Revise german translation and make constant name more precise.

16 files changed, 134 insertions, 134 deletions

diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index 463b190..829fe99 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
   <string name="log_archived">Archivace</string>
   <string name="log_needs_archived">Vyžaduje archivaci</string>
   <string name="log_discovered">Viděn</string>
-  <string name="log_reviewed">Poznámka kontroly</string>
+  <string name="log_reviewer">Poznámka kontroly</string>
   <string name="log_tb_nothing">Beze změny</string>
   <string name="log_tb_visit">Návštěva</string>
   <string name="log_tb_drop">Nechat zde</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
   <string name="init_details">Detaily keše</string>
   <string name="init_ratingwanted">Načti hodnocení keše z GCvote.com</string>
   <string name="init_elevationwanted">Načti výšková data ke keši</string>
-  
+
   <string name="init_friendlogswanted">Načti extra navíc stránku logbooku s logy kamarádů.</string>
   <string name="init_openlastdetailspage">Otevři detaily na naposledy použité stránce.</string>
   <string name="init_autoload">Automaticky načti dlouhý popis</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
   <string name="map_view_map">Vybrat typ mapy</string>
   <string name="map_trail_show">Zobraziy záznam trasy</string>
   <string name="map_trail_hide">Skrýt záznam trasy</string>
-  <string name="map_live_enable">Povolit aktivní mapu</string>	
+  <string name="map_live_enable">Povolit aktivní mapu</string>
   <string name="map_live_disable">Zakázat aktivní mapu</string>
   <string name="map_static_title">Statické mapy</string>
   <string name="map_static_loading">Načítání statických map…</string>
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index 9f088ab..a8a23e4 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="log_archived">Arkiveret</string>
   <string name="log_needs_archived">Mangler arkiveret</string>
   <string name="log_discovered">Set</string>
-  <string name="log_reviewed">Godkendernote</string>
+  <string name="log_reviewer">Godkendernote</string>
   <string name="log_tb_nothing">Gør intet</string>
   <string name="log_tb_visit">Besøg</string>
   <string name="log_tb_drop">Læg her</string>
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 52bc61d..dc7426d 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">Kein Behälter</string>
   <string name="cache_size_notchosen">Nicht gewählt</string>
   <string name="cache_size_unknown">Unbekannt</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Final</string>
   <string name="wp_stage">Station eines Multi-Cache</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="log_archived">Archiviert</string>
   <string name="log_needs_archived">Sollte archiviert werden</string>
   <string name="log_discovered">Gesehen</string>
-  <string name="log_reviewed">Bemerkung zur Überprüfung</string>
+  <string name="log_reviewer">Review(er)-Anmerkung</string>
   <string name="log_tb_nothing">Keine Aktion</string>
   <string name="log_tb_visit">Besucht</string>
   <string name="log_tb_drop">Ablegen</string>
@@ -116,12 +116,12 @@
   <string name="log_announcement">Ankündigung</string>
   <string name="log_today">Heute</string>
   <string name="log_yesterday">Gestern</string>
-  
+
 <!-- translation -->
   <string name="translate_to_sys_lang">Übersetze in %s</string>
   <string name="translate_to_english">Übersetze in Englisch</string>
   <string name="translate_length_warning">Die Übersetzung kann bei sehr langen Texten evtl. fehlschlagen.</string>
-  
+
 <!-- errors, warnings, info toasts -->
   <string name="err_none">OK</string>
   <string name="err_start">Kommunikation nicht gestartet</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
   <string name="warn_invalid_mapfile">Die gewählte Datei ist keine gültige Mapsforge-Karte in der Version 0.3.0.\nOffline Karte ist nicht verfügbar.</string>
   <string name="warn_deprecated_mapfile">Es wird eine veraltete Offline-Karte v0.2.4 verwendet.\nBitte zukünftig Offline-Karten in der Version 0.3.0 verwenden.\nDer Support für die alte Version wird im nächsten Release eingestellt.</string>
     <string name="warn_nonexistant_mapfile">Die gewählte Datei existiert nicht.\nOffline Karte ist nicht verfügbar.</string>
-  
+
   <string name="info_log_posted">Log erfolgreich gesendet.</string>
   <string name="info_log_saved">Log erfolgreich gespeichert.</string>
   <string name="info_log_cleared">Log wurde geleert.</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
   <string name="init_dbmove_running">Verschiebe Datenbank</string>
   <string name="init_dbmove_success">Die Datenbank wurde erfolgreich verschoben.</string>
   <string name="init_dbmove_failed">Fehler beim Verschieben der Datenbank.</string>
-  
+
   <!-- map sources -->
   <string name="map_source_google_map">Google: Karte</string>
   <string name="map_source_google_satellite">Google: Satellit</string>
@@ -518,7 +518,7 @@
   <string name="cache_favpoint_not_on">Dieser Cache ist kein Favorit.</string>
   <string name="cache_favpoint_add">Hinzufügen</string>
   <string name="cache_favpoint_remove">Entfernen</string>
-  
+
   <string name="cache_waypoints">Wegpunkte</string>
   <plurals name="waypoints">
       <item quantity="one">1 Wegpunkt</item>
@@ -605,7 +605,7 @@
   <string name="cache_image_open_browser">Im Browser öffnen</string>
   <string name="cache_share_field">Weiterleiten</string>
   <string name="cache_time_full_hours">Uhr</string>
-  
+
   <!-- file list base -->
   <string name="file_searching_in">Suche nach Dateien\nin</string>
   <string name="file_searching_sdcard_in">Keine Dateien in Standardverzeichnissen gefunden:\n%1$s\n\nDurchsuche komplette SD-Karte:\n</string>
@@ -616,7 +616,7 @@
   <!-- simple_dir_chooser -->
   <string name="simple_dir_chooser_title">Verzeichnis wählen</string>
   <string name="simple_dir_chooser_current_path">Pfad:</string>
-  
+
   <!-- gpx -->
   <string name="gpx_import_loading_caches">Lade Caches aus GPX-Datei</string>
   <string name="gpx_import_loading_waypoints">Lade Wegpunkte aus GPX-Datei</string>
@@ -674,16 +674,16 @@
   <string name="search_remove_destination">Ziel gelöscht</string>
   <string name="search_clear_history">Verlauf löschen</string>
   <string name="search_history_cleared">Verlauf gelöscht</string>
-  
+
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Schlicht</string>
-  
+
 <!-- distance units -->
   <string name="unit_m">m</string>
   <string name="unit_km">km</string>
   <string name="unit_ft">ft</string>
   <string name="unit_yd">yd</string>
   <string name="unit_mi">mi</string>
-  
+
   <!-- visit -->
   <string name="visit_tweet">Diesen Eintrag auf Twitter veröffentlichen</string>
 
