path: root/src/_locales/sq/messages.json

{
  "extName":{
    "message":"uBlock₀",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"Më në fund, një bllokues efikas që nuk e rëndon procesorin dhe memorjen.",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
    "message":"uBlock₀ — Pulti i programit",
    "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"Parametrat",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName":{
    "message":"Filtrat nga palët e treta",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName":{
    "message":"Filtrat e mi",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName":{
    "message":"Rregullat e mia",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName":{
    "message":"Lista e bardhë",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
    "message":"uBlock₀ — Kërkesat e rrjetit",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"Info",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
    "message":"Klikoj: uBlock₀ bëhet joaktiv\/aktiv te ky uebsajti.\n\nCtrl+klikim: uBlock₀ bëhet joaktiv vetëm te kjo faqja.",
    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
    "message":"kërkesa të bllokuara",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
    "message":"te kjo faqja",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats":{
    "message":"{{count}} ose {{percent}}%",
    "description":"Example: 15 or 13%"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
    "message":"që prej instalimit",
    "description":"English: since install"
  },
  "popupOr":{
    "message":"ose",
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
    "message":"Hap pultin e programit duket klikuar",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
    "message":"Përzgjedhësi i elementeve",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
    "message":"Hap ditarin e kërkesave",
    "description":"English: Go to request log"
  },
  "popupTipNoPopups":{
    "message":"Bllokoj të gjitha dritaret automatike që hap kjo faqja",
    "description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
  },
  "popupTipNoStrictBlocking":{
    "message":"Bllokoj faqen në mënyrën strikte",
    "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering":{
    "message":"Lejoj filtrat kozmetikë te kjo faqja",
    "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts":{
    "message":"Bllokoj sistemet e shkronjave në distancë",
    "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
  },
  "popupAnyRulePrompt":{
    "message":"të gjitha",
    "description":""
  },
  "popupImageRulePrompt":{
    "message":"figurat",
    "description":""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt":{
    "message":"palët e treta",
    "description":""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt":{
    "message":"css\/figurat nga palët e treta",
    "description":""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt":{
    "message":"skriptet e integruara",
    "description":""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt":{
    "message":"skriptet e faqes",
    "description":""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt":{
    "message":"skriptet nga palët e treta",
    "description":""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt":{
    "message":"kuadrot nga palët e treta",
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
    "message":"faqe të kontaktuara",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
    "message":"{{count}} nga {{total}}",
    "description":"appears in popup"
  },
  "pickerCreate":{
    "message":"Krijoj",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
    "message":"Përzgjedh",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
    "message":"Mbyll",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
    "message":"Filtrat e rrjetit",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
    "message":"Filtrat kozmetikë",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint":{
    "message":"Klikoj, Ctrl-klikim",
    "description":"English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry":{
    "message":"Bllokoj elementin",
    "description":"English: Block element"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
    "message":"Fsheh treguesin e elementeve të bllokuara",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
    "message":"Tregoj te ikona numrin e kërkesave që janë bllokuar",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsContextMenuPrompt":{
    "message":"Përdor menynë kontekstuale kur duhet",
    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt":{
    "message":"Ndryshoj ngjyrat për daltonikët",
    "description":"English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
    "message":"Aktivizoj renë informatike",
    "description":""
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt":{
    "message":"Kam njohuri të avancuara (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lexim i detyruar<\/a>)",
    "description":"English: "
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
    "message":"Çaktivizoj hapjen e parakohshme të faqeve (duke parandaluar lidhjen me kërkesat e bllokuara)",
    "description":"English: "
  },
  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
    "message":"Çaktivizoj shqyrtimin e tejlidhjeve",
    "description":"English: "
  },
  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
    "message":"Nuk lejoj WebRTC-në që të zbulojë adresat IP lokale",
    "description":"English: "
  },
  "settingsExperimentalPrompt":{
    "message":"Aktivizoj veçoritë eksperimentale (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Info<\/a>)",
    "description":"English: Enable experimental features"
  },
  "settingsStorageUsed":{
    "message":"Hapësira e përdorur: {{value}} bajt",
    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
  },
  "settingsLastRestorePrompt":{
    "message":"Rindërtimi i fundit:",
    "description":"English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt":{
    "message":"Kopjimi i fundit:",
    "description":"English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
    "message":"{{netFilterCount}} filtra të rrjetit ＋ {{cosmeticFilterCount}} filtra kozmetikë nga:",
    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
    "message":"përdor {{used}} nga {{total}}",
    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
    "message":"Përditësoj filtrat automatikisht.",
    "description":"English: Auto-update filter lists."
