diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-10-25 16:19:25 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Android Git Automerger <android-git-automerger@android.com> | 2010-10-25 16:19:25 -0700 |
| commit | 7df08954fdf5fc4eff677bf1cdecbbd997d6ae0b (patch) | |
| tree | a22fbfdac03e8d79e2194f31b5c633206c69d3c3 /res/values-fr/strings.xml | |
| parent | 12203b638f8f176e764bdb9341f0b7d545de854c (diff) | |
| parent | 5ec1a9d861447451c83b25d6b180d749973c78f3 (diff) | |
| download | LegacyCamera-7df08954fdf5fc4eff677bf1cdecbbd997d6ae0b.zip LegacyCamera-7df08954fdf5fc4eff677bf1cdecbbd997d6ae0b.tar.gz LegacyCamera-7df08954fdf5fc4eff677bf1cdecbbd997d6ae0b.tar.bz2 | |
am 5ec1a9d8: Import revised translations. DO NOT MERGE
Merge commit '5ec1a9d861447451c83b25d6b180d749973c78f3' into gingerbread-plus-aosp
* commit '5ec1a9d861447451c83b25d6b180d749973c78f3':
Import revised translations. DO NOT MERGE
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 2dcc2fd..97de2f2 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -23,13 +23,13 @@ <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Photos de l\'appareil"</string> <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Vidéos de la caméra"</string> <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Veuillez patienter..."</string> - <!-- outdated translation 852782056902429852 --> <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Veuillez monter un stockage partagé avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string> + <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Veuillez monter un stockage USB avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string> <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string> - <!-- outdated translation 7966388882416357252 --> <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Votre stockage partagé est plein."</string> + <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Votre stockage USB est saturé."</string> <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Votre carte SD est pleine."</string> - <!-- outdated translation 183917364005592061 --> <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Préparation du stockage partagé…"</string> + <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Préparation du stockage USB..."</string> <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Préparation de la carte SD..."</string> - <!-- outdated translation 1518739048621172182 --> <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Impossible d\'accéder au stockage partagé."</string> + <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Impossible d\'accéder au stockage USB."</string> <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Impossible d\'accéder à la carte SD."</string> <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Rétablir les paramètres par défaut"</string> <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Les paramètres par défaut de l\'appareil photo seront rétablis."</string> @@ -101,15 +101,13 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Coucher de soleil"</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Anti-flou"</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Feux d\'artifice"</string> - <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) --> - <skip /> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fête"</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Bougies"</string> <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Paramètres de l\'appareil photo"</string> - <!-- outdated translation 5326039608800383369 --> <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Rétablir les paramètres par défaut"</string> + <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Rétablir les paramètres par défaut"</string> <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposition"</string> <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string> - <!-- outdated translation 3117623741859928332 --> <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Votre stockage partagé est plein. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Votre stockage USB est saturé. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string> <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string> <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Taille maximale atteinte."</string> <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string> |