diff options
Diffstat (limited to 'src/_locales/pt_BR')
| -rw-r--r-- | src/_locales/pt_BR/messages.json | 60 |
1 files changed, 48 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json index 43fe76e..26382e0 100644 --- a/src/_locales/pt_BR/messages.json +++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "extName":{ - "message":"µBlock", + "message":"uBlock", "description":"extension name." }, "extShortDesc":{ @@ -8,8 +8,8 @@ "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less" }, "dashboardName":{ - "message":"µBlock — Painel", - "description":"English: µBlock — Dashboard" + "message":"uBlock — Painel", + "description":"English: uBlock — Dashboard" }, "settingsPageName":{ "message":"Preferências", @@ -32,7 +32,7 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "statsPageName":{ - "message":"µBlock — Registro de pedidos de rede", + "message":"uBlock — Registro de pedidos de rede", "description":"Title for the network request log window" }, "aboutPageName":{ @@ -40,8 +40,8 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "popupPowerSwitchInfo":{ - "message":"Clique: desativar\/ativar o µBlock para o site atual.\n\nCtrl+Clique: desativar o µBlock apenas nesta página.", - "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page." + "message":"Clique: desativar\/ativar o uBlock para o site atual.\n\nCtrl+Clique: desativar o uBlock apenas nesta página.", + "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page." }, "popupBlockedRequestPrompt":{ "message":"pedidos bloqueados", @@ -51,6 +51,10 @@ "message":"nesta página", "description":"English: on this page" }, + "popupBlockedStats":{ + "message":"{{count}} ou {{percent}}%", + "description":"Example: 15 or 13%" + }, "popupBlockedSinceInstallPrompt":{ "message":"desde a instalação", "description":"English: since install" @@ -272,7 +276,7 @@ "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ - "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de “esconder elementos” compatível com Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, eles servem para ocultar elementos em uma página da web que são consideradas um incômodo visual, e que não pode ser bloqueado pelo motor de filtragem com base em pedidos de rede.<\/p><p>Ativando este recurso aumenta o consumo de memória do <i>µBlock<\/i>.<\/p>", + "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de “esconder elementos” compatível com Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, eles servem para ocultar elementos em uma página da web que são consideradas um incômodo visual, e que não pode ser bloqueado pelo motor de filtragem com base em pedidos de rede.<\/p><p>Ativando este recurso aumenta o consumo de memória do <i>uBlock<\/i>.<\/p>", "description":"English: see English messages.json" }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ @@ -331,6 +335,10 @@ "message":"desatualizada", "description":"English: outdated" }, + "3pLastUpdate":{ + "message":"Última atualização: {{ago}}", + "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'" + }, "1pFormatHint":{ "message":"Adicione um filtro por linha. Um filtro pode ser um simples hostname ou um filtro compatível com o Adblock Plus. Linhas prefixadas com ‘!’ serão ignoradas.", "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored." @@ -400,8 +408,8 @@ "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation." }, "whitelistPrompt":{ - "message":"Sua lista de exceções de nomes de host para qual o μBlock será desativado. Uma entrada por linha. hostnames inválidos serão silenciosamente ignorados.", - "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored." + "message":"Sua lista de exceções de nomes de host para qual o uBlock será desativado. Uma entrada por linha. hostnames inválidos serão silenciosamente ignorados.", + "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored." }, "whitelistImport":{ "message":"Importar e adicionar", @@ -424,7 +432,7 @@ "description":"English: Enable the logging of network requests" }, "logNetRequestsHelp":{ - "message":"Ativando essa opção você pode inspecionar os detalhes dos pedidos de rede. O registro de pedidos de rede aumenta o consumo de memória do μBlock. Uma vez que muitos usuários pararem de usar esse recurso ele será desativado por padrão.", + "message":"Ativando essa opção você pode inspecionar os detalhes dos pedidos de rede. O registro de pedidos de rede aumenta o consumo de memória do uBlock. Uma vez que muitos usuários pararem de usar esse recurso ele será desativado por padrão.", "description":"English: see _locales\/en\/messages.log" }, "logBlockedRequestsHeader":{ @@ -504,7 +512,7 @@ "description":"English: Reset to default settings..." }, "aboutRestoreDataConfirm":{ - "message":"Todas as suas configurações serão substituídas pelos dados do backup salvo em {{time}}, e o μBlock será reiniciado. \n\nDeseja substituir todas as configurações existentes usando os dados do backup?", + "message":"Todas as suas configurações serão substituídas pelos dados do backup salvo em {{time}}, e o uBlock será reiniciado. \n\nDeseja substituir todas as configurações existentes usando os dados do backup?", "description":"Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError":{ @@ -512,13 +520,41 @@ "description":"Message to display when an error occurred during restore" }, "aboutResetDataConfirm":{ - "message":"Todas as suas configurações serão apagadas, e o μBlock será reiniciado. \n\nDeseja redefinir as configurações de fábrica do μBlock?", + "message":"Todas as suas configurações serão apagadas, e o uBlock será reiniciado. \n\nDeseja restaurar as configurações de fábrica do uBlock?", "description":"Message asking user to confirm reset" }, "errorCantConnectTo":{ "message":"Não foi possível conectar à {{url}}", "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}" }, + "subscriberConfirm":{ + "message":"uBlock: Adicionar a seguinte URL à sua lista de filtros personalizados?\n\nTítulo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}", + "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list" + }, + "elapsedOneMinuteAgo":{ + "message":"um minuto atrás", + "description":"English: a minute ago" + }, + "elapsedManyMinutesAgo":{ + "message":"{{value}} minutos atrás", + "description":"English: {{value}} minutes ago" + }, + "elapsedOneHourAgo":{ + "message":"uma hora atrás", + "description":"English: an hour ago" + }, + "elapsedManyHoursAgo":{ + "message":"{{value}} horas atrás", + "description":"English: {{value}} hours ago" + }, + "elapsedOneDayAgo":{ + "message":"um dia atrás", + "description":"English: a day ago" + }, + "elapsedManyDaysAgo":{ + "message":"{{value}} dias atrás", + "description":"English: {{value}} days ago" + }, "dummy":{ "message":"Esta entrada deve ser a última", "description":"so we dont need to deal with comma for last entry" |