  },
  "3pUpdateNow":{
    "message":"Përditësoj tani",
    "description":"English: Update now"
  },
  "3pPurgeAll":{
    "message":"Heq të gjitha stoqet",
    "description":"English: Purge all caches"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
    "message":"Analizoj dhe zbatoj filtrat kozmetikë.",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
    "message":"<p>Ky opsion lejon analizimin dhe zbatimin e <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtrave &ldquo;eliminues&rdquo; njësoj si në Adblock Plus<\/a>. Këta filtra kozmetikë shërbejnë kryesisht për të fshehur nga ana vizive elementet e padëshirueshme të cilat nuk bllokohen me metodën e filtrimit standard.<\/p><p>Aktivizimi i kësaj veçorie rrit impaktin e <i>uBlock<\/i> te memorja e kompjuterit.<\/p>",
    "description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint."
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
    "message":"Lista e hosteve të bllokuara",
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
    "message":"Ruaj ndryshimet",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
    "message":"Reklamat",
    "description":"English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy":{
    "message":"Privatësia",
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
    "message":"Domenet e dëmshme",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
    "message":"Rrjetet sociale",
    "description":"English: Social"
  },
  "3pGroupMultipurpose":{
    "message":"Për qëllime të ndryshme",
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
    "message":"Sipas rajonit, gjuhës",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
    "message":"Personalizoj",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
    "message":"Një URL për rresht. Nuk do të merren parasysh rreshtat që kanë si parashtesë &lsquo;!&rsquo;, sikundër adresat pa kuptim.",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
    "message":"Analizoj",
    "description":"English: Parse"
  },
  "3pExternalListPurge":{
    "message":"heq stokun",
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
    "message":"ka dalë versioni i ri",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
    "message":"e vjetër",
    "description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
  },
  "3pLastUpdate":{
    "message":"Përditësimi i fundit: {{ago}}",
    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
  },
  "1pFormatHint":{
    "message":"Një filtër për rresht. Filtri mund të jetë thjesht emri i një hosti ose t'i ngjasojë atyre që përdor Adblock Plus. Rreshtat që kanë si parashtesë &lsquo;!&rsquo; nuk do të merren parasysh.",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
    "message":"Importoj dhe shtoj",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
    "message":"Eksportoj",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pExportFilename":{
    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges":{
    "message":"Ruaj ndryshimet",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader":{
    "message":"Rregulla të përhershme",
    "description":"header"
  },
  "rulesTemporaryHeader":{
    "message":"Rregulla të përkohshme",
    "description":"header"
  },
  "rulesRevert":{
    "message":"Rikthej",
    "description":"This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit":{
    "message":"Aplikoj",
    "description":"This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Modifikoj",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave":{
    "message":"Ruaj",
    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard":{
    "message":"Anuloj",
    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport":{
    "message":"Importoj nga një skedar...",
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
    "message":"Ruaj në skedar",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
    "description":"default file name to use"
  },
  "rulesHint":{
    "message":"Lista e rregullave tuaja për filtrimin dinamik.",
    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint":{
    "message":"Rregullat e sintaksës: <code>burimi destinacioni lloji veprimi<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>dokumentimi i plotë<\/a>).",
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
    "message":"Lista e hosteve për të cilat uBlock₀ do të jetë joaktiv. Një element për rresht. Nuk do të merren parasysh emrat e pasaktë.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
    "message":"Importoj dhe shtoj",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
    "message":"Eksportoj",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename":{
    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistApply":{
    "message":"Ruaj ndryshimet",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
    "message":"Lloji",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
    "message":"Domeni",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
    "message":"URL",
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
    "message":"Filtri",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logAll":{
    "message":"Të gjitha",
    "description":"Appears in the logger's tab selector"
  },
  "logBehindTheScene":{
    "message":"Në prapaskenë",
    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "logFilterPrompt":{
    "message":"filtroni elementet e ditarit",
    "description":"English: filter log entries"
  },
  "logMaxEntriesTip":{
    "message":"Numri maksimal i elementeve të ditarit",
    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
  },
  "loggerURLFilteringContextLabel":{
    "message":"Konteksti:",
    "description":"Label for the context selector"
  },
  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