@@ -710,7 +710,7 @@
   <string name="live_map_notification">Auf der neuen Live-Karte sind die Koordinaten nicht immer genau. Eventuell ungenaue Koordinaten sind mit einem orangen Kreis markiert.\nDas Öffnen der Cache-Details oder das Speichern des Cache liefert immer genaue Koordinaten.\n\nMehr Informationen über alle Änderungen befinden sich auf der \"Über c:geo\"-Seite in der App.</string>
   <string name="live_map_note_close">Schließen</string>
   <string name="live_map_note_dontshow">Nicht mehr anzeigen</string>
-  
+
 <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Suche nach Caches</string>
   <string name="search_bar_desc">Caches (GC-Code, Stichwort), Trackables (TB-Code)</string>
@@ -796,11 +796,11 @@
   <string name="helper_bluetoothgps_description">Ermöglicht ein externes GPS zu verwenden, um die Standortgenauigkeit zu erhöhen und die Batterie zu schonen.</string>
   <string name="helper_barcode_title">Barcode-Scanner</string>
   <string name="helper_barcode_description">Es gibt GreaseMonkey-Scripte und Webseiten, die Geocodes als Strichcode darstellen können. Bei Verwendung dieser Skripte kann c:geo über diese App den Geocode eines Caches direkt vom Bildschirm des Computers ablesen.</string>
-  
+
    <!-- add-ons -->
   <string name="addon_missing_title">Add-On fehlt</string>
   <string name="addon_download_prompt">Jetzt im Google Play Store herunterladen</string>
-  
+
   <!-- export -->
   <string name="export">Exportieren</string>
   <string name="export_as">Exportieren als…</string>
@@ -816,11 +816,11 @@
   <string name="export_gpx">GPX</string>
   <string name="export_gpx_info">GPX-Datei wird nach %1$s mit dem aktuellen Datum und Zeit als Dateiname exportiert.</string>
   <string name="export_gpx_to">Exportierte GPX-Datei senden an</string>
-  
+
   <!-- attribute unknown -->
   <string name="attribute_unknown_yes">Unbekannte Attribute vorhanden</string>
   <string name="attribute_unknown_no">Keine unbekannten Attribute</string>
-  
+
   <!--  attributes (permissions -> allowed, not allowed) -->
   <string name="attribute_dogs_yes">Hunde erlaubt</string>
   <string name="attribute_dogs_no">Hunde nicht erlaubt</string>
@@ -980,7 +980,7 @@
   <string name="status_new_rc">Neuer Release Candidate verfügbar.\nKlicken zum Installieren.</string>
   <string name="status_geocaching_change">Änderungen auf geocaching.com führen zu Problemen mit c:geo.\nWir arbeiten daran.</string>
   <string name="status_geocaching_livemap">Änderungen auf geocaching.com führen zu Problemen mit der Live Map.\nWir arbeiten daran.</string>
-  
+
   <string name="clipboard_copy_ok">In Zwischenablage kopiert</string>
   <plurals name="days_ago">
       <item quantity="one">gestern</item>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index 3d79f03..11332bf 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="detail">Detalle</string>
   <string name="search">Buscar</string>
   <string name="settings">Ajustes</string>
-  <string name="helpers">¿Qué instalar?</string>  
+  <string name="helpers">¿Qué instalar?</string>
   <string name="about">Sobre c:geo</string>
   <string name="helper">Si quieres aprender cosas sobre <b>c:geo</b>?\nEcha un ojo a nuestro manual.</string>
 
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtual</string>
   <string name="cache_size_notchosen">no elegido</string>
   <string name="cache_size_unknown">desconocido</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Ubicación final</string>
   <string name="wp_stage">Etapa de multi escondite</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
   <string name="log_archived">Archivado</string>
   <string name="log_needs_archived">Necesita ser archivado</string>
   <string name="log_discovered">Descubierto</string>
-  <string name="log_reviewed">Nota del revisor</string>
+  <string name="log_reviewer">Nota del revisor</string>
   <string name="log_tb_nothing">No hacer nada</string>
   <string name="log_tb_visit">Visita</string>
   <string name="log_tb_drop">Colocar aquí</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
   <string name="err_parse_lon">Lo siento, c:geo no puede procesar la longitud.</string>
   <string name="err_parse_dist">Lo siento, c:geo can\'t no puede procesar la distancia.</string>
 
-  <string name="err_fieldnotes_export_failed">Eror al exportar notas de campo.</string>  
+  <string name="err_fieldnotes_export_failed">Eror al exportar notas de campo.</string>
 
   <string name="warn_save_nothing">No hay nada para guardar.</string>
   <string name="warn_no_cache_coord">No hay escondite con coordenadas.</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
   <string name="warn_search_help_tb">Escribe el código del rastreable. Por ejemplo \"TB29QMZ\".</string>
   <string name="warn_log_text_fill">Escribe algún texto de registro.</string>
   <string name="warn_load_images">Error al cargar las imágenes.</string>
-  
+
 
   <string name="info_log_posted">c:geo registro enviado sin problemas.</string>
   <string name="info_log_saved">c:geo guardado sin problemas.</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
   <string name="caches_sort_difficulty">dificultad</string>
   <string name="caches_sort_terrain">terreno</string>
   <string name="caches_sort_size">tamaño</string>
-  <string name="caches_sort_favorites">popularidad</string>  
+  <string name="caches_sort_favorites">popularidad</string>
   <string name="caches_sort_name">nombre</string>
   <string name="caches_sort_gccode">Código GC</string>
   <string name="caches_sort_rating">valoración</string>
@@ -260,15 +260,15 @@
   <string name="caches_sort_date_hidden">fecha</string>
   <string name="caches_select_mode">Modo selección</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Salir de modo selección</string>
-  <string name="caches_select_invert">Invertir selección</string>  
+  <string name="caches_select_invert">Invertir selección</string>
   <string name="caches_nearby">Cercanos</string>
-  <string name="caches_manage">Gestionar</string>  
+  <string name="caches_manage">Gestionar</string>
   <string name="caches_drop_selected">Descartar los seleccionados</string>
   <string name="caches_drop_selected_ask">¿Quieres borrar los escondites seleccionados del dispositivo?</string>
   <string name="caches_drop_all">Descartar todos</string>
   <string name="caches_drop_all_ask">¿Quieres borrar todos los escondites guardados en el dispositivo?</string>
   <string name="caches_drop_stored">Descartar guardados</string>
-  <string name="caches_drop_progress">Borrando escondites</string>  
+  <string name="caches_drop_progress">Borrando escondites</string>
   <string name="caches_refresh_selected">Actualizar seleccionados</string>
   <string name="caches_refresh_all">Actualizar todos</string>
   <string name="caches_move_selected">Mover seleccionados</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
   <string name="caches_filter_type_title">Indica tipo</string>
   <string name="caches_exporting_fieldnote">Exportando como Notas de campo…</string>
   <string name="caches_removing_from_history">Borrando del historial…</string>
-  
+
   <!-- caches lists -->
   <string name="list_menu">Lista</string>
   <string name="list_menu_create">Crear nueva lista</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
   <string name="init_signature_template_date">Fecha</string>
   <string name="init_signature_template_time">Hora</string>
   <string name="init_signature_template_user">Usuario</string>
-  <string name="init_signature_template_number">Número</string> 
+  <string name="init_signature_template_number">Número</string>
   <string name="init_other">Otras opciones</string>
   <string name="init_skin">Fondo blanco (necesita reiniciar c:geo)</string>
   <string name="init_address">Mostrar dirección en lugar de posición en la pantalla principal</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
   <string name="init_sendToCgeo_register">Solicitar registro</string>
   <string name="init_sendToCgeo_registering">Registrando "Enviar a c:geo"…</string>
   <string name="init_sendToCgeo_register_ok">Registro finalizado. Tu código PIN ####. Úsalo en la web de c:geo para añadir este dispositivo a tu navegador.</string>
-  <string name="init_sendToCgeo_register_fail">Error al registrarse.</string>  
+  <string name="init_sendToCgeo_register_fail">Error al registrarse.</string>
 
