Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#314198}

440 files changed, 2687 insertions, 4759 deletions

diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb
index ad873ee..86b48ec 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="8916631167640856213">Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση Android.</translation>
-<translation id="3572484393913897457">Άδειες WebView συστήματος</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Άδειες συστήματος WebView</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 6512766..814964fe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መግባትን ከልክሏል።</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">ብሉቱዝ ነቅቷል</translation>
+<translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ወደ <ph name="ROTATION"/> ዞሯል</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ብሉቱዝ ተሰናክሏል</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">የግቤት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል።
 ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ።</translation>
 <translation id="2562916301614567480">የግል አውታረ መረብ</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
 <translation id="4379753398862151997">ውድ ማሳያ፣ ልንግባባ አልቻልንም። (ያ ማሳያ አይደገፍም)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያሰናክሉ</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE"/>% ሙሉ ነው።</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ቅንብሮች ...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation>
+<translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ትርፍ ቅኝት</translation>
 <translation id="607652042414456612">ኮምፒውተርዎ አቅራቢያ ባሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ሊገኝ የሚችል ነው፣ እና በ<ph name="ADDRESS"/> አድራሻ እንደ «<ph name="NAME"/>» ሆኖ ይታያል</translation>
 <translation id="112308213915226829">መደርደሪያን በራስ ሰር ደብቅ</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ) ነቅቷል። 
 ለማሰናከል Ctrl+Alt+Z ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5045002648206642691">የGoogle Drive ቅንብሮች...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK በርቷል።
 ይቅር ለማለት Alt+Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
 <translation id="8940956008527784070">ባትሪ ዝቅተኛ ነው (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 8e7314d..9c47eaf 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">لقد حظر مشرف هذا الحساب إمكانية الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270 درجة</translation>
 <translation id="5571066253365925590">تم تمكين البلوتوث</translation>
+<translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="6310121235600822547">تم تدوير <ph name="DISPLAY_NAME"/> إلى <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
 <translation id="2268130516524549846">تم تعطيل البلوتوث</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">‏تم تغيير أسلوب الإدخال إلى <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 اضغط على Shift + Alt للتبديل.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">الشبكة الخاصة</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
 <translation id="4379753398862151997">الشاشة لا تعمل. (هذه الشاشة غير متوافقة)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">تعطيل بيانات الجوال</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE"/>% من البطارية.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">الإعدادات...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">رفض</translation>
+<translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1195412055398077112">الخروج عن إطار الشاشة</translation>
 <translation id="607652042414456612">يمكن لأجهزة بلوتوث القريبة اكتشاف جهاز الكمبيوتر وسيظهر كـ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; بالعنوان <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">الإخفاء التلقائي للرف</translation>
@@ -188,6 +189,7 @@
 <translation id="8103386449138765447">‏الرسائل القصيرة SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">‏تم تمكين ChromeVox (التعليقات المنطوقة). يمكنك الضغط على Ctrl+Alt+Z لتعطيلها.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">‏إعدادات Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">المشغّل</translation>
 <translation id="7209101170223508707">‏المفتاح CAPS LOCK في وضع التشغيل. اضغط على Alt+مفتاح البحث، أو اضغط على المفتاح Shift لإلغاء التشغيل.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">طاقة البطارية منخفضة (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
 <translation id="4918086044614829423">قبول</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index a65ee24..8dd5c41e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth е активиран</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
 <translation id="6310121235600822547">Завъртяхте „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth е деактивиран</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Частна мрежа</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Не</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Уважаеми мониторе, нещата между нас не се получават. (Този монитор не се поддържа)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Деактивиране на мобилните данни</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отхвърляне</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation>
 <translation id="1195412055398077112">допълнителна област</translation>
 <translation id="607652042414456612">Компютърът ви е откриваем за устройства с Bluetooth наблизо и ще се показва като „<ph name="NAME"/>“ с адрес <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">Функцията ChromeVox (обратна връзка с говор) е активирана.
 Натиснете „Ctrl+Alt+Z“, за да я деактивирате.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Настройки за Google Диск...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation>
 <translation id="7209101170223508707">„CAPS LOCK“ е включен.
 Натиснете „Alt + търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Батерията е изтощена (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 328c042..afec1ca 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক একাধিক সাইন ইন অননুমোদিত করেছেন৷</translation>
 <translation id="8673028979667498656">২৭০°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">ব্লুটুথ সক্ষমিত</translation>
+<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/> আবর্তিত হয়েছে</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ব্লুটুথ অক্ষমিত</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">আপনার ইনপুট পদ্ধতি <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> এ পরিবর্তিত হয়েছে৷
 স্যুইচ করতে Shift + Alt টিপুন৷</translation>
 <translation id="2562916301614567480">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">না</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (এই মনিটরটি সমর্থিত নয়)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">মোবাইল ডেটা নিষ্ক্রিয় করুন</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE"/>% পূর্ণ৷</translation>
 <translation id="2983818520079887040">সেটিংস...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">প্রত্যাখ্যান</translation>
+<translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ওভারস্ক্যান</translation>
 <translation id="607652042414456612">আপনার কম্পিউটার কাছাকাছি Bluetooth ডিভাইসে খুঁজে পাওয়া সম্ভব এবং ঠিকানা <ph name="ADDRESS"/> সমেত &quot;<ph name="NAME"/>&quot; হিসাবে প্রদর্শিত হবে</translation>
 <translation id="112308213915226829">শেল্ফ স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
 <translation id="8103386449138765447">SMS বার্তা: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া) সক্ষম রয়েছে৷ অক্ষম করার জন্য Ctrl+Alt+Z টিপুন৷</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ড্রাইভ সেটিংস ...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK চালু আছে৷
 Alt+Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</translation>
 <translation id="8940956008527784070">(<ph name="PERCENTAGE"/>%) কম ব্যাটারি</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 5c0f70f..bd2dd74 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">S'ha activat el Bluetooth</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> s'ha canviat a <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">S'ha desactivat el Bluetooth</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">El mètode d'entrada ha canviat a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Xarxa privada</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Estimat monitor, això no funciona. (El monitor no és compatible)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Desactiva les dades mòbils</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuració...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
 <translation id="1195412055398077112">sobreescaneig</translation>
 <translation id="607652042414456612">El vostre ordinador està visible als dispositius Bluetooth propers i apareixerà com a &quot;<ph name="NAME"/>&quot; amb l'adreça <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Amaga el prestatge automàticament</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (comentaris de veu) està activat.
 Premeu Ctrl + Alt + Z per desactivar-lo.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Configuració de Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Bloq Maj està activat.
 Premeu Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Bateria baixa (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 51e38ff..d460bf9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Rozhraní Bluetooth aktivováno</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
 <translation id="6310121235600822547">Displej <ph name="DISPLAY_NAME"/> byl otočen o <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Rozhraní Bluetooth deaktivováno</translation>
@@ -75,7 +76,6 @@
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Metoda zadávání se změnila na metodu <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>. Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Soukromá síť</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Drahý monitore, nějak to mezi námi nefunguje. (Monitor není podporován.)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Zakázat  mobilní datové připojení</translation>
@@ -157,6 +157,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavení...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Povolit klávesnici na obrazovce</translation>
 <translation id="1195412055398077112">přesah obrazu</translation>
 <translation id="607652042414456612">Váš počítač mohou objevit okolní zařízení Bluetooth, ve kterých se bude zobrazovat s názvem „<ph name="NAME"/>“ a adresou <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">Funkce ChromeVox (hlasová odezva) je aktivní.
 Deaktivujete ji stisknutím kláves Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Nastavení Disku Google...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK je zapnutý. 
 Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Vyhledávání nebo Shift.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Slabá baterie (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 4ac4127..f988500 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktiveret</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er roteret til <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktiveret</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privat netværk</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Kære Skærm. Det fungerer ikke mellem os. (Denne skærm understøttes ikke)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % opladet.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Din computer kan registreres af Bluetooth-enheder i nærheden, og den vil blive vist som &quot;<ph name="NAME"/>&quot; med adressen <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talefeedback) er aktiveret.
 Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drev-indstillinger...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Applikationsliste</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK er slået til.
 Tryk på Alt+Søg eller Shift for at annullere.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Batteriniveauet er lavt (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 06bfff7..af6ba13 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiviert</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> wurde zu <ph name="ROTATION"/> gedreht.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiviert</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> geändert.
 Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privates Netzwerk</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Der Monitor wird nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Mobilfunk deaktivieren</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE"/> % geladen.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Einstellungen...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="1195412055398077112">Overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Ihr Computer kann von Bluetooth-Geräten in der näheren Umgebung erkannt werden. Er erscheint als &quot;<ph name="NAME"/>&quot; mit der Adresse <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ablage automatisch ausblenden</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translat
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (gesprochenes Feedback) ist aktiviert.
 Zum Deaktivieren drücken Sie Strg + Alt + Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drive-Einstellungen...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Übersicht</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Die Feststelltaste ist aktiviert.
 Drücken Sie Alt+Suchen oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Niedriger Akkustand (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 34a3fd0..aa26fe1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Το Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> περιστράφηκε σε <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">Η μέθοδος εισαγωγής σας έχει αλλάξει σε <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Πατήστε Shift + Alt για εναλλαγή.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Ιδιωτικό δίκτυο</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Αγαπητή οθόνη, κάτι δεν πάει καλά με εμάς. (Αυτή η οθόνη δεν υποστηρίζεται)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ρυθμίσεις...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Απόρριψη</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
 <translation id="1195412055398077112">υπερσάρωση</translation>
 <translation id="607652042414456612">Ο υπολογιστής σας μπορεί να εντοπιστεί από κοντινές συσκευές Bluetooth και θα εμφανίζεται ως &quot;<ph name="NAME"/>&quot; με διεύθυνση <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">Το ChromeVox (προφορικά σχόλια) έχει ενεργοποιηθεί.
 Πατήστε Ctrl+Alt+Z για απενεργοποίηση.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Ρυθμίσεις Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Το πλήκτρο CAPS LOCK έχει ενεργοποιηθεί.
 Πατήστε Alt+Search ή Shift για ακύρωση.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Χαμηλή στάθμη μπαταρίας (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 40ac578..fde0a4d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth enabled</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> was rotated to <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth disabled</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Private Network</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (That monitor is not supported)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Disable mobile data</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Battery is <ph name="PERCENTAGE"/>% full.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Settings...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reject</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Your computer is discoverable to nearby Bluetooth devices and will appear as &quot;<ph name="NAME"/>&quot; with address <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Press Search or Shift to cancel.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (spoken feedback) is enabled.
 Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drive settings</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK is on.
 Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Battery low (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index e74b59b..51d97c3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth activado</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> se giró a <ph name="ROTATION"/>.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth desactivado</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Tu método de introducción cambió a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Red privada</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Querido Monitor, lo nuestro no funciona. (Este monitor no es compatible).</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos de dispositivos móviles</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE"/> % de carga.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1195412055398077112">desajuste de dimensiones</translation>
 <translation id="607652042414456612">La computadora es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como &quot;<ph name="NAME"/>&quot; con la dirección <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar la biblioteca automáticamente</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@ Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translatio
 <translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (comentarios por voz) está habilitado. Presiona Ctrl + Alt + Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Selector</translation>
 <translation id="7209101170223508707">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
 Presiona Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Batería baja (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index f488ca6..2dfbdec 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth habilitado</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="6310121235600822547">Se ha modificado la rotación de <ph name="DISPLAY_NAME"/> a <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth inhabilitado</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Red privada</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Querido monitor, lo nuestro no funciona... (No se admite el uso de ese monitor).</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos móviles</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batería está al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="1195412055398077112">reajustar</translation>
 <translation id="607652042414456612">Tu ordenador es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como &quot;<ph name="NAME"/>&quot; con la dirección <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar automáticamente estantería</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (mensajes de voz) está habilitado.
 Pulsa Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="7209101170223508707">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
 Pulsa Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Poca batería (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index d8dbdce..eca779c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth on lubatud</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> vahetati valikule <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth on keelatud</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Teie sisestusmeetod on nüüd <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privaatvõrk</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Monitor, kahjuks ei tule meie koostööst midagi välja. (Seda monitori ei toetata)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Keela mobiilne andmeside</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Aku on <ph name="PERCENTAGE"/>% täis.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Seaded...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="1195412055398077112">liighälvitus</translation>
 <translation id="607652042414456612">Lähedal olevad Bluetoothi seadmed saavad teie arvuti tuvastada ja see kuvatakse nimega „<ph name="NAME"/>” ja aadressiga <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Riiuli automaatne peitmine</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside) on lubatud.
 Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drive'i seaded ...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation>
 <translation id="7209101170223508707">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud.
 Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Aku tühjeneb (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 2ab1618..3d9c3e5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">سرپرست این حساب اجازه ورود چندگانه به سیستم را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">‎۲۷۰°‎</translation>
 <translation id="5571066253365925590">بلوتوث فعال شد</translation>
+<translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> به <ph name="ROTATION"/> چرخانده شد</translation>
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
 <translation id="2268130516524549846">بلوتوث غیرفعال است</translation>
@@ -75,7 +76,6 @@
 <translation id="8828714802988429505">۹۰°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">‏روش ورودی شما به <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">شبکه خصوصی</translation>
-<translation id="2982222131142145681">‏<ph name="DEVICE_NAME"/> (‏HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">خیر</translation>
 <translation id="4379753398862151997">نمایشگر عزیز، ما برای هم ساخته نشده‌ایم. (این نمایشگر پشتیبانی نمی‌شود)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">غیرفعال کردن اطلاعات تلفن همراه</translation>
@@ -157,6 +157,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">باتری <ph name="PERCENTAGE"/> درصد پر است.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">تنظیمات...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation>
+<translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="1195412055398077112">بزرگتر از صفحه</translation>
 <translation id="607652042414456612">رایانه شما توسط دستگاه‌های بلوتوث نزدیک قابل شناسایی است و با نام «<ph name="NAME"/>» و آدرس <ph name="ADDRESS"/> نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="112308213915226829">پنهان کردن خودکار قفسه</translation>
@@ -188,6 +189,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">‏ChromeVox (بازخورد گفتاری) فعال است.
 برای غیرفعال کردن آن Ctrl+Alt+Z را فشار دهید.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">‏تنظیمات Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">راه‌انداز</translation>
 <translation id="7209101170223508707">‏CAPS LOCK روشن است.
 Alt+جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">باتری ضعیف است (<ph name="PERCENTAGE"/>٪)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 804f0e5..52fdf33 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth käytössä</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> käännettiin asentoon <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth pois käytöstä</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Yksityinen verkko</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Arvoisa näyttö, suhteemme ei toimi. (Näyttöä ei tueta)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
 <translation id="1195412055398077112">kuvasta rajataan pois osa</translation>
 <translation id="607652042414456612">Lähellä olevat Bluetooth-laitteet voivat löytää tietokoneesi. Tietokoneesi nimi on <ph name="NAME"/> ja osoite <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Piilota hylly automaattisesti</translation>
@@ -188,6 +189,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Tekstiviestit: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (äänipalaute) on käytössä. Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Driven asetukset...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla Alt + hakupainike tai Shift.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Akku vähissä (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index f638e17..5ecc5ed 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Pinapagana ang Bluetooth</translation>
+<translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
 <translation id="6310121235600822547">Na-rotate ang <ph name="DISPLAY_NAME"/> sa <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Hindi pinagana ang Bluetooth</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Naging <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ang iyong pamamaraan ng pag-input.
 Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Pribadong Network</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (Hindi sinusuportahan ang monitor na iyan)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Huwag paganahin ang mobile data</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE"/>% na puno.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Mga Setting...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation>
+<translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Ang iyong computer ay katuklas-tuklas sa mga kalapit na Bluetooth device at lalabas bilang &quot;<ph name="NAME"/>&quot; na may address na <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Naka-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback).
 Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang i-disable.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Mga setting ng Google Drive ...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Naka-on ang CAPS LOCK.
 Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Mahina na ang baterya (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index 44b68f7..be1484e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth activé</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
 <translation id="6310121235600822547">L'écran &quot;<ph name="DISPLAY_NAME"/>&quot; a effectué une rotation de <ph name="ROTATION"/>.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth désactivé</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Votre mode de saisie a été remplacé par <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Réseau privé</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Non</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Moniteur non compatible.</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Désactiver les données mobiles</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Paramètres...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Refuser</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="1195412055398077112">Surbalayage</translation>
 <translation id="607652042414456612">Votre ordinateur est visible par les appareils Bluetooth situés à proximité sous le nom &quot;<ph name="NAME"/>&quot;, associé à l'adresse <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (commentaires audio) est activé.
 Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Z pour le désactiver.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Paramètres Google Drive…</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Lanceur d'applications</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Le VERROUILLAGE DES MAJUSCULES est activé.
 Appuyez sur Alt + Recherche ou Maj pour le désactiver.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Batterie faible (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 7834c72..ce5300a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth સક્ષમ છે</translation>
+<translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ને <ph name="ROTATION"/> પર ફેરવવામાં આવ્યું હતું</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth અક્ષમ છે</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">તમારી ઇનપુટ પદ્ધતિ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> માં બદલાઇ ગયેલ છે.
 સ્વિચ કરવા માટે Shift + Alt દબાવો.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">ખાનગી નેટવર્ક</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
 <translation id="4379753398862151997">પ્રિય મોનિટર, તે અમારી વચ્ચે કાર્ય કરી રહ્યું નથી. (તે મોનિટર સમર્થિત નથી)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">મોબાઇલ ડેટાને અક્ષમ કરો</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">બેટરી <ph name="PERCENTAGE"/> % પૂર્ણ છે.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
+<translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ઓવરસ્કૅન</translation>
 <translation id="607652042414456612">નજીકનાં Bluetooth ઉપકરણો માટે તમારું કમ્પ્યુટર શોધવાયોગ્ય છે અને તે સરનામાં <ph name="ADDRESS"/> સાથે &quot;<ph name="NAME"/>&quot; તરીકે દેખાશે</translation>
 <translation id="112308213915226829">સ્વતઃછુપાવો શેલ્ફ</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
 <translation id="8103386449138765447">SMS સંદેશા: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) સક્ષમ છે. અક્ષમ કરવા માટે Ctrl+Alt+Z દબાવો.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ડ્રાઇવ સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ચાલુ છે.
 રદ કરવા માટે Alt+Search અથવા Shift દબાવો.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">બૅટરી ઓછી (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index f590d67..b0a04fe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">इस खाते के व्यवस्थापक ने एकाधिक प्रवेश को अस्वीकार कर दिया है.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम किया गया</translation>
+<translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> को <ph name="ROTATION"/> पर घुमाया गया</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम किया गया</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> में बदल गई है.
 स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">निजी नेटवर्क</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (वह मॉनीटर समर्थित नहीं है)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करें</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरी हुई है.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">अस्‍वीकार करें</translation>
+<translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation>
 <translation id="607652042414456612">आपका कंप्यूर आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लिए खोजे जाने योग्य है और वह &quot;<ph name="NAME"/>&quot; के रूप में <ph name="ADDRESS"/> पते के साथ दिखाई देगा</translation>
 <translation id="112308213915226829">शेल्फ़ को स्वत: छिपाएं</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
 <translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक्षम है. अक्षम करने के लिए Ctrl+Alt+Z दबाएं.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google डिस्क सेटिंग...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK चालू है.
 रद्द करने के लिए Alt+Search या Shift दबाएं.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">बैटरी कम (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 808bfbc..bd51b61 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogućen</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
 <translation id="6310121235600822547">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/> rotiran je za <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogućen</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privatna mreža</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dragi monitoru, naša veza neće uspjeti. (Taj monitor nije podržan)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Onemogući mobilne podatke</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterija je <ph name="PERCENTAGE"/>% puna.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Postavke...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu:</translation>
 <translation id="1195412055398077112">rubno područje zaslona</translation>
 <translation id="607652042414456612">Vaše računalo mogu otkriti Bluetooth uređaji u blizini i prikazivat će se kao &quot;<ph name="NAME"/>&quot; s adresom <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Omogućen je ChromeVox (govorne povratne informacije).
 Pritisnite Ctrl+Alt+Z da biste ga onemogućili.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Postavke Google diska...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Uključena je opcija CAPS LOCK.
 Pritisnite tipke Alt + Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Baterija je skoro prazna (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index 9d096a6..5d6841c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth engedélyezve</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> elfordult erre: <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth letiltva</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">A beviteli mód a következőre változott: <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Magánhálózat</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Kedves Monitor, mi nem illünk össze. (A monitor nem támogatott.)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Mobiladatok letiltása</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Beállítások...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
 <translation id="1195412055398077112">túlpásztázás</translation>
 <translation id="607652042414456612">Számítógépét felfedezhetik a közeli Bluetooth-eszközök. Számítógépe „<ph name="NAME"/>” néven, <ph name="ADDRESS"/> címmel lesz látható</translation>
 <translation id="112308213915226829">Polc automatikus elrejtése</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">A ChromeVox (hangos visszajelzés) engedélyezett. A
 letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">A Google Drive beállításai...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Indító</translation>
 <translation id="7209101170223508707">A CAPS LOCK be van kapcsolva.
 Kikapcsolásához nyomja meg az Alt + Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Alacsony akkumulátortöltöttség (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index fafd885..6ed8e01 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth diaktifkan</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Hidupkan Ulang</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> diputar ke <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth dinonaktifkan</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Metode masukan Anda telah berubah menjadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Jaringan Pribadi</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Monitor, sayang sekali kita tidak bisa bekerja sama. (Monitor tersebut tidak didukung)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Nonaktifkan data seluler</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterai terisi <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Setelan...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
 <translation id="1195412055398077112">pemindaian berlebih</translation>
 <translation id="607652042414456612">Komputer Anda dapat ditemukan pada perangkat Bluetooth terdekat dan akan muncul sebagai &quot;<ph name="NAME"/>&quot; dengan alamat <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Sembunyikan otomatis rak</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (masukan lisan) diaktifkan.
 Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Setelan Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK aktif.
 Tekan Alt+Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Baterai lemah (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index e40748b..0a2f0e4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth attivo</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> è stato ruotato a <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth disattivo</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rete privata</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Caro monitor, non funziona tra di noi (il monitor non è supportato).</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Disattiva dati mobili</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Percentuale di caricamento della batteria: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Il tuo computer è rilevabile per i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze e verrà visualizzato come &quot;<ph name="NAME"/>&quot; con l'indirizzo <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Nascondi automaticamente shelf</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (feedback vocale) attivo.
 Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Impostazioni Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="7209101170223508707">La funzione BLOC MAIUSC è attiva.
 Premi Alt+tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Batteria in esaurimento (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index c0ed933..4a71000 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">מנהל החשבון הזה אסר על כניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">‏Bluetooth מופעל</translation>
+<translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="6310121235600822547">בוצע סיבוב של <ph name="DISPLAY_NAME"/> אל <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">‏Bluetooth מושבת</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">‏שיטת הקלט שלך השתנתה ל-<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
         הקש Shift + Alt כדי להחליף.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">רשת פרטית</translation>
-<translation id="2982222131142145681">‏<ph name="DEVICE_NAME"/>‏ (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">לא</translation>
 <translation id="4379753398862151997">צג יקר, זה לא עובד בינינו. (הצג אינו נתמך)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">השבת נתונים לנייד</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">‏הסוללה טעונה ברמה של ‎<ph name="PERCENTAGE"/>%‎.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">הגדרות...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">דחה</translation>
+<translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="1195412055398077112">סריקת יתר</translation>
 <translation id="607652042414456612">‏מכשירי Bluetooth קרובים יכולים לאתר את המחשב שלך, והוא יופיע כ-&quot;<ph name="NAME"/>&quot; עם הכתובת <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">הסתרה אוטומטית של המדף</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
 <translation id="8103386449138765447">‏הודעות SMS‏: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">‏ChromeVox (משוב קולי) מופעל. הקש על Ctrl+Alt+Z כדי להשבית אותו.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">‏הגדרות Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">מפעיל</translation>
 <translation id="7209101170223508707">‏CAPS LOCK פועל.
 הקש על Alt + 'חיפוש' או Shift כדי לבטל.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">‏סוללה חלשה (‎<ph name="PERCENTAGE"/>%‎)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index bc56d75..7cc2213 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチ ログインを許可していません。</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth オン</translation>
+<translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> を <ph name="ROTATION"/> に回転しました</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth オフ</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">入力方法を <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> に変更しました。
 切り替えるには Shift+Alt キーを押します。</translation>
 <translation id="2562916301614567480">プライベート ネットワーク</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/>（HDMI）</translation>
 <translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us.（このモニターはサポートされていません）</translation>
 <translation id="6426039856985689743">モバイル データを無効にする</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation>
 <translation id="2983818520079887040">設定...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒否</translation>
+<translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation>
 <translation id="1195412055398077112">オーバースキャン</translation>
 <translation id="607652042414456612">お使いのパソコンは近くの Bluetooth デバイスで検出可能です。名前「<ph name="NAME"/>」、アドレス「<ph name="ADDRESS"/>」のデバイスとして表示されます</translation>
 <translation id="112308213915226829">シェルフを自動的に隠す</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox（音声フィードバック）が有効です。
 無効にするには Ctrl+Alt+Z を押してください。</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ドライブの設定...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CapsLock がオンになっています。
 Alt+ 検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation>
 <translation id="8940956008527784070">バッテリー残量: 少（<ph name="PERCENTAGE"/>%）</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 6eacaf9..9b57f80 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಅನ್ನು <ph name="ROTATION"/> ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519"><ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
         ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4379753398862151997">ಆತ್ಮೀಯ ಮಾನಿಟರ್, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ. (ಆ ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE"/>% ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
 <translation id="607652042414456612">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ADDRESS"/> ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="112308213915226829">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಮರೆಮಾಡು</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
 <translation id="8103386449138765447">SMS ಸಂದೇಶಗಳು: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ಡ್ರೈವ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="8940956008527784070">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 3969d7d..1c22b0d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">이 계정의 관리자가 멀티 로그인을 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">블루투스를 사용함</translation>
+<translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/>(이)가 <ph name="ROTATION"/>(으)로 회전되었습니다.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">블루투스</translation>
 <translation id="2268130516524549846">블루투스를 사용 안 함</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">입력 방법이 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>(으)로 변경되었습니다.
 전환하려면 Shift+Alt를 누르세요.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">사설 네트워크</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/>(HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
 <translation id="4379753398862151997">확장 데스크톱에 어울리지 않는 모니터네요. (지원되지 않는 모니터입니다.)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">모바일 데이터 사용 안함</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">배터리가 <ph name="PERCENTAGE"/>% 남았습니다.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">설정...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">거부</translation>
+<translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
 <translation id="1195412055398077112">오버스캔</translation>
 <translation id="607652042414456612">내 컴퓨터가 근처 블루투스 기기에서 검색할 수 있도록 설정되어 있으며 주소(<ph name="ADDRESS"/>)와 함께 '<ph name="NAME"/>'(으)로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="112308213915226829">실행기 자동 숨김</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox(음성 피드백)를 사용하도록 설정했습니다.
 사용 중지하려면 Ctrl+Alt+Z를 누르세요.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google 문서함 설정...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">실행기</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK이 켜져 있습니다.
 취소하려면 Alt+검색 또는 Shift 키를 누릅니다.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">배터리 부족(<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index f84b8ac..06a75ad 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> pakeista į <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
         Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privatus tinklas</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Mielas monitoriau, mums nepavyksta bendradarbiauti. (Tas monitorius nepalaikomas)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Neleisti duomenų mobiliesiems</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
 <translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
 <translation id="607652042414456612">Jūsų kompiuterį galima aptikti netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais ir jis rodomas kaip „<ph name="NAME"/>“ su adresu <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
 <translation id="7097613348211027502">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai) įgalinti.
 Jei norite išjungti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">„Google“ disko nustatymai...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation>
 <translation id="7209101170223508707">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
 Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišas arba „Alt“ + antrojo lygio klavišas.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Akumuliatorius senka (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 40c3fd5..34bd5e9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth iespējots</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tika pagriezts šādi: <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth atspējots</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Ievades metode ir mainīta uz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privāts tīkls</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Diemžēl monitoru nevar izmantot (tas netiek atbalstīts).</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Atspējot mobilo datu pārraidi</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Iestatījumi...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation>
 <translation id="1195412055398077112">attēla izvērse</translation>
 <translation id="607652042414456612">Tuvumā esošas Bluetooth ierīces var uztvert jūsu datoru; tā nosaukums ir “<ph name="NAME"/>”, adrese — <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Lasītājs ChromeVox (balss komentāri) ir iespējots.
 Nospiediet īsinājumtaustiņu kombināciju Ctrl+Alt+Z, lai to atspējotu.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google diska iestatījumi...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Ir ieslēgts BURTSLĒGS.
 Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Alt+Meklēt vai Shift.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Akumulators gandrīz tukšs (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 60f59ef..89b413c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth പ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
+<translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിനെ <ph name="ROTATION"/> എന്നതിലേയ്‌ക്ക് തിരിച്ചു</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
@@ -76,7 +77,6 @@
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് രീതി <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> എന്നതിലേയ്‌ക്ക് മാറ്റി. സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift + Alt അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
 <translation id="4379753398862151997">പ്രിയ മോണിറ്റർ, ഇത് നമുക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. (ആ മോണിറ്റർ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">മൊബൈൽ ഡാറ്റ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
@@ -158,6 +158,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE"/>% നിറഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">നിരസിക്കുക</translation>
+<translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ഓവർസ്‌കാൻ</translation>
 <translation id="607652042414456612">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്നതാണ് ഒപ്പം അത് <ph name="ADDRESS"/> എന്ന വിലാസത്തിൽ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; എന്നതായി ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="112308213915226829">ഷെൽഫ് യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -188,6 +189,7 @@
 <translation id="8103386449138765447">SMS സന്ദേശങ്ങൾ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്) പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ Ctrl+Alt+Z അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ഡ്രൈവ് ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ഓണാണ്.
 റദ്ദാക്കുന്നതിന് Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">ബാറ്ററി കുറവാണ് (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 7d05ee2..d3f19ed 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">या खात्याच्या प्रशासकाने एकाधिक साइन इन ची अनुमती रद्द केली आहे.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth सक्षम</translation>
+<translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/> वर फिरविले होते</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth अक्षम</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">आपली इनपुट पद्धत <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> मध्ये बदलली आहे.
 स्विच करण्यासाठी Shift + Alt दाबा.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">खाजगी नेटवर्क</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
 <translation id="4379753398862151997">प्रिय मॉनिटर, हे आपल्या दरम्यान कार्य करत नाही. (तो मॉनिटर समर्थित नाही)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करा</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरली आहे.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation>
+<translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ओव्हरस्कॅन</translation>
 <translation id="607652042414456612">आपला संगणक जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर शोधण्यायोग्य आहे आणि <ph name="ADDRESS"/> पत्त्यासह &quot;<ph name="NAME"/>&quot; म्हणून दिसेल</translation>
 <translation id="112308213915226829">शेल्फ स्वयं लपवा</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
 <translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय) सक्षम केलेला आहे. अक्षम करण्यासाठी Ctrl+Alt+Z दाबा.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ड्राइव्ह सेटिंग्ज...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK चालू आहे.
 रद्द करण्यासाठी Alt+Search किंवा Shift दाबा.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">बॅटरी कमी झाली (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index f30bb12..0dc6915 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth didayakan</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> telah diputarkan ke <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth dilumpuhkan</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Kaedah masukan anda telah ditukar kepada <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rangkaian Persendirian</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Malang sekali, tidak wujud keserasian antara kita, Monitor. (Monitor itu tidak disokong)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Lumpuhkan data mudah alih</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Bateri <ph name="PERCENTAGE"/>% penuh.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Tetapan...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="1195412055398077112">imbas lampau</translation>
 <translation id="607652042414456612">Komputer anda boleh ditemui oleh peranti Bluetooth yang berdekatan sebagai &quot;<ph name="NAME"/>&quot; dengan alamat <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Autosembunyi rak</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (maklum balas pertuturan) didayakan.
 Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Tetapan Google Drive</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK dihidupkan.
 Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Bateri lemah (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 407344c..129a279 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ingeschakeld</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is gedraaid naar <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth uitgeschakeld</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.j</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Je invoermethode is gewijzigd in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privénetwerk</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Het lijkt erop dat dit niet werkt. Het beeldscherm wordt niet ondersteund.</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Mobiele gegevens uitschakelen</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">De accu is <ph name="PERCENTAGE"/>% vol.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Instellingen...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Je computer is vindbaar voor Bluetooth-apparaten in de buurt en wordt weergegeven als '<ph name="NAME"/>' met adres <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (gesproken feedback) is ingeschakeld.
 Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Instellingen voor Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Opstartprogramma</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK is ingeschakeld.
 Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Accu is bijna leeg (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 79c856d..4645a2a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktivert</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ble rotert til <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation>
@@ -78,7 +79,6 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privat nettverk</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Kjære skjerm, det går ikke så bra mellom oss. (Skjermen støttes ikke)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
@@ -160,6 +160,7 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % fullt</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Innstillinger</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Datamaskinen din kan registreres av Bluetooth-enheter i nærheten, og vises med navnet «<ph name="NAME"/>» og adressen <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Skjul hylle automatisk</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-meldinger: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (muntlig tilbakemelding) er aktivert. Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Innstillinger for Google Disk</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Appvelger</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Caps Lock er på.
 Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Lavt batterinivå (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 219bfe9..441befb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administrator tego konta zablokował możliwość wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth włączony</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
 <translation id="6310121235600822547">Wyświetlacz <ph name="DISPLAY_NAME"/> został obrócony na <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth wyłączony</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Metoda wprowadzania została zmieniona na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Sieć prywatna</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Drogi monitorze, nie układa się między nami. (Ten monitor jest nieobsługiwany)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Wyłącz komórkową transmisję danych</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ustawienia</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation>
 <translation id="1195412055398077112">nadmiarowość obrazu</translation>
 <translation id="607652042414456612">Twój komputer jest wykrywalny dla urządzeń Bluetooth znajdujących się w pobliżu. Będzie prezentowany jako „<ph name="NAME"/>” z adresem <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Autoukrywanie półki</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (potwierdzenia głosowe) jest włączony.
 Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Ustawienia Dysku Google...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Program uruchamiający</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK jest włączony.
 Naciśnij Alt+Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Niski stan baterii (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 1b129d1..ccf737f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> foi substituída por <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Seu método de entrada mudou para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rede privada</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Prezado monitor, as coisas não estão dando certo entre nós (este monitor não é suportado).</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% carregada.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configurações...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Seu computador pode ser detectado por dispositivos Bluetooth próximos e aparecerá como &quot;<ph name="NAME"/>&quot;, com o endereço <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
 
 Pressione Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Configurações do Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
 <translation id="7209101170223508707">A tecla CAPS LOCK está ativada. Pressione Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Nível de bateria baixo (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 2a64918..3ce06c2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> foi rodado para <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">O seu método de introdução foi alterado para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rede Privada</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Caro Monitor, não está a resultar entre nós. (Esse monitor não é suportado)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% cheia.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Definições...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">O seu computador é detetável para os dispositivos Bluetooth nas proximidades e aparecerá como &quot;<ph name="NAME"/>&quot; com o endereço <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">O ChromeVox (respostas faladas) está ativado.
 Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Definições do Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ativado.
 Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Bateria fraca (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 6f892f1..b70b918 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth activat</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> a fost rotit la <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth dezactivat</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">Metoda de introducere s-a schimbat la <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
         Apăsați pe Shift + Alt pentru a comuta.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rețea privată</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (Monitorul respectiv nu este acceptat)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Dezactivați datele mobile</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Setări...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
 <translation id="1195412055398077112">suprascanare</translation>
 <translation id="607652042414456612">Computerul poate fi detectat de dispozitivele Bluetooth din apropiere și va apărea ca „<ph name="NAME"/>” cu adresa <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ascundeți automat raftul</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (feedbackul rostit) este activat.
 Apăsați pe Ctrl+Alt+Z pentru dezactivare.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Setări Disc Google...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Lansator</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Tasta CAPS LOCK este activată.
 Apăsați Alt+Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Baterie slabă (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index f9ddee9..fcd649e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth включен</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: положение изменено на <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth отключен</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">Способ ввода изменен на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Для переключения нажмите Shift + Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Частная сеть</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Не удалось выполнить операцию.</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Отключить мобильную передачу данных</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation>
 <translation id="1195412055398077112">Каемка экрана</translation>
 <translation id="607652042414456612">Расположенные поблизости устройства Bluetooth видят ваш компьютер под именем <ph name="NAME"/> с адресом <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Автоматически скрывать панель запуска</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
 <translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">Голосовое сопровождение ChromeVox включено. Чтобы отключить его, нажмите CTRL+ALT+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Настройки Диска Google…</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Включен режим CAPS LOCK.
 Чтобы отключить его, нажмите Alt + Search или Shift.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Низкий заряд батареи (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 8f45762..3caeca3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270 °</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Rozhranie Bluetooth je povolené</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
 <translation id="6310121235600822547">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME"/> bola otočená o <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Rozhranie Bluetooth je zakázané</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
         Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Súkromná sieť</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Milý monitor, medzi nami to nefunguje. (Tento monitor sa nepodporuje)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Zakázať mobilné dátové pripojenie</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
 <translation id="1195412055398077112">presah obsahu</translation>
 <translation id="607652042414456612">Váš počítač je viditeľný pre zariadenia Bluetooth v blízkosti a zobrazí sa ako <ph name="NAME"/> s adresou <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Automatické skrývanie poličky</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Hlasová odozva ChromeVox je aktívna.
 Deaktivujete ju stlačením kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Nastavenia služby Disk Google...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Kláves CAPS LOCK je zapnutý.
 Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt + Hľadať alebo Shift.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Kapacita batérie je nízka (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 26e9847..67b849e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega računa je onemogočil prijavo z več računi.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogočen</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – zasuk na <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogočen</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Način vnosa se je spremenil v <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Zasebno omrežje</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dragi monitor, med nama se ne bo obneslo. (Ta monitor ni podprt)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Onemogoči mobilno podatkovno povezavo</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavitve ...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation>
 <translation id="1195412055398077112">upodabljanje čez rob zaslona</translation>
 <translation id="607652042414456612">Vaš računalnik je viden bližnjim napravam Bluetooth in bo videti kot »<ph name="NAME"/>« z naslovom <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Samodejno skrivanje police</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij) je omogočen.
 Če ga želite onemogočiti, pritisnite Ctrl + Alt + Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Nastavitve za Google Drive ...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Tipka CAPS LOCK je vklopljena.
 Pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Akumulator je skoraj prazen (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index d43c189..1c79e09 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth је омогућен</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
 <translation id="6310121235600822547">Екран <ph name="DISPLAY_NAME"/> је промењен у <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth је онемогућен</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">Метод уноса је промењен у <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Притисните Shift + Alt да бисте пребацили.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Приватна мрежа</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Не</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Драги мониторе, не иде нам. (Тај монитор није подржан)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Онемогући податке за мобилне уређаје</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Батерија је <ph name="PERCENTAGE"/>% пуна.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Подешавања...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ивично подручје екрана</translation>
 <translation id="607652042414456612">Оближњи Bluetooth уређаји могу да открију рачунар и он ће се приказивати као „<ph name="NAME"/>“ са адресом <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Аутоматски сакриј полицу</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
 <translation id="8103386449138765447">SMS поруке: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (говорне повратне информације) је омогућен. Притисните Ctrl+Alt+Z да бисте га онемогућили.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Подешавања Google диска...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Покретач</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK је укључен.
 Притисните Alt + тастер за претрагу или Shift да бисте га отказали.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Батерија је скоро празна (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 6bac2c3..e0efcb9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiverad</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> byttes till <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth inaktiverad</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">Inmatningsmetoden har ändrats till <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
         Tryck på Skift + Alt om du vill byta.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privat nätverk</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Det fungerar inte med den här skärmen. (Skärmen stöds inte.)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Inaktivera mobildata</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Inställningar...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
 <translation id="1195412055398077112">överskanning</translation>
 <translation id="607652042414456612">Din dator kan upptäckas av Bluetooth-enheter som finns i närheten och den visas som <ph name="NAME"/> med adressen <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talad feedback) har aktiverats.
 Inaktivera funktionen genom att trycka på Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Inställningar för Google Drive ...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Alt + Sök eller Skift.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Låg batterinivå (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 1d3b0ba..9a7fd32 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Msimamizi wa akaunti hii ameondoa uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth imewezeshwa</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ilizungushwa hadi <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth imelemazwa</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadilisha.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Mbinu ingizo yako imebadilika hadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Mtandao Binafsi</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Mpendwa Kionyeshi, hali sio nzuri kati yetu. (Kionyeshi hiki hakiwezi kutumiwa)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Lemaza data ya simu</translation>
@@ -149,7 +149,7 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5978382165065462689">Kushiriki udhibiti wa skrini yako kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation>
 <translation id="737451040872859086">Maikrofoni (Ya Ndani)</translation>
-<translation id="2475982808118771221">Hitilafu imetokea</translation>
+<translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ni kipindi cha kila mtu kinachodhibitiwa na <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Toka kwenye kipindi</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Mipangilio...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Kataa</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="1195412055398077112">angalia kwa ujumla:</translation>
 <translation id="607652042414456612">Kompyuta yako inaweza kutambuliwa na vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu na itaonekana kama  &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ikiwa na anwani ya <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ficha rafu kiotomatiki</translation>
@@ -189,6 +190,7 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Ujumbe wa SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa) yamewashwa. Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili uzime.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Mipangilio ya Hifadhi ya Google...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK imeamilishwa. 
 Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Betri inaisha (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 18a1498..f7f046f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">புளூடூத் இயக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/> ஆகச் சுழற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation>
 <translation id="2268130516524549846">புளூடூத் முடக்கப்பட்டது</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> க்கு மாற்றப்பட்டது.
 மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
 <translation id="4379753398862151997">அந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="6426039856985689743">மொபைல் தரவை முடக்கு</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE"/>% நிரம்பியது.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation>
+<translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ஓவர்ஸ்கேன்</translation>
 <translation id="607652042414456612">உங்கள் கணினி அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியக்கூடியது, மேலும் <ph name="ADDRESS"/> என்ற முகவரியுடன் &quot;<ph name="NAME"/>&quot; என்ற பெயரில் தோன்றும்</translation>
 <translation id="112308213915226829">அடுக்கைத் தானாக மறை</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து) இயக்கப்பட்டது.
 முடக்குவதற்கு, Ctrl+Alt+Z ஐ அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google இயக்கக அமைப்புகள்...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது.
 ரத்துசெய்ய Alt+Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">பேட்டரி குறைவு (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 9ad8066..43e8445 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌కు అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ప్రారంభించబడింది</translation>
+<translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/>కి తిప్పబడింది</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth నిలిపివేయబడింది</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">మీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>కు మార్చబడింది.
 మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
 <translation id="4379753398862151997">ప్రియమైన మానిటర్, ఇది మన మధ్య పని చేయడం లేదు. (ఆ మానిటర్‌కు మద్దతు లేదు)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయి</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE"/>% నిండింది.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation>
+<translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ఓవర్‌స్కాన్</translation>
 <translation id="607652042414456612">మీ కంప్యూటర్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాల్లో కనుగొనబడుతుంది మరియు చిరునామా <ph name="ADDRESS"/>తో &quot;<ph name="NAME"/>&quot; వలె కనిపిస్తుంది</translation>
 <translation id="112308213915226829">అరను స్వయంచాలకంగా దాచు</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం) ప్రారంభించబడింది.
 నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Z నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google డిస్క్ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది.
 రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 5ad9053..59f4aac 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">เปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation>
+<translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> หมุนเวียนเป็น <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">วิธีการป้อนข้อมูลของคุณเปลี่ยนแปลงเป็น <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> แล้ว
 กด Shift + Alt เพื่อสลับ</translation>
 <translation id="2562916301614567480">เครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
 <translation id="4379753398862151997">จอภาพเอ๋ย เราร่วมงานกันไม่ได้ (จอภาพนั้นไม่ได้รับการสนับสนุน)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">ปิดการใช้งานข้อมูลมือถือ</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2983818520079887040">การตั้งค่า...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ปฏิเสธ</translation>
+<translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="1195412055398077112">โอเวอร์สแกน</translation>
 <translation id="607652042414456612">ค้นพบคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ใกล้กับอุปกรณ์บลูทูธและจะปรากฏเป็น &quot;<ph name="NAME"/>&quot; พร้อมด้วยที่อยู่ <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">เปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง) อยู่
 กด Ctrl+Alt+Z เพื่อปิด</translation>
 <translation id="5045002648206642691">การตั้งค่า Google ไดรฟ์...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK เปิดอยู่
 กด Alt+ค้นหา หรือ Shift เพื่อยกเลิก</translation>
 <translation id="8940956008527784070">แบตเตอรี่ต่ำ (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 058c833..8f771b5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Bu hesabın yöneticisi, çoklu oturum açmayı engelledi.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth etkin</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> dönme ayarı <ph name="ROTATION"/> olarak değiştirildi</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth devre dışı</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Giriş yönteminiz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> olarak değiştirildi.
 Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Özel Ağ</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Sevgili Monitör, aramızdaki bu ilişki yürümüyor. (Bu monitör desteklenmiyor)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Mobil verileri devre dışı bırak</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Pil %<ph name="PERCENTAGE"/> dolu.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ayarlar...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reddet</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation>
 <translation id="1195412055398077112">fazla tarama</translation>
 <translation id="607652042414456612">Bilgisayarınız yakındaki Bluetooth cihazlar tarafından keşfedilebilir durumdadır. Ayrıca,
 <ph name="ADDRESS"/> adresine sahip &quot;<ph name="NAME"/>&quot; olarak görünecek</translation>
@@ -191,6 +192,7 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (sesli geri bildirim) etkin.
 Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google Drive ayarları...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK açık.
 İptal için Alt+Arama veya Üst Karakter tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Pil gücü az (%<ph name="PERCENTAGE"/>)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 771c3c3..da53856 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth увімкнено</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> обернено на <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth вимкнено</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">Метод введення змінено на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Щоб переключитися, натисніть Shift + Alt.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Приватна мережа</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ні</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Прикро, але контакту з монітором немає. (Цей монітор не підтримується)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Вимкнути передавання мобільних даних</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Налаштування...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="1195412055398077112">облямівка екрана</translation>
 <translation id="607652042414456612">Ваш комп’ютер видимий для пристроїв Bluetooth поблизу та відображатиметься з назвою &quot;<ph name="NAME"/>&quot; та адресою <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Автоматично ховати полицю</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (голосові підказки) увімкнено.
 Натисніть Ctrl+Alt+Z, щоб вимкнути.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Налаштування Google Диска...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Клавішу CAPS LOCK увімкнено.
 Натисніть Alt+клавішу пошуку або Shift, щоб скасувати.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Низький заряд акумулятора (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 865833f..db2b406 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Đã bật bluetooth</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> đã được xoay vòng sang <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Đã tắt bluetooth</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Phương thức nhập của bạn đã thay đổi thành <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Mạng riêng</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Rất tiếc, hệ thống không hoạt động giữa hai màn hình. (Màn hình đó không được hỗ trợ)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Tắt dữ liệu di động</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Cài đặt...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="1195412055398077112">quét quá mức</translation>
 <translation id="607652042414456612">Máy tính của bạn có thể phát hiện thiết bị Bluetooth gần đó và hiện thị dưới tên &quot;<ph name="NAME"/>&quot; với địa chỉ là <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Tự động ẩn giá</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@ Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation>
 <translation id="7097613348211027502">Đã bật ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói).
 Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Cài đặt Google Drive...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK đang bật.
 Nhấn Alt+Search hoặc Shift để hủy.</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Pin yếu (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 870837a..9b27d14 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">此帐户的管理员已停用多帐户登录。</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="5571066253365925590">蓝牙已启用</translation>
+<translation id="5895138241574237353">重新启动</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/>已旋转为<ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">蓝牙</translation>
 <translation id="2268130516524549846">蓝牙已停用</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">您的输入法已更改为“<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>”。
 按 Shift + Alt 键可进行切换。</translation>
 <translation id="2562916301614567480">专用网</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="4379753398862151997">嗨！显示器，咱们合不来。（系统不支持该显示器）</translation>
 <translation id="6426039856985689743">停用移动数据</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">电池电量为<ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation>
 <translation id="2983818520079887040">设置...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒绝</translation>
+<translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation>
 <translation id="1195412055398077112">过扫描</translation>
 <translation id="607652042414456612">附近的蓝牙设备可检测到您的计算机（名称将显示为“<ph name="NAME"/>”，地址为<ph name="ADDRESS"/>）</translation>
 <translation id="112308213915226829">自动隐藏文件架</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">已启用ChromeVox（语音反馈）。
 如要停用，请按Ctrl+Alt+Z。</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google 云端硬盘设置...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">启动器</translation>
 <translation id="7209101170223508707">Caps Lock 已开启。
 按 Alt + 搜索键或 Shift 可取消。</translation>
 <translation id="8940956008527784070">电池电量不足 (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index e1a7696..cb94242 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270 度</translation>
 <translation id="5571066253365925590">藍牙已啟用</translation>
+<translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 已旋轉到<ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
 <translation id="2268130516524549846">藍牙已停用</translation>
@@ -77,7 +78,6 @@
 <translation id="5825747213122829519">您的輸入法已變更為 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>。
 按下 Shift + Alt 鍵即可切換。</translation>
 <translation id="2562916301614567480">私人網路</translation>
-<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (系統無法支援該顯示器)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">停用行動數據</translation>
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="9201131092683066720">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation>
 <translation id="2983818520079887040">設定...</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒絕</translation>
+<translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="1195412055398077112">遮視區域</translation>
 <translation id="607652042414456612">您的電腦已開放附近的藍牙裝置搜尋，顯示名稱為「<ph name="NAME"/>」，位址則是 <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">自動隱藏檔案櫃</translation>
@@ -190,6 +191,7 @@
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (互動朗讀) 已啟用。
 可按 Ctrl+Alt+Z 鍵停用。</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google 雲端硬碟設定...</translation>
+<translation id="1510238584712386396">啟動器</translation>
 <translation id="7209101170223508707">大寫鍵已啟用。
 按下 Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation>
 <translation id="8940956008527784070">電池電量不足 (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index d80d315..76fcaea 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="8588878054171169263">ምስል አስቀምጥ</translation>
 <translation id="7998918019931843664">የተዘጋውን ትር ዳግም ይክፈቱ</translation>
+<translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ያጋሩ በ</translation>
 <translation id="6292937202013477045">አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፣ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃሎች፣ መልዕክቶች እና የብድር ካርዶች) ከ<ph name="DOMAIN_NAME"/> ላይ ለመስረቅ እየሞከሩ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="1506061864768559482">የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
@@ -24,6 +25,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">ትር ዝጋ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
+<translation id="9189669987942139609">ቴባ</translation>
+<translation id="119944043368869598">ሁሉንም አጽዳ</translation>
 <translation id="6458785801851713928">ማመሳሰል ለእርስዎ ጎራ አይገኝም።</translation>
 <translation id="2731700343119398978">እባክዎ ይጠብቁ...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">በመጫን ላይ…</translation>
@@ -39,6 +42,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">እባክዎ የመግቢያ ዝርዝሮችዎን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="3410346880900521918">ይህን በተደጋጋሚነት እያዩት ከሆኑ እነዚህን <ph name="BEGIN_LINK"/>የአስተያየት ጥቆማዎች<ph name="END_LINK"/> ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1623104350909869708">ይህ ገጽ ተጨማሪ መገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ</translation>
+<translation id="7375125077091615385">ዓይነት፦</translation>
+<translation id="2498359688066513246">እገዛ እና ግብረመልስ</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
 <translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
 <translation id="4256782883801055595">የክፍት ምንጭ ፍቃዶች</translation>
@@ -53,13 +58,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">ይህን በሚመች ሁኔታ ማንበብ እስኪችሉ ድረስ ተንሸራታቹን ይጎትቱት። በአንድ አንቀጽ ላይ ሁለቴ መታ ካደረጉ በኋላ ጽሑፍ ቢያንስ የዚህ ያህል ትልቀት ሊኖረው ይገባል።</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="8583805026567836021">የመለያ ውሂብን በማጽዳት ላይ</translation>
-<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
 <translation id="2960796085439532066">የቅጂ መብት <ph name="YEAR"/> Google Inc. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
 <translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="552553974213252141">ጽሑፉ በትክክል ነው የወጣው?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="1151972924205500581">የይለፍ ቃል ያስፈልጋል</translation>
+<translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
 <translation id="2718352093833049315">በWi-Fi ላይ ብቻ</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="2414886740292270097">ጨለማ</translation>
@@ -79,28 +83,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>ን ሁልጊዜ መተርጎም</translation>
 <translation id="2387895666653383613">የጽሑፍ ልኬት</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
 <translation id="2748463065602559597">ደህንነቱ የተጠበቀ የGoogle Chrome ገጽ እያዩ ነው።</translation>
+<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
 <translation id="5626370437647899551">የGoogle መለያ ያክሉ</translation>
 <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
 <translation id="4543661749405994812">የኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
+<translation id="5646376287012673985">አካባቢ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
+<translation id="3123243061080120667">ኪባ</translation>
 <translation id="7987073022710626672">የChrome አገልግሎት ውል</translation>
 <translation id="5668404140385795438">የአንድ ድር ጣቢያ ማጉላትን መከልከል ጥያቄ ሻር</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ውይ። ይህ ገጽ ሊተረጎም አይችልም።</translation>
+<translation id="1987317783729300807">መለያዎች</translation>
 <translation id="6064211167623632605">ተፈጻሚ ዱካ</translation>
 <translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
 <translation id="2903493209154104877">አድራሻዎች</translation>
 <translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
 <translation id="4827948050554950725">ክሬዲት ካርድ አክል</translation>
+<translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
 <translation id="7817177303494746697">የBlink ስሪት</translation>
 <translation id="2532336938189706096">የድር ዕይታ</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ክሬዲት ካርድን አርትዕ</translation>
 <translation id="7080851568148064063">ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል</translation>
+<translation id="6192792657125177640">የተለዩ</translation>
 <translation id="4619298195800598081">ኦሪጂናል ምስሉን በአዲስ ትር ክፈት</translation>
+<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
+<translation id="885701979325669005">ማከማቻ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation>
 <translation id="907015151729920253">ስማርት ካርድ</translation>
+<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
 <translation id="5016205925109358554">ሰሪፍ</translation>
 <translation id="2600241144430299006">ካርዱ የሚቃጠልበት ወር</translation>
 <translation id="3063601790762993062">ቪዲዮ አስቀምጥ</translation>
@@ -114,6 +128,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">አገናኝ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
 <translation id="5424715742813396254">የተቀመጠ ስም/የይለፍ ቃል ወይም ለየት ያለውን ያርትዑ</translation>
 <translation id="2476578072172137802">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
@@ -130,8 +145,9 @@
 <translation id="654446541061731451">በሞገድ የሚለቅቁት ትር ይምረጡ</translation>
 <translation id="4269820728363426813">የአገናኝ አድራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
+<translation id="977224059380370527">ሜባ</translation>
 <translation id="2512222046227390255">የራስ-ሙላ ቅጾች</translation>
-<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
+<translation id="5765780083710877561">መግለጫ</translation>
 <translation id="1080790410959514870">በ <ph name="DOMAIN_NAME"/>ከሚቀናበር መለያ ዘግተው እየወጡ ነው። ይሄ በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸውን የChrome ውሂብ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂቡ በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ይቀራል።</translation>
 <translation id="4510973599275542560">ዳግም አትጫን</translation>
 <translation id="1206892813135768548">የአገናኝ ጽሑፍ ቅዳ</translation>
@@ -140,15 +156,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">ከማመሳሰያ አገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/>ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="6671495933530132209">ምስል ቅዳ</translation>
+<translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
 <translation id="8209050860603202033">ምስል ክፈት</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation>
 <translation id="8941248009481596111">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ ነው።</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
+<translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Google Chrome በሚቀጥለው ጊዜ ላይ በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ የ<ph name="LANGUAGE"/> ገጾች እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">የህግ መረጃ</translation>
 <translation id="8528538445849828817">የገጽ ቋንቋ፦ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ይህን ገጽ ተወው</translation>
+<translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation>
+<translation id="5626134646977739690">ስም፦</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ክሬዲት ካርዶች</translation>
 <translation id="7947953824732555851">ተቀበል እና ግባ</translation>
 <translation id="2612676031748830579">የካርድ ቁጥር</translation>
@@ -163,7 +183,6 @@
 ከጠፋ ዋና ቪዲዮዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ማጫወት ላይችሉ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8928220460877261598">አሁን ወደ Chrome ገብተዋል።</translation>
 <translation id="5032574515228824816">ጠይቅ</translation>
-<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="862875433388403934">ይዘቶችን (ፊልሞች፣ ሙዚቃ፣ ወዘተ.) የሚያወርዱ መተግበሪያዎች በአዲስ መሣሪያ ምስክርነት ላይ ተመስርተው ፍቃዶችን ዳግም እስኪያገኙ ድረስ በእነሱ የወረዱ ይዘቶችን መልሶ ማጫወት ላይቻል ይችላል።
 
 አዲስ ፍቃዶችን ለማግኘት ከበይነመሩቡ ጋር ይገናኙና የወረዱት ይዘቶችዎን ያጫውቱ።</translation>
@@ -177,10 +196,12 @@
 <translation id="411254640334432676">ማውረድ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="6277522088822131679">ገጹን ማተም ላይ ችግር ነበር። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7634554953375732414">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ አይደለም።</translation>
+<translation id="6409731863280057959">ብቅ-ባዮች</translation>
+<translation id="8776285424728638733">ጊባ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
 <translation id="1742134235943978220">ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ተተርጉሟል።</translation>
-<translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ይሁን</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ዘግተው ከChrome ይውጡ</translation>
+<translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ሁልጊዜ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 608a20c..55f12cf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="8588878054171169263">حفظ الصورة</translation>
 <translation id="7998918019931843664">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
+<translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
 <translation id="4996978546172906250">مشاركة عن طريق</translation>
 <translation id="6292937202013477045">قد يحاول المهاجمون سرقة معلوماتك (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان) من <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation>
 <translation id="346339498574870680">‏نسخ عنوان URL للصورة</translation>
+<translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation>
 <translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation>
 <translation id="5578795271662203820">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE"/> عن هذه الصورة</translation>
 <translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
 <translation id="2154710561487035718">‏نسخ عنوان URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">تيرابايت</translation>
+<translation id="119944043368869598">محو جميع التنزيلات</translation>
 <translation id="6458785801851713928">المزامنة غير متاحة لنطاقك.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">يرجى الانتظار...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">جارٍ التحميل…</translation>
@@ -37,6 +41,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">الرجاء تحديث تفاصيل تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">إذا كنت تشاهد هذا بكثرة، فجرّب هذه <ph name="BEGIN_LINK"/>الاقتراحات<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">منع هذه الصفحة من إنشاء مربعات حوار إضافية.</translation>
+<translation id="7375125077091615385">النوع:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">المساعدة والتعليقات</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
 <translation id="4256782883801055595">تراخيص البرامج مفتوحة المصدر</translation>
@@ -51,13 +57,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">يمكنك سحب شريط التمرير حتى تتمكن من قراءة هذا النص بسهولة. يجب أن يظهر النص بهذا الحجم على الأقل بعد النقر مرتين على إحدى الفقرات.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="8583805026567836021">محو بيانات الحساب</translation>
-<translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
 <translation id="2960796085439532066">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR"/> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
 <translation id="8073388330009372546">فتح الصورة بعلامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="552553974213252141">هل تم استخراج النص بشكل صحيح؟</translation>
-<translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="1151972924205500581">كلمة المرور مطلوبة</translation>
+<translation id="2870560284913253234">الموقع</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏في شبكة Wi-Fi فقط</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
 <translation id="2414886740292270097">داكن</translation>
@@ -77,28 +82,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
 <translation id="656628257199996201">ترجمة <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> دائمًا</translation>
 <translation id="2387895666653383613">تغيير حجم النص</translation>
+<translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="2748463065602559597">‏أنت تعرض صفحة Google Chrome آمنة.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
 <translation id="5626370437647899551">‏إضافة حساب Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation>
 <translation id="4543661749405994812">نسخ عنوان البريد الإلكتروني</translation>
+<translation id="5646376287012673985">الموقع</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
+<translation id="3123243061080120667">كيلوبايت</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏بنود خدمة Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">تجاوز طلب موقع الويب لمنع التكبير</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
 <translation id="5684874026226664614">عفوًا. تعذرت ترجمة هذه الصفحة.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">الحسابات</translation>
 <translation id="6064211167623632605">المسار التنفيذي</translation>
 <translation id="10614374240317010">لم يتم الحفظ مطلقًا</translation>
 <translation id="2903493209154104877">العناوين</translation>
 <translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
 <translation id="4827948050554950725">إضافة بطاقة ائتمان</translation>
+<translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
 <translation id="7817177303494746697">‏إصدار Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">عرض الويب</translation>
 <translation id="6571070086367343653">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="7080851568148064063">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</translation>
+<translation id="6192792657125177640">الاستثناءات</translation>
 <translation id="4619298195800598081">فتح الصورة الأصلية بتبويب جديد</translation>
+<translation id="8798099450830957504">الافتراضي</translation>
 <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
+<translation id="885701979325669005">التخزين</translation>
 <translation id="3254409185687681395">وضع إشارة على هذه الصفحة</translation>
 <translation id="907015151729920253">البطاقة الذكية</translation>
+<translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">شهر انتهاء صلاحية البطاقة</translation>
 <translation id="3063601790762993062">حفظ الفيديو</translation>
@@ -112,6 +127,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">جارٍ التثبيت...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">حفظ الرابط</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
 <translation id="5424715742813396254">تعديل الاسم/كلمة المرور المحفوظة أو الاستثناء</translation>
 <translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="4195643157523330669">فتح الإشارة في علامة تبويب جديدة</translation>
@@ -128,8 +144,9 @@
 <translation id="654446541061731451">حدد علامة تبويب لإرسالها باستخدام الشعاع</translation>
 <translation id="4269820728363426813">نسخ عنوان الرابط</translation>
 <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
+<translation id="977224059380370527">ميغابايت</translation>
 <translation id="2512222046227390255">الملء التلقائي للنماذج</translation>
-<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
+<translation id="5765780083710877561">الوصف:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">‏أنت بصدد الخروج من حساب تحت إدارة <ph name="DOMAIN_NAME"/>. سيؤدي هذا إلى حذف بيانات Chrome المخزنة على هذا الجهاز، إلا أن البيانات ستظل في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">عدم إعادة التحميل</translation>
 <translation id="1206892813135768548">نسخ نص الرابط</translation>
@@ -138,15 +155,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">تعذر الاتصال بخادم المزامنة.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">نسخ الصورة</translation>
+<translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation>
 <translation id="8209050860603202033">فتح الصورة</translation>
 <translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation>
 <translation id="8941248009481596111">إن اتصالك بهذا الموقع له خصوصية.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
+<translation id="4165986682804962316">إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="5164482624172255778">‏هل تريد أن يعرض Google Chrome ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE"/> من هذا الموقع مرة أخرى؟</translation>
 <translation id="4062305924942672200">المعلومات القانونية</translation>
 <translation id="8528538445849828817">لغة الصفحة: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">فتح</translation>
 <translation id="6512448926095770873">مغادرة هذه الصفحة</translation>
+<translation id="3414952576877147120">الحجم:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">الاسم:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">بطاقات ائتمان</translation>
 <translation id="7947953824732555851">قبول وتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="2612676031748830579">رقم البطاقة</translation>
@@ -161,7 +182,6 @@
 أما في حالة التعيين على &quot;إيقاف&quot;، فلن يكون بمقدورك تشغيل مقاطع الفيديو المتميزة باستخدام هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">‏تم تسجيل دخولك إلى Chrome الآن.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">مطالبة</translation>
-<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="862875433388403934">قد لا يكون المحتوى (أفلام، موسيقى، وما إلى ذلك) الذي تم تنزيله في تطبيقات أخرى قابلاً للتشغيل حتى تُعيد هذه التطبيقات الحصول على التراخيص استنادًا إلى بيانات اعتماد الجهاز الجديدة.
 