    "message":"Lloji:",
    "description":"Label for the type selector"
  },
  "loggerURLFilteringHeader":{
    "message":"Filtrimi dinamik i adresave",
    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringHeader":{
    "message":"Filtrimi statik",
    "description":"Small header to identify the static filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringSentence":{
    "message":"{{action}} kërkesat e {{type}} {{br}}adresa e të cilave korrespondon me {{url}} {{br}}dhe që kanë si origjinë {{origin}},{{br}}{{importance}} ekziston një filtër përjashtues i ngjashëm.",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
    "message":"Bllokoj",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
    "message":"Lejoj",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
    "message":"llojit “{{type}}”",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
    "message":"çdo lloji",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
    "message":"nga “{{origin}}”",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
    "message":"ngado",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
    "message":"përveçse kur",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
    "message":"edhe kur",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
    "message":"Filtri statik {{filter}} u gjet te:",
    "description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"Ditari i ndryshimeve",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutWiki":{
    "message":"Dokumentimi",
    "description":"English: project' wiki on Github"
  },
  "aboutCode":{
    "message":"Materiali burimor (GPLv3)",
    "description":"English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"Kontributorët",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "aboutBackupDataButton":{
    "message":"Kopjoj në skedar",
    "description":"English: Backup to file"
  },
  "aboutBackupFilename":{
    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton":{
    "message":"Rindërtoj sipas skedarit...",
    "description":"English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton":{
    "message":"Kthej parametrat e mëparshëm...",
    "description":"English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm":{
    "message":"Të gjithë parametrat do të mbishkruhen me të dhënat e kopjuara më {{time}}, dhe uBlock₀ do të hapet përsëri.\n\nDo i mbishkruani parametrat aktualë?",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError":{
    "message":"Të dhënat nuk lexohen ose mund të jenë dëmtuar",
    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm":{
    "message":"Të gjithë parametrat do të fshihen dhe uBlock₀ do të hapet përsëri.\n\nDo ktheni parametrat origjinalë?",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
    "message":"Nuk arrin të lidhet me {{url}}",
    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
  },
  "subscriberConfirm":{
    "message":"uBlock₀: Do e shtoni këtë adresën në listën e filtrave tuaj?\n\nTitulli: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo":{
    "message":"një minutë më parë",
    "description":"English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo":{
    "message":"{{value}} minuta më parë",
    "description":"English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo":{
    "message":"një orë më parë",
    "description":"English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo":{
    "message":"{{value}} orë më parë",
    "description":"English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo":{
    "message":"një ditë më parë",
    "description":"English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo":{
    "message":"{{value}} ditë më parë",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton":{
    "message":"Pulti i programit",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton":{
    "message":"Ditari i kërkesave të rrjetit",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff":{
    "message":"fikur",
    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedPrompt1":{
    "message":"uBlock Origin e pengoi hapjen e faqes:",
    "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
  },
  "docblockedPrompt2":{
    "message":"Për shkak të këtij filtri",
    "description":"English: Because of the following filter"
  },
  "docblockedNoParamsPrompt":{
    "message":"pa parametra",
    "description":"label to be used for the parameter-less URL"
  },
  "docblockedFoundIn":{
    "message":"Gjendet te:",
    "description":"English: List of filter list names follows"
  },
  "docblockedBack":{
    "message":"Kthehem",
    "description":"English: Go back"
  },
  "docblockedClose":{
    "message":"Mbyll dritaren",
    "description":"English: Close this window"
  },
  "docblockedProceed":{
    "message":"Zhbllokoj mënyrën strikte për {{hostname}}",
    "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary":{
    "message":"Përkohësisht",
    "description":"English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent":{
    "message":"Gjithmonë",
    "description":"English: Permanently"
  },
  "cloudPush":{
    "message":"Eksportoj në renë informatike",
    "description":"tooltip"
  },
  "cloudPull":{
    "message":"Importoj nga reja informatike",
    "description":"tooltip"
  },
  "cloudNoData":{
    "message":"...\n...",
    "description":""
  },
  "cloudDeviceNamePrompt":{
    "message":"Emri i aparatit:",
    "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
  },
  "genericSubmit":{
    "message":"Parashtroj",
    "description":"for generic 'submit' buttons"
  },
  "genericRevert":{
    "message":"Rikthej",
    "description":"for generic 'revert' buttons"
  },
  "genericBytes":{
    "message":"bajt",
    "description":""
  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}