   <!-- auth -->
   <string name="auth_twitter">Twitter</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
   <string name="cache_watchlist_on">Este escondite está en tu Lista de seguimiento.</string>
   <string name="cache_watchlist_not_on">Este escondite no está en tu Lista de seguimiento.</string>
   <string name="cache_watchlist_add">Añadir a Lista de seguimiento</string>
-  <string name="cache_watchlist_remove">Borrar de la Lista de seguimiento</string>  
+  <string name="cache_watchlist_remove">Borrar de la Lista de seguimiento</string>
   <string name="cache_description_long">Descripción larga</string>
   <string name="cache_waypoints">Puntos de referencia</string>
   <string name="cache_waypoints_add">Añadir referencia</string>
@@ -453,11 +453,11 @@
   <string name="cache_menu_radar">Radar</string>
   <string name="cache_menu_map">Ver en mapa</string>
   <string name="cache_menu_map_static">Mapas estáticos</string>
-  <string name="cache_menu_rmaps">Rmaps</string>  
+  <string name="cache_menu_rmaps">Rmaps</string>
 <string name="cache_menu_map_ext">Mostrar en mapa ext.</string>
   <string name="cache_menu_browser">Navegador</string>
   <string name="cache_menu_visit">Encontrado</string>
-  <string name="cache_menu_visit_offline">Registar vista sin conexión</string>  
+  <string name="cache_menu_visit_offline">Registar vista sin conexión</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Revelaciones</string>
   <string name="cache_menu_around">Alrededores</string>
   <string name="cache_menu_event">Añadir a calendario</string>
@@ -492,8 +492,8 @@
   <string name="cache_coordinates_no">Este escondite no tiene coordenadas.</string>
   <string name="cache_export_fieldnote">Exportar como Notas de campo</string>
   <string name="cache_clear_history">Borrar historial</string>
-  <string name="cache_remove_from_history">Borrar del historial</string>  
-  
+  <string name="cache_remove_from_history">Borrar del historial</string>
+
   <!-- file list base -->
   <string name="file_searching_in">Buscando archivos \nen</string>
   <string name="file_list_no_files">c:geo no ha encontrado archivos apropiados.</string>
@@ -508,15 +508,15 @@
   <string name="gpx_import_title_caches_imported">Resultados</string>
 
   <!-- map file select -->
-  <string name="map_file_select_title">Selecciona un mapa</string>  
-  
+  <string name="map_file_select_title">Selecciona un mapa</string>
+
   <!--  import -->
   <string name="import_title">Importar…</string>
   <string name="web_import_title">Importar de la web</string>
   <string name="web_import_waiting">Esperando por nuevos escondites desde la web…</string>
   <string name="web_downloading">Descargando</string>
-  <string name="web_downloaded">Descargados</string>  
-  
+  <string name="web_downloaded">Descargados</string>
+
   <!-- popup -->
   <string name="popup_more">Más detalles</string>
 
@@ -540,7 +540,7 @@
   <string name="search_remove_destination">Destino borrado</string>
   <string name="search_clear_history">Borrar historial</string>
   <string name="search_history_cleared">Historial borrado</string>
-  
+
   <!-- visit -->
   <string name="visit_tweet">Publicar en Twitter</string>
 
@@ -604,7 +604,7 @@
   <string name="trackable_origin">Origen</string>
   <string name="trackable_unknown">Desconocido</string>
   <string name="trackable_released">Publicado</string>
-  <string name="trackable_distance">Recorrido</string>  
+  <string name="trackable_distance">Recorrido</string>
   <string name="trackable_touch">Contacto</string>
 
   <!--  user -->
@@ -625,7 +625,7 @@
   <string name="license">Licencia</string>
   <string name="license_show">Mostrar licencia</string>
   <string name="license_dismiss">Descartar</string>
-  
+
   <!-- helpers -->
   <string name="helper_manual_title">Manual</string>
   <string name="helper_manual_description">Sencillo manual de c:geo que contiene todas las capacidades de este programa (incluidas las ocultas).</string>
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index f680665..f7d96b1 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtuelle</string>
   <string name="cache_size_notchosen">non renseignée</string>
   <string name="cache_size_unknown">inconnu</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Étape finale</string>
   <string name="wp_stage">Étape</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="log_archived">Archivée</string>
   <string name="log_needs_archived">Nécessite d\'être archivée</string>
   <string name="log_discovered">Découverte</string>
-  <string name="log_reviewed">Note du relecteur</string>
+  <string name="log_reviewer">Note du relecteur</string>
   <string name="log_tb_nothing">Ne fait rien</string>
   <string name="log_tb_visit">Visité</string>
   <string name="log_tb_drop">Déposé ici</string>
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
index b465e7d..36f2d38 100644
--- a/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtuális</string>
   <string name="cache_size_notchosen">nincs megadva</string>
   <string name="cache_size_unknown">ismeretlen</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Végső helyszín</string>
   <string name="wp_stage">Multi-láda állomása</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
   <string name="log_archived">Arhiválva</string>
   <string name="log_needs_archived">Arhiválás szükséges</string>
   <string name="log_discovered">Felfedezve</string>
-  <string name="log_reviewed">Moderátor jegyzet</string>
+  <string name="log_reviewer">Moderátor jegyzet</string>
   <string name="log_tb_nothing">Ne csinálj semmit</string>
   <string name="log_tb_visit">Látogatás</string>
   <string name="log_tb_drop">Ládába helyezés</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
   <string name="warn_search_help_tb">Írd be a nyomonkövethető tárgy kódját. Például \"TB29QMZ\".</string>
   <string name="warn_log_text_fill">Kérlek, írj szöveget a bejegyzéshez.</string>
   <string name="warn_load_images">Sajnáljuk, a c:geo nem tudta betölteni a képeket.</string>
-  
+
 
   <string name="info_log_posted">a c:geo sikeresen elküldte a bejegyzést.</string>
   <string name="info_log_saved">a c:geo sikeresen elmentette a bejegyzést.</string>
@@ -558,7 +558,7 @@
   <string name="search_remove_destination">Célpont eltávolítva</string>
   <string name="search_clear_history">Előzmények törlése</string>
   <string name="search_history_cleared">Előzmények törölve</string>
-  
+
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Egyszerű</string>
 
