aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--main/res/values-cs/strings.xml8
-rw-r--r--main/res/values-da/strings.xml6
-rw-r--r--main/res/values-de/strings.xml6
-rw-r--r--main/res/values-es/strings.xml8
-rw-r--r--main/res/values-fr/strings.xml10
-rw-r--r--main/res/values-hu/strings.xml6
-rw-r--r--main/res/values-ja/strings.xml4
-rw-r--r--main/res/values-nb/strings.xml8
-rw-r--r--main/res/values-nl/strings.xml6
-rw-r--r--main/res/values-pl/strings.xml8
-rw-r--r--main/res/values-pt/strings.xml8
-rwxr-xr-xmain/res/values-sv/strings.xml10
-rw-r--r--main/res/values/strings.xml10
13 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml
index a12c0f6..28059c5 100644
--- a/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="err_none">ok</string>
<string name="err_start">komunikace nezačala</string>
<string name="err_parse">selhalo čtení logovací stránky</string>
- <string name="err_server">selhalo připojení k serveru geocaching.com (server umřel?)</string>
+ <string name="err_server">selhalo připojení k serveru Geocaching.com (server umřel?)</string>
<string name="err_login">nejsou uložené žádné přihlašovací údaje</string>
<string name="err_login_failed">promiňte, ale c:geo se nemůže přihlásit.</string>
<string name="err_unknown">nastala neznámá chyba</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
<string name="about_contributors">přispěvatelé</string>
<!-- init -->
- <string name="init_geocaching">geocaching.com</string>
+ <string name="init_geocaching">Geocaching.com</string>
<string name="init_gcvote">gcvote.com</string>
<string name="init_go4cache">Go 4 Cache</string>
<string name="init_twitter">twitter</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
<string name="init_passvote">heslo</string>
<string name="init_login">zkontrolovat</string>
<string name="init_login_popup">přihlášení</string>
- <string name="init_login_popup_working">přihlašování na geocaching.com…</string>
+ <string name="init_login_popup_working">přihlašování na Geocaching.com…</string>
<string name="init_login_popup_ok">přihlášení proběhlo</string>
<string name="init_login_popup_failed">přihlášení neproběhlo</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">přihlášení neproběhlo, protože</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
<string name="license_dismiss">zamítnutí</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">Před používáním služeb serveru geocaching.com je potřeba souhlasit s <a href="http://www.geocaching.com/about/disclaimer.aspx">licenčním ujednáním Groundspeaku</a>.</string>
+ <string name="legal_note">Před používáním služeb serveru Geocaching.com je potřeba souhlasit s <a href="http://www.geocaching.com/about/disclaimer.aspx">licenčním ujednáním Groundspeaku</a>.</string>
<string name="author">autor: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
<string name="support">podpora: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
<string name="website">web: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
diff --git a/main/res/values-da/strings.xml b/main/res/values-da/strings.xml
index f1cfa71..baf4bae 100644
--- a/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/main/res/values-da/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="err_none">Ok</string>
<string name="err_start">Forbindelse ikke oprettet</string>
<string name="err_parse">Login-side kan ikke indlæses</string>
- <string name="err_server">Kan ikke forbinde til geocaching.com (server eller forbindelsesfejl?)</string>
+ <string name="err_server">Kan ikke forbinde til Geocaching.com (server eller forbindelsesfejl?)</string>
<string name="err_login">Ingen login gemt</string>
<string name="err_unknown">Ukendt fejl</string>
<string name="err_comm">Ukendt forbindelsesfejl</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="err_detail_cache_find">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache</string>
<string name="err_detail_cache_find_some">Beklager, c:geo kan ikke vise denne cache.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Beklager, c:geo husker ikke hvilken cache du ønskede.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">c:geo kan ikke læse alle cachedetaljer. Tjek om geocaching.com er sat til engelsk. Desværre kan c:geo ikke forstå andre sprog.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">c:geo kan ikke læse alle cachedetaljer. Tjek om Geocaching.com er sat til engelsk. Desværre kan c:geo ikke forstå andre sprog.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo fandt ingen spoilerbilleder til denne cache.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo fandt ingen statiske kort til denne cache.</string>
<string name="err_detail_still_removing">Fjerner stadig cachen.</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="navigation">Navigation</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">For at benytte geocaching.com, skal betingelserne i <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">"Groundspeak disclaimer"</a> accepteres.</string>