 للحصول على تراخيص جديدة، عليك الاتصال بالإنترنت ثم تشغيل المحتوى الذي تم تنزيله.</translation>
@@ -175,10 +195,12 @@
 <translation id="411254640334432676">فشلت عملية التنزيل</translation>
 <translation id="6277522088822131679">حدثت مشكلة أثناء طباعة الصفحة. الرجاء إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">إن اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">النوافذ المنبثقة</translation>
+<translation id="8776285424728638733">غيغابايت</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محتوى محمي</translation>
 <translation id="1742134235943978220">تمت الترجمة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏الخروج من Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
 <translation id="7561196759112975576">دومًا</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 131c90f..8e4c9a7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="8588878054171169263">Запазване на изображението</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Споделяне чрез</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Извършители на атаки може да опитат да откраднат информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти) от <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Търсеща машина</translation>
 <translation id="346339498574870680">URL адр. на изображ.: Копиране</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Употреба</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Парола</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Търсене на изображението със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation>
+<translation id="9189669987942139609">ТБ</translation>
+<translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Синхронизирането не е налице за домейна ви.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Моля, изчакайте...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Зарежда се…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">Моля, актуализирайте данните си за вход.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Ако виждате това често, изпробвайте тези <ph name="BEGIN_LINK"/>предложения<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Да не се създават допълнителни диалогови прозорци от тази страница</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Помощ и отзиви</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Лицензи за отворен код</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">Преместете плъзгача, докато можете да четете удобно това. Текстът трябва да изглежда поне толкова голям след двукратно докосване на абзац.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Данните от профила се изчистват</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Авторски права <ph name="YEAR"/> Google Inc. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Не</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="552553974213252141">Текстът правилно ли бе извлечен?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Изисква се парола</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Само при Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Тъмно</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">Име върху картата</translation>
 <translation id="656628257199996201">Винаги да се превежда от <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Мащабиране на текста</translation>
+<translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Преглеждате защитена страница в Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Добавяне на профил в Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Копиране на имейл адреса</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
+<translation id="3123243061080120667">КБ</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Общи условия на Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Отмяна на искането на уебсайта да не се допуска увеличаване на мащаба</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ами сега! Тази страница не можа да се преведе.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Профили</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Път към изпълнимия файл</translation>
 <translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Потребителско име</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Добавяне на кредитна карта</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Версия на Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Изглед в мрежата</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Редактиране на кредитната карта</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Добавяне към началния екран</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Изключения</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Оригинал: Отв. в нов раздел</translation>
+<translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
+<translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation>
 <translation id="907015151729920253">Смарткарта</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Серифен</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Месец на валидност на картата</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Запазване на видеоклипа</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">Инсталира се...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Запазване на връзката</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Редактиране на запазено име/парола или изключение</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Настройки за сайта</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">Изберете раздел за излъчване</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Копиране на адреса на връзката</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
+<translation id="977224059380370527">МБ</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Авт. попълване на формуляри</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Излизате от профил, управляван от <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Съхраняваните на това устройство данни в Chrome ще се изтрият, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Без презареждане</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Копиране на текста на връзката</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">Не можа да се установи връзка със синхронизиращия сървър.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Копиране на изображението</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Отваряне на изображението</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Връзката ви с този сайт е частна.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Настройки за сайта</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Искате ли следващия път Google Chrome да предложи да преведе от <ph name="LANGUAGE"/> страниците от този сайт?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Правна информация</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Език на страницата: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Отваряне</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Излизане от тази страница</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Кредитни карти</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Приемам и влизам</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Номер на картата</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 Ако съдържанието е изключено, може да не сте в състояние да гледате платени клипове на това устройство.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Вече влязохте в Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Подкана</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
 <translation id="862875433388403934">Възможно е изтегленото в други приложения съдържание (филми, музика и др.) да не се възпроизвежда повече, докато те не придобият отново лицензи въз основа на нови идентификационни данни на устройството.
 
 За да получите нови лицензи, свържете се с интернет и пуснете изтегленото съдържание.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">Изтеглянето не бе успешно.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">При отпечатването на страницата възникна проблем. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Връзката ви с този сайт не е поверителна.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Изскачащи прозорци</translation>
+<translation id="8776285424728638733">ГБ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Защитено съдържание</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Преведено на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Изход от Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Винаги</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 838621e..732fe30 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="8588878054171169263">Desa la imatge</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation>
 <translation id="6292937202013477045">És possible que alguns atacants estiguin provant de robar la vostra informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i dades de targetes de crèdit) del domini <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copia l'URL de la imatge</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Ús</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Esborra-ho tot</translation>
 <translation id="6458785801851713928">La sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espereu...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">S'està carregant…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="1966710179511230534">Actualitzeu les dades d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Si això passa sovint, proveu aquests <ph name="BEGIN_LINK"/>suggeriments<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Impedeix que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tipus:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Ajuda i suggeriments </translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Llicències de programari lliure</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="2321958826496381788">Arrossegueu el control lliscant fins que ho pugueu llegir còmodament. El text ha de ser almenys així de gran després de tocar dos cops un paràgraf.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="8583805026567836021">S'estan esborrant les dades del compte</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="552553974213252141">S'ha extret correctament el text?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Es requereix una contrasenya</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Lloc</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Només amb Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Fosc</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
 <translation id="656628257199996201">Tradueix sempre: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Canvia la mida del text</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Esteu visualitzant una pàgina segura de Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Afegir un compte de Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copia l'adreça electrònica</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Ubicació</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Condicions del servei de Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Substitueix la sol·licitud d'un lloc web per evitar que s'apropi</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Comptes</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Camí executable</translation>
 <translation id="10614374240317010">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreces</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Afegeix una targeta de crèdit</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Versió de Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualització web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edita la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Afegeix a pantalla d'inici</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Excepcions</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Obre imatge orig. a pest. nova</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
+<translation id="885701979325669005">Emmagatzematge</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="907015151729920253">Targeta intel·ligent</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mes de caducitat de la targeta</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Desa el vídeo</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="4148957013307229264">S'està instal·lant...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Desa l'enllaç</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar el nom, la contrasenya o l'excepció desats</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuració del lloc</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="654446541061731451">Trieu una pestanya per compartir-la.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copia l'adreça de l'enllaç</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Emplenament automàtic de camps</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Descripció:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Esteu tancant la sessió d'un compte que gestiona <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Aquesta acció farà que se suprimeixin les dades de Chrome emmagatzemades en aquest dispositiu, però les dades es conservaran al vostre compte de Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">No tornis a carregar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copia el text de l'enllaç</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="7063006564040364415">No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronització.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copia la imatge</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Obre la imatge</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Enrere</translation>
 <translation id="8941248009481596111">La vostra connexió amb aquest lloc és privada.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Voleu que Google Chrome us ofereixi la possibilitat de traduir les pàgines en <ph name="LANGUAGE"/> d'aquest lloc la propera vegada?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Informació legal</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma de la pàgina: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Mida:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nom:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Targetes de crèdit</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Acc. i inicia sessió</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número de targeta</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 Quan estigui DESACTIVAT, és possible que no pugueu reproduir vídeos premium en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">S'ha iniciat la sessió a Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Sol·licitud</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
 <translation id="862875433388403934">És possible que el contingut (pel·lícules, música, etc.) que hàgiu baixat en altres aplicacions ja no es pugui reproduir fins que aquestes aplicacions no tornin a adquirir llicències basades en les credencials del dispositiu nou.
 
 Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingut que tingueu baixat.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Arrossegueu des de la part superior per sortir-ne.</translation>
 <translation id="411254640334432676">S'ha produït un error durant la baixada.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">S'ha produït un problema en imprimir la pàgina. Torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">La vostra connexió amb aquest lloc no és privada.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Finestres emergents</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contingut protegit</translation>
 <translation id="1742134235943978220">S'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Tancar la sessió de Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Bloquejat</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index bbb7771..f022614 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="8588878054171169263">Uložit obrázek</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Útočníci se mohou pokusit ukrást vaše údaje na webu <ph name="DOMAIN_NAME"/> (například fotky, hesla, zprávy nebo informace o platebních kartách).</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopírovat adresu URL obrázku</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Použití</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hledat obrázek pomocí <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synchronizace není pro vaši doménu k dispozici.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Počkejte prosím...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Načítání…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 <translation id="1966710179511230534">Aktualizujte prosím své přihlašovací údaje.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Pokud se vám tato stránka zobrazuje často, zkuste využít tyto <ph name="BEGIN_LINK"/>návrhy<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Nápověda a zpětná vazba</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licence pro otevřený zdrojový kód</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 <translation id="2321958826496381788">Přetahujte posuvník tak dlouho, dokud nebudete moci pohodlně přečíst tento text. Po dvojitém klepnutí na odstavec by měl být text alespoň takto velký.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Mazání dat účtu</translation>
-<translation id="5860033963881614850">VYP</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otevřít na nové kartě</translation>
 <translation id="552553974213252141">Byl text extrahován správně?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Je vyžadováno heslo</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Stránky</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Pouze Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tmavé</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
 <translation id="656628257199996201">Vždy překládat jazyk <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Zvětšení/zmenšení textu</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Zobrazujete zabezpečenou stránku Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Přidat účet Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopírovat e-mailovou adresu</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
+<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Smluvní podmínky Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Přepsat požadavek webu na zákaz přiblížení</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Jejda. Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Cesta spustitelného souboru</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Přidat platební kartu</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Verze jádra Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webové zobrazení</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Upravit platební kartu</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Přidat na plochu</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Výjimky</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Otevřít originál na nové kartě</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
+<translation id="885701979325669005">Úložiště</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Přidat stránku do záložek</translation>
 <translation id="907015151729920253">Čipová karta</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Patková</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Měsíc vypršení platnosti karty</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Uložit video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 <translation id="4148957013307229264">Instalace...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Uložit odkaz</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Úprava uloženého jména a hesla nebo výjimky</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavení webu</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 <translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, kterou chcete přenést</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Zkopírovat adresu odkazu</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Automatické vyplňování formulářů</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Vymazat</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Odhlašujete se z účtu, který je spravován doménou <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Data prohlížeče Chrome uložená v tomto zařízení touto akcí smažete, avšak v účtu Google tato data zůstanou.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nenačítat znovu</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Zkopírovat text odkazu</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 <translation id="7063006564040364415">K synchronizačnímu serveru se nelze připojit.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Jazyk <ph name="LANGUAGE"/> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="6671495933530132209">Zkopírovat obrázek</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Otevřít obrázek</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Spojení s tímto webem je soukromé.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Chcete, aby Google Chrome při příští návštěvě nabízel překlad stránek v jazyce <ph name="LANGUAGE"/> z tohoto webu?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Právní informace</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Jazyk stránek: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Opustit tuto stránku</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Název:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Platební karty</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Přijmout a přihlásit</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 Pokud je VYPNUTÝ, možná nebudete moci prémiová videa v tomto zařízení přehrát.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Nyní jste v Chromu přihlášeni.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Výzva</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="862875433388403934">Obsah (filmy, hudba atd.) stažený v jiných aplikacích možná nebude možné přehrát, dokud dané aplikace znovu nezískají licence s novými identifikačními údaji zařízení.
 
 Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažený obsah.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Režim ukončíte přetažením z horního okraje obrazovky.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Stahování se nezdařilo.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Při tištění stránky došlo k problému. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Spojení s tímto webem není soukromé.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Vyskakovací okna</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Přeloženo do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlášení z Chromu</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index c353f5a1..78eb3a6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="8588878054171169263">Gem billede</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Hackere vil muligvis forsøge at stjæle dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, meddelelser og kreditkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Søgemaskine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiér billedwebadresse</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synkronisering er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vent et øjeblik...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Indlæser…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="1966710179511230534">Opdater dine loginoplysninger.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Hvis du ser dette jævnligt, kan du prøve disse <ph name="BEGIN_LINK"/>forslag<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Undgå, at denne side opretter yderligere dialogbokse</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Hjælp og feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Open source-licenser</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="2321958826496381788">Træk i skyderen, indtil du kan læse dette uden problemer. Når du trykker to gange på et afsnit, skal teksten som minimum være på denne størrelse.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodataene ryddes</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Åbn billede på ny fane</translation>
 <translation id="552553974213252141">Blev teksten trukket korrekt ud?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="1151972924205500581">En adgangskode er påkrævet</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Website</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Kun på Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
 <translation id="656628257199996201">Oversæt altid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Skalering af tekst</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Du får vist en sikker Google Chrome-side.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Tilføj en Google-konto</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiér e-mailadresse</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
+<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromes servicevilkår</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Tilsidesæt en anmodning fra et website om at undgå at zoome ind</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups! Denne side kunne ikke oversættes.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Konti</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Eksekverbar sti</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Tilføj kreditkort</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink-version</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webvisning</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediger kreditkort</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Føj til startskærm</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Undtagelser</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Åbn originalbillede på ny fane</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
+<translation id="885701979325669005">Lagerplads</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Tilføj denne side som bogmærke</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Kortets udløbsmåned</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Gem video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="4148957013307229264">Installerer...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Gem link</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Rediger gemt navn/adgangskode eller undtagelse</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Indstillinger for websitet</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åbn på ny fane</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="654446541061731451">Vælg en fane, der skal overføres</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadresse</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Udfyld formularer automatisk</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Dette medfører sletning af de Chrome-data, der er gemt på denne enhed, men dataene forbliver på din Google-konto.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Genindlæs ikke siden</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linktekst</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="7063006564040364415">Der kunne ikke oprettes forbindelse til synkroniseringsserveren.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopiér billede</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Åbn billede</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Din forbindelse til dette website er privat.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Indstillinger for website</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE"/> fra dette website næste gang?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Juridiske oplysninger</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Acceptér og log ind</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 Hvis beskyttet indhold er slået FRA, kan du ikke afspille videoer i Premium-kvalitet på denne enhed.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Du er nu logget ind på Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Meddelelse</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="862875433388403934">Indhold (film, musik m.m.), der er downloadet i andre applikationer, kan muligvis ikke længere afspilles, før disse applikationer får nye licenser, der er baseret på nye loginoplysninger for enheden.
 
 Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille det indhold, du har downloadet.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Træk fra toppen for at afslutte.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Download mislykkedes.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Der opstod et problem med udskrivning af siden. Prøv igen.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Din forbindelse til dette website er ikke privat.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Pop op-vinduer</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet indhold</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Til</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altid</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index c6c8680..d2d2843 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="8588878054171169263">Bild speichern</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Teilen über</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="DOMAIN_NAME"/> zu stehlen, etwa Fotos, Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Bild-URL kopieren</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
 <translation id="5578795271662203820">In <ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach dem Bild suchen</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Die Synchronisierung ist für Ihre Domain nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Bitte warten...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Wird geladen…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="1966710179511230534">Bitte aktualisieren Sie Ihre Anmeldeinformationen.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Sollten Sie diese Meldung häufiger erhalten, sehen Sie sich unsere <ph name="BEGIN_LINK"/>Empfehlungen<ph name="END_LINK"/> an.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Keine weiteren Dialogfelder auf dieser Seite zulassen</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Hilfe und Feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Open Source-Lizenzen</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="2321958826496381788">Ziehen Sie den Schieberegler, bis Sie diesen Text problemlos lesen können. Nach dem Doppeltippen auf einen Abschnitt sollte der Text mindestens so groß sein.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodaten werden gelöscht</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="552553974213252141">Wurde der Text korrekt extrahiert?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Passwort erforderlich</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Website</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Nur bei WLAN</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Dunkel</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> immer übersetzen</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Text-Skalierung</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Dies ist eine sichere Google Chrome-Seite.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Google-Konto hinzufügen</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
 <translation id="4543661749405994812">E-Mail-Adresse kopieren</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Website-Anfrage zum Verhindern des Vergrößerns übergehen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hoppla! Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Konten</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Ausführbarer Pfad</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nie speichern für...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Kreditkarte hinzufügen</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink-Version</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web-Ansicht</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kreditkarte bearbeiten</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Zum Startbildschirm hinzu</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Ausnahmen</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Original in neuem Tab öffnen</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
+<translation id="885701979325669005">Speicher</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smartcard</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serifenschrift</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Ablaufmonat der Karte</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Video speichern</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="4148957013307229264">Installation wird ausgeführt...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Link speichern</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Gespeicherten Namen/Passwort oder Ausnahme bearbeiten</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="654446541061731451">Tab zum Beamen auswählen</translation>
 <translation id="4269820728363426813">URL kopieren</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">AutoFill-Formulare</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Sie melden sich von einem Konto ab, das von <ph name="DOMAIN_NAME"/> verwaltet wird. Dadurch werden die auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. Die Daten verbleiben jedoch weiterhin in Ihrem Google-Konto.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nicht aktualisieren</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Linktext kopieren</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="7063006564040364415">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/> nie übersetzen</translation>
 <translation id="6671495933530132209">Bild kopieren</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Bild öffnen</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Soll Google Chrome ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website anbieten, die auf <ph name="LANGUAGE"/> sind?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Rechtliche Hinweise</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sprache der Seite: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkarten</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Akzeptieren und anmelden</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kartennummer</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 Ist die Option deaktiviert, können Sie möglicherweise auf diesem Gerät keine Premium-Videos abspielen.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Eingabeaufforderung</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="862875433388403934">In anderen Anwendungen heruntergeladene Inhalte wie Filme und Musik können möglicherweise erst wieder abgespielt werden, nachdem Lizenzen basierend auf neuen Anmeldedaten für die betreffenden Anwendungen erworben wurden.
 
 Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spielen Sie die heruntergeladenen Inhalte ab.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Zum Verlassen von oben ziehen</translation>
 <translation id="411254640334432676">Fehler beim Download</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Beim Drucken der Seite ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation>
 <translation id="1742134235943978220">In folgende Sprache übersetzt: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="5916664084637901428">An</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Immer</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index b309282..4c362bd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="8588878054171169263">Αποθήκευση εικόνας</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Κοινή χρήση μέσω</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Ο τομέας <ph name="DOMAIN_NAME"/> ενδέχεται να δέχεται επίθεση από εισβολείς που προσπαθούν να κλέψουν τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Μηχανή αναζήτησης</translation>
 <translation id="346339498574870680">Αντιγραφή URL εικόνας</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για την εικόνα</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο καρτέλας</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Διαγραφή όλων</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Η υπηρεσία συγχρονισμού δεν είναι διαθέσιμη για τον τομέα σας.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Περιμένετε…</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Φόρτωση…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">Ενημερώστε τα στοιχεία σύνδεσής σας.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Εάν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται συχνά, δοκιμάστε αυτές τις <ph name="BEGIN_LINK"/>προτάσεις<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων παραθύρων διαλόγου από αυτήν τη σελίδα</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Τύπος:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Βοήθεια και σχόλια</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">Σύρετε το ρυθμιστικό έως ότου να διαβάσετε αυτό το μήνυμα άνετα. Το κείμενο θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο μεγάλο αφού πατήσετε δύο φορές σε μια παράγραφο.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Διαγραφή δεδομένων λογαριασμού</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR"/> Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="552553974213252141">Έγινε σωστή εξαγωγή του κειμένου;</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Μόνο σε Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Σκούρο</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κάρτα</translation>
 <translation id="656628257199996201">Να γίνεται πάντα μετάφραση των <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Κλιμάκωση κειμένου</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Βλέπετε μια ασφαλή σελίδα του Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Προσθήκη Λογαριασμού Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Αντιγραφή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Τοποθεσία</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Όροι Παροχής Υπηρεσιών Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Παράκαμψη του αιτήματος ενός ιστότοπου για παρεμπόδιση εστίασης</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ωχ. Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση αυτής της σελίδας.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Λογαριασμοί</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Εκτελέσιμη διαδρομή</translation>
 <translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Διευθύνσεις</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Έκδοση Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Προβολή ιστού</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Επεξεργασία πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Εξαιρέσεις</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
+<translation id="885701979325669005">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Μήνας λήξης κάρτας</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Αποθήκευση βίντεο</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">Γίνεται εγκατάσταση...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Αποθήκευση συνδέσμου</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Επεξεργασία αποθηκευμένου ονόματος/κωδικού πρόσβασης ή εξαίρεσης</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">Επιλέξτε μια καρτέλα για ζεύξη</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Αντιγρ. διεύθυνσης συνδέσμου</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Αυτόματη συμπλήρωση φορμών</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Περιγραφή:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από έναν λογαριασμό που τελεί υπό τη διαχείριση του <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν τα δεδομένα του Chrome που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή, αλλά τα δεδομένα θα διατηρηθούν στο Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Να μην γίνει επαναφ.</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Αντιγραφή κειμένου συνδέσμου</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Αντιγραφή εικόνας</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Άνοιγμα εικόνας</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ιδιωτική.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Θέλετε το Google Chrome να προσφέρεται να μεταφράσει τις σελίδες <ph name="LANGUAGE"/> από αυτόν τον ιστότοπο την επόμενη φορά;</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Νομικές πληροφορίες</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Γλώσσα σελίδας: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Έξοδος από αυτή τη σελίδα</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Μέγεθος:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Όνομα:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Πιστωτικές κάρτες</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Αποδοχή και σύνδεση</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Αριθμός κάρτας</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 Αν είναι ΑΝΕΝΕΡΓΟ, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή συνδρομητικού περιεχομένου σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Έχετε συνδεθεί πλέον στο Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Προτροπή</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="862875433388403934">Ίσως να είναι αδύνατη η αναπαραγωγή λήψεων περιεχομένου (ταινίες, μουσική, κ.λπ.), σε άλλες εφαρμογές έως ότου αποκτήσουν άδειες με νέα διαπιστευτήρια συσκευής.
 
 Για απόκτηση νέων αδειών, συνδεθείτε στο διαδίκτυο και κάντε αναπαραγωγή των λήψεων περιεχομένου.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">Αποτυχία λήψης.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εκτύπωση της σελίδας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Αναδυόμενα παράθυρα</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Προστατευμένο περιεχόμενο</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Έγινε μετάφραση σε <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Αποσύνδεση από το Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Πάντα</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 5cd230bc..a199b79 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="8588878054171169263">Save image</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Share via</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Attackers might be trying to steal your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards) from <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copy image URL</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Usage</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for this image</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Add address</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Clear all</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sync is not available for your domain.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Please wait...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Loading…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 <translation id="1966710179511230534">Please update your sign-in details.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">If you're seeing this frequently, try these <ph name="BEGIN_LINK"/>suggestions<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Prevent this page from creating additional dialogues</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Help &amp; feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Open-source licences</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 <translation id="2321958826496381788">Drag the slider until you can read this comfortably. Text should look at least this big after double-tapping on a paragraph.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Clearing account data</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Open image in new tab</translation>
 <translation id="552553974213252141">Was the text extracted correctly?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Password required</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Only on Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Dark</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 <translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
 <translation id="656628257199996201">Always translate <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Text scaling</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">You are viewing a secure Google Chrome page.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Add a Google Account</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copy email address</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Location</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome Terms of Service</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Override a website’s request to prevent zooming in</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oops. This page could not be translated.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Accounts</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Executable path</translation>
 <translation id="10614374240317010">Never saved</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Addresses</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Add credit card</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Allowed</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink version</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web View</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edit credit card</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Add to home screen</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Open original image in new tab</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Title</translation>
+<translation id="885701979325669005">Storage</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Card expiry month</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Save video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 <translation id="4148957013307229264">Installing...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Save link</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Edit saved name/password or exception</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site Settings</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 <translation id="654446541061731451">Select a tab to beam</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copy link address</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
+<translation id="977224059380370527">mb</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Auto-fill forms</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Description:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">You are signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME"/>. This will delete the Chrome data stored on this device, but the data will remain in your Google Account.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Don't reload</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copy link text</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 <translation id="7063006564040364415">Could not connect to the sync server.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Never translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copy image</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permissions</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Open image</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Your connection to this site is private.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Site settings</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE"/> pages from this site next time?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Legal information</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Page Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Open</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Size:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Credit cards</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accept and sign in</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Card number</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 If it is OFF, you may not be able to play premium videos on this device.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">You're now signed in to Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Prompt</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
 <translation id="862875433388403934">Content (films, music, etc.) downloaded in other applications may no longer be playable until those applications re-acquire licences based on a new device credential. To obtain new licences, connect to the Internet and play your downloaded content.</translation>
 <translation id="2913733558842973836">This site has gone full screen.
 Drag from top to exit.</translation>
@@ -175,10 +195,12 @@ Drag from top to exit.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Download failed.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">There was a problem printing the page. Please try again.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Your connection to this site is not private.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Protected content</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Always</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 84f952e..73ceed2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="8588878054171169263">Guardar imagen</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir la pestaña cerrada</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mediante</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Es posible que los atacantes estén intentando robar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL de imagen</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Tu dominio no admite la sincronización.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espera...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Cargando…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 <translation id="1966710179511230534">Actualiza los datos de acceso.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Si el mensaje aparece con frecuencia, intenta seguir estas <ph name="BEGIN_LINK"/>sugerencias<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Ayuda y comentarios</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licencias de código abierto</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 <translation id="2321958826496381788">Arrastra el control deslizante hasta que puedas leer esto cómodamente. El texto debería verse, al menos, de este tamaño al tocar dos veces un párrafo.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagen en pestaña nueva</translation>
 <translation id="552553974213252141">¿Se extrajo el texto correctamente?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 <translation id="4807098396393229769">Nombre en la tarjeta</translation>
 <translation id="656628257199996201">Traducir siempre el texto en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Ajuste de texto</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Estás viendo una página segura de Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Agregar cuenta de Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiar dirección</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Condiciones del servicio de Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Anular la solicitud de inhabilitación del zoom de un sitio web</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="5684874026226664614">No se puede traducir esta página.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Ruta ejecutable</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardado</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Agregar tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Versión de Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Agregar a pantalla ppal.</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Abrir original en pest. nueva</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
+<translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Marcadores</translation>
 <translation id="907015151729920253">Tarjeta inteligente</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mes de vencimiento de la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Guardar video</translation>
@@ -110,10 +125,11 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 <translation id="7358682983403815415">Tus marcadores, tu historial, tus pestañas abiertas y otros datos se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Guardar contraseñas</translation>
 <translation id="4113030288477039509">Administrado por tu administrador</translation>
-<translation id="9100610230175265781">Frase de contraseña requerida</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Se necesita una frase de contraseña.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Instalando...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Guardar vínculo</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar el nombre, la contraseña o la excepción guardados</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 <translation id="654446541061731451">Elige una pestaña para transmitir.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiar dirección del vínculo</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Autocompletar formularios</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Saldrás de una cuenta administrada por <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Esta acción eliminará los datos de Chrome almacenados en este dispositivo, aunque estos se mantendrán en la cuenta de Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">No volver a cargar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto del vínculo</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 <translation id="7063006564040364415">No se pudo establecer conexión con el servidor de sincronización.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copiar imagen</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Abrir imagen</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Tu conexión con este sitio es privada.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="5164482624172255778">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca traducir las páginas de este sitio que estén en <ph name="LANGUAGE"/> la próxima vez?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Información legal</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma de la página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Tarjetas de crédito</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceptar y acceder</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número de tarjeta</translation>
@@ -163,24 +184,25 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 Si se desactiva, tal vez no puedas reproducir videos de calidad superior en este dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Accediste a Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Solicitud</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="862875433388403934">Tal vez no puedas reproducir el contenido descargado (películas, música, etc.) en otras aplicaciones hasta que dichas aplicaciones vuelvan a adquirir licencias basadas en una nueva credencial de dispositivo.
 
 Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias nuevas.</translation>
 <translation id="2913733558842973836">Este sitio se encuentra en modo pantalla completa.
 Arrástralo desde arriba para salir.</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
-<translation id="8109148095642131923">Error al agregar un elemento descargado al administrador de descargas</translation>
+<translation id="8109148095642131923">No se pudo agregar un elemento descargado al Administrador de descargas.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Pestañas estándar</translation>
-<translation id="411254640334432676">Error al descargar</translation>
+<translation id="411254640334432676">Se produjo un error durante la descarga.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Se produjo un error al imprimir la página. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Ventanas emergentes</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="5916664084637901428">Activada</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 202d44e..b552826 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="8588878054171169263">Guardar imagen</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Es posible que un atacante intente robar tu información (como fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL de imagen</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation>
 <translation id="6458785801851713928">La función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espera...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Cargando…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 <translation id="1966710179511230534">Actualiza tus datos de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Si este mensaje aparece con frecuencia, prueba a solucionarlo con estas <ph name="BEGIN_LINK"/>sugerencias<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Ayuda y opiniones</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licencias de código abierto</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 <translation id="2321958826496381788">Arrastra el control deslizante hasta que puedas leer cómodamente. El texto debe tener al menos este tamaño después de tocar un párrafo dos veces.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
-<translation id="5860033963881614850">No</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir en pestaña nueva</translation>
 <translation id="552553974213252141">¿Se ha extraído el texto correctamente?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="656628257199996201">Traducir siempre del <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Ajuste de texto</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Estás viendo una página de Google Chrome segura.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Añadir una cuenta de Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiar dirección de correo</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Condiciones de servicio de Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorar la solicitud de un sitio web para no ampliar la imagen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="5684874026226664614">¡Vaya! No se ha podido traducir esta página.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Ruta del ejecutable</translation>
 <translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Añadir tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Versión de Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Añadir a pantalla inicio</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Original en nueva pestaña</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
+<translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a marcadores</translation>
 <translation id="907015151729920253">Tarjeta inteligente</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mes de caducidad de la tarjeta</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Guardar vídeo</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 <translation id="4148957013307229264">Instalando...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Guardar enlace</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar nombre/contraseña o excepción guardados</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ajustes del sitio</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 <translation id="654446541061731451">Selecciona una pestaña para compartir</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiar dirección de enlace</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Función Autocompletar formularios</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Vas a salir de una cuenta administrada por <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Se eliminarán los datos de Chrome almacenados en este dispositivo, pero los datos permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">No volver a cargar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto de enlace</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 <translation id="7063006564040364415">No ha sido posible establecer conexión con el servidor de sincronización.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copiar imagen</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Abrir imagen</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Tu conexión con este sitio es privada.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="5164482624172255778">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca la opción de traducir las páginas escritas en <ph name="LANGUAGE"/> de este sitio la próxima vez?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Información legal</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma de la página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Tarjetas de crédito</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceptar y acceder</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número de la tarjeta</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 Si se desactiva, es posible que no puedas reproducir vídeos premium en este dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Has iniciado sesión en Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Datos solicitados</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="862875433388403934">Es posible que el contenido (películas, música, etc.) descargado en otras aplicaciones no se pueda reproducir hasta que esas aplicaciones no vuelvan a adquirir licencias basadas en una nueva credencial de dispositivo.
 
 Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Arrastra desde la parte superior para salir.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Error de descarga.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Se ha producido un problema al imprimir la página. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 3fbb5d8..9807425 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="8588878054171169263">ذخیره تصویر</translation>
 <translation id="7998918019931843664">بازکردن مجدد برگه‌های بسته شده</translation>
+<translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="4996978546172906250">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
 <translation id="6292937202013477045">ممکن است حمله‌کننده‌ها در تلاش باشند اطلاعات شما (مثلاً گذرواژه‌ها، پیام‌ها یا کارت‌های اعتباری) را از <ph name="DOMAIN_NAME"/> سرقت کنند.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">موتور جستجو</translation>
 <translation id="346339498574870680">کپی کردن نشانی اینترنتی تصویر</translation>
+<translation id="5063480226653192405">کاربر </translation>
 <translation id="6657585470893396449">گذرواژه</translation>
 <translation id="5578795271662203820">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای این تصویر</translation>
 <translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
 <translation id="2154710561487035718">‏کپی URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">ترابایت</translation>
+<translation id="119944043368869598">پاک کردن همه</translation>
 <translation id="6458785801851713928">همگام‌سازی برای دامنه شما در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">لطفاً صبر کنید...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">در حال بارگیری…</translation>
@@ -37,6 +41,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">لطفاً جزئیات ورود به سیستمتان را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">در صورتی که این مورد را به تکرار مشاهده می‌کنید، این <ph name="BEGIN_LINK"/>پیشنهادات<ph name="END_LINK"/> را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">جلوگیری از ایجاد پنجره‌های اضافی توسط این صفحه</translation>
+<translation id="7375125077091615385">نوع:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">راهنمایی و بازخورد</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
 <translation id="4256782883801055595">مجوزهای منبع آزاد</translation>
@@ -51,13 +57,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">لغزنده را بکشید تا زمانی که بتوانید این متن را به راحتی بخوانید. بعد از دو ضربه متوالی روی یک پاراگراف، اندازه نوشتار حداقل باید به این بزرگی باشد.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">مجاز بودن</translation>
 <translation id="8583805026567836021">پاکسازی اطلاعات حساب</translation>
-<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
 <translation id="2960796085439532066">‏حق نسخه‌برداری ‪<ph name="YEAR"/> Google Inc.‬. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">خیر</translation>
 <translation id="8073388330009372546">باز کردن تصویر در برگه جدید</translation>
 <translation id="552553974213252141">آیا نوشتار به درستی استخراج شده است؟</translation>
-<translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="1151972924205500581">گذرواژه ضروری است</translation>
+<translation id="2870560284913253234">سایت</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏فقط در Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">رمزهای ورود</translation>
 <translation id="2414886740292270097">تاریک</translation>
@@ -77,28 +82,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">نام روی کارت</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="2387895666653383613">اندازه قلم نوشتار</translation>
+<translation id="6447842834002726250">کوکی‌ها</translation>
 <translation id="2748463065602559597">‏شما در حال مشاهده یک صفحه امن Google Chrome هستید.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
 <translation id="5626370437647899551">‏افزودن یک حساب Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
 <translation id="4543661749405994812">کپی آدرس ایمیل</translation>
+<translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ایمیل</translation>
+<translation id="3123243061080120667">کیلوبایت</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏شرایط سرویس Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">لغو درخواست وب‌سایت برای جلوگیری از بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="5684874026226664614">متأسفیم. این صفحه ترجمه نشد.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">حساب‌ها</translation>
 <translation id="6064211167623632605">مسیر قابل اجرا</translation>
 <translation id="10614374240317010">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
 <translation id="2903493209154104877">آدرس‌ها</translation>
 <translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
 <translation id="4827948050554950725">افزودن کارت اعتباری</translation>
+<translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
 <translation id="7817177303494746697">‏نسخه Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">نمای وب</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ویرایش کارت اعتباری</translation>
 <translation id="7080851568148064063">افزودن به صفحه اصلی</translation>
+<translation id="6192792657125177640">موارد استثنا</translation>
 <translation id="4619298195800598081">باز کردن تصویر اصلی در برگه جدید</translation>
+<translation id="8798099450830957504">پیش‌فرض</translation>
 <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
+<translation id="885701979325669005">فضای ذخیره‌سازی</translation>
 <translation id="3254409185687681395">نشانک گذاری این صفحه</translation>
 <translation id="907015151729920253">کارت هوشمند</translation>
+<translation id="2482878487686419369">اعلام ها</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">ماه انقضای کارت</translation>
 <translation id="3063601790762993062">ذخیره ویدیو</translation>
@@ -112,6 +127,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">در حال نصب...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">ذخیره پیوند</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="5424715742813396254">ویرایش نام/گذرواژه ذخیره شده یا مورد استثنا</translation>
 <translation id="2476578072172137802">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="4195643157523330669">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
@@ -128,8 +144,9 @@
 <translation id="654446541061731451">برگه‌ای برای انتقال با پرتو انتخاب کنید</translation>
 <translation id="4269820728363426813">کپی آدرس پیوند</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
+<translation id="977224059380370527">مگابایت</translation>
 <translation id="2512222046227390255">تکمیل خودکار فرم‌ها</translation>
-<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
+<translation id="5765780083710877561">توضیح:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">‏در حال خروج از حسابی هستید که توسط <ph name="DOMAIN_NAME"/> مدیریت می‌شود. این کار داده‌های Chrome ذخیره شده در این دستگاه را حذف خواهد کرد، اما داده‌ها در حساب Google شما باقی خواهد ماند.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">تازه‌سازی نشود</translation>
 <translation id="1206892813135768548">کپی نوشتار پیوند</translation>
@@ -138,15 +155,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">اتصال به سرور همگام‌سازی ممکن نیست.</translation>
 <translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/> هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="6671495933530132209">کپی تصویر</translation>
+<translation id="5804241973901381774">مجوزها</translation>
 <translation id="8209050860603202033">باز کردن تصویر</translation>
 <translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation>
 <translation id="8941248009481596111">اتصال شما به این سایت خصوصی است.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
+<translation id="4165986682804962316">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="5164482624172255778">‏آیا مایلید دفعه بعد Google Chrome ترجمه صفحاتی به زبان <ph name="LANGUAGE"/> در این سایت را پیشنهاد دهد؟</translation>
 <translation id="4062305924942672200">اطلاعات حقوقی</translation>
 <translation id="8528538445849828817">زبان صفحه: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">باز کردن</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ترک کردن این صفحه</translation>
+<translation id="3414952576877147120">اندازه:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">نام:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">کارت‌های اعتباری</translation>
 <translation id="7947953824732555851">پذیرش و ورود به سیستم</translation>
 <translation id="2612676031748830579">شماره کارت</translation>
@@ -161,7 +182,6 @@
 اگر این مورد خاموش باشد، شاید نتوانید ویدیوهای غیر رایگان را در این دستگاه پخش کنید.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">‏اکنون وارد سیستم Chrome شدید.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">فرمان</translation>
-<translation id="6165508094623778733">بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="862875433388403934">شاید دیگر محتوای دانلود شده (فیلم‌ها، موسیقی و غیره) در برنامه‌های دیگر قابل پخش نباشد، مگر آنکه آن برنامه‌ها مجدداً مجوزها را بر اساس اعتبارنامه دستگاه جدید بدست آورند.
 
 برای بدست آوردن مجوزهای جدید، به اینترنت وصل شوید و محتوای دانلود شده خودتان را پخش کنید.</translation>
@@ -175,10 +195,12 @@
 <translation id="411254640334432676">دانلود نشد.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">در چاپ صفحه مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">پنجره‌های بازشو</translation>
+<translation id="8776285424728638733">گیگابایت</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محتوای محافظت شده</translation>
 <translation id="1742134235943978220">به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه شد.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
 <translation id="6965382102122355670">تأیید</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏خروج از سیستم Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">مسدود شد</translation>
 <translation id="7561196759112975576">همیشه</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 09be4e1..713075b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="8588878054171169263">Tallenna kuva</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Hyökkääjät voivat yrittää varastaa tietojasi (kuten kuvia, salasanoja, viestejä ja luottokorttien tietoja) verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopioi kuvan URL-osoite</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
+<translation id="9189669987942139609">Tt</translation>
+<translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Odota...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Ladataan…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="1966710179511230534">Päivitä kirjautumistietosi.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Jos näet tämän ilmoituksen usein, kokeile näitä <ph name="BEGIN_LINK"/>ehdotuksia<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Ohjeet ja palaute</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Avoimen lähdekoodin käyttöluvat</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="2321958826496381788">Vedä liukusäädintä, kunnes voit lukea tämän mukavasti. Tekstin tulisi olla vähintään näin suurta kaksoisnapautettuasi kappaletta.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Poistetaan tilin tietoja</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="552553974213252141">Noudettiinko teksti oikein?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Salasana vaaditaan</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tumma</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
 <translation id="656628257199996201">Käännä aina <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Tekstin skaalaus</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Katselet suojattua Google Chrome -sivua.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Lisää Google-tili</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopioi sähköpostiosoite</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
+<translation id="3123243061080120667">kt</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromen käyttöehdot</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ohita sivuston zoomauksen estämispyyntö</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hups, tätä sivua ei voi kääntää.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Tilit</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Suoritettavan tiedoston polku</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjänimi</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Lisää luottokortti</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink-versio</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Verkkonäkymä</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Lisää aloitusruutuun</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Poikkeukset</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Avaa alkup. uudella välilehd.</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
+<translation id="885701979325669005">Tallennus</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
 <translation id="907015151729920253">Älykortti</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Kortin vanhentumiskuukausi</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Tallenna video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="4148957013307229264">Asennetaan...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Tallenna linkki</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Muokkaa tallennettua nimeä/salasanaa tai poikkeusta</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="654446541061731451">Valitse siirrettävä välilehti</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopioi linkin osoite</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
+<translation id="977224059380370527">Mt</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Lomakkeiden automaattinen täyttö</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Olet kirjautumassa ulos tilistä, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Laitteelle tallennetut Chrome-tiedot poistetaan, mutta ne säilytetään Google-tililläsi.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Älä päivitä</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopioi linkin teksti</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="7063006564040364415">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopioi kuva</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Avaa kuva</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE"/> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Oikeudelliset tiedot</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sivun kieli: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Luottokortit</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Hyväksy ja kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortin numero</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 Jos suojattu sisältö EI OLE KÄYTÖSSÄ, et välttämättä voi toistaa premium-videoita tällä laitteella.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Olet nyt kirjautunut Chromeen.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Kehote</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
 <translation id="862875433388403934">Muissa sov. ladattua sisältöä (esim. elokuvia, musiikkia) ei ehkä voi toistaa ennen käyttöoik. myöntämistä sovellukselle uudell. uusien laitteen kirjautumistiet. perust.
 
 Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisältö.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Palaa vetämällä ylälaidasta.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Sivua tulostettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Sivustoon ei ole muodostettu salattua yhteyttä.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Ponnahdusikkunat</translation>
+<translation id="8776285424728638733">Gt</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Aina</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 5390f16..271e5e3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="8588878054171169263">I-save ang larawan</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Maaaring sinusubukang nakawin ng mga attacker ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card) mula sa <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopyahin ang URL ng larawan</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawan</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Hindi available ang pag-sync para sa iyong domain.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Mangyaring maghintay...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Naglo-load…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="1966710179511230534">Paki-update ang iyong mga detalye sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Kung madalas mo itong makita, subukan ang <ph name="BEGIN_LINK"/>mga suhestyon<ph name="END_LINK"/> na ito.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Pigilan ang pahinang ito sa paggawa ng mga karagdagang dialog</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Uri:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Tulong at feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Mga lisensya ng open source</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="2321958826496381788">I-drag ang slider hanggang sa mabasa mo ito nang kumportable. Dapat ay halos ganitong kalaki ang text pagkatapos mag-double tap sa isang talata.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation>
-<translation id="5860033963881614850">I-off</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation>
 <translation id="552553974213252141">Nakuha ba nang tama ang text?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Kinakailangan ang password</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Madilim</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
 <translation id="656628257199996201">Palaging isalin ang <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Pag-scale ng text</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Tumitingin ka sa isang secure na pahina ng Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Magdagdag ng Google Account</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopyahin ang email address</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">I-override ang kahilingan ng isang website upang mapigilan ang pagzu-zoom in</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Mga Account</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Path ng executable</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman na-save</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Magdagdag ng credit card</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Bersyon ng Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">View ng Web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">I-edit ang credit card</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Idagdag sa homescreen</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Mga Pagbubukod</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Buksan ang orihinal na larawan sa bagong tab</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
+<translation id="885701979325669005">Storage</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Mag-bookmark sa pahinang ito</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Buwan ng expiration ng card</translation>
 <translation id="3063601790762993062">I-save ang video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="4148957013307229264">Ini-install...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">I-save ang link</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">I-edit ang naka-save na pangalan/password o pagbubukod</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="654446541061731451">Pumili ng tab upang mag-beam</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopyahin ang address ng link</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">I-autofill ang mga form</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Burahin</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Nagsa-sign out ka sa isang account na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Ide-delete nito ang data ng Chrome na nakaimbak sa device na ito, ngunit mananatili ang data sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Huwag i-reload</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopyahin ang text ng link</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="7063006564040364415">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopyahin ang larawan</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Buksan ang larawan</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Gusto mo bang i-alok ng Google Chrome na isalin ang mga pahinang <ph name="LANGUAGE"/> mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Impormasyong legal</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Wika ng Page: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Laki:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Mga credit card</translation>
 <translation id="7947953824732555851">I-accept, mag-sign in</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numero ng card</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 Kung NAKA-OFF ito, maaaring hindi mo magawang mag-play ng mga premium na video sa device na ito.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Naka-sign in ka na ngayon sa Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">I-prompt</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="862875433388403934">Ang content (mga pelikula, musika, atbp.) na na-download sa iba pang mga application ay maaaring hindi na ma-play hanggang sa muling makakuha ang mga application na iyon ng mga lisensya batay sa bagong kredensyal ng device.
 
 Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong na-download na content.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Mag-drag mula sa itaas upang lumabas.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Hindi na-download.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Nagkaproblema sa pag-print sa pahina. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Mga Pop-up</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Pinoprotekahang nilalaman</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Isinalin sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 0d4b28b..5dd62a8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="8588878054171169263">Enregistrer l'image</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Rouvrir un onglet fermé</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partager via</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Il se peut que des pirates tentent de voler vos informations (photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.) à partir de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copier l'URL de l'image</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Rechercher l'image sur <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">To</translation>
+<translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation>
 <translation id="6458785801851713928">La synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Veuillez patienter…</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Chargement en cours…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 <translation id="1966710179511230534">Veuillez mettre à jour vos informations de connexion.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Si vous rencontrez souvent ce problème, essayez les <ph name="BEGIN_LINK"/>suggestions<ph name="END_LINK"/> suivantes.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Type :</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Aide et commentaires</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licences Open Source</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 <translation id="2321958826496381788">Faites glisser le curseur pour lire le texte aisément. Sa taille doit être similaire à celle-ci lorsque vous appuyez deux fois sur un paragraphe.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Suppression des données du compte</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright Google Inc. <ph name="YEAR"/>. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Non</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Ouvrir image dans autre onglet</translation>
 <translation id="552553974213252141">Le texte a-t-il été extrait correctement ?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Veuillez saisir un mot de passe</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Foncé</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 <translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
 <translation id="656628257199996201">Toujours traduire les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Mise à l'échelle texte</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Cette page Google Chrome est sécurisée.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Ajouter un compte Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copier l'adresse e-mail</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Localisation</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
+<translation id="3123243061080120667">Ko</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Conditions d'utilisation de Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorer la demande d'un site refusant de faire un zoom avant</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Petit problème… Impossible de traduire cette page.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Comptes</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Chemin d'accès exécutable</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jamais enregistrés</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Ajouter une carte de paiement</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Version de Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vue Web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Modifier la carte de paiement</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Ajouter à l'écran d'accueil</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Ouvrir original autre onglet</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
+<translation id="885701979325669005">Stockage</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation>
 <translation id="907015151729920253">Carte à puce</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mois d'expiration de la carte</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Enregistrer la vidéo</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 <translation id="4148957013307229264">Installation...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Enregistrer le lien</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Modifier le nom et le mot de passe ou l'exception enregistrés</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Paramètres du site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 <translation id="654446541061731451">Sélectionnez un onglet à partager.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copier l'adresse du lien</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
+<translation id="977224059380370527">Mo</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Saisie auto des formulaires</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Cette opération va entraîner la suppression des données Chrome stockées sur l'appareil, mais celles-ci seront conservées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ne pas actualiser</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copier le texte du lien</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 <translation id="7063006564040364415">Impossible de se connecter au serveur de synchronisation.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copier l'image</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Ouvrir l'image</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Votre connexion à ce site est privée.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Souhaitez-vous que Google Chrome vous propose de traduire les pages de ce site rédigées en <ph name="LANGUAGE"/> lors de votre prochaine visite ?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Informations légales</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Langue de la page : <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nom :</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Cartes de paiement</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accepter/Se connecter</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numéro de carte</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 S'il est désactivé, la lecture de vidéos premium peut se révéler impossible sur cet appareil.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Vous êtes désormais connecté à Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Invite</translation>
-<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
 <translation id="862875433388403934">Il se peut que le contenu (films, musique, etc.) téléchargé dans d'autres applications ne soit plus lisible tant que ces applications n'ont pas obtenu de nouvelles licences sur la base d'un nouvel identifiant d'appareil.
 
 Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le contenu que vous avez téléchargé.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Faites glisser le site à partir du haut de l'écran pour quitter ce mode.</tran
 <translation id="411254640334432676">Échec du téléchargement.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Un problème est survenu lors de l'impression de la page. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Votre connexion à ce site n'est pas privée.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Fenêtres pop-up</translation>
+<translation id="8776285424728638733">Go</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traduction en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> terminée.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Toujours</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 59c9f2c7..ac257cd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="8588878054171169263">चित्र सहेजें</translation>
 <translation id="7998918019931843664">बंद टैब फिर से खोलें</translation>
+<translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 <translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा साझा करें</translation>
 <translation id="6292937202013477045">हो सकता है हमलावर <ph name="DOMAIN_NAME"/> से आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए पासवर्ड, संदेश या क्रेडिट कार्ड) चुराने का प्रयास कर रहे हों.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation>
 <translation id="346339498574870680">चित्र URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
+<translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation>
 <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
 <translation id="5578795271662203820">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> खोजें</translation>
 <translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रहने दें</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">सभी साफ़ करें</translation>
 <translation id="6458785801851713928">आपके डोमेन के लिए समन्‍वयन उपलब्‍ध नहीं है.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">कृपया प्रतीक्षा करें...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">लोड हो रहा है...</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">कृपया अपने प्रवेश विवरण अपडेट करें.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">यदि आपको यह बार-बार दिखाई दे रहा हो, तो इन <ph name="BEGIN_LINK"/>सुझावों<ph name="END_LINK"/> को आज़माएं.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">इस पृष्ठ को अतिरिक्त डॉयलॉग बनाने से रोकें</translation>
+<translation id="7375125077091615385">प्रकार:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">सहायता और फ़ीडबैक</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
 <translation id="4256782883801055595">ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">स्‍लाइडर को तब तक खींचें, जब तक कि आपको इसे पढ़ने में सुविधा न हो. पैराग्राफ़ पर डबल-टैप करने के बाद लेख को इतना बड़ा दिखाई देना चाहिए.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
 <translation id="8583805026567836021">खाते का डेटा साफ़ हो रहा है</translation>
-<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
 <translation id="2960796085439532066">कॉपीराइट <ph name="YEAR"/> Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 <translation id="8073388330009372546">चित्र नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="552553974213252141">क्या लेख सही तरीके से निकाला गया था?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="1151972924205500581">पासवर्ड आवश्यक</translation>
+<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
 <translation id="2718352093833049315">केवल वाई-फ़ाई पर</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="2414886740292270097">गहरा</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">कार्ड पर नाम</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="2387895666653383613">लेख स्‍केलिंग</translation>
+<translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
 <translation id="2748463065602559597">आप एक सुरक्षि‍त Google Chrome पृष्‍ठ देख रहे हैं.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
 <translation id="5626370437647899551">कोई Google खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
 <translation id="4543661749405994812">ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
+<translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="5668404140385795438">किसी वेबसाइट का ज़ूम इन करने का अनुरोध ओवरराइड करें</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ओह. इस पृष्ठ का अनुवाद नहीं किया जा सका.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">खाते</translation>
 <translation id="6064211167623632605">निष्पादन-योग्य पथ</translation>
 <translation id="10614374240317010">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पते</translation>
 <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
 <translation id="4827948050554950725">क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation>
+<translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation>
 <translation id="7817177303494746697">ब्लिंक वर्शन</translation>
 <translation id="2532336938189706096">वेब दृश्य</translation>
 <translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करें</translation>
 <translation id="7080851568148064063">होमस्क्रीन में जोड़ें</translation>
+<translation id="6192792657125177640">अपवाद</translation>
 <translation id="4619298195800598081">मूल चित्र नए टैब में खोलें</translation>
+<translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
+<translation id="885701979325669005">मेमोरी</translation>
 <translation id="3254409185687681395">इस पृष्ठ को बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="907015151729920253">स्मार्ट कार्ड</translation>
+<translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">कार्ड समाप्ति माह</translation>
 <translation id="3063601790762993062">वीडियो सहेजें</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">इंस्‍टॉल हो रहा है...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">लिंक सहेजें</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">सहेजे गए नाम/पासवर्ड या अपवाद को संपादित करना</translation>
 <translation id="2476578072172137802">साइट की सेटिंग</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">बीम के लिए टैब को चुनें</translation>
 <translation id="4269820728363426813">लिंक पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">स्वत: भरण फ़ॉर्म</translation>
-<translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
+<translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">आप <ph name="DOMAIN_NAME"/> द्वारा प्रबंधित खाते से प्रस्थान कर रहे हैं. इससे इस डिवाइस पर संग्रहीत Chrome डेटा हट जाएगा, लेकिन डेटा आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">फिर से लोड न करें</translation>
 <translation id="1206892813135768548">लिंक लेख की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">समन्‍वयन सर्वर से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">कभी भी <ph name="LANGUAGE"/> का अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="6671495933530132209">चित्र की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
+<translation id="5804241973901381774">अनुमतियां</translation>
 <translation id="8209050860603202033">चित्र खोलें</translation>
 <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
 <translation id="8941248009481596111">इस साइट से आपका कनेक्‍शन निजी है.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
+<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation>
 <translation id="5164482624172255778">क्या आप चाहते हैं कि Google Chrome अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE"/> पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">कानूनी जानकारी</translation>
 <translation id="8528538445849828817">पृष्ठ की भाषा: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
 <translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएं</translation>
+<translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">नाम:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">क्रेडिट कार्ड</translation>
 <translation id="7947953824732555851">स्वीकार करें और प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2612676031748830579">कार्ड संख्या</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 बंद होने पर, आप इस डिवाइस पर प्रीमियम वीडियो नहीं चला सकेंगे.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">अब आप Chrome में प्रवेश हो गए हैं.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">शीघ्र</translation>
-<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="862875433388403934">अन्य ऐप्लिकेशन में डाउनलोड की गई सामग्री (फ़िल्में, संगीत, आदि) तब तक चलाने योग्य नहीं हो सकती, जब तक कि वे ऐप्लिकेशन नए डिवाइस प्रमाणिकता पर आधारित लाइसेंस पुन: प्राप्त नहीं कर लेते.
 
