path: root/src/_locales/nl/messages.json

{
  "extName":{
    "message":"uBlock₀",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"Eindelijk, een efficiënte adblocker. Gebruikt weinig processorkracht of geheugen.",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
    "message":"uBlock₀ — Dashboard",
    "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"Instellingen",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName":{
    "message":"Filters van derden",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName":{
    "message":"Mijn filters",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName":{
    "message":"Mijn regels",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName":{
    "message":"Whitelist",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
    "message":"uBlock₀ — Netwerkverzoeken-logboek",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"Over",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
    "message":"Klikken: uBlock₀ voor deze website in-\/uitschakelen.\n\nCtrl+klikken: uBlock₀ enkel voor deze pagina uitschakelen.",
    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
    "message":"geblokkeerde verzoeken",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
    "message":"op deze pagina",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats":{
    "message":"{{count}} of {{percent}}%",
    "description":"Example: 15 or 13%"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
    "message":"sinds installatie",
    "description":"English: since install"
  },
  "popupOr":{
    "message":"of",
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
    "message":"Klik om het dashboard te openen",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
    "message":"Elementkiesmodus openen",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
    "message":"Naar verzoekenlogboek gaan",
    "description":"English: Go to request log"
  },
  "popupTipNoPopups":{
    "message":"Alle pop-ups voor deze website in-\/uitschakelen",
    "description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
  },
  "popupTipNoStrictBlocking":{
    "message":"Strikte blokkering voor deze website in-\/uitschakelen",
    "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering":{
    "message":"Cosmetische filters voor deze website in-\/uitschakelen",
    "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts":{
    "message":"Blokkeren van externe lettertypen voor deze site in-\/uitschakelen",
    "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
  },
  "popupAnyRulePrompt":{
    "message":"alles",
    "description":""
  },
  "popupImageRulePrompt":{
    "message":"afbeeldingen",
    "description":""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt":{
    "message":"van derden",
    "description":""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt":{
    "message":"css\/afbeeldingen van derden",
    "description":""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt":{
    "message":"inline scripts",
    "description":""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt":{
    "message":"scripts van de sites zelf",
    "description":""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt":{
    "message":"scripts van derden",
    "description":""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt":{
    "message":"frames van derden",
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
    "message":"verbonden domeinen",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
    "message":"{{count}} van de {{total}}",
    "description":"appears in popup"
  },
  "pickerCreate":{
    "message":"Maken",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
    "message":"Kiezen",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
    "message":"Sluiten",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
    "message":"Netfilters",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
    "message":"Cosmetische filters",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint":{
    "message":"Klik, Ctrl-klik",
    "description":"English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry":{
    "message":"Element blokkeren",
    "description":"English: Block element"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
    "message":"Tijdelijke aanduidingen van geblokkeerde elementen verbergen",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
    "message":"Het aantal geblokkeerde aanvragen op het icoon tonen",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsContextMenuPrompt":{
    "message":"Waar mogelijk van het contextmenu gebruik maken",
    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt":{
    "message":"Vriendelijk voor kleurenblinden",
    "description":"English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
    "message":"Ondersteuning voor cloud-opslag inschakelen",
    "description":""
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt":{
    "message":"Ik ben een ervaren gebruiker (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lees dit eerst<\/a>)",
    "description":"English: "
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
    "message":"Pre-fetching uitschakelen (om elke verbinding voor geblokkeerde netwerkverzoeken te voorkomen)",
    "description":"English: "
  },
  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
    "message":"Auditing\/beacon van koppeling uitschakelen",
    "description":"English: "
  },
  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
    "message":"Het lekken van het lokale IP-adres via WebRTC voorkomen",
    "description":"English: "
  },
  "settingsExperimentalPrompt":{
    "message":"Experimentele functies inschakelen (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Over<\/a>)",
    "description":"English: Enable experimental features"
  },
  "settingsStorageUsed":{
    "message":"Gebruikte opslagruimte: {{value}} bytes",
    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
  },
  "settingsLastRestorePrompt":{
    "message":"Laatste herstel:",
    "description":"English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt":{
    "message":"Laatste back-up:",
    "description":"English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
    "message":"{{netFilterCount}} netwerkfilters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetische filters van:",
    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
    "message":"{{used}} gebruik van {{total}}",
    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
    "message":"Filterlijsten automatisch updaten.",
    "description":"English: Auto-update filter lists."