   <!-- visit -->
diff --git a/main/res/values-it/strings.xml b/main/res/values-it/strings.xml
index 39ef234..5be30f1 100644
--- a/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/main/res/values-it/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtual</string>
   <string name="cache_size_notchosen">non selezionata</string>
   <string name="cache_size_unknown">sconosciuto</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Destinazione finale</string>
   <string name="wp_stage">Step intermedio multi-cache</string>
@@ -67,14 +67,14 @@
   <string name="log_placed">Inserito</string>
   <string name="log_grabbed">Prelevato da qualche parte</string>
   <string name="log_movecollection">Sposta in collezione</string>
-  <string name="log_moveinventory">Sposta in inventario</string>  
+  <string name="log_moveinventory">Sposta in inventario</string>
   <string name="log_maintained">Manutenzione effettuata</string>
   <string name="log_maintenance_needed">Richiede manutenzione</string>
   <string name="log_update">Coordinate aggiornate</string>
   <string name="log_archived">Archiviato</string>
   <string name="log_needs_archived">Necessita archiviazione</string>
   <string name="log_discovered">Scoperto</string>
-  <string name="log_reviewed">Nota del reviewer</string>
+  <string name="log_reviewer">Nota del reviewer</string>
   <string name="log_tb_nothing">Non fare nulla</string>
   <string name="log_tb_visit">Visitato</string>
   <string name="log_tb_drop">Lasciato</string>
@@ -116,12 +116,12 @@
   <string name="log_announcement">Annuncio</string>
   <string name="log_today">Oggi</string>
   <string name="log_yesterday">Ieri</string>
-  
+
   <!-- translation -->
   <string name="translate_to_sys_lang">Traduci in %s</string>
   <string name="translate_to_english">Traduci in inglese</string>
   <string name="translate_length_warning">La traduzione può fallire quando c\'è molto testo.</string>
-  
+
   <!-- errors, warnings, info toasts -->
   <string name="err_none">Ok</string>
   <string name="err_start">Comunicazione non avviata</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
   <string name="err_detail_cache_find_next">c:geo non trova il prossimo geocache.</string>
   <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo ha dimenticato quale geocache hai richiesto.</string>
   <string name="err_detail_cache_forgot_visit">c:geo ha dimenticato quale cache hai visitato.</string>
-  <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo non riesce a scaricare le mappe statiche. Forse raggiunto il limite di google map. Riprova domani.</string> 
+  <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo non riesce a scaricare le mappe statiche. Forse raggiunto il limite di google map. Riprova domani.</string>
   <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo non trova alcuna immagine spoiler per questo cache.</string>
   <string name="err_detail_no_map_static">c:geo non trova static maps per questo cache.</string>
   <string name="err_detail_not_load_map_static">c:geo non riesce a caricare la static map.</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
   <string name="err_waypoint_add_failed">c:geo non è riuscito ad aggiungere il tuo waypoint.</string>
   <string name="err_waypoint_load_failed">c:geo non è riuscito a caricare il waypoint.</string>
   <string name="err_waypoint_delete_failed">c:geo non riesce a cancellare il waypoint.</string>
-  <string name="err_waypoint_open_cache_failed">c:geo non riesce ad aprire i dettagli del cache.</string>  
+  <string name="err_waypoint_open_cache_failed">c:geo non riesce ad aprire i dettagli del cache.</string>
   <string name="err_point_unknown_position">c:geo non capisce dove ti trovi.</string>
   <string name="err_point_no_position_given_title">Info richieste</string>
   <string name="err_point_no_position_given">Inserisci almeno latitudine, o longitudine, o distanza e angolo. Puoi anche inserire tutti e quattro i valori.</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
   <string name="cache_personal_note">Note personali</string>
   <string name="cache_description">Descrizione</string>
   <string name="cache_description_long">Descrizione estesa</string>
-  <string name="cache_description_table_note">La descrizione contiene una tabella formattata in modo tale che potresti aver bisogno di andare su geocaching.com per vederla correttamente.</string>  
+  <string name="cache_description_table_note">La descrizione contiene una tabella formattata in modo tale che potresti aver bisogno di andare su geocaching.com per vederla correttamente.</string>
   <string name="cache_watchlist">Watchlist</string>
   <string name="cache_watchlist_on">Questo cache è nella tua watchlist.</string>
   <string name="cache_watchlist_not_on">Questo cache non è nella tua watchlist.</string>
@@ -507,11 +507,11 @@
   <plurals name="waypoints">
       <item quantity="one">1 Waypoint</item>
       <item quantity="other">%d Waypoint</item>
-  </plurals>  
+  </plurals>
   <string name="cache_waypoints_add">Aggiungi waypoint</string>
   <string name="cache_hint">Aiuto (spoiler)</string>
   <string name="cache_logs">Logbook</string>
-  <string name="cache_logsfriends">Log amici</string>  
+  <string name="cache_logsfriends">Log amici</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Caricamento dettagli cache…</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Caricamento pagina</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Elaborazione dettagli</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
   <string name="gpx_import_error_parser">Il formato del file non è compatibile</string>
   <string name="gpx_import_error_unexpected">Errore inaspettato</string>
   <string name="gpx_import_confirm">Vuoi importare il file GPX in c:geo?</string>
-  <string name="gpx_import_canceled">Importazione GPX annullata</string>      
+  <string name="gpx_import_canceled">Importazione GPX annullata</string>
 
   <!-- map file select -->
   <string name="map_file_select_title">Seleziona il file mappa</string>
@@ -648,13 +648,13 @@
   <string name="waypoint_done">Fatto</string>
   <string name="waypoint_duplicate">Duplicato</string>
   <string name="waypoint_copy_of">Copia di</string>
-  <string name="waypoint_menu_open_cache">Apri Cache</string>  
+  <string name="waypoint_menu_open_cache">Apri Cache</string>
   <string name="search_history">Cronologia</string>
   <string name="search_history_empty">Nessuna precedente destinazione</string>
   <string name="search_remove_destination">Destinazione rimossa</string>
   <string name="search_clear_history">Cancella cronologia</string>
   <string name="search_history_cleared">Cronologia azzerata</string>
-  
+
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Plain</string>
 
   <!-- distance units -->
@@ -690,7 +690,7 @@
   <string name="live_map_notification">Nella nuova Mappa Live le coordinate potrebbero non essere sempre precise. Coordinate possibilmente imprecise sono marcate da un cerchio arancione.\nAprendo i dettagli del cache o salvando il cache per uso offline farà calcolare sempre coordinate precise.\n\nInformazioni addizionali su tutte le modifiche si possono trovare nel menu \"Info c:geo\" sulla pagina principale di questa app.</string>
   <string name="live_map_note_close">Chiudi</string>
   <string name="live_map_note_dontshow">Non mostrare ancora</string>
-  
+
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Cerca caches</string>
   <string name="search_bar_desc">Cache (GC-code, parole chiave), Oggetti trackables (TB-code)</string>
@@ -952,7 +952,7 @@
   <string name="about_twitter">Può <b>c:geo</b> pubblicare su Twitter ogni volta che logghi una cache?</string>
   <string name="about_auth_1">La procesura seguente autorizza <b>c:geo</b> ad accedere a Twitter - se confermato.</string>
   <string name="about_auth_2">Clicca sul pulsante \"Autorizza c:geo\" per iniziare. Questa procedura aprirà il browser sulla pagina Twitter. Fai Login su questa pagina e autorizza <b>c:geo</b> ad accedere al tuo account. Se accettato, Twitter mostrerà un PIN code numerico. Questo PIN deve essere riportato in <b>c:geo</b> e confermato.</string>
-  
+
   <!-- status -->
   <string name="status_new_release">Una nuova versione è disponibile.\nClicca per installarla.</string>
   <string name="status_new_nightly">Una nuova versione nightly è disponibile.\nClicca per installarla.</string>
@@ -960,7 +960,7 @@
   <string name="status_geocaching_change">Modifiche recenti al sito geocaching hanno disattivato c:geo.\nCi stiamo lavorando, riprova più tardi.</string>
   <string name="status_geocaching_livemap">Modifiche recenti al sito geocaching hanno disattivato la mappa live.\nCi stiamo lavorando, riprova più tardi.</string>
 