 नए लाइसेंस प्राप्त करने के लिए, इंटरनेट से कनेक्ट करें और अपनी डाउनलोड की गई सामग्री चलाएं.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">डाउनलोड विफल रहा.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">पृष्ठ को प्रिंट करने में समस्या थी. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">इस साइट से आपका कनेक्‍शन निजी नहीं है.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">पॉप-अप</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">सुरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद किया गया.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome से प्रस्थान करें</translation>
+<translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="7561196759112975576">हमेशा</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 23fcce2..0eb8ca4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="8588878054171169263">Spremi sliku</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Ponovno otvaranje zatvorene kartice</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Netko možda pokušava ukrasti vaše podatke s web-lokacije <ph name="DOMAIN_NAME"/> (na primjer, fotografije, zaporke, poruke i kreditne kartice).</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Tražilica</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiraj URL slike</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zatvori karticu</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Pričekajte...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Učitavanje…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 <translation id="1966710179511230534">Ažurirajte pojedinosti prijave.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Ako se to često prikazuje, pokušajte s ovim <ph name="BEGIN_LINK"/>prijedlozima<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Spriječi da ova stranica stvori dodatne dijaloške okvire</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Pomoć i povratne informacije</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licence otvorenog koda</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 <translation id="2321958826496381788">Pomičite klizač dok ne budete mogli čitati ovaj tekst bez poteškoća. Tekst bi trebao biti barem ovoliko velik nakon što dvaput dodirnete odlomak.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podataka računa</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Autorska prava <ph name="YEAR"/>. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvori sliku u novoj kartici</translation>
 <translation id="552553974213252141">Je li tekst ispravno izdvojen?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Potrebna je zaporka</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Samo na Wi-Fi-ju</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tamno</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="656628257199996201">Uvijek prevodi <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Skaliranje teksta</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Gledate sigurnu stranicu Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Dodavanje Google računa</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiraj e-adresu</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromeovi uvjeti pružanja usluge</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Poništavanje zahtjeva web-lokacije za sprječavanje povećavanja</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups. Stranicu nije bilo moguće prevesti.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Računi</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Izvršna putanja</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikad spremljeno</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditnu karticu</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Verzija Blinka</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web-prikaz</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Uređivanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Dodaj na početni zaslon</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Iznimke</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Izvornik na novoj kartici</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
+<translation id="885701979325669005">Prostor za pohranu</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Označi ovu stranicu</translation>
 <translation id="907015151729920253">Pametna kartica</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mjesec isteka valjanosti kartice</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Spremi videozapis</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 <translation id="4148957013307229264">Instaliranje...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Spremi vezu</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Uređivanje spremljenog imena/zaporke ili iznimke</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 <translation id="654446541061731451">Odaberite karticu za emitiranje</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiraj adresu veze</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Automatsko popunjavanje obrazaca</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Odjavljujete se s računa kojim upravlja <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Time će se izbrisati podaci preglednika Chrome pohranjeni na ovom uređaju, ali ti će podaci ostati na vašem Google računu.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ne učitavaj ponovo</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiraj tekst veze</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 <translation id="7063006564040364415">Nije uspjelo povezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopiraj sliku</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Dozvole</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Otvori sliku</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Veza s web-lokacijom privatna je.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Želite li da Google Chrome sljedeći put ponudi prijevod stranica s ove web-lokacije za <ph name="LANGUAGE"/> jezik?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Pravne informacije</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Jezik stranice: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Prihv. i prijavi se</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Broj kartice</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 Ako je ISKLJUČEN, možda nećete moći reproducirati premium videozapise na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sada ste prijavljeni na Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Upit</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
 <translation id="862875433388403934">Preuzeti sadržaj (filmovi, glazba itd.) u drugim aplikacijama možda se više neće moći reproducirati dok te aplikacije ponovo ne dobiju licence na temelju nove vjerodajnice uređaja.
 
 Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzeti sadržaj.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Povucite od vrha za izlaz.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Preuzimanje nije uspjelo.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Pojavio se problem prilikom ispisivanja stranice. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Veza s web-lokacijom nije privatna.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Skočni prozori</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Prevedeno na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava s Chromea</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Uvijek</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index da02fbe..82bbb60 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="8588878054171169263">Kép mentése</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Bezárt lap megnyitása</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation>
 <translation id="6292937202013477045">A támadók megpróbálhatják ellopni a(z) <ph name="DOMAIN_NAME"/> webhelyen lévő adatait (például fotókat, jelszavakat, üzeneteket vagy hitelkártyaadatokat).</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Keresőmotor</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kép URL-jének másolása</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Használat</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
 <translation id="5578795271662203820">A kép keresése a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE"/> keresővel</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation>
 <translation id="6458785801851713928">A szinkronizálási szolgáltatás az Ön domainjén nem érhető el.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Kérjük, várjon...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Betöltés…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">Kérjük, frissítse bejelentkezési adatait.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Ha gyakran látja ezt, próbálja ki ezeket a <ph name="BEGIN_LINK"/>javaslatokat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Akadályozza meg, hogy ez az oldal további párbeszédablakokat hozzon létre.</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Típus:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Súgó és visszajelzés</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Nyílt forráskódú licencek</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">Húzza a csúszkát, amíg kényelmesen nem tudja olvasni a szöveget; legalább ekkorának kell lennie, miután duplán koppint a bekezdésre.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fiókadatok törlése</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="552553974213252141">Megfelelően kinyerte a szöveget?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Jelszó szükséges</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Webhely</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Csak Wi-Fi-n</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Sötét</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
 <translation id="656628257199996201">Mindig fordítson <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> nyelvről</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Szöveg nagyítása</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Ön egy biztonságos Google Chrome-oldalt lát.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Google-fiók hozzáadása</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
 <translation id="4543661749405994812">E-mail cím másolása</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Tartózkodási hely</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
+<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome – Általános Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Webhely nagyításelutasítási kérelmének felülbírálata</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hoppá! Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Fiókok</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Végrehajtható fájl útvonala</translation>
 <translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Címek</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Hitelkártya hozzáadása</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink-verzió</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Internetes megtekintés</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Hitelkártya szerkesztése</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Hozzáadás kezdőképernyőhöz</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Kivételek</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Eredeti kép megnyitása új lapon</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
+<translation id="885701979325669005">Tárolás</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz</translation>
 <translation id="907015151729920253">Intelligens kártya</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Kártya lejáratának hónapja</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Videó mentése</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">Telepítés...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Link mentése</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Mentett név/jelszó vagy kivétel szerkesztése</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">Válassza ki a sugározni kívánt lapot</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Link másolása</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Űrlapok automatikus kitöltése</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Kijelentkezik egy <ph name="DOMAIN_NAME"/> által felügyelt fiókból. Ezzel törli a Chrome-nak az eszközön tárolt adatait, Google-fiókjában azonban továbbra is megmaradnak.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ne töltse újra</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Link szövegének másolása</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">Nem sikerült csatlakozni a szinkronizálószerverhez.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE"/> nyelvű szöveget</translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kép másolása</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Kép megnyitása</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
 <translation id="8941248009481596111">A webhellyel való kapcsolata privát.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Szeretné, hogy a Google Chrome a jövőben felajánlja e webhely <ph name="LANGUAGE"/> nyelvű oldalainak fordítását?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Jogi információk</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Az oldal nyelve: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Az oldal elhagyása</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Név:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Hitelkártyák</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Elfogadás és bejelentkezés</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kártyaszám</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 Ha LE VAN TILTVA, előfordulhat, hogy nem tud majd prémium videókat lejátszani ezen az eszközön.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Bejelentkezett a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Parancssor</translation>
-<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
 <translation id="862875433388403934">Az egyéb alkalmazásokban letöltött tartalmakat (filmek, zene stb.) valószínűleg nem lehet majd lejátszani, amíg az egyes alkalmazások új engedélyeket nem kapnak új eszközhitelesítési adatok alapján.
 
 Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le a letöltött tartalmat.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ A kilépéshez húzza le a tetejéről.</translation>
 <translation id="411254640334432676">A letöltés sikertelen.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Hiba történt az oldal nyomtatásakor. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">A webhellyel való kapcsolata nem privát.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Előugró ablakok</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Védett tartalom</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Lefordítva <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Be</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Mindig</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 762a2eb..b6c5871 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -1,14 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="8588878054171169263">Simpan gambar</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bagikan melalui</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Penyerang mungkin mencoba mencuri informasi Anda (misalnya foto, sandi, pesan, dan kartu kredit) dari <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation>
 <translation id="346339498574870680">Salin URL gambar</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk gambar ini</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
-<translation id="8237438615979997762">Data yang tersimpan di perangkat ini, serta data yang tersimpan di Akun Google Anda, akan tetap berada di tempatnya masing-masing. Namun, data baru atau perubahan yang Anda buat pada data tidak akan disinkronkan di antara keduanya.</translation>
+<translation id="8237438615979997762">Data yang tersimpan di perangkat ini, serta data yang tersimpan di Akun Google, akan tetap berada di tempatnya masing-masing. Namun, data baru atau perubahan yang dibuat pada data tidak akan disinkronkan di antara keduanya.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="6504836143156866575">Versi JavaScript</translation>
 <translation id="869891660844655955">Tanggal kedaluwarsa</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Hapus semua</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Harap tunggu...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Memuat…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 <translation id="1966710179511230534">Perbarui detail ID masuk Anda.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Jika ini sering terjadi, coba <ph name="BEGIN_LINK"/>saran-saran yang ada di sini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Jenis:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Bantuan &amp; masukan</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Lisensi sumber terbuka</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 <translation id="2321958826496381788">Seret penggeser sampai Anda dapat membacanya dengan nyaman. Teks harus terlihat setidaknya sebesar ini setelah paragraf diketuk dua kali.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Menghapus data akun</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Hak cipta <ph name="YEAR"/> Google Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buka gambar di tab baru</translation>
 <translation id="552553974213252141">Apakah teks diekstrak dengan benar?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Sandi wajib ada</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Situs</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Hanya pada Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Gelap</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 <translation id="4807098396393229769">Nama pada kartu</translation>
 <translation id="656628257199996201">Selalu terjemahkan bahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Penskalaan teks</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Anda sedang melihat laman Google Chrome yang aman.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Tambahkan Akun Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Salin alamat email</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Persyaratan Layanan Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Mengganti permintaan situs web untuk mencegah pembesaran</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups. Laman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Akun</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Jalur yang dapat dijalankan</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jangan pernah disimpan</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Tambahkan kartu kredit</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Versi berkedip</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Tampilan Web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edit kartu kredit</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Tambahkan ke beranda</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Pengecualian</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Buka gambar asli di tab baru</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
+<translation id="885701979325669005">Penyimpanan</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation>
 <translation id="907015151729920253">Kartu cerdas</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Bulan habis masa berlaku kartu</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Simpan video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 <translation id="4148957013307229264">Memasang...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Simpan tautan</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Edit pengecualian atau nama/sandi yang tersimpan</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Setelan Situs</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 <translation id="654446541061731451">Pilih tab untuk dipancarkan</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Salin alamat tautan</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Isi Otomatis formulir</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Deskripsi:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Anda keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Tindakan ini akan menghapus data Chrome yang tersimpan di perangkat ini, namun data akan tetap berada di Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Jangan muat ulang</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Salin teks tautan</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 <translation id="7063006564040364415">Tidak dapat menyambung ke server sinkronisasi.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Salin gambar</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Buka gambar</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Sambungan Anda ke situs ini bersifat pribadi.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE"/> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Informasi hukum</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Bahasa Laman: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kartu kredit</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Terima dan masuk</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Nomor kartu kredit</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 Jika NONAKTIF, Anda mungkin tidak dapat memutar video premium di perangkat ini.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sekarang Anda sudah masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Meminta</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="862875433388403934">Konten (film, musik, dsb.) yang diunduh di aplikasi lain mungkin tidak dapat diputar lagi hingga aplikasi tersebut mendapatkan kembali lisensi berdasarkan kredensial perangkat yang baru.
 
 Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diunduh.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Seret dari atas untuk keluar.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Unduhan gagal.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Terjadi masalah saat mencetak laman. Coba lagi.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Munculan</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Konten dilindungi</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Selalu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 1a4ddca..f606c12 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="8588878054171169263">Salva immagine</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Gli autori di attacchi potrebbero provare a impossessarsi delle tue informazioni da <ph name="DOMAIN_NAME"/> (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motore di ricerca</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copia URL immagine</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Attendi...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Caricamento in corso…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 <translation id="1966710179511230534">Aggiorna i dati di accesso.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Se il problema si verifica di frequente, prova questi <ph name="BEGIN_LINK"/>suggerimenti<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Impedisci la creazione di altre finestre di dialogo in questa pagina</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Guida e feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licenze open source</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 <translation id="2321958826496381788">Trascina il cursore finché leggi il testo senza problemi. Il testo dovrebbe avere queste dimensioni minime quando tocchi due volte un paragrafo.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Cancellazione dati dell'account</translation>
-<translation id="5860033963881614850">OFF</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Immagine in nuova scheda</translation>
 <translation id="552553974213252141">Il testo è stato estratto correttamente?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Password obbligatoria</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Sito</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Solo su Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Scuro</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 <translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
 <translation id="656628257199996201">Traduci sempre da <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Ridimensionamento testo</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">È visualizzata una pagina sicura di Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Aggiungi un account Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copia indirizzo email</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
+<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termini di servizio di Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignora la richiesta di un sito per evitare l'aumento dello zoom</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Spiacenti. Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Account</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Percorso eseguibile</translation>
 <translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Aggiungi carta di credito</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Versione di Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualizzazione web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Modifica carta di credito</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Aggiungi a schermata Home</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Eccezioni</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Apri originale in nuova scheda</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
+<translation id="885701979325669005">Memoria</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mese di scadenza della carta</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Salva video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 <translation id="4148957013307229264">Installazione...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Salva link</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Modifica nome/password salvati o eccezione</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 <translation id="654446541061731451">Seleziona una scheda da trasmettere</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copia indirizzo link</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Compilazione automatica dei moduli</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Stai per uscire da un account gestito da <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Verranno eliminati i dati di Chrome memorizzati su questo dispositivo, ma i dati rimarranno nel tuo account Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Non ricaricare</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copia testo link</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 <translation id="7063006564040364415">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Non tradurre mai: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copia immagine</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Apri immagine</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Indietro</translation>
 <translation id="8941248009481596111">La tua connessione a questo sito è privata.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vuoi che Google Chrome ti proponga di tradurre le pagine in <ph name="LANGUAGE"/> di questo sito al prossimo accesso?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Informazioni legali</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Lingua della pagina: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Apri</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Esci dalla pagina</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Carte di credito</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accetta e accedi</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numero carta</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 Se l'opzione è disattivata, potresti non essere in grado di riprodurre i video premium su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Hai eseguito l'accesso a Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Messaggio</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="862875433388403934">I contenuti (film, musica e così via) scaricati in altre applicazioni potrebbero non essere riproducibili finché tali applicazioni non riacquistano le licenze in base a nuove credenziali del dispositivo.
 
 Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaricati.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Trascina dall'alto per uscire.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Download non riuscito.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Si è verificato un problema durante la stampa della pagina. Riprova.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">La tua connessione a questo sito non è privata.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Popup</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tradotto in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Esci da Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index f70fa39..ae1b12b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="8588878054171169263">שמור תמונה</translation>
 <translation id="7998918019931843664">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
+<translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="4996978546172906250">שתף באמצעות</translation>
 <translation id="6292937202013477045">ייתכן שתוקפים מנסים לגנוב את המידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי) מ-<ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="346339498574870680">העתק את כתובת האתר של התמונה</translation>
+<translation id="5063480226653192405">שימוש</translation>
 <translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation>
 <translation id="5578795271662203820">חפש את התמונה הזו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
 <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">נקה הכל</translation>
 <translation id="6458785801851713928">הסנכרון אינו זמין בדומיין שלך.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">המתן בבקשה...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">טוען…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">עדכן את פרטי הכניסה שלך.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">אם אתה רואה זאת לעתים קרובות, נסה את ההצעות <ph name="BEGIN_LINK"/>האלה<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">מנע מהדף זה ליצור תיבות דו-שיח נוספות</translation>
+<translation id="7375125077091615385">סוג:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">עזרה ומשוב</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
 <translation id="4256782883801055595">רישיונות קוד פתוח</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">גרור את המחוון עד שתוכל לקרוא את הקטע הזה בצורה נוחה. לאחר שתקיש פעמיים על פיסקה, הטקסט אמור להיות מוצג בגודל הזה לפחות.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
 <translation id="8583805026567836021">מנקה נתוני חשבון</translation>
-<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
 <translation id="2960796085439532066">‏זכויות יוצרים <ph name="YEAR"/> Google Inc. כל הזכויות שמורות.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">לא</translation>
 <translation id="8073388330009372546">פתח את התמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="552553974213252141">האם הטקסט נשלף כראוי?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="1151972924205500581">נדרשת סיסמה</translation>
+<translation id="2870560284913253234">אתר</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏רק ב-Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
 <translation id="2414886740292270097">כהה</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">שם על הכרטיס</translation>
 <translation id="656628257199996201">תרגם <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> תמיד</translation>
 <translation id="2387895666653383613">שינוי גודל טקסט</translation>
+<translation id="6447842834002726250">‏קובצי Cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">‏אתה מציג דף Google Chrome מאובטח.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
 <translation id="5626370437647899551">‏הוסף חשבון Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
 <translation id="4543661749405994812">העתק כתובת אימייל</translation>
+<translation id="5646376287012673985">מיקום</translation>
 <translation id="5659593005791499971">אימייל</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏התנאים וההגבלות של Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">עקוף בקשה של אתר שנועדה למנוע שינוי של מרחק התצוגה</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="5684874026226664614">אופס. לא ניתן היה לתרגם את הדף הזה.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">חשבונות</translation>
 <translation id="6064211167623632605">נתיב הפעלה</translation>
 <translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
 <translation id="2903493209154104877">כתובות</translation>
 <translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
 <translation id="4827948050554950725">הוסף כרטיס אשראי</translation>
+<translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
 <translation id="7817177303494746697">‏גרסת Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">תצוגת אינטרנט</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ערוך כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="7080851568148064063">הוסף למסך דף הבית</translation>
+<translation id="6192792657125177640">יוצאי דופן</translation>
 <translation id="4619298195800598081">פתח את התמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation>
+<translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
+<translation id="885701979325669005">אחסון</translation>
 <translation id="3254409185687681395">הוסף את הדף לסימניות</translation>
 <translation id="907015151729920253">כרטיס חכם</translation>
+<translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">חודש תפוגת הכרטיס</translation>
 <translation id="3063601790762993062">שמור סרטון</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">מתקין...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">שמור את הקישור</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">ערוך שם/סיסמה או חריג שנשמרו</translation>
 <translation id="2476578072172137802">הגדרות אתר</translation>
 <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">בחר כרטיסייה להעברת התוכן שלה</translation>
 <translation id="4269820728363426813">העתק כתובת של קישור</translation>
 <translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">מילוי אוטומטי של טפסים</translation>
-<translation id="8261506727792406068">מחק</translation>
+<translation id="5765780083710877561">תיאור:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">‏אתה מתנתק מחשבון המנוהל על ידי <ph name="DOMAIN_NAME"/>. הפעולה הזו תמחק את נתוני Chrome המאוחסנים במכשיר הזה, אבל הנתונים יישמרו בחשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">אל תטען מחדש</translation>
 <translation id="1206892813135768548">העתק טקסט קישור</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">לא ניתן היה להתחבר אל שרת הסנכרון.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">אל תתרגם <ph name="LANGUAGE"/> אף פעם</translation>
 <translation id="6671495933530132209">העתק את התמונה</translation>
+<translation id="5804241973901381774">הרשאות</translation>
 <translation id="8209050860603202033">פתח את התמונה</translation>
 <translation id="2501278716633472235">חזור</translation>
 <translation id="8941248009481596111">החיבור שלך לאתר זה הוא פרטי.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
+<translation id="4165986682804962316">הגדרות אתרים</translation>
 <translation id="5164482624172255778">‏האם ברצונך ש-Google Chrome יציע בפעם הבאה לתרגם דפים בשפה <ph name="LANGUAGE"/> מאתר זה?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">מידע משפטי</translation>
 <translation id="8528538445849828817">שפת הדף: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">פתח</translation>
 <translation id="6512448926095770873">צא מדף זה</translation>
+<translation id="3414952576877147120">גודל:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">שם:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">כרטיסי אשראי</translation>
 <translation id="7947953824732555851">קבל והיכנס</translation>
 <translation id="2612676031748830579">מספר הכרטיס</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 כאשר האפשרות הזו כבויה, ייתכן שלא תוכל להפעיל במכשיר הזה סרטונים בתשלום.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">‏אתה מחובר כעת ל-Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">בקשה</translation>
-<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="862875433388403934">ייתכן שלא תוכל עוד להפעיל תוכן (סרטים, מוזיקה וכו') שהורדת באפליקציות אחרות עד לרכישה מחדש של רישיונות באפליקציות אלה עם פרטי כניסה למכשיר חדש. כדי להשיג רישיונות חדשים, התחבר לאינטרנט והפעל את התוכן שהורדת.</translation>
 <translation id="2913733558842973836">האתר הזה עבר לתצוגת מסך מלא.
 גרור מהחלק העליון כדי לצאת.</translation>
@@ -175,10 +195,12 @@
 <translation id="411254640334432676">ההורדה נכשלה.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">אירעה בעיה בעת הדפסת הדף. נסה שוב.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">חלונות קופצים</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">תוכן מוגן</translation>
 <translation id="1742134235943978220">תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏יציאה מ-Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">במצב חסום</translation>
 <translation id="7561196759112975576">תמיד</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 71b1039..b3672f8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="8588878054171169263">画像を保存</translation>
 <translation id="7998918019931843664">閉じたタブを開く</translation>
+<translation id="8425213833346101688">変更</translation>
 <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation>
 <translation id="6292937202013477045">攻撃者が、<ph name="DOMAIN_NAME"/> 上のあなたの情報（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など）を不正に取得しようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
 <translation id="346339498574870680">画像URLをコピー</translation>
+<translation id="5063480226653192405">使用方法</translation>
 <translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
 <translation id="5578795271662203820">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索</translation>
 <translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">タブを閉じる</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation>
 <translation id="6458785801851713928">お使いのドメインでは同期機能をご利用いただけません。</translation>
 <translation id="2731700343119398978">お待ちください...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">読み込み中...</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">ログイン情報を更新してください。</translation>
 <translation id="3410346880900521918">このメッセージが繰り返し表示される場合は、こちらの<ph name="BEGIN_LINK"/>ヒント<ph name="END_LINK"/>をお試しください。</translation>
 <translation id="1623104350909869708">このページで追加のダイアログが作成されないようにする</translation>
+<translation id="7375125077091615385">タイプ:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">ヘルプとフィードバック</translation>
 <translation id="1426410128494586442">はい</translation>
 <translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
 <translation id="4256782883801055595">オープンソース ライセンス</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">読みやすくなるまでスライダをドラッグしてください。段落をダブルタップするとテキストがこれより大きくなります。</translation>
 <translation id="5039804452771397117">許可</translation>
 <translation id="8583805026567836021">アカウント データをクリア中</translation>
-<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">新しいタブで画像を開く</translation>
 <translation id="552553974213252141">テキストは正しく抽出されましたか？</translation>
-<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="1151972924205500581">パスワードを入力してください</translation>
+<translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi接続時のみ</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
 <translation id="2414886740292270097">暗</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">名義人名</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>を常に翻訳</translation>
 <translation id="2387895666653383613">テキストの拡大と縮小</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Google Chrome の安全なページを表示しています。</translation>
+<translation id="1383876407941801731">検索</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Googleアカウントの追加</translation>
 <translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
 <translation id="4543661749405994812">メールアドレスをコピー</translation>
+<translation id="5646376287012673985">現在地</translation>
 <translation id="5659593005791499971">メール</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 利用規約</translation>
 <translation id="5668404140385795438">ウェブサイトのズーム防止リクエストを上書きする</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="5684874026226664614">このページを翻訳できませんでした。</translation>
+<translation id="1987317783729300807">アカウント</translation>
 <translation id="6064211167623632605">実行可能ファイルのパス</translation>
 <translation id="10614374240317010">未保存</translation>
 <translation id="2903493209154104877">住所</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
 <translation id="4827948050554950725">クレジット カードを追加</translation>
+<translation id="4278390842282768270">許可</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink のバージョン</translation>
 <translation id="2532336938189706096">ウェブ表示</translation>
 <translation id="6571070086367343653">クレジットカードの編集</translation>
 <translation id="7080851568148064063">ホーム画面に追加</translation>
+<translation id="6192792657125177640">例外</translation>
 <translation id="4619298195800598081">元の画像を新しいタブで開く</translation>
+<translation id="8798099450830957504">既定</translation>
 <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
+<translation id="885701979325669005">ストレージ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation>
 <translation id="907015151729920253">スマート カード</translation>
+<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">カード有効期限（月）</translation>
 <translation id="3063601790762993062">動画を保存</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">インストール中...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">リンクを保存</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>（<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>）</translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">保存した名前 / パスワードまたは例外の編集</translation>
 <translation id="2476578072172137802">サイト設定</translation>
 <translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">ビームするにはタブを選択してください</translation>
 <translation id="4269820728363426813">リンクのアドレスをコピー</translation>
 <translation id="2359808026110333948">続行</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">フォームに自動入力する</translation>
-<translation id="8261506727792406068">削除</translation>
+<translation id="5765780083710877561">説明:</translation>
 <translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME"/> により管理されているアカウントからログアウトします。このデバイスに保存されている Chrome データは削除されますが、Google アカウントではデータが保持されます。</translation>
 <translation id="4510973599275542560">再読み込みの中止</translation>
 <translation id="1206892813135768548">リンク テキストをコピー</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">同期サーバーに接続できませんでした。</translation>
 <translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/>を翻訳しない</translation>
 <translation id="6671495933530132209">画像をコピー</translation>
+<translation id="5804241973901381774">権限</translation>
 <translation id="8209050860603202033">画像を開く</translation>
 <translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
 <translation id="8941248009481596111">このサイトへの接続はプライベート接続です。</translation>
 <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
+<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
 <translation id="5164482624172255778">次回から Google Chrome でこのサイトの<ph name="LANGUAGE"/>ページの翻訳を表示しますか？</translation>
 <translation id="4062305924942672200">法的情報</translation>
 <translation id="8528538445849828817">ページの言語: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">開く</translation>
 <translation id="6512448926095770873">このページを離れる</translation>
+<translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">名前:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">クレジットカード</translation>
 <translation id="7947953824732555851">同意してログイン</translation>
 <translation id="2612676031748830579">カード番号</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 オフの場合、このデバイスでプレミアム動画を再生することはできません。</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Chrome にログインしています。</translation>
 <translation id="5032574515228824816">メッセージ</translation>
-<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="862875433388403934">他のアプリケーションでダウンロードしたコンテンツ（映画、音楽など）は再生できなくなっている可能性があります。再生するには、該当のアプリケーションで新しいデバイス認証情報に基づくライセンスを再取得する必要があります。
 
 新しいライセンスを取得するには、インターネットに接続し、ダウンロードしたコンテンツを再生してください。</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">ダウンロードできませんでした。</translation>
 <translation id="6277522088822131679">ページの印刷中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7634554953375732414">このサイトへの接続はプライベート接続ではありません。</translation>
+<translation id="6409731863280057959">ポップアップ</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">保護されたコンテンツ</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳しました。</translation>
-<translation id="5916664084637901428">オン</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chromeからログアウト</translation>
+<translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
 <translation id="7561196759112975576">常に使用</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index fcd2c5d..3220e94 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="8588878054171169263">이미지 저장</translation>
 <translation id="7998918019931843664">닫은 탭 다시 열기</translation>
+<translation id="8425213833346101688">변경</translation>
 <translation id="4996978546172906250">공유 방법</translation>
 <translation id="6292937202013477045">공격자가 내 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 <ph name="DOMAIN_NAME"/>에서 도용하려고 시도하는 중일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation>
 <translation id="346339498574870680">이미지 URL 복사</translation>
+<translation id="5063480226653192405">사용</translation>
 <translation id="6657585470893396449">비밀번호</translation>
 <translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 이 이미지 검색</translation>
 <translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">탭 닫기</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">모두 삭제</translation>
 <translation id="6458785801851713928">도메인에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">잠시 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">로드 중...</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">로그인 세부정보를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">이 메시지가 자주 표시된다면 <ph name="BEGIN_LINK"/>권장 조치<ph name="END_LINK"/>를 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단</translation>
+<translation id="7375125077091615385">유형:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">도움말 및 의견</translation>
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
 <translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation>
 <translation id="4256782883801055595">오픈소스 라이선스</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">편하게 읽을 수 있을 때까지 슬라이더를 드래그하세요. 단락을 두 번 탭하면 텍스트가 이 이상의 크기로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
 <translation id="8583805026567836021">계정 데이터 지우기</translation>
-<translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
 <translation id="8073388330009372546">새 탭에서 이미지 열기</translation>
 <translation id="552553974213252141">텍스트가 올바로 추출되었습니까?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="1151972924205500581">비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
+<translation id="2870560284913253234">사이트</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi 연결 시</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
 <translation id="2414886740292270097">어두운</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">카드 명의</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> 항상 번역</translation>
 <translation id="2387895666653383613">텍스트 크기 조정</translation>
+<translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
 <translation id="2748463065602559597">지금 안전한 Chrome 페이지를 보고 계십니다.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">검색</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Google 계정 추가</translation>
 <translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation>
 <translation id="4543661749405994812">이메일 주소 복사</translation>
+<translation id="5646376287012673985">위치</translation>
 <translation id="5659593005791499971">이메일</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 서비스 약관</translation>
 <translation id="5668404140385795438">웹사이트의 확대 방지 요청 무시</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="5684874026226664614">죄송합니다. 이 페이지를 번역할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">계정</translation>
 <translation id="6064211167623632605">실행 가능 경로</translation>
 <translation id="10614374240317010">비밀번호를 저장하지 않은 사이트</translation>
 <translation id="2903493209154104877">주소</translation>
 <translation id="8503813439785031346">사용자이름</translation>
 <translation id="4827948050554950725">신용카드 추가</translation>
+<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink 버전</translation>
 <translation id="2532336938189706096">웹 보기</translation>
 <translation id="6571070086367343653">신용카드 수정</translation>
 <translation id="7080851568148064063">홈 화면에 추가</translation>
+<translation id="6192792657125177640">예외</translation>
 <translation id="4619298195800598081">새 탭에서 원본 이미지 열기</translation>
+<translation id="8798099450830957504">기본값</translation>
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
+<translation id="885701979325669005">저장소</translation>
 <translation id="3254409185687681395">페이지 북마크</translation>
 <translation id="907015151729920253">스마트 카드</translation>
+<translation id="2482878487686419369">알림</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">카드 유효기간(월)</translation>
 <translation id="3063601790762993062">동영상 저장</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">설치 중...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">링크 저장</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>(<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
 <translation id="5424715742813396254">저장된 이름/비밀번호 또는 예외 수정</translation>
 <translation id="2476578072172137802">사이트 설정</translation>
 <translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">공유할 탭을 선택하세요.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">링크 주소 복사</translation>
 <translation id="2359808026110333948">계속</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">양식 자동완성</translation>
-<translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
+<translation id="5765780083710877561">설명:</translation>
 <translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME"/>에서 관리하는 계정에서 로그아웃합니다. 로그아웃하면 이 기기에 저장된 Chrome 데이터는 삭제되지만 Google 계정에는 데이터가 남습니다.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">새로고침 안함</translation>
 <translation id="1206892813135768548">링크 텍스트 복사</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">동기화 서버에 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/> 번역 안함</translation>
 <translation id="6671495933530132209">이미지 복사</translation>
+<translation id="5804241973901381774">권한</translation>
 <translation id="8209050860603202033">이미지 열기</translation>
 <translation id="2501278716633472235">뒤로 이동</translation>
 <translation id="8941248009481596111">이 사이트에 대한 연결은 비공개입니다.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
+<translation id="4165986682804962316">사이트 설정</translation>
 <translation id="5164482624172255778">다음에 Chrome에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE"/> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">법적 정보</translation>
 <translation id="8528538445849828817">페이지 언어: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">열기</translation>
 <translation id="6512448926095770873">이 페이지 나오기</translation>
+<translation id="3414952576877147120">크기:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">이름:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">신용카드</translation>
 <translation id="7947953824732555851">수락 및 로그인</translation>
 <translation id="2612676031748830579">카드번호</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 사용 중지된 경우 기기에서 프리미엄 동영상을 재생할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">현재 Chrome에 로그인되어 있습니다.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">프롬프트</translation>
-<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="862875433388403934">다른 애플리케이션에서 다운로드한 콘텐츠(영화, 음악 등)는 해당 애플리케이션이 새로운 기기 사용자 인증 정보를 기반으로 라이선스를 다시 취득해야 재생할 수 있습니다.
 
 새로운 라이선스를 취득하려면 인터넷에 연결하고 다운로드한 콘텐츠를 재생하세요.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">다운로드에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">페이지를 인쇄하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">팝업</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">보호된 콘텐츠</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역했습니다.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">사용</translation>
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome에서 로그아웃</translation>
+<translation id="5677928146339483299">차단됨</translation>
 <translation id="7561196759112975576">항상</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 3f7f162..5cef3dd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="8588878054171169263">Išsaugoti vaizdą</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuko lapą</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Užgrobėjai gali bandyti pavogti jūsų informaciją iš <ph name="DOMAIN_NAME"/> (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis).</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopijuoti vaizdo URL</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“ šio vaizdo</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sinchronizavimo paslauga nepasiekiama jūsų domenui.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Palaukite...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Įkeliama…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 <translation id="1966710179511230534">Atnaujinkite išsamią prisijungimo informaciją.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Jei tai rodoma dažnai, peržiūrėkite šiuos <ph name="BEGIN_LINK"/>pasiūlymus<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Neleisti šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tipas:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Pagalba ir atsiliepimai</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Atvirojo šaltinio licencijos</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 <translation id="2321958826496381788">Vilkite šliaužiklį, kol bus patogu skaityti šį tekstą. Du kartus palietus pastraipą, tekstas turėtų būti mažiausiai tokio dydžio.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Valomi paskyros duomenys</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Autorių teisės priklauso „Google Inc.“, <ph name="YEAR"/> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Atid. vaizdą nauj. skirt. lap.</translation>
 <translation id="552553974213252141">Ar tekstas tinkamai ištrauktas?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Būtinas slaptažodis</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Tik su „Wi–Fi“</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tamsi</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 <translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
 <translation id="656628257199996201">Visada versti iš <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> k.</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Teksto mastelio keitimas</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Žiūrite saugų „Google Chrome“ puslapį.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Pridėti „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopijuoti el. pašto adresą</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Vietovė</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">„Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Nepaisyti svetainės mastelio keitimo vengimo užklausos</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oi, nepavyko išversti šio puslapio.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Paskyros</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Vykdomasis kelias</translation>
 <translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pridėti kredito kortelę</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
 <translation id="7817177303494746697">„Blink“ versija</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Žiniatinklio rodinys</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kredito kortelės redagavimas</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Pridėti prie pagr. ekrano</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Išimtys</translation>
 <translation id="4619298195800598081">At. orig. vaiz. nauj. sk. lap.</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
+<translation id="885701979325669005">Saugykla</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymes</translation>
 <translation id="907015151729920253">Išmanioji kortelė</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Su užraitais</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Kortelės galiojimo pabaigos mėnuo</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Išsaugoti vaizdo įrašą</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 <translation id="4148957013307229264">Diegiama...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Išsaugoti nuorodą</translation>
 <translation id="5435662027590074193">„<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>“ (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Išsaugoto vardo / slaptažodžio arba išimties redagavimas</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 <translation id="654446541061731451">Kad perduotumėte, pasirinkite skirtuką</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopijuoti nuorodos adresą</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Automatinis formų pildymas</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Panaikinti</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Aprašas:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Atsijungiate nuo <ph name="DOMAIN_NAME"/> tvarkomos paskyros. Bus ištrinti šiame įrenginyje saugomi „Chrome“ duomenys, bet jie išliks „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Neįkelti iš naujo</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopijuoti nuorodos tekstą</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 <translation id="7063006564040364415">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE"/> k.</translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopijuoti vaizdą</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Atidaryti vaizdą</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Jūsų ryšys su šia svetaine privatus.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Google Chrome“ būtų siūloma išversti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE"/> k.?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Teisinė informacija</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Puslapio kalba: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredito kortelės</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Sutikti ir prisij.</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortelės numeris</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 Jei parinktis IŠJUNGTA, gali būti, kad šiame įrenginyje negalėsite leisti aukščiausios kokybės vaizdo įrašų.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Prisijungėte prie „Chrome“.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Raginimas</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="862875433388403934">Nebegalėsite leisti kitose programose atsisiųsto turinio (filmų, muzikos ir pan.), kol tose programose nebus iš naujo gautos licencijos pagal naujus įrenginio prisijungimo duomenis.
 
 Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsisiųsti turinį.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Vilkite nuo viršaus, kad išeitumėte.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Nepavyko atsisiųsti.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Spausdinant puslapį kilo problema. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Iššokantieji langai</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Apsaugotas turinys</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Išversta į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> k.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Atsijungimas nuo „Chrome“</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Visada</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 4e05948..0d4e769 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="8588878054171169263">Saglabāt attēlu</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Uzbrucēji var mēģināt nozagt jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus) no domēna <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Meklētājprogramma</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopēt attēla URL</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Meklēt šo attēlu ar <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Jūsu domēnam nav pieejama sinhronizācija.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Notiek ielāde…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="1966710179511230534">Lūdzu, atjauniniet pierakstīšanās informāciju.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Ja šis ziņojums tiek bieži rādīts, izmēģiniet šos <ph name="BEGIN_LINK"/>ieteikumus<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Neļaut šai lapai veidot papildu dialoglodziņus</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Veids:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Palīdzība un atsauksmes</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Atklātā pirmkoda licences</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="2321958826496381788">Velciet slīdni, kamēr varat ērti lasīt. Pēc dubultskāriena rindkopai tekstam ir jābūt vismaz šādā lielumā.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Konta datu dzēšana</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Izslēgts</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Autortiesības <ph name="YEAR"/> Google Inc. Visas tiesības paturētas.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="552553974213252141">Vai iegūtais teksts bija pareizs?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Nepieciešama parole</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Vietne</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Tikai Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tumšs</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation>
 <translation id="656628257199996201">Vienmēr tulkot no šādas valodas: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Teksta mērogošana</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Jūs skatāt drošu Google Chrome lapu.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Google konta pievienošana</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopēt e-pasta adresi</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Atrašanās vieta</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorēt vietnes pieprasījumu, lai novērstu tuvināšanu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hmm... Šo lapu nevarēja iztulkot.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Konti</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Izpildāms ceļš</translation>
 <translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreses</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pievienot kredītkarti</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink versija</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Tīmekļa skatījums</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediģēt kredītkarti</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Pievienot sākuma ekrānam</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Izņēmumi</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Atvērt oriģinālu jaunā cilnē</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
+<translation id="885701979325669005">Krātuve</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation>
 <translation id="907015151729920253">Viedkarte</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Kartes derīguma termiņa mēnesis</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Saglabāt videoklipu</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="4148957013307229264">Notiek instalēšana...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Saglabāt saiti</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Saglabātā vārda/paroles vai izņēmuma rediģēšana</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="654446541061731451">Atlasiet cilni, ko kopīgot.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopēt saites adresi</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Veidlapu automātiskā aizpilde</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Jūs izrakstāties no konta, kurš tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Tādējādi tiks dzēsti šajā ierīcē glabātie Chrome dati, taču tie joprojām būs pieejami jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Neielādēt atkārtoti</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopēt saites tekstu</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="7063006564040364415">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nekad netulkot šādā valodā: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopēt attēlu</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Atvērt attēlu</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vai vēlaties, lai Google Chrome nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Juridiskā informācija</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Lapas valoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Pamest šo lapu</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredītkartes</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Pieņemt un pierakst.</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kartes numurs</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 Ja iestatījums ir IZSLĒGTS, iespējams, šajā ierīcē nevarēsiet atskaņot maksas videoklipus.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Tagad esat pierakstījies pakalpojumā Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Uzvedne</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="862875433388403934">Citās lietojumprogrammās lejupielādētu saturu (filmas, mūziku), iespējams, nevarēs atskaņot, kamēr šajās lietojumprogrammās netiks iegūtas licences, pamatojoties uz jauniem ierīces akreditācijas datiem.
 
 Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojiet lejupielādēto saturu.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Velciet no augšas, lai izietu.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Lejupielāde neizdevās.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Drukājot lapu, radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Uznirstošie logi</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Aizsargāts saturs</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tulkots šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Ieslēgt</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Izrakstīšanās no pārlūka Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 0e3eac8..d5f6005 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="8588878054171169263">Afbeelding opslaan</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Aanvallers kunnen mogelijk informatie (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails) van je <ph name="DOMAIN_NAME"/> stelen.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Afbeeldings-URL kopiëren</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE"/> naar afbeelding</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation>
 <translation id="6458785801851713928">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Even geduld...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Laden…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 <translation id="1966710179511230534">Update je inloggegevens.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Als je deze melding vaker ziet, probeer je deze <ph name="BEGIN_LINK"/>suggesties<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Voorkomen dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Help en feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Open-sourcelicenties</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 <translation id="2321958826496381788">Sleep de schuifknop tot je deze tekst prettig kunt lezen. De tekst moet minimaal deze grootte hebben nadat je op een alinea hebt dubbelgetikt.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Accountgegevens wissen</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="552553974213252141">Is de tekst correct geëxtraheerd?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Wachtwoord vereist</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Alleen via wifi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Donker</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
 <translation id="656628257199996201">Altijd <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> vertalen</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Tekstschaal</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Je bekijkt een veilige Google Chrome-pagina.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Google-account toevoegen</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
 <translation id="4543661749405994812">E-mailadres kopiëren</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
+<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Servicevoorwaarden van Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Negeer verzoek van website om inzoomen te voorkomen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Accounts</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Uitvoerbaar pad</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Een creditcard toevoegen</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink-versie</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webweergave</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Creditcard bewerken</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Toevoegen aan startscherm</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Uitzonderingen</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Origineel op nieuw tabblad</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
+<translation id="885701979325669005">Opslag</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smartcard</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Vervalmaand van creditcard</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Video opslaan</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 <translation id="4148957013307229264">Installeren...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Link opslaan</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Opgeslagen naam/wachtwoord of uitzondering bewerken</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site instellingen</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 <translation id="654446541061731451">Selecteer een tabblad om te beamen</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Linkadres kopiëren</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Formulieren automatisch aanvullen</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Hiermee worden de Chrome-gegevens verwijderd die zijn opgeslagen op dit apparaat, maar de gegevens blijven bewaard in je Google-account.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Niet opnieuw laden</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Linktekst kopiëren</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 <translation id="7063006564040364415">Kan geen verbinding maken met synchronisatieserver.</translation>
 <translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/> nooit vertalen</translation>
 <translation id="6671495933530132209">Afbeelding kopiëren</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Afbeelding openen</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Terug</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Je verbinding met deze site is privé.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Wil je dat Google Chrome de volgende keer aanbiedt om pagina's in het <ph name="LANGUAGE"/> op deze site te vertalen?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Juridische informatie</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Brontaal: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Openen</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Deze pagina verlaten</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Naam:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Creditcards</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accepteren en inloggen</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kaartnummer</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 Als dit is uitgeschakeld, kun je mogelijk geen premium video's afspelen op dit apparaat.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Je bent nu ingelogd bij Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Prompt</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="862875433388403934">Inhoud (films, muziek, enzovoort) die is gedownload in andere apps kan mogelijk niet langer worden afgespeeld, totdat die apps opnieuw licenties verkrijgen op basis van nieuwe apparaatinloggegevens.
 
 Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenties te krijgen.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Sleep vanaf de bovenkant om te sluiten.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Downloaden mislukt.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Er is een fout opgetreden bij het afdrukken van de pagina. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Je verbinding met deze site is niet privé.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beveiligde inhoud</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altijd</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 2916581..9444b31 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="8588878054171169263">Lagre bildet</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Det kan hende at angripere prøver å stjele informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiér bildenettadressen</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passord</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synkronisering er ikke tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Laster inn …</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 <translation id="1966710179511230534">Oppdater påloggingsinformasjonen din.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Hvis du ser denne meldingen ofte, kan du prøve disse <ph name="BEGIN_LINK"/>forslagene<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Hindre denne siden i å opprette flere dialogruter</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Hjelp og tilbakemeldinger</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Lisenser for åpen kildekode</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 <translation id="2321958826496381788">Dra glidebryteren til du kan lese dette uten problemer. Når du har dobbelttrykket på et avsnitt, bør teksten være minst like stor som dette.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fjerner kontodata …</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Med enerett.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="552553974213252141">Ble tekstutdraget riktig?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Passord er påkrevd</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Bare på Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
 <translation id="656628257199996201">Oversett alltid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Tekstskalering</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Du ser på en sikker Google Chrome-side.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Legg til en Google-konto</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiér e-postadressen</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Sted</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
+<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Vilkår for bruk av Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Overstyr nettstedets forespørsel om å forhindre zooming</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Beklager. Denne siden kunne ikke oversettes.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Kjørbar bane</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Legg til et kredittkort</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink-versjon</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Nettvisning</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediger kredittkort</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Legg til på startsiden</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Unntak</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Åpne det opprinnelige bildet i en ny fane</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
+<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smartkort</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Kortets utløpsmåned</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Lagre videoen</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 <translation id="4148957013307229264">Installerer …</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Lagre linken</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Rediger lagret navn/passord eller unntak</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 <translation id="654446541061731451">Velg en fane for beaming</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadressen</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Fyll ut skjemaer automatisk</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Du er i ferd med å logge av en konto som er administrert av <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Dette fører til at Chrome-data som er lagret på enheten, slettes. Dataene er imidlertid fortsatt lagret i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ikke last inn på nytt</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linkteksten</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 <translation id="7063006564040364415">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopiér bildet</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Åpne bildet</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Tilkoblingen til dette nettstedet er privat.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vil du at Google Chrome skal tilby seg å oversette sider på <ph name="LANGUAGE"/> fra dette nettstedet neste gang?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Juridisk informasjon</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sidespråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredittkort</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Godta og logg på</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 Hvis denne funksjonen er AV, kan du sannsynligvis ikke spille av premiumvideoer på denne enheten.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Du er nå logget på Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Ledetekst</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
 <translation id="862875433388403934">Innhold (filmer, musikk osv.) som er lastet ned i andre apper, kan kanskje ikke spilles av lenger, før appene får nye lisenser basert på ny enhetslegitimasjon.
 
 For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du har lastet ned.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Dra fra toppen for å avslutte.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Nedlastingen mislyktes.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Det oppsto et problem med å skrive ut siden. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Forgrunnsvinduer</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index caf2f8a..e36ac26 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="8588878054171169263">Zapisz grafikę</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Udostępnij przez</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Osoby dokonujące ataków mogą próbować wykraść Twoje dane z <ph name="DOMAIN_NAME"/> (np. zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane karty kredytowej).</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Wyszukiwarka</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiuj adres obrazka</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Wykorzystanie</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Hasło</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Szukaj tej grafiki w <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zamknij kartę</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synchronizacja nie jest dostępna w Twojej domenie.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Czekaj...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Wczytywanie…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 <translation id="1966710179511230534">Zaktualizuj swoje dane logowania.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Jeśli często widzisz ten komunikat, przeczytaj te <ph name="BEGIN_LINK"/>wskazówki<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Pomoc i opinie</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licencje open source</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 <translation id="2321958826496381788">Przeciągaj suwak, by umożliwić wygodne czytanie. Gdy dwukrotnie klikniesz akapit, tekst powiększy się co najmniej do tej wielkości.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Usuwam dane konta</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otwórz grafikę w nowej karcie</translation>
 <translation id="552553974213252141">Czy tekst został prawidłowo wyodrębniony?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Wymagane hasło</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Witryna</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Tylko przez Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Ciemny</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 <translation id="4807098396393229769">Imię i nazwisko na karcie</translation>
 <translation id="656628257199996201">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Skalowanie tekstu</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Przeglądasz bezpieczną stronę Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Dodaj konto Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiuj adres e-mail</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokalizacja</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Warunki korzystania z Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Zignoruj żądanie strony, gdy chce zapobiec powiększeniu widoku</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Nie można przetłumaczyć tej strony.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Konta</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Ścieżka do pliku wykonywalnego</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nigdy nie zapisane</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Dodaj kartę kredytową</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Wersja Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Widok sieci</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edytuj kartę kredytową</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Dodaj do ekranu głównego</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Wyjątki</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Otwórz oryginał w nowej karcie</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
+<translation id="885701979325669005">Pamięć</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Dodaj stronę do zakładek</translation>
 <translation id="907015151729920253">Karta inteligentna</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Szeryfowa</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Miesiąc utraty ważności karty</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Zapisz film</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 <translation id="4148957013307229264">Trwa instalowanie...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Zapisz link</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Edytuj zapisaną nazwę/hasło lub wyjątek</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 <translation id="654446541061731451">Wybierz kartę do przesłania</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiuj adres linku</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Kontynuuj</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Autouzupełnianie formularzy</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Wylogowujesz się z konta zarządzanego przez <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Spowoduje to usunięcie danych Chrome zapisanych na tym urządzeniu, jednak pozostaną one na Twoim koncie Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nie ładuj ponownie</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiuj tekst linku</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 <translation id="7063006564040364415">Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem synchronizacji.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopiuj grafikę</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Otwórz grafikę</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Twoje połączenie z tą witryną jest prywatne.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Czy chcesz, aby następnym razem przeglądarka Google Chrome zaoferowała tłumaczenie stron z tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Informacje prawne</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Język strony: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Opuść tę stronę</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Karty kredytowe</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Zaakceptuj i zaloguj się</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numer karty</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 Gdy jest WYŁĄCZONA, odtwarzanie płatnych filmów na tym urządzeniu może być niemożliwe.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Jesteś zalogowany w Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Monit</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
 <translation id="862875433388403934">Odtwarzanie pobranych treści (filmów, muzyki itp.) w innych aplikacjach może wymagać uzyskania licencji na podstawie nowych danych logowania urządzenia.
 
 Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treści.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Aby go zamknąć, przeciągnij od góry.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Błąd pobierania.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Podczas drukowania strony wystąpił problem. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Twoje połączenie z tą witryną nie jest prywatne.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Wyskakujące okienka</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Przetłumaczone na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Włącz</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Wyloguj się z Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Zawsze</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index b0f1aab..31012d7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="8588878054171169263">Salvar imagem</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir guia fechada</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Invasores podem tentar roubar suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito) do <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL da imagem</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Senha</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Pesquisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
 <translation id="6458785801851713928">A sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Aguarde...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Carregando…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="1966710179511230534">Atualize seus detalhes de login.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Se você estiver vendo isso com frequência, tente estas <ph name="BEGIN_LINK"/>sugestões<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Ajuda e feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licenças de código aberto</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="2321958826496381788">Arraste o controle deslizante até que você possa ler confortavelmente. O texto deve ter pelo menos este tamanho após um toque duplo em um parágrafo.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Limpando os dados da conta</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem em nova guia</translation>
 <translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Senha obrigatória</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Apenas com Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Escuro</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão de crédito</translation>
 <translation id="656628257199996201">Sempre traduzir <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Escala do texto</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Você está em uma página segura do Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Adicionar uma Conta do Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiar endereço de e-mail</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Local</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termos de Serviço do Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Substituir a solicitação de um site para evitar a aplicação de zoom</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Contas</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Caminho do arquivo executável</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca salvam</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Versão do Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualização da Web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Adicionar à tela inicial</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Exceções</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Abrir original em nova guia</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Padrão</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
+<translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation>
 <translation id="907015151729920253">Cartão inteligente</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mês da validade do cartão</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Salvar vídeo</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="4148957013307229264">Instalando...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Salvar link</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar nome/senha salvos ou exceção</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Configurações do site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="654446541061731451">Selecione uma guia para transferir</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiar endereço do link</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Preenchimento automático de formulários</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Você está se desconectando de uma conta gerenciada por <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Essa ação excluirá os dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo, mas os dados permanecerão na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Não atualizar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="7063006564040364415">Não foi possível conectar ao servidor de sincronização.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copiar imagem</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Abrir imagem</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Sua conexão a este site é particular.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Configurações do site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Deseja que na próxima vez o Google Chrome ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE"/> deste site?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Informações legais</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma da página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Cartões de crédito</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceitar/fazer login</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 Se o conteúdo protegido estiver desativado, não será possível reproduzir vídeos premium neste dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Você fez login no Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Prompt</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="862875433388403934">Conteúdo (filmes, música, etc.) baixado em outros aplicativos pode não ser cobrado até que esses aplicativos readquiram licenças baseadas em uma nova credencial do dispositivo.
 Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado.</translation>
 <translation id="2913733558842973836">Este site entrou no modo de tela cheia.
@@ -176,10 +196,12 @@ Arraste para sair desse modo.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Falha no download.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Ocorreu um problema ao imprimir a página. Tente novamente.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Sua conexão a este site não é particular.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traduzido para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Sair do Google Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 387cb397..450a86f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="8588878054171169263">Guardar imagem</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir separador fechado</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation>
 <translation id="6292937202013477045">É possível que atacantes estejam a tentar roubar as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de pesquisa</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL da imagem</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Utilização</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Pesquisar a imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Fechar separador</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
 <translation id="6458785801851713928">A sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Aguarde...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">A carregar…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 <translation id="1966710179511230534">Atualize os detalhes de início de sessão.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Se vê isto com frequência, experimente estas <ph name="BEGIN_LINK"/>sugestões<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Ajuda e comentários</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licenças de código aberto</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 <translation id="2321958826496381788">Arraste o controlo de deslize até conseguir ler confortavelmente. O texto deve ter, pelo menos, este tamanho depois de tocar duas vezes num parágrafo.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">A limpar os dados da conta</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desligado</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem num novo separad.</translation>
 <translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="1151972924205500581">É necessária a palavra-passe</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Apenas em Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Escuro</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão</translation>
 <translation id="656628257199996201">Traduzir sempre <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Escala do texto</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Está a ver uma página segura do Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Adicionar uma Conta Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiar endereço de email</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Localização</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termos de Utilização do Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Substituir pedido de um Website para evitar aumentar o zoom</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups! Não foi possível traduzir esta página.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Contas</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Caminho do executável</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardadas</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Versão do Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualização na Web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Adicionar ao ecrã principal</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Excepções</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Abrir imagem orig. novo sep.</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
+<translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcar esta página</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mês de expiração do cartão</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Guardar vídeo</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 <translation id="4148957013307229264">A instalar...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Guardar link</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editar nome/palavra-passe guardada ou exceção</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Definições do site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 <translation id="654446541061731451">Selecione um separador a transmitir</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiar endereço do link</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Preenchimento autom. formulários</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Está a terminar sessão numa conta gerida por <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Esta ação elimina os dados do Chrome armazenados neste dispositivo, mas os dados permanecem na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Não atualizar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 <translation id="7063006564040364415">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor de sincronização.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nunca traduzir de <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copiar imagem</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Abrir imagem</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation>
 <translation id="8941248009481596111">A sua ligação a este site é privada.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Definições de sites</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Pretende que o Google Chrome se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE"/> deste site da próxima vez?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Informações legais</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma da página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Cartões de crédito</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceitar e in. sessão</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 Se estiver DESATIVADO, não pode reproduzir vídeos premium neste dispositivo.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Tem agora sessão iniciada no Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Mensagem</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="862875433388403934">É possível que os conteúdos (filmes, música, etc.) transferidos noutras aplicações deixem de ser reproduzíveis enquanto essas aplicações não voltarem a obter licenças com base numa nova credencial de dispositivo.
 
 Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transferido.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Arraste a partir da parte superior para sair.</translation>
 <translation id="411254640334432676">A transferência falhou.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Ocorreu um problema ao imprimir a página. Tente novamente.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">A sua ligação a este site não é privada.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traduzido para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Ativada</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Terminar sessão no Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 5903577..e579d7f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="8588878054171169263">Salvați imaginea</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Redeschideți fila închisă</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Atacatorii ar putea încerca să-ți fure informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit) de pe <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiază adresa URL a imaginii</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Închide fila</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TO</translation>
+<translation id="119944043368869598">Șterge-le pe toate</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Așteptați...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Se încarcă…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 <translation id="1966710179511230534">Actualizați detaliile de conectare.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Dacă acest mesaj apare frecvent, încearcă aceste <ph name="BEGIN_LINK"/>sugestii<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Restricționați capacitatea acestei pagini de a crea casete de dialog suplimentare</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tip:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Ajutor și feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licențe open source</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 <translation id="2321958826496381788">Trage cursorul până poți citi textul cu ușurință. Textul trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca acesta după o atingere dublă pe un paragraf.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Se șterg datele contului</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Vedeți imaginea în filă nouă</translation>
 <translation id="552553974213252141">Textul a fost extras corect?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Trebuie să introduceți o parolă</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Numai prin Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Întunecat</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 <translation id="4807098396393229769">Numele de pe card</translation>
 <translation id="656628257199996201">Tradu întotdeauna din <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Scalarea textului</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Acum afișează o pagină Google Chrome securizată.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Caută</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Adaugă un Cont Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiază adresa de e-mail</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Locație</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KO</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termenii și condițiile Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Înlocuiește solicitarea unui site pentru a împiedica mărirea</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hopa. Această pagină nu a putut fi tradusă.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Conturi</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Calea executabilă</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nu se salvează niciodată</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Adaugă un card de credit</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Versiune Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vizualizare pe web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editează cardul de credit</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Adaugă pe ecran de pornire</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Excepții</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Imagine originală în filă nouă</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
+<translation id="885701979325669005">Stocare</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcați această pagină</translation>
 <translation id="907015151729920253">Card inteligent</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Luna de expirare a cardului</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Salvați videoclipul</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 <translation id="4148957013307229264">Se instalează...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Salvați linkul</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Editează numele/parola sau excepția salvată</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Setări site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Deschide în filă nouă</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 <translation id="654446541061731451">Selectează o filă pentru transmitere</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiați adresa linkului</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
+<translation id="977224059380370527">MO</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Completare automată de formulare</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">În prezent, te deconectezi de la un cont gestionat de <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Astfel, vor fi șterse datele Chrome stocate pe acest dispozitiv, dar datele vor rămâne în Contul Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nu reîncărcați</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiați textul linkului</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 <translation id="7063006564040364415">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copiați imaginea</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Deschideți imaginea</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Conexiunea la acest site este privată.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Setări pentru site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Doriți ca data viitoare Google Chrome să propună traducerea paginilor în limba <ph name="LANGUAGE"/> de pe acest site?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Informații juridice</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Limba paginii: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Deschide</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Ieși de pe această pagină</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Nume:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Carduri de credit</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accept și conectare</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Număr card</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 Când conținutul protejat este DEZACTIVAT, nu vei putea să redai videoclipuri premium pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sunteți conectat(ă) la Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Solicitare</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
 <translation id="862875433388403934">Conținutul (filme, muzică etc.) descărcat în alte aplicații nu va mai fi redat decât după ce aplicațiile obțin din nou licențe pe baza unor date de conectare noi pe dispozitiv.
 
 Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Trage din partea de sus pentru a ieși.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Nu s-a descărcat.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">A apărut o problemă la printarea paginii. Încercați din nou.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Conexiunea la acest site nu este privată.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Ferestre pop-up</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GO</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Deconectează-te de la Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Întotdeauna</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 327ec6b..91ce51a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="8588878054171169263">Сохранить изображение</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Восстановить закрытую вкладку</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Способ отправки</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные (например, пароли, сообщения или номера банковских карт) с сайтов домена <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation>
 <translation id="346339498574870680">Скопировать URL изображения</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Использование</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">ТБ</translation>
+<translation id="119944043368869598">Удалить все</translation>
 <translation id="6458785801851713928">В вашем домене синхронизация отключена</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Подождите…</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Загрузка…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">Обновите учетные данные</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Если эта проблема возникает часто, узнайте, <ph name="BEGIN_LINK"/>как ее решить<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Запретить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Справка/отзыв</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Лицензии на ПО с открытым кодом</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">Перемещайте ползунок, пока текст не станет удобным для чтения. После двойного нажатия на абзац текст должен быть такого размера.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Удаление данных аккаунта</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
 <translation id="2960796085439532066">© Google Inc., <ph name="YEAR"/>. Все права защищены.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="552553974213252141">Правильно ли извлечен текст?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Необходимо ввести пароль</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Только Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Темный</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation>
 <translation id="656628257199996201">Всегда переводить <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Масштабирование текста</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Вы просматриваете безопасную страницу Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Добавление аккаунта Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Скопировать адрес эл. почты</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Электронная почта</translation>
+<translation id="3123243061080120667">КБ</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Условия использования Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Игнорировать запросы сайтов на запрет масштабирования</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Не удалось перевести страницу</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Аккаунты</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Путь к исполняемому файлу</translation>
 <translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреса</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Добавить кредитную карту</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Версия Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Веб-версия</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Изменить данные карты</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Добавить на главный экран</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Исключения</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Оригинал в новой вкладке</translation>
+<translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Название</translation>
+<translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Добавить страницу в закладки</translation>
 <translation id="907015151729920253">Смарт-карта</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Оповещения</translation>
 <translation id="5016205925109358554">С засечками</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Срок действия, месяц</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Сохранить видео</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">Установка...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Сохранить ссылку</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Изменение имени, пароля или исключения</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Настройки сайта</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">Выберите вкладку для передачи</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Копировать адрес ссылки</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
+<translation id="977224059380370527">МБ</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Автозаполнение форм</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Вы выходите из аккаунта, которым управляет администратор домена <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Все данные Chrome, хранящиеся на этом устройстве, будут удалены, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Отмена</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Копировать текст ссылки</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">Не удалось связаться с сервером синхронизации</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Копировать изображение</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Открыть изображение</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Подключение к веб-сайту защищено</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Настройки сайта</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Хотите, чтобы Google Chrome всегда предлагал перевести этот сайт, когда на его страницах используется <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Юридическая информация</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Исходный язык: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Открыть</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Покинуть эту страницу</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Имя:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Банковские карты</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Принять и войти</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Номер карты</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 Если отключить эту функцию, воспроизведение защищенного видео на этом устройстве может быть запрещено.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Вы вошли в Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Запрос</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
 <translation id="862875433388403934">Воспроизведение контента (фильмов, музыки и т. д.), скачанного в других приложениях, может не поддерживаться, пока не будут получены лицензии с новыми учетными данными устройства.
 
