diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-es/strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/main/res/values-es/strings.xml b/main/res/values-es/strings.xml index 5b4c72a..19b8af4 100644 --- a/main/res/values-es/strings.xml +++ b/main/res/values-es/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ <string name="err_none">Aceptar</string> <string name="err_start">Comunicación no iniciada</string> <string name="err_parse">Error procesando la página de acceso</string> - <string name="err_server">Error conectando a geocaching.com (¿servidor o conexión caidos?)</string> + <string name="err_server">Error conectando a Geocaching.com (¿servidor o conexión caidos?)</string> <string name="err_login">No hay información de acceso guardada</string> <string name="err_login_failed">Lo siento, c:geo no puede conectarse.</string> <string name="err_unknown">Error desconocido</string> @@ -136,7 +136,7 @@ <string name="err_detail_cache_find_next">Lo siento, c:geo no puede encontrar los siguientes escondites.</string> <string name="err_detail_cache_forgot">Lo siento, c:geo ha olvidado el escondite que quieres.</string> <string name="err_detail_cache_forgot_visit">Lo siento, c:geo ha olvidado que escondite has visitado.</string> - <string name="err_detail_cache_language">c:geo no puede leer algunos detalles del escondite. Verifica que la web geocaching.com website esté configurada en inglés. por desgracia, c:geo no entiende otras localizaciones.</string> + <string name="err_detail_cache_language">c:geo no puede leer algunos detalles del escondite. Verifica que la web Geocaching.com website esté configurada en inglés. por desgracia, c:geo no entiende otras localizaciones.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo no ha encontrado imágenes/pista para este escondite.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo no ha encontrado mapas estáticos para este escondite.</string> <string name="err_detail_not_load_map_static">Lo siento, c:geo no ha podido cargar mapas estáticos.</string> @@ -382,7 +382,7 @@ <string name="init_passvote">Contraseña</string> <string name="init_login">Acceder</string> <string name="init_login_popup">Acceso</string> - <string name="init_login_popup_working">Accediendo a geocaching.com…</string> + <string name="init_login_popup_working">Accediendo a Geocaching.com…</string> <string name="init_login_popup_ok">Acceso conseguido.</string> <string name="init_login_popup_failed">Error en el acceso.</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">El acceso ha fallado debido a </string> @@ -877,7 +877,7 @@ <string name="attribute_food_no">No hay comida cerca</string> <!-- next things --> - <string name="legal_note">Para utilizar los servicios de geocaching.com, debes aceptar las <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">condiciones de Groundspeak</a>.</string> + <string name="legal_note">Para utilizar los servicios de Geocaching.com, debes aceptar las <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">condiciones de Groundspeak</a>.</string> <string name="quote">Para hacer el geocaching más sencillo, para hacer a los usuarios más vagos.</string> <string name="author">Autor: <a href="http://carnero.cc/">carnero</a></string> |