diff options
Diffstat (limited to 'src/_locales/sq/messages.json')
| -rw-r--r-- | src/_locales/sq/messages.json | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json index 42a0433..472fd4d 100644 --- a/src/_locales/sq/messages.json +++ b/src/_locales/sq/messages.json @@ -8,7 +8,7 @@ "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less" }, "dashboardName":{ - "message":"µBlock — Pulti i programit", + "message":"uBlock — Pulti i programit", "description":"English: uBlock — Dashboard" }, "settingsPageName":{ @@ -32,7 +32,7 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "statsPageName":{ - "message":"µBlock — Kërkesat e rrjetit", + "message":"uBlock — Kërkesat e rrjetit", "description":"Title for the network request log window" }, "aboutPageName":{ @@ -40,7 +40,7 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "popupPowerSwitchInfo":{ - "message":"Klikoj: µBlock bëhet joaktiv\/aktiv te ky uebsajti.\n\nCtrl+klikim: µBlock bëhet joaktiv vetëm te kjo faqja.", + "message":"Klikoj: uBlock bëhet joaktiv\/aktiv te ky uebsajti.\n\nCtrl+klikim: uBlock bëhet joaktiv vetëm te kjo faqja.", "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page." }, "popupBlockedRequestPrompt":{ @@ -76,12 +76,16 @@ "description":"English: Go to request log" }, "popupTipNoPopups":{ - "message":"Faqja nuk hap dritare të tjera", - "description":"English: No popups for this site" + "message":"Bllokoj të gjitha dritaret që hap kjo faqja", + "description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site" }, "popupTipNoStrictBlocking":{ - "message":"Faqja nuk bllokohet në mënyrë strikte", - "description":"English: No strict blocking for this site" + "message":"Bllokoj faqen në mënyrën strikte", + "description":"English: Toggle strict blocking for this site" + }, + "popupTipNoCosmeticFiltering":{ + "message":"Lejoj filtrat kozmetikë te kjo faqja", + "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site" }, "popupAnyRulePrompt":{ "message":"të gjitha", @@ -204,7 +208,7 @@ "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ - "message":"<p>Ky opsion lejon analizimin dhe zbatimin e <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtrave “eliminues” njësoj si në Adblock Plus<\/a>. Këta filtra kozmetikë shërbejnë kryesisht për të fshehur nga ana vizive elementet e padëshirueshme të cilat nuk bllokohen me metodën e filtrimit standard.<\/p><p>Aktivizimi i kësaj veçorie rrit impaktin e <i>µBlock<\/i> te memorja e kompjuterit.<\/p>", + "message":"<p>Ky opsion lejon analizimin dhe zbatimin e <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtrave “eliminues” njësoj si në Adblock Plus<\/a>. Këta filtra kozmetikë shërbejnë kryesisht për të fshehur nga ana vizive elementet e padëshirueshme të cilat nuk bllokohen me metodën e filtrimit standard.<\/p><p>Aktivizimi i kësaj veçorie rrit impaktin e <i>uBlock<\/i> te memorja e kompjuterit.<\/p>", "description":"English: see English messages.json" }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ @@ -336,7 +340,7 @@ "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation." }, "whitelistPrompt":{ - "message":"Lista juaj me emrat e hosteve për të cilat µBlock do të jetë joaktiv. Një element për rresht. Emrat e pasaktë nuk do të merren parasysh.", + "message":"Lista juaj me emrat e hosteve për të cilat uBlock do të jetë joaktiv. Një element për rresht. Emrat e pasaktë nuk do të merren parasysh.", "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored." }, "whitelistImport":{ @@ -360,7 +364,7 @@ "description":"English: Enable the logging of network requests" }, "logNetRequestsHelp":{ - "message":"Aktivizoni këtë opsionin kur doni të kontrolloni kërkesat e rrjetit me hollësi. Mbledhja e këtyre kërkesave rrit impaktin e µBlock te memorja e kompjuterit. Përderisa shumë përdorues nuk do e shfrytëzojnë asnjëherë këtë veçori, ajo normalisht qëndron joaktive.", + "message":"Aktivizoni këtë opsionin kur doni të kontrolloni kërkesat e rrjetit me hollësi. Mbledhja e këtyre kërkesave rrit impaktin e uBlock te memorja e kompjuterit. Përderisa shumë përdorues nuk do e shfrytëzojnë asnjëherë këtë veçori, ajo normalisht qëndron joaktive.", "description":"English: see _locales\/en\/messages.log" }, "logBlockedRequestsHeader":{ @@ -440,7 +444,7 @@ "description":"English: Reset to default settings..." }, "aboutRestoreDataConfirm":{ - "message":"Të gjithë parametrat do të mbishkruhen me të dhënat e kopjuara më {{time}}, dhe µBlock do të rifillojë.\n\nDo i mbishkruani parametrat aktualë?", + "message":"Të gjithë parametrat do të mbishkruhen me të dhënat e kopjuara më {{time}}, dhe uBlock do të rifillojë.\n\nDo i mbishkruani parametrat aktualë?", "description":"Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError":{ @@ -448,7 +452,7 @@ "description":"Message to display when an error occurred during restore" }, "aboutResetDataConfirm":{ - "message":"Të gjithë parametrat do të fshihen dhe µBlock do të rifillojë.\n\nDo ktheni parametrat origjinalë?", + "message":"Të gjithë parametrat do të fshihen dhe uBlock do të rifillojë.\n\nDo ktheni parametrat origjinalë?", "description":"Message asking user to confirm reset" }, "errorCantConnectTo":{ @@ -456,7 +460,7 @@ "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}" }, "subscriberConfirm":{ - "message":"µBlock: Do e shtoni këtë adresën në listën e filtrave tuaj?\n\nTitulli: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}", + "message":"uBlock: Do e shtoni këtë adresën në listën e filtrave tuaj?\n\nTitulli: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}", "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list" }, "elapsedOneMinuteAgo":{ |