 Чтобы получить новые лицензии, подключитесь к Интернету и воспроизведите скачанный контент.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">Ошибка при скачивании</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Не удалось распечатать страницу. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Подключение к веб-сайту не защищено</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Всплывающие окна</translation>
+<translation id="8776285424728638733">ГБ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Защищенное содержание</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Переведено на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Всегда</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 25872c1..9a5ae72 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="8588878054171169263">Uložiť obrázok</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Znova otvoriť zavretú kartu</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Útočníci sa pravdepodobne pokúšajú ukradnúť vaše informácie (ako sú napríklad heslá, správy alebo čísla kreditných kariet) z domény <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Vyhľadávač</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopírovať adresu URL obrázka</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Použitie</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synchronizácia nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Počkajte...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Prebieha načítanie…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 <translation id="1966710179511230534">Aktualizujte svoje prihlasovacie údaje.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Ak sa vám táto stránka zobrazuje často, skúste použiť tieto <ph name="BEGIN_LINK"/>návrhy<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Pomocník a spätná väzba</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licencie otvoreného zdroja</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 <translation id="2321958826496381788">Presúvajte posúvač, dokým nebude čítanie tohto textu pohodlné. Po dvojitom klepnutí na odsek by mal byť text aspoň takto veľký.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Prebieha vymazávanie údajov účtu</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Všetky práva vyhradené.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvoriť obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="552553974213252141">Bol text vyňatý správne?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Vyžaduje sa heslo</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Len s Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tmavý režim</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 <translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation>
 <translation id="656628257199996201">Vždy prekladať jazyk <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Mierka textu</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Práve si prezeráte zabezpečenú stránku prehliadača Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Pridať účet Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopírovať e-mailovú adresu</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
+<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Zmluvné podmienky prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorovať požiadavku webových stránok na zákaz priblíženia</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hops. Túto stránku nebolo možné preložiť.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Spustiteľná cesta</translation>
 <translation id="10614374240317010">Neuložené</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pridať kreditnú kartu</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Verzia nástroja Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webové zobrazenie</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Upraviť kreditnú kartu</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Pridať na plochu</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Výnimky</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Pôv. obrázok na novej karte</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
+<translation id="885701979325669005">Úložisko</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Vytvoriť záložku pre túto stránku</translation>
 <translation id="907015151729920253">Karta Smart card</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Pätkové</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mesiac vypršania platnosti karty</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Uložiť video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 <translation id="4148957013307229264">Inštaluje sa...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Uložiť odkaz</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Úprava uloženého mena/hesla alebo výnimky</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavenia stránok</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 <translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, ktorú chcete preniesť</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopírovať adresu odkazu</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Automatické dopĺňanie formulárov</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Odhlasujete sa z účtu spravovaného doménou <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Vymažú sa údaje prehliadača Chrome uložené na tomto zariadení, ale údaje uložené v účte Google zostanú zachované.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nenačítať znova</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopírovať text odkazu</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 <translation id="7063006564040364415">Nepodarilo sa pripojiť k synchronizačnému serveru.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopírovať obrázok</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Otvoriť obrázok</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Vaše pripojenie k týmto stránkam je súkromné.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nastavenia webovej stránky</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Chcete, aby prehliadač Google Chrome nabudúce ponúkol možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE"/> z tejto lokality?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Právne informácie</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Jazyk stránky: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Odísť z tejto stránky</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Názov:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditné karty</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Prijať a prihl. sa</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 Ak je VYPNUTÝ, je možné, že nebudete môcť prehrať prémiové videá na tomto zariadení.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Prihlásili ste sa do prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Výzva</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
 <translation id="862875433388403934">Obsah (filmy, hudba atď.) stiahnutý v iných aplikáciách sa nemusí dať prehrať, pokiaľ aplikácie opätovne nezískajú licencie na základe nových poverení zariadenia. Ak chcete získať nové licencie, pripojte sa k internetu a prehrajte stiahnutý obsah.</translation>
 <translation id="2913733558842973836">Tieto stránky prešli do režimu celej obrazovky.
 Presunutím tento režim ukončíte.</translation>
@@ -175,10 +195,12 @@ Presunutím tento režim ukončíte.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Sťahovanie zlyhalo.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Pri tlačení stránky sa vyskytol problém. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Kontextové okná</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chránený obsah</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Preložené do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Zapnúť</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlásenie z prehliadača Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 449e771..e7173a4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="8588878054171169263">Shrani sliko</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vnovično odpiranje zaprtega zavihka</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Napadalci morda poskušajo ukrasti vaše podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke o kreditnih karticah) iz domene <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Iskalnik</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiraj URL slike</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Geslo</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Uporabi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za to sliko</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Izbriši vse</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Počakajte ...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Nalaganje ...</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 <translation id="1966710179511230534">Posodobite podrobnosti prijave.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Če se to pogosto pokaže, poskusite te <ph name="BEGIN_LINK"/>predloge<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Tej strani prepreči, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Pomoč in povratne informacije</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Odprtokodne licence</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 <translation id="2321958826496381788">Drsnik povlecite do želene velikosti pisave. Besedilo naj bo po dvakratnem dotiku odstavka videti vsaj tolikšno.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podatkov računa</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Odpri sliko na novem zavihku</translation>
 <translation id="552553974213252141">Ali je bilo besedilo pravilno izvlečeno?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Potrebno je geslo</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Samo v omrežju Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Temno</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="656628257199996201">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Prilagajanje besedila</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Ogledujete si varno stran Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Dodajanje Google Računa</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiraj e-poštni naslov</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Pogoji storitve za Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Preglasi zahtevo spletnega mesta za preprečevanje povečave</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ojoj, te strani bi bilo mogoče prevesti.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Računi</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Pot do izvedljive datoteke</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Naslovi</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditno kartico</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Različica Blinka</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Spletni pogled</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Urejanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Dodajanje na začetni zaslon</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Izjeme</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Izvirna slika na novem zavihku</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
+<translation id="885701979325669005">Shramba</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation>
 <translation id="907015151729920253">Pametna kartica</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mesec poteka kartice</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Shrani videoposnetek</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 <translation id="4148957013307229264">Nameščanje ...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Shrani povezavo</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Urejanje shranjenega imena/gesla ali izjeme</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavitve mesta</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 <translation id="654446541061731451">Izberite zavihek za prenos</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiraj naslov povezave</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Obrazci s samodejnim izpolnjevanjem</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Odjavljate se iz računa, ki ga upravlja <ph name="DOMAIN_NAME"/>. S tem bodo izbrisani podatki, ki jih je Chrome shranil v tej napravi, vendar bodo podatki ostali v vašem Google Računu.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ne naloži znova</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiraj besedilo povezave</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 <translation id="7063006564040364415">Povezave s strežnikom za sinhronizacijo ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nikoli ne prevedi iz jezika <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopiraj sliko</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Odpri sliko</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Povezava s tem mestom je zasebna.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Nastavitve spletnega mesta</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Želite, da Google Chrome naslednjič ponudi prevod strani v jeziku <ph name="LANGUAGE"/> s tega spletnega mesta?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Pravne informacije</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Jezik strani: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Odpri</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Zapusti to stran</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Ime:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Sprejem in prijava</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Številka kartice</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 Če je izklopljena, v tej napravi morda ne boste mogli predvajati plačljivih videoposnetkov.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Zdaj ste prijavljeni v Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Poziv</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="862875433388403934">Prenesene vsebine (filmov, glasbe ipd.) morda ne bo mogoče več predvajati v drugih aplikacijah, dokler te znova ne pridobijo licenc na podlagi nove poverilnice naprave.
 
 Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vsebino.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
 <translation id="411254640334432676">Prenos ni uspel.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Pri tiskanju strani je prišlo do težave. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Povezava s tem mestom ni zasebna.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Pojavna okna</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaščitena vsebina</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Prevedeno v ta jezik: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odjava iz Google Chroma</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vedno</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 07c9a39..3773558 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="8588878054171169263">Сачувај слику</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Поново отворите затворену картицу</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Дељење преко</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Нападачи можда покушавају да вам украду податке (на пример, слике, лозинке, поруке и кредитне картице) са домена <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation>
 <translation id="346339498574870680">Копирај URL слике</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Коришћење</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Потражи ову слику на <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-у</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додајте адресу</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Затвори картицу</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Обриши све</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Синхронизација није доступна за домен.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Сачекајте…</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Учитавање…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">Ажурирајте податке за пријављивање.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Ако вам се ово често приказује, испробајте ове <ph name="BEGIN_LINK"/>предлоге<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Спречи ову страницу да прави додатне дијалоге</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Помоћ и повратне информације</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Лиценце отвореног кода</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">Превлачите клизач док ово не будете могли лако да прочитате. Када двапут додирнете пасус, текст треба да буде бар оволики.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Брисање података о налогу</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Ауторска права <ph name="YEAR"/>. Google Inc. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Не</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Отвори слику на новој картици</translation>
 <translation id="552553974213252141">Да ли је текст правилно издвојен?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Лозинка је обавезна</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Сајт</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Само на Wi-Fi-ју</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Тамнa</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
 <translation id="656628257199996201">Увек преводи <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Промена величине текста</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Прегледате безбедну Google Chrome страницу.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Додајте Google налог</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Копирај имејл адресу</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Локација</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome услови коришћења услуге</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Одбијање захтева веб-сајта да се спречи увећавање</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Упс, превођење ове странице није успело.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Налози</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Путања извршне датотеке</translation>
 <translation id="10614374240317010">Никада се не чува</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адресе</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Додајте кредитну картицу</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Верзија Blink-а</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Веб-приказ</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Измена кредитне картице</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Додај на почетни екран</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Изузеци</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Отвори оригин. у новој картици</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
+<translation id="885701979325669005">Складишни простор</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Обележите ову страницу</translation>
 <translation id="907015151729920253">Паметна картица</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Месец истека картице</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Сачувај видео</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">Инсталирање...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Сачувај линк</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Мењање сачуваног имена/лозинке или изузетка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Подешавања сајта</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отвори у новој &amp;картици</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">Изаберите картицу за пребацивање</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Копирај адресу линка</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Аутоматско попуњавање образаца</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Одјављујете се са налога којим управља <ph name="DOMAIN_NAME"/>. То ће избрисати Chrome податке сачуване на овом уређају, али ће подаци остати на Google налогу.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Не учитавај поново</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Копирај текст линка</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">Није могуће повезивање са сервером за синхронизацију.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Никада не преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Копирај слику</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Отвори слику</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Иди назад</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Веза са овим сајтом је приватна.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Подешавања сајта</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Желите ли да Google Chrome следећи пут понуди да преведе странице са овог сајта чији је језик <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Правне информације</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Језик странице: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Затвори ову страницу</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Величина:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Кредитне картице</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Прихвати и пријави ме</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Број картице</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 Када је ИСКЉУЧЕН, можда нећете моћи да пуштате премијум видео снимке на овом уређају.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Сада сте пријављени у Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Упит</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
 <translation id="862875433388403934">Можда више нећете моћи да пуштате садржај (филмови, музика итд.) преузет у другим апликацијама док оне поново не добију лиценце на основу новог акредитива уређаја.
 
 Да бисте добили нове лиценце, повежите се на интернет и пустите преузети садржај.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">Преузимање није успело.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Дошло је до проблема при штампању странице. Покушајте поново.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Веза са овим сајтом није приватна.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Искачући прозори</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Заштићени садржај</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Преведено је на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Укључи</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Одјављивање из Chrome-а</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Увек</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 27e013d..ab60f92 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="8588878054171169263">Spara bild</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Hackare kan försöka stjäla din information (exempelvis bilder, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) från <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Sökmotor</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiera bildwebbadress</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Användning</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter denna bild</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synkronisering är inte tillgängligt för din domän.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vänta ...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Läser in…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 <translation id="1966710179511230534">Uppdatera dina inloggningsuppgifter.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Om du ser detta ofta provar du <ph name="BEGIN_LINK"/>de här förslagen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Hindra sidan från att skapa fler dialogrutor</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Hjälp och feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Licenser för öppen källkod</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 <translation id="2321958826496381788">Flytta reglaget tills du kan läsa texten ordentligt. Texten bör bli åtminstone så här stor när du trycker två gånger på ett stycke.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Rensar kontouppgifter</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Upphovsrätt <ph name="YEAR"/> Google Inc. Med ensamrätt.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Öppna bild i ny flik</translation>
 <translation id="552553974213252141">Extraherades texten korrekt?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Lösenord krävs</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Endast på Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Mörk</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 <translation id="4807098396393229769">Namn på kort</translation>
 <translation id="656628257199996201">Översätt alltid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Textskalning</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Du tittar på en säker Google Chrome-sida.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Lägg till ett Google-konto</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiera e-postadress</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Plats</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
+<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromes användarvillkor</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Åsidosätt en webbplats begäran att hindra inzoomning</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Det gick inte att översätta sidan.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Konton</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Sökväg till körbar fil</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Lägg till ett kreditkort</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Version av Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webbvy</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Redigera kreditkort</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Lägg till på startskärmen</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Undantag</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Öppna original i ny flik</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
+<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lägg till bokmärke för den här sidan</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smartkort</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Kortets utgångsmånad</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Spara video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 <translation id="4148957013307229264">Installerar...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Spara länk</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Redigera sparat namn/lösenord eller undantag</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Inställningar för webbplatsen</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 <translation id="654446541061731451">Välj en flik som du vill överföra</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiera länkadress</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Fyll i formulär automatiskt</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Du loggar ut från ett konto som hanteras av <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Chrome-data som lagras på enheten kommer att tas bort, men all data finns kvar i ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Hämta ej sidan igen</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiera länktext</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 <translation id="7063006564040364415">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopiera bild</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Öppna bild</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Föregående</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Din anslutning till webbplatsen är privat.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Platsinställningar</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vill du att alternativet att översätta sidor i Google Chrome på <ph name="LANGUAGE"/> från den här webbplatsen ska visas nästa gång?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Juridisk information</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sidans språk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Namn:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Godkänn och logga in</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 Om skyddat innehåll däremot är AV kan det hända att du inte kan spela upp högkvalitativa videor på enheten.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Du är nu inloggad i Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Fråga</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="862875433388403934">Det kan hända att det inte går att spela upp innehåll (t.ex. filmer och musik) som har hämtats i andra appar förrän dessa appar får nya licenser som baseras på nya användaruppgifter för enheten.
 
 Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det hämtade innehållet.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Tryck och dra uppifrån och ned om du vill lämna det.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Hämtningen misslyckades.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Det gick inte att skriva ut sidan. Försök igen.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Din anslutning till webbplatsen är inte privat.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Popup-fönster</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Skyddat innehåll</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Översatt till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index ab4d75a..f3bdd6b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="8588878054171169263">Hifadhi picha</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Huenda wavamizi wanajaribu kuiba maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za malipo) kutoka <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mtambo wa utafutaji</translation>
@@ -24,6 +25,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Funga kichupo</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Ondoa vyote</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Huduma ya usawazishaji haipatikani kwa kikoa chako.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Tafadhali subiri...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Inapakia…</translation>
@@ -39,6 +42,8 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 <translation id="1966710179511230534">Tafadhali sasisha maelezo yako ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Ikiwa unaona hili kila mara, jaribu <ph name="BEGIN_LINK"/>mapendekezo haya<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Zuia ukurasa huu usiunde vidadisi zaidi</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Aina:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Usaidizi na maoni</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Leseni za programu huria</translation>
@@ -53,13 +58,12 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 <translation id="2321958826496381788">Buruta kitelezi hadi uweze kusoma haya kwa starehe. Maandishi yanapaswa kuonekana angalau kwa ukubwa huu baada ya kugonga mara mbili kwenye aya.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Inafuta data ya akaunti</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Hakimiliki <ph name="YEAR"/> Google Inc. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Fungua picha katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="552553974213252141">Je, maandishi yalitolewa kwa njia sahihi?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Nenosiri linahitajika</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Tovuti</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Kwenye Wi-Fi pekee</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Giza</translation>
@@ -79,28 +83,38 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 <translation id="4807098396393229769">Jina kwenye kadi</translation>
 <translation id="656628257199996201">Tafsiri <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> kila wakati</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Upimaji wa maandishi</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Unautazama ukurasa salama wa Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Ongeza Akaunti ya Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Nakili anwani ya barua pepe</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Mahali</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Sheria na Masharti ya Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Batilisha ombi la tovuti ili kuzuia kuvuta karibu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Lo!  Ukurasa huu haukuweza kutafsiriwa.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Akaunti</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Njia tekelezi</translation>
 <translation id="10614374240317010">Haijahifadhiwa kamwe</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Anwani</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Ongeza kadi ya malipo</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Toleo la Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Mwonekano wa Wavuti</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Hariri kadi ya mkopo</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Ongeza kwenye skrini ya mwanzo</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Vighairi</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Fungua picha asili katika kichupo kipya</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
+<translation id="885701979325669005">Hifadhi</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Alamisha ukurasa huu</translation>
 <translation id="907015151729920253">Kadi mahiri</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Mwezi wa kuisha muda wa matumizi ya kadi ya malipo</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Hifadhi video</translation>
@@ -114,6 +128,7 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 <translation id="4148957013307229264">Inasakinisha...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Hifadhi kiungo</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Badilisha jina/nenosiri lililohifadhiwa au kighairi</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mipangilio ya Tovuti</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>
@@ -130,8 +145,9 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 <translation id="654446541061731451">Chagua kichupo cha kusambaza</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Nakili anwani ya kiungo</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Jaza fomu kiotomatiki</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Unaondoka katika akaunti inayodhibitiwa na <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Hii itafuta data ya Chrome iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki, lakini data itasalia katika Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Usipakie upya</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Nakili maandishi ya kiungo</translation>
@@ -140,15 +156,19 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 <translation id="7063006564040364415">Haikuweza kuunganisha kwenye seva ya usawazishaji.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Nakili picha</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Idhini</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Fungua picha</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Rudi nyuma</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Muunganisho wako kwenye tovuti hii ni wa faragha.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Ungependa Google Chrome ijitolee kutafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE"/> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Maelezo ya kisheria</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Lugha ya Ukurasa: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Ondoka kwenye ukurasa huu</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Ukubwa:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Jina:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kadi za malipo</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Kubali na uingie katika akaunti</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Nambari ya kadi</translation>
@@ -163,7 +183,6 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 Kama YAMEZIMWA, hutaweza kucheza video zanazolipiwa kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Sasa umeingia kwenye Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Uliza</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="862875433388403934">Maudhui (filamu, muziki, n.k.) yaliyopakuliwa katika programu nyingine huenda yasichezeke tena hadi programu hizo zipate upya leseni kulingana na kitambulisho kipya cha kifaa.
 
 Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyopakuliwa.</translation>
@@ -177,10 +196,12 @@ Buruta kutoka juu ili kuondoka.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Upakuaji haujafaulu.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Kulikuwa na tatizo katika kuchapisha ukurasa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Madirisha ibukizi</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Maudhui yanayolindwa</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Imetafsiriwa katika <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Ondoka kwenye Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Kila wakati</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 1d1ae4a..6a7292a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="8588878054171169263">บันทึกภาพ</translation>
 <translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
+<translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
 <translation id="4996978546172906250">แชร์ผ่าน</translation>
 <translation id="6292937202013477045">ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณ (เช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) จาก <ph name="DOMAIN_NAME"/></translation>
 <translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="346339498574870680">คัดลอก URL รูปภาพ</translation>
+<translation id="5063480226653192405">การใช้</translation>
 <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5578795271662203820">ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
 <translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation>
 <translation id="6458785801851713928">การซิงค์ไม่พร้อมใช้งานสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
 <translation id="2731700343119398978">โปรดรอสักครู่...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">กำลังโหลด…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">โปรดอัปเดตรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ของคุณ</translation>
 <translation id="3410346880900521918">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ โปรดลองทำตาม<ph name="BEGIN_LINK"/>คำแนะนำ<ph name="END_LINK"/>เหล่านี้</translation>
 <translation id="1623104350909869708">ป้องกันหน้าเว็บนี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="7375125077091615385">ประเภท:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">ความช่วยเหลือและความคิดเห็น</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
 <translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation>
 <translation id="4256782883801055595">ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">ลากแถบเลื่อนจนกว่าคุณจะสามารถอ่านได้อย่างสะดวก ข้อความควรมีขนาดเท่านี้เป็นอย่างน้อยหลังจากแตะ 2 ครั้งบนย่อหน้า</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="8583805026567836021">กำลังล้างข้อมูลบัญชี</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
 <translation id="2960796085439532066">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR"/> Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
 <translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="552553974213252141">ดึงข้อความออกมาถูกต้องไหม</translation>
-<translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
 <translation id="1151972924205500581">ต้องมีรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi เท่านั้น</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2414886740292270097">มืด</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="656628257199996201">แปลภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>เสมอ</translation>
 <translation id="2387895666653383613">อัตราส่วนข้อความ</translation>
+<translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
 <translation id="2748463065602559597">คุณกำลังดูหน้าเว็บ Google Chrome ที่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
 <translation id="5626370437647899551">เพิ่มบัญชี Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
 <translation id="4543661749405994812">คัดลอกที่อยู่อีเมล</translation>
+<translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">แทนที่คำขอของเว็บไซต์เพื่อป้องกันการซูมเข้า</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="5684874026226664614">อ๊ะ หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation>
+<translation id="1987317783729300807">บัญชี</translation>
 <translation id="6064211167623632605">เส้นทางปฏิบัติการ</translation>
 <translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ที่อยู่</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation>
 <translation id="4827948050554950725">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
+<translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation>
 <translation id="7817177303494746697">เวอร์ชัน Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">มุมมองเว็บ</translation>
 <translation id="6571070086367343653">แก้ไขบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="7080851568148064063">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</translation>
+<translation id="6192792657125177640">ข้อยกเว้น</translation>
 <translation id="4619298195800598081">เปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation>
+<translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
+<translation id="885701979325669005">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
 <translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation>
 <translation id="907015151729920253">สมาร์ทการ์ด</translation>
+<translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">เดือนที่บัตรหมดอายุ</translation>
 <translation id="3063601790762993062">บันทึกวิดีโอ</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">กำลังติดตั้ง...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">บันทึกลิงก์</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">แก้ไขชื่อ/รหัสผ่านหรือข้อยกเว้นที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="2476578072172137802">การตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">เลือกแท็บที่จะบีม</translation>
 <translation id="4269820728363426813">คัดลอกที่อยู่ลิงก์</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">ป้อนฟอร์มอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
+<translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">คุณกำลังออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="DOMAIN_NAME"/> การออกจากระบบจะลบข้อมูล Chrome ที่จัดเก็บในอุปกรณ์นี้ แต่ข้อมูลดังกล่าวจะยังคงอยู่ในบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="4510973599275542560">อย่าโหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="1206892813135768548">คัดลอกข้อความลิงก์</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์</translation>
 <translation id="4271185234001491831">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">คัดลอกรูปภาพ</translation>
+<translation id="5804241973901381774">การอนุญาต</translation>
 <translation id="8209050860603202033">เปิดรูปภาพ</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
 <translation id="8941248009481596111">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้เป็นแบบส่วนตัว</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
+<translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="5164482624172255778">คุณต้องการให้ Google Chrome เสนอการแปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE"/>จากไซต์นี้ในครั้งต่อไปไหม</translation>
 <translation id="4062305924942672200">ข้อมูลทางกฎหมาย</translation>
 <translation id="8528538445849828817">ภาษาหน้าเว็บ: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
+<translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">บัตรเครดิต</translation>
 <translation id="7947953824732555851">ยอมรับและลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="2612676031748830579">หมายเลขบัตร</translation>
@@ -163,24 +184,25 @@
 หากปิดอยู่ คุณอาจไม่สามารถเล่นวิดีโอพรีเมียมบนอุปกรณ์นี้ได้</translation>
 <translation id="8928220460877261598">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="5032574515228824816">หน้าต่างแจ้งเตือน</translation>
-<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="862875433388403934">เนื้อหา (ภาพยนตร์ เพลง ฯลฯ) ที่ดาวน์โหลดในแอปพลิเคชันอื่นๆ อาจไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไปจนกว่าแอปพลิเคชันเหล่านั้นจะได้รับใบอนุญาตอีกครั้งโดยขึ้นอยู่กับข้อมูลรับรองของอุปกรณ์ใหม่
 
 ในการรับใบอนุญาตใหม่ ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเล่นเนื้อหาที่ดาวน์โหลดไว้ของคุณ</translation>
 <translation id="2913733558842973836">ไซต์นี้ได้เข้าสู่การแสดงเต็มหน้าจอ
 ให้ลากจากด้านบนสุดเพื่อออก</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ไม่เคย</translation>
-<translation id="8109148095642131923">ไม่สามารถพิ่มรายการที่ดาวน์โหลดไปยัง Download Manager</translation>
+<translation id="8109148095642131923">ไม่สามารถเพิ่มรายการที่ดาวน์โหลดไปยัง Download Manager</translation>
 <translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="4056223980640387499">ซีเปีย</translation>
 <translation id="8310344678080805313">แท็บมาตรฐาน</translation>
 <translation id="411254640334432676">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
 <translation id="6277522088822131679">เกิดปัญหาในการพิมพ์หน้านี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7634554953375732414">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้ไม่ได้เป็นส่วนตัว</translation>
+<translation id="6409731863280057959">ป๊อปอัป</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
 <translation id="1742134235943978220">แปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>แล้ว</translation>
-<translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
 <translation id="7437998757836447326">ออกจากระบบ Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ทุกครั้ง</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 95821ed..709f19a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="8588878054171169263">Resmi kaydet</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Saldırganlar <ph name="DOMAIN_NAME"/> alan adından bilgilerinizi (ör. fotoğraflarınızı, şifrelerinizi, iletilerinizi ve kredi kartı bilgilerinizi) çalmaya çalışabilirler.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation>
 <translation id="346339498574870680">Resmin URL'sini kopyala</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE"/> üzerinde ara</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Senkronizasyon özelliği alan adınızda kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Lütfen bekleyin...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Yükleniyor…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 <translation id="1966710179511230534">Lütfen oturum açma ayrıntılarınızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Bunu çok sık görüyorsanız bu <ph name="BEGIN_LINK"/>önerileri<ph name="END_LINK"/> deneyin.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Bu sayfanın daha fazla iletişim kutusu oluşturmasını önle</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Tür:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Yardım ve geri bildirim</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Açık kaynak lisansları</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 <translation id="2321958826496381788">Bu yazıyı rahatça okuyana kadar kaydırma çubuğunu sürükleyin. Bir paragrafa iki kez hafifçe dokunduğunuzda metin en az bunun kadar büyük görünmelidir.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Hesap verileri temizleniyor</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Telif Hakkı <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Şifre gerekiyor</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Koyu</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilini her zaman çevir</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Metin ölçekleme</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Güvenli bir Google Chrome sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Google Hesabı ekle</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
 <translation id="4543661749405994812">E-posta adresini kopyala</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Web sitesinin yakınlaştırmayı önleme isteğini geçersiz kıl</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hata! Bu sayfa çevrilemedi.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Hesaplar</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Yürütülebilir yol</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresler</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Kredi kartını ekle</translation>
+<translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink sürümü</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web Görüntüleme</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kredi kartını düzenle</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Ana ekrana ekle</translation>
+<translation id="6192792657125177640">İstisnalar</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Orijinal resmi yeni sekmede aç</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
+<translation id="885701979325669005">Depolama</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer işareti koy</translation>
 <translation id="907015151729920253">Akıllı kart</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Kartın son kullanım tarihinin ayı</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Videoyu kaydet</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 <translation id="4148957013307229264">Yükleniyor...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Bağlantıyı kaydet</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Kayıtlı adı/şifreyi veya istisnayı düzenleyin</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Site Ayarları</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 <translation id="654446541061731451">Işınlamak için bir sekme seçin</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Bağlantı adresini kopyala</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Formları otomatik doldurma</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
 <translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME"/> tarafından yönetilen bir hesaptan çıkış yapıyorsunuz. Bu işlem, bu cihazda depolanan Chrome verilerini siler, ancak veriler Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Yeniden yükleme</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Bağlantı metnini kopyala</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 <translation id="7063006564040364415">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı.</translation>
 <translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/> dilini asla çevirme</translation>
 <translation id="6671495933530132209">Resmi kopyala</translation>
+<translation id="5804241973901381774">İzinler</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Resmi aç</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Bu siteye bağlantınız gizli.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Google Chrome'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE"/> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Yasal bilgiler</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sayfanın Dili: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Aç</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Adı:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredi kartları</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Kabul et ve oturum aç</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kart numarası</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 Bu özellik KAPALI ise bu cihazda premium videoları oynatamayabilirsiniz.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Şu anda Chrome'da oturum açtınız.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">İstem</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="862875433388403934">Diğer uygulamalarda indirilen içerikler (film, müzik vb.), ilgili uygulamalar cihazın yeni kimlik bilgilerine dayanarak yeniden lisans alana kadar oynatılmayabilir.
 
 Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği oynatın.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
 <translation id="411254640334432676">İndirme başarısız oldu.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Sayfa yazdırılırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Bu siteye bağlantınız gizli değil.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Pop-up'lar</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Korunan içerik</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrildi.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Her zaman</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 1e6ce2c..c4599a7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="8588878054171169263">Зберегти зображення</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Надіслати через</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Зловмисники можуть намагатися викрасти ваші дані з домену <ph name="DOMAIN_NAME"/> (зокрема фотографії, паролі, повідомлення й дані кредитних карток).</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation>
 <translation id="346339498574870680">Копіювати URL зображення</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Використання</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
+<translation id="9189669987942139609">Тб</translation>
+<translation id="119944043368869598">Очистити все</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Синхронізація не доступна для вашого домену.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Зачекайте...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Завантаження…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">Оновіть свої дані для входу.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Якщо ви бачите це часто, спробуйте ці <ph name="BEGIN_LINK"/>пропозиції<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Заборонити цій сторінці створювати додаткові діалогові вікна</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Довідка й відгуки</translation>
 <translation id="1426410128494586442">так</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Ліцензії ПЗ з відкритим кодом</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">Перетягуйте повзунок, доки розмір тексту не стане зручним для читання. Якщо двічі торкнутись абзацу, розмір тексту має стати принаймні таким, як цей.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Очищення даних облікового запису</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Авторське право <ph name="YEAR"/> Google Inc. Усі права захищено.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ні</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="552553974213252141">Текст отримано правильно?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Потрібен пароль</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Лише у Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Темна</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
 <translation id="656628257199996201">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Масштаб тексту</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Ви переглядаєте безпечну сторінку Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Додати обліковий запис Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Копіювати електронну адресу</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Місцезнаходження</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
+<translation id="3123243061080120667">Кб</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Умови використання Google Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Відхиляти запит веб-сайту, щоб забороняти масштабування</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
 <translation id="5684874026226664614">На жаль, цю сторінку неможливо перекласти.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Облікові записи</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Виконуваний шлях</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Додати кредитну картку</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Версія Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Веб-версія</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Редагувати дані кредитної картки</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Додати на головний екран</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Винятки</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Відкр. оригінал у нов. вкладці</translation>
+<translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
+<translation id="885701979325669005">Обсяг пам’яті</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation>
 <translation id="907015151729920253">Смарт-карта</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Місяць закінчення терміну дії картки</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Зберегти відео</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">Встановлення...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Зберегти посилання</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Редагувати збережене ім’я/пароль або виняток</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Налаштування сайту</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">Виберіть вкладку для передавання даних</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Копіювати адресу посилання</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
+<translation id="977224059380370527">Мб</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Автозаповнення форм</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Ви виходите з облікового запису, яким керує домен <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Дані Chrome, які зберігаються на цьому пристрої, буде видалено, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Не оновлювати</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Копіювати текст посилання</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Копіювати зображення</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Відкрити зображення</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Ваше з’єднання з цим сайтом конфіденційне.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Хочете, щоб Google Chrome наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Правова інформація</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Мова сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Залишити цю сторінку</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Кредитні картки</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Прийняти й увійти</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Номер картки</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 Якщо встановлено статус ВИМКНЕНО, ви не зможете відтворювати платні відео на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Тепер ви ввійшли в Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Підказка</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
 <translation id="862875433388403934">Завантажений в інші додатки вміст (фільми, музика тощо) може не відтворюватися, доки ці додатки самі не отримають ліцензії на основі нових облікових даних пристрою.
 
 Щоб отримати нові ліцензії, під’єднайте пристрій до Інтернету та відтворіть завантажений вміст.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">Не завантажено.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Виникла проблема з друком цієї сторінки. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Спливаючі вікна</translation>
+<translation id="8776285424728638733">Гб</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Завжди</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 709c312..3103d1b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="8588878054171169263">Lưu ảnh</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Những kẻ tấn công có thể tìm cách lấy cắp thông tin của bạn (ví dụ như ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thẻ tín dụng) từ <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="346339498574870680">Sao chép URL hình ảnh</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Sử dụng</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Tìm ảnh này trên <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">Xóa tất cả</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Dịch vụ đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vui lòng chờ...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Đang tải…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 <translation id="1966710179511230534">Vui lòng cập nhật chi tiết đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Nếu bạn thường xuyên thấy thông báo này, hãy thử các <ph name="BEGIN_LINK"/>đề xuất<ph name="END_LINK"/> sau.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Ngăn trang này tạo hộp thoại bổ sung</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Loại:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Trợ giúp và phản hồi</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Giấy phép nguồn mở</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 <translation id="2321958826496381788">Kéo thanh trượt cho đến khi bạn có thể đọc nội dung này thoải mái. Chữ tối thiểu phải to như này sau khi bấm đúp vào một đoạn.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Xóa dữ liệu tài khoản</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Bản quyền <ph name="YEAR"/> Google Inc. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong tab mới</translation>
 <translation id="552553974213252141">Văn bản đã được trích xuất chính xác chưa?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Mật khẩu bắt buộc</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Trang web</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Chỉ trên Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tối</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 <translation id="4807098396393229769">Tên trên thẻ</translation>
 <translation id="656628257199996201">Luôn dịch <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Chia tỷ lệ văn bản</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Bạn đang xem trang Google Chrome an toàn.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Thêm tài khoản Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Sao chép địa chỉ email</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Điều khoản dịch vụ của Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ghi đè yêu cầu của trang web để chặn phóng to</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Rất tiếc. Không thể dịch trang này.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Tài khoản</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Đường dẫn thực thi</translation>
 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Địa chỉ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Thêm thẻ tín dụng</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Phiên bản Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Lượt xem trên web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Chỉnh sửa thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Thêm vào màn hình chính</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Ngoại lệ</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Mở ảnh gốc trong tab mới</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation>
+<translation id="885701979325669005">Dung lượng</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Đánh dấu trang này</translation>
 <translation id="907015151729920253">Thẻ thông minh</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Tháng hết hạn thẻ</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Lưu video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 <translation id="4148957013307229264">Đang cài đặt...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Lưu liên kết</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">Chỉnh sửa tên/mật khẩu hoặc ngoại lệ đã lưu</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 <translation id="654446541061731451">Chọn một tab để chiếu</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Sao chép địa chỉ liên kết</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">Tự động điền biểu mẫu</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Bạn đang đăng xuất tài khoản do <ph name="DOMAIN_NAME"/> quản lý. Thao tác này sẽ xóa dữ liệu Chrome được lưu trữ trên thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn còn trong tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Không tải lại</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Sao chép văn bản liên kết</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 <translation id="7063006564040364415">Không thể kết nối với máy chủ đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Sao chép ảnh</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Giấy phép</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Mở ảnh</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Bạn có muốn Google Chrome đề xuất dịch các trang <ph name="LANGUAGE"/> từ trang web này vào lần tiếp theo không?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Thông tin pháp lý</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Ngôn ngữ trang: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Mở</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Rời khỏi Trang này</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Kích thước:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Tên:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Chấp nhận &amp; đăng nhập</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Số thẻ</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 Nếu ở trạng thái TẮT, bạn không thể phát video cao cấp trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Lời nhắc</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="862875433388403934">Nội dung (phim, nhạc, v.v.) được tải xuống trong các ứng dụng khác có thể không còn phát được cho tới khi ứng dụng đó nhận lại giấy phép dựa theo thông tin đăng nhập thiết bị mới.
 
 Để nhận được giấy phép mới, hãy kết nối Internet và phát nội dung đã tải xuống của bạn.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Kéo từ trên xuống để thoát.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Tải xuống không thành công.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Đã xảy ra sự cố khi in trang này. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Cửa sổ bật lên</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Đăng xuất khỏi Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Luôn luôn</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 16eed32..30ccff0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="8588878054171169263">保存图片</translation>
 <translation id="7998918019931843664">重新打开关闭的标签页</translation>
+<translation id="8425213833346101688">更改</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方式</translation>
 <translation id="6292937202013477045">攻击者可能会试图从 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 窃取您的信息（例如：照片、密码、邮件或信用卡信息）。</translation>
 <translation id="1506061864768559482">搜索引擎</translation>
 <translation id="346339498574870680">复制图片网址</translation>
+<translation id="5063480226653192405">使用情况</translation>
 <translation id="6657585470893396449">密码</translation>
 <translation id="5578795271662203820">在<ph name="SEARCH_ENGINE"/>中搜索此图片</translation>
 <translation id="7764225426217299476">添加地址</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="2154710561487035718">复制网址</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
 <translation id="6458785801851713928">您的网域不支持同步。</translation>
 <translation id="2731700343119398978">请稍候...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">正在加载...</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">请更新您的登录详细信息。</translation>
 <translation id="3410346880900521918">如果您频繁遇到此问题，请尝试按这些<ph name="BEGIN_LINK"/>建议<ph name="END_LINK"/>操作。</translation>
 <translation id="1623104350909869708">阻止此页创建其他对话框</translation>
+<translation id="7375125077091615385">类型：</translation>
+<translation id="2498359688066513246">帮助和反馈</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="5595485650161345191">修改地址</translation>
 <translation id="4256782883801055595">开放源代码许可</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">拖动该滑块，将文字调整到适合您阅读的大小。点按两次某段落后，显示的文字至少应是这么大。</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
 <translation id="8583805026567836021">清除帐户数据</translation>
-<translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
 <translation id="2960796085439532066">版权所有 <ph name="YEAR"/> Google Inc. 保留所有权利。</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="8073388330009372546">在新标签页中打开图片</translation>
 <translation id="552553974213252141">提取的内容是否正确？</translation>
-<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="1151972924205500581">需要密码</translation>
+<translation id="2870560284913253234">网站</translation>
 <translation id="2718352093833049315">仅限 Wi-Fi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密码</translation>
 <translation id="2414886740292270097">深色调</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
 <translation id="656628257199996201">一律翻译<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">文字大小</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">您正在查看的是安全的 Google Chrome 浏览器网页。</translation>
+<translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
 <translation id="5626370437647899551">添加 Google 帐户</translation>
 <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
 <translation id="4543661749405994812">复制电子邮件地址</translation>
+<translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5659593005791499971">电子邮件</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 服务条款</translation>
 <translation id="5668404140385795438">覆盖网站的请求，以防止放大</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="5684874026226664614">糟糕，此网页内容无法翻译。</translation>
+<translation id="1987317783729300807">帐户</translation>
 <translation id="6064211167623632605">可执行文件路径</translation>
 <translation id="10614374240317010">一律不保存</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
 <translation id="8503813439785031346">用户名</translation>
 <translation id="4827948050554950725">添加信用卡</translation>
+<translation id="4278390842282768270">允许的 Cookie</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink 版本</translation>
 <translation id="2532336938189706096">网页视图</translation>
 <translation id="6571070086367343653">修改信用卡</translation>
 <translation id="7080851568148064063">添加到主屏幕</translation>
+<translation id="6192792657125177640">例外</translation>
 <translation id="4619298195800598081">在新标签页中打开原始图片</translation>
+<translation id="8798099450830957504">默认</translation>
 <translation id="4002066346123236978">标题</translation>
+<translation id="885701979325669005">存储</translation>
 <translation id="3254409185687681395">为此页添加书签</translation>
 <translation id="907015151729920253">智能卡</translation>
+<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">信用卡到期月份</translation>
 <translation id="3063601790762993062">保存视频</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">正在安装...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">保存链接</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">修改已保存的名称/密码或例外情况</translation>
 <translation id="2476578072172137802">网站设置</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">选择要传输的标签页</translation>
 <translation id="4269820728363426813">复制链接地址</translation>
 <translation id="2359808026110333948">继续</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">自动填充表单</translation>
-<translation id="8261506727792406068">删除</translation>
+<translation id="5765780083710877561">说明：</translation>
 <translation id="1080790410959514870">您要退出某个由 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 管理的帐户。这会导致系统删除此设备上存储的 Chrome 数据，但这些数据仍会保留在您的 Google 帐户中。</translation>
 <translation id="4510973599275542560">不重新加载</translation>
 <translation id="1206892813135768548">复制链接文字</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">无法连接到同步服务器。</translation>
 <translation id="4271185234001491831">一律不翻译<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">复制图片</translation>
+<translation id="5804241973901381774">权限</translation>
 <translation id="8209050860603202033">打开图片</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="8941248009481596111">您与此网站建立的是私密连接。</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
+<translation id="4165986682804962316">网站设置</translation>
 <translation id="5164482624172255778">下次访问这个网站时，您希望 Google Chrome 翻译此网站的<ph name="LANGUAGE"/>网页吗？</translation>
 <translation id="4062305924942672200">法律信息</translation>
 <translation id="8528538445849828817">网页语言：<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">打开</translation>
 <translation id="6512448926095770873">离开此页</translation>
+<translation id="3414952576877147120">大小：</translation>
+<translation id="5626134646977739690">名字：</translation>
 <translation id="5565871407246142825">信用卡</translation>
 <translation id="7947953824732555851">接受并登录</translation>
 <translation id="2612676031748830579">卡号</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 当“受保护的内容”处于“关闭”状态时，您将无法在此设备上播放付费视频。</translation>
 <translation id="8928220460877261598">现在，您已登录 Chrome。</translation>
 <translation id="5032574515228824816">提示</translation>
-<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
 <translation id="862875433388403934">其他应用中下载的内容（例如电影、音乐等）将无法再播放，除非这些应用根据新的设备凭据重新获得许可。
 
 要获得新的许可，请连接到互联网并播放您下载的内容。</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">下载失败。</translation>
 <translation id="6277522088822131679">打印该页面时出现问题，请重试。</translation>
 <translation id="7634554953375732414">您与此网站建立的不是私密连接。</translation>
+<translation id="6409731863280057959">弹出式窗口</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保护的内容</translation>
 <translation id="1742134235943978220">已翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>。</translation>
-<translation id="5916664084637901428">启用</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
 <translation id="7437998757836447326">退出 Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation>
 <translation id="7561196759112975576">永远</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 7751031..f31bbf3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="8588878054171169263">儲存圖片</translation>
 <translation id="7998918019931843664">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
+<translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方式：</translation>
 <translation id="6292937202013477045">攻擊者可能會嘗試從 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 竊取您的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資訊)。</translation>
 <translation id="1506061864768559482">搜尋引擎</translation>
 <translation id="346339498574870680">複製圖片網址</translation>
+<translation id="5063480226653192405">用量</translation>
 <translation id="6657585470893396449">密碼</translation>
 <translation id="5578795271662203820">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 搜尋這張圖片</translation>
 <translation id="7764225426217299476">新增地址</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">關閉分頁</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
 <translation id="6458785801851713928">您的網域無法進行同步處理</translation>
 <translation id="2731700343119398978">請稍候...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">載入中…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@
 <translation id="1966710179511230534">請更新您的登入詳細資料。</translation>
 <translation id="3410346880900521918">如果您經常看到這個頁面，請嘗試這些<ph name="BEGIN_LINK"/>建議<ph name="END_LINK"/>。</translation>
 <translation id="1623104350909869708">防止這個網頁產生其他對話方塊</translation>
+<translation id="7375125077091615385">類型：</translation>
+<translation id="2498359688066513246">說明與意見回饋</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation>
 <translation id="4256782883801055595">開放原始碼授權</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@
 <translation id="2321958826496381788">拖曳滑桿，將文字調整到您可以舒適閱讀的大小。當您輕按兩下文字段落，文字至少應呈現這樣的大小。</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
 <translation id="8583805026567836021">正在清除帳戶資料</translation>
-<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. 版權所有。</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="8073388330009372546">在新分頁中開啟圖片</translation>
 <translation id="552553974213252141">擷取的文字是否正確？</translation>
-<translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="1151972924205500581">請輸入密碼</translation>
+<translation id="2870560284913253234">網站</translation>
 <translation id="2718352093833049315">僅限連上 Wi-Fi 網路時</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
 <translation id="2414886740292270097">深色</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@
 <translation id="4807098396393229769">信用卡持有人姓名</translation>
 <translation id="656628257199996201">一律翻譯<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">文字大小</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="2748463065602559597">您正在瀏覽安全型 Google Chrome 網頁。</translation>
+<translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
 <translation id="5626370437647899551">新增 Google 帳戶</translation>
 <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
 <translation id="4543661749405994812">複製電子郵件地址</translation>
+<translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電子郵件</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 服務條款</translation>
 <translation id="5668404140385795438">覆寫網站禁止放大的要求</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="5684874026226664614">糟糕！系統無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
+<translation id="1987317783729300807">帳戶</translation>
 <translation id="6064211167623632605">執行檔路徑</translation>
 <translation id="10614374240317010">永不儲存</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
 <translation id="8503813439785031346">使用者名稱</translation>
 <translation id="4827948050554950725">新增信用卡</translation>
+<translation id="4278390842282768270">允許</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Blink 版本</translation>
 <translation id="2532336938189706096">網頁檢視</translation>
 <translation id="6571070086367343653">編輯信用卡</translation>
 <translation id="7080851568148064063">新增至主螢幕</translation>
+<translation id="6192792657125177640">例外</translation>
 <translation id="4619298195800598081">在新分頁中開啟原始圖片</translation>
+<translation id="8798099450830957504">預設</translation>
 <translation id="4002066346123236978">標題</translation>
+<translation id="885701979325669005">儲存空間</translation>
 <translation id="3254409185687681395">把此頁加入書籤</translation>
 <translation id="907015151729920253">智慧卡</translation>
+<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">信用卡到期月份</translation>
 <translation id="3063601790762993062">儲存影片</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@
 <translation id="4148957013307229264">安裝中...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">儲存連結</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">編輯已儲存的名稱/密碼或例外</translation>
 <translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@
 <translation id="654446541061731451">選取要傳輸的分頁</translation>
 <translation id="4269820728363426813">複製連結網址</translation>
 <translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">自動填入表單</translation>
-<translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
+<translation id="5765780083710877561">說明：</translation>
 <translation id="1080790410959514870">您即將登出由 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 所管理的帳戶。儲存在這個裝置上的 Chrome 資料將因此遭到刪除，但這些資料仍會保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
 <translation id="4510973599275542560">不要重新載入</translation>
 <translation id="1206892813135768548">複製連結文字</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@
 <translation id="7063006564040364415">無法連線至同步處理伺服器。</translation>
 <translation id="4271185234001491831">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">複製圖片</translation>
+<translation id="5804241973901381774">權限</translation>
 <translation id="8209050860603202033">開啟圖片</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="8941248009481596111">您與這個網站建立了私人連線。</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation>
+<translation id="4165986682804962316">網站設定</translation>
 <translation id="5164482624172255778">下次造訪這個網站時，需要 Google Chrome 為您翻譯其中的<ph name="LANGUAGE"/>網頁嗎？</translation>
 <translation id="4062305924942672200">法律資訊</translation>
 <translation id="8528538445849828817">網頁語言：<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">開啟</translation>
 <translation id="6512448926095770873">離開此頁</translation>
+<translation id="3414952576877147120">空間大小：</translation>
+<translation id="5626134646977739690">名稱：</translation>
 <translation id="5565871407246142825">信用卡</translation>
 <translation id="7947953824732555851">接受並登入</translation>
 <translation id="2612676031748830579">卡片號碼</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@
 如果是「關閉」狀態，您將無法在這個裝置上播放付費影片。</translation>
 <translation id="8928220460877261598">您現在已登入 Chrome。</translation>
 <translation id="5032574515228824816">提示</translation>
-<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
 <translation id="862875433388403934">其他應用程式必須以新的裝置憑證重新取得授權，才能順利播放已下載的內容 (例如電影、音樂等)。
 