  },
  "3pUpdateNow":{
    "message":"Nu updaten",
    "description":"English: Update now"
  },
  "3pPurgeAll":{
    "message":"Alle caches legen",
    "description":"English: Purge all caches"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
    "message":"Cosmetische filters inlezen en toepassen.",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
    "message":"<p>Deze optie schakelt het inlezen en toepassen van <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatibele &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a> in. Deze filters zijn puur cosmetisch: ze verbergen elementen in de webpagina die visueel storend kunnen zijn en kunnen dus niet geblokkeerd worden door de op netverzoeken gebaseerde filterengine.<\/p><p>Het inschakelen van deze functie verhoogt het geheugengebruik van uBlock₀.<\/p>",
    "description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint."
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
    "message":"Lijst van geblokkeerde hosts",
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
    "message":"Veranderingen toepassen",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
    "message":"Advertenties",
    "description":"English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy":{
    "message":"Privacy",
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
    "message":"Malwaredomeinen",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
    "message":"Sociaal",
    "description":"English: Social"
  },
  "3pGroupMultipurpose":{
    "message":"Multifunctioneel",
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
    "message":"Gebieden, talen",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
    "message":"Aangepast",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
    "message":"Eén URL per regel. Regels beginnend met &lsquo;!&rsquo; worden genegeerd. Ongeldige URL's worden stilletjes genegeerd.",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
    "message":"Toepassen",
    "description":"English: Parse"
  },
  "3pExternalListPurge":{
    "message":"cache legen",
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
    "message":"nieuwe versie beschikbaar",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
    "message":"verouderd",
    "description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
  },
  "3pLastUpdate":{
    "message":"Laatste update: {{ago}}",
    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
  },
  "1pFormatHint":{
    "message":"Eén filter per regel. Een filter kan een gewone hostnaam of een Adblock Plus-compatibele filter zijn. Regels beginnend met &lsquo;!&rsquo; worden genegeerd.",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
    "message":"Importeren en toevoegen",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
    "message":"Exporteren",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pExportFilename":{
    "message":"mijn-ublock-statische-filters_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges":{
    "message":"Veranderingen toepassen",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader":{
    "message":"Permanente regels",
    "description":"header"
  },
  "rulesTemporaryHeader":{
    "message":"Tijdelijke regels",
    "description":"header"
  },
  "rulesRevert":{
    "message":"Terugzetten",
    "description":"This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit":{
    "message":"Toepassen",
    "description":"This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Bewerken",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave":{
    "message":"Opslaan",
    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard":{
    "message":"Annuleren",
    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport":{
    "message":"Uit bestand importeren...",
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
    "message":"Naar bestand exporteren",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
    "message":"mijn-ublock-dynamische-regels_{{datetime}}.txt",
    "description":"default file name to use"
  },
  "rulesHint":{
    "message":"Lijst van jouw dynamische filterregels.",
    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint":{
    "message":"Regelsyntax: <code>bron bestemming type actie<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>volledige documentatie<\/a>).",
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
    "message":"Je lijst van hostnamen waarop uBlock₀ uitgeschakeld is. Eén per regel ingeven. Ongeldige hostnamen worden stilletjes genegeerd.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
    "message":"Importeren en toevoegen",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
    "message":"Exporteren",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename":{
    "message":"mijn-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistApply":{
    "message":"Veranderingen toepassen",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
    "message":"Type",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
    "message":"Domein",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
    "message":"URL",
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
    "message":"Filter",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logAll":{
    "message":"Alles",
    "description":"Appears in the logger's tab selector"
  },
  "logBehindTheScene":{
    "message":"Achter de schermen",
    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "logFilterPrompt":{
    "message":"logboekitems filteren",
    "description":"English: filter log entries"
  },
  "logMaxEntriesTip":{
    "message":"Maximum aantal logboekitems",
    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
  },
  "loggerURLFilteringContextLabel":{
    "message":"Context:",
    "description":"Label for the context selector"
  },
  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
    "message":"Soort:",