+ <string name="legal_note">For at benytte Geocaching.com, skal betingelserne i <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">"Groundspeak disclaimer"</a> accepteres.</string>
<string name="author">Udviklet af: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
<string name="support">Support: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
<string name="website">Hjemmeside: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index 8182553..4fdf8f2 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="err_none">OK</string>
<string name="err_start">Kommunikation nicht gestartet</string>
<string name="err_parse">Parsing der Anmeldung gescheitert</string>
- <string name="err_server">Verbindung zu geocaching.com konnte nicht hergestellt werden (Server oder Verbindung inaktiv?)</string>
+ <string name="err_server">Verbindung zu Geocaching.com konnte nicht hergestellt werden (Server oder Verbindung inaktiv?)</string>
<string name="err_login">Keine Anmeldedaten gespeichert.</string>
<string name="err_login_failed">Login fehlgeschlagen.</string>
<string name="err_login_failed_toast">c:geo konnte sich nicht einloggen. c:geo arbeitet im offline mode. Überprüfe den Login in den Einstellungen oder stelle eine Internetverbindung her.</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="err_detail_cache_find_next">c:geo konnte die nächsten Caches nicht finden.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">c:geo hat vergessen, welcher Cache aufgerufen werden sollte.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot_visit">c:geo hat vergessen, welchen Cache du besucht hast.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">c:geo konnte manche Details des Caches nicht lesen. Bitte überprüfen, ob geocaching.com auf "English" gestellt wurde. Leider versteht c:geo keine andere Spracheinstellungen.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">c:geo konnte manche Details des Caches nicht lesen. Bitte überprüfen, ob Geocaching.com auf "English" gestellt wurde. Leider versteht c:geo keine andere Spracheinstellungen.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo hat kein Hinweisbild für diesen Cache gefunden.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo hat keine statische Karte für diesen Cache gefunden.</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">c:geo konnte die statische Karte nicht laden.</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
<string name="init_passvote">Passwort</string>
<string name="init_login">Anmeldedaten überprüfen &amp; Datumsformat setzen</string>
<string name="init_login_popup">Login</string>
- <string name="init_login_popup_working">Bei geocaching.com anmelden…</string>
+ <string name="init_login_popup_working">Bei Geocaching.com anmelden…</string>
<string name="init_login_popup_ok">Login erfolgreich.</string>
<string name="init_login_popup_failed">Login fehlgeschlagen.</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">Login fehlgeschlagen wegen </string>
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml
index 5b4c72a..19b8af4 100644
--- a/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/res/values-es/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="err_none">Aceptar</string>
<string name="err_start">Comunicación no iniciada</string>
<string name="err_parse">Error procesando la página de acceso</string>
- <string name="err_server">Error conectando a geocaching.com (¿servidor o conexión caidos?)</string>
+ <string name="err_server">Error conectando a Geocaching.com (¿servidor o conexión caidos?)</string>
<string name="err_login">No hay información de acceso guardada</string>
<string name="err_login_failed">Lo siento, c:geo no puede conectarse.</string>
<string name="err_unknown">Error desconocido</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="err_detail_cache_find_next">Lo siento, c:geo no puede encontrar los siguientes escondites.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Lo siento, c:geo ha olvidado el escondite que quieres.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot_visit">Lo siento, c:geo ha olvidado que escondite has visitado.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">c:geo no puede leer algunos detalles del escondite. Verifica que la web geocaching.com website esté configurada en inglés. por desgracia, c:geo no entiende otras localizaciones.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">c:geo no puede leer algunos detalles del escondite. Verifica que la web Geocaching.com website esté configurada en inglés. por desgracia, c:geo no entiende otras localizaciones.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo no ha encontrado imágenes/pista para este escondite.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo no ha encontrado mapas estáticos para este escondite.</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">Lo siento, c:geo no ha podido cargar mapas estáticos.</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
