summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAlex Mineer <amineer@chromium.org>2015-02-02 14:05:20 -0800
committerAlex Mineer <amineer@chromium.org>2015-02-02 22:08:22 +0000
commit097210ec6172868b34e0cd11966ea9c80590ceaa (patch)
tree5b6fc86647a4d575d3b46ff4bcc6831600b0f09b /remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
parent9758fba09a61ae78de5349f2ec528b3b0d44b190 (diff)
downloadchromium_src-097210ec6172868b34e0cd11966ea9c80590ceaa.zip
chromium_src-097210ec6172868b34e0cd11966ea9c80590ceaa.tar.gz
chromium_src-097210ec6172868b34e0cd11966ea9c80590ceaa.tar.bz2
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#314198}
Diffstat (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb')
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb12
1 files changed, 2 insertions, 10 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index 6f63571..d853c35 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@ Chromoting</translation>
<translation id="5619148062500147964">K tomuto počítači</translation>
<translation id="4068946408131579958">Všechna připojení</translation>
<translation id="2208514473086078157">Nastavení zásad neumožňuje sdílet tento počítač jako hostitel Vzdálené plochy Chrome. Kontaktujte administrátora systému a požádejte ho o pomoc.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Byla zjištěna nekompatibilní verze Vzdálené plochy Chrome. Zkontrolujte, zda máte v obou počítačích nejnovější verzi prohlížeče Google Chrome a Vzdálené plochy Chrome, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="6998989275928107238">Hostitel</translation>
<translation id="406849768426631008">Chcete někomu pomáhat a zároveň s nimi komunikovat pomocí videochatu? Zkuste funkci <ph name="LINK_BEGIN"/> Vzdálená plocha ve službě Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="906458777597946297">Maximalizovat okno</translation>
@@ -32,13 +31,11 @@ Chromoting</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
<translation id="7782471917492991422">Zkontrolujte prosím nastavení řízení spotřeby svého počítače a ujistěte se, zda není nastaven na přechod do režimu spánku při nečinnosti.</translation>
<translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Některé součásti potřebné pro Vzdálenou plochu Chrome chybí. Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3027681561976217984">Dotykový režim</translation>
<translation id="1779766957982586368">Zavřít okno</translation>
<translation id="2499160551253595098">Pomozte nám Vzdálenou plochu Chrome vylepšit tím, že nám povolíte shromažďovat statistiky využití a zprávy o selhání.</translation>
<translation id="7868137160098754906">Zadejte kód PIN pro vzdálený počítač.</translation>
<translation id="677755392401385740">Pro následujícího uživatele bylo zahájeno hostování: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Chcete-li používat funkci Chromoting, je třeba udělit rozšířená oprávnění k přístupu do vašeho počítače. Tato oprávnění je třeba udělit pouze jednou.</translation>
<translation id="3197730452537982411">Vzdálená plocha</translation>
<translation id="8355326866731426344">Platnost tohoto přístupového kódu vyprší za <ph name="TIMEOUT"/></translation>
<translation id="985602178874221306">Autoři prohlížeče Chromium</translation>
@@ -67,7 +64,7 @@ Chromoting</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chcete-li používat Vzdálenou plochu Chrome, budete do zařízení muset přidat účet Google.</translation>
<translation id="1199593201721843963">Zakázat vzdálená připojení</translation>
<translation id="5379087427956679853">Vzdálená plocha Chrome vám umožňuje bezpečně sdílet svůj počítač přes internet. Oba uživatelé musí mít spuštěnou aplikaci Vzdálená plocha Chrome, kterou najdete na adrese <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Některé součásti potřebné pro Vzdálenou plochu Chrome chybí. Zkontrolujte, zda používáte nejnovější verzi prohlížeče Chrome, a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
<translation id="174018511426417793">Nemáte zaregistrované žádné počítače. Chcete-li umožnit vzdálené připojení k jinému počítači, nainstalujte do něj Vzdálenou plochu Chrome a klikněte na tlačítko <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Při připojování k tomuto hostiteli z tohoto zařízení již nežádat o zadání kódu PIN.</translation>
<translation id="1300633907480909701">Bezpečně ze svého zařízení Android přistupujte k počítačům.
@@ -88,9 +85,9 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
<translation id="8509907436388546015">Proces integrace plochy</translation>
<translation id="4736223761657662401">Historie připojení</translation>
<translation id="5285241842433869526">Naučte se nastavit počítač pro vzdálený přístup.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
<translation id="4430915108080446161">Vytváření přístupového kódu...</translation>
<translation id="2013996867038862849">Všichni spárovaní klienti byli smazáni.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Byla zjištěna nekompatibilní verze aplikace Chromoting. Zkontrolujte prosím, zda máte v obou počítačích nainstalovanou nejnovější verzi prohlížeče Chrome a aplikace Chromoting, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="6985691951107243942">Opravdu chcete zakázat vzdálená připojení k počítači <ph name="HOSTNAME"/>? Pokud později své rozhodnutí změníte, bude nutné připojení povolit přímo z uvedeného počítače.</translation>
<translation id="6944854424004126054">Obnovit okno</translation>
<translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (naposledy online <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -120,9 +117,7 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
<translation id="7948001860594368197">Možnosti obrazovky</translation>
<translation id="8172070902751707422">Ověření selhalo. Přihlaste se prosím ke Vzdálené ploše Chrome znovu.</translation>
<translation id="5254120496627797685">Pokud opustíte tuto stránku, relace Vzdálené plochy Chrome bude ukončena.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Chcete-li používat Vzdálenou plochu Chrome, je třeba udělit rozšířená oprávnění k přístupu do vašeho počítače. Tato oprávnění je třeba udělit pouze jednou.</translation>
<translation id="712467900648340229">Připojení k zařízení Cast se nezdařilo.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Některé součásti potřebné pro Chromoting chybí. Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="1342297293546459414">Umožňuje zobrazit a ovládat sdílený počítač.</translation>
<translation id="1520828917794284345">Přizpůsobit velikost plochy obrazovce</translation>
<translation id="701976023053394610">Vzdálená pomoc</translation>
@@ -135,9 +130,7 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
<translation id="2647232381348739934">Služba funkce Chromoting</translation>
<translation id="579702532610384533">Znovu připojit</translation>
<translation id="4867841927763172006">Odeslat akci PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Některé součásti potřebné pro Chromoting chybí. Zkontrolujte, zda používáte nejnovější verzi prohlížeče Chrome, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="5773590752998175013">Datum spárování</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Tato funkce zatím pro Chromebooky není k dispozici, ale brzy bude.)</translation>
<translation id="5156271271724754543">Zadejte do obou polí stejný kód PIN.</translation>
<translation id="2118549242412205620">Bezpečně ze svého zařízení Android přistupujte k počítačům.
@@ -155,7 +148,6 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
<translation id="5625493749705183369">Přistupujte k jiným počítačům nebo umožněte dalšímu uživateli přistupovat k vašemu počítači bezpečně přes internet.</translation>
<translation id="2512228156274966424">POZNÁMKA: Pokud chcete mít k dispozici všechny klávesové zkratky, povolte v konfiguraci Vzdálené plochy Google možnost Otevřít jako okno.</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">K přístupu k této aplikaci nemáte oprávnění.</translation>
<translation id="4812684235631257312">Hostitel</translation>
<translation id="6178645564515549384">Nativní hostitelská aplikace pro komunikaci při vzdálené pomoci</translation>
<translation id="1738759452976856405">Ukončit záznam</translation>