 如要取得新授權，請先連線至網際網路，然後再播放您已下載的內容。</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@
 <translation id="411254640334432676">下載失敗。</translation>
 <translation id="6277522088822131679">列印網頁時發生問題，請再試一次。</translation>
 <translation id="7634554953375732414">您與這個網站建立了非私人連線。</translation>
+<translation id="6409731863280057959">彈出式視窗</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation>
 <translation id="1742134235943978220">已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>。</translation>
-<translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
 <translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
 <translation id="7561196759112975576">永遠使用</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 73efd71..325915d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">በይነመረብን ተዳረስ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR"/> የChromium ደራሲያን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
 <translation id="6373523479360886564">እርግጠኛ ነዎት Chromiumን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Chromium የድር ቅጾችን ለማጠናቅቅ ይህን የክሬዲት ካርድ መረጃ እንዲያስቀምጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromiumን ያራግፉ</translation>
 <translation id="2615699638672665509">ይህ ኮምፒውተር ሃርድዌሩ ከአሁን በኋላ ስለማይደገፍ በቅርቡ የChromium ዝማኔዎችን መቀበሉን ያቆማል።</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium ይህን በእርስዎ የ|Google የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች| ያስቀምጥ እና በሚቀጥለው ጊዜ በሚፈልጉት ጊዜ ያስታውሰዋል።</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ተዘምኗል፣ ግን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አልተጠቀሙበትም።</translation>
-<translation id="1550579416447684632">የChromium መተግበሪያዎችን አስጅምር</translation>
 <translation id="2732467638532545152">ኮምፒውተርዎ የዚህ ድር ጣቢያ ደህንነት እውቅና ማረጋገጫ ማስሄድ የማይችል የድሮ የMicrosoft Windows ስሪት አያሄደ ነው። በዚህ ችግር ምክንያት Chromium የእውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="SITE"/> ይሁን ወይም በአውታረ መረብዎ ላይ ያለ <ph name="SITE"/>ን ከሚያስመስል ሰው ይሁን የመጣው መለየት አይችልም። እባክዎ ኮምፒውተርዎን ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ወደሆነ የWindows ስሪት ያዘምኑ።</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium የመተግበሪያ አስጀማሪ ለChromium መተግበሪያዎች የተዘጋጀ በንጥል ቋሚ የመሳሪያ ሥርዓት ነው።</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ነባሪ አሳሽን ወደዚህ ቀይር፦</translation>
 <translation id="6613594504749178791">ለውጦችዎ Chromium በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation>
@@ -63,7 +60,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">ይህን ኮምፒውተር ከ<ph name="PROFILE_NAME"/> ጋር የሚጋሩ ከሆኑ ተለይተው ለማሰስ እራስዎን Chromium ላይ ያክሉ። አለበለዚያ የGoogle መለያቸውን ያላቅቁት።</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ይሞክሩት፣ አስቀድሞ ተጭኗል</translation>
 <translation id="3032787606318309379">ወደ Chromium በማከል ላይ...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">የChromium መተግበሪያ አስጀማሪን አራግፍ</translation>
 <translation id="4222580632002216401">አሁን ወደ Chromium ገብተዋል! ማመሳሰል በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ማስጠንቀቂያ፦<ph name="END_BOLD"/> Chromium ቅጥያዎች የአሰሳ ታሪክዎን እንዳይመዘግቡ መከልከል አይችልም። ይህን ቅጥያ ማንነትን በማያሳውቅ ሁነት ላይ ለማሰናከል ይህን አማራጭ አይምረጡ።</translation>
 <translation id="985602178874221306">የChromium ደራሲዎች</translation>
@@ -77,10 +73,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">ኧረ ገዳይ! Chromium ብልሽት አጋጥሞታል። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">ከChromium አስወግድ</translation>
 <translation id="3068515742935458733">የብልሽት ሪፖርቶችን እና <ph name="UMA_LINK"/> ወደ Google በመላክ Chromiumን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ</translation>
-<translation id="1609700857210121286">ወደ Chromium ምናሌ &gt; ቅንብሮች &gt; (የላቀ) ግላዊነት ይሂዱ
-          እና «የአውታረ መረብ እርምጃ ግመታዎች» የሚለውን ያሰናክሉ።
-          ይህ ችግሩን ካልፈታው፣ ይህን አማራጭ ለተሻለ የስራ አፈጻጸም
-          እንደገና -ማንቃትን እንመክራለን።</translation>
 <translation id="734373864078049451">የእርስዎ ድር፣ ዕልባቶች እና ሌሎች የChromium ነገሮች እዚህ ይኖራሉ።</translation>
 <translation id="3197823471738295152">መሣሪያዎ የተዘመነ ነው።</translation>
 <translation id="3065280201209294872">ጣቢያው የወደፊት የChromium ስሪቶችን በጥንቃቄ እንዳይደርሱበት ሊያግዱት የሚችሉ ጊዜ ያለፈባቸው የደህንነት ቅንብሮችን እየተጠቀመ ነው።</translation>
@@ -254,7 +246,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">ይሄ የእርስዎ Chromium ነው</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ይበልጥ የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium የተዘመነ ነው።</translation>
-<translation id="374481098568514319">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ ቅርብ የሆነ የChromium ምንዝሮች ስሪት አለው። እባክዎ ይበልጥ ቅርብ የሆነ ጫኚ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="5862307444128926510">ወደ Chromium እንኳን በደህና መጡ</translation>
 <translation id="7318036098707714271">የምርጫዎች ፋይልዎ የተበላሸ ወይም ልክ ያልሆነ ነው።
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index d1774a9..9caafb7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR"/> لصالح The Chromium Authors. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">‏هل تريد بالتأكيد إزالة Chromium؟</translation>
-<translation id="5065199687811594072">‏هل تريد من Chromium حفظ معلومات بطاقة الائتمان لإكمال نماذج الويب؟</translation>
 <translation id="6510925080656968729">‏إزالة Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">‏سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقي تحديثات Chromium نظرًا لأن أجهزته لم تعد متوافقة.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">‏سوف يقوم Chromium بتخزين هذا في |كلمات مرور Google المحفوظة لديك| وتذكرها  عند احتياجك إليها في المرة القادمة.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">‏تم تحديث متصفح Chromium، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">‏تشغيل تطبيقات Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">‏يشغل جهاز الكمبيوتر إصدارًا قديمًا من Microsoft Windows لا يمكنها معالجة شهادة أمان موقع الويب. وبسبب هذه المشكلة، لا يمكن لـ Chromium أن يخبر ما إذا كانت الشهادة جاءت من <ph name="SITE"/> أو من شخص ما على الشبكة يتظاهر بأنه <ph name="SITE"/>. يُرجى تحديث جهاز الكمبيوتر إلى الإصدار الأكثر حداثة من Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">‏مشغل تطبيقات Chromium عبارة عن نظام أساسي مستقل لتطبيقات Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">تغيير المتصفح الافتراضي إلى:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">‏ستسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">‏إصدار Chromium قديم</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">‏إذا كنت تشارك جهاز الكمبيوتر هذا مع <ph name="PROFILE_NAME"/>، فأضف نفسك إلى Chromium للتصفح بشكلٍ منفصل. أو ألغِ ربط حسابك بحسابه في Google.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">يمكنك تجريبه، إنه مثبت من قبل</translation>
 <translation id="3032787606318309379">‏جارٍ الإضافة إلى Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">‏إلغاء تثبيت مشغل تطبيقات Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">‏لقد سجلت الدخول الآن إلى Chromium! عطّل المشرف المزامنة.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>تحذير:<ph name="END_BOLD"/> لا يستطيع منع الإضافات من تسجيل سجل التصفح. لتعطيل هذه الإضافة في وضع التصفح المخفي، ألغ تحديد هذا الخيار.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">‏للأسف! تعطل Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
 <translation id="8843170958047978824">‏إزالة من Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏يمكنك المساعدة في تحسين Chromium عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK"/> إلى Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">‏انتقل  إلى قائمة Chromium &gt; الإعدادات&gt; خصوصية (متقدمة)
-          وعطّل &quot;تنبؤات إجراءات الشبكة&quot;
-          إذا لم يعمل هذا على حل المشكلة، نوصي بإعادة تمكين هذا الخيار
-          مرة أخرى من أجل أداء أفضل.</translation>
 <translation id="734373864078049451">‏الويب والإشارات المرجعية وغيرها من عناصر Chromium توجد هنا.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">جهازك محدّث.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">‏هذا الموقع يستخدم إعدادات أمان غير محدّثة قد تمنع إصدارات Chromium القادمة من الوصول إليه بأمان.</translation>
@@ -250,7 +242,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">‏هذا هو Chromium الخاص بك</translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏المساعدة في تحسين Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">‏Chromium محدّث.</translation>
-<translation id="374481098568514319">‏يوجد على هذا الكمبيوتر إصدارًا أحدث من مكونات Chromium. الرجاء استخدام أداة تثبيت أحدث.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">‏مرحبًا بك في Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">‏ملف التفضيلات تالف أو غير صالح.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index e2a4f94..e9411d0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">ইন্টারনেটটি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR"/> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
 <translation id="6373523479360886564">আপনি কি Chromium আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">আপনি কি চান যে ওয়েব ফর্ম পূরণ করার জন্য  Chromium এই ক্রেডিট কার্ড তথ্য পূরণ করুক?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium আনইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="2615699638672665509">এই কম্পিউটারটি শীঘ্রই Chromium এর আপডেটগুলি গ্রহণ করা বন্ধ করবে কারণ এটির হার্ডওয়্যার আর সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium এটিকে আপনার |Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি|-এ সংরক্ষণ করবে এবং পরবর্তী সময় যখন আপনার এটির প্রয়োজন হবে তখন এটি মনে করাবে৷</translation>
 <translation id="6893813176749746474"> Chromium আপডেট করা হয়েছে৷ কিন্তু আপনি এটি অন্ততঃপক্ষে 30 দিন ব্যবহার করতে পারবেন না৷</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="2732467638532545152">আপনার কম্পিউটার Microsoft Windows এর একটি পুরনো সংস্করণে চলছে যেটি এই ওয়েবসাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রক্রিয়া করতে পারছে না। এই সমস্যার কারণে Chromium বলতে পারছে না যে শংসাপত্রটি <ph name="SITE"/> এর কাছ থেকে এসেছে নাকি আপনার নেটওয়ার্কের কেউ নিজেকে <ph name="SITE"/> বলে দাবী করছে এমন কারো কাছ থেকে এসেছে। দয়া করে আপনার Windows আরো সাম্প্রতিক এক সংস্করণে আপডেট করুন।</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য Chromium অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার হল একটি স্বতন্ত্র প্ল্যাটফর্ম৷</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ডিফল্ট ব্রাউজার এতে পরিবর্তন করুন:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">আপনার পরিবর্তনগুলি পরবর্তী সময় আপনি Chromium পুনরায় চালু হলে ফলপ্রদ হবে৷</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
@@ -61,7 +58,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">যদি আপনি <ph name="PROFILE_NAME"/> এর সাথে এই কম্পিউটারটি ভাগ করেন, তবে আলাদাভাবে ব্রাউজ করার জন্য নিজেকে Chromium এ যোগ করুন৷ অন্যথায় তাদের Google অ্যাকাউন্ট থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন৷</translation>
 <translation id="1480489203462860648">এটি ব্যবহার করে দেখুন, ইতিমধ্যেই এটি ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium-এ জুড়ছে...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার আনইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="4222580632002216401">আপনি এখন Chromium এ সাইন ইন করেছেন! আপনার প্রশাসক দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা আছে৷</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>সতর্কতা:<ph name="END_BOLD"/> আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস রেকর্ডিং করা থেকে এক্সটেনশনগুলিতে বাধা দিতে পারেনা৷ ছদ্মবেশী মোডে এই এক্সটেনশনটি অক্ষম করতে, এই বিকল্পটি নির্বাচন মুক্ত করুন৷</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium রচয়িতা</translation>
@@ -75,10 +71,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">ওহো! Chromium ক্র্যাশ করেছে৷ এখন পুনরায় শুরু করবেন?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium থেকে সরান</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google এ  <ph name="UMA_LINK"/> ও ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium আরো ভালো করতে সাহায্য করুন</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Chromium মেনুতে যান &gt; সেটিংস &gt; (উন্নত) গোপনীয়তা
-          এবং &quot;নেটওয়ার্ক অ্যাকশনের ভবিষ্যৎবাণী&quot; অক্ষম করুন৷
-          যদি এটি সমস্যাটির সমাধান করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
-          এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
 <translation id="734373864078049451">আপনার ওয়েব, বুকমার্ক, এবং Chromium এর অন্যান্য জিনিস এখানে রয়েছে৷</translation>
 <translation id="3197823471738295152">আপনার ডিভাইসটি আপ-টু-ডেট আছে৷</translation>
 <translation id="3065280201209294872">এই সাইটটি পুরোনো সুরক্ষা সেটিংস ব্যবহার করছে যা নতুন সংস্করণের Chromium এর পক্ষে এটি অ্যাক্সেস করা প্রতিরোধ করছে৷</translation>
@@ -249,7 +241,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">এটি হল আপনার Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরো  করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium আপ-টু-ডেট আছে৷</translation>
-<translation id="374481098568514319">এই কম্পিউটারটিতে Chromium উপাদানের একটি আরো সাম্প্রতিক সংস্করণ আছে৷ দয়া করে আরো সাম্প্রতিক ইনস্টলার ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium-এ স্বাগতম</translation>
 <translation id="7318036098707714271">আপনার অভিরুচিসমূহ ফাইল দূষিত অথবা অবৈধ৷
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index a76994f..8c06807 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Πρόσβαση στο Διαδίκτυο</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR"/> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του Chromium;</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει τις πληροφορίες αυτής της πιστωτικής κάρτας για τη συμπλήρωση φορμών ιστού;</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Κατάργηση εγκατάστασης Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει σύντομα να λαμβάνει ενημερώσεις για το Chromium, επειδή το υλικό του δεν υποστηρίζεται πλέον.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Το Chromium θα αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες στους |κωδικούς πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί από το Google| και θα το απομνημονεύσει για την επόμενη φορά που θα τις χρειαστείτε.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Το Chromium έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Έναρξη εφαρμογών Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Ο υπολογιστής σας διαθέτει μια παλιά έκδοση των Microsoft Windows η οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το πιστοποιητικό ασφαλείας αυτού του ιστότοπου. Λόγω αυτού του προβλήματος, το Chromium δεν μπορεί να εξακριβώσει αν το πιστοποιητικό προέρχεται από το <ph name="SITE"/> ή από κάποιον στο δίκτυό σας που προσποιείται ότι είναι το <ph name="SITE"/>. Ενημερώστε τα Windows του υπολογιστή σας σε μια πρόσφατη έκδοση.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Η Λειτουργία εκκίνησης της εφαρμογής Chromium είναι μια αυτόνομη πλατφόρμα για εφαρμογές Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Αλλαγή προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης σε:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε θα ισχύσουν την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation>
@@ -63,7 +60,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Αν μοιράζεστε αυτόν τον υπολογιστή με το χρήστη <ph name="PROFILE_NAME"/>, προσθέστε τον εαυτό σας στο Chromium για να κάνετε ξεχωριστή περιήγηση. Εναλλακτικά, αποσυνδέστε το Λογαριασμό Google του χρήστη.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Δοκιμάστε το! Εγκαταστάθηκε.</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Προσθήκη στο Chromium…</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Κατάργηση Λειτουργίας εκκίνησης εφαρμογής Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Έχετε πλέον συνδεθεί στο Chromium! Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Προειδοποίηση:<ph name="END_BOLD"/> το Chromium δεν είναι δυνατό να αποτρέψει την καταγραφή του ιστορικού περιήγησής σας από τις επεκτάσεις. Για να απενεργοποιήσετε αυτήν την επέκταση σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης, καταργήστε αυτήν την επιλογή.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Οι συντάκτες του Chromium</translation>
@@ -77,10 +73,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Το Chromium παρουσίασε σφάλμα. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Κατάργηση από το Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK"/> στη Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Μεταβείτε στο μενού του Chromium &gt; Ρυθμίσεις &gt; (Για προχωρημένους) Απόρρητο
-          και απενεργοποιήστε τις &quot;Προβλέψεις ενεργειών δικτύου.&quot;
-          Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή
-          για βελτιωμένες επιδόσεις.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Εδώ μπορείτε να βρείτε τις ιστοσελίδες, τους σελιδοδείκτες σας και άλλα δεδομένα του Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Η συσκευή σας είναι ενημερωμένη.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">O ιστότοπος χρησιμοποιεί παλιές ρυθμίσεις ασφαλείας οι οποίες ενδεχομένως να αποτρέψουν την ασφαλή πρόσβαση σε αυτόν από μελλοντικές εκδόσεις του Chromium.</translation>
@@ -255,7 +247,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">Ορίστε το δικό σας Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Το Chromium έχει ενημερωθεί.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια νεότερη έκδοση των εξαρτημάτων του Chromium. Χρησιμοποιήστε ένα νεότερο πρόγραμμα εγκατάστασης.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Καλώς ήρθατε στο Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Το αρχείο προτιμήσεών σας είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index b29c27f..c3be676 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Are you sure you want to uninstall Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Do you want Chromium to save this credit card information for completing web forms?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Uninstall Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">This computer will soon stop receiving Chromium updates because its hardware is no longer supported.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium will store this in your |Google saved passwords| and remember it the next time you need it.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium has been updated, but you haven't used it for 30 days or more.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Launch Chromium apps</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Your computer is running an old version of Microsoft Windows that cannot process this website's security certificate. Because of this problem, Chromium can't tell whether the certificate came from <ph name="SITE"/> or from someone on your network pretending to be <ph name="SITE"/>. Please update your computer to a more recent version of Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App Launcher is a standalone platform for Chromium apps.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Change default browser to:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Your changes will take effect the next time you relaunch Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium is out of date</translation>
@@ -64,7 +61,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="8134284582177628525">If you share this computer with <ph name="PROFILE_NAME"/>, add yourself to Chromium to browse separately. Otherwise disconnect their Google Account.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Try it out, it's already installed</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Adding to Chromium ...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Uninstall Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">You're now signed in to Chromium! Sync is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Warning:<ph name="END_BOLD"/> Chromium cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -78,10 +74,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="3190315855212034486">Whoa! Chromium has crashed. Relaunch now?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Remove From Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Help make Chromium better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK"/> to Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Go to the Chromium menu &gt; Settings &gt; (Advanced) Privacy
-          and disable &quot;Network action predictions&quot;.
-          If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
-          again for improved performance.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Your web, bookmarks and other Chromium stuff live here.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Your device is up to date.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">The site is using outdated security settings that may prevent future versions of Chromium from being able to safely access it.</translation>
@@ -255,7 +247,6 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o
 <translation id="8704119203788522458">This is your Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help make Chromium better</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium is up to date.</translation>
-<translation id="374481098568514319">This computer already has a more recent version of the Chromium components. Please use a more recent installer.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Welcome to Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Your preferences file is corrupt or invalid.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index e5048b8..832cdaf 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">¿Quieres que Chromium guarde la información de esta tarjeta de crédito para completar formularios web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Debido a que ya no se admite su hardware, esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Chromium en breve.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium la almacenará en tus |contraseñas guardadas por Google| y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Iniciar aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">La computadora utiliza una versión antigua de Microsoft Windows que no puede procesar el certificado de seguridad de este sitio web. Debido a este problema, Chromium no puede saber si el certificado procede de <ph name="SITE"/> o de un atacante de tu red que quiere hacerse pasar por <ph name="SITE"/>. Instala una versión más reciente de Windows en la computadora.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">El selector de aplicaciones de Chromium es una plataforma independiente para aplicaciones de Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Cambiar el navegador predeterminado a:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Los cambios se aplicarán la próxima vez que inicies Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium no actualizado</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Si compartes esta computadora con <ph name="PROFILE_NAME"/>, agrégate a Chromium para navegar de manera independiente. De lo contrario, desconecta la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Pruébalo, ya está instalado</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Agregar a Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Desinstalar selector de aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Accediste a Chromium. El administrador inhabilitó la sincronización.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advertencia:<ph name="END_BOLD"/> Chromium no puede evitar que las extensiones registren tu historial de búsqueda. Para desactivar esta extensión en modo incógnito, desmarca la casilla de esta opción.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Eliminar de Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK"/> para ayudar a mejorar Chromium.</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Ve al menú de Chromium &gt; Configuración &gt; (Avanzada) Privacidad
-          e inhabilita &quot;Predicciones de acciones de red&quot;.
-          Si esto no resuelve el problema, vuelve a habilitar esta opción
-          para obtener un mejor desempeño.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositivo está actualizado.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">La configuración de seguridad que utiliza el sitio está desactualizada, por lo que es posible que las versiones futuras de Chromium no puedan acceder a él de forma segura.</translation>
@@ -247,7 +239,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Chromium, como los m
 <translation id="8704119203788522458">Este es tu Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayudar a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium está actualizado.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Esta computadora ya cuenta con una versión más reciente de los componentes de Chromium. Utiliza un archivo de instalación más reciente.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bienvenido a Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Si desconectas <ph name="USERNAME"/>, se borrará el historial, los marcadores, la configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index f7d2e9c..0605da1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حق نسخه‌برداری <ph name="YEAR"/> نویسندگان Chromium. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">‏آیا مطمئن هستید که می‌خواهید Chromium را حذف نصب کنید؟</translation>
-<translation id="5065199687811594072">‏آیا می‌خواهید Chromium اطلاعات این کارت اعتباری را برای تکمیل فرم‌های وب ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="6510925080656968729">‏حذف نصب Chromium </translation>
 <translation id="2615699638672665509">‏دریافت به‌روزرسانی‌های Chromium به زودی در این رایانه متوقف خواهد شد زیرا سخت‌افزار آن دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">‏Chromium این مورد را در |گذرواژه‌های ذخیره‌شده Google| شما ذخیره می‌کند و دفعه بعدی که به آن نیاز داشتید آن را به خاطر دارد.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">‏Chromium به‌روز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن استفاده نکرده‌اید.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">‏راه‌اندازی برنامه‌های Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">‏رایانه شما از نسخه‌ای قدیمی از Microsoft Windows استفاده می‌کند که نمی‌تواند گواهی امنیت این وب‌سایت را پردازش نماید. به علت این مشکل، Chromium نمی‌تواند تعیین کند که آیا گواهی از طرف <ph name="SITE"/> است یا از طرف شخصی در شبکه شما است که وانمود می‌کند <ph name="SITE"/> است. لطفاً رایانه‌تان را به جدیدترین نسخه Windows به‌روزرسانی کنید.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">‏راه‌انداز برنامه Chromium یک پلتفورم تکی برای برنامه‌های Chromium است.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">تغییر مرورگر پیش‌فرض به:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">‏دفعه بعدی که Chromium را مجدداً راه‌اندازی می‌کنید، این تغییرات اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">‏نسخه Chromium قدیمی است</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">‏اگر این رایانه را با <ph name="PROFILE_NAME"/> به اشتراک می‌گذارید، خودتان را به Chromium اضافه کنید تا جداگانه مرور کنید. در غیر این صورت اتصال حساب Google این شخص را قطع کنید.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">آن را امتحان کنید، از قبل نصب شده است</translation>
 <translation id="3032787606318309379">‏افزودن به Chromium…</translation>
-<translation id="4831257561365056138">‏حذف نصب راه‌انداز برنامه Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">‏اکنون وارد Chromium شدید! سرپرست سیستم شما همگام‌سازی را از کار انداخته است.</translation>
 <translation id="4207043877577553402">‏<ph name="BEGIN_BOLD"/>اخطار:<ph name="END_BOLD"/> Chromium نمی‌تواند مانع از ثبت سابقه مرور شما توسط برنامه‌های افزودنی شود. برای غیرفعال کردن این برنامهٔ افزودنی در حالت ناشناس، این گزینه را از حالت انتخاب خارج کنید.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">‏اوه! Chromium خراب شده است. دوباره راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="8843170958047978824">‏حذف از Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏با ارسال گزارش‌های خرابی و <ph name="UMA_LINK"/> به Google، به بهبود Google کمک کنید</translation>
-<translation id="1609700857210121286">‏به منوی Chromium &gt; تنظیمات &gt; (پیشرفته) حریم خصوصی
-          بروید و «پیش‌بینی‌های عملکرد شبکه» را غیرفعال کنید.
-          در صورتی که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد بهبودیافته،
-         این گزینه را دوباره فعال کنید.</translation>
 <translation id="734373864078049451">‏وب، نشانک‌ها و موارد دیگر Chromium شما در اینجا هستند.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">دستگاه شما به‌روزرسانی شده است.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">‏این سایت از تنظیمات امنیتی تاریخ گذشته‌ای استفاده می‌کند که ممکن است باعث شود نسخه‌های آینده Chromium نتوانند به صورت ایمن به آن دسترسی داشته باشند.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">‏این Chromium شماست</translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏به بهبود Chromium کمک کنید</translation>
 <translation id="4224199872375172890">‏Chromium به‌روز است.</translation>
-<translation id="374481098568514319">‏این رایانه نسخه جدیدتری از مؤلفه‌های Chromium را دارد. لطفاً از نصب کننده جدیدتری استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">‏به Chromium خوش آمدید</translation>
 <translation id="7318036098707714271">‏فایل تنظیمات برگزیده شما خراب یا نامعتبر است. 
 Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index b2b015b..342b94c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">I-access ang Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Gusto mo bang i-save ng Chromium ang impormasyon ng credit card na ito para sa pagkumpleto ng mga form sa web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">I-uninstall ang Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Malapit nang hindi makatanggap ng mga update sa Chromium ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang hardware nito.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Iiimbak ito ng Chromium sa iyong |mga naka-save na password sa Google| at tatandaan ito sa susunod na kakailanganin mo ito.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Na-update na ang Chromium, ngunit hindi mo pa ito nagagamit sa loob ng hindi bababa sa 30 araw.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Ilunsad ang apps ng Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Nagpapagana ang iyong computer ng lumang bersyon ng Microsoft Windows na hindi mapoproseso ang certificate ng seguridad ng website na ito. Dahil sa problemang ito, hindi masasabi ng Chromium kung ang certificate ay nagmula sa <ph name="SITE"/> o mula sa isang tao sa iyong network na nagpapanggap na <ph name="SITE"/>. Mangyaring i-update ang iyong computer patungo sa mas kamakailang bersyon ng Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Isang standalone na platform ang Chromium App Launcher para sa apps ng Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Baguhin ang default na browser sa:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na ilunsad mong muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Luma na ang Chromium</translation>
@@ -64,7 +61,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="8134284582177628525">Kung ibabahagi mo ang computer na ito kay <ph name="PROFILE_NAME"/>, idagdag ang iyong sarili sa Chromium upang mag-browse nang hiwalay. Kung hindi naman, idiskonekta ang kanilang Google Account.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Subukan mo ito, naka-install na ito</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Idinaragdag sa Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">I-uninstall ang Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Naka-sign in ka na ngayon sa Chromium! Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Babala:<ph name="END_BOLD"/> Hindi mapipigilan ng Google Chrome ang pagtatala ng mga extension ng iyong kasaysayan sa pagba-browse. Upang huwag paganahin ang extension na ito sa mode na incognito, alisin ang pagkakapili sa opsyong ito.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Ang Mga May-akda ng Chromium</translation>
@@ -78,10 +74,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="3190315855212034486">Whoa! Nag-crash ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Alisin Sa Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Tumulong na gawing mas mahusay ang Chromium sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK"/> sa Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Pumunta sa menu ng Chromium &gt; Mga Setting &gt; (Advanced) Privacy
-          at i-disable ang &quot;Mga hula sa pagkilos ng network.&quot;
-          Kung hindi nito malulutas ang isyu, inirerekomenda naming muling i-enable ang opsyong ito
-          para sa pinahusay na pagganap.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Makikita dito ang iyong web, mga bookmark at iba pang mga bagay-bagay sa Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Napapanahon ang iyong device.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Gumagamit ang site ng mga hindi napapanahong setting ng seguridad na maaaring makapigil sa mga magiging bersyon sa hinaharap ng Chromium na ligtas na ma-access ito.</translation>
@@ -255,7 +247,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> ang impor
 <translation id="8704119203788522458">Ito ang iyong Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Napapanahon ang Chromium.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Mayroon nang mas bagong bersyon ng mga component ng Chromium ang computer na ito. Mangyaring gumamit ng mas bagong installer.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Maligayang Pagdating sa Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Sira o di-wasto ang file ng iyong mga kagustuhan.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index dbafe70..e4ed432 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">શું તમે ખરેખર તમે Chromium ને અનઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">શું તમે ઇચ્છો છો કે વેબ ફોર્મ્સ પૂર્ણ કરવા માટે આ ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી Chromium સાચવી રાખે?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ને અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="2615699638672665509">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં Chromium અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે કારણ કે તેના હાર્ડવેરને હવે સમર્થન નથી.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium આને તમારા |Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ| માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium એપ્લિકેશન્સ લોંચ કરો</translation>
 <translation id="2732467638532545152">તમારું કમ્પ્યુટર Microsoft Windows ના એક જૂના સંસ્કરણ પર ચાલી રહ્યું છે જે આ વેબસાઇટના સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર પર પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. આ સમસ્યાને કારણે, Chromium કહી શકતું નથી કે પ્રમાણપત્ર <ph name="SITE"/> માંથી છે કે તમારા નેટવર્ક પર <ph name="SITE"/> હોવાનો ડોળ કરનાર કોઈ વ્યક્તિ તરફથી છે. કૃપા કરીને તમારા કમ્પ્યુટરને Windows ના વધુ તાજેતરનાં સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium એપ્લિકેશન લૉન્ચર એ Chromium એપ્લિકેશન્સ માટેનું એકમાત્ર પ્લેટફોર્મ છે.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને આના પર બદલો:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે Chromium ફરીથી લોંચ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">જો તમે <ph name="PROFILE_NAME"/> સાથે આ કમ્પ્યુટર શેર કરો છો, તો અલગથી બ્રાઉઝ કરવા માટે તમને પોતાને Chromium પર ઉમેરો. અન્યથા તેઓનું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">તેને અજમાવી જુઓ, તે પહેલેથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલ છે</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium માં ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium એપ્લિકેશન લૉંચર અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="4222580632002216401">તમે હવે Chromium માં સાઇન ઇન છો! સમન્વયન તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ચેતવણી:<ph name="END_BOLD"/> Chromium એક્સ્ટેંશનને તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ રેકોર્ડ કરવાથી રોકી શકતું નથી. છૂપા મોડમાં આ એક્સ્ટેંશનને અક્ષમ કરવા માટે, આ વિકલ્પને પસંદ ન કરો.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium લેખકો</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">ઓહ! Chromium ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium માંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="3068515742935458733">ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અને <ph name="UMA_LINK"/> Google ને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Chromium મેનુ &gt; સેટિંગ્સ &gt; (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ 
-          અને &quot;નેટવર્ક ક્રિયા પૂર્વાનુમાનો&quot; ને અક્ષમ કરો.
-          જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની
-        ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
 <translation id="734373864078049451">તમારું વેબ, બુકમાર્ક્સ, અને અન્ય Chromium સામગ્રી અહીં રહે છે.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">તમારું ઉપકરણ અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">આ સાઇટ જૂની સુરક્ષા સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરી રહી છે જે Chromium ના ભવિષ્યના સંસ્કરણોને તેનો સુરક્ષિત ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકે છે.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">આ તમારું Chromium છે</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
-<translation id="374481098568514319">આ કમ્પ્યુટરમાં પહેલેથી જ Chromium ઘટકોનું વધુ તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. કૃપા કરીને વધુ તાજેતરનાં ઇન્સ્ટોલરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium માં સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="7318036098707714271">તમારી પસંદગીઓ ફાઇલ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index a918953..3615294 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेट तक पहुंच स्थापित करें</translation>
 <translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">क्या आप वाकई क्रोमियम को अनइंस्टाल करना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">क्या आप चाहते हैं कि वेब फ़ॉर्म पूरा करने के लिए क्रोमियम इस क्रेडिट कार्ड जानकारी को सहेजे?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">क्रोमियम को अनइंस्टाल करें</translation>
 <translation id="2615699638672665509">यह कंप्यूटर जल्दी ही क्रोमियम अपडेट प्राप्त करना बंद कर देगा क्योंकि अब इसका हार्डवेयर समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">क्रोमियम इसे आपके |Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड| में संग्रहीत कर लेगा और आपको अगली बार आवश्‍यकता पड़ने पर इसे याद रखेगा.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">क्रोमियम को अपडेट किया गया है लेकिन आपने इसे कम से कम 30 दिनों से उपयोग नहीं किया है.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">क्रोमियम ऐप्स  लॉन्च करें</translation>
 <translation id="2732467638532545152">आपका कंप्यूटर Microsoft Windows का ऐसा पुराना वर्शन चला रहा है जो इस वेबसाइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को संसाधित नहीं कर सकता. इस समस्या के कारण, Chromium यह नहीं बता सकता कि यह प्रमाणपत्र <ph name="SITE"/> की ओर से आया है या <ph name="SITE"/> होने का दावा करने करने वाले किसी व्यक्ति की ओर से. कृपया अपने कंप्यूटर को Windows के नवीनतम वर्शन में अपडेट करें.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">क्रोमियम ऐप्स  लॉन्चर, क्रोमियम ऐप्स  के लिए एकमात्र प्लेटफ़ॉर्म है.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को इसमें बदलें:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">अगली बार आपके द्वारा क्रोमियम पुन: लॉन्‍च करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी होंगे.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">क्रोमियम पुराना हो गया है</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">यदि आप इस कंप्यूटर को <ph name="PROFILE_NAME"/> से साझा करते हैं, तो अलग से ब्राउज़ करने के लिए स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें. अन्यथा उनके Google खाते को डिस्कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">इसे आज़माएं, यह पहले से इंस्टॉल है</translation>
 <translation id="3032787606318309379">क्रोमियम में जोड़ रहा है...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">क्रोमियम ऐप्स  लॉन्चर अनइंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="4222580632002216401">अब आप क्रोमियम में प्रवेश हैं! समन्वयन को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>चेतावनी:<ph name="END_BOLD"/> क्रोमियम आपके ब्राउज़िंग इतिहास को रिकॉर्ड करने से एक्‍सटेंशन को नहीं रोक सकता है. इस एक्‍सटेंशन को गुप्त मोड में अक्षम करने के लिए, इस विकल्‍प को ना करें.</translation>
 <translation id="985602178874221306">क्रोमियम लेखक</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">ओह! क्रोमियम क्रैश हुआ. अभी पुन: लॉन्‍च करें?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">क्रोमियम से निकालें</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google को क्रैश रिपोर्ट और <ph name="UMA_LINK"/> भेजकर क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
-<translation id="1609700857210121286">क्रोमियम मेनू &gt; सेटिंग &gt; (उन्‍नत) गोपनीयता पर जाएं
-          और &quot;नेटवर्क कार्रवाई पूर्वानुमानों&quot; को अक्षम करें.
-          यदि इससे समस्‍या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्‍प को पुन: सक्षम करने
-          की अनुशंसा करते हैं.</translation>
 <translation id="734373864078049451">आपके वेब, बुकमार्क, और अन्य क्रोमियम सामग्री यहां मौजूद रहती है.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपका डिवाइस अद्यतित है.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">साइट ऐसी पुरानी सुरक्षा सेटिंग का उपयोग कर रही है जो Chromium के भविष्‍य के संस्‍करणों को उसे सुरक्षित रूप से एक्‍सेस करने से रोक सकती हैं.</translation>
@@ -252,7 +244,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">यह आपका क्रोमियम है</translation>
 <translation id="8269379391216269538">क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="4224199872375172890">क्रोमियम अद्यतित है.</translation>
-<translation id="374481098568514319">इस कंप्यूटर में क्रोमियम घटकों का नवीनतम वर्शन पहले से मौजूद है. कृपया नवीनतम इंस्टॉलर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">क्रोमियम में आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="7318036098707714271">आपकी पसंदीदा फ़ाइल दूषित या अमान्‍य है.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 6c1e43f..b475ab5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR"/>. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Želite li da Chromium spremi podatke o toj kreditnoj kartici za dovršavanje web-obrazaca?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Deinstaliranje Chromiuma</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Ovo će računalo uskoro prestati primati ažuriranja Chromiuma jer njegov hardver više nije podržan.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium će spremiti tu zaporku u vaše |Google spremljene zaporke| i zapamtiti je za sljedeći put.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium je ažuriran, ali vi ga niste upotrebljavali najmanje 30 dana.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Pokreni aplikacije sustava Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Vaše računalo ima staru verziju Microsoft Windowsa koja ne može obraditi sigurnosni certifikat ove web-lokacije. Zbog tog problema Chromium ne može odrediti je li certifikat s domene <ph name="SITE"/> ili od nekog u vašoj mreži tko se pretvara da je <ph name="SITE"/>. Ažurirajte Windows na računalu na noviju verziju.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Pokretač aplikacija sustava Chromium samostalna je platforma za aplikacije sustava Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Promijeni zadani preglednik na:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium je zastario</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Ako dijelite ovo računalo s korisnikom <ph name="PROFILE_NAME"/>, dodajte sebe u Chromium kako biste pregledavali odvojeno. U suprotnom odjavite njegov Google račun.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Pokušajte, već je instaliran</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Dodavanje u preglednik Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Deinstaliraj pokretač aplikacija sustava Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Sada ste prijavljeni na Chromium! Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Upozorenje:<ph name="END_BOLD"/> Chromium ne može spriječiti proširenja da evidentiraju vašu povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje u anonimnom načinu, isključite tu opciju.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autori Chromiuma</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium je pao. Pokrenuti ponovo sada?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Ukloni iz Chromiuma</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK"/> Googleu</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Otvorite izbornik Chromiuma &gt; Postavke &gt; (Napredno) Privatnost
-          i onemogućite &quot;Predviđanja mrežnih radnji&quot;.
-          Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
-          radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Ovdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromiumu.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Uređaj je ažuran.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Ova web-lokacija upotrebljava sigurnosne postavke koje mogu sprječavati buduće verzije Chromiuma da joj sigurno pristupe.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chromium kao što su oznake, povijest i os
 <translation id="8704119203788522458">To je vaš Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium je ažuran.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Ovo računalo već ima noviju verziju komponenti Chromiuma. Upotrijebite noviji instalacijski program.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Dobro došli u Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 3604a9c..50c4695 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Biztos, hogy el szeretné távolítani a Chromiumot?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Szeretné, hogy a Chromium mentse ezt a bankkártya-információt az internetes űrlapok kitöltéséhez?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium eltávolítása</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Mivel a hardver támogatása megszűnik, ez a számítógép hamarosan nem kap további Chromium-frissítéseket.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">A Chromium ezt a |mentett Google-jelszavak| közt fogja eltárolni, és megjegyzi a következő alkalomra.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">A Chromium frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium alkalmazások indítása</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Számítógépe a Microsoft Windows régebbi változatát futtatja, amely nem tudja feldolgozni a webhely biztonsági tanúsítványát. A hiba miatt a Chromium nem tudja eldönteni, hogy a tanúsítvány a(z) <ph name="SITE"/> webhelytől származik, vagy valakitől az Ön hálózatán, aki a(z) <ph name="SITE"/> webhelynek adja ki magát. Frissítse számítógépén a Windows rendszert egy újabb verzióra.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">A Chromium alkalmazásindító a Chromium alkalmazások önálló platformja.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Alapértelmezett böngésző beállítása:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Módosításai a Chromium újraindítása után lépnek érvénybe.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">A Chromium elavult</translation>
@@ -61,7 +58,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Ha közösen használja ezt a számítógépet <ph name="PROFILE_NAME"/> felhasználóval, adja hozzá magát a Chromiumhoz, hogy külön böngészhessen. Máskülönben válassza le az ő Google-fiókját.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Próbálja ki, már telepítve van</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Hozzáadás a Chromiumhoz...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium alkalmazásindító eltávolítása</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Bejelentkezett a Chromiumba! A szinkronizálást a rendszergazdája letiltotta.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Figyelmeztetés:<ph name="END_BOLD"/> A Chromium nem tudja megakadályozni, hogy a bővítmények rögzítsék a böngészési előzményeit. A bővítmény inkognitómódban való használatának letiltásához törölje e lehetőség bejelölését.</translation>
 <translation id="985602178874221306">A Chromium szerzői</translation>
@@ -75,10 +71,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Ó! A Chromium összeomlott. Újraindítja most?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Eltávolítás a Chromiumból</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Segítse a Chromium fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK"/></translation>
-<translation id="1609700857210121286">Nyissa meg a Chromium-menü &gt; Beállítások &gt; (Speciális) Adatvédelem menüelemet,
-          és tiltsa le a „Hálózati műveletekkel kapcsolatos várható kifejezések” beállítást.
-          Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetőséget
-          a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Az Ön könyvjelzői, valamint az internetezéssel és a Chromiummal kapcsolatos egyéb dolgai vannak itt.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Eszköze naprakész.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">A webhely elavult biztonsági beállításokat használ, amely megakadályozhatja, hogy a Chromium biztonságosan hozzá tudjon férni a jövőben.</translation>
@@ -247,7 +239,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/
 <translation id="8704119203788522458">Ez az Ön Chromiumja</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Segítsen a Chromium továbbfejlesztésében</translation>
 <translation id="4224199872375172890">A Chromium naprakész.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Ez a számítógép már rendelkezik a Chromium komponensek egy újabb változatával. Kérjük, használjon újabb telepítőt.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Üdvözli a Chromium!</translation>
 <translation id="7318036098707714271">A beállításait tartalmazó fájl hibás vagy érvénytelen.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 0686502..994037f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR"/> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ Chromium ಬೇಕಾಗಿದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="2615699638672665509">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೆ Chromium ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ |Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ| ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="2732467638532545152">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ Microsoft Windows ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="SITE"/> ದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ <ph name="SITE"/> ರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು Windows ನ ಬಹಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೋನ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಇದ್ಕಕೆ ಬದಲಿಸಿ:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">ನೀವು <ph name="PROFILE_NAME"/> ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಸೇರಿಸಿ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವರ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ಇದನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="4222580632002216401">ಇದೀಗ ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸಿಂಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ:<ph name="END_BOLD"/> Chromium ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium ಲೇಖಕರು</translation>
@@ -76,11 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">ಓಹ್! Chromium ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK"/> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1609700857210121286">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ Chromium ಮೆನು &gt; ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; (ಸುಧಾರಿತ) ಗೌಪ್ಯತೆ
-          ಮತ್ತು &quot;ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ರಿಯೆ ಮುನ್ನೋಟಗಳು&quot; ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
-          
-ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
-        ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="734373864078049451">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Chromium ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">ಈ ಸೈಟ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ Chromium ನ ಭವಿಷ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು.</translation>
@@ -249,7 +240,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">ಇದು ನಿಮ್ಮ Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="374481098568514319">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ Chromium ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="7318036098707714271">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ Chromium ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 2110329..56de1aa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">인터넷 연결</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium을 제거하시겠습니까?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">웹 양식을 작성하기 위해 Chromium에서 신용카드 정보를 저장해도 되겠습니까?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium 설치 제거</translation>
 <translation id="2615699638672665509">이 컴퓨터의 하드웨어가 더 이상 지원되지 않으므로 Chromium 업데이트가 곧 중단됩니다.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium은 비밀번호를 |Google에 저장된 비밀번호|에 저장하여 다음에 필요할 때 제공합니다.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium 앱 실행</translation>
 <translation id="2732467638532545152">컴퓨터에서 이 웹사이트의 보안 인증서를 처리할 수 없는 이전 버전의 Microsoft Windows를 실행 중입니다. 이 문제로 인해 <ph name="SITE"/>에서 제공한 인증서인지 <ph name="SITE"/>(으)로 위장한 네트워크의 사용자가 제공한 인증서인지 Chromium에서 확인할 수 없습니다. 컴퓨터를 최신 버전의 Windows로 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium 앱 실행기는 Chromium 앱을 위한 독립형 플랫폼입니다.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">다음으로 기본 브라우저 변경:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">변경사항은 다음에 Chromium을 다시 시작할 때 적용됩니다.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium이 이전 버전임</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME"/>님과 컴퓨터를 공유하는 경우 개별적으로 인터넷을 사용하려면 본인을 Chromium에 추가하세요. 아니면 상대방의 Google 계정 연결을 해제하세요.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">사용해 보세요. 이미 설치되었습니다.</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium에 추가하는 중...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium 앱 실행기 제거</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Chromium에 로그인했습니다! 관리자가 동기화를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>경고:<ph name="END_BOLD"/> Chromium은 확장 프로그램이 인터넷 사용기록을 저장하지 못하도록 할 수 없습니다. 시크릿 모드에서 이 확장 프로그램을 사용 중지하려면 옵션을 선택 취소하세요.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium에서 제거</translation>
 <translation id="3068515742935458733">오류 보고서와 <ph name="UMA_LINK"/>을(를) Google로 전송하여 Chromium 개선에 참여합니다.</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Chromium 메뉴 &gt; 설정 &gt; (고급) 개인정보로 이동하고
-          '네트워크 작업 예상'을 사용 중지합니다.
-          그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여
-          성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="734373864078049451">웹, 북마크 및 기타 Chromium 콘텐츠가 여기에 저장됩니다.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">기기가 최신 버전입니다.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">사이트에서 오래된 보안 설정을 사용하고 있으므로 향후 Chromium 버전에서 안전하게 액세스하지 못할 수 있습니다.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">나만의 Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium 개선에 참여</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium이 최신 버전입니다.</translation>
-<translation id="374481098568514319">컴퓨터에 이미 최신 버전의 Chromium 구성 요소가 있습니다. 좀더 최신 버전의 설치 프로그램을 사용하세요.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium에 오신 것을 환영합니다.</translation>
 <translation id="7318036098707714271">환경설정 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index fd4e012..72ecebc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Piekļūt internetam</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autortiesības <ph name="YEAR"/> Chromium autori. Visas tiesības paturētas.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Vai tiešām vēlaties atinstalēt pārlūku Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Vai vēlaties, lai Chromium saglabātu šo kredītkartes informāciju tīmekļa veidlapu aizpildīšanai?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Atinstalēt Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Šis dators drīz vairs nesaņems Chromium atjauninājumus, jo tā aparatūra vairs netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium saglabās paroli jūsu |Google saglabāto paroļu| sarakstā un atcerēsies nākamajā reizē, kad jums tā būs nepieciešama.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Pārlūks Chromium ir atjaunināts, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Palaist Chromium lietotnes</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Jūsu datorā tiek izmantota iepriekšējā Microsoft Windows versija, kurā nevar apstrādāt šīs vietnes drošības sertifikātu. Šīs problēmas dēļ Chromium nevar noteikt, vai sertifikāts tika sūtīts no vietnes <ph name="SITE"/> vai arī to nosūtījusi kāda persona, kas izmanto jūsu tīklu un uzdodas par vietni <ph name="SITE"/>. Lūdzu, atjauniniet datora operētājsistēmu uz jaunāku Windows versiju.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium lietotņu palaidējs ir savrupa platforma, kas paredzēta Chromium lietotnēm.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Mainīt noklusējuma pārlūkprogrammu uz:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Izmaiņas stāsies spēkā, kad restartēsiet Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium versija ir novecojusi.</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Ja izmantojat šo datoru kopā ar lietotāju <ph name="PROFILE_NAME"/>, pievienojiet savu kontu pārlūkā Chromium, lai veiktu pārlūkošanu atsevišķi. Pretējā gadījumā atsaistiet attiecīgā lietotāja Google kontu.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Izmēģināt, tas jau ir instalēts</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Notiek pievienošana pārlūkam Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Atinstalēt Chromium lietotņu palaidēju</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Jūs esat pierakstījies operētājsistēmā Chromium. Jūsu administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Brīdinājums!<ph name="END_BOLD"/> Chromium nevar novērst to, ka paplašinājumi ieraksta jūsu pārlūkošanas vēsturi. Lai atspējotu šo paplašinājumu inkognito režīmā, noņemiet atzīmi šai opcijai.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium autori</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Eh! Chromium ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Noņemt no pārlūka Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Palīdzēt uzlabot Chromium, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK"/></translation>
-<translation id="1609700857210121286">Atveriet Chromium izvēlni &gt; Iestatījumi &gt; (Papildu) Konfidencialitāte
-          un atspējojiet opciju “Tīkla darbības prognozes”.
-          Ja problēmu neizdodas novērst, ieteicams atkal iespējot šo opciju,
-          lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Šeit atrodas jūsu tīmekļa saturs, grāmatzīmes un cits Chromium saturs.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Ierīce ir atjaunināta.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Šajā vietnē tiek izmantoti novecojuši drošības iestatījumi, kas var liegt turpmākajām Chromium versijām tai droši piekļūt.</translation>
@@ -252,7 +244,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chromium informācija, piemēram, grāmatzīmes
 <translation id="8704119203788522458">Šis ir jūsu Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Palīdziet uzlabot Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium ir atjaunināts.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Šajā datorā jau ir instalēta jaunāka Chromium komponentu versija. Lūdzu, izmantojiet jaunāku instalēšanas programmu.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Laipni lūdzam pārlūkā Chromium!</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Jūsu preferenču fails ir bojāts vai nederīgs. Chromium nespēj atkopt jūsu iestatījumus.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Atvienojot lietotāju <ph name="USERNAME"/>, tiks notīrīta vēsture, grāmatzīmes, iestatījumi un citi Chromium dati, kas ir saglabāti šajā ierīcē. Jūsu Google kontā saglabātie dati netiks notīrīti, un tos var pārvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google informācijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 71e4221..d56073f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">ഇന്റര്‍‌നെറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8586442755830160949">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR"/> Chromium രചയിതാക്കൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">വെബ് ഫോമുകള്‍‌ പൂര്‍‌ത്തിയാക്കുന്നതിനായി ഈ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് വിവരങ്ങള്‍‌ Chromium സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2615699638672665509">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഹാർഡ്‌വെയർ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ Chromium അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നത് ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കും.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium ഇത് നിങ്ങളുടെ |Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകളിൽ| സംരക്ഷിച്ച് അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് ഓർമിപ്പിക്കും.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു, എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം പോലും നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചില്ല.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="2732467638532545152">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാവാത്ത Microsoft Windows-ന്റെ പഴയ പതിപ്പാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഈ പ്രശ്‌നം കാരണം <ph name="SITE"/> എന്നതിൽ നിന്നാണോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ <ph name="SITE"/> എന്നതാണെന്ന് നടിക്കുന്നയാളിൽ നിന്നാണോ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വന്നതെന്ന് Chromium-ന് പറയാനാവില്ല. Windows-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് മാത്രമുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ആണ് Chromium അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">സ്ഥിരസ്ഥി ബ്രൌസര്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME"/> എന്നയാളുമായി നിങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകം ബ്രൗസുചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സ്വയം Chromium-ൽ ചേർക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്‌ഛേദിക്കുക.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, ഇത് ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തതാണ്</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium-ലേക്ക് ചേർക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4222580632002216401">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു! നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>മുന്നറിയിപ്പ്:<ph name="END_BOLD"/> നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിപുലീകരണങ്ങളെ 
 തടയാൻ Chromium-ന് കഴിയില്ല. ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ ഈ വിപുലീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന്, ഈ ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഒഴിവാക്കി.</translation>
@@ -77,9 +73,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">ഹോ! Chromium ക്രാഷായി. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK"/> എന്നതും അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Chromium മെനു &gt; ക്രമീകരണം &gt; (വിപുലീകരിച്ചത്) സ്വകാര്യത എന്നതിലേക്ക് പോയി
-          &quot;നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തന അറിയിപ്പുകൾ&quot; എന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
-          ഇത് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനത്തിനായി ഈ ഓപ്‌ഷൻ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="734373864078049451">നിങ്ങളുടെ വെബ്, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ,മറ്റ് Chromium ഫയൽ എന്നിവ ഇവിടെ തത്സമയമാണ്.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കാലികമാണ്.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">ഈ സൈറ്റ്, Chromium-ന്റെ ഭാവി പതിപ്പുകളെ അത് സുരക്ഷിതമായി ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും തടയാനിടയുള്ള കാലഹരണപ്പെട്ട സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
@@ -250,7 +243,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">ഇത് നിങ്ങളുടെ Chromium ആണ്</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium കാലികമാണ്.</translation>
-<translation id="374481098568514319">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chromium ഘടകങ്ങളുടെ സമീപകാല പതിപ്പ് ഇതിനകം ഉണ്ട്. അതിനേക്കാൾ പുതിയ ഇൻസ്റ്റാളർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium-ത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="7318036098707714271">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ ഫയൽ കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index fbf4038..7260919 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">आपल्‍याला खात्री आहे की आपण Chromium विस्‍थापित करू इच्‍छिता?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">वेब फॉर्म पूर्ण करण्याकरिता ही क्रेडिट कार्ड माहिती Chromium ने जतन करावी असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium विस्‍थापित करा</translation>
 <translation id="2615699638672665509">या संगणकाचे हार्डवेअर यापुढे समर्थित नसल्यामुळे तो लवकरच Chromium अद्यतने प्राप्त करणे थांबवेल.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium हे आपल्‍या |Google ने जतन केलेले संकेतशब्द| मध्‍ये संचयित करेल आणि पुढील वेळी आपल्‍याला याची आवश्‍यकता असेल तेव्‍हा लक्षात ठेवेल.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium अद्यतनित केले गेले, परंतु आपण ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium apps लाँच करा</translation>
 <translation id="2732467638532545152">आपले संगणक या वेबसाइटच्या सुरक्षितता प्रमाणपत्रावर प्रक्रिया करू शकत नसलेल्या Microsoft Windows ची जुनी आवृत्ती चालवत आहे. या समस्येमुळे, प्रमाणपत्र <ph name="SITE"/> कडून आले आहे किंवा <ph name="SITE"/> असल्याची बतावणी आपल्या नेटवर्कवर करणार्‍या एखाद्याकडून आले आहे किंवा नाही हे Chromium सांगू शकत नाही. कृपया Windows च्या एका अधिक अलीकडील आवृत्तीवर आपले संगणक अद्यतनित करा.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App लाँचर हा Chromium apps साठी एक स्टॅन्डअलोन प्लॅटफॉर्म आहे.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">डीफॉल्ट ब्राउझर यावर बदला:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">आपण पुढल्या वेळी Chromium रीलाँच कराल तोपर्यंत आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">आपण <ph name="PROFILE_NAME"/> सोबत हा संगणक सामायिक केल्यास, स्वतंत्रपणे ब्राउझ करण्यासाठी आपल्या स्वतःस Chromium वर जोडा. अन्यथा त्यांचे Google खाते डिस्कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">हे वापरून पहा, हे आधीपासून स्थापित आहे</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium वर जोडत आहे...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium App लाँचर विस्थापित करा</translation>
 <translation id="4222580632002216401">आपण आता Chromium वर साइन इन केले आहे! आपल्या प्रशासकाद्वारे संकालन अक्षम केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>चेतावणी:<ph name="END_BOLD"/> आपला ब्राउझिंग इतिहास रेकॉर्ड करण्यापासून विस्तारांना Chromium प्रतिबंधित करू शकत नाही. गुप्त विंडोमध्ये हा विस्तार अक्षम करण्यासाठी, या पर्यायाची निवड रद्द करा.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium लेखक</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">ओहो! Chromium क्रॅश झाले आहे. आता पुन्हा लाँच करायचे?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium मधून काढा</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK"/> पाठवून Chromium अधिक चांगले करण्यात मदत करा</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Chromium मेनू &gt; सेटिंग्ज &gt; (प्रगत) गोपनीयता वर जा
-          आणि &quot;नेटवर्क क्रिया पूर्वानुमान&quot; अक्षम करा.
-          हे समस्‍येचे निराकरण करीत नसल्‍यास, आम्‍ही सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी पुन्हा
-          या पर्यायास पुन्हा-सक्षम करण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="734373864078049451">आपले वेब, बुकमार्क आणि अन्य Chromium सामग्री येथे थेट आहे.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपले डिव्हाइस अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Chromium च्या भविष्‍यातील आवृत्त्यांना त्यावर सुरक्षितपणे प्रवेश करण्‍यात सक्षम असण्‍यापासून प्रतिबंधित करू शकणार्‍या कालबाह्य सुरक्षितता सेटिंग्ज साइट वापरत आहे.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">हे आपले Chromium आहे</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium उत्कृष्ट करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium अद्ययावत आहे.</translation>
-<translation id="374481098568514319">या संगणकावर Chromium घटकांची सर्वात अलीकडील आवृत्ती आधीपासूनच आहे. कृपया एक सर्वात अलीकडील स्थापनाकर्ता वापरा.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium वर आपले स्‍वागत आहे</translation>
 <translation id="7318036098707714271">आपली प्राधान्ये फाइल दूषित किंवा अवैध आहे.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index b501773..bdebfe2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autorzy Chromium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Czy na pewno chcesz odinstalować Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Czy Chromium ma zapisać informacje o karcie kredytowej, by ułatwić wypełnianie formularzy w przyszłości?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstaluj Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Ten komputer wkrótce przestanie otrzymywać aktualizacje Chromium, ponieważ zawiera sprzęt, który nie jest już obsługiwany.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium zachowa hasło w |zapisanych hasłach Google| i zapamięta je na potrzeby przyszłego użycia.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Przeglądarka Chromium została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Uruchom aplikacje Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Twój komputer ma starą wersję Microsoft Windows, która nie potrafi przetworzyć certyfikatu bezpieczeństwa tej witryny. Przez ten problem Chromium nie może ustalić, czy ten certyfikat pochodzi z <ph name="SITE"/> czy od kogoś w Twojej sieci podszywającego się pod <ph name="SITE"/>. Zaktualizuj Windows na komputerze do nowszej wersji.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Program uruchamiający aplikacje Chromium jest autonomiczną platformą dla aplikacji Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Zmień przeglądarkę domyślną na:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium jest nieaktualny</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Jeśli korzystasz z tego komputera wraz z użytkownikiem <ph name="PROFILE_NAME"/>, dodaj siebie do Chromium, by używać niezależnych ustawień przeglądarki. Możesz też odłączyć konto Google tego użytkownika.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Wypróbuj go – jest już zainstalowany</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Dodawanie do Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Odinstaluj program uruchamiający aplikacje Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Jesteś zalogowany w Chromium. Administrator wyłączył synchronizację.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Uwaga:<ph name="END_BOLD"/> Chromium nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglądania. Aby wyłączyć to rozszerzenie w trybie incognito, usuń zaznaczenie tej opcji.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autorzy Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">O kurczę! Chromium uległ awarii. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Usuń z Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomóż nam ulepszyć Chromium, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK"/></translation>
-<translation id="1609700857210121286">Wybierz menu Chromium &gt; Ustawienia &gt; (Zaawansowane) Prywatność
-          i wyłącz „Przewidywanie działań w sieci”.
-          Jeśli nie rozwiąże to problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji,
-          by poprawić wydajność.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tu są Twoje strony, zakładki i inne dane z Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Urządzenie używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Ta witryna korzysta z nieaktualnych ustawień zabezpieczeń, które mogą uniemożliwić przyszłym wersjom Chromium bezpieczne jej otwieranie.</translation>
@@ -250,7 +242,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chromium, takie jak zakładki, h
 <translation id="8704119203788522458">Oto Twoja przeglądarka Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium jest aktualny.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Na tym komputerze są już składniki Chromium w nowszej wersji. Użyj nowszego instalatora.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium – witamy!</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Plik ustawień jest uszkodzony lub nieprawidłowy.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 2aabdc0..781e18a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Pretende que o Chromium guarde estas informações de cartão de crédito para preenchimento de formulários Web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar o Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Este computador deixará de receber em breve atualizações do Chromium porque o seu hardware já não é suportado.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">O Chromium armazena essa informação nas |palavras-passe guardadas do Google| e lembra-a da próxima vez que precisar.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Iniciar aplicações do Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">O computador está a executar uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste Website. Dado este problema, o Chromium não consegue determinar se o certificado é proveniente de <ph name="SITE"/> ou de alguém na sua rede a fazer-se passar por <ph name="SITE"/>. Atualize o computador para uma versão mais recente do Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">O Chromium App Launcher é uma plataforma autónoma para aplicações do Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Alterar o navegador predefinido para:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">As alterações serão aplicadas da próxima vez que reiniciar o Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">O Chromium está desatualizado</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Se partilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME"/>, adicione-se ao Chromium para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="3032787606318309379">A adicionar ao Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Desinstalar Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Tem agora sessão iniciada no Chromium! A sincronização foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aviso:<ph name="END_BOLD"/> o Chromium não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Os Autores do Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Ups! O Chromium falhou. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Remover do Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajudar a melhorar o Chromium ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK"/> à Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Aceda ao menu Chromium &gt; Definições &gt; (Avançadas) Privacidade
-          e desative &quot;Previsões de ação de rede&quot;.
-          Se isso não resolver o problema, recomendamos que selecione esta opção
-          novamente para um desempenho melhorado.</translation>
 <translation id="734373864078049451">A sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chromium estão aqui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">O Website está a utilizar definições de segurança desatualizadas, que poderão impedir que versões futuras do Chromium acedam ao mesmo em segurança.</translation>
@@ -250,7 +242,6 @@ Se continuar com este início de sessão, as informações do Chromium, como mar
 <translation id="8704119203788522458">Este é o seu Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Este computador já tem uma versão mais recente dos componentes de Chromium. Utilize um instalador mais recente.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 142032d..8295b35 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Accesează internetul</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Sigur doriți să dezinstalați Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Doriți ca Chromium să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Dezinstalați Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări Chromium, deoarece hardware-ul său nu mai este acceptat.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium o va stoca în |parolele Google salvate| și o va reține data următoare când ai nevoie.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium a fost actualizat, dar nu l-ați utilizat de cel puțin 30 de zile.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Lansați aplicații Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Computerul rulează o versiune veche de Microsoft Windows care nu poate procesa certificatul de securitate al acestui site. Din cauza acestei probleme, Chromium nu poate stabili dacă certificatul a provenit de la <ph name="SITE"/> sau de la o entitate din rețeaua ta care pretinde că este <ph name="SITE"/>. Actualizează computerul cu o versiune mai recentă de Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Lansatorul de aplicații Chromium este o platformă autonomă pentru aplicațiile Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Schimbă browserul prestabilit la:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Modificările dvs. vor intra în vigoare următoarea dată când reporniți Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium nu este actualizat</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Dacă folosești acest computer în comun cu <ph name="PROFILE_NAME"/>, adaugă-te în Chromium pentru a naviga separat. În caz contrar, deconectează Contul Google al celuilalt utilizator.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Încercați-l, este deja instalat</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Se adaugă la Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Dezinstalați Lansatorul de aplicații Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Acum sunteți conectat(ă) la Chromium! Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Avertisment:<ph name="END_BOLD"/> Chromium nu poate împiedica extensiile să înregistreze istoricul navigării. Pentru a dezactiva această extensie în modul incognito, debifați această opțiune.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium s-a închis cu eroare. Reporniți acum?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Elimină din Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Contribuie la îmbunătățirea proiectului Chromium trimițând rapoarte de eroare și <ph name="UMA_LINK"/> la Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Accesează meniul Chromium &gt; Setări &gt; (Avansate) Confidențialitate
-          și dezactivează „Predicțiile privind acțiunile în rețea”.
-          Dacă această acțiune nu rezolvă problema. îți recomandăm să reactivezi această opțiune
-          pentru performanță îmbunătățită.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Experiența web personalizată, marcajele și celelalte date Chromium chiar aici.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Dispozitivul dvs. este actualizat.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Acest site utilizează setări de securitate expirate care pot împiedica viitoarele versiuni de Chromium să poată să îl acceseze în siguranță.</translation>
@@ -252,7 +244,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chromium cum ar fi marcajele, istori
 <translation id="8704119203788522458">Acesta este browserul dvs. Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Să îmbunătățim Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium este actualizat.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Acest computer are deja o versiune mai recentă a componentelor Chromium. Vă rugăm să folosiți un program de instalare mai recent.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bun venit la Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Fișierul de preferințe este fie deteriorat, fie nevalid.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 45eac14..1dc8038 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Naozaj chcete Chromium odinštalovať?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Má prehliadač Chromium uložiť informácie o tejto kreditnej karte a použiť ich pri vypĺňaní ďalších webových formulárov?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinštalovať Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Tento počítač čoskoro prestane dostávať aktualizácie prehliadača Chromium, pretože jeho hardvér už nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium uloží toto heslo do vašich |uložených hesiel Google| a ponúkne vám ho, keď ho budete najbližšie potrebovať.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Spustiť aplikácie Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Váš počítač používa starú verziu operačného systému Microsoft Windows, ktorá bezpečnostný certifikát tohto webu nedokáže spracovať. Pre tento problém nedokáže Chromium určiť, či certifikát pochádza z webu <ph name="SITE"/> alebo od inej osoby vo vašej sieti, ktorá sa za web <ph name="SITE"/> vydáva. Aktualizujte operačný systém počítača na najnovšiu verziu systému Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App Launcher je samostatná platforma pre aplikácie Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Zmeniť predvolený prehliadač na:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
@@ -64,7 +61,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="8134284582177628525">Ak tento počítač zdieľate s používateľom <ph name="PROFILE_NAME"/>, pridajte sa do prehliadača Chromium, aby ste mohli samostatne prehliadať. V inom prípade odpojte účet Google daného používateľa.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Vyskúšať, prehliadač je už nainštalovaný</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Pridáva sa do prehliadača Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Odinštalovať platformu Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Prihlásili ste sa do prehliadača Chromium. Synchronizácia je zakázaná administrátorom.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Upozornenie:<ph name="END_BOLD"/> Prehliadač Chromium nemôže zabrániť rozšíreniam v zaznamenávaní vašej histórie prehliadania. Ak chcete toto rozšírenie v režime inkognito zakázať, zrušte výber tejto možnosti.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autori prehliadača Chromium</translation>
@@ -78,10 +74,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="3190315855212034486">Prehliadač Chromium zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Odstrániť z prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomôcť zlepšiť prehliadač Chromium odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK"/> spoločnosti Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Prejdite do ponuky prehliadača Chromium &gt; Nastavenia &gt; (Rozšírené) Pravidlá
-          a zakážte „Predpovede akcií siete“.
-          Ak tento postup daný problém nevyrieši, odporúčame vám túto možnosť znova povoliť,
-          aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a ďalšie položky prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Zariadenie bolo aktualizované.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tieto webové stránky používajú zastarané nastavenia zabezpečenia, ktoré môžu budúcim verziám prehliadača Chromium zabrániť v bezpečnom prístupe.</translation>
@@ -253,7 +245,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chromium, ako
 <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný.</translation>
-<translation id="374481098568514319">V tomto počítači sa už používa novšia verzia komponentov aplikácie Chromium. Použite novší inštalátor.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Vitajte v prehliadači Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Súbor predvolieb je poškodený alebo neplatný. 
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 7587bad..e78d942 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Fika kwenye wavuti</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR"/> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Je, una hakika unataka kusanidua Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Je, unataka Chromium ihifadhi maelezo haya ya kadi ya mkopo ya kukamilisha fomu za wavuti?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Sanidua Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Hivi karibuni kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Chromium kwa sababu maunzi yake hayatumiki tena.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium itahifadhi hii katika |manenosiri yako yaliyohifadhiwa kwenye Google na iikumbuke wakati ujao utakapolihitaji.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium imesasishwa, lakini hujaitumia angalau kwa siku 30.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Zindua programu za Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Kompyuta yako inatumia toleo la zamani la Microsoft Windows ambalo haliwezi kuchakata cheti cha usalama cha tovuti. Kwa sababu ya tatizo hili, Chromium haiwezi kutambua ikiwa cheti kilitoka kwenye <ph name="SITE"/> au kwa mtu kwenye mtandao wako anayejifanya kuwa <ph name="SITE"/>. Tafadhali pata toleo jipya sana la Windows kwa kompyuta yako.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Kizinduzi cha Programu ya Chromium ni mfumo wa pekee wa programu za Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Badilisha kivinjari chaguo msingi kiwe:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Mabadiliko yako yataanza kufanya kazi wakati ujao utakapozindua upya Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium imepitwa na wakati</translation>
@@ -61,7 +58,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="8134284582177628525">Ukishiriki kompyuta hii na <ph name="PROFILE_NAME"/>, jiongeze kwenye Chromium ili uvinjari tofauti. Vinginevyo ondoa Akaunti yake ya Google.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Ijaribu, tayari imesakinishwa</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Inaongeza kwenye Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Sakinusha Kizinduzi cha Programu ya Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Sasa umeingia kwenye Chromium! Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ilani:<ph name="END_BOLD"/> Chromium haiwezi kuzuia viendelezi kurekodi historia yako ya kuvinjari. Ili kuzima kiendelezi hiki katika hali fiche, ondoa tiki kwenye chaguo hili.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Waandishi wa Chromium</translation>
@@ -75,11 +71,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="3190315855212034486">Lo! Chromium imevurugika. Unataka kuzindua upya sasa?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Ondoa Kwenye Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Saidia kuboresha Chromium kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK"/> kwenda Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Nenda kwenye menyu ya Chromium &gt; Mipangilio &gt; (Mahiri) Faragha
-          na uzime &quot;Utabiri wa vitendo vya mtandao.&quot;
-          Ikiwa hili halitatatua tatizo, tunapendekeza uwashe chaguo hili
-          
-           tena kwa utendaji ulioboreshwa.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Wavuti, alamisho, na mambo yako mengine ya Chromium yanapatikana hapa.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Kifaa chako kimesasishwa.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tovuti inatumia mipangilio ya usalama iliyopitwa na wakati ambayo huenda imezuia matoleo ya baadaye ya Chromium kutokuwa na uwezo wa kuifikia kwa usalama.</translation>
@@ -250,7 +241,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chromium kama vile alamisho, histor
 <translation id="8704119203788522458">Hii ni Chromium yako</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Saidia ili kuiboresha Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium imesasishwa.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Kompyuta hii tayari ina toleo jipya la hivi karibuni zaidi la vijenzi vya Chromium. Tafadhali tumia kisakinishi cha hivi karibuni zaidi.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Karibu kwenye Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Faili yako ya mapendeleo imeharibika au ni batili. 
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 3309e1d..e3646bf 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">இணையத்தை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="8586442755830160949">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR"/> Chromium உருவாக்குநர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium ஐ நிச்சயமாக நிறுவல் நீக்கவா?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">வலைப் படிவங்களை நிறைவுசெய்வதற்காக, இந்தக் கிரெடிட் கார்டுத் தகவலை Chromium சேமிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ஐ நிறுவல் நீக்கு</translation>
 <translation id="2615699638672665509">இந்தக் கணினியின் வன்பொருள் இனிமேல் ஆதரிக்கப்படாது என்பதால், இது Chromium புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதை விரைவில் நிறுத்திவிடும்.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium இதனை, உங்கள் |Google இல் சேமித்த கடவுச்சொற்களில்| சேமித்து, உங்களுக்குத் தேவைப்படக் கூடிய அடுத்த முறைக்காக நினைவில் கொள்ளும்.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆனால், அதை நீங்கள் 30 நாட்களாக பயன்படுத்தவில்லை.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium பயன்பாடுகளைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2732467638532545152">உங்கள் கணினியானது, இந்த இணையதளத்தின் பாதுகாப்புச் சான்றிதழைச் செயல்படுத்த முடியாத Microsoft Windows இன் பழைய பதிப்பில் இயங்குகிறது. இந்தச் சிக்கல் காரணமாக, Chromium ஆல் இந்தச் சான்றிதழானது <ph name="SITE"/> இலிருந்து வந்ததா அல்லது <ph name="SITE"/> ஐப் போல காட்டும் உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள பிறவற்றிடமிருந்து வந்ததா என்பதைக் கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் கணினியை Windows இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium பயன்பாட்டு துவக்கியானது Chromium பயன்பாடுகளுக்கான தனித்துவமிக்க பிளாட்ஃபார்மாகும்.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">இயல்புநிலை உலாவியாக இதை அமை:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">அடுத்த முறை நீங்கள் Chromium ஐ மீண்டும் தொடங்கும்போது உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium காலாவதியானது</translation>
@@ -59,7 +56,6 @@
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME"/> உடன் கணினியைப் பகிர்ந்து கொண்டிருந்தால், தனியாக உலாவ, உங்களை Chromium இல் சேர்க்கவும். இல்லையெனில் அவரின் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">முயற்சி செய்யுங்கள், இது ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium இல் சேர்க்கிறது...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium பயன்பாட்டுத் துவக்கியை நிறுவல்நீக்கு</translation>
 <translation id="4222580632002216401">தற்போது Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்! உங்கள் நிர்வாகியால் ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>எச்சரிக்கை:<ph name="END_BOLD"/>நீட்டிப்புகள் உங்கள் உலாவல் வரலாற்றைப் பதிவுசெய்வதை Chromium ஆல் தடுக்க முடியவில்லை. மறைநிலைப் பயன்முறையில் இந்த நீட்டிப்பை முடக்க, இந்த விருப்பத்தை தேர்வுநீக்கம் செய்க.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium அங்கீகரிப்பாளர்கள்</translation>
@@ -73,9 +69,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">ஓ! Chromium செயலிழந்தது. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium இலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="3068515742935458733">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK"/> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Chromium மெனு &gt; அமைப்புகள் &gt; (மேம்பட்டது) தனியுரிமை
-          என்பதற்குச் சென்று, &quot;நெட்வொர்க் செயல் யூகங்கள்&quot; என்பதை முடக்கவும்.
-          இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்திறனுக்கு இந்த விருப்பத்தை மீண்டும் இயக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="734373864078049451">உங்களின் இணையம், புத்தகக்குறிகள் மற்றும் பிற Chromium உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">உங்கள் சாதனம் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">பாதுகாப்பான அணுகலில் இருந்து Chromium இன் எதிர்கால பதிப்புகளைத் தடுக்கக்கூடிய காலாவதியான பாதுகாப்பு அமைப்புகளைத் தளம் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -245,7 +238,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">இது உங்கள் Chromium ஆகும்</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
-<translation id="374481098568514319">இந்தக் கணினியில் Chromium கூறுகளின் மிகவும் சமீபத்திய பதிப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. மிகவும் சமீபத்திய நிறுவியைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium க்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
 <translation id="7318036098707714271">உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளின் கோப்பு சிதைவடைந்துள்ளது அல்லது தவறானது.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 9e7c30c..3eea34e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్‌ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR"/> Chromium రచయితలు. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">మీరు Chromiumని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">మీరు వెబ్ ఫారమ్‌లను పూర్తి చేయడానికి Chromium ఈ క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారాన్ని సేవ్ చేయాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromiumని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="2615699638672665509">ఈ కంప్యూటర్ యొక్క హార్డ్‌వేర్‌కు మద్దతు లేని కారణంగా దీనిలో Chromium నవీకరణల స్వీకరణ త్వరలో ఆగిపోతుంది.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium దీన్ని మీ |Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు|లో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీకు తదుపరిసారి అవసరమైనప్పుడు గుర్తు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీరు దీన్ని గత 30 రోజులుగా ఉపయోగించలేదు.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium అనువర్తనాలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2732467638532545152">మీ కంప్యూటర్ ఈ వెబ్‌సైట్ భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రాసెస్ చేయలేని పాత Microsoft Windows సంస్కరణని ఉపయోగిస్తోంది. ఈ సమస్య కారణంగా, ప్రమాణపత్రం <ph name="SITE"/> నుండి జారీ చేయబడిందో లేదా మీ నెట్‌వర్క్‌లో <ph name="SITE"/> వలె వ్యవహరించే మోసగాడి నుండి జారీ చేయబడిందో Chromium నిశ్చయించలేకపోతోంది. దయచేసి మీ కంప్యూటర్‌ని అత్యంత ఇటీవలి Windows సంస్కరణకి నవీకరించండి.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium అనువర్తన లాంచర్ అనేది Chromium అనువర్తనాల కోసం ప్రత్యేక ప్లాట్‌ఫారమ్.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను దీనికి మార్చు:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">మీ మార్పులు మీరు Chromiumని మరుసటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌ను <ph name="PROFILE_NAME"/>తో భాగస్వామ్యం చేస్తే, వేరుగా బ్రౌజ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని Chromiumకు జోడించుకోండి. లేకుంటే వారి Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">దీన్ని ప్రయత్నించండి, ఇది ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromiumకి జోడిస్తోంది...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium అనువర్తన లాంచర్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="4222580632002216401">ఇప్పుడు మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు! మీ నిర్వాహకులు సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>హెచ్చరిక:<ph name="END_BOLD"/> Chromium మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయడం నుండి పొడిగింపును నిరోధించలేదు. ఈ పొడిగింపును అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium రచయితలు</translation>
@@ -74,10 +70,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">అయ్యో! Chromium క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK"/>ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Chromium మెను &gt; సెట్టింగ్‌లు &gt; (అధునాతన) గోప్యతకి వెళ్లి,
-          ఆపై &quot;నెట్‌వర్క్ చర్య భావి సూచనలు&quot; నిలిపివేయండి.
-          దీని వల్ల సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, మెరుగైన పనితీరు కోసం మీరు ఈ ఎంపికను
-          మళ్లీ పునఃప్రారంబించాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
 <translation id="734373864078049451">మీ వెబ్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">మీ పరికరం తాజాగా ఉంది.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">సైట్ కాలం చెల్లిన భద్రతా సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తోంది, దీని వలన భవిష్యత్తు Chromium సంస్కరణలు దీన్ని సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయనీయకుండా నిరోధించబడవచ్చు.</translation>
@@ -247,7 +239,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">ఇది మీ Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium తాజాగా ఉంది.</translation>
-<translation id="374481098568514319">ఈ కంప్యూటర్ ఇప్పటికే Chromium భాగాల యొక్క ఇటీవల తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంది. దయచేసి ఇటీవల తాజా ఇన్‌స్టాలర్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromiumకు స్వాగతం</translation>
 <translation id="7318036098707714271">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Chromium మీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/>ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chromium డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు మరియు దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>లో నిర్వహించవచ్చు.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 20f4a51..03f68fd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="6373523479360886564">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
-<translation id="5065199687811594072">คุณต้องการให้ Chromium บันทึกข้อมูลบัตรเครดิตนี้เพื่อใช้กรอกแบบฟอร์มบนเว็บไหม</translation>
 <translation id="6510925080656968729">ถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">อีกไม่นานคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตจาก Chromium เนื่องจากฮาร์ดแวร์ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium จะเก็บข้อมูลนี้ไว้ใน|รหัสผ่านที่ Google บันทึกไว้| และจดจดไว้ในครั้งถัดไปที่คุณต้องการใช้</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ได้รับการอัปเดตแล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
-<translation id="1550579416447684632">เปิดแอปพลิเคชัน Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">คุณใช้คอมพิวเตอร์ Microsoft Windows เวอร์ชันเก่าที่ไม่สามารถดำเนินการกับใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้ได้ ซึ่งปัญหานี้ทำให้ Chromium ไม่สามารถบอกได้ว่าใบรับรองมาจาก <ph name="SITE"/> หรือจากบุคคลอื่นในเครือข่ายของคุณซึ่งตบตาว่าเป็น <ph name="SITE"/> โปรดอัปเดตคอมพิวเตอร์เป็นเวอร์ชัน Windows ที่ใหม่กว่านี้</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App Launcher เป็นแพลตฟอร์มแบบสแตนด์อโลนสำหรับแอปพลิเคชัน Chromium</translation>
 <translation id="2770231113462710648">เปลี่ยนเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นเป็น:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Chromium ขึ้นอีก</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium ล้าสมัย</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">หากคุณแชร์คอมพิวเตอร์นี้กับ <ph name="PROFILE_NAME"/> ให้เพิ่มตนเองไปยัง Chromium เพื่อแยกการท่องเว็บ มิเช่นนั้น ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของเขา</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ลองใช้ ติดตั้งไว้แล้ว</translation>
 <translation id="3032787606318309379">กำลังเพิ่มลงใน Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">ถอนการติดตั้ง Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว! การซิงค์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คำเตือน:<ph name="END_BOLD"/> Chromium ไม่สามารถป้องกันส่วนขยายจาการบันทึกประวัติการเรียกดูได้ หากคุณต้องการปิดใช้งานส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">อ้าว! Chromium ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="8843170958047978824">นำออกจาก Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">ช่วยทำให้ Chromium ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK"/> ไปยัง Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">ไปที่เมนู Chromium &gt; การตั้งค่า &gt; ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง)
-          และปิดใช้ &quot;การคาดคะเนการทำงานของเครือข่าย&quot;
-          หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้ใหม่
-          อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="734373864078049451">เว็บของคุณ บุ๊กมาร์ก และข้อมูลอื่นๆ ใน Chromium พร้อมใช้แล้วที่นี่</translation>
 <translation id="3197823471738295152">อุปกรณ์ของคุณทันสมัยแล้ว</translation>
 <translation id="3065280201209294872">ไซต์ใช้การตั้งค่าความปลอดภัยที่ล้าสมัย ซึ่งอาจทำให้ Chromium เวอร์ชันใหม่ๆ ในอนาคตไม่สามารถเข้าถึงไซต์ได้อย่างปลอดภัย</translation>
@@ -253,7 +245,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">นี่คือ Chromium ของคุณ</translation>
 <translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium อัปเดตแล้ว</translation>
-<translation id="374481098568514319">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีส่วนประกอบของ Chromium รุ่นใหม่กว่าอยู่แล้ว โปรดใช้ตัวติดตั้งรุ่นใหม่กว่า</translation>
 <translation id="5862307444128926510">ยินดีต้อนรับสู่ Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">ไฟล์ค่ากำหนดของคุณขัดข้องหรือไม่ถูกต้อง
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index b55737e..cc50da1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">İnternet'e erişin</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Chromium'un, web formlarını doldurmak için bu kredi kartı bilgilerini kaydetmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium'u Kaldır</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Bu bilgisayarın donanımı artık desteklenmediğinden, Chromium güncellemelerini alması yakında duracak.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium bunu |Google tarafından kaydedilen şifrelerinize| ekler ve bir dahaki sefere ihtiyacınız olduğunda hatırlar.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium uygulamalarını başlat</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Bilgisayarınız, bu web sitesinin güvenlik sertifikasını işleyemeyen eski bir Microsoft Windows sürümünü çalıştırıyor. Bu sorundan dolayı Chromium, sertifikanın <ph name="SITE"/> sitesinden mi, yoksa ağınızdaki <ph name="SITE"/> gibi görünen başka bir kişiden mi gönderildiğini bildiremiyor. Lütfen bilgisayarınızı daha yeni bir Windows sürümüne güncelleyin.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium Uygulama Başlatıcı, Chromium uygulamaları için oluşturulmuş bağımsız bir platformdur.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Varsayılan tarayıcıyı şuna dönüştür:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Değişiklikleriniz, Chromium tekrar başlatıldığında geçerli olacak.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium sürümü eski</translation>
@@ -59,7 +56,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Bu bilgisayarı <ph name="PROFILE_NAME"/> ile paylaşıyorsanız bağımsız olarak web taraması yapmak üzere kendinizi Chrome'a ekleyin. Olmazsa diğer kullanıcıların Google Hesaplarının bağlantısını kesin.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Deneyin, zaten yüklü!</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium'a ekleniyor ...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium Uygulama Başlatıcı'nın yüklemesini kaldır</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Chromium'da oturum açtınız! Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Uyarı:<ph name="END_BOLD"/>, Chromium uzantıların göz atma geçmişinizi kaydetmesini engelleyemez. Gizli modda bu uzantıyı devre dışı bırakmak için, bu seçeneğin onay işaretini kaldırın.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -73,9 +69,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hata! Chromium kilitlendi. Yeniden başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium'dan Kaldır</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK"/> bilgilerini Google'a göndererek, Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Chromium menüsü &gt; Ayarlar &gt; (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin
-          ve &quot;Ağ işlemi tahminleri&quot;nin işaretini kaldırın.
-          Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar etkinleştirmenizi öneririz.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, yer işaretleri ve diğer Chromium bilgileriniz burada bulunur.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Cihazınız güncel.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Sitede kullanılan güvenlik ayarları güncel değil ve gelecekteki Chromium sürümlerinin siteye güvenli şekilde erişmesini engelleyebilir.</translation>
@@ -245,7 +238,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
 <translation id="8704119203788522458">Bu sizin Chromium'unuz</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium güncel durumda.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Bu bilgisayar zaten Chromium bileşenlerinin daha yeni bir sürümüne sahip. Lütfen daha yeni bir yükleme programı kullanın.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium'a Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Tercihler dosyanız bozuk veya geçersiz.
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 3ff05ac..1ada6e4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Доступ до Інтернету</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторське право <ph name="YEAR"/> Автори Chromium. Усі права захищено.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Дійсно видалити Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Зберігати дані цієї кредитної картки в Chromium для заповнення веб-форм?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Видалити Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Цей комп’ютер невдовзі перестане отримувати оновлення Chromium, оскільки його апаратне забезпечення більше не підтримується.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium додасть його в |збережені паролі Google| і запам’ятає для наступного разу.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Запустити програми Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">На вашому комп’ютері встановлено стару версію Microsoft Windows, яка не може обробити сертифікат безпеки цього веб-сайту. Через цю проблему Chromium не може визначити, чи сертифікат походить із сайту <ph name="SITE"/> чи від когось у вашій мережі, яка видає себе за сайт <ph name="SITE"/>. Оновіть версію Windows на своєму комп’ютері.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Панель запуску програм Chromium – окрема платформа для програм Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Змінити веб-переглядач за умовчанням на:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Ваші зміни почнуть діяти після наступного перезапуску Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Версія Chromium застаріла</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Якщо ви користуєтеся цим комп’ютером спільно з користувачем <ph name="PROFILE_NAME"/>, додайте себе в Chromium, щоб переглядати веб-сайти окремо. Також можна від’єднати обліковий запис Google цього користувача.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Уже встановлено. Спробуйте</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Додавання в Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Видалити панель запуску програм Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Ви ввійшли в Chromium. Проте ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Застереження:<ph name="END_BOLD"/> Chromium не може заборонити розширенням реєструвати вашу історію веб-перегляду. Щоб вимкнути це розширення в режимі анонімного перегляду, зніміть прапорець поруч із цим параметром.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Помилка. Chromium аварійно завершив роботу. Перезапустити зараз?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Видалити з Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK"/> в Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Перейдіть у меню Chromium &gt; Налаштування &gt; (Розширені) Конфіденційність
-          і зніміть прапорець біля опції &quot;Передбачення дій мережі&quot;.
-          Якщо проблема не зникне, радимо знову вибрати цю опцію,
-          щоб покращити стабільність.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Тут містяться ваші веб-сторінки, закладки та інші дані Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Пристрій оновлено.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">На сайті використовуються застарілі налаштування безпеки, які можуть перешкоджати його безпечному доступу до майбутніх версій Chromium.</translation>
@@ -253,7 +245,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">Це ваш Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Допоможіть покращити Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">У вас остання версія Chromium.</translation>
-<translation id="374481098568514319">На цьому комп’ютері вже є новіша версія компонентів Chromium. Скористайтеся новішою програмою встановлення.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Вітаємо в Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недійсний.
 
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index dbebaba..36fdafc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">የሚከተሉት መተግበሪያዎች አሁን ተጭነዋል፦</translation>
 <translation id="787386463582943251">ኢሜይል አድራሻ ያክሉ</translation>
 <translation id="2833791489321462313">ከእንቅልፍ ለማስነሳት የይለፍ ቃል ጠይቅ</translation>
-<translation id="8208216423136871611">አታስቀምጥ</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ክወናው ጊዜው አልፎበታል።</translation>
 <translation id="5048179823246820836">ኖርዲክ</translation>
 <translation id="1160536908808547677">በሚጎላበት ወቅት ቋሚ ቦታ ያላቸው ክፍሎች እና የተመጠኑ ማሸብለያ አሞሌዎች ከዚህ መመልከቻ ጋር ይያያዛሉ።</translation>
-<translation id="7880929200318491232">ፎቶዎችን እና ቪዲዮዎችን ወደ Google Drive አስመጣ</translation>
 <translation id="7180735793221405711">የመመልከቻ ዲበ መለያን አንቃ</translation>
 <translation id="1763046204212875858">የመተግበሪያ አቋራጮችን ፍጠር</translation>
 <translation id="2105006017282194539">ገና አልተጫነም</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">እነዚህን መጫን አልቻልንም፦</translation>
 <translation id="1589055389569595240">እረማ ሆሄ እና ሰዋስው አሳይ</translation>
 <translation id="7017587484910029005">ከታች በስዕሉ ላይ የሚያዩዋቸውን ቁምፊዎች ይተይቡ።</translation>
-<translation id="4778893827845258304">ክትትል የሚደረግበት የተከለከሉ ተጠቃሚ አስተናጋጅ ዝርዝር አንቃ</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ጥሩ ያልሆነ SSL የተገልጋይ ማረጋገጫ ሰርቲፊኬት።</translation>
 <translation id="5410992958511618392">በማንሸራተት መምረጥ</translation>
 <translation id="2278098630001018905">የተለየ የመላኪያ አድራሻ ተጠቀም</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">መተግበሪያውን ሳይጭኑት ይሞክሩት</translation>
 <translation id="3384773155383850738">ከፍተኛው የጥቆማ አስተያየቶች ቁጥር</translation>
 <translation id="1014321050861012327">የይለፍ ቃልን በራስ ሰር አስቀምጥ።</translation>
-<translation id="3606271085912431278">የመተግበሪያ መረጃ መገናኛውን ያሰናክሉ። ካልተሰናከለ ተጠቃሚው ለተመረጠው መተግበሪያ የመተግበሪያ መረጃ መገናኛው እንዲታይ በመተግበሪያው አስጀማሪ ውስጥ ካለው የአውድ ምናሌ ላይ «የመተግበሪያ መረጃ»ን መምረጥ ይችላል።</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ሁሉንም ሰብስብ...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">የመተግበሪያ አስጀማሪውን አንቃ።</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">ወድ Google ሰነዶች እና ሌሎች የዳመና መድረሻዎች ያትሙ። ወደ Google የዳመና ህትመት ለማተም <ph name="BEGIN_LINK"/>ይግቡ<ph name="END_LINK"/>።</translation>
 <translation id="7115051913071512405">ሞክረው</translation>
 <translation id="6877915058841987164">ስም መዳቢ፦ <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">የእርስዎን Android ስልክ እና <ph name="DEVICE_TYPE"/> ማገናኘት አልተቻለም። ብሉቱዝ ለሁለቱም መሣሪያዎችዎ መብራቱን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="8561096986926824116">ከ<ph name="HOST_NAME"/> 
         ጋር የነበረው ግንኙነት በአውታረ መረቡ ግንኙነት ውስጥ በተደረገ ለውጥ ተቋርጧል።</translation>
 <translation id="7082055294850503883">የCapsLock ሁኔታን ችላ በልና ንዑስ ሆሄያትን በነባሪነት አስገባ</translation>
@@ -268,7 +263,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows የሃርድዌር መሳሪያ ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="4395129973926795186">ከ<ph name="START_DATE"/> እስከ <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">በወርድ</translation>
-<translation id="1024631832052850226">ቁጥጥር ለሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የSafeSites ማጣሪያን ያንቁ።</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock በአሁኑ ጊዜ አይገኝም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ለኤችቲኤምኤል ፋይል እልባት ያደርጋል</translation>
 <translation id="8974161578568356045">ራስ ፈልግ</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">የሚከተሉት ገጽ/ጾች ምላሽ የማይሰጡ እየሆኑ ነው። ምላሽ እስኪሰጡ መጠበቅ አልያም ማቆም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7938958445268990899">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ገና አልጸናም።</translation>
 <translation id="4569998400745857585">ድብቅ ቅጥያዎችን የያዘ ምናሌ</translation>
-<translation id="4081383687659939437">መረጃ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="1801827354178857021">ክፍለ ጊዜ</translation>
 <translation id="238526402387145295"><ph name="SITE"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS ስለሚጠቀም<ph name="END_LINK"/> ድር ጣቢያውን አሁን መጠቀም አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ጀምር<ph name="END_BOLD"/>ን ጠቅ ያድርጉ፣
@@ -676,7 +669,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">ብሩህነት፦</translation>
 <translation id="3704726585584668805">ከሂደት ውጭ የሆነውን ፒዲኤፍ ተሰኪን አንቃ።</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ለግላዊ ቁልፍ የሚገባ እሴት መኖር አለበት።</translation>
-<translation id="753483501570174025">ማሳወቂያዎችን ግፋ</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ቋንቋዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chromeን ለማሻሻል እንዲያግዙ ግብረ መልስ ይላኩ</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -721,7 +713,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">የአገልጋይ አስተናጋጅ ስም፦</translation>
 <translation id="3633586230741134985">የመተግበሪያ ማስጀመሪያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ያልተዘጋጀ</translation>
-<translation id="1302266607673321769">በበይነገጹ ላይ የRoboto ቅርጸ-ቁምፊዎችን ለመጠቀም አንድ ሙከራ አንቃ።</translation>
 <translation id="6867678160199975333">ወደ <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ቀይር</translation>
 <translation id="3718720264653688555">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7760004034676677601">የጠበቁት የጅማሬ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
@@ -827,7 +818,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">ፋይሉ ሊነበብ አልቻለም።</translation>
 <translation id="8426519927982004547">ኤችቲቲፒ/ኤስኤስኤል</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ይሄ ሁለተኛ የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ጭነት ነው፣ እና ነባሪ አሳሽዎ እንዲሆን ማድረግ አይችልም።</translation>
-<translation id="2341970829213454584">ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation>
 <translation id="3984413272403535372">ቅጥያዎችን በመፈረም ጊዜ ስህተት።</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">ከዚህ በፊት ከዚህ ድር ጣቢያ ፋይሎችን አውርደው ቢሆኑም እንኳ ድር ጣቢያው ተጠልፎ ሊሆን ይችላል። ይህን ፋይል መልሰው ከማግኘት ይልቅ በኋላ ላይ እንደገና ለማውረድ መሞከር ይችላሉ።</translation>
@@ -978,7 +968,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7986039047000333986">ልዩ የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ደህንነት ዝማኔ አሁን ተጭኗል፤ አሁን እንዲተገበር ዳግም ማስጀመር አለብዎት (ትሮችዎን እናስመልሳቸዋለን)።</translation>
 <translation id="2787591391657537328">ከቆመበት ቀጥል የሚለውን የአውድ ምናሌ ንጥሉን በመጠቀም የተቋረጡ ውርዶች እንዲቀጥሉ ወይም ዳግም እንዲጀመሩ ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="3926862159284741883">የWebGL ረቂቅ ቅጥያዎችን አንቃ</translation>
-<translation id="7684540948112007255">በርካታ ፋይሎችን ያወርዳል።</translation>
 <translation id="451101589066313380">ተሰኪ የኃይል ቆጣቢን ያንቁ።</translation>
 <translation id="2537271621194795300">ጅምሮች</translation>
 <translation id="3636096452488277381">እሺ፣ እንዴት ነው <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>?</translation>
@@ -1179,7 +1168,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8744641000906923997">ሮማጂ</translation>
 <translation id="5451561500892538488">የማሳወቂያዎች አዝራርን ደብቅ</translation>
 <translation id="8784626084144195648">የቢን አማካኝ</translation>
-<translation id="1624222566970728082">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። በቅርብ ርቀት መኖሩን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="4276796043975446927">እንኳን በደህና ወደ Chromebox ለስብሰባዎች መጡ!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">በኮምፒውተርዎ ላይ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃን ያነብባል</translation>
 <translation id="348620396154188443">ሁሉም ጣቢያዎች የዴስክቶፕ ማስታወቂያዎችን እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
@@ -1260,7 +1248,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6871690136546646783">የንክኪ ማስተካከል ድጋፍን ያሰናክላል። የንክኪ ማስተካከል ማለት ንክኪዎች ከአይጤ ጋር ሲወዳደሩ ላላቸው ደካማ ጥራት ለማካካስ የሚደረግ የንክኪ ምልክት ማጣራት ሂደት ነው።</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ለዚህ የድር አድራሻ ምንም ድረ-ገጽ አልተገኘም፦ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">የይለፍ ቃላትን መተየብ ሰለቸዎት? የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ለማስከፈት ስልክዎን ይጠቀሙ—ምንም የይለፍ ቃል አያስፈልግም።</translation>
-<translation id="4611931061048022376">ይህ ጣቢያ መታገድ ያለበት አይመስለኝም!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">ፈጽሞ ለእዚህ ጣቢያ</translation>
 <translation id="9086455579313502267">አውታረ መረቡን መድረስ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8833566263911081574">የፈለቀው ይለፍ ቃል ተቀምጧል። እሱን እና ሁሉም የእርስዎ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ከማናቸውም አሳሽ ላይ ሊደርሱባቸው ይችላሉ።</translation>
@@ -1437,7 +1424,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1221825588892235038">ምርጫ ብቻ</translation>
 <translation id="2379007896477690480">በክሬዲት ካርድዎ ጀርባ ላይ ያለውን ባለሶስት አኃዝ የማረጋገጫ ኮድ ያስገቡ</translation>
 <translation id="2227939492629426903">አዲሱን የአምሳያ ምናሌን ያነቃል። ከአዲስ-የመገለጫ-አስተዳደር ጋር ሲጣመር በቀላሉ አዲሱን የመገለጫ አምሳያ ምናሌውን ያሳያል። አለበለዚያ ከድሮው ጋር ተመሳሳይ ተግባር ያለው ዳግም የተነደፈ የአምሳያ ምናሌ ከላይ ካለ አዲሱን የመገለጫ አስተዳደር በይነገጽ እንዲሞክር ተጠቃሚውን የሚጠይቅ የመማሪያ ካርድ ጋር ያሳያል።</translation>
-<translation id="8713979477561846077">በሚነካ ቁልፍ ሰሌዳ ላይ ሲተየብ የሚነካ ቁልፍ ሰሌዳ ራስ-ሰር ማረሚያን ለአሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ ያንቁ።</translation>
 <translation id="7201354769043018523">የቀኝ ቅንፍ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መልሳቸው።</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ውጣ እና ከልጅ ቆልፍ</translation>
@@ -1588,7 +1574,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ማዘመኛ እያንቀላፋ ነው</translation>
 <translation id="5299109548848736476">አትከታተል</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ለስላሳ</translation>
-<translation id="962520199903263026">የፊደል አደራደር ግብረ መልስ መስክ ሙከራ።</translation>
 <translation id="6051086608691487286">ተደራቢ ማሸብለያ አሞሌዎች</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet ለዚህ ነጋዴ አይደገፍም።</translation>
 <translation id="4886021172213954916">የታሚል ቁልፍ ሰሌዳ (መተየቢያ)</translation>
@@ -1730,7 +1715,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6022526133015258832">ሙሉ ማያ ገጽ ክፈት</translation>
 <translation id="8933960630081805351">በፈላጊ ውስጥ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="3009779501245596802">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዱ የውሂብ ጎታዎች</translation>
-<translation id="1404301347395550388">የተመሰጠሩ የማህደረ መረጃ ቅጥያዎችን ያንቁ።</translation>
 <translation id="3041612393474885105">የሰርቲፊኬት መረጃ</translation>
 <translation id="5023943178135355362">የአውስትራሊያ ማሸብለል <ph name="BEGIN_LINK"/>ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1793,7 +1777,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1346104802985271895">የቪዬትናምኛ ግቤት ስልት (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">የተቀጠለ የአሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ምንም መሣሪያዎች የሉም</translation>
-<translation id="7713873128508426081">ሁልጊዜ የተፈቀደለት</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ከፍተኛ የመሃከለኛ CAዎች ብዛት፦ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ፋይል ለማመስጠር እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ።</translation>
 <translation id="8663625831674359823">ማስታወሻ፦ ዴቭ እና ካናሪ ጣቢያዎች ብቻ ይሰራል። የጥቆማ አስተያየቶችን ከመተየብ በፊት ትኩረት በማድረጊያ ላይ በሚታየው ኦምኒቦክስ ውስጥ ያበራል።</translation>
@@ -1890,7 +1873,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ቁልፍ ቃል ባዶ ወይም የተለየ መሆን ይኖርበታል</translation>
 <translation id="542318722822983047">ጠቋሚ በራስ-ሰር ወደ ቀጣዩ ቁምፊ ውሰድ</translation>
 <translation id="8872155268274985541">የማይሰራ የKiosk ውጫዊ ዝማኔ አንጸባራቂ ፋይል ተገኝቷል። የKiosk መተግበሪያን ማዘመን አልተሳካም። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
-<translation id="7293829658948450872">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ በራስ-ሰር ጥቅም ላይ እንዲውል አንቃ።</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8152091997436726702">የአታሚ ምዝገባ እረፍት ወስዷል። አንድ አታሚ ለማስመዝገብ በአታሚው ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት።</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME"/> ማያ ገጽዎን እና የድምፅ ውፅዓትዎን እንዲጋራ ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -1907,7 +1889,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3351996846267264603">ለሶስት ቀኖች አስታውስ</translation>
 <translation id="8337399713761067085">በአሁኑ ጊዜ ከመስመር ውጪ ነዎት</translation>
 <translation id="5199729219167945352">ሙከራዎች</translation>
-<translation id="3730227913294943590">የGoogle ደመና መሣሪያዎች ባህሪያት ነቅተዋል።</translation>
 <translation id="6499143127267478107">በተኪ ስክሪፕት ውስጥ ያለውን አስተናጋጅ በመቅረፍ ላይ...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ዳመና ህትመት</translation>
 <translation id="5055518462594137986">ለእንደዚህ አይነት ማንኛውም አገናኞች ምርጫዬን አስታውስ።</translation>
@@ -1921,7 +1902,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5649053991847567735">ራስ-ሰር ውርዶች</translation>
 <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL አገልጋይ ምናልባት ጊዜ ያለፈበት ነው።</translation>
-<translation id="7801756833809084928">የእርስዎን የAndroid ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="7792012425874949788">መግባት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ሃንጉል 3 ስብስብ (የመጨረሻ)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋር 1 ቴባ ነጻ ያግኙ</translation>
@@ -1929,10 +1909,8 @@ nil</translation>
 <translation id="8456681095658380701">ልክ ያልሆነ ስም</translation>
 <translation id="1000780401262271049">አዲሱን የኮሪያኛ IME አንቃ።</translation>
 <translation id="3518086201899641494">የተያዥ መግቢያ በሮች ማሳውቂያዎች</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Mojo ላይ የተመሠረተ የአይፒሲ ሰርጥ ለምስል ሰሪዎች አንቃ</translation>
 <translation id="1976150099241323601">የደህንነት መሣሪያ ውስጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="4120817667028078560">ዱካ በጣም ረጅም ነው</translation>
-<translation id="3621964575310131989">የGoogle ደመና መሣሪያዎች ባህሪያትን አንቃ</translation>
 <translation id="4938972461544498524">የመዳሰሻ ሰሌዳ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ውይ!  ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ የረጅም ጊዜ ኤ ፒ አይ መዳረሻ ማስመሰያ ማከማቸት አልቻለም።</translation>
 <translation id="4988526792673242964">ገፆች</translation>
@@ -1980,7 +1958,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6075731018162044558">ውይ!  ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ የረጅም ጊዜ ኤ ፒ አይ መዳረሻ ማስመሰያ ማግኘት አልቻለም።</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
 <translation id="1335588927966684346">መገልገያ፦</translation>
-<translation id="6182418440401923218">ለፊደል አደራደር አገልግሎት የተጠቃሚ ግብረ መልስ ለመላክ የመስክ ሙከራውን ያንቁ።</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ችግር ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ይሄ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል...</translation>
 <translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ...</translation>
@@ -2008,7 +1985,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4749157430980974800">የጂዩርጂያ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6365411474437319296">ቤተሰብ እና ጓደኛዎች ያክሉ</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ከቆመበት ቀጥል</translation>
-<translation id="6143635259298204954">ቅጥያ መበተን አልተቻለም።  አንድ ቅጥያ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለመበተን ተምሳሌታዊ መጠሪያ ያልያዘ ወደ የመገለጫዎ አቃፊ የሚወስድ ዱካ መኖር አለበት።  ምንም እንደዚህ ያለ ወደ መገለጫዎ የሚወስድ ዱካ የለም።</translation>
 <translation id="5647553909023151171">የሚስተናገድ መተግበሪያ ሲፈጥሩ በMac ላይ የመተግበሪያ ሺሞችን መፍጠር ያነቃል።</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/>ን በማጨቅ ላይ...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">ጨምር</translation>
@@ -2139,7 +2115,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI ቅንብሮችን አስተዳድር...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ጽሑፍ አተልቅ</translation>
 <translation id="2633212996805280240">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ይወገድ?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">ይቅርታ፣ መሣሪያው በአሁኑ ጊዜ አይገኝም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="9084064520949870008">እንደ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="4075084141581903552">ራስ-ግባ ይገኛል <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">ፋይሎች</translation>
@@ -2190,7 +2165,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7965010376480416255">የጋራ ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="6248988683584659830">የፍለጋ ቅንብሮች </translation>
 <translation id="8786030250256226288">የፍለጋ መጠይቆች ከእርስዎ የGoogle መለያ ጋር ይተሳሰራሉ። እነሱን በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK"/>የመለያ ታሪክ<ph name="END_LINK"/> ውስጥ መመልከት እና መሰረዝ ይችላሉ</translation>
-<translation id="4071455357575500271">ካሜራ እና ማይክሮፎን</translation>
 <translation id="7273110280511444812">ለመጨረሻ ጊዜ የተያያዘው በ<ph name="DATE"/> ላይ</translation>
 <translation id="6588399906604251380">ፊደል ማረምን ያንቁ</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> ፋይል</translation>
@@ -2255,7 +2229,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5399158067281117682">ፒንዎቹ አይመሳሰሉም!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">የአውታረ መረብ ጊዜ ማብቂያ</translation>
 <translation id="874420130893181774">ተለምዷዊ የፒንዪን ግቤት ስልት</translation>
-<translation id="6731255991101203740">ይሄ የሚበተንበት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም፦ «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation>
 <translation id="3816846830151612068">ይህ ቅጥያ እነዚህን ልዩ ፈቃዶች ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ይጠቀማል ብለው ያምኑታል?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">የቅርብ ጊዜ መድረሻዎች</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ወደ እንደወረደ ገጽታ አስተካክል</translation>
@@ -2437,7 +2410,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8898786835233784856">ቀጣይ ትርን ምረጥ</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ተጨማሪ ለመረዳት።</translation>
 <translation id="4011708746171704399">በመጀመሪያ ሂደት አጋዥ ስልጠና ላይ የታነሙ ሽግግሮችን አንቃ።</translation>
-<translation id="9061819860932378834">በአሳሽ ሂደት እና ምስል ሰሪ ሂደቶች መካከል ላለ ግንኙነት Mojo ላይ የተመሠረተ የአይፒሲ ሰርጥ አንቃ።</translation>
 <translation id="304826556400666995">የትሮች ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ክፈት</translation>
 <translation id="5975792506968920132">የባትሪ መሞላት መቶኛ ደረጃ</translation>
@@ -2459,7 +2431,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ለጥፍና ቅጥ አዛምድ</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (በሂደት ላይ)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">ውይ! ይህን ገጽ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጅዎን መጠየቅ ይኖርብዎታል።</translation>
-<translation id="5127881134400491887">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች አቀናብር</translation>
 <translation id="8028993641010258682">መጠን</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ትር 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ስነጣ አልባ ጽሑፍ</translation>
@@ -2467,7 +2438,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5299682071747318445">ሁሉም ውሂብ ከተመሳሰለው የይለፍ ሐረግዎ ጋር ተመስጥሯል</translation>
 <translation id="7556242789364317684">የአጋጣሚ ነገር ሆኖ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> የእርስዎን ቅንብሮችን ማስመለስ አልቻለም። ስህተቱን ለመፍታት <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> የእርስዎን መሣሪያ በፓወርዋሽ ዳግም ማስጀመር አለበት።</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
-<translation id="6581304841712695137">ተሰኪዎችን በነባሪነት አያሂዱ</translation>
 <translation id="3270965368676314374">በኮምፒውተርዎ ላይ ያሉ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌላ ማህደረመረጃ ያነብባል፣ ይቀይራል እና ይሰርዛል</translation>
 <translation id="409579654357498729">ወደ የደመና ህትመት ያክሉ</translation>
 <translation id="2120316813730635488">አንድ ቅጥያ የተጫነባቸው ክስተቶች</translation>
@@ -2616,7 +2586,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8216278935161109887">ይውጡና ከዚያ እንደገና ይግቡ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ቁልፍ ስምምነት ማድረግ</translation>
 <translation id="6555432686520421228">ሁሉንም የተጠቃሚ መለያዎች ያስወግዱና ልክ እንደ አዲስ እንዲሆን የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
-<translation id="8215006357356267795">በChromeOS ላይ የተሻሻሉ የማህደረ ትውስታ ጫና አያያዝን ያነቃል።</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
 <translation id="7756363132985736290">የእውቅና ማረጋገጫ አስቀድሞ አለ።</translation>
 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
@@ -2690,6 +2659,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5196117515621749903">ችላ ባይ መሸጎጫን ዳግም ይጫኑ</translation>
 <translation id="2527591341887670429">መጠቀሚያ ባትሪ፦ <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">የአውታረ መረብ ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
+<translation id="7603592958332467761">የምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳው ዘመናዊ ማሰማራትን ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 ሰዓት አካባቢ ቀርቷል</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ሰብስብ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
@@ -2864,7 +2834,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google የስም አገልጋዮች - <ph name="BEGIN_LINK"/>ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">የተሰቀለው በ<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አዘጋጅ…</translation>
-<translation id="4543179323670137131">ክትትል የሚደረግበትን የተጠቃሚ SafeSites ማጣሪያ አንቃ</translation>
 <translation id="9020142588544155172">አገልጋዩ ግንኙነቱን አልተቀበለውም።</translation>
 <translation id="5234320766290789922">አንዲት አስቀድሞ ገባሪ የሆነ ከእሱ ጋር የተጎዳኘ መስኮት ያለው የመደርደሪያ ንጥል ጠቅ ከተደረገ መደርደሪያው መስኮት እንዳያሳንስ ይከልክሉ።</translation>
 <translation id="1800987794509850828">የተሰኪ አስማሚ፦ <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3124,7 +3093,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">መተግበሪያን በማስጀመር ላይ...</translation>
 <translation id="132101382710394432">የተመረጡ አውታረ መረቦች...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">የእርስዎን የAndroid ስልክ እና <ph name="DEVICE_TYPE"/> ማገናኘት አልተቻለም። ከእርስዎ ጋር እና መስመር ላይ የሆነ አንድ ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="4316363078957068868">ለተንዣባቢ የነቁ ማያንካዎች ድጋፍን አንቃ።</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot;: $2ን መክፈት አልተቻለም</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> አይደሉም?</translation>
@@ -3363,6 +3331,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8599675288025166194">የሙከራ ሊገናኙ የሚችሉ ጊዜያዊ መተግበሪያዎችን ያንቁ።</translation>
 <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="6739254200873843030">ካርዱ ተቃጥሏል። እባክዎ ቀኑን ያረጋግጡ ወይም አዲስ ካርድ ያስገቡ።</translation>
+<translation id="8793043992023823866">በማስገባት ላይ…</translation>
 <translation id="8106211421800660735">የብድር ካርድ ቁጥር</translation>
 <translation id="9159562891634783594">ያልተመዘገቡ የደመና አታሚዎችን ከህትመት ቅድመ እይታ ውስጥ መመዝገብን ያንቁ።</translation>
 <translation id="8843709518995654957">ለዚህ መሣሪያ <ph name="LINK_START"/>ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ይፍጠሩ<ph name="LINK_END"/>።</translation>
@@ -3457,7 +3426,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6659213950629089752">ይህ ገጽ በ«<ph name="NAME"/>» ቅጥያው ነው የጎላው</translation>
 <translation id="2128691215891724419">የማመሳሰል ስህተት፦ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግ ያዘምኑ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ቋንቋ እና ግቤት</translation>
-<translation id="291359987907040930">የእርስዎን Android ስልክ ማግኘት አልተቻለም። ከእርስዎ ጋር መሆኑን እና መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
 <translation id="7816975051619137001">የፊደል አጻጻፍ በራስ-ሰር አርም</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;አግኝ…</translation>
@@ -3622,7 +3590,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1936203913596858450">ኃይልን አስተዳድር</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ከልክል</translation>
 <translation id="9066075624350113914">አንዳንድ የዚህ ፒዲኤፍ ሰነድ ክፍሎች ሊታዩ አይችሉም።</translation>
-<translation id="2753617847762399167">ህገወጥ ዱካ (በ«..» ፍጹማዊ ወይም አንጻራዊ)፦ «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
 <translation id="3187212781151025377">የዕብራይስጥ ሰሌዳ ቁልፍ</translation>
 <translation id="4690462567478992370">ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ መጠቀም አቁም</translation>
 <translation id="1142012852508714031">የመገለጫ ስም</translation>
@@ -3768,7 +3735,6 @@ nil</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ዳግም ይጀምርና ለጊዜው ዳግም ይዘጋጃል።</translation>
 <translation id="5085414586179562346">እያሸበለሉ ሳሉ የንክኪ ክስተት ባህሪውን ይቀይሩ። chrome በተለምዶ ሲጠቀምበት የነበረው «touchcancel» ነው፣ እና «async-touchmove» አዲሱ የሚመረጠው ሁኔታ ነው።</translation>
 <translation id="2890624088306605051">የተመሳሰሉ ቅንብሮችንና ውሂብ ብቻ አምጣ</translation>
-<translation id="5675225387922096989">የመተግበሪያ መረጃ መገናኛውን አሰናክል።</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="6397363302884558537">መናገር አቁም</translation>
 <translation id="6957703620025723294">የሙከራ ሸራ ባህሪያትን ያንቁ</translation>
@@ -3788,7 +3754,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1834560242799653253">አቀማመጥ፦</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ይህን ፋይል ከመስመር ውጪ ለመጠቀም መስመር ላይ ተመልሰው ይሂዱ፣ ፋይሉን በቀኝ ጠቅ ያድርጉትና የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> አማራጩን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6440616190620341629">በMediaDrm ውስጥ ያለማጠናከር ኮድ መፍታት ለተመሰጠሩ የሚዲያ ቅጥያዎች በነባሪነት ያንቁ።</translation>
-<translation id="2501921478111875330">ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የተከለከሉ አስተናጋጆች ዝርዝርን እንዲጠቀሙ አንቃ</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ይህንን ማድረግ ይችላል፦</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> ንጥሎችን በመሰረዝ ላይ...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">የWiFi ምስክርነት አመሳስልን ያንቁ።</translation>
@@ -3929,7 +3894,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM እየተዘጋጀ ነው፣ እባክዎ ይጠብቁ (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">አይነታቸው የሚታወቁ አታሚዎች</translation>
 <translation id="5242724311594467048">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ይንቃ?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">የእርስዎን የAndroid ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ብሉቱዝ እንደበራለት ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ያልታወቀ የአገልጋይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የአገልጋይ አስተዳዳሪውን ያግኙ።</translation>
 <translation id="5085162214018721575">ዝማኔዎችን በመፈተሽ ላይ</translation>
 <translation id="5264252276333215551">የእርስዎን መተግበሪያ በኪዮስክ ሁነታ ለማስጀመር እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ።</translation>
@@ -3937,7 +3901,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ገባኝ፣ ይህን ዳግም አታሳየኝ።</translation>
 <translation id="144932861331386147">የእርስዎን Chromebook ለማዘመን እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="2938685643439809023">ሞንጎሊያኛ</translation>
-<translation id="5737306429639033676">የገጽ መጫን አፈጻጸም ለማሻሻል የአውታረ መረብ እርምጃዎችን ገምት</translation>
 <translation id="4530494379350999373">መነሻ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">የእርስዎ ስልክ ተቆልፏል። ለመግባት ያስከፍቱት።</translation>
 <translation id="2070909990982335904">በነጥብ የሚጀምሩ ስሞች ለስርዓቱ የተቀመጡ ናቸው። እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡ።</translation>
@@ -4015,7 +3978,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7372973238305370288">የፍለጋ ውጤት</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ስሪት፦</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">አንድ መደበኛ መተግበሪያ ለማስኬድ እየሞከሩ ይመስላል። እባክዎ ከእነዚህ አዳዲስ ድር ላይ የተመሰረቱ መተግበሪያዎች አንዱን እንደ አማራጭ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1792705092719258158">የተንጸባረቀ ማያ ገጽ ሁነታን አንቃ።</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ከውጪ ለማስመጣት ንጥሎችን ምረጥ፦</translation>
@@ -4137,7 +4099,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3915280005470252504">በድምጽ ይፈልጉ</translation>
 <translation id="3752582316358263300">እሺ...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ቅርጸት መስራት በተሳካ ሁኔታ ተጠናቅቋል!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">የማህደረትውስታ ጫና አያያዝን አንቃ</translation>
 <translation id="3065140616557457172">ለመፈለግ ይተይቡ ወይም ለመዳሰስ URL ያስገቡ - ሁሉም ነገር በትክክል ይሰራል።</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> ፋይሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">የፊደል ማረሚያ መዝገበ ቃላትን በማውረድ ላይ...</translation>
@@ -4457,13 +4418,10 @@ nil</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ተኪ መሹለኪያን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ይህን ከማስወገድዎ በፊት እባክዎ ሌላ የግቤት ስልት ያክሉ።</translation>
 <translation id="4209267054566995313">ምንም መዳፊት ወይም የመዳሰሻ ሰሌዳ አልተገኘም።</translation>
-<translation id="3369521687965833290">ቅጥያ መበተን አይቻልም።  አንድ ቅጥያ ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ለመበተን በአንጻፊ ፊደሉ የሚጀምርና መገጣጠሚያ፣ የማፈናጠጫ ነጥብ ወይም ተምሳሌታዊ መጠሪያ ያልያዘ ወደ የመገለጫ ማውጫዎ የሚወስድ ዱካ መኖር አለበት።  እንደዚህ ያሉ ዱካዎች ለመገለጫዎ የሉም።</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ይጫናል።</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/>ን ለመጠቀም መጀመሪያ <ph name="LINK_START"/>የአውታረ መረቡ መግቢያ ገጹን መጎብኘት<ph name="LINK_END"/> አለብዎት፣ ይህም በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታል። ካልሆነ አውታረ መረቡ ስራ ላይ ሊውል አይችልም።</translation>
-<translation id="4811956658694082538">የመገልገያ ሂደት ስለተጨናገፈ ጥቅሉን መጫን አልተቻለም። Chromeን እንደገና አስጀምረው እንደገና ይሞክሩት።</translation>
 <translation id="7048141481140415714">የTouchView ከፍተኛ ማድረጊያ ሁነታን ለመቀያየር Ctrl+Alt+Shift+8ን ያንቁ።</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ክፈት</translation>
-<translation id="4176955763200793134">የሚነካ የቁልፍ ሰሌዳ ራስ-ሰር አራሚን አንቃ።</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ከ<ph name="TOTAL_SIZE"/> ወርዷል</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ቪዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="2791952154587244007">አንድ ስህተት ተከስቷል። የኪዮስክ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ በራስ-መጀመር አይችልም።</translation>
@@ -4481,8 +4439,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8888432776533519951">ቀለም፦</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lockን አሰናክል</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Readerን አሁን ያዘምኑት</translation>
-<translation id="641087317769093025">ቅጥያውን መበተን አልተቻለም</translation>
-<translation id="7461850476009326849">የግል plug-ins አሰናክል...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">የቃል አጋኖ ምልክት</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ለሆነ ጊዜ ያህል ዳግም ስላልተጀመረ ጊዜው አልፎበታል። አንድ ዝማኔ አለ እና ልክ ዳግም እንዳስጀመሩት ይተገበራል።</translation>
 <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN"/>ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ደካማ የፊርማ ስልተቀመር በመጠቀም የተፈረመ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያረጋገጠው። ይህም ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች የተጭበረበሩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም አገልጋዩ እርስዎ የሚጠብቁት አገልጋይ ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል)።</translation>
@@ -4658,7 +4614,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ካሜራዎን መጠቀም ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ባህሪ</translation>
-<translation id="2300302924877190394">በዚህ መሣሪያ ላይ Google Driveን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Pickles</translation>
 <translation id="1967178421351654130">የእርስዎ ካርድ በGoogle Wallet ምናባዊ ካርድ (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) ይጠበቃል፣ እና ይህ ቁጥር በደረሰኝዎ ላይ ይታያል። ይህ ግዢ አሁንም የእርስዎ <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> ነው የሚከፍለው።</translation>
@@ -4843,7 +4798,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">የተጠበቁ የይዘት ልዩ ሁኔታዎች</translation>
 <translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
-<translation id="6929214587416566742">የዴስክቶፕ ማሳወቂያዎች</translation>
 <translation id="5271549068863921519">የይለፍ ቃሉን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="4613953875836890448">ከፍተኛ የቻይንኛ ቁምፊዎች በቅድመ-አርትዖት ቋጥ፣ የዡዪን
         ምልክቶችን ማስገባት ጨምሮ</translation>
@@ -4860,7 +4814,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7372527722222052179">ዜሮ-ቅጽ ራስቴሳይዘር አንቃ</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ብቅ-ባዮችን ማገድ ቀጥል</translation>
 <translation id="3508920295779105875">ሌላ አቃፊ ምረጥ…</translation>
-<translation id="2159915644201199628">የዚህ ምስል ስውሩን መግለጥ አልተቻለም፦ «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
 <translation id="904451693890288097">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ይለፍ ቁልፍ ያስገቡ፦</translation>
 <translation id="2987775926667433828">ባሕላዊ ቻይንኛ</translation>
 <translation id="5210496856287228091">የአነሳስ እነማን ያሰናክሉ።</translation>
@@ -4884,7 +4837,6 @@ nil</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ስልክ ቁጥር</translation>
 <translation id="7628079021897738671">እሺ፣ ገባኝ</translation>
 <translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation>
-<translation id="3482348256864583836">የ<ph name="PROFILE_NAME"/> አዝራር</translation>
 <translation id="6196207969502475924">የድምጽ ፍለጋ</translation>
 <translation id="359283478042092570">አስገባ</translation>
 <translation id="1639773643001837725">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="DAYS"/> ቀን/ኖች በፊት ነው ጊዜው ያለፈበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒወተርዎ ሰዓት በአሁኑ ጊዜ <ph name="CURRENT_TIME"/> እንዲሆን ተዋቅሯል። ትክክል ይመስለዎታል? ካልሆነ የስርዓትዎን ሰዓት አስተካክለው ከዚያ ገጹን ማደስ አለብዎት።</translation>
@@ -5032,20 +4984,17 @@ nil</translation>
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ከቅጥያ «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ጋር መገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="2089090684895656482">ያነሰ</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 ፋይሎችን በማስመጣት ላይ...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">የተያዥ መግቢያ ፈቀዳ ተኪን ማለፍ አንቃ</translation>
 <translation id="6656103420185847513">አቃፊ ያርትዑ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">የእርስዎ ማያ ገጽ ሲበራ እና ሲከፈት «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="4918241738772068049">ለመገናኘት እርምጃ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="1949433054743893124">በስውር አሰሳ መጠቀም መጀመር አሰሳዎን፣ ከበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢው ወይም ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ከአሰሪዎ አይደብቀውም።</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ሰነድ</translation>
-<translation id="8297988703329826657">ራስ-ሰር ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ሰጪ፦ <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">መሣሪያው ለድርጅት አስተዳደር ሲያስመዘግቡት ይህን የመሣሪያ መውረሻ ይጠቀሙ፦</translation>
 <translation id="5449588825071916739">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ትር 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">የእርስዎን የAndroid ስልክ እና <ph name="DEVICE_TYPE"/> ማገናኘት አልተቻለም። የAndroid ስልክዎ ከእርስዎ ጋር መሆኑን እና መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="7842062217214609161">ምንም አቋራጭ የለም</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ድርጅት (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
@@ -5079,7 +5028,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6308937455967653460">አገ&amp;ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="741689768643916402">የአጋጣሚ ነገር ሆኖ የአሜሪካ አድራሻ ያላቸው ገዢዎች ብቻ ናቸው Google Walletን በዚህ ነጋዴ ላይ መጠቀም የሚችሉት። የአሜሪካ ነዋሪ ከሆኑ እባክዎ |Wallet ላይ ያለው የቤት አድራሻዎን ይቀይሩ| ወይም Google Walletን ሳይጠቀሙ ይክፈሉ።</translation>
 <translation id="5828633471261496623">በማተም ላይ...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">የተመሰጠሩ የማህደረ መረጃ ቅጥያዎችን በቪዲዮ እና ድምጽ ክፍሎች ላይ ያንቁ። ይሄ የቅርብ ጊዜ የተመሰጠሩ የማህደረ መረጃ ቅጥያዎችን ያነቃል።</translation>
 <translation id="3519867315646775981">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
 <translation id="5441100684135434593">ባለገመድ አውታረ መረብ</translation>
@@ -5111,7 +5059,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6547316139431024316">ለዚህ ቅጥያ ዳግም አታስጠንቅቅ</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ባትሪ አንሷል</translation>
 <translation id="3790909017043401679">የሲም ካርድ ፒን ያስገቡ</translation>
-<translation id="1135328998467923690">ጥቅል ልክ የሆነ አይደለም፦ «<ph name="ERROR_CODE"/>»።</translation>
 <translation id="2339120501444485379">አዲስ ስም ያስገቡ</translation>
 <translation id="1753682364559456262">የምስል እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
@@ -5349,6 +5296,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ሰርጥ ቀይር</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ዳግም ደርድርን ቀልብስ</translation>
 <translation id="4959447747655704388">ደህንነትዎ ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK"/>ይህን የተጠቃ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK"/> ይችላሉ።</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Smart Virtual Keyboardን አሰናክል</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ሰው አክል...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">የቅጥያ ማብራሪያ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ይህ ገጽ አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው።</translation>
@@ -5468,10 +5416,8 @@ nil</translation>
 <translation id="475088594373173692">የመጀመሪያ ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ጥያቄ በመላክ ላይ...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">በጣም አጭር</translation>
-<translation id="4361745360460842907">እንደ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="5238278114306905396">መተግበሪያ «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» በራስ-ሰር ተወግዷል።</translation>
 <translation id="4538792345715658285">በድርጅት መመሪያ የተጫነ።</translation>
-<translation id="2988488679308982380">ጥቅል መጫን አልተቻለም፦ «<ph name="ERROR_CODE"/>»</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ስረዛን ቀልብስ</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ባዶ ቦታ</translation>
 <translation id="2626799779920242286">እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -5558,7 +5504,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3948633535993872459">የ<ph name="PROTOCOL"/> አገናኞች</translation>
 <translation id="6492313032770352219">የዲስክ መጠን፦</translation>
 <translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation>
-<translation id="8600748102260271062">በበይነገጹ ውስጥ የRoboto ቅርጸቁምፊዎችን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="5233231016133573565">የሂደት መለያ ቁጥር</translation>
 <translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
 <translation id="1478340334823509079">ዝርዝሮች፦ <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5647,7 +5592,6 @@ nil</translation>
 <translation id="304009983491258911">የሲም ካርድ ፒን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock መለያዎን ማረጋገጥ አልቻለም። ለመግባት የእርስዎን የይለፍ ቃል ይተይቡ።</translation>
 <translation id="8600929685092827187">በጥቅሎች ላይ ቀስቅስ</translation>
-<translation id="8636666366616799973">ጥቅሉ ልክ አይደለም። ዝርዝሮች፦ «<ph name="ERROR_MESSAGE"/>»።</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ኩኪዎች ማገዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
 <translation id="7353601530677266744">የትእዛዝ መስመር</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index e6161df..233add4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">تم تثبيت التطبيقات التالية:</translation>
 <translation id="787386463582943251">إضافة عنوان بريد إلكتروني</translation>
 <translation id="2833791489321462313">يلزم إدخال كلمة المرور للتنبيه من حالة السكون</translation>
-<translation id="8208216423136871611">عدم الحفظ</translation>
 <translation id="4405141258442788789">انتهت المهلة المخصّصة لعملية التحميل.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">الإسكندنافيّة</translation>
 <translation id="1160536908808547677">في حالة التكبير، يتم تضمين العناصر ثابتة الموضع، وأشرطة التمرير محددة الحجم في إطار العرض هذا.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">‏استيراد الصور ومقاطع الفيديو إلى Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">تمكين العلامة الوصفية لإطار العرض.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">إنشاء اختصارات للتطبيق</translation>
 <translation id="2105006017282194539">لم يتم تحميلها بعد</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">لم نتمكن من التثبيت:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">إظهار التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي</translation>
 <translation id="7017587484910029005">اكتب الأحرف التي تراها في الصورة بالأسفل.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">تمكين القائمة السوداء لمضيف المستخدم تحت الإشراف</translation>
 <translation id="9013589315497579992">‏شهادة تالفة لمصادقة عميل SSL (طبقة المقابس الآمنة).</translation>
 <translation id="5410992958511618392">التحديد بالتمرير السريع</translation>
 <translation id="2278098630001018905">استخدام عنوان شحن آخر</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">تجربة التطبيق دون التثبيت</translation>
 <translation id="3384773155383850738">أقصى عدد مسموح به من الاقتراحات</translation>
 <translation id="1014321050861012327">حفظ كلمات المرور تلقائيًا.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">‏عطّل مربع حوار معلومات التطبيق. عند عدم التعطيل، سيتمكن المستخدم من تحديد قائمة السياق &quot;معلومات التطبيق&quot; في تطبيقات Launcher لعرض مربع حوار معلومات التطبيق للتطبيق المحدد.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">تصغير الكل...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">‏مكِّن Launcher تطبيقات.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">‏الطباعة إلى  مستندات Google ووجهات السحاب الأخرى. يمكنك <ph name="BEGIN_LINK"/>تسجيل الدخول<ph name="END_LINK"/> للطباعة إلى طباعة في السحاب من Google.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">جرب بنفسك</translation>
 <translation id="6877915058841987164">معيّن الاسم: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">‏تعذر اتصال هاتف Android بجهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/>. تأكد من تشغيل البلوتوث لكلٍّ من الجهازين.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">تمت مقاطعة الاتصال بـ
         <ph name="HOST_NAME"/>
         من خلال تغيير في اتصال الشبكة.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">‏التحقق من برنامج تشغيل الأجهزة لـ Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> إلى <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">أفقي</translation>
-<translation id="1024631832052850226">‏تمكين فلترة SafeSites (المواقع الآمنة) للمستخدمين تحت الإشراف.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">القفل الذكي غير متاح حاليًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏لوضع إشارة مرجعية لملف HTML</translation>
 <translation id="8974161578568356045">اكتشاف تلقائي</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">أصبحت الصفحة/الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى يتاح الدخول إليها مجددًا أو إغلاقها</translation>
 <translation id="7938958445268990899">شهادة الخادم ليست صالحة بعد.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">قائمة تحتوي على إضافات مخفية</translation>
-<translation id="4081383687659939437">حفظ المعلومات</translation>
 <translation id="1801827354178857021">الفترة</translation>
 <translation id="238526402387145295">‏لا يمكنك زيارة <ph name="SITE"/> الآن لأن موقع الويب <ph name="BEGIN_LINK"/>يستخدم HSTS<ph name="END_LINK"/>. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">‏انقر على
@@ -661,7 +654,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">السطوع:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">‏تمكين المكوِّن الإضافي PDF خارج المعالجة.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">يجب أن تكون قيمة الإدخال للمفتاح الخاص موجودة.</translation>
-<translation id="753483501570174025">إشعارات الدفع</translation>
 <translation id="6824725898506587159">إدارة اللغات</translation>
 <translation id="8190907767443402387">‏إرسال تعليقات للمساعدة في تحسين Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -706,7 +698,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">اسم المضيف للخادم:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">إعدادات مشغّل التطبيقات</translation>
 <translation id="1992397118740194946">لم يتم تعيينه</translation>
-<translation id="1302266607673321769">‏تمكين تجربة لاستخدام خطوط Roboto في واجهة المستخدم.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">التبديل إلى <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">لوحة المفاتيح الظاهرية</translation>
 <translation id="7760004034676677601">هل هذه هي صفحة بدء التشغيل التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
@@ -805,7 +796,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">تعذرت قراءة الملف.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">‏HTTPS/طبقة المقابس الآمنة (SSL)</translation>
 <translation id="5548207786079516019">هذا تثبيت ثانوي من <ph name="PRODUCT_NAME"/>، ولا يمكن جعله متصفحك الافتراضي.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">الاتصال بالشبكة</translation>
 <translation id="3984413272403535372">حدث خطأ أثناء التوقيع على الإضافة.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">حتى إذا كنت قد نزّلت ملفات من موقع الويب هذا من قبل، فإن موقع الويب ربما تم اختراقه. بدلاً من استرجاع هذا الملف، يمكنك إعادة محاولة تنزيله لاحقًا.</translation>
@@ -954,7 +944,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ <ph name="PRODUCT_NAME"/>؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">السماح للتنزيلات التي تمت مقاطعتها بالاستمرار أو إعادة التشغيل باستخدام عنصر قائمة سياقات &quot;استئناف&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">‏تمكين إضافات مسودة WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">تنزيل ملفات متعددة.</translation>
 <translation id="451101589066313380">مكّن موفر طاقة المكونات الإضافية.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">عمليات بدء التشغيل</translation>
 <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1155,7 +1144,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">إخفاء أيقونة الإشعارات</translation>
 <translation id="8784626084144195648">تم تثبيت المعدل</translation>
-<translation id="1624222566970728082">لا يمكن العثور على هاتفك. تأكد من أنه على مدى ذراع</translation>
 <translation id="4276796043975446927">‏مرحبًا في Chromebox للاجتماعات</translation>
 <translation id="5457459357461771897">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وحذفها</translation>
 <translation id="348620396154188443">السماح لكل المواقع بعرض اشعارات سطح المكتب</translation>
@@ -1236,7 +1224,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">لتعطيل دعم ضبط لوحة اللمس. ويعد ضبط لوحة اللمس بمثابة عملية تحسين لوضع إيماءة اللمس بهدف تحفيز عمليات اللمس الضعيفة مقارنة بالماوس.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">لم يتم العثور على أي صفحة ويب لعنوان الويب:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">تعبت من كتابة كلمات المرور؟ استخدم هاتفك لإلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> لا حاجة لكلمة مرور.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">أعتقد أنه لا يجب حظر هذا الموقع!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">عدم حفظ كلمة المرور لهذا الموقع</translation>
 <translation id="9086455579313502267">تعذر الدخول إلى الشبكة</translation>
 <translation id="8833566263911081574">تم حفظ كلمة المرور التي تم إنشاؤها. يمكنك الوصول إليها وكافة كلمات المرور <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> من أي متصفح.</translation>
@@ -1411,7 +1398,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">التحديد فقط</translation>
 <translation id="2379007896477690480">أدخل رموز التحقق المكونة من ثلاثة أرقام من الجزء الخلفي من بطاقة ائتمانك</translation>
 <translation id="2227939492629426903">يعمل على تمكين قائمة الصور الشخصية الجديدة. فعند الدمج مع إدارة الملف الشخصي الجديد، يتم عرض قائمة الصور الشخصية لإدارة الملف الشخصي الجديد. أو عرض قائمة صور شخصية معاد تصميمها بنفس وظيفة القائمة القديمة، بالإضافة إلى بطاقة برنامج تعليمي في الأعلى تطلب من المستخدم تجربة واجهة مستخدم إدارة الملف الشخصي الجديد.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">‏إن التصحيح التلقائي في لوحة المفاتيح الفعلية يمكن تمكينه للوحة مفاتيح US، التي يمكنها تقديم اقتراحات أثناء الكتابة على لوحة المفاتيح الفعلية.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">قوس أيمن</translation>
 <translation id="7517569744831774757">إعادة الإعدادات إلى الحالة الافتراضية الأصلية.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">الخروج وتشغيل وضع القفل للأطفال</translation>
@@ -1562,7 +1548,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">خدمة التحديث خاملة</translation>
 <translation id="5299109548848736476">عدم التعقب</translation>
 <translation id="4421932782753506458">الانتفاش</translation>
-<translation id="962520199903263026">تجربة حقل هجاء التعليقات.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">أشرطة تمرير التراكب</translation>
 <translation id="6132509723755265994">‏لا تتوافق محفظة Google مع هذا التاجر.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">‏لوحة المفاتيح التاميلية (Typewriter)</translation>
@@ -1705,7 +1690,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">فتح في وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8933960630081805351">إ&amp;ظهار في الباحث</translation>
 <translation id="3009779501245596802">قواعد بيانات مفهرسة</translation>
-<translation id="1404301347395550388">تمكين إضافات الوسائط المشفرة.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">معلومات الشهادة</translation>
 <translation id="5023943178135355362">التمرير الطبيعي <ph name="BEGIN_LINK"/>مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1768,7 +1752,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">‏أسلوب الإدخال الفيتنامي (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">لوحة المفاتيح الأمريكية الموسعة</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ليست هناك أجهزة</translation>
-<translation id="7713873128508426081">السماح بذلك دائمًا</translation>
 <translation id="5889282057229379085">‏أقصى عدد من المراجع المصدقة المتوسطة (CA): <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">الرجاء إدخال كلمة مرور لتشفير ملف الشهادة هذا.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">‏ملاحظة: يتم العمل فقط مع قناة مطوري البرامج وقناة canary. يتم تشغيل الاقتراحات في المربع متعدد الاستخدامات والتي تظهر في منطقة التركيز قبل الكتابة.</translation>
@@ -1865,7 +1848,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">يجب اختيار كلمة مفتاحية فريدة أو عدم الاختيار</translation>
 <translation id="542318722822983047">نقل المؤشر تلقائيًا إلى الحرف التالي</translation>
 <translation id="8872155268274985541">‏يوجد ملف غير صالح لبيان التحديث الخارجي لتطبيق Kiosk. اخفق تحديث تطبيق Kiosk. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">تمكين النشر التلقائي للوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="8152091997436726702">انتهت مهلة تسجيل الطابعة. لتسجيل طابعة، يجب عليك تأكيد التسجيل على الطابعة.</translation>
 <translation id="651942933739530207">هل تريد أن يشارك <ph name="APP_NAME"/> شاشتك وإخراج الصوت؟</translation>
@@ -1882,7 +1864,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">تذكر لمدة ثلاثة أيام</translation>
 <translation id="8337399713761067085">أنت غير متصل حاليًا.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">التجارب</translation>
-<translation id="3730227913294943590">‏ميزات أجهزة Google المُمكنة على السحابة</translation>
 <translation id="6499143127267478107">حل المضيف في النص البرمجي للخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">‏طباعة في السحاب من Google</translation>
 <translation id="5055518462594137986">تطبيق هذه الخيارات على جميع الرّوابط المماثلة.</translation>
@@ -1896,7 +1877,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">التنزيلات التلقائية</translation>
 <translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">‏خادم SSL قديم ربما.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">‏لا يمكن العثور على هاتف Android. تأكد من أن <ph name="DEVICE_TYPE"/> متصل بالإنترنت.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">حدث خطأ ما عند تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="5819442873484330149">المجموعة رقم 3 الهانغولية (النهائية)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation>
@@ -1904,10 +1884,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">اسم غير صالح</translation>
 <translation id="1000780401262271049">‏يمكنك تمكين محرر أسلوب الإدخال (IME) الكوري الجديد.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">إشعارات حول بوابات التقييد</translation>
-<translation id="5733229149470633800">‏تمكين قناة Mojo المستندة إلى قناة IPC للعارضين</translation>
 <translation id="1976150099241323601">تسجيل الدخول إلى جهاز الأمان</translation>
 <translation id="4120817667028078560">المسار طويل جدًا</translation>
-<translation id="3621964575310131989">‏تمكين أجهزة Google على السحابة</translation>
 <translation id="4938972461544498524">إعدادات لوحة اللمس</translation>
 <translation id="1307559529304613120">عفوًا! أخفق النظام في تخزين الرمز المميز للدخول طويل المدى إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">صفحات</translation>
@@ -1956,7 +1934,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">عفوًا! أخفق النظام في الحصول على رمز مميز للدخول لفترة زمنية طويلة إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
 <translation id="1335588927966684346">الأداة:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">‏تمكين Field Trial لإرسال تعليقات المستخدمين إلى خدمة التدقيق الإملائي.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">الإبلاغ عن مشكلة</translation>
 <translation id="7857823885309308051">قد يستغرق ذلك دقيقة...</translation>
 <translation id="370665806235115550">تحميل...</translation>
@@ -1984,7 +1961,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">لوحة المفاتيح الجورجية</translation>
 <translation id="6365411474437319296">إضافة العائلة والأصدقاء</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;استئناف</translation>
-<translation id="6143635259298204954">لا يمكن فك ضغط الإضافة.  لفك ضغط الإضافة بشكل آمن، يجب أن يكون هناك مسار إلى دليل ملفك الشخصي، ولا يحتوي على رابط رمزي.  ليس هناك مثل هذا المسار لملفك الشخصي.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">‏تُمكن من خلق برامج دعم التطبيقات على نظام التشغيل Mac عند إنشاء تطبيق مستضاف.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">جارٍ ضغط <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">زيادة</translation>
@@ -2113,7 +2089,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">‏إدارة إعدادات MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">لتكبير النص</translation>
 <translation id="2633212996805280240">هل تريد إزالة &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;؟</translation>
-<translation id="9163820358631985792">عذرًا، الخدمة غير متاحة حاليًا. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">فتح كنافذة</translation>
 <translation id="4075084141581903552">تسجيل الدخول التلقائي متاح <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">ملفات</translation>
@@ -2162,7 +2137,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">الذاكرة المشتركة</translation>
 <translation id="6248988683584659830">بحث في الإعدادات</translation>
 <translation id="8786030250256226288">‏ستكون استعلامات البحث مرتبطة بحسابك في Google. يمكنك عرضهم وحذفهم في <ph name="BEGIN_LINK"/>سجل حسابك<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">الكاميرا والميكروفون</translation>
 <translation id="7273110280511444812">تم آخر توصيل في <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">تمكين التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="4572815280350369984">ملف <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2225,7 +2199,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">أرقام التعريف الشخصية غير متطابقة.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">انتهاء مهلة الشبكة</translation>
 <translation id="874420130893181774">‏أسلوب إدخال Pinyin التقليدي</translation>
-<translation id="6731255991101203740">تعذر إنشاء دليل لفك ضغط: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">هل تثق بهذه الإضافة لاستخدام هذه الامتيازات بأمان؟</translation>
 <translation id="7885253890047913815">أحدث الوجهات</translation>
 <translation id="3646789916214779970">إعادة تعيين إلى المظهر الافتراضي</translation>
@@ -2403,7 +2376,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">تحديد علامة التبويب التالية</translation>
 <translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">تمكين عمليات النقل المتحركة في أول برنامج تعليمي يتم تشغيله.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">‏تمكين قناة Mojo المستندة إلى قناة IPC لإجراء اتصال بين معالجة المتصفح ومعالجات العارض.</translation>
 <translation id="304826556400666995">إلغاء تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="9111102763498581341">إلغاء التأمين</translation>
 <translation id="5975792506968920132">النسبة المئوية لشحن البطارية</translation>
@@ -2425,7 +2397,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">لصق النمط ومطابقته</translation>
 <translation id="5258266922137542658">‏PPAPI (قيد المعالجة)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">عفوًا! عليك أن تسأل والديك ما إذا كان مناسبًا لك زيارة هذه الصفحة.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="8028993641010258682">الحجم</translation>
 <translation id="5846929185714966548">علامة التبويب 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">نص عادي</translation>
@@ -2433,7 +2404,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">تم تشفير جميع البيانات باستخدام عبارة مرور المزامنة</translation>
 <translation id="7556242789364317684">‏للأسف، يتعذّر على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> استعادة إعداداتك. ولإصلاح الخطأ، يجب على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> إعادة تعيين جهازك باستخدام Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
-<translation id="6581304841712695137">لا تشغل المكونات الإضافية افتراضيًا</translation>
 <translation id="3270965368676314374">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وتغييرها وحذفها</translation>
 <translation id="409579654357498729">إضافة إلى الطباعة في السحاب</translation>
 <translation id="2120316813730635488">المرات التي تم فيها تثبيت الإضافة</translation>
@@ -2582,7 +2552,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">يجب الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="6254503684448816922">اختراق المفتاح</translation>
 <translation id="6555432686520421228">إزالة جميع حسابات المستخدمين وإعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> كما لو كان جديدًا.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">‏تٌمكن معالجة ضغط الذاكرة المعززة على نظام التشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">يمين</translation>
 <translation id="7756363132985736290">الشهادة موجودة فعلاً.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
@@ -2656,6 +2625,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">إعادة تحميل مع تجاهل ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="2527591341887670429">استخدام البطارية: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">تم قطع الاتصال بالشبكة</translation>
+<translation id="7603592958332467761">تعطيل النشر الذكي للوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="960987915827980018">تتبقى ساعة واحدة تقريبًا</translation>
 <translation id="3112378005171663295">تصغير</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
@@ -2822,7 +2792,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">‏خوادم أسماء Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK"/>مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">تم التحميل في <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">وضع إشارة مرجعية على هذه الصفحة...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">‏تمكين فلتر SafeSites (المواقع الآمنة) للمستخدمين تحت الإشراف.</translation>
 <translation id="9020142588544155172">رفض الخادم الاتصال.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">عدم السماح للرف بتصغير نافذة في حالة النقر على عنصر في الرف، لا يتضمن سوى نافذة مرتبطة نشطة فعلاً.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">وسيط المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3075,7 +3044,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">جارٍ تهيئة التطبيق...</translation>
 <translation id="132101382710394432">الشبكات المفضلة...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">‏تعذر اتصال هاتف Android بجهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/>. تأكد من استخدامك لهاتف Android متوافق بحوزتك ومتصل عبر الإنترنت.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">تمكين الدعم للشاشات التي تعمل باللمس ويمكن التمرير عليها</translation>
 <translation id="532360961509278431">يتعذر فتح &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">أليس <ph name="PROFILE_NAME"/>؟</translation>
@@ -3317,6 +3285,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">تمكين التطبيقات التجريبية المؤقتة القابلة للربط.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">لغة الصفحة:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">البطاقة منتهية الصلاحية. يُرجى التحقق من التاريخ أو إدخال بطاقة جديدة.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">جارٍ الاستيراد...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">رقم بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="9159562891634783594">تمكين تسجيل طابعات السحاب غير المسجلة من معاينة الطباعة.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>إنشاء مستخدم يخضع للإشراف<ph name="LINK_END"/> لهذا الجهاز.</translation>
@@ -3411,7 +3380,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">تم تكبير/تصغير هذه الصفحة عبر إضافة &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">خطأ في المزامنة: تحديث عبارة مرور المزامنة...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">اللغة والإدخال</translation>
-<translation id="291359987907040930">‏تعذّر العثور على هاتف Android. تأكد من أنه  معك وأنه متصل بالانترنت.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
 <translation id="7816975051619137001">التصحيح الإملائي تلقائيًا</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;بحث...</translation>
@@ -3574,7 +3542,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">إدارة القوة</translation>
 <translation id="3927932062596804919">رفض</translation>
 <translation id="9066075624350113914">‏يتعذر عرض بعض أجزاء مستند PDF هذا.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">مسار غير قانوني (أساسي أو منتسب مع '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">لوحة المفاتيح العبرية</translation>
 <translation id="4690462567478992370">التوقف عن استخدام شهادة غير صالحة</translation>
 <translation id="1142012852508714031">اسم الملف الشخصي</translation>
@@ -3719,7 +3686,6 @@
 <translation id="2882943222317434580">ستتم إعادة تشغيل <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> وإعادة تعيينه بعد وهلة.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">‏يمكنك تغيير سلوك حدث اللمس أثناء التمرير.  إن &quot;touchcancel&quot; هو الحدث الذي استخدمه Chrome في السابق، أما &quot;async-touchmove&quot; فهو الوضع المفضل الجديد.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">استرداد الإعدادات والبيانات التي تمت مزامنتها فقط</translation>
-<translation id="5675225387922096989">تعطيل مربع حوار معلومات التطبيق.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="6397363302884558537">إيقاف التحدث</translation>
 <translation id="6957703620025723294">تمكين ميزات اللوحة التجريبية</translation>
@@ -3739,7 +3705,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">توجيه:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">لحفظ هذا الملف للاستخدام في وضع عدم الاتصال، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على الملف، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">‏تمكين فك التشفير غير المركب في MediaDrm بشكل افتراضي لإضافات الوسائط المشفرة.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">تمكين استخدام المستخدمين تحت الإشراف للقائمة السوداء للمضيف</translation>
 <translation id="8353683614194668312">يمكنه:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">جارٍ حذف <ph name="COUNT"/> من العناصر...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">‏تمكين مزامنة بيانات اعتماد WiFi.</translation>
@@ -3880,7 +3845,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">‏يتم حاليًا تحضير TPM، يرجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">الطابعات التقليدية</translation>
 <translation id="5242724311594467048">تمكين &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;؟</translation>
-<translation id="4446785517224762398">‏لا يمكن العثور على هاتف Android. تأكد من تشغيل Bluetooth في <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطأ غير معروف في الخادم. الرجاء إعادة المحاولة أو الاتصال بمشرف الخادم.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">جارٍ البحث عن تحديثات</translation>
 <translation id="5264252276333215551">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتشغيل التطبيق في وضع الكشك.</translation>
@@ -3888,7 +3852,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">أعي ذلك، عدم الإظهار لي مرة أخرى.</translation>
 <translation id="144932861331386147">‏الرجاء الاتصال بالإنترنت لتحديث جهاز Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">المنغولية</translation>
-<translation id="5737306429639033676">التنبؤ بإجراءات الشبكة لتحسين أداء تحميل الصفحات</translation>
 <translation id="4530494379350999373">الأصل</translation>
 <translation id="5368720394188453070">هاتفك مغلق. ألغ قفله للدخول.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">الأسماء البادئة بنقطة محجوزة للنظام. يرجى اختيار اسم آخر.</translation>
@@ -3965,7 +3928,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">نتيجة البحث</translation>
 <translation id="2101225219012730419">الإصدار:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">يبدو أنك تحاول تشغيل تطبيق كلاسيكي. الرجاء محاولة تشغيل واحد من هذه التطبيقات الأحدث المستندة إلى الويب بدلاً منه.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">تمكين وضع الشاشة المنعكس.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏التوقيع بالرمز التجاري لـ Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">اختيار العناصر المراد استيرادها:</translation>
@@ -4085,7 +4047,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">البحث الصوتي</translation>
 <translation id="3752582316358263300">موافق...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">انتهت عملية التنسيق بنجاح.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">تمكين معالجة ضغط الذاكرة</translation>
 <translation id="3065140616557457172">‏يمكنك طباعة كلمة أو عبارة للبحث  في الويب أو إدخال عنوان URL للتجوال بين صفحات الويب. الخيار لك.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">جارٍ مزامنة <ph name="COUNT"/> من الملفات...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">جارٍ تنزيل قاموس التدقيق الإملائي...</translation>
@@ -4404,13 +4365,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">الرجاء إضافة طريقة إدخال أخرى قبل إزالة هذه الطريقة.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">لم يتم التعرف على أي ماوس أو لوحة لمس.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">لا يمكن فك ضغط الإضافة.  لفك ضغط الإضافة بشكل آمن، يجب أن يكون هناك مسار إلى دليل ملفك الشخصي، ويبدأ بحرف محرك أقراص ولا يحتوي على وصلة أو نقطة تحميل أو رابط رمزي.  ليس هناك مثل هذا المسار لملفك الشخصي.</translation>
 <translation id="337920581046691015">سيتم تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">لاستخدام <ph name="NETWORK_ID"/> ربما تحتاج أولاً إلى <ph name="LINK_START"/>الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول إلى الشبكة<ph name="LINK_END"/>، والتي سيتم فتحها تلقائيًا خلال بضع ثوانٍ. إذا لم يحدث ذلك، فلن يمكن استخدام الشبكة.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">‏تعذر تثبيت الحزمة بسبب تعطل معالجة الأداة المساعدة. جرّب إعادة تشغيل Chrome وحاول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">‏تمكين Ctrl+Alt+Shift+8 للتبديل إلى وضع التكبير في TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">ف&amp;تح</translation>
-<translation id="4176955763200793134">تمكين التصحيح التلقائي للوحة المفاتيح الفعلية.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">تم تنزيل <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> من<ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;فتح مقطع الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="2791952154587244007">حدث خطأ. لن يمكن تشغيل تطبيق الكشك تلقائيًا على هذا الجهاز.</translation>
@@ -4428,8 +4386,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">اللون:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">تعطيل القفل الذكي</translation>
 <translation id="5294529402252479912">‏تحديث Adobe Reader الآن</translation>
-<translation id="641087317769093025">تعذر فك ضغط الإضافة</translation>
-<translation id="7461850476009326849">تعطيل المكونات الإضافية المفردة...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">علامة تعجب</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> غير محدث لأنه لم تتم إعادة تشغيله منذ فترة. هناك تحديث متوفر وسيتم تطبيقه بمجرد إعادة تشغيله.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN"/>، ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة، مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المحتمل أنه تم تزييفها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين).</translation>
@@ -4605,7 +4561,6 @@
 <translation id="4919810557098212913">يريد <ph name="HOST"/> استخدام الكاميرا.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">السلوك</translation>
-<translation id="2300302924877190394">‏تعطيل Google Drive على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ في الشبكة</translation>
 <translation id="8711402221661888347">المخلل</translation>
 <translation id="1967178421351654130">‏لقد تمت حماية بطاقتك باستخدام بطاقة محفظة Google الظاهرية (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) وسيظهر هذا الرقم على إيصال الاستلام. سيتم تحصيل رسوم عملية الشراء هذه من <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4790,7 +4745,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">استثناءات المحتوى المحمي</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسار الملف الشخصي</translation>
-<translation id="6929214587416566742">إشعارات سطح المكتب</translation>
 <translation id="5271549068863921519">حفظ كلمة المرور</translation>
 <translation id="4613953875836890448">‏الحد الأقصى لعدد الأحرف الصينية في المخزن المؤقت قبل التعديل بما في ذلك مقاطع Zhuyin من الرموز</translation>
 <translation id="4784330909746505604">‏عرض تقديمي من PowerPoint</translation>
@@ -4806,7 +4760,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">عدم تمكين أي نسخة من برنامج التقييم</translation>
 <translation id="6929555043669117778">متابعة منع عرض النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="3508920295779105875">اختيار مجلد آخر ...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">تعذر فك تشفير الصورة: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">الرجاء إدخال مفتاح المرور لـ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">الصينيّة التقليديّة</translation>
 <translation id="5210496856287228091">تعطيل الرسوم المتحركة عند بدء التشغيل.</translation>
@@ -4830,7 +4783,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">رقم الهاتف</translation>
 <translation id="7628079021897738671">موافق، وأعي ذلك</translation>
 <translation id="3603622770190368340">الحصول على شهادة الشبكة</translation>
-<translation id="3482348256864583836">زر <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">البحث الصوتي</translation>
 <translation id="359283478042092570">الدخول</translation>
 <translation id="1639773643001837725">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN"/>؛ بل إنه شهادة أمان منتهية الصلاحية منذ <ph name="DAYS"/> يوم (أيام). وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال. تم إعداد ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_TIME"/>. هل تبدو الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب عليك تصحيح ساعة النظام ثم تحديث هذه الصفحة.</translation>
@@ -4977,20 +4929,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> يريد الاتصال مع الإضافة &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">أقل</translation>
-<translation id="2020716932700893720">استيراد ملفات 1$...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">تمكين وكيل التجاوز لتفويض المدخل المقيد</translation>
 <translation id="6656103420185847513">تعديل مجلد</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏قل &quot;Ok Google&quot; عندما تكون شاشتك في وضع التشغيل وملغاة القفل</translation>
 <translation id="4918241738772068049">الإجراء المطلوب للاتصال</translation>
 <translation id="1949433054743893124">الانتقال إلى التصفح المتخفي لن يخفي تصفحك عن مديرك أو مقدم خدمة الإنترنت أو مواقع الويب التي تزورها.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏مستند Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">لوحة المفاتيح الظاهرية التلقائية</translation>
 <translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">جهة الإصدار: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">استخدام طلب الجهاز عند تسجيل الجهاز في إدارة المؤسسات:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">وضع إشارة على جميع علامات التبويب</translation>
 <translation id="4888510611625056742">علامة التبويب 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">‏تعذر اتصال هاتف Android بجهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/>. تأكد من اصطحابه معك واتصاله بالإنترنت.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">بلا اختصار</translation>
 <translation id="6898699227549475383">‏المؤسسة (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 مع تشفير RSA</translation>
@@ -5024,7 +4973,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">حف&amp;ظ الرابط باسم...</translation>
 <translation id="741689768643916402">‏للأسف، لا يُمكن استخدام محفظة Google مع هذا التاجر سوى عن طريق العملاء ممن لديهم عنوان بالولايات المتحدة. فإذا كنت من قاطني الولايات المتحدة، فيُرجى |تغيير عنوان المنزل المستخدم مع هذه المحفظة| أو الدفع بدون استخدام محفظة Google.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">الطباعة جارية...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">تمكين إضافات الوسائط المشفرة في عناصر الصوت والفيديو. ويؤدي ذلك إلى تمكين أحدث إصدارات إضافات الوسائط المشفرة.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">التحويل الصوتي (שלום ← شالوم)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">شبكة سلكية</translation>
@@ -5056,7 +5004,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">لا أريد التحذير مرة أخرى بشأن هذه الإضافة</translation>
 <translation id="8007030362289124303">طاقة البطارية منخفضة</translation>
 <translation id="3790909017043401679">‏إدخال رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">الحزمة غير صالحة: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">أدخل اسمًا جديدًا</translation>
 <translation id="1753682364559456262">إدارة منع عرض الصور...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
@@ -5292,6 +5239,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">تغيير القناة</translation>
 <translation id="3270847123878663523">تراجع عن إعادة الت&amp;رتيب</translation>
 <translation id="4959447747655704388">إذا كنت على دراية بالمخاطر على أمنك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK"/>زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">تعطيل لوحة المفاتيح الظاهرية الذكية</translation>
 <translation id="5941153596444580863">إضافة شخص...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">وصف الإضافة</translation>
 <translation id="2157875535253991059">هذه الصفحة في وضع ملء الشاشة الآن.</translation>
@@ -5411,10 +5359,8 @@
 <translation id="475088594373173692">المستخدم الأول</translation>
 <translation id="1731911755844941020">إرسال الطلب...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">قصير جدًا</translation>
-<translation id="4361745360460842907">فتح كعلامة تبويب</translation>
 <translation id="5238278114306905396">تمت إزالة التطبيق &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; تلقائيًا.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">تمّ التثبيت بموجب سياسة المؤسسة.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">تعذر تثبيت الحزمة: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">تراجع عن الحذ&amp;ف</translation>
 <translation id="6129953537138746214">مسافة</translation>
 <translation id="2626799779920242286">الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
@@ -5501,7 +5447,6 @@
 <translation id="3948633535993872459">روابط <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">الحجم المتوفر على القرص:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">‏استخدام خطوط Roboto في واجهة المستخدم.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">معرِّف العملية</translation>
 <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation>
 <translation id="1478340334823509079">التفاصيل: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5590,7 +5535,6 @@
 <translation id="304009983491258911">‏تغيير رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">لم يتمكن القفل الذكي من التحقق من حسابك. اكتب كلمة المرور للدخول.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">تنشيط لدى وصول الحزم</translation>
-<translation id="8636666366616799973">الحزمة غير صالحة. التفاصيل: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">متابعة حظر تشغيل ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="8131740175452115882">التأكيد</translation>
 <translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 5084958..2fa27a0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Следните приложения вече са инсталирани:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Добавете имейл адрес</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Да се изисква парола за събуждане</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Без запазване</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Времето за изчакване на операцията изтече.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Скандинавски</translation>
 <translation id="1160536908808547677">При увеличение елементите с фиксирана позиция и мащабираните ленти за превъртане се прикрепят към този екран за изглед.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Импортиране на снимки и видеоклипове в Google Диск</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Активиране на мета маркера „viewport“.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Създаване на преки пътища към приложението</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Още не е заредено</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Не можахме да инсталираме:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Показване на проверката на правописа и граматиката</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Въведете знаците, които виждате на изображението по-долу.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Активиране на предназначения за контролирани потребители черен списък с хостове</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Невалиден сертификат за удостоверяване на SSL клиент.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Избиране чрез прекарване на пръст</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Използване на друг адрес за доставка</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Изпробвайте приложението, без да го инсталирате</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Максимален брой предложения</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Автоматично запазване на паролите.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Деактивирайте диалоговия прозорец с информация за приложението. В противен случай потребителят ще може да избере „Информация за приложението“ от контекстното меню в стартовия панел за приложения, за да се покаже съответният диалогов прозорец за избраното приложение.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свиване на всички...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Активиране на стартовия панел за приложения.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Отпечатвайте към Google Документи и други местоназначения в облака. <ph name="BEGIN_LINK"/>Влезте в профила си<ph name="END_LINK"/>, за да печатате с Google Отпечатване в облак.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Изпробване</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Възложител на имена: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Не можа да се установи връзка между телефона ви с Android и <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Уверете се, че сте включили Bluetooth и на двете устройства.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Връзката с/ъс
 <ph name="HOST_NAME"/>
 бе прекъсната поради промяна в мрежата.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Проверка на драйвери за хардуер под Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> до <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Активирайте филтрирането със SafeSites за контролираните потребители.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Функцията Smart Lock не е налице в момента. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML файл с отметки</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Автоматично откриване</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Следните страници са блокирали. Можете да изчакате, докато те се активират отново, или да ги затворите.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификатът на сървъра още не е валиден.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Менюто съдържа скрити разширения</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Запазване на информацията</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
 <translation id="238526402387145295">В момента не можете да посетите <ph name="SITE"/>, защото уебсайтът <ph name="BEGIN_LINK"/>използва HSTS<ph name="END_LINK"/>. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Кликнете върху <ph name="BEGIN_BOLD"/>Старт<ph name="END_BOLD"/>, след това върху <ph name="BEGIN_BOLD"/>Изпълнение<ph name="END_BOLD"/>, въведете <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> и кликнете върху <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -667,7 +660,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Яркост:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Активиране на приставката за PDF извън процеса.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Въведената стойност за личен ключ трябва да съществува.</translation>
-<translation id="753483501570174025">насочени известия</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Управление на езици</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Изпращане на отзиви в помощ на подобряването на Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -712,7 +704,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">Име на хоста за сървъра:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Настройки на стартовия панел</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Няма зададен</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Активиране на експеримент за използване на шрифтове Roboto в потребителския интерфейс.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Превключване към <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Виртуална клавиатура</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Това ли е очакваната от вас страница при стартиране?</translation>
@@ -811,7 +802,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">Файлът не можа да бъде прочетен.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Това е алтернативна инсталация на <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не може да стане браузърът ви по подразбиране.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Свързване с мрежата</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Грешка при подписването на разширението.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Дори ако преди сте изтегляли файлове от този уебсайт, той може да е променен от хакери. Вместо да възстановите файла, сте в състояние да опитате да го изтеглите отново по-късно.</translation>
@@ -960,7 +950,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">Току-що бе приложена специална актуализация за сигурност за <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Сега трябва да рестартирате, за да влезе в сила (ще възстановим разделите ви).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Разрешете продължаването или рестартирането на прекъснатите изтегляния посредством елемента за възобновяване от контекстното меню.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Активиране на черновите разширения на WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">изтегли няколко файла.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Активиране на енергоспестяването за приставките.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Стартирания</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1161,7 +1150,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Ромаджи</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Скриване на иконата за известия</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Средна стойност при групирани данни</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Телефонът ви не може да бъде намерен. Проверете дали е на една ръка разстояние.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Добре дошли в Chromebox за срещи</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Четене и изтриване на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
 <translation id="348620396154188443">Разрешаване на всички уебсайтове да показват известия на работния плот</translation>
@@ -1241,7 +1229,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">Деактивира поддръжката за корекцията при докосване.  Това е процесът на прецизиране на позицията на жестовете с докосване с цел да са толкова точни, колкото кликванията с мишката.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не е намерена уеб страница за уеб адреса: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Уморихте ли се да въвеждате пароли? Ползвайте телефона си, за да отключвате своя <ph name="DEVICE_TYPE"/> – няма нужда от парола.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Смятам, че този сайт не бива да бъде блокиран!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Никога за този сайт</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Няма достъп до мрежата</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Генерираната парола е запазена. Тя и всичките ви <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> са достъпни от всеки браузър.</translation>
@@ -1417,7 +1404,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">Само избраното</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Въведете трицифрения код за потвърждение от гърба на кредитната си карта</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Активира новото меню с аватари. При комбиниране с новия интерфейс за управление на потребителските профили се показва неговото меню с аватари. В противен случай се извежда обновено такова меню със същата функционалност като старото, а в горната част се вижда карта с урок, подканваща потребителя да изпробва новия интерфейс за управление на потребителските профили.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Активирайте функцията за автоматични поправки за английски (САЩ). Тя може да предоставя предложения, докато пишете на физическа клавиатура.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Дясна скоба</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Възстановете настройките към първоначалните им стандартни стойности.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изход и заключване за деца</translation>
@@ -1569,7 +1555,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">Актуализиращата програма е в спящ режим</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Заявка „Do Not Track“</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пухчо</translation>
-<translation id="962520199903263026">Полево изпитание на функцията за отзиви за услугата за правопис.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Ленти за превъртане с наслагване</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet не се поддържа за този търговец.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Тамилска клавиатура (пишеща машина)</translation>
@@ -1709,7 +1694,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">Отваряне на цял екран</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показване във Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индексирани бази от данни</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Активиране на разширенията за шифрована мултимедия.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Информация за сертификата</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Обратно превъртане <ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1772,7 +1756,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">Метод за въвеждане на виетнамски (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Американска разширена клавиатура</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Няма устройства</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Да е разрешено винаги</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимален брой междинни сертифициращи органи: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Моля, въведете парола за шифроването на този файл със сертификат.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията работи само в канала за програмисти и в ранната версия на канала. Включва предложенията в полето за всичко, които се показват на фокус преди въвеждане.</translation>
@@ -1869,7 +1852,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума трябва да е уникална или полето трябва да е празно</translation>
 <translation id="542318722822983047">Курсорът да се премества автоматично върху следващия знак</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Намерен е невалиден файл на манифест за външно актуализиране на павилионното приложение. Актуализирането не бе успешно. Моля, извадете USB паметта.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Активирайте автоматичното внедряване на виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Времето за изчакване на регистрацията на принтера изтече. За да я извършите, трябва да я потвърдите на принтера.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Искате ли <ph name="APP_NAME"/> да сподели екрана и звука ви?</translation>
@@ -1886,7 +1868,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">Запомняне за три дни</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Понастоящем сте офлайн.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Активирайте функциите на Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Получава се разрешение от хоста в скрипта за прокси сървъра...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Изборът ми за всички връзки от този тип да се запомни.</translation>
@@ -1900,7 +1881,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">Автоматични изтегляния</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL сървърът вероятно е остарял.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> е онлайн.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Нещо се обърка при влизането</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Хангъл, 3 набора (окончателна)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно с Google Диск</translation>
@@ -1908,10 +1888,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">Невалидно име</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Активиране на новия редактор за метод на въвеждане (IME) на корейски.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Известия за портали за удостоверяване</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Активиране на основания на Mojo канал за междупроцесна комуникация (IPC) за програмите за изобразяване</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Вход в защитното устройство</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Пътят е твърде дълъг</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Активиране на Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Настройки за сензорния панел</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ами сега!  Системата не успя да съхрани дългосрочното означение за достъп на това устройство до приложния програмен интерфейс (API).</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Страници</translation>
@@ -1959,7 +1937,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">Ами сега!  Системата не успя да получи дългосрочно означение за достъп на това устройство до приложния програмен интерфейс (API).</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Напред</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Помощна програма:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Активирайте полевото изпитание за изпращане на потребителски отзиви до услугата за правопис.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Подаване на сигнал за проблем</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Това може да отнеме известно време...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
@@ -1987,7 +1964,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">Грузинска клавиатура</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Добавяне на близки и приятели</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Възобновяване</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Разширението не може да се разпакетира.  За да направите това по безопасен начин, трябва да има път към директорията в потребителския ви профил, който не съдържа символна връзка.  Не съществува такъв път за потребителския ви профил.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Активира създаването на спомагателни модули на Mac, когато се създава хоствано приложение.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">„<ph name="FILE_NAME"/>“ се компресира...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Увеличаване</translation>
@@ -2115,7 +2091,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Управление на настройките за MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Шрифтът на текста се уголемява</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Да се премахне ли „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">За съжаление, понастоящем няма достъп до услугата. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Отваряне като прозорец</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Автоматичният вход е налице, <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файлове</translation>
@@ -2166,7 +2141,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Споделена памет</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Търсене в Настройки</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Заявките за търсене ще бъдат свързани с профила ви в Google. Можете да ги преглеждате и изтривате в <ph name="BEGIN_LINK"/>историята на профила си<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Камера и микрофон</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последно свързване на <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Активиране на проверката на правописа</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Файл от тип <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2229,7 +2203,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">ПИН кодовете не съвпадат!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Времето за изчакване на мрежата изтече</translation>
 <translation id="874420130893181774">Метод на въвеждане за традиционен пинин</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Директорията за разархивиране не можа да се създаде: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Имате ли доверие на разширението относно безопасното използване на тези права?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Скорошни местоназначения</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Възстановяване на темата по подразбиране</translation>
@@ -2407,7 +2380,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Избор на следващия раздел</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Научете повече.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Активиране на анимираните преходи в урока при първо стартиране.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Активирайте основания на Mojo канал за междупроцесна комуникация (IPC) между браузъра и програмите за изобразяване.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Включване отново на звука на разделите</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Отключване</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Процент на зареждане на батерията</translation>
@@ -2429,7 +2401,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Поставяне и съобразяване със стила</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (в процеса)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ами сега! Трябва да попитате свой родител дали може да посетите тази страница.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Раздел 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Неформатиран текст</translation>
@@ -2437,7 +2408,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5299682071747318445">Всички данни са шифровани с пропуска ви за синхронизиране</translation>
 <translation id="7556242789364317684">За съжаление <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> не може да възстанови настройките ви. За да поправи грешката, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> трябва да нулира устройството ви с Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Приставките да не се изпълняват стандартно</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Четене, промяна и изтриване на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
 <translation id="409579654357498729">Добавяне към Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Случаи на инсталиране на разширение</translation>
@@ -2587,7 +2557,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Излезте от профила си и влезте отново</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Компрометиране на ключа</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Премахване на всички профили на потребители и възстановяване на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, така че да бъде като ново.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Активира подобрено управление на натоварването на паметта от ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Сертификатът вече съществува.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
@@ -2656,6 +2625,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5196117515621749903">Презареждане с игнориране на кеша</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Батерията се използва: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Няма връзка с мрежата</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Деактивиране на интелигентното задействане на виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Остава около 1 час</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Свиване</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
@@ -2830,7 +2800,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Сървъри на Google за имена – <ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Качено: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Запазване на отметка към тази страница...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Активиране на филтъра SafeSites за контролираните потребители</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Сървърът отказа връзката.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Забранете минимизирането на прозореца при кликване върху елемент в лавицата, ако това е единственият активен и свързан с елемента прозорец.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Посредник за приставки: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3083,7 +3052,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Приложението се подготвя за работа...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Предпочитани мрежи...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Не можа да се установи връзка между телефона ви с Android и <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Уверете се, че използвате съвместим телефон с Android, който е у вас и е онлайн.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Активиране на поддръжка за сензорни екрани със задействане от разстояние.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Не може да се отвори „$1“: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Не сте <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3320,6 +3288,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Активиране на експерименталното стартиране на преходните приложения чрез връзки.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Език на страницата:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Валидността на картата е изтекла. Моля, проверете датата или въведете нова карта.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Импортира се...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер на кредитната карта</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Активирайте функцията, с която нерегистрираните принтери в облака се регистрират от визуализацията за печат.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Създаване на контролиран потребител<ph name="LINK_END"/> за това устройство.</translation>
@@ -3410,7 +3379,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Мащабът на тази страница бе променен от разширението <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Грешка при синхронизирането: Актуализирайте пропуска за синхронизиране...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Език и въвеждане</translation>
-<translation id="291359987907040930">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че е у вас и е онлайн.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Автоматична корекция на правописа</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Търсене...</translation>
@@ -3575,7 +3543,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1936203913596858450">Управление на захранването</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Части от този PDF документ не можаха да се покажат.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Непозволен път (абсолютен или относителен с (..): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Клавиатура на иврит</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Спиране на използването на невалиден сертификат</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Име на потребителския профил</translation>
@@ -3717,7 +3684,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> незабавно ще се рестартира и настройките му ще се нулират</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Променете поведението при докосване по време на превъртане. Преди в Chrome се използваше „touchcancel“, а „async-touchmove“ е новият предпочитан режим.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Извличане само на синхронизираните настройки и данни</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Деактивиране на диалоговия прозорец с информация за приложението.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Промяна на мащаба</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Активиране на експерименталните функции за увеличен изглед</translation>
@@ -3737,7 +3703,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Ориентация</translation>
 <translation id="6150853954427645995">За да запазите този файл за използване офлайн, върнете се онлайн, кликнете с десния бутон на мишката върху него и изберете опцията „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Активиране на стандартно декодиране без изграждане в MediaDrm за разширенията за шифрована мултимедия.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Активиране на черния списък с хостове, който да се използва от контролираните потребители.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">То има възможност за:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> елемента се изтриват...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Активиране на синхронизирането на идентификационните данни за Wi-Fi.</translation>
@@ -3878,7 +3843,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Модулът TPM се подготвя. Моля, изчакайте (това може да отнеме няколко минути)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Традиционни принтери</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Да се активира ли <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че сте включили Bluetooth на своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Неизвестна грешка в сървъра. Моля, опитайте отново или се свържете с администратора му.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Проверява се за актуализации</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Моля, свържете се с интернет, за да стартирате приложението си в павилионен режим.</translation>
@@ -3886,7 +3850,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Разбрах, да не се показва повече.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Моля, свържете се с интернет, за да актуализирате своя Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Монголска клавиатура</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Предвиждане на действията на мрежата с цел подобряване на скоростта на зареждане на страниците</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Произход</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефонът ви е заключен. Отключете го, за да влезете.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Имената, започващи с точка, са запазени за системата. Моля, изберете друго име.</translation>
@@ -3963,7 +3926,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7372973238305370288">резултат от търсенето</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Изглежда, че се опитвате да стартирате класическо приложение. Моля, като алтернатива изпробвайте едно от следните по-нови уеб базирани приложения.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Активиране на режим на огледален екран.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подписване от Microsoft на код за търговски цели</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Изберете елементи за импортиране:</translation>
@@ -4083,7 +4045,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Търсене с глас</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирането завърши успешно!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Активиране на управление на натоварването на паметта</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Въведи за търсене или въведи URL адрес, за да навигирате - просто всичко работи.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронизират се <ph name="COUNT"/> файла...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Речникът за проверка на правописа се изтегля...</translation>
@@ -4404,13 +4365,10 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Моля, добавете друг метод за въвеждане, преди да премахнете този.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Не бе открита мишка или сензорен панел.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Разширението не може да се разпакетира.  За да направите това по безопасен начин, трябва да има път към директорията в потребителския ви профил, който започва с буква на локален диск и не съдържа възел, точка на монтиране или символна връзка.  Не съществува такъв път за потребителския ви профил.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще се инсталира.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">За да използвате „<ph name="NETWORK_ID"/>“, може да се наложи първо <ph name="LINK_START"/>да посетите страницата за вход в мрежата<ph name="LINK_END"/>, която ще се отвори автоматично след няколко секунди. Ако това не се случи, мрежата не може да се ползва.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Пакетът не можа да се инсталира поради срив на помощен процес. Рестартирайте Chrome и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Активирайте „Ctrl+Alt+Shift+8“ за превключване на режима TouchView за максимално увеличаване.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отваряне</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Активиране на автоматичните поправки за физическа клавиатура.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Изтеглено: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> от <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Възникна грешка. Павилионното приложение няма да може да стартира автоматично на това устройство.</translation>
@@ -4428,8 +4386,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Цвят:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Деактивиране на Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader да се актуализира сега</translation>
-<translation id="641087317769093025">Разширението не можа да се разархивира</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Деактивиране на отделни приставки...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Удивителен знак</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не е актуален, защото не е бил стартиран отново от известно време. Налице е актуализация, която ще бъде приложена веднага, когато рестартирате.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN"/>, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм. Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation>
@@ -4603,7 +4559,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> иска да използва камерата ви.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведение</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Деактивиране на Google Диск на това устройство</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Хамбургер</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Картата ви бе защитена с виртуалната карта на Google Wallet  (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) и разписката ви ще съдържа това число. Покупката пак ще се таксува от вашата <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4787,7 +4742,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Изключения за защитено съдържание</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Известия на работния плот</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Запазване на паролата</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Максимален брой знаци на китайски в буфера с предварителни редакции, включително въвеждането на символи на джуин</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Презентация в PowerPoint</translation>
@@ -4803,7 +4757,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Активиране на растеризатора без копиране</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Блокирането на изскачащи прозорци да продължи</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Изберете друга папка...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Изображението не можа да се декодира: „<ph name="IMAGE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="904451693890288097">Моля, въведете ключа за достъп за „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Традиционен китайски</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Деактивиране на анимацията при стартиране.</translation>
@@ -4827,7 +4780,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Телефонен номер</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Получаване на мрежов сертификат</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Бутон за <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Гласово търсене</translation>
 <translation id="359283478042092570">Влизане</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/>; сертификатът му за сигурност е изтекъл преди <ph name="DAYS"/> ден или съответно дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ. В момента часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_TIME"/>. Това правилно ли е? Ако не е, трябва да сверите системния си часовник и след това да опресните страницата.</translation>
@@ -4975,20 +4927,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> иска да комуникира с разширението „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“</translation>
 <translation id="2089090684895656482">По-малко</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Импортират се $1 файла...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Активиране на заобикаляне на прокси сървъра за упълномощаване в портал за удостоверяване</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Редактиране на папката</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Кажете „Ok Google“, когато екранът ви работи и е отключен</translation>
 <translation id="4918241738772068049">За свързване се изисква действие</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Режимът „инкогнито“ не скрива сърфирането ви от работодателя ви, доставчика ви на интернет услуги или уебсайтовете, които посещавате.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Документ в Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Автоматична виртуална клавиатура</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издател: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Използване на заявката за устройството при записването му за корпоративно управление:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Запазване на отметки към всички раздели</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Раздел 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Не можа да се установи връзка между телефона ви с Android и <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Уверете се, че телефонът ви е у вас и е онлайн.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Без пряк път</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Организация (О)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 с RSA шифроване</translation>
@@ -5022,7 +4971,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6308937455967653460">З&amp;апазване на връзката като...</translation>
 <translation id="741689768643916402">За съжаление при този търговец Google Wallet може да се ползва само от купувачи с адрес в Съединените щати. Ако сте жител на Съединените щати, моля, |променете домашния си адрес в Wallet| или платете, без да използвате услугата.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Отпечатва се...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Активиране на разширенията за шифрована мултимедия във видео- и аудиоелементите. При това се активира последната версия на разширенията.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Транслитерация (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Кабелна мрежа</translation>
@@ -5054,7 +5002,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6547316139431024316">Без повторно предупреждение за това разширение</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Батерията е изтощена</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Въвеждане на ПИН кода на SIM картата</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Пакетът е невалиден: „<ph name="ERROR_CODE"/>“.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Въведете ново име</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Управление на блокирането на изображения...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
@@ -5290,6 +5237,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3688526734140524629">Промяна на канала</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Отмяна на пренареждането</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK"/>да посетите този заразен сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Деактивиране на интелигентната виртуална клавиатура</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Описание на разширението</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Тази страница сега е на цял екран.</translation>
@@ -5409,10 +5357,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="475088594373173692">Първи потребител</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Заявката се изпраща...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">много кратко</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Отваряне като раздел</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME"/> бе премахнато автоматично.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Инсталирано от корпоративно правило.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Пакетът не можа да се инсталира: „<ph name="ERROR_CODE"/>“</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отмяна на изтриването</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Интервал</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
@@ -5499,7 +5445,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3948633535993872459">връзки от типа „<ph name="PROTOCOL"/>“</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Размер на диска:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Използване на шрифтове Roboto в потребителския интерфейс.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Номер на процеса</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Подробности: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5588,7 +5533,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="304009983491258911">Промяна на ПИН кода на SIM картата</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock не можа да потвърди профила ви. Въведете паролата си, за да влезете.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Излизане от спящ режим при получаване на пакети</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Пакетът е невалиден. Подробности: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Блокирането на „бисквитките“ да продължи</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потвърждаване</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index b4c4495..e183c3e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -70,11 +70,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">নিম্নলিখিত অ্যাপ্লিকেশন এখন ইনস্টল হয়েছে:</translation>
 <translation id="787386463582943251">ইমেল ঠিকানা যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2833791489321462313">নিদ্রাবস্থা থেকে জাগতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation>
-<translation id="8208216423136871611">সংরক্ষণ করবেন না</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ক্রিয়াকলাপের সময় শেষ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5048179823246820836">নরডিক</translation>
 <translation id="1160536908808547677">জুম ইন করলে এই ভিউপোর্টের সাথে নির্দিষ্ট অবস্থানে থাকা উপাদানগুলি এবং স্কেল করা স্ক্রোলবারগুলি এটির সাথে যুক্ত হয়৷</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Google ড্রাইভে ফটো ও ভিডিওগুলি আমদানি করুন</translation>
 <translation id="7180735793221405711">ভিউপোর্ট মেটাট্যাগ সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="1763046204212875858">অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাটগুলি তৈরি করুন</translation>
 <translation id="2105006017282194539">এখনও কোনও লোড হওয়া নেই</translation>
@@ -147,7 +145,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">ইনস্টল করতে আমরা অক্ষম হয়েছি:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">বানান এবং ব্যাকরণ দেখান</translation>
 <translation id="7017587484910029005">আপনি নীচের ছবিটিতে যে অক্ষরগুলি দেখছেন সেগুলি টাইপ করুন৷</translation>
-<translation id="4778893827845258304">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর হোস্ট ব্ল্যাকলিস্ট সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9013589315497579992">খারাপ  SSL  ক্লায়েন্ট  প্রমাণীকরণ শংসাপত্র৷ </translation>
 <translation id="5410992958511618392">সোয়াইপ নির্বাচন</translation>
 <translation id="2278098630001018905">ভিন্ন কোনো শিপিং ঠিকানা ব্যবহার করুন</translation>
@@ -161,7 +158,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">ইনস্টল না করে অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করে দেখুন</translation>
 <translation id="3384773155383850738">প্রস্তাবনার সর্বাধিক সংখ্যা</translation>
 <translation id="1014321050861012327">স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাসওয়ার্ডগুলি সংরক্ষণ করুন।</translation>
-<translation id="3606271085912431278">অ্যাপ্লিকেশান ডায়লগ অক্ষম করে। যদি অক্ষম না করা হয় তাহলে, ব্যবহারকারী নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অ্যাপ্লিকেশান তথ্য দেখাতে অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে প্রসঙ্গ মেনু &quot;অ্যাপ্লিকেশান তথ্য&quot; নির্বাচন করতে সক্ষম হবে।</translation>
 <translation id="8677212948402625567">সকল সঙ্কোচন করুন...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
@@ -182,7 +178,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google দস্তাবেজ এবং অন্য ক্লাউড গন্তব্যস্থল মুদ্রণ করুন৷ Google ক্লাউড মুদ্রণে মুদ্রণ করতে <ph name="BEGIN_LINK"/>সাইন ইন<ph name="END_LINK"/> করুন৷</translation>
 <translation id="7115051913071512405">এটি চেষ্টা করে দেখুন</translation>
 <translation id="6877915058841987164">নাম নিয়োগকারী: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">আপনার Android ফোন এবং <ph name="DEVICE_TYPE"/> এর মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি৷ আপনার উভয় ডিভাইসে Bluetooth চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="8561096986926824116"><ph name="HOST_NAME"/> এ সংযোগটি
 নেটওয়ার্ক
 সংযোগটিতে করা একটি পরিবর্তনের ফলে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে৷</translation>
@@ -266,7 +261,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification </translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> থেকে <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
-<translation id="1024631832052850226">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য SafeSites ফিল্টার করা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="7334190995941642545">স্মার্ট লক বর্তমানে অনুপলব্ধ৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ফাইল বুকমার্ক করে</translation>
 <translation id="8974161578568356045">স্বয়ং সনাক্ত</translation>
@@ -328,7 +322,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7931071620596053769">নিম্নোক্ত পৃষ্ঠা(গুলি) অপ্রতিক্রিয়ামূলক হয়েছে৷ আপনি সেইগুলি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা সেগুলি নষ্ঠ করুন৷</translation>
 <translation id="7938958445268990899">সার্ভারের শংসাপত্র এখনও কার্যকর নয়.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">লুক্কায়িত এক্সটেনশনগুলি সমন্বিত মেনু </translation>
-<translation id="4081383687659939437">তথ্য সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="1801827354178857021">পূর্ণচ্ছেদ</translation>
 <translation id="238526402387145295">ওয়েবসাইটটি <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS ব্যবহার<ph name="END_LINK"/> করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE"/> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
 <translation id="4560332071395409256">
@@ -671,7 +664,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7214227951029819508">উজ্জ্বলতা:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">প্রক্রিয়ার বাইরের PDF প্লাগিন সক্রিয় করুন।</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ব্যক্তিগত কী-র জন্য ইনপুট মান থাকা আবশ্যক৷</translation>
-<translation id="753483501570174025">পুশ বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ভাষাগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome উন্নতিতে সহায়তা করতে প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -716,7 +708,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8628085465172583869">সার্ভার আয়োজক নাম:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার সেটিংস</translation>
 <translation id="1992397118740194946">সেট করা নেই</translation>
-<translation id="1302266607673321769">UI-টিতে Roboto ফন্ট ব্যবহার করতে একটি পরীক্ষা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> এ স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="3718720264653688555">ভার্চুয়াল কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7760004034676677601">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে শুরুর পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
@@ -820,7 +811,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5524517123096967210">ফাইল পড়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">এটি <ph name="PRODUCT_NAME"/> এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হতে পারে না৷</translation>
-<translation id="2341970829213454584">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
 <translation id="3984413272403535372">এক্সটেনশন স্বাক্ষরের সময় ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">আপনি এই ওয়েবসাইট থেকে ফাইলগুলি আগে ডাউনলোড করে থাকলেও, ওয়েবসাইটটি হ্যাক হয়ে থাকতে পারে৷ এই ফাইলটি পুনরুদ্ধার করার বদলে, আপনি পরে ডাউনলোড করার চেষ্টা করতে পারেন৷</translation>
@@ -968,7 +958,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর জন্য একটি বিশেষ সুরক্ষা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে; এটি প্রভাবশালী করতে আপনাকে এখনই পুর্নসূচনা করা উচিত (আমরা আপনার ট্যাবগুলি পুনরুদ্ধার করব)</translation>
 <translation id="2787591391657537328">প্রাসঙ্গিক মেনু আইটেম পুনরায় শুরু করুন ব্যবহার করে, যে ডাউনলোডগুলি বিঘ্নিত হয়েছে সেগুলিকে অবিরত এবং পুনরায় শুরু করার মঞ্জুরি দিন৷</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL খসড়া এক্সটেনশানগুলি সক্ষম করুন</translation>
-<translation id="7684540948112007255">একাধিক ফাইল ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="451101589066313380">প্লাগইন শক্তি সাশ্রয়কারী সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2537271621194795300">প্রারম্ভ</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME"/>, কেমন আছেন?</translation>
@@ -1170,7 +1159,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8744641000906923997">রোমাজি</translation>
 <translation id="5451561500892538488">বিজ্ঞপ্তি আইকন লুকান</translation>
 <translation id="8784626084144195648">হাজার প্রতি গড়</translation>
-<translation id="1624222566970728082">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ এটি এক হাত দূরত্বের মধ্যে রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="4276796043975446927">মিটিংয়ের জন্য Chromebox এ স্বাগতম</translation>
 <translation id="5457459357461771897">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়ুন এবং মুছুন</translation>
 <translation id="348620396154188443">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation>
@@ -1251,7 +1239,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6871690136546646783">টাচ সমন্বয় হল এমন একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে একটি টাচ অঙ্গিভঙ্গির অবস্থান নিখুঁত করা হয় যাতে একটি মাউসের তুলনায় টাচে যে অপেক্ষাক্র্ত দুর্বল রিজোলিউশন থাকে তাকে কাটিয়ে ওঠা যায়।</translation>
 <translation id="7518003948725431193">এই ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">পাসওয়ার্ডগুলি লিখতে লিখতে ক্লান্ত হয়ে গেছেন? আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করতে আপনার ফোন ব্যবহার করুন—কোনো পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন নেই৷</translation>
-<translation id="4611931061048022376">আমি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করা উচিৎ বলে আমি মনে করি না!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">এই সাইটের জন্য কখনই নয়</translation>
 <translation id="9086455579313502267">নেটওয়ার্কটি অ্যাক্সেস করতে অক্ষম</translation>
 <translation id="8833566263911081574">তৈরি করা পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে৷ আপনি যেকোনো ব্রাউজার থেকে এটিকে এবং আপনার সমস্ত <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> অ্যাক্সেস করতে পারেন৷</translation>
@@ -1425,7 +1412,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1221825588892235038">শুধুমাত্র নির্বাচন</translation>
 <translation id="2379007896477690480">আপনার ক্রেডিট কার্ডের পিছনে লেখা তিন সংখ্যার যাচাইকরণ কোডটি লিখুন</translation>
 <translation id="2227939492629426903">নতুন অবতার মেনু সক্ষম করে৷ যখন নতুন-প্রোফাইল-পরিচালনার সাথে একত্রিত হয় তখন এটি সহজভাবে নতুন প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা অবতার মেনু দেখায়৷ অন্যথায় পুরানোটির মত একই রকম কার্যকারিতা সম্পন্ন একটি পুনরায় নকশ করা অবতার মেনু দেখায় তার সাথে ব্যবহারকারী যাতে নতুন প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা UIটি ব্যবহার করে ব্যবহার করে দেখতে পারে তাই উপরে একটি টিউটোরিয়াল কার্ড দেখায়৷</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US কীবোর্ডের জন্য ফিজিক্যাল কীবোর্ড স্বতঃ-সংশোধন সক্ষম করুন, যা ফিজিক্যাল কীবোর্ডে লেখার সময় প্রস্তাবনাগুলি প্রদান করতে পারে৷</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ডান বন্ধ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করুন।</translation>
 <translation id="4974733135013075877">প্রস্থান এবং চাইল্ডলক করুন</translation>
@@ -1577,7 +1563,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6853388645642883916">আপডেটার নিদ্রা মোডে রয়েছে</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ট্র্যাক করবেন না</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ফুঁয়োফুঁয়ো</translation>
-<translation id="962520199903263026">বানানের প্রতিক্রিয়া ফিল্ড ট্রায়াল৷</translation>
 <translation id="6051086608691487286">আচ্ছাদিত স্ক্রোলবার</translation>
 <translation id="6132509723755265994">এই বণিকে Google Wallet সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="4886021172213954916">তামিল কীবোর্ড (টাইপরাইটার)</translation>
@@ -1719,7 +1704,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6022526133015258832">পূর্ণ স্ক্রিন খুলুন</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ফাইন্ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="3009779501245596802">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
-<translation id="1404301347395550388">এনক্রিপটেড মিডিয়া এক্সটেনশানগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="3041612393474885105">শংসাপত্র তথ্য</translation>
 <translation id="5023943178135355362">অস্ট্রেলিয়ান স্ক্রলিং <ph name="BEGIN_LINK"/>আরো জানুন<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1782,7 +1766,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1346104802985271895">ভিয়েতনামিস  ইনপুট পদ্ধতি (টেলেক্স)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">মার্কিন প্রসারিত কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2242603986093373032">কোনো ডিভাইস নেই</translation>
-<translation id="7713873128508426081">সর্বদা মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ইন্টারমিডিয়েট CAগুলির সর্বাধিক সংখ্যা: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">এই শংসাপত্র ফাইলটি এনক্রিপ্ট করতে একটি পাসওয়ার্ড দিন৷</translation>
 <translation id="8663625831674359823">দ্রষ্টব্য: শুধুমাত্র ডেভ ও ক্যানারি চ্যানেলে কাজ করে। বহূউপযোগী ক্ষেত্রের মধ্যে প্রস্তবনাগুলি চালু করে যা টাইপ করার আগে ফোকাসে দেখানো হয়।</translation>
@@ -1878,7 +1861,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1120026268649657149">মূলশব্দ খালি থাকা অথবা অনন্য হওয়া আবশ্যক</translation>
 <translation id="542318722822983047">স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্সরটিকে পরবর্তী অক্ষরে নিয়ে যান</translation>
 <translation id="8872155268274985541">বহিরাগত কিয়স্ক আপডেট ম্যানিফেস্ট অবৈধ ফাইল পাওয়া গেছে৷ কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে USB স্টিক সরিয়ে দিন৷</translation>
-<translation id="7293829658948450872">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের স্বয়ংক্রিয় স্থাপনা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="8152091997436726702">মুদ্রণ নিবন্ধনের জন্য নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে৷ একটি মুদ্রণ নিবন্ধন করতে, আপনাকে অবশ্যই মুদ্রণে নিবন্ধন নিশ্চিত করতে হবে৷</translation>
 <translation id="651942933739530207">আপনার স্ক্রীন এবং অডিও আউটপুট ভাগ করতে আপনি কি <ph name="APP_NAME"/> চান?</translation>
@@ -1895,7 +1877,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3351996846267264603">তিন দিনের জন্য মনে রাখুন</translation>
 <translation id="8337399713761067085">আপনি এখন বর্তমানে অফলাইনে আছেন </translation>
 <translation id="5199729219167945352">পরীক্ষাদি</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google ক্লাউড ডিভাইসগুলির বৈশিষ্ট্যগুলিকে সক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6499143127267478107">প্রক্সি স্ক্রিপ্টের মধ্যে হোস্ট পুনসমাধান করুন..</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google মেঘ মুদ্রণ</translation>
 <translation id="5055518462594137986">এই ধরনের সমস্ত লিঙ্কের জন্য আমার পছন্দ মনে রাখুন৷</translation>
@@ -1909,7 +1890,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5649053991847567735">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL সার্ভার সম্ভবত অচল।</translation>
-<translation id="7801756833809084928">আপনার Android ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ <ph name="DEVICE_TYPE"/> অনলাইনে রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="7792012425874949788">সাইন ইন করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="5819442873484330149">হাঙ্গুল ৩ সেট (সর্বশেষ)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ড্রাইভের সাথে বিনামূল্যে ১ TB পান</translation>
@@ -1917,10 +1897,8 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8456681095658380701">অবৈধ নাম</translation>
 <translation id="1000780401262271049">নতুন কোরিয়ান IME সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="3518086201899641494">ক্যাপটিভ পোর্টালগুলির সম্বন্ধে বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
-<translation id="5733229149470633800">রেন্ডারারগুলির জন্য Mojo ভিত্তিক IPC চ্যানেল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1976150099241323601">সুরক্ষা ডিভাইসে সাইন করুন</translation>
 <translation id="4120817667028078560">পাথ অত্যন্ত বড়</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google ক্লাউড ডিভাইসগুলিকে সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4938972461544498524">টাচপ্যাড সেটিংস</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য দীর্ঘমেয়াদি API অ্যাক্সেস টোকেন সঞ্চয় করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4988526792673242964">পৃষ্ঠাসমূহ</translation>
@@ -1969,7 +1947,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6075731018162044558">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য দীর্ঘমেয়াদী API অ্যাক্সেস টোকেন অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1201402288615127009">পরবর্তী</translation>
 <translation id="1335588927966684346">উপযোগিতা:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">বানান পরিষেবাতে ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া পাঠানোর জন্য ফিল্ড ট্রায়াল সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="2220529011494928058">কোনো সমস্যার প্রতিবেদন করুন</translation>
 <translation id="7857823885309308051">এটি এক মিনিট সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
@@ -1997,7 +1974,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="4749157430980974800">জর্জিয়ান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="6365411474437319296">পরিবার এবং বন্ধুদের যোগ করুন</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;পুনঃসূচনা</translation>
-<translation id="6143635259298204954">এক্সটেনশনটি প্যাকমুক্ত করতে পারে না৷  নিরাপদে কোনও এক্সটেনশন প্যাকমুক্ত করতে, আপনার প্রোফাইল ডিরেক্টরিতে অবশ্যই এমন একটি পথ থাকতে হবে যেখানে কোনও সিমলিঙ্ক থাকে না৷  এই জাতীয় কোনও পথ আপনার প্রোফাইলে বিদ্যমান নেই৷</translation>
 <translation id="5647553909023151171">কোনো হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশান তৈরি করার সময় Mac-এ অ্যাপ্লিকেশান শেমস তৈরি করা সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> জিপ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">বাড়ান</translation>
@@ -2129,7 +2105,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5972017421290582825">MIDI সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">পাঠ্যকে আরো বড় করুন</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; সরাবেন?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">দুঃখিত, এই পরিষেবাটি বর্তমানে অনুপলব্ধ৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="9084064520949870008">উইন্ডো হিসাবে খুলুন</translation>
 <translation id="4075084141581903552">স্বয়ংক্রিয় সাইন-ইন উপলব্ধ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">ফাইলসমূহ</translation>
@@ -2178,7 +2153,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7965010376480416255">ভাগকরা স্মৃতি</translation>
 <translation id="6248988683584659830">অনুসন্ধান সেটিংস</translation>
 <translation id="8786030250256226288">অনুসন্ধান কোয়েরিগুলিকে আপনার Google অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংযুক্ত করা হবে৷ আপনি সেগুলিকে আপনার <ph name="BEGIN_LINK"/>অ্যাকাউন্ট ইতিহাসে<ph name="END_LINK"/> দেখতে এবং মুছে ফেলতে পারেন</translation>
-<translation id="4071455357575500271">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন</translation>
 <translation id="7273110280511444812">সর্বশেষ <ph name="DATE"/> এ সংযুক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="6588399906604251380">বানান পরীক্ষণ সক্ষম করুন </translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> ফাইল</translation>
@@ -2242,7 +2216,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5399158067281117682">PINগুলি মেলে না!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">নেটওয়ার্কের সময় শেষ হয়েছে</translation>
 <translation id="874420130893181774">ঐতিহ্যবাহি পিনয়িন ইনপুট পদ্ধতি</translation>
-<translation id="6731255991101203740">এটিকে আনজিপ করার জন্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">এই এক্সটেনশানটির নিরাপদে এই বিশেষাধিকার ব্যবহারে আপনি কি বিশ্বাস করেন?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">সাম্প্রতিক গন্তব্যস্থল</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ডিফল্ট থিমে পুনরায় সেট করুন</translation>
@@ -2424,7 +2397,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8898786835233784856">পরবর্তী ট্যাব নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="8759753423332885148">আরো জানুন৷</translation>
 <translation id="4011708746171704399">প্রথম-চালিত টিউটোরিয়ালে অ্যানিমেটেড রুপান্তরণ সক্ষম করুন৷</translation>
-<translation id="9061819860932378834">ব্রাউজারের প্রক্রিয়া এবং রেন্ডারার প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে যোগাযোগের জন্য Mojo ভিত্তিক IPC চ্যানেল সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="304826556400666995">ট্যাবগুলি সশব্দ করুন</translation>
 <translation id="9111102763498581341">আনলক</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ব্যাটারি চার্জের শতাংশ মান</translation>
@@ -2447,7 +2419,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8449008133205184768">আটকানো ও মানান শৈলী</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (প্রক্রিয়ার মধ্যে)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">উফ! এই পৃষ্ঠাটি দেখার উপযুক্ত কিনা তা আপনার মাতাপিতাকে জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন৷</translation>
-<translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8028993641010258682">মাপ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ট্যাব ৪</translation>
 <translation id="8329978297633540474">সাধারণ পাঠ</translation>
@@ -2455,7 +2426,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5299682071747318445">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে সমস্ত ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে</translation>
 <translation id="7556242789364317684">দুর্ভাগ্যবশত, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম হয়েছে৷ ত্রুটিটি ঠিক করতে, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> অবশ্যই পাওয়ারওয়াশের সাথে আপনার ডিভাইস রিসেট করবে৷</translation>
 <translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation>
-<translation id="6581304841712695137">ডিফল্ট ভাবে প্ল্যাগ ইনগুলি চালাবেন না</translation>
 <translation id="3270965368676314374">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়ুন, পরিবর্তন করুন এবং মুছুন</translation>
 <translation id="409579654357498729">মেঘ মুদ্রণে যোগ করুন</translation>
 <translation id="2120316813730635488">কোনো এক্সটেনশান ইনস্টল করার সময়ের সংঘটন</translation>
@@ -2602,7 +2572,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8216278935161109887">সাইন আউট করে আবার সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="6254503684448816922">মূল সমঝোতা</translation>
 <translation id="6555432686520421228">নতুনের মত করতে সমস্ত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলি সরান এবং আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ডিভাইস পুনরায় সেট করুন৷</translation>
-<translation id="8215006357356267795">ChromeOS এ উন্নত হ্যান্ডলিং মেমরি চাপ সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ডান</translation>
 <translation id="7756363132985736290">শংসাপত্র ইতিমধ্যে বিদ্যমান৷</translation>
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
@@ -2676,6 +2645,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5196117515621749903">এড়িয়ে যাওয়ার ক্যাশে পুনরায় লোড করুন</translation>
 <translation id="2527591341887670429">ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">নেটওয়ার্ক সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে</translation>
+<translation id="7603592958332467761">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের স্মার্ট ডিপ্লয়মেন্ট অক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="960987915827980018">প্রায় 1 ঘন্টা বাকি</translation>
 <translation id="3112378005171663295">সঙ্কুচিত করুন</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
@@ -2846,7 +2816,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6307722552931206656">Google নাম সার্ভারগুলি - <ph name="BEGIN_LINK"/>আরো জানুন<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> এ আপলোড করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1047726139967079566">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী SafeSites ফিল্টারটি সক্ষম করে</translation>
 <translation id="9020142588544155172">সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে৷</translation>
 <translation id="5234320766290789922">শেল্ফটিকে একটি উইন্ডো ছোট করতে নামঞ্জুর করুন, যেখানে যদি এমন কোনো শেল্ফ আইটেমে ক্লিক করা হয়ে থাকে যার সাথে একটি একক, ইতিমধ্যেই সক্রিয়, উইন্ডো সংশ্লিষ্ট রয়েছে।</translation>
 <translation id="1800987794509850828">প্লাগ-ইন ব্রোকার: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3106,7 +3075,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7839580021124293374">৩</translation>