<string name="init_passvote">Contraseña</string>
<string name="init_login">Acceder</string>
<string name="init_login_popup">Acceso</string>
- <string name="init_login_popup_working">Accediendo a geocaching.com…</string>
+ <string name="init_login_popup_working">Accediendo a Geocaching.com…</string>
<string name="init_login_popup_ok">Acceso conseguido.</string>
<string name="init_login_popup_failed">Error en el acceso.</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">El acceso ha fallado debido a </string>
@@ -877,7 +877,7 @@
<string name="attribute_food_no">No hay comida cerca</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">Para utilizar los servicios de geocaching.com, debes aceptar las <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">condiciones de Groundspeak</a>.</string>
+ <string name="legal_note">Para utilizar los servicios de Geocaching.com, debes aceptar las <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">condiciones de Groundspeak</a>.</string>
<string name="quote">Para hacer el geocaching más sencillo, para hacer a los usuarios más vagos.</string>
<string name="author">Autor: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index 4c79ea5..f33d0a7 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="err_none">ok</string>
<string name="err_start">communication non démarrée</string>
<string name="err_parse">échec login lecture page</string>
- <string name="err_server">échec de la connexion à geocaching.com (probléme de serveur ou de connexion?)</string>
+ <string name="err_server">échec de la connexion à Geocaching.com (probléme de serveur ou de connexion?)</string>
<string name="err_login">pas d\'utilisateur ou de mot de passe enregistré</string>
<string name="err_login_failed">c:geo ne peut pas se connecter.</string>
<string name="err_login_failed_toast">Désolé, c:geo ne peut pas se connecter. c:geo est en mode hors-ligne. Vérifiez vos paramètres et activez votre connexion Internet.</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
<string name="err_detail_cache_find">Désolé, c:geo ne peut pas trouver de caches</string>
<string name="err_detail_cache_find_some">Désolé, c:geo ne peut pas trouver cette geocache.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Désolé, c:geo a oublié la cache demandée.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">c:geo ne peut pas lire certains details de la cache. Merci de vérifier que le site Web geocaching.com est configuré en Anglais. Malheureusement, c:geo ne supporte pas les autres langues.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">c:geo ne peut pas lire certains details de la cache. Merci de vérifier que le site Web Geocaching.com est configuré en Anglais. Malheureusement, c:geo ne supporte pas les autres langues.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo n\'a pas trouvé de photo solution pour cette cache.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo n\'a pas trouvé de cartes statiques pour cette cache.</string>
<string name="err_detail_still_removing">Cache toujours en cours d\'effacement.</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
<string name="about_donation_more">don\ndéveloppement</string>
<!-- init -->
- <string name="init_geocaching">geocaching.com</string>
+ <string name="init_geocaching">Geocaching.com</string>
<string name="init_gcvote">gcvote.com</string>
<string name="init_go4cache">Go 4 Cache</string>
<string name="init_twitter">twitter</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
<string name="init_passvote">mot de passe</string>
<string name="init_login">vérification de l\'identifiant &amp; du format de date</string>
<string name="init_login_popup">Connexion</string>
- <string name="init_login_popup_working">Connexion à geocaching.com…</string>
+ <string name="init_login_popup_working">Connexion à Geocaching.com…</string>
<string name="init_login_popup_ok">Identifiants corrects.</string>
<string name="init_login_popup_failed">Erreur de connexion.</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">Erreur de connexion: </string>
@@ -418,7 +418,7 @@
<string name="navigation">navigation</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">Pour utiliser les services de geocaching.com, vous devez accepter les termes et conditions de la <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">mise en garde de Groundspeak</a>.</string>
+ <string name="legal_note">Pour utiliser les services de Geocaching.com, vous devez accepter les termes et conditions de la <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">mise en garde de Groundspeak</a>.</string>