-  <string name="clipboard_copy_ok">Copiato nella clipboard</string>  
+  <string name="clipboard_copy_ok">Copiato nella clipboard</string>
   <plurals name="days_ago">
     <item quantity="one">ieri</item>
     <item quantity="other">%d giorni fa</item>
diff --git a/main/res/values-ja/strings.xml b/main/res/values-ja/strings.xml
index 7ebbca2..3e3b78c 100644
--- a/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">バーチャル</string>
   <string name="cache_size_notchosen">未選択</string>
   <string name="cache_size_unknown">不明</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">最終座標</string>
   <string name="wp_stage">マルチキャッシュのステージ</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="log_archived">アーカイブされた</string>
   <string name="log_needs_archived">アーカイブされるべき</string>
   <string name="log_discovered">発見した</string>
-  <string name="log_reviewed">レビューノート</string>
+  <string name="log_reviewer">レビューノート</string>
   <string name="log_tb_nothing">何もしない</string>
   <string name="log_tb_visit">訪れた</string>
   <string name="log_tb_drop">ここに置く</string>
@@ -116,12 +116,12 @@
   <string name="log_announcement">アナウンス</string>
   <string name="log_today">今日</string>
   <string name="log_yesterday">昨日</string>
-  
+
   <!-- translation -->
   <string name="translate_to_sys_lang">%sに翻訳</string>
   <string name="translate_to_english">英語に翻訳</string>
   <string name="translate_length_warning">文章が長すぎるので翻訳できないかもしれません。</string>
-  
+
   <!-- errors, warnings, info toasts -->
   <string name="err_none">OK</string>
   <string name="err_start">通信を始めることができませんでした</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
   <string name="cache_favpoint_not_on">このキャッシュはあなたのお気に入りに登録されていません。</string>
   <string name="cache_favpoint_add">登録</string>
   <string name="cache_favpoint_remove">削除</string>
-  
+
   <string name="cache_waypoints">ウェイポイント</string>
   <plurals name="waypoints">
       <item quantity="one">1 ウェイポイント</item>
@@ -646,7 +646,7 @@
   <string name="gpx_import_error_unexpected">予期せぬエラー</string>
   <string name="gpx_import_confirm">c:geoにGPXファイルをインポートしますか?</string>
   <string name="gpx_import_canceled">GPXファイルのインポートが中止されました</string>
-  
+
   <!-- map file select -->
   <string name="map_file_select_title">地図ファイルの選択</string>
 
@@ -708,7 +708,7 @@
   <string name="unit_ft">フィート</string>
   <string name="unit_yd">ヤード</string>
   <string name="unit_mi">マイル</string>
-  
+
   <!-- visit -->
   <string name="visit_tweet">この発見をTwitterでつぶやく</string>
 
@@ -735,7 +735,7 @@
   <string name="live_map_notification">現バージョンではオンライン地図の座標は正確とは限りません。不正確と思われる座標のキャッシュはオレンジ色の丸で表示されます。\nキャッシュの詳細を表示したりオフライン用に保存する際には正確な座標を取得します。\n\n詳しくはアプリ内の「c:geoについて」の変更履歴(英語)をご覧ください。</string>
   <string name="live_map_note_close">閉じる</string>
   <string name="live_map_note_dontshow">再び表示をしない</string>
-  
+
 
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">キャッシュ検索</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
   <string name="destination_set">目的地を入力</string>
   <string name="navigation_direct_navigation">Direct Navigation</string>
   <string name="navigation_target">Target</string>
-  
+
   <!-- license -->
   <string name="license">ライセンス</string>
   <string name="license_show">ライセンスを表示</string>
@@ -826,7 +826,7 @@
   <!-- add-ons -->
   <string name="addon_missing_title">プラグインが見つかりません</string>
   <string name="addon_download_prompt">Google Playからインストールしますか?</string>
-  
+
   <!-- export -->
   <string name="export">エクスポート</string>
   <string name="export_as">Export as…</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
   <string name="export_gpx">GPX</string>
   <string name="export_gpx_info">GPXファイルは%1$sフォルダに保存され、ファイル名は現在の日時になります。</string>
   <string name="export_gpx_to">エクスポートしたGPXファイルを送る:</string>
-  
+
   <!--  attribute unknown -->
   <string name="attribute_unknown_yes">未知の属性あり</string>
   <string name="attribute_unknown_no">未知の属性なし</string>
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index e948aae..3eaf71c 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="log_archived">Arkivert</string>
   <string name="log_needs_archived">Bør arkiveres</string>
   <string name="log_discovered">Oppdaget</string>
-  <string name="log_reviewed">Andmeldelse</string>
+  <string name="log_reviewer">Andmeldelse</string>
   <string name="log_tb_nothing">Ikke gjør noe</string>
   <string name="log_tb_visit">Besøkte</string>
   <string name="log_tb_drop">Legg igjen</string>
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index 0281d74..d2839d9 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="search">Zoeken</string>
   <string name="settings">Instellingen</string>
   <string name="helpers">Wat te installeren</string>
-  <string name="about">Over c:geo</string>  
+  <string name="about">Over c:geo</string>
   <string name="helper">Wil je meer weten over <b>c:geo</b>?\nKijk dan in de (makkelijk te lezen) handleiding.</string>
   <string name="latitude">Breedtegraad</string>
   <string name="longitude">Lengtegraad</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtual</string>
   <string name="cache_size_notchosen">not chosen</string>
   <string name="cache_size_unknown">Onbekend</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Eindbestemming</string>
   <string name="wp_stage">Multi-cache punt</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="log_archived">Gearchiveerd</string>
   <string name="log_needs_archived">Dient te worden gearchiveerd</string>
   <string name="log_discovered">Ontdekt</string>
-  <string name="log_reviewed">Recensent notitie</string>
+  <string name="log_reviewer">Recensent notitie</string>
   <string name="log_tb_nothing">Niets doen</string>
   <string name="log_tb_visit">Bezoek</string>
   <string name="log_tb_drop">Hier droppen</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
   <string name="log_new_log">Log</string>
   <string name="log_new_log_text">Log tekst</string>
   <string name="log_announcement">Aankondiging</string>
-  
+
   <!-- translation -->
   <string name="translate_to_sys_lang">Vertaal naar %s</string>
   <string name="translate_to_english">Vertaal naar engels</string>
diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml
index b04f488..4ed6137 100644
--- a/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">wirtualna</string>
   <string name="cache_size_notchosen">nie wybrana</string>
   <string name="cache_size_unknown">nieznany</string>
-    
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Finał</string>
   <string name="wp_stage">Etap do skrzynki</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
   <string name="log_archived">Zarchiwizowane</string>
   <string name="log_needs_archived">Powinno zostać zarchiwizowane</string>
   <string name="log_discovered">Odkryty</string>
-  <string name="log_reviewed">Sprawdzony</string>
+  <string name="log_reviewer">Sprawdzony</string>
   <string name="log_tb_nothing">Nie rób nic</string>
   <string name="log_tb_visit">Odwiedzić</string>
   <string name="log_tb_drop">Odłożyć</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
   <string name="err_parse_lat">Przepraszam, c:geo nie może obliczyć szerokości geograficznej.</string>
   <string name="err_parse_lon">Przepraszam, c:geo nie może obliczyć długości geograficznej.</string>
   <string name="err_parse_dist">Przepraszam, c:geo nie może obliczyć odległości.</string>
-  
+
   <string name="err_fieldnotes_export_failed">Eksportowanie notatek terenowych nieudane.</string>
 
   <string name="warn_save_nothing">Nie ma nic do zapisania.</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
   <string name="info_log_saved">Wpis został zapisany.</string>
   <string name="info_log_cleared">Wpis został skasowany.</string>
   <string name="info_log_type_changed">Rodzaj wpisu w dzienniku został zmieniony!</string>
-  
+
   <string name="info_fieldnotes_exported_to">Notatki terenowe eksportowane do</string>
 
   <!-- location service -->
@@ -257,7 +257,7 @@
   <string name="caches_sort_date_hidden">daty</string>
   <string name="caches_select_mode">Tryb wyboru</string>
   <string name="caches_select_mode_exit">Wyjście z trybu wyboru</string>
-  <string name="caches_select_invert">Odwróć zaznaczenie</string>  
+  <string name="caches_select_invert">Odwróć zaznaczenie</string>
   <string name="caches_nearby">Najbliższe</string>
   <string name="caches_manage">Zarządzać</string>
   <string name="caches_drop_selected">Wybrane skasować</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
   <string name="list_dialog_remove">Usuń</string>
   <string name="list_dialog_remove_ok">Lista została usunięta</string>
   <string name="list_dialog_remove_err">c:geo nie udało się usunąć obecną listę</string>
-  
+
   <!-- about -->
   <string name="about_changelog">Zmiany</string>
   <string name="about_donate">Wspomóc</string>
@@ -370,14 +370,14 @@
   <string name="init_trackautovisit">Ustaw przedmioty podróżne automatycznie na \"wizytę\"</string>
   <string name="init_sigautoinsert">Wstaw podpis automatycznie</string>
   <string name="init_loaddirectionimg">Załaduj obrazek kierunku w razie potrzeby</string>
-  
+
   <!-- map sources -->
   <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string>
   <string name="map_source_google_satellite">Google: Satelita</string>
   <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Mapnik</string>
   <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyclemap</string>
   <string name="map_source_osm_offline">OSM: Offline</string>
-  
+
   <string name="init_sendToCgeo">Send to c:geo</string>
   <string name="init_sendToCgeo_name">Nazwa urządzenia:</string>
   <string name="init_sendToCgeo_description">Sent to c:geo pozwala tobie odbierać skrytki bezpośrednio ze strony geocaching za pomocą specjalnego plugin dla przeglądarki Firefox lub Chrome. Przed rejestracją prosimy o zapoznanie się z <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Rejestracja jest tylko potrzebna, jeśli będziesz używać send2cgeo. C:geo będzie również działać bez rejestracji urządzenia.</string>
@@ -496,17 +496,17 @@
   <string name="file_list_no_files">Przepraszam, c:geo nie znalazł odpowiednich plików.</string>
   <string name="file_searching">Wyszukiwanie plików pasujących</string>
   <string name="file_title_searching">Szukam</string>
-  
+
   <!-- gpx -->
   <string name="gpx_import_caches_imported">skrzynek importowanych</string>
   <string name="gpx_import_loading_caches">Ładuje skrzynki z pliku .gpx</string>
   <string name="gpx_import_title">Import GPX</string>
   <string name="gpx_import_title_reading_file">Czytanie pliku</string>
   <string name="gpx_import_title_caches_imported">Wynik</string>
-  
+
   <!-- map file select -->
   <string name="map_file_select_title">Wybierz plik z mapą</string>
-  
+
   <!--  import -->
   <string name="import_title">Import…</string>
   <string name="web_import_title">Import z internetu</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
   <string name="search_remove_destination">Cel usunięty</string>
   <string name="search_clear_history">Usuń historię</string>
   <string name="search_history_cleared">Historia usunięta</string>
-  
+
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">zwykłe</string>
 
   <!-- visit -->
@@ -635,7 +635,7 @@
   <string name="helper_gpsstatus_description">Można wywołać radar bezpośrednio z aplikacji c:geo, oferuje on również wiele informacji związanych z GPS.</string>
   <string name="helper_bluetoothgps_title">Bluetooth GPS</string>
   <string name="helper_bluetoothgps_description">Umożliwia korzystanie z zewnętrznego odbiornika sygnału GPS, aby uzyskać lepszy odbiór, bardziej precyzyjnej lokalizacji i oszczędzać baterię komórki.</string>
-  
+
   <!--  attributes (permissions -> allowed, not allowed) -->
   <string name="attribute_dogs_yes">Psy dozwolone</string>
   <string name="attribute_dogs_no">Psy nie dozwolone</string>
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml
index b2d32f7..4e21784 100644
--- a/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="helper">Quer aprender acerca do <b>c:geo</b>?\nVeja o nosso prático manual.</string>
   <string name="latitude">Latitude</string>
   <string name="longitude">Longitude</string>
-  
+
   <!-- actionbar -->
   <string name="action_bar_share_title">Partilhar ligação para a cache</string>
 
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">Virtual</string>
   <string name="cache_size_notchosen">Não especificado</string>
   <string name="cache_size_unknown">Desconhecido</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Localização final</string>
   <string name="wp_stage">Estado da multi-cache</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="log_archived">Arquivada</string>
   <string name="log_needs_archived">Precisa logbook</string>
   <string name="log_discovered">Descoberta</string>
-  <string name="log_reviewed">Nota de revisor</string>
+  <string name="log_reviewer">Nota de revisor</string>
   <string name="log_tb_nothing">Não fazer nada</string>
   <string name="log_tb_visit">Visitei</string>
   <string name="log_tb_drop">Deixei aqui</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
   <string name="sendToCgeo_download_fail">c:geo falhou o download das caches. Sem ligação à internet ou send2c:geo está em baixo.</string>
   <string name="sendToCgeo_no_registration">c:geo falhou o download das caches. Registo do send2c:geo expirou. Faça o registo nas definições.</string>
 
-  
+
   <!-- auth -->
   <string name="auth_twitter">Twitter</string>
   <string name="auth_authorize">Autorizar c:geo</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
   <string name="cache_menu_move_list">Mover para outra lista</string>
   <string name="cache_menu_gcc">GCC</string>
   <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string>
-  <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>  
+  <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string>
   <string name="cache_status">Estado</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Log gravado</string>
   <string name="cache_status_found">Encontrada</string>
@@ -629,7 +629,7 @@
     <item>DDD°MM\'SS.SSS\"</item>
   </string-array>
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Plano</string>
-  
+
   <!-- visit -->
   <string name="visit_tweet">Publicar esta descoberta no Twitter</string>
 
@@ -718,7 +718,7 @@
   <string name="license">Licença</string>
   <string name="license_show">Mostrar licença</string>
   <string name="license_dismiss">Dispensar</string>
-  
+
   <!-- helpers -->
   <string name="helper_manual_title">Manual</string>
   <string name="helper_manual_description">Manual prático do c:geo, que contém a descrição de todas as funcionalidades desta aplicação (mesmo as que estão escondidas).</string>
@@ -730,7 +730,7 @@
   <string name="helper_gpsstatus_description">Pode usar o radar a partir desta aplicação. Também fornece muitas outras informações relacionadas com o GPS.</string>
   <string name="helper_bluetoothgps_title">GPS por bluetooth</string>
   <string name="helper_bluetoothgps_description">Permite utilizar um GPS externo, para uma melhor recepção, localização mais precisa e permite poupar a bateria do seu telemóvel.</string>
-  
+
   <!--  attributes (permissions -> allowed, not allowed) -->
   <string name="attribute_dogs_yes">Cães permitidos</string>
   <string name="attribute_dogs_no">Cães não permitidos</string>
@@ -750,7 +750,7 @@
   <string name="attribute_campfires_no">Fogueiras não permitidas</string>
   <string name="attribute_rv_yes">Roulottes permitidas</string>
   <string name="attribute_rv_no">Roulottes não permitidas</string>
-  
+
   <!--  attributes (conditions -> yes, no) -->
   <string name="attribute_kids_yes">Recomendado para crianças</string>
   <string name="attribute_kids_no">Não recomendado para crianças</string>
@@ -804,7 +804,7 @@
   <string name="attribute_landf_no">Não é um passeio de perdidos e achados</string>
   <string name="attribute_partnership_yes">Cache de parceria</string>
   <string name="attribute_partnership_no">Não é uma cache de parceria</string>
-  
+
   <!--  attributes (equipment -> required, not required) -->
   <string name="attribute_fee_yes">Taxa de acesso ou estacionamento aplicável</string>
   <string name="attribute_fee_no">Não tem taxa de acesso ou estacionamento</string>
@@ -828,7 +828,7 @@
   <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Sem sinal de rede sem fios</string>
   <string name="attribute_treeclimbing_yes">Requer subida a árvores</string>
   <string name="attribute_treeclimbing_no">Não requer subida a árvores</string>
-  
+
   <!--  attributes (hazards -> present, not present) -->
   <string name="attribute_poisonoak_yes">Plantas venenosas</string>
   <string name="attribute_poisonoak_no">Sem plantas venenosas</string>
@@ -846,7 +846,7 @@
   <string name="attribute_danger_no">Área não perigosa</string>
   <string name="attribute_thorn_yes">Espinhos</string>
   <string name="attribute_thorn_no">Sem espinhos</string>
-  
+
   <!--  attributes (facilities -> yes, no) -->
   <string name="attribute_wheelchair_yes">Acesso a cadeiras de rodas</string>
   <string name="attribute_wheelchair_no">Sem acesso a cadeiras de rodas</string>
@@ -870,7 +870,7 @@
   <string name="attribute_fuel_no">Sem abastecimento de combustível por perto</string>
   <string name="attribute_food_yes">Comida por perto</string>
   <string name="attribute_food_no">Sem comida por perto</string>
-  
+
   <!-- next things -->
   <string name="legal_note">Para utilizar os serviços de Geocaching.com, tem de concordar com os termos e condições da <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">declaração Groundspeak</a>.</string>
   <string name="quote">Para tornar o geocaching mais fácil, para tornar os utilizadores mais preguiçosos.</string>
@@ -883,5 +883,5 @@
   <string name="about_twitter">O <b>c:geo</b> deve publicar no Twitter de cada vez que uma cache for registada?</string>
   <string name="about_auth_1">O processo seguinte permite ao <b>c:geo</b> aceder ao Twitter - se concordar.</string>
   <string name="about_auth_2">Premir o botão \"Autorizar c:geo\" dará início ao processo. Este processo irá abrir a página do Twitter no seu browser. Faça login nesta página e autorize o <b>c:geo</b> a aceder à sua conta. Se autorizar, o Twitter irá mostrar um código PIN numérico. Este PIN deverá ser copiado para o <b>c:geo</b> e sujeito a confirmação. E é tudo.</string>
-  
+
 </resources>
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml
index 4475a26..d728538 100644
--- a/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtuálna</string>
   <string name="cache_size_notchosen">nezvolené</string>
   <string name="cache_size_unknown">neznámy</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Cieľ</string>
   <string name="wp_stage">Časť multi-skrýše</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="log_archived">Archivácia</string>
   <string name="log_needs_archived">Vyžaduje archiváciu</string>
   <string name="log_discovered">Nájdený</string>
-  <string name="log_reviewed">Poznámka kontroly</string>
+  <string name="log_reviewer">Poznámka kontroly</string>
   <string name="log_tb_nothing">Bezo zmeny</string>
   <string name="log_tb_visit">Návšteva</string>
   <string name="log_tb_drop">Nechať tu</string>
@@ -633,7 +633,7 @@
   <string name="gpx_import_error_parser">Nie je v poriadku formát súboru</string>
   <string name="gpx_import_error_unexpected">Neočakávaná chyba</string>
   <string name="gpx_import_confirm">Chcete importovať GPX súbor do c:geo?</string>
-  <string name="gpx_import_canceled">Import GPX bol zrušený</string>      
+  <string name="gpx_import_canceled">Import GPX bol zrušený</string>
 
   <!-- map file select -->
   <string name="map_file_select_title">Výber mapového súboru</string>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index bcccf65..1e4315e 100644
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">virtual</string>
   <string name="cache_size_notchosen">not chosen</string>
   <string name="cache_size_unknown">Okänd</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Slutlig plats</string>
   <string name="wp_stage">Delsteg för multi-cache</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="log_archived">Arkiverad</string>
   <string name="log_needs_archived">Behöver arkiveras</string>
   <string name="log_discovered">Såg den</string>
-  <string name="log_reviewed">Meddelande från reviewern</string>
+  <string name="log_reviewer">Meddelande från reviewern</string>
   <string name="log_tb_nothing">Gör inget</string>
   <string name="log_tb_visit">Besök</string>
   <string name="log_tb_drop">Lämna här</string>
@@ -678,7 +678,7 @@
   <string name="search_remove_destination">Punkten borttagen</string>
   <string name="search_clear_history">Rensa historik</string>
   <string name="search_history_cleared">Historiken rensad</string>
-  
+
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Standard</string>
 
   <!-- visit -->
diff --git a/main/res/values/strings.xml b/main/res/values/strings.xml
index daa8249..c6ad756 100644
--- a/main/res/values/strings.xml
+++ b/main/res/values/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="cache_size_virtual">Virtual</string>
   <string name="cache_size_notchosen">Not chosen</string>
   <string name="cache_size_unknown">Unknown</string>
-  
+
   <!-- waypoints -->
   <string name="wp_final">Final Location</string>
   <string name="wp_stage">Stage of a Multicache</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="log_archived">Archived</string>
   <string name="log_needs_archived">Needs Archived</string>
   <string name="log_discovered">Discovered</string>
-  <string name="log_reviewed">Reviewer Note</string>
+  <string name="log_reviewer">Reviewer Note</string>
   <string name="log_tb_nothing">Do Nothing</string>
   <string name="log_tb_visit">Visited</string>
   <string name="log_tb_drop">Dropped Off</string>
@@ -116,12 +116,12 @@
   <string name="log_announcement">Announcement</string>
   <string name="log_today">Today</string>
   <string name="log_yesterday">Yesterday</string>
-  
+
   <!-- translation -->
   <string name="translate_to_sys_lang">Translate to %s</string>
   <string name="translate_to_english">Translate to English</string>
   <string name="translate_length_warning">Translate may fail with large amounts of text.</string>
-  
+
   <!-- errors, warnings, info toasts -->
   <string name="err_none">OK</string>
   <string name="err_start">Communication not started</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
   <string name="warn_invalid_mapfile">The selected map file is not a valid mapsforge version 0.3.0 map file.\nOffline maps are not available.</string>
   <string name="warn_deprecated_mapfile">You are using a deprecated version 0.2.4 map file.\nConsider switching to a version 0.3.0 map.\nWe will drop support for version 0.2.4 in the next release.</string>
    <string name="warn_nonexistant_mapfile">The selected map file does not exist.\nOffline maps are not available.</string>
-  
+
 
   <string name="info_log_posted">c:geo successfully submitted the log.</string>
   <string name="info_log_saved">c:geo successfully saved the log.</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
   <string name="cache_favpoint_not_on">This cache is not one of your favorites.</string>
   <string name="cache_favpoint_add">Add</string>
   <string name="cache_favpoint_remove">Remove</string>
-  
+
   <string name="cache_waypoints">Waypoints</string>
   <plurals name="waypoints">
       <item quantity="one">1 Waypoint</item>
@@ -617,7 +617,7 @@
   <string name="cache_image_open_browser">Open in browser</string>
   <string name="cache_share_field">Share</string>
   <string name="cache_time_full_hours">o\'clock</string>
-  
+
   <!-- file list base -->
   <string name="file_searching_in">Searching for files\nin</string>
   <string name="file_searching_sdcard_in">No files found in default folders:\n%1$s\n\nSearching whole SD card for files:\n</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
   <!-- simple_dir_chooser -->
   <string name="simple_dir_chooser_title">Choose directory</string>
   <string name="simple_dir_chooser_current_path">Path:</string>
-  
+
   <!-- gpx -->
   <string name="gpx_import_loading_caches">Loading caches from .gpx file</string>
   <string name="gpx_import_loading_waypoints">Loading waypoints file</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
   <string name="gpx_import_error_unexpected">Unexpected error</string>
   <string name="gpx_import_confirm">Do you want to import the GPX file into c:geo?</string>
   <string name="gpx_import_canceled">GPX import was canceled</string>
-  
+
   <!-- map file select -->
   <string name="map_file_select_title">Select map file</string>
 
@@ -708,7 +708,7 @@
   <string name="unit_ft">ft</string>
   <string name="unit_yd">yd</string>
   <string name="unit_mi">mi</string>
-  
+
   <!-- visit -->
   <string name="visit_tweet">Post this find to Twitter</string>
 
@@ -735,7 +735,7 @@
   <string name="live_map_notification">On the new live map coordinates may not always be precise. Possibly imprecise coordinates are marked by an orange circle.\nOpening the cache details or saving the cache for offline use will always obtain precise coordinates.\n\nMore information on all changes can be found on the \"About c:geo\" page inside the app.</string>
   <string name="live_map_note_close">Close</string>
   <string name="live_map_note_dontshow">Do not show again</string>
-  
+
 
   <!-- search -->
   <string name="search_bar_hint">Search for caches</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
   <string name="destination_set">Set destination</string>
   <string name="navigation_direct_navigation">Direct Navigation</string>
   <string name="navigation_target">Target</string>
-  
+
   <!-- license -->
   <string name="license">License</string>
   <string name="license_show">Show license</string>
@@ -826,7 +826,7 @@
   <!-- add-ons -->
   <string name="addon_missing_title">Missing Add-On</string>
   <string name="addon_download_prompt">Get it now from Google Play.</string>
-  
+
   <!-- export -->
   <string name="export">Export</string>
   <string name="export_as">Export as…</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
   <string name="export_gpx">GPX</string>
   <string name="export_gpx_info">The GPX file will be exported to %1$s with current date and time as file name.</string>
   <string name="export_gpx_to">Send exported GPX to</string>
-  
+
   <!--  attribute unknown -->
   <string name="attribute_unknown_yes">Unknown attribute present</string>
   <string name="attribute_unknown_no">Unknown attribute not present</string>
@@ -1011,7 +1011,7 @@
       <item quantity="one">yesterday</item>
       <item quantity="other">%d days ago</item>
   </plurals>
-      
+
   <!-- ====== please, do not translate (and include in translation) things below this line ====== -->
 
   <!-- contributors -->
@@ -1084,7 +1084,7 @@
     · Avoid crash when searching for an unactivated TB\n
     · Improvement for enabling live mode on map\n
     · Improvement for GPX export operations\n
-    · Readability improvement for cache description with dark text when using black theme\n 
+    · Readability improvement for cache description with dark text when using black theme\n
     · Store for offline on live map now always available for basic members\n
      \n
     <a href="https://github.com/cgeo/c-geo-opensource/issues?milestone=8&amp;state=closed">Detailed list of all changes</a>\n
diff --git a/main/src/cgeo/geocaching/enumerations/LogType.java b/main/src/cgeo/geocaching/enumerations/LogType.java
index 1071a19..ac64ed1 100644
--- a/main/src/cgeo/geocaching/enumerations/LogType.java
+++ b/main/src/cgeo/geocaching/enumerations/LogType.java
@@ -31,7 +31,7 @@ public enum LogType {
     OWNER_MAINTENANCE(46,"icon_maint","owner maintenance",R.string.log_maintained),
     UPDATE_COORDINATES(47,"coord_update","update coordinates",R.string.log_update),
     DISCOVERED_IT(48,"icon_discovered","discovered it",R.string.log_discovered),
-    POST_REVIEWER_NOTE(18,"big_smile","post reviewer note",R.string.log_reviewed),
+    POST_REVIEWER_NOTE(18,"big_smile","post reviewer note",R.string.log_reviewer),
     VISIT(1001, "icon_visited", "visit", R.string.log_tb_visit),
     WEBCAM_PHOTO_TAKEN(11, "icon_camera", "webcam photo taken", R.string.log_webcam),
     ANNOUNCEMENT(74, "icon_announcement", "announcement", R.string.log_announcement),