diff options
Diffstat (limited to 'src/_locales/ja/messages.json')
| -rw-r--r-- | src/_locales/ja/messages.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json index 3b18b92..cd5266f 100644 --- a/src/_locales/ja/messages.json +++ b/src/_locales/ja/messages.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "extName":{ - "message":"µBlock", + "message":"uBlock", "description":"extension name." }, "extShortDesc":{ - "message":"Chromiumベースブラウザー向けの高効率なブロッカーが遂に登場。CPUとメモリーの負担を抑えます。", + "message":"高効率ブロッカーが遂に登場。CPUとメモリーの負担を抑えます。", "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less" }, "dashboardName":{ @@ -24,7 +24,7 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "rulesPageName":{ - "message":"マイルール", + "message":"Myルール", "description":"appears as tab name in dashboard" }, "whitelistPageName":{ @@ -508,15 +508,15 @@ "description":"English: Restore from file..." }, "aboutResetDataButton":{ - "message":"デフォルトの設定に戻す", + "message":"初期設定にリセット", "description":"English: Reset to default settings..." }, "aboutRestoreDataConfirm":{ - "message":"{{time}}のバックアップデータを使用して全ての設定を上書きした後、μBlockが再起動します。\n\nバックアップデータを使用して既存の全ての設定の上書きを実行しますか？", + "message":"{{time}}のバックアップデータを使用して全ての設定を上書きした後、μBlockが再起動します。\n\nバックアップデータを使用して既存の全ての設定の上書きしますか？", "description":"Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError":{ - "message":"データが無効、または読み込みができませんでした。", + "message":"データが無効、または読み込みができませんでした", "description":"Message to display when an error occurred during restore" }, "aboutResetDataConfirm":{ @@ -568,7 +568,7 @@ "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'" }, "dummy":{ - "message":"This entry must be the last one", + "message":"これは最後のエントリである必要があります", "description":"so we dont need to deal with comma for last entry" } }
\ No newline at end of file |