diff options
Diffstat (limited to 'src/_locales/id/messages.json')
| -rw-r--r-- | src/_locales/id/messages.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json index 92a1f64..c9fe370 100644 --- a/src/_locales/id/messages.json +++ b/src/_locales/id/messages.json @@ -40,7 +40,7 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "popupPowerSwitchInfo":{ - "message":"Klik: nonaktifkan\/aktifkan uBlock₀ untuk situs ini.\n\nCtrl+klik: nonaktifkan uBlock₀ hanya di laman ini.", + "message":"Klik: nonfungsi\/fungsikan uBlock₀ untuk situs ini.\n\nCtrl+klik: nonfungsikan uBlock₀ hanya di halaman ini.", "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page." }, "popupBlockedRequestPrompt":{ @@ -172,15 +172,15 @@ "description":"English: " }, "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{ - "message":"Nonaktifkan pra-ambil (untuk mencegah sambungan apapun untuk permintaan jaringan yang diblokir)", + "message":"Nonfungsikan pra-ambil (untuk mencegah sambungan apapun untuk permintaan jaringan yang diblokir)", "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Nonaktifkan pengauditan pranala", + "message":"Nonfungsikan pengauditan\/suar pranala", "description":"English: " }, "settingsExperimentalPrompt":{ - "message":"Aktifkan fitur eksperimental (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Tentang<\/a>)", + "message":"Fungsikan fitur eksperimental (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Tentang<\/a>)", "description":"English: Enable experimental features" }, "settingsStorageUsed":{ @@ -220,7 +220,7 @@ "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ - "message":"<p>Opsi ini mengaktifkan penguraian dan memaksa-jalankan <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filter “penyembunyian elemen” yang kompatibel dengan Adblock Plus<\/a>. Filter ini pada dasarnya hanya sekedar penyaring tampilan, berfungsi untuk menyembunyikan elemen di laman web yang dianggap sebagai gangguan visual, dan tidak dapat diblokir oleh filter berbasis permintaan jaringan.<\/p><p>Mengaktifkan fitur ini akan meningkatkan penggunaan memori <i>uBlock₀<\/i>.<\/p>", + "message":"<p>Opsi ini memfungsikan penguraian dan memaksa-jalankan <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filter “penyembunyian elemen” yang kompatibel dengan Adblock Plus<\/a>. Filter ini pada dasarnya hanya sekedar penyaring tampilan, berfungsi untuk menyembunyikan elemen di halaman web yang dianggap sebagai gangguan visual, dan tidak dapat diblokir oleh filter berbasis permintaan jaringan.<\/p><p>Memfungsikan fitur ini akan meningkatkan penggunaan memori <i>uBlock₀<\/i>.<\/p>", "description":"English: see English messages.json" }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ @@ -352,7 +352,7 @@ "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation." }, "whitelistPrompt":{ - "message":"Daftar nama host yang mana uBlock₀ akan dinonaktifkan. Satu entri per baris. Nama host yang tidak valid akan diabaikan tanpa peringatan.", + "message":"Daftar nama host yang mana uBlock₀ akan dinonfungsikan. Satu entri per baris. Nama host yang tidak valid akan diabaikan tanpa peringatan.", "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored." }, "whitelistImport":{ @@ -416,43 +416,43 @@ "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section" }, "loggerStaticFilteringHeader":{ - "message":"Static filtering", + "message":"Penyaringan statis", "description":"Small header to identify the static filtering section" }, "loggerStaticFilteringSentence":{ - "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.", + "message":"{{action}} permintaan jaringan dari {{type}} {{br}}yang alamat URLnya cocok dengan {{url}} {{br}}dan yang berasal dari {{origin}},{{br}}{{importance}} ada pengecualian penyaring yang cocok.", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{ - "message":"Block", + "message":"Blokir", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{ - "message":"Allow", + "message":"Izinkan", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartType":{ - "message":"type “{{type}}”", + "message":"jenis “{{type}}”", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{ - "message":"any type", + "message":"semua jenis", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{ - "message":"from “{{origin}}”", + "message":"dari “{{origin}}”", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{ - "message":"from anywhere", + "message":"dari manapun", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{ - "message":"except when", + "message":"kecuali ketika", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{ - "message":"even if", + "message":"meskipun", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "aboutChangelog":{ @@ -560,7 +560,7 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Nonaktifkan pemblokiran ketat untuk {{hostname}}", + "message":"Nonfungsikan pemblokiran ketat untuk {{hostname}}", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ |