path: root/src/_locales/vi/messages.json

{
  "extName":{
    "message":"uBlock₀",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"Cuối cùng, đã có một công cụ chặn quảng cáo hiệu quả, tiêu tốn ít CPU và bộ nhớ.",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
    "message":"uBlock₀ — Bảng điều khiển",
    "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"Cấu hình",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName":{
    "message":"Bộ lọc bên thứ ba",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName":{
    "message":"Bộ lọc của tôi",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName":{
    "message":"Quy tắc của tôi",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName":{
    "message":"Danh sách trắng",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
    "message":"uBlock₀ — Nhật ký các yêu cầu",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"Giới thiệu",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
    "message":"Nhấp chuột: vô hiệu\/kích hoạt uBlock₀ cho trang này.\nCtrl + nhấp chuột: chỉ vô hiệu uBlock₀ trên trang này.",
    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
    "message":"yêu cầu đã chặn",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
    "message":"trên trang này",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats":{
    "message":"{{count}} hoặc {{percent}}%",
    "description":"Example: 15 or 13%"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
    "message":"kể từ khi cài đặt",
    "description":"English: since install"
  },
  "popupOr":{
    "message":"hoặc",
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
    "message":"Bấm để mở bảng điều khiển",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
    "message":"Chuyển sang chế độ chọn phần tử",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
    "message":"Mở nhật kí yêu cầu",
    "description":"English: Go to request log"
  },
  "popupTipNoPopups":{
    "message":"Bật\/tắt chặn popup của trang này",
    "description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
  },
  "popupTipNoStrictBlocking":{
    "message":"Bật\/tắt chặn nghiêm ngặt trang này",
    "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering":{
    "message":"Bật\/tắt bộ lọc phần tử trên trang này",
    "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts":{
    "message":"Bật tắt chặn kiểu chữ từ xa trên trang này",
    "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
  },
  "popupAnyRulePrompt":{
    "message":"tất cả",
    "description":""
  },
  "popupImageRulePrompt":{
    "message":"hình ảnh",
    "description":""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt":{
    "message":"bên thứ ba",
    "description":""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt":{
    "message":"css\/hình ảnh bên thứ ba",
    "description":""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt":{
    "message":"script cùng dòng",
    "description":""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt":{
    "message":"script bên thứ nhất",
    "description":""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt":{
    "message":"script bên thứ ba",
    "description":""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt":{
    "message":"khung bên thứ ba",
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
    "message":"tên miền đã kết nối",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
    "message":"{{count}} trên tổng {{total}}",
    "description":"appears in popup"
  },
  "pickerCreate":{
    "message":"Tạo bộ lọc",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
    "message":"Chọn phần tử",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
    "message":"Thoát",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
    "message":"Các bộ lọc internet",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
    "message":"Bộ lọc phần tử ẩn",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint":{
    "message":"Nhấp chuột, Ctrl-nhấp chuột",
    "description":"English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry":{
    "message":"Chặn phần tử",
    "description":"English: Block element"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
    "message":"Ẩn các phần giữ chỗ của những phần tử bị chặn",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
    "message":"Hiển thị số lượng yêu cầu bị chặn trên biểu tượng",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsContextMenuPrompt":{
    "message":"Dùng menu ngữ cảnh nơi thích hợp",
    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt":{
    "message":"Thân thiện với người mù màu",
    "description":"English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
    "message":"Kích hoạt hỗ trợ lưu trữ trực tuyến",
    "description":""
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt":{
    "message":"Tôi là một người dùng có kinh nghiệm (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Yêu cầu đọc qua<\/a>)",
    "description":"English: "
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
    "message":"Vô hiệu tải trước (để chặn bất kỳ kết nối với những yêu cầu mạng đã chặn)",
    "description":"English: "
  },
  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
    "message":"Vô hiệu giám sát siêu liên kết",
    "description":"English: "
  },
  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
    "message":"Ngặn WebRTC làm lộ địa chỉ IP nội bộ",
    "description":"English: "
  },
  "settingsExperimentalPrompt":{
    "message":"Kích hoạt các tính năng thử nghiệm (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Thông tin<\/a>)",
    "description":"English: Enable experimental features"
  },
  "settingsStorageUsed":{
    "message":"Bộ nhớ đã dùng: {{value}} byte",
    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
  },
  "settingsLastRestorePrompt":{
    "message":"Lần phục hồi trước:",
    "description":"English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt":{
    "message":"Lần sao lưu trước:",
    "description":"English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
    "message":"{{netFilterCount}} bộ lọc mạng ＋ {{cosmeticFilterCount}} bộ lọc phần tử ẩn từ:",
    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
    "message":"{{used}} được dùng trên tổng {{total}}",
    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
    "message":"Các danh sách bộ lọc tự cập nhật.",
    "description":"English: Auto-update filter lists."
  },
  "3pUpdateNow":{
    "message":"Cập nhật bây giờ",
    "description":"English: Update now"
  },
  "3pPurgeAll":{
    "message":"Dọn sạch tất cả lưu trữ",
    "description":"English: Purge all caches"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
    "message":"Phân tích và thi hành bộ lọc phần tử ẩn.",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
    "message":"<p>Tuỳ chọn này kích hoạt phân tích và áp dụng <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">các bộ lọc &ldquo;ẩn phần tử&rdquo; tương thích với Adblock Plus<\/a>. Những bộ lọc này dùng để ẩn phần tử trong một trang web được xem là gây phiền hà đến thị giác và không thể chặn bởi bộ lọc dựa địa chỉ trang web.<\/p><p>Kích hoạt tính năng này sẽ tăng mức sử dụng bộ nhớ của uBlock₀.<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
    "message":"Danh sách những máy chủ bị chặn",
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
    "message":"Áp dụng các thay đổi",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
    "message":"Quảng cáo",
    "description":"English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy":{
    "message":"Bảo mật",
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
    "message":"Các tên miền độc hại",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
    "message":"Xã hội",
    "description":"English: Social"
  },
  "3pGroupMultipurpose":{
    "message":"Đa chức năng",
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
    "message":"Khu vực, ngôn ngữ",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
    "message":"Tuỳ chỉnh",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
    "message":"Một URL cho mỗi dòng. Dòng bắt đầu với &lsquo;!&rsquo;sẽ bị bỏ qua. Các URL không hợp lệ sẽ được bỏ qua âm thầm.",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
    "message":"Áp dụng",
    "description":"English: Parse"
  },
  "3pExternalListPurge":{
    "message":"Xóa bộ nhớ đệm",
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
    "message":"Phiên bản mới đã sẵn sàng",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
    "message":"có thể là lỗi thời",
    "description":"English: outdated"
  },
  "3pLastUpdate":{
    "message":"Cập nhật trước: {{ago}}",
    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
  },
  "1pFormatHint":{
    "message":"Một bộ lọc trên mỗi dòng. Một bộ lọc có thể là một tên máy chủ đơn giản, hoặc một bộ lọc Adblock Plus tương thích. Những dòng bắt đầu với &lsquo;!&rsquo; sẽ bị bỏ qua.",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
    "message":"Nhập và thêm vào",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
    "message":"Xuất",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pExportFilename":{
    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges":{
    "message":"Áp dụng các thay đổi",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader":{
    "message":"Quy tắc vĩnh viễn",
    "description":"header"
  },
  "rulesTemporaryHeader":{
    "message":"Quy tắc tạm thời",
    "description":"header"
  },
  "rulesRevert":{
    "message":"Phục hồi",
    "description":"This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit":{
    "message":"Xác nhận",
    "description":"This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Chỉnh sửa",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave":{
    "message":"Lưu",
    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard":{
    "message":"Huỷ",
    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport":{
    "message":"Nhập từ tập tin...",
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
    "message":"Xuất ra tập tin",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
    "description":"default file name to use"
  },
  "rulesHint":{
    "message":"Danh sách quy tắc lọc chủ động.",
    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint":{
    "message":"Quy tắc cú pháp: <code>nguồn đích loại hành động<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>tài liệu đầy đủ<\/a>).",
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
    "message":"Danh sách tên các máy chủ mà uBlock₀ sẽ bị chặn. Một mục nhập trên mỗi dòng. Tên máy chủ không hợp lệ sẽ được tự động bỏ qua.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
    "message":"Nhập và thêm vào",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
    "message":"Xuất",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename":{
    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistApply":{
    "message":"Áp dụng các thay đổi",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
    "message":"Loại",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
    "message":"Tên miền",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
    "message":"Đường dẫn",
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
    "message":"Bộ lọc",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logAll":{
    "message":"Tất cả",
    "description":"Appears in the logger's tab selector"
  },
  "logBehindTheScene":{
    "message":"Behind the scene",
    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "logFilterPrompt":{
    "message":"lọc mục ghi nhận",
    "description":"English: filter log entries"
  },
  "logMaxEntriesTip":{
    "message":"Số mục ghi nhận tối đa",
    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
  },
  "loggerURLFilteringContextLabel":{
    "message":"Ngữ cảnh:",
    "description":"Label for the context selector"
  },
  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
    "message":"Loại:",
    "description":"Label for the type selector"
  },
  "loggerURLFilteringHeader":{
    "message":"Lọc URL chủ động",
    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringHeader":{
    "message":"Bộ lọc tĩnh",
    "description":"Small header to identify the static filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringSentence":{
    "message":"{{action}} yêu cầu mạng của {{type}} {{br}}có địa chỉ URL phù hợp {{url}} {{br}}và từ nguồn {{origin}},{{br}}{{importance}} có một bộ lọc loại trừ phù hợp.",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
    "message":"Chặn",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
    "message":"Cho phép",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
    "message":"loại “{{type}}”",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
    "message":"mọi loại",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
    "message":"từ “{{origin}}”",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
    "message":"từ mọi nơi",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
    "message":"loại trừ khi",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
    "message":"loại trừ nếu",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
    "message":"Bộ lọc tĩnh {{filter}} phát hiện trong:",
    "description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"Thay đổi",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutWiki":{
    "message":"Wiki",
    "description":"English: project' wiki on Github"
  },
  "aboutCode":{
    "message":"Mã nguồn (GPLv3)",
    "description":"English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"Những người đóng góp",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "aboutBackupDataButton":{
    "message":"Sao lưu vào tập tin...",
    "description":"English: Backup to file"
  },
  "aboutBackupFilename":{
    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton":{
    "message":"Khôi phục từ tập tin...",
    "description":"English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton":{
    "message":"Đặt lại cấu hình mặc định...",
    "description":"English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm":{
    "message":"Các thiết lập của bạn sẽ bị ghi đè bởi dữ liệu đã lưu vào lúc {{time}}, và uBlock₀ sẽ khởi động lại. \n\nGhi đè các thiết lập hiện tại bằng dữ liệu đã lưu?",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError":{
    "message":"Không thể đọc dữ liệu hoặc dữ liệu không hợp lệ",
    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm":{
    "message":"Các thiết lập sẽ bị xóa và uBlock₀ sẽ khởi động lại. \n\nThiết lập uBlock₀ về cấu hình ban đầu?",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
    "message":"Không thể kết nối tới {{url}}",
    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
  },
  "subscriberConfirm":{
    "message":"uBlock₀: Thêm URL dưới đây vào bộ lọc tuỳ biến của bạn?\n\nTên: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo":{
    "message":"một phút trước",
    "description":"English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo":{
    "message":"{{value}} phút trước",
    "description":"English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo":{
    "message":"một giờ trước",
    "description":"English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo":{
    "message":"{{value}} giờ trước",
    "description":"English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo":{
    "message":"một ngày trước",
    "description":"English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo":{
    "message":"{{value}} ngày trước",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton":{
    "message":"Hiện bảng điều khiển",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton":{
    "message":"Hiện nhật ký",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff":{
    "message":"tắt",
    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedPrompt1":{
    "message":"uBloc Origin đã chặn tải trang sau:",
    "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
  },
  "docblockedPrompt2":{
    "message":"Vì bộ lọc sau",
    "description":"English: Because of the following filter"
  },
  "docblockedFoundIn":{
    "message":"Tìm thấy trong:",
    "description":"English: List of filter list names follows"
  },
  "docblockedBack":{
    "message":"Trở lại",
    "description":"English: Go back"
  },
  "docblockedClose":{
    "message":"Đóng cửa sổ này",
    "description":"English: Close this window"
  },
  "docblockedProceed":{
    "message":"Vô hiệu chặn nghiêm ngặt cho {{hostname}}",
    "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary":{
    "message":"Tạm thời",
    "description":"English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent":{
    "message":"Vĩnh viễn",
    "description":"English: Permanently"
  },
  "cloudPush":{
    "message":"Xuất ra lưu trữ trực tuyến",
    "description":"tooltip"
  },
  "cloudPull":{
    "message":"Nhập từ lưu trữ trực tuyến",
    "description":"tooltip"
  },
  "cloudNoData":{
    "message":"...\n...",
    "description":""
  },
  "cloudDeviceNamePrompt":{
    "message":"Tên thiết bị này:",
    "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
  },
  "genericSubmit":{
    "message":"Gửi",
    "description":"for generic 'submit' buttons"
  },
  "genericRevert":{
    "message":"Phục hồi",
    "description":"for generic 'revert' buttons"
  },
  "dummy":{
    "message":"Đây là mục cuối",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}