<string name="author">auteur: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
<string name="support">support: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
<string name="website">site: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml
index b9f9f51..72bce45 100644
--- a/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="err_none">Ok</string>
<string name="err_start">A kommunikáció nem indult el</string>
<string name="err_parse">Belépő oldal értelmezési hiba</string>
- <string name="err_server">geocaching.com csatlakozási hiba (a szerver vagy a kapcsolat leállt?)</string>
+ <string name="err_server">Geocaching.com csatlakozási hiba (a szerver vagy a kapcsolat leállt?)</string>
<string name="err_login">Nincs bejelentkezési adat tárolva</string>
<string name="err_unknown">Ismeretlen hiba</string>
<string name="err_comm">Ismeretlen kommunikációs hiba</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="err_detail_cache_find">Bocs, a c:geo nem talált cache-t</string>
<string name="err_detail_cache_find_some">Bocs, a c:geo nem találja a cache-t.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Bocs, a c:geo elfelejtette, melyik cache-t szeretnéd.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">A c:geo nem tudja olvasni a cache bizonyos részeit. Ellenőrizd, hogy a geocaching.com oldal angolra van állítva. Sajnos a c:geo nem támogat egyéb nyelvi változatokat.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">A c:geo nem tudja olvasni a cache bizonyos részeit. Ellenőrizd, hogy a Geocaching.com oldal angolra van állítva. Sajnos a c:geo nem támogat egyéb nyelvi változatokat.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">A c:geo nem talált spoiler képet a cache-hez.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">A c:geo nem talált statikus térképet a cache-hez.</string>
<string name="err_detail_still_removing">Cache eltávolítása.</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="navigation">Navigáció</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">A geocaching.com szolgáltatásainak használatához, a <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak disclaimer</a> feltételeinek elfogadása szükséges.</string>
+ <string name="legal_note">A Geocaching.com szolgáltatásainak használatához, a <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak disclaimer</a> feltételeinek elfogadása szükséges.</string>
<string name="author">Szerző: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
<string name="support">Támogatás: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
<string name="website">Weboldal: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
diff --git a/main/res/values-ja/strings.xml b/main/res/values-ja/strings.xml
index 25eaa1f..081b59d 100644
--- a/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="err_detail_cache_find_next">次のキャッシュ情報が見つかりません。</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Sorry, c:geo forgot which geocache you want.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot_visit">Sorry, c:geo forgot which cache you visited.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">キャッシュの詳細の一部を読み込むことができません。 geocaching.comの言語設定が英語になっていることを確認してください。残念ながらc:geoは他の言語設定には対応しておりません。</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">キャッシュの詳細の一部を読み込むことができません。 Geocaching.comの言語設定が英語になっていることを確認してください。残念ながらc:geoは他の言語設定には対応しておりません。</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">このキャッシュのスポイラー画像を見つけることができませんでした。</string>
<string name="err_detail_no_map_static">このキャッシュのオフライン地図を見つけることができませんでした。</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">オフライン地図のロードに失敗しました。</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="err_log_load_data_again">ログを書くのに必要なデータをロードすることができません。もう一度やってみてください。</string>
<string name="err_log_load_data_still">ログを投稿するのに必要なデータをまだロード中です。もう少しお待ちください。</string>
<string name="err_log_failed_server">サーバの反応がないのでログを投稿することができませんでした。</string>
- <string name="err_log_post_failed">ログを投稿することができなかったようです。geocaching.comで確認してください。</string>
+ <string name="err_log_post_failed">ログを投稿することができなかったようです。Geocaching.comで確認してください。</string>
<string name="err_log_post_failed_because">ログを投稿することができませんでした。原因: </string>
<string name="err_search_address_no_match">該当する場所が見つかりません。</string>
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml
index 8fe882c..ad3bcb0 100644
--- a/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="err_none">Ok</string>
<string name="err_start">Klarte ikke å koble til</string>
<string name="err_parse">Klarte ikke å lese innloggings-siden</string>
- <string name="err_server">Klarte ikke å koble til geocaching.com (server eller tilkobling nede?)</string>
+ <string name="err_server">Klarte ikke å koble til Geocaching.com (server eller tilkobling nede?)</string>
<string name="err_login">Ingen innloggings-opplysninger lagret</string>
<string name="err_login_failed">Beklager, c:geo kan ikke logge inn.</string>
<string name="err_unknown">Ukjent feil</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="err_detail_cache_find_next">Beklager, c:geo klarte ikke å finne den neste geocachen.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Beklager, c:geo glemte hvilken cache du ønsket.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot_visit">Beklager, c:geo glemte hvilken cache du fant.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">c:geo klarte ikke å finne cache-detaljene. Vennligst sjekk om geocaching.com sitt språk er satt til engelsk. Desverre, forstår ikke c:geo andre språk.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">c:geo klarte ikke å finne cache-detaljene. Vennligst sjekk om Geocaching.com sitt språk er satt til engelsk. Desverre, forstår ikke c:geo andre språk.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo fant ingen bilder for denne cachen.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo fant ingen statiske kart for denne cachen.</string>
<string name="err_detail_still_removing">c:geo holder fortsatt på med å slette denne cachen.</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
<string name="init_passvote">Passord</string>
<string name="init_login">Sjekk innloggings-opplysninger</string>
<string name="init_login_popup">Logg inn</string>
- <string name="init_login_popup_working">Logger inn på geocaching.com…</string>
+ <string name="init_login_popup_working">Logger inn på Geocaching.com…</string>
<string name="init_login_popup_ok">Innlogging fullført.</string>
<string name="init_login_popup_failed">Innlogging mislyktes.</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">Innlogging mislyktes p.g.a.</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
<string name="license_dismiss">Dismiss</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">For å bruke tjenestene til geocaching.com, må brukeren samtykke i vilkårene og betingelsene til <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak\'s ansvarsfraskrivelse</a></string>
+ <string name="legal_note">For å bruke tjenestene til Geocaching.com, må brukeren samtykke i vilkårene og betingelsene til <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak\'s ansvarsfraskrivelse</a></string>
<string name="author">utvikler: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
<string name="support">e-post adresse: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
<string name="website">web-side: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
diff --git a/main/res/values-nl/strings.xml b/main/res/values-nl/strings.xml
index fb61c47..bfefd99 100644
--- a/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="err_none">Ok</string>
<string name="err_start">Communicatie niet gestart</string>
<string name="err_parse">Login pagina verwerken mislukt</string>
- <string name="err_server">Verbinding met geocaching.com mislukt (geen verbinding of server niet bereikbaar)</string>
+ <string name="err_server">Verbinding met Geocaching.com mislukt (geen verbinding of server niet bereikbaar)</string>
<string name="err_login">Geen login informatie opgeslagen</string>
<string name="err_login_failed">Sorry, c:geo kan niet inloggen.</string>
<string name="err_unknown">Onbekende fout</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="err_detail_cache_find_next">Sorry, c:geo kan de volgende cache niet vinden.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Sorry, c:geo is kwijt welke geocache je wilde openen.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot_visit">Sorry, c:geo is vergeten welke cache je bezocht.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">c:geo Kan sommige cache details niet lezen. Controleer of de geocaching.com website is ingesteld op English. Helaas ondersteund c:geo geen localisaties.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">c:geo Kan sommige cache details niet lezen. Controleer of de Geocaching.com website is ingesteld op English. Helaas ondersteund c:geo geen localisaties.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo Heeft geen spoiler images gevonden voor deze cache.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo Heeft geen statische kaarten gevonden voor deze cache.</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">Sorry, c:geo kon de statische kaart niet laden.</string>
@@ -871,7 +871,7 @@
<string name="attribute_food_no">Geen eetgelegenheid in de buurt</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">Voor het gebruik van de diensten van geocaching.com, dient akkoord te worden gegaan met de <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak voorwaarden</a>.</string>
+ <string name="legal_note">Voor het gebruik van de diensten van Geocaching.com, dient akkoord te worden gegaan met de <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak voorwaarden</a>.</string>
<string name="quote">Om geocahing makkelijker te maken en gebruikers luier te maken.</string>
<string name="powered_by">carnero</string>
<string name="author">auteur: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml
index 4563eea..d646c8d 100644
--- a/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="err_none">OK</string>
<string name="err_start">Komunikacja nie wystartowana</string>
<string name="err_parse">Nieudana analiza strony logowania.</string>
- <string name="err_server">Nieudane połączenie z geocaching.com (server albo połączenie nieaktywne?)</string>
+ <string name="err_server">Nieudane połączenie z Geocaching.com (server albo połączenie nieaktywne?)</string>
<string name="err_login">Brakuje danych do logowania.</string>
<string name="err_login_failed">Przepraszam, c:geo nie może się zalogować.</string>
<string name="err_unknown">Nieznany błąd</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="err_detail_cache_find_next">Przepraszam, c:geo nie mógł znaleść następnej skrzynki.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Przepraszam, c:geo zapomniał którą skrzynkę chciałeś obejrzeć.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot_visit">Przepraszam, c:geo zapomniał którą skrzynkę chciałeś odwiedzić.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">c:geo nie mógł wczytać niektórych szczegółów. Proszę ustaw stronę geocaching.com na język angielski. Niestety, c:geo nie rozumie innych języków.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">c:geo nie mógł wczytać niektórych szczegółów. Proszę ustaw stronę Geocaching.com na język angielski. Niestety, c:geo nie rozumie innych języków.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo nie znalazł zdjęcia spoilera dla tej skrzynki.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo nie znalazł mapki statycznej dla tej skrzynki.</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">Przepraszam, c:geo nie mógł załadować statycznej mapki.</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
<string name="init_passvote">Hasło</string>
<string name="init_login">Sprawdź Logowanie</string>
<string name="init_login_popup">Logowanie</string>
- <string name="init_login_popup_working">Logowanie w geocaching.com…</string>
+ <string name="init_login_popup_working">Logowanie w Geocaching.com…</string>
<string name="init_login_popup_ok">Login ok.</string>
<string name="init_login_popup_failed">Logowanie nie powiodło się.</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">Logowanie nie powiodło się, ponieważ </string>
@@ -875,7 +875,7 @@
<string name="attribute_food_no">Bez gastronomii w pobliżu</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">Aby móc korzystać z usług serwisu geocaching.com <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">warunki korzystania Groundspeak</a> muszą być potwierdzone.</string>
+ <string name="legal_note">Aby móc korzystać z usług serwisu Geocaching.com <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">warunki korzystania Groundspeak</a> muszą być potwierdzone.</string>
<string name="author">Autor: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
<string name="support">Support: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
<string name="website">Website: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml
index 2314827..37e1f05 100644
--- a/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="err_none">Ok</string>
<string name="err_start">Comunicação não iniciada</string>
<string name="err_parse">Falha na análise da página de login</string>
- <string name="err_server">Falha na ligação a geocaching.com (servidor ou ligação em baixo?)</string>
+ <string name="err_server">Falha na ligação a Geocaching.com (servidor ou ligação em baixo?)</string>
<string name="err_login">Informação de login não gravada</string>
<string name="err_login_failed">Desculpe, o c:geo não consegue fazer login.</string>
<string name="err_unknown">Erro desconhecido</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="err_detail_cache_find_next">Desculpe, o c:geo não encontra as próximas geocaches.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Desculpe, o c:geo esqueceu a geocache pretendida.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot_visit">Desculpe, o c:geo esqueceu a cache que visitou.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">O c:geo não consegue ler alguns detalhes da cache. Verifique que o site geocaching.com está parameterizado para inglês. Infelizmente c:geo não percebe outros idiomas.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">O c:geo não consegue ler alguns detalhes da cache. Verifique que o site Geocaching.com está parameterizado para inglês. Infelizmente c:geo não percebe outros idiomas.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">O c:geo não encontrou images spoiler para esta cache.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">O c:geo não encontrou mapas estáticos para esta cache.</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">Desculpe, o c:geo falhou o carregamento de mapas estáticos.</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
<string name="init_passvote">Password</string>
<string name="init_login">Verificar login</string>
<string name="init_login_popup">Login</string>
- <string name="init_login_popup_working">Logging to geocaching.com…</string>
+ <string name="init_login_popup_working">Logging to Geocaching.com…</string>
<string name="init_login_popup_ok">Login ok.</string>
<string name="init_login_popup_failed">Login falhado.</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">Login falhado porque </string>
@@ -864,7 +864,7 @@
<string name="attribute_food_no">Sem comida por perto</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">Para utilizar os serviços de geocaching.com, tem de concordar com os termos e condições da <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">declaração Groundspeak</a>.</string>
+ <string name="legal_note">Para utilizar os serviços de Geocaching.com, tem de concordar com os termos e condições da <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">declaração Groundspeak</a>.</string>
<string name="author">Autor: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
<string name="support">Suporte: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
<string name="website">Site na internet: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml
index ee2a5ae..7f3ced6 100755
--- a/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="err_none">Ok</string>
<string name="err_start">Kommunikationen har inte påbörjats</string>
<string name="err_parse">misslyckades analysera inloggningssidan</string>
- <string name="err_server">misslyckades att ansluta till geocaching.com (servern eller anslutningen nere?)</string>
+ <string name="err_server">misslyckades att ansluta till Geocaching.com (servern eller anslutningen nere?)</string>
<string name="err_login">Inloggningsinformationen ej sparad</string>
<string name="err_login_failed">Tyvärr, c:geo kan inte logga in.</string>
<string name="err_login_failed_toast">Tyvärr, c:geo kan inte logga in. c:geo kommer att köra i offline läge. Kontrollera dina inloggningsuppgifter i inställningarna och aktivera din internetanslutning.</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="err_comm">Okänt kommunikationsfel</string>
<string name="err_missing_auth">Användarnamn och/eller lösenord saknas.</string>
<string name="err_wrong">felaktiga inloggningsuppgifter</string>
- <string name="err_license">användaren inte har bekräftat licensavtalet med geocaching.com</string>
+ <string name="err_license">användaren inte har bekräftat licensavtalet med Geocaching.com</string>
<string name="err_store">Tyvärr, c:geo kan inte spara cachen.</string>
<string name="err_drop">Tyvärr, c:geo kan inte ta bort cachen.</string>
<string name="err_title_problem">Problem</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="err_detail_cache_find_next">Tyvärr, c:geo kan inte hitta nästa geocache.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Tyvärr, c:geo glömde vilken geocache du ville se.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot_visit">Tyvärr, c:geo glömde vilken cache tittade på.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">c:geo kan inte läsa vissa detaljer om cachen. Vänligen kontrollera att geocaching.com hemsidan är inställd för att visas på Engelska. Tyvärr kan inte c:geo förstå andra språk.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">c:geo kan inte läsa vissa detaljer om cachen. Vänligen kontrollera att Geocaching.com hemsidan är inställd för att visas på Engelska. Tyvärr kan inte c:geo förstå andra språk.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo hittade inga spoiler bilder för den här cachen.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo hittade inga sparade kartor för denna cache.</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">Tyvärr, c:geo misslyckades att ladda sparade kartor.</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
<string name="init_passvote">Lösenord</string>
<string name="init_login">Testa inloggning</string>
<string name="init_login_popup">Inloggning</string>
- <string name="init_login_popup_working">Testar inloggning mot geocaching.com…</string>
+ <string name="init_login_popup_working">Testar inloggning mot Geocaching.com…</string>
<string name="init_login_popup_ok">Inloggning ok.</string>
<string name="init_login_popup_failed">Inloggning misslyckades.</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">Inloggning misslyckades pga </string>
@@ -751,7 +751,7 @@
<string name="helper_bluetoothgps_description">Gör det möjligt att använda en extern GPS enhet för att få bättre mottagning, mer exakt position och kan även spara på batteriet i telefonen.</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">För att använda tjänster hos geocaching.com, måste regler och villkor i <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeaks avtal</a> godkännas.</string>
+ <string name="legal_note">För att använda tjänster hos Geocaching.com, måste regler och villkor i <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeaks avtal</a> godkännas.</string>
<string name="author">Upphovsman: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
<string name="support">Support: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string>
<string name="website">Hemsida: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string>
diff --git a/main/res/values/strings.xml b/main/res/values/strings.xml
index d21a8cd..f091b81 100644
--- a/main/res/values/strings.xml
+++ b/main/res/values/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
<string name="err_none">Ok</string>
<string name="err_start">Communication not started</string>
<string name="err_parse">Failed login page parsing</string>
- <string name="err_server">Failed connection to geocaching.com (server or connection down?)</string>
+ <string name="err_server">Failed connection to Geocaching.com (server or connection down?)</string>
<string name="err_login">No login information stored</string>
<string name="err_login_failed">Sorry, c:geo can\'t login.</string>
<string name="err_login_failed_toast">Sorry, c:geo can\'t login. c:geo works in offline mode. Check your login in settings or enable internet connection.</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="err_detail_cache_find_next">Sorry, c:geo can\'t find next geocaches.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot">Sorry, c:geo forgot which geocache you want.</string>
<string name="err_detail_cache_forgot_visit">Sorry, c:geo forgot which cache you visited.</string>
- <string name="err_detail_cache_language">c:geo can\'t read some cache details. Please check if the geocaching.com website is set to English. Unfortunately, c:geo doesn\'t understand other localisations.</string>
+ <string name="err_detail_cache_language">c:geo can\'t read some cache details. Please check if the Geocaching.com website is set to English. Unfortunately, c:geo doesn\'t understand other localisations.</string>
<string name="err_detail_no_spoiler">c:geo found no spoiler images for this cache.</string>
<string name="err_detail_no_map_static">c:geo found no static maps for this cache.</string>
<string name="err_detail_not_load_map_static">Sorry, c:geo failed to load static maps.</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="err_log_load_data_again">Sorry, c:geo can\'t load data required to log visit. Trying again.</string>
<string name="err_log_load_data_still">c:geo is still loading data required to post log. Please wait a little while longer.</string>
<string name="err_log_failed_server">Sorry, c:geo failed to post log because server is not responding.</string>
- <string name="err_log_post_failed">It seems that your log was not posted. Please check it on geocaching.com.</string>
+ <string name="err_log_post_failed">It seems that your log was not posted. Please check it on Geocaching.com.</string>
<string name="err_log_post_failed_because">Sorry, c:geo failed to post log because of </string>
<string name="err_search_address_no_match">Sorry, c:geo found no matching place.</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
<string name="init_passvote">Password</string>
<string name="init_login">Check login &amp; set date format</string>
<string name="init_login_popup">Login</string>
- <string name="init_login_popup_working">Logging into geocaching.com…</string>
+ <string name="init_login_popup_working">Logging into Geocaching.com…</string>
<string name="init_login_popup_ok">Login ok.</string>
<string name="init_login_popup_failed">Login failed.</string>
<string name="init_login_popup_failed_reason">Login failed because of </string>
@@ -895,7 +895,7 @@
<string name="attribute_food_no">No food nearby</string>
<!-- next things -->
- <string name="legal_note">To use services of geocaching.com, terms and conditions of <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak disclaimer</a> have to be agreed.</string>
+ <string name="legal_note">To use services of Geocaching.com, terms and conditions of <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak disclaimer</a> have to be agreed.</string>
<string name="quote">To make geocaching easier, to make users lazier.</string>
<string name="powered_by">carnero</string>
<string name="author">Author: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string>
generated by cgit v1.1 at 2025-11-10 20:26:38 +0000