    "description":"Label for the type selector"
  },
  "loggerURLFilteringHeader":{
    "message":"Dynamische URL-filtering",
    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringHeader":{
    "message":"Statische filtering",
    "description":"Small header to identify the static filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringSentence":{
    "message":"{{action}} netwerkverzoeken van {{type}} {{br}}waarvan de URL gelijk is aan {{url}} {{br}}en die komen van {{origin}},{{br}}{{importance}} er is een overeenkomstig uitzonderingsfilter.",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
    "message":"Blokkeren",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
    "message":"Toestaan",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
    "message":"type “{{type}}”",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
    "message":"elk type",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
    "message":"van “{{origin}}”",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
    "message":"van overal",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
    "message":"behalve wanneer",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
    "message":"zelfs wanneer",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
    "message":"Statisch filter {{filter}} gevonden in:",
    "description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"Veranderingenlogboek",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutWiki":{
    "message":"Wiki",
    "description":"English: project' wiki on Github"
  },
  "aboutCode":{
    "message":"Broncode (GPLv3)",
    "description":"English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"Bijdragers",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "aboutBackupDataButton":{
    "message":"Naar bestand back-uppen",
    "description":"English: Backup to file"
  },
  "aboutBackupFilename":{
    "message":"mijn-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton":{
    "message":"Uit bestand herstellen...",
    "description":"English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton":{
    "message":"Naar de standaardinstellingen herstellen...",
    "description":"English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm":{
    "message":"Al je instellingen zullen worden overschreven met de back-upgegevens van {{time}} en uBlock₀ zal worden herstart.\n\nWeet u zeker dat u alle bestaande instellingen wil overschrijven met de back-upgegevens?",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError":{
    "message":"De gegevens konden niet worden gelezen of zijn ongeldig",
    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm":{
    "message":"Al je instellingen zullen worden verwijderd, waarna uBlock₀ zich herstart.\n\nInstellingen toch herstellen naar de standaardwaarden?",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
    "message":"Kan niet verbinden met {{url}}",
    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
  },
  "subscriberConfirm":{
    "message":"uBlock₀: De volgende URL aan je aangepaste filterlijsten toevoegen?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo":{
    "message":"één minuut geleden",
    "description":"English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo":{
    "message":"{{value}} minuten geleden",
    "description":"English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo":{
    "message":"één uur geleden",
    "description":"English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo":{
    "message":"{{value}} uren geleden",
    "description":"English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo":{
    "message":"één dag geleden",
    "description":"English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo":{
    "message":"{{value}} dagen geleden",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton":{
    "message":"Dashboard tonen",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton":{
    "message":"Logboek tonen",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff":{
    "message":"uitgeschakeld",
    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedPrompt1":{
    "message":"uBlock₀ heeft het laden van de volgende pagina voorkomen:",
    "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
  },
  "docblockedPrompt2":{
    "message":"Vanwege het volgende filter",
    "description":"English: Because of the following filter"
  },
  "docblockedNoParamsPrompt":{
    "message":"without parameters",
    "description":"label to be used for the parameter-less URL"
  },
  "docblockedFoundIn":{
    "message":"Gevonden in:",
    "description":"English: List of filter list names follows"
  },
  "docblockedBack":{
    "message":"Teruggaan",
    "description":"English: Go back"
  },
  "docblockedClose":{
    "message":"Venster sluiten",
    "description":"English: Close this window"
  },
  "docblockedProceed":{
    "message":"Strikte blokkering voor {{hostname}} uitschakelen",
    "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary":{
    "message":"Tijdelijk",
    "description":"English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent":{
    "message":"Permanent",
    "description":"English: Permanently"
  },
  "cloudPush":{
    "message":"Naar cloudopslag exporteren",
    "description":"tooltip"
  },
  "cloudPull":{
    "message":"Van cloudopslag importeren",
    "description":"tooltip"
  },
  "cloudNoData":{
    "message":"... \n...",
    "description":""
  },
  "cloudDeviceNamePrompt":{
    "message":"Apparaatnaam:",
    "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
  },
  "genericSubmit":{
    "message":"Verzenden",
    "description":"for generic 'submit' buttons"
  },
  "genericRevert":{
    "message":"Ongedaan maken",
    "description":"for generic 'revert' buttons"
  },
  "genericBytes":{
    "message":"bytes",
    "description":""
  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}