1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index b36b517..35ce972 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"Мои правила",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -152,27 +152,27 @@
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"изображения",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
-    "message":"inline scripts",
+    "message":"встроенные скрипты",
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"1st-party scripts",
+    "message":"собственные скрипты",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party scripts",
+    "message":"сторонние скрипты",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party frames",
+    "message":"сторонние фреймы",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Подключено к {{count}} отдельному(-ым) домену(-ам)",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -324,23 +324,23 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"Изменить",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"Сохранить",
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesEditDiscard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"Отклонить",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Import from file...",
+    "message":"Импорт из файла...",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Экспорт в файл...",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{