 <translation id="2350182423316644347">অ্যাপ্লিকেশান শুরু করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="132101382710394432">পছন্দের নেটওয়ার্ক ...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">আপনার Android ফোন ও <ph name="DEVICE_TYPE"/> সংযোগ করা গেল না৷ আপনি সামঞ্জস্যপূর্ণ Android ফোন ব্যবহার করছেন কিনা এবং সেটি অনলাইনে রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="4316363078957068868">টাচস্ক্রীনগুলির উপর কার্সার রেখে দেখা সমর্থন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot;: $2 খুলতে অক্ষম</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> নয়?</translation>
@@ -3348,6 +3316,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8599675288025166194">পরীক্ষামূলক লিঙ্কযুক্ত অল্পক্ষণস্থায়ী অ্যাপ্লিকেশানগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5677503058916217575">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷ দয়া করে তারিখটি পরীক্ষা করুন এবং একটি নতুন কার্ড লিখুন৷</translation>
+<translation id="8793043992023823866">আমদানি হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ক্রেডিট কার্ড নম্বর</translation>
 <translation id="9159562891634783594">মুদ্রণ পূর্বরূপ থেকে অনিবন্ধিত মেঘ মুদ্রণগুলির নিবন্ধন সক্রিয় করুন।</translation>
 <translation id="8843709518995654957">এই ডিভাইসের জন্য একটি<ph name="LINK_START"/>তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করুন<ph name="LINK_END"/>৷</translation>
@@ -3442,7 +3411,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6659213950629089752">&quot;<ph name="NAME"/>&quot; এক্সটেনশান দ্বারা এই পৃষ্ঠাটি জুম করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2128691215891724419">সিঙ্ক ত্রুটি: সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ভাষা ও কিবোর্ড</translation>
-<translation id="291359987907040930">আপনার Android ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ এটি আপনার কাছে এবং অনলাইনে রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
 <translation id="7816975051619137001">স্বয়ংক্রিয়ভাবে বানান ঠিক করুন</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;সন্ধান করুন...</translation>
@@ -3605,7 +3573,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1936203913596858450">পাওয়ার পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation>
 <translation id="9066075624350113914">এই PDF দস্তাবেজের কিছু অংশ প্রদর্শন করা যাবে না৷</translation>
-<translation id="2753617847762399167">আইনি পথ (পূর্ণ অথবা '..' এর সাথে সম্পর্কিত: '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">হিব্রু কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4690462567478992370">কোনো অবৈধ শংসাপত্র ব্যবহার করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1142012852508714031">প্রোফাইল নাম</translation>
@@ -3750,7 +3717,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> পুনরায় চালু হবে এবং তাৎক্ষণিকভাবে পুনরায় সেট হবে</translation>
 <translation id="5085414586179562346">স্ক্রোল করার সময়ে স্পর্শ ইভেন্টের আচরণ পরিবর্তন করুন। &quot;touchcancel&quot; chrome সর্বদা ব্যবহার করে এসেছে, এবং &quot;async-touchmove&quot; হল নতুন পছন্দসই মোড।</translation>
 <translation id="2890624088306605051">শুধুমাত্র সিঙ্ক করা সেটিংস এবং ডেটা পুনরূদ্ধার করুন</translation>
-<translation id="5675225387922096989">অ্যাপ্লিকেশান তথ্য ডায়লগটি নিষ্ক্রিয় করুন।</translation>
 <translation id="4779083564647765204">জুম</translation>
 <translation id="6397363302884558537">কথা বলা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6957703620025723294">পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন</translation>
@@ -3770,7 +3736,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1834560242799653253">সজ্জা:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য এই ফাইলটি সংরক্ষণ করুন, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে ক্লিক করুন, এবং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> বিকল্প নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="6440616190620341629">এনক্রিপ্ট করা মিডিয়া এক্সটেনশানগুলি জন্য ডিফল্ট হিসাবে MediaDrm এ অ-কম্পোসিটিং ডিকোডিং সক্ষম করুন৷</translation>
-<translation id="2501921478111875330">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর দ্বারা ব্যবহারের জন্য হোস্ট ব্ল্যাকলিস্টটি সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8353683614194668312">এটি করতে পারে:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/>টি আইটেম মুছে ফেলা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">WiFi শংসাপত্র সিঙ্ক সক্ষম করুন৷</translation>
@@ -3911,7 +3876,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7031962166228839643">TPM প্রস্তুত করা হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন (এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">ক্লাসিক মুদ্রকগুলি</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; সক্ষম করবেন?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">আপনার Android ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> এ Bluetooth চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="7877451762676714207">অজানা সার্ভার ত্রুটি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="5085162214018721575">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="5264252276333215551">কিয়স্ক মোডে আপনার অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করতে দয়া করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation>
@@ -3919,7 +3883,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7054808953701320293">বুঝেছি, আমাকে এটি পুনরায় দেখাবেন না৷</translation>
 <translation id="144932861331386147">আপনার Chromebook আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="2938685643439809023">মঙ্গোলীয়</translation>
-<translation id="5737306429639033676">পৃষ্ঠার লোড পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে নেটওয়ার্ক ক্রিয়াগুলির পূর্বাভাস দিন</translation>
 <translation id="4530494379350999373">উৎস</translation>
 <translation id="5368720394188453070">আপনার ফোন লক করা আছে৷ লিখতে আনলক করুন৷</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ডট দিয়ে শুরু নমাগুলি সিস্টেমের জন্য সংরক্ষিত৷ দয়া করে অন্য নাম চয়ন করুন৷</translation>
@@ -3997,7 +3960,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7372973238305370288">ফলাফল অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="2101225219012730419">সংস্করণ:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">দেখে মনে হচ্ছে আপনি একটি ক্লাসিক অ্যাপ্লিকেশান চালানোর চেষ্টা করছেন৷ একটি বিকল্প হিসাবে দয়া করে এই নতুনতম ওয়েব-ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশানগুলির কোনো একটি ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
 <translation id="1792705092719258158">মিরর্ড্ স্ক্রীন মোড সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">আমদানির জন্য আইটেম নির্বাচন করুন:</translation>
@@ -4119,7 +4081,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3915280005470252504">ভয়েস দ্বারা অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ওকে...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">বিন্যাসন সফলভাবে সম্পূর্ণ</translation>
-<translation id="2455399605793454000">মেমরি চাপ হ্যান্ডলিং সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3065140616557457172">অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন অথবা সমস্তকিছু ঠিকঠাক কাজ করছে - তা নেভিগেট করা জন্য একটি URL প্রবেশ করান৷</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/>টি ফাইল সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">বানান পরীক্ষক অভিধান ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
@@ -4439,13 +4400,10 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5436492226391861498">প্রক্সি টানেলের জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">এটি সরানোর আগে দয়া করে অন্য ইনপুট পদ্ধতি যুক্ত করুন৷</translation>
 <translation id="4209267054566995313">কোনও মাউস অথবা টাচপ্যাড সনাক্ত করা হয় নি৷</translation>
-<translation id="3369521687965833290">এক্সটেনশন প্যাকমুক্ত করতে পারেনা৷  কোনও এক্সটেনশনকে সুরক্ষিতভাবে প্যাকমুক্ত করতে, আপনার প্রোফাইল ডিরেক্টরিতে অবশ্যই এমন একটি পথ থাকবে যা চালক অক্ষরটি দিয়ে শুরু হবে এবং এতে কোন জাংশন, মাউন্ট পয়েন্ট বা সিমলিঙ্ক থাকবে না৷  আপনার প্রোফাইলে এ জাতীয় কোনও পথ বিদ্যমান নেই৷</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ইনস্টল করা হবে৷</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ব্যবহার করতে গেলে আপনাকে প্রথমে <ph name="LINK_START"/>নেটওয়ার্কের সাইন-ইন পৃষ্ঠায় যেতে হবে<ph name="LINK_END"/>, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলবে৷ যদি এমন না হয়, তাহলে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
-<translation id="4811956658694082538">একটি ইউটিলিটি প্রক্রিয়া ক্র্যাশ করার কারণে প্যাকেজটি ইনস্টল করা যায়নি। Chrome কে পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView পূর্ণবিস্তার মোডে টগল করার জন্য Ctrl+Alt+Shift+8 সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;খুলুন</translation>
-<translation id="4176955763200793134">ফিজিক্যাল কীবোর্ড স্বতঃ-সংশোধন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/>-এর <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="4643612240819915418">নতুন ট্যাবে ভিডিও &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="2791952154587244007">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই ডিভাইসে Kiosk অ্যাপ্লিকেশান স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ হতে পারবে না৷</translation>
@@ -4463,8 +4421,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8888432776533519951">রঙ:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">স্মার্ট লক অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader এখনই আপডেট করুন</translation>
-<translation id="641087317769093025">এক্সটেনশান আনজিপ করা যায়নি</translation>
-<translation id="7461850476009326849">স্বতন্ত্র প্লাগ-ইনগুলি অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ব্যখ্যার বিন্দু</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> পুরানো হয়েছে কারণ কিছু সময় ধরে এটিকে পুনঃলঞ্চ করা হয়নি৷ একটি আপডেট উপলব্ধ রয়েছে এবং আপনি পুনঃলঞ্চ করার সাথে সাথেই এটি প্রয়োগ করা হবে৷</translation>
 <translation id="2171101176734966184">আপনি <ph name="DOMAIN"/>-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল অ্যালগারিদম স্বাক্ষর ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভার যে সুরক্ষা প্রমাণপত্রাদি উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation>
@@ -4638,7 +4594,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/>  আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation>
-<translation id="2300302924877190394">এই ডিভাইসে Google ড্রাইভ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক  ত্রুটি</translation>
 <translation id="8711402221661888347">আচার</translation>
 <translation id="1967178421351654130">আপনার কার্ড Google Wallet ভার্চুয়াল কার্ড-এর মাধ্যমে সুরক্ষিত করা হয়েছে (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) এবং এই সংখ্যাটি আপনার রসিদে প্রদর্শিত হবে৷ এই ক্রয় এখনো <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> এ চার্য করা হবে৷</translation>
@@ -4823,7 +4778,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">সুরক্ষিত সামগ্রীর ব্যতিক্রমগুলি</translation>
 <translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
-<translation id="6929214587416566742">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="5271549068863921519">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="4613953875836890448">ইনপুটিং ঝুইন প্রতীকগুলি সহ প্রাক-সম্পাদনা বাফারে সর্বাধিক চীনা অক্ষর</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint presentation</translation>
@@ -4839,7 +4793,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7372527722222052179">শূন্য-অনুলিপি রাস্টেরাইজার সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="6929555043669117778">পপ-আপগুলি ব্লক করা অবিরত করুন</translation>
 <translation id="3508920295779105875">অন্য ফোল্ডার চয়ন করুন...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">চিত্র ডিকোড করা যায়নি: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">দয়া করে &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;-এর পাসকী লিখুন:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">চিনা ঐতিহ্যশালী</translation>
 <translation id="5210496856287228091">চালু অ্যানিমেশন অক্ষম করুন৷</translation>
@@ -4863,7 +4816,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="2270484714375784793">ফোন নম্বর</translation>
 <translation id="7628079021897738671">ঠিক আছে, বুঝেছি!</translation>
 <translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক শংসাপত্র প্রাপ্ত করুন</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> বোতাম</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ভয়েস অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
 <translation id="1639773643001837725">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN"/>; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি <ph name="DAYS"/> দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়িটি বর্তমানে <ph name="CURRENT_TIME"/> হিসেবে সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে? ঠিক না থাকলে, আপনার উচিত হবে সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা।</translation>
@@ -5011,20 +4963,17 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="4918021164741308375">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; এক্সটেনশন দ্বারা <ph name="ORIGIN"/> যোগাযোগ করতে চায়</translation>
 <translation id="2089090684895656482">কম</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 ফাইলগুলি আমদানি হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">ক্যাপটিভ পোর্টাল অনুমোদনের জন্য বাইপাস প্রক্সি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ফোল্ডার সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="1937256809970138538">আপনার স্ক্রীন চালু এবং আনলক থাকাকালীন &quot;Ok Google&quot; বলুন</translation>
 <translation id="4918241738772068049">সংযোগ স্থাপনের জন্য প্রয়োজনীয় কর্তব্য</translation>
 <translation id="1949433054743893124">ছদ্মবেশী মোডে গেলে তা আপনার নিয়োগকর্তা, আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী অথবা আপনি যে ওয়েবসাইটগুলি ঘুরে দেখেন, তাদের থেকে আপনার ব্রাউজ করা লুকায় না।</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google দস্তাবেজ</translation>
-<translation id="8297988703329826657">স্বয়ংক্রিয় ভার্চুয়াল কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ইস্যুকারী: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">এন্টারপ্রাইজ ব্যবস্থাপনার জন্য নথিভুক্ত করার সময় এই ডিভাইস দাবি ব্যবহার করুন:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">সবকটি ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ট্যাব ২</translation>
-<translation id="2472195226774696566">আপনার Android ফোন এবং <ph name="DEVICE_TYPE"/> এর মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি৷ আপনার Android ফোন আপনার কাছে এবং এটি অনলাইনে রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="7842062217214609161">কোনো শর্টকাট নেই</translation>
 <translation id="6898699227549475383">সংস্থা (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-1</translation>
@@ -5058,7 +5007,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6308937455967653460">লি&amp;ঙ্ক এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="741689768643916402">দুর্ভাগ্যক্রমে, শুধুমাত্র মার্কিন ঠিকানা রয়েছে এমন ক্রেতাই এই বণিকে Google Wallet ব্যবহার করতে পারবে৷ যদি আপনি একজন মার্কিন অধিবাসী হন তবে দয়া করে |Wallet এ আপনার বাড়ির ঠিকানা পরিবর্তন করুন| বা Google Wallet ব্যবাহার না করেই অর্থপ্রদান করুন৷</translation>
 <translation id="5828633471261496623">মুদ্রন হচ্ছে...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">ভিডিও এবং অডিও উপাদানগুলিতে এনক্রিপ্টেড মিডিয়া এক্সটেনশানগুলি সক্ষম করে৷ এটি এনক্রিপ্টেড মিডিয়া এক্সটেনশানগুলির সাম্প্রতিকতম সংস্করণ সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="3519867315646775981">লিপ্যন্তরকরণ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">তারযুক্ত নেটওয়ার্ক</translation>
@@ -5090,7 +5038,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6547316139431024316">এই এক্সটেনশানটি জন্য আবার সতর্ক করবেন না</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ব্যাটারি নিম্ন</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM কার্ড PIN লিখুন</translation>
-<translation id="1135328998467923690">এই প্যাকেজটি অবৈধ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'৷</translation>
 <translation id="2339120501444485379">নতুন নাম লিখুন</translation>
 <translation id="1753682364559456262">চিত্র ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
@@ -5323,6 +5270,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3688526734140524629">চ্যানেল পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="4959447747655704388">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে আপনি <ph name="BEGIN_LINK"/>অসুরক্ষিত সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK"/>।</translation>
+<translation id="3448964021054693031">স্মার্ট ভার্চুয়াল কীবোর্ড অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">এক্সটেনশান বিবরণ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">পৃষ্ঠাটি এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে</translation>
@@ -5442,10 +5390,8 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="475088594373173692">প্রথম ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">খুবই স্বল্প সময়</translation>
-<translation id="4361745360460842907">ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
 <translation id="5238278114306905396">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; অ্যাপ্লিকেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4538792345715658285">এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2988488679308982380">এই প্যাকেজটি ইনস্টল করতে পারেনি: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
 <translation id="2626799779920242286">দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -5532,7 +5478,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> লিঙ্কগুলি</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ডিস্কের মাপ:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UI 'তে Roboto ফন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="5233231016133573565">প্রক্রিয়া ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation>
 <translation id="1478340334823509079">বিবরণ: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5622,7 +5567,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="304009983491258911">SIM কার্ড PIN পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="7556033326131260574">স্মার্ট লক আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণ করতে পারেনি৷ প্রবেশ করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
 <translation id="8600929685092827187">প্যাকেটগুলি এলে জেগে ওঠা</translation>
-<translation id="8636666366616799973">প্যাকেজটি অবৈধ৷ বিশদ বিবরণ: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'৷</translation>
 <translation id="2045969484888636535">কুকিজ অবরুদ্ধ করা অবিরত করুন</translation>
 <translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
 <translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 4d1a7dc..4d9c538 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Les aplicacions següents ja estan instal·lades:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Afegeix una adreça electrònica</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Sol·licita la contrasenya en sortir del mode de repòs</translation>
-<translation id="8208216423136871611">No desis</translation>
 <translation id="4405141258442788789">S'ha esgotat el temps de connexió de l'operació.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nòrdic</translation>
 <translation id="1160536908808547677">En apropar la imatge, els elements en una posició fixa i les barres de desplaçament escalades s'adjuntaran a la finestra gràfica.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importa fotos i vídeos a Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Activa la metaetiqueta de finestra gràfica</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Creació de dreceres a aplicacions</translation>
 <translation id="2105006017282194539">No carregat</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">No hem pogut instal·lar:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostra l'ortografia i la gramàtica</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escriviu els caràcters que veieu a la imatge inferior.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Activa la llista negra d'amfitrions de l'usuari supervisat</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificat d'autenticació de client SSL incorrecte.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Fes lliscar la selecció</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Utilitza una altra adreça d'enviament</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Prova l'aplicació sense instal·lar-la</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Nombre màxim de suggeriments</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Desa les contrasenyes automàticament</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Desactiva el quadre de diàleg d'informació sobre l'aplicació. Si no es desactiva, l'usuari podrà seleccionar el menú contextual d'informació de l'aplicació al Menú d'aplicacions per mostrar el quadre de diàleg d'informació de l'aplicació que hàgiu seleccionat.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Redueix-ho tot...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Activa el Menú d'aplicacions.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Imprimeix a Google Docs i a altres destinacions al núvol. <ph name="BEGIN_LINK"/>Inicia la sessió<ph name="END_LINK"/> per imprimir a Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Prova-ho</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Eina d'assignació de noms: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">No s'ha pogut connectar <ph name="DEVICE_TYPE"/> amb el telèfon Android. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat en tots dos dispositius.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Un canvi en la connexió a la xarxa ha interromput la connexió a
         <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignora l'estat de Bloq Maj i estableix les minúscules de manera predeterminada</translation>
@@ -263,7 +258,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificació de programes de control de maquinari de Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Del dia <ph name="START_DATE"/> al dia <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Activa el filtre de SafeSites per a usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no està disponible actualment. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fitxer HTML d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detecció automàtica</translation>
@@ -325,7 +319,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Les pàgines següents no responen. Pots esperar que responguin o pots finalitzar-les.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">El certificat del servidor encara no és vàlid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menú amb extensions amagades</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Desa la informació</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
 <translation id="238526402387145295">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE"/> perquè el lloc web <ph name="BEGIN_LINK"/>fa servir HSTS<ph name="END_LINK"/>. Els errors de la xarxa i els atacs solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Feu clic a <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inicia<ph name="END_BOLD"/>, feu clic a <ph name="BEGIN_BOLD"/>Executa<ph name="END_BOLD"/>, escriviu <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> i, a continuació, feu clic a <ph name="BEGIN_BOLD"/>D'acord<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -409,7 +402,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Salta la importació</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Perquè sigui així, heu d'activar l'activitat de veu i d'àudio i entrenar Chromebook durant els passos següents.</translation>
 <translation id="6418443601594065950">Desactiva les finestres emergents de la barra d'informació per a fitxers multimèdia protegits.</translation>
-<translation id="8191230140820435481">Gestioneu les aplicacions, les extensions i els temes</translation>
+<translation id="8191230140820435481">Gestionar les aplicacions, les extensions i els temes</translation>
 <translation id="8279107132611114222">La vostra sol·licitud per accedir a aquest lloc s'ha enviat a <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">No s'ha trobat cap entrada a l'historial.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Heu introduït un mode no vàlid.</translation>
@@ -662,7 +655,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Brillantor:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Activa el connector de PDF fora de procés.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Ha d'existir el valor d'entrada de la clau privada.</translation>
-<translation id="753483501570174025">notificacions de tramesa automàtica</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gestiona els idiomes</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Envieu comentaris per ajudar a millorar Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -707,7 +699,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nom d'amfitrió:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Configuració del menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No establerta</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Activa un experiment per utilitzar els tipus de lletra Roboto a la interfície d'usuari</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Canvia a <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Teclat virtual</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation>
@@ -805,7 +796,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">El fitxer no s'ha pogut llegir.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Aquesta és una instal·lació secundària de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Connectar-se a la xarxa</translation>
 <translation id="3984413272403535372">S'ha produït un error en signar l'extensió.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Encara que prèviament hàgiu baixat fitxers d'aquest lloc web, podria haver estat víctima d'un pirata informàtic. En lloc de recuperar el fitxer, podeu tornar a provar de baixar-lo més tard.</translation>
@@ -954,7 +944,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">S'ha aplicat una actualització de seguretat especial per a <ph name="PRODUCT_NAME"/>; reinicieu ara perquè es faci efectiva (restaurarem les pestanyes).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permet reactivar o reiniciar les baixades interrompudes mitjançant l'element Reactiva del menú contextual.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Activa les extensions d'esborrany WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">baixar diversos fitxers.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Activa l'estalvi d'energia de connectors.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicis</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1156,7 +1145,6 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Amaga la icona de notificacions</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Mitjana descartada</translation>
-<translation id="1624222566970728082">No trobem el telèfon. Comproveu que el tingueu a mà.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Us donem la benvinguda a Chromebox per a reunions.</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Llegeix i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permet que tots els llocs mostrin notificacions d'escriptori</translation>
@@ -1236,7 +1224,6 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="6871690136546646783">Desactiva la compatibilitat amb l'ajustament tàctil. L'ajustament tàctil és el procés de restringir la posició d'un gest tàctil per poder compensar els tocs que tenen poca resolució en comparació amb un ratolí.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No s'ha trobat cap pàgina web per a l'adreça: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Trobeu cansat escriure les contrasenyes? Feu servir el telèfon per desbloquejar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/>, no cal cap contrasenya.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Mai per a aquest lloc</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No es pot accedir a la xarxa</translation>
 <translation id="8833566263911081574">S'ha desat la contrasenya generada. Podeu accedir-hi, juntament amb totes les <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, des de qualsevol navegador.</translation>
@@ -1368,7 +1355,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="8442065444327205563">Ja podeu visualitzar el docum.</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloqueja sempre l'accés al micròfon</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configura la xarxa</translation>
-<translation id="7624674027161923493">Activa els teclats de visualització d'entrades QP en estils de disseny de materials.</translation>
+<translation id="7624674027161923493">Activa els teclats de visualització d'entrades QP en l'estil material design.</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Aquesta pàgina de cerca és la que esperàveu?</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Suprimeix l'extensió</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Llegeix i modifica l'historial de navegació</translation>
@@ -1411,7 +1398,6 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="1221825588892235038">Només la selecció</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Introduïu el codi de verificació de tres dígits que figura a la part posterior de la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Activa el nou menú d'avatar. Quan es combina amb una gestió de perfil nova, només mostra el nou menú d'avatar de gestió del perfil. En cas contrari, mostra un menú d'avatar redissenyat amb la mateixa funcionalitat que l'antic, més una targeta de tutorial a la part superior, que demana a l'usuari que provi la nova interfície d'usuari de gestió del perfil.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Activa la correcció automàtica al teclat físic dels EUA, per obtenir suggeriments a mesura que s'escriu en un teclat físic.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parènt. dret</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restableix la configuració als valors predeterminats originals.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Surt i estableix el bloqueig infantil</translation>
@@ -1563,7 +1549,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">S'ha posat l'actualitzador en repòs.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Opció de no seguiment</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Gatet</translation>
-<translation id="962520199903263026">Prova el camp de comentaris sobre ortografia</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Superposa les barres de desplaçament</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet no s'admet amb aquest comerciant.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Teclat tàmil (màquina d'escriure)</translation>
@@ -1706,7 +1691,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Obre en pantalla completa</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostra a Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de dades indexades</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Activa les extensions multimèdia encriptades.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informació del certificat</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Desplaçament australià <ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1769,7 +1753,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1346104802985271895">Mètode d'entrada de vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclat nord-americà ampliat</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No hi ha cap dispositiu</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Sempre permès</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Nombre màxim de CA intermèdies: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduïu una contrasenya per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOTA: només funciona amb els canals Dev i Canary. Activa els suggeriments a l'omnibox, que es ressalten abans d'escriure.</translation>
@@ -1860,7 +1843,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mou el cursor de manera automàtica fins al proper caràcter</translation>
 <translation id="8872155268274985541">S'ha trobat un fitxer de manifest d'actualització extern per a Quiosc no vàlid. No s'ha pogut actualitzar l'aplicació Quiosc. Extraieu la memòria USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Activa la implementació automàtica del teclat virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="8152091997436726702">El registre de la impressora ha esgotat el temps d'espera. En aquest tipus d'accions, heu de confirmar el registre a la impressora.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voleu que <ph name="APP_NAME"/> comparteixi la vostra pantalla i sortida d'àudio?</translation>
@@ -1877,7 +1859,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="3351996846267264603">Recorda durant tres dies</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Actualment esteu fora de línia</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Activa funcions als dispositius de Google Cloud.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">S'està resolent l'amfitrió de l'script del servidor intermediari...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Recorda la meva selecció per a tots els enllaços d'aquest tipus.</translation>
@@ -1891,7 +1872,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5649053991847567735">Baixades automàtiques</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contrasenya per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">És probable que el servidor SSL ja no sigui vàlid.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">No es troba el telèfon Android. Assegureu-vos que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> estigui en línia.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">S'ha produït un problema en iniciar la sessió</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Configuració 3 de hangul (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation>
@@ -1899,10 +1879,8 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8456681095658380701">El nom no és vàlid</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Activa el nou editor del mètode d'introducció de coreà</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificacions sobre portals captius</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Activar un canal IPC basat en Mojo per als renderitzadors</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Inici de sessió al dispositiu de seguretat</translation>
 <translation id="4120817667028078560">El camí és massa llarg</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Activació dels dispositius de Google Cloud</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Configuració del ratolí tàctil</translation>
 <translation id="1307559529304613120">El sistema no ha pogut emmagatzemar un testimoni d'accés a l'API de llarg termini per a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pàgines</translation>
@@ -1950,7 +1928,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="6075731018162044558">El sistema no ha pogut obtenir un testimoni d'accés a l'API de llarg termini per a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitat:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Activa la prova de camp per enviar els comentaris de l'usuari al servei de correcció ortogràfica.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informa d'un problema</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Això pot trigar un moment...</translation>
 <translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
@@ -1978,7 +1955,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="4749157430980974800">Teclat georgià</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Afegir familiars i amics</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reprèn</translation>
-<translation id="6143635259298204954">No es pot desempaquetar l'extensió. Per desempaquetar l'extensió amb seguretat, cal un camí al directori del perfil que no contingui un enllaç simbòlic. No hi ha cap camí d'aquestes característiques al vostre perfil.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Permet la creació d'intercepcions d'aplicacions en Mac en crear una aplicació allotjada.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">S'està comprimint <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Incrementa</translation>
@@ -2105,7 +2081,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5972017421290582825">Gestiona la configuració de MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Fa el text més gran</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Voleu eliminar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">En aquest moment, el servei no està disponible. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Obre com a finestra</translation>
 <translation id="4075084141581903552">L'inici de sessió automàtic està disponible amb <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation>
@@ -2154,7 +2129,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7965010376480416255">Memòria compartida</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Cerca a la configuració</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Les consultes de cerca es vincularan amb el compte de Google. Podeu consultar-les i suprimir-les a l'<ph name="BEGIN_LINK"/>historial del compte<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Càmera i micròfon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">darrera connexió el <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Activa la correcció ortogràfica</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Fitxer <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2220,7 +2194,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5399158067281117682">Els PIN no coincideixen.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Temps d'espera de la xarxa</translation>
 <translation id="874420130893181774">Mètode d'introducció de pinyin tradicional</translation>
-<translation id="6731255991101203740">No s'ha pogut crear un directori per descomprimir: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Creieu que aquesta extensió utilitzarà els privilegis de manera segura?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinacions recents</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restableix el tema predeterminat</translation>
@@ -2398,7 +2371,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8898786835233784856">Selecciona la pestanya següent</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Més informació</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Activa les transicions animades al tutorial de la primera execució</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Permet activar un canal IPC basat en Mojo per a la comunicació entre el procés del navegador i els processos del renderitzador.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activa el so de les pestanyes</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloqueja</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentatge de càrrega de la bateria</translation>
@@ -2420,7 +2392,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8449008133205184768">Enganxa i ajusta l'estil</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (en procés)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">S'ha de demanar permís als pares per poder visitar aquesta pàgina.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Mida</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestanya 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Text sense format</translation>
@@ -2428,7 +2399,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5299682071747318445">Totes les dades s'encripten amb la vostra frase de contrasenya de sincronització</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> no pot recuperar la vostra configuració. Per solucionar l'error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ha de restablir el dispositiu amb Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
-<translation id="6581304841712695137">No executis els connectors de manera predeterminada</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Llegeix, modifica i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
 <translation id="409579654357498729">Afegeix a Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Nombre de vegades que s'ha instal·lat una extensió</translation>
@@ -2575,7 +2545,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8216278935161109887">Tanqueu la sessió i torneu-la a iniciar</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromís de clau</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Suprimeix tots els comptes d'usuari i restableix el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, com si fos nou.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Activa la gestió millorada de la pressió sobre la memòria a Chrome OS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
 <translation id="7756363132985736290">El certificat ja existeix.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimina</translation>
@@ -2649,6 +2618,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5196117515621749903">Torna a carregar ignorant la memòria cau</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Ús de la bateria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">S'ha desconnectat la xarxa</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Desactiva la implementació intel·ligent del teclat virtual.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Queda cosa d'una hora</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Redueix</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="6307722552931206656">Servidors de noms de Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Data i hora de la càrrega: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Activa el filtre SafeSites de l'usuari supervisat</translation>
 <translation id="9020142588544155172">El servidor ha rebutjat la connexió.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">No permet que el menú d'aplicacions minimitzi una finestra si es fa clic en un element del menú d'aplicacions que només tingui associada una finestra activa.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agent de connector: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2923,7 +2892,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="378312418865624974">Llegeix un identificador únic per a aquest ordinador</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Pestanya 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
-<translation id="8241868517363889229">Llegeix i modifica les adreces d'interès</translation>
+<translation id="8241868517363889229">Llegir i modificar les adreces d'interès</translation>
 <translation id="2074527029802029717">No fixis la pestanya</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menys de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La |configuració de contingut| i els #motors de cerca# desats no s'esborraran i poden reflectir els vostres hàbits de navegació.</translation>
@@ -3076,7 +3045,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">S'està inicialitzant l'aplicació...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Xarxes preferides...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">No s'ha pogut connectar <ph name="DEVICE_TYPE"/> amb el telèfon Android. Assegureu-vos que estigueu fent servir un telèfon Android compatible que tingui connexió a Internet i sigui a prop.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Activa la compatibilitat amb pantalles tàctils amb funció de passar el cursor per sobre.</translation>
 <translation id="532360961509278431">No es pot obrir &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">No sou l'usuari <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3317,6 +3285,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8599675288025166194">Activa les aplicacions efímeres experimentals amb enllaços</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La targeta ha caducat. Comproveu-ne la data o introduïu una altra targeta.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">S'està important...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de targeta de crèdit</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Activa el registre d'impressores al núvol no registrades des de la previsualització d'impressió.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Creeu un usuari supervisat<ph name="LINK_END"/> per a aquest dispositiu.</translation>
@@ -3411,7 +3380,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="6659213950629089752">L'extensió <ph name="NAME"/> ha fet zoom en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronització: actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma i introducció de text</translation>
-<translation id="291359987907040930">No es troba el telèfon Android. Assegureu-vos que sigui a prop i que estigui connectat a Internet.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corregeix l'ortografia automàticament</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cerca...</translation>
@@ -3576,7 +3544,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1936203913596858450">Gestiona la bateria</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
 <translation id="9066075624350113914">No s'han pogut mostrar algunes parts d'aquest document PDF.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Camí il·legal (absolut o relatiu amb &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Teclat hebreu</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Deixa de fer servir un certificat no vàlid</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nom del perfil</translation>
@@ -3721,7 +3688,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> es reiniciarà i es restablirà temporalment.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Canvieu el comportament de l'acció tàctil en desplaçar. &quot;touchcancel&quot; és l'opció que Chrome ha utilitzat fins ara; &quot;async-touchmove&quot; és el nou mode preferit.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Recupera només la configuració i les dades sincronitzades</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Desactiva el quadre de diàleg d'informació de l'aplicació</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Deixa de parlar</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Activa les funcions experimentals de dibuix</translation>
@@ -3741,7 +3707,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1834560242799653253">Orientació:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de línia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botó dret al fitxer i seleccioneu l'opció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Activa la descodificació sense composició a MediaDrm de manera predeterminada per a les extensions de fitxers multimèdia encriptats.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Activeu la llista negra d'amfitrions perquè els usuaris supervisats la puguin fer servir.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Pot:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">S'estan suprimint <ph name="COUNT"/> elements...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Activa la sincronització de credencials Wi-Fi.</translation>
@@ -3882,7 +3847,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7031962166228839643">El mòdul TPM s'està preparant (aquest procés pot trigar una estona). Espereu...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impressores clàssiques</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Voleu activar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">No es troba el telèfon Android. Assegureu-vos que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> tingui el Bluetooth activat.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconegut. Torneu-ho a provar o contacteu amb l'administrador del servidor.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">S'està comprovant si hi ha actualitzacions</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connecteu-vos a Internet per iniciar l'aplicació en el mode quiosc.</translation>
@@ -3890,7 +3854,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7054808953701320293">Entesos, no m'ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="144932861331386147">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Prediu accions de xarxa per carregar les pàgines més ràpidament</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El telèfon està bloquejat. Desbloquegeu-lo per accedir-hi.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Els noms que comencen amb punt estan reservats per al sistema. Trieu un altre nom.</translation>
@@ -3968,7 +3931,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7372973238305370288">resultat de la cerca</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versió:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Sembla que proveu d'executar una aplicació clàssica. Com a alternativa, proveu una d'aquestes aplicacions més noves basades en el web.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Activa el mode de pantalla replicada.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signatura de codi comercial de Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Seleccioneu els elements que voleu importar:</translation>
@@ -4088,7 +4050,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="3915280005470252504">Cerca per veu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">D'acord...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Ha finalitzat satisfactòriament el format.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Activa la gestió de la pressió sobre la memòria</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Introduïu una cerca o bé un URL pel qual voleu navegar: podeu fer servir el mètode que vulgueu.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">S'estan sincronitzant <ph name="COUNT"/> fitxers...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">S'està baixant el diccionari del corrector ortogràfic...</translation>
@@ -4408,13 +4369,10 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Afegiu un altre mètode d'entrada abans d'eliminar aquest.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">No s'ha detectat cap ratolí ni ratolí tàctil.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">No es pot desempaquetar l'extensió. Per desempaquetar l'extensió amb seguretat, cal un camí al directori del perfil que comenci amb la lletra d'una unitat i no contingui cap unió, punt de muntatge o enllaç simbòlic. No hi ha cap camí d'aquestes característiques al vostre perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">S'instal·larà <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per utilitzar <ph name="NETWORK_ID"/>, és possible que abans calgui que <ph name="LINK_START"/>visiteu la pàgina d'inici de sessió de la xarxa<ph name="LINK_END"/>, que s'obrirà automàticament d'aquí a pocs segons. Si no s'obre, no podreu utilitzar la xarxa.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">No s'ha pogut instal·lar el paquet perquè un dels processos d'utilitat ha fallat. Reinicieu Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Activa Ctrl + Alt + Maj + 8 per alternar el mode de maximització de TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Obre</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Activa la correcció automàtica en teclats físics</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/> baixats</translation>
 <translation id="4643612240819915418">O&amp;bre el vídeo en una pestanya nova</translation>
 <translation id="2791952154587244007">S'ha produït un error. L'aplicació de quiosc no es podrà iniciar automàticament en aquest dispositiu.</translation>
@@ -4432,8 +4390,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Desactiva Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Actualitza Adobe Reader ara</translation>
-<translation id="641087317769093025">No s'ha pogut descomprimir l'extensió</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Desactiva els connectors de manera individual...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Signe d'admiració</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> està obsolet perquè fa temps que no s'inicia. Hi ha una actualització disponible i s'aplicarà tan aviat com el torneu a iniciar.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN"/>, però el servidor ha presentat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil. Això indica que les credencials de seguretat que ha presentat el servidor podrien haver estat falsificades i que és possible que el servidor no sigui el que esperàveu (és possible que us estigueu comunicant amb un atacant).</translation>
@@ -4607,7 +4563,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> vol fer servir la vostra càmera.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Desactiva Google Drive en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburguesa</translation>
 <translation id="1967178421351654130">La vostra targeta s'ha protegit amb la targeta virtual de Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), i aquest número es mostrarà al rebut. Tanmateix, la compra es carregarà a la vostra targeta <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4791,7 +4746,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Excepcions de contingut protegit</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Notificacions d'escriptori</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Desa la contrasenya</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Nombre màxim de caràcters xinesos a la memòria intermèdia, inclosos els caràcters
     zhuyin d'entrada</translation>
@@ -4808,7 +4762,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7372527722222052179">Activa el rasteritzador sense còpies</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua bloquejant les finestres emergents</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Trieu una altra carpeta...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">No s'ha pogut descodificar la imatge: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduïu la contrasenya per a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Xinès tradicional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Desactiva l'animació d'inici</translation>
@@ -4832,7 +4785,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2270484714375784793">Número de telèfon</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Entesos</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenció del certificat de xarxa</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Botó de: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Cerca per veu</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entra</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN"/> perquè el seu certificat de seguretat va caducar fa <ph name="DAYS"/> dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge de l'ordinador està definit com a <ph name="CURRENT_TIME"/>. Creieu que és correcte? Si no és així, corregiu el rellotge del sistema i actualitzeu aquesta pàgina.</translation>
@@ -4979,20 +4931,17 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> es vol comunicar amb l'extensió &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Menys</translation>
-<translation id="2020716932700893720">S'estan important $1 fitxers...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Activa el servidor intermediari de derivació per a l'autorització de portals captius</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Edició de la carpeta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Digueu &quot;Ok Google&quot; quan la pantalla estigui encesa i desbloquejada</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Acció necessària per establir la connexió</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Navegar d'incògnit no amaga la vostra activitat de navegació a la vostra empresa, al proveïdor de serveis d'Internet i als llocs web que visiteu.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document de Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Teclat virtual automàtic</translation>
 <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Feu servir aquesta sol·licitud de dispositiu en inscriure el dispositiu per a la gestió d'empresa:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestanya 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">No s'ha pogut connectar <ph name="DEVICE_TYPE"/> amb el telèfon Android. Assegureu-vos que el telèfon Android sigui a prop i estigui connectat a Internet.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Sense drecera</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organització (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 amb encriptació RSA</translation>
@@ -5026,7 +4975,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="6308937455967653460">Desa l'en&amp;llaç com a...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Només els compradors que tinguin una adreça dels Estats Units poden fer servir Google Wallet amb aquest comerciant. Si residiu en aquest país, |canvieu la vostra adreça particular de Wallet| o feu el pagament mitjançant un altre mètode.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">S'està imprimint...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Activa les extensions multimèdia encriptades en elements d'àudio i de vídeo. Això activa la versió més recent de les extensions multimèdia encriptades.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteració (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Xarxa de cable</translation>
@@ -5058,7 +5006,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="6547316139431024316">No em tornis a avisar per a aquesta extensió</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Nivell de bateria baix</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introduïu el PIN de la targeta SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">El paquet no és vàlid: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduïu un nom nou.</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestiona el bloqueig d'imatges...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
@@ -5291,6 +5238,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Canvia el canal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Desfés el canvi d'ordre</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si enteneu els riscos que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar aquest lloc infectat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Desactiva el teclat virtual intel·ligent</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Afegeix una persona...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descripció de l'extensió</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ara aquesta pàgina es mostra a pantalla completa.</translation>
@@ -5410,10 +5358,8 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuari</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviant sol·licitud....</translation>
 <translation id="7885283703487484916">molt curt</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Obre-ho com a pestanya</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'aplicació &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; s'ha eliminat automàticament.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instal·lat per una política empresarial</translation>
-<translation id="2988488679308982380">No s'ha pogut instal·lar el paquet: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfés la supressió</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espai</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Torneu-ho a provar més tard.</translation>
@@ -5500,7 +5446,6 @@ Voleu acceptar?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Enllaços del protocol <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Espai ocupat al disc:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Utilitza els tipus de lletra Roboto a la interfície d'usuari.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID de procés</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalls: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5589,7 +5534,6 @@ Voleu acceptar?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Canvia el PIN de la targeta SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock no ha pogut verificar el vostre compte. Escriviu la contrasenya per accedir-hi.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Paquets d'activació</translation>
-<translation id="8636666366616799973">El paquet no és vàlid. Detalls: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua bloquejant les galetes</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Línia d'ordres</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 58df9dd..e7ca5ae 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Následující aplikace jsou nyní nainstalovány:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Přidat e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vyžadovat heslo k probuzení z režimu spánku</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Neukládat</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Čas pro operaci vypršel.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Severské jazyky</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Při přiblížení se k tomuto viewportu připojí prvky s pevným umístěním a přizpůsobené posuvníky.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importovat fotky a videa na Disk Google</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Povolit metaznačku viewport</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Dosud nenačteno</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Nepodařilo se nainstalovat:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Zobrazit pravopis a gramatiku</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Zadejte znaky, které vidíte na obrázku níže.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Aktivovat seznam zakázaných hostitelů pro dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Špatný ověřovací certifikát klienta SSL</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Výběr přejetím</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Použít jinou dodací adresu</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Vyzkoušejte aplikaci bez instalace</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximální počet návrhů</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Ukládat hesla automaticky</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Deaktivuje dialogové okno informací o aplikaci. Pokud není deaktivováno, uživatel bude ve spouštěči aplikací moci zvolit kontextovou nabídku Informace o aplikaci, ve které se zobrazí dialogové okno s informacemi o vybrané aplikaci.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sbalit vše...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Aktivovat spouštěč aplikací</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE"/> nikdy nepřekládat</translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Tiskněte do Dokumentů Google a dalších cílů v cloudu. Chcete-li tisknout do služby Google Cloud Print, <ph name="BEGIN_LINK"/>přihlaste se<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Vyzkoušejte to</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Přiřazovač názvu: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Propojení telefonu Android a zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> se nezdařilo. Zkontrolujte, zda je v obou zařízeních zapnuto rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Připojení k hostiteli
         <ph name="HOST_NAME"/>
         bylo přerušeno, protože došlo ke změně síťového připojení.</translation>
@@ -261,7 +256,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Ověření ovladače hardwaru systému Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Umožňuje aktivovat filtrování SafeSites pro dozorované uživatele.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock aktuálně není k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatická detekce</translation>
@@ -323,7 +317,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Následující stránka nereaguje/stránky nereagují. Můžete počkat, až budou reagovat, nebo je můžete zrušit.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifikát serveru ještě není platný.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Nabídka obsahuje skrytá rozšíření</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Uložit informace</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Období</translation>
 <translation id="238526402387145295">Web <ph name="SITE"/> nyní nemůžete navštívit, protože <ph name="BEGIN_LINK"/>používá zabezpečení HSTS<ph name="END_LINK"/>. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klikněte na tlačítko
@@ -663,7 +656,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph nam
 <translation id="7214227951029819508">Jas:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Povolí plugin PDF mimo proces.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Musí existovat vstupní hodnota pro soukromý klíč</translation>
-<translation id="753483501570174025">nabízená oznámení</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Spravovat jazyky</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Odeslat zpětnou vazbu pro vylepšení prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -708,7 +700,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Název hostitele serveru:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Nastavení spouštěče aplikací</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hodnota není nastavena</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Aktivovat experimentální použití písem Roboto v uživatelském rozhraní</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Přepnout na profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuální klávesnice</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je toto počáteční stránka, kterou jste očekávali?</translation>
@@ -807,7 +798,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Soubor se nepodařilo načíst.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Toto je druhá instalace aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/>, nelze ji nastavit jako výchozí prohlížeč.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Připojit se k síti</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Při podepisování rozšíření došlo k chybě.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">I v případě, že jste již z těchto webových stránek v minulosti soubory stahovali, stránky mohly být mezitím napadeny. Namísto obnovení tohoto souboru jej můžete zkusit stáhnout později.</translation>
@@ -956,7 +946,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Právě byla použita mimořádná bezpečnostní aktualizace pro prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Změny se projeví až po jeho restartování (karty se automaticky obnoví).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Povolit navázání nebo nové zahájení přerušených stahování pomocí položky Pokračovat v kontextové nabídce.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Aktivovat rozšíření WebGL ve stavu konceptu</translation>
-<translation id="7684540948112007255">stáhnout několik souborů</translation>
 <translation id="451101589066313380">Aktivovat úsporný režim pro pluginy</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Spouštění</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1157,7 +1146,6 @@ Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY
 <translation id="8744641000906923997">Rómadži</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skrýt ikonu oznámení</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhlazený průměr</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Váš telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je na dosah.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Vítejte ve službě Chromebox pro videokonference</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Číst a mazat fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
 <translation id="348620396154188443">Povolit všem webům zobrazovat oznámení na ploše</translation>
@@ -1238,7 +1226,6 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Deaktivuje podporu úpravy dotyku. Úprava dotyku je proces, při kterém je upřesněna pozice dotykového gesta, čímž se kompenzuje nižší kvalita rozlišení dotyku oproti myši.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL"/> se nepodařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation>
 <translation id="6503521261542448765">Už vás nebaví zadávat hesla? Odemykejte své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> telefonem – bez hesla.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy v případě těchto stránek</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nelze získat přístup k síti.</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Vygenerované heslo bylo uloženo. Toto heslo i ostatní <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> můžete zobrazit v libovolném prohlížeči.</translation>
@@ -1412,7 +1399,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="1221825588892235038">Pouze výběr</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Zadejte trojmístný ověřovací kód ze zadní strany své platební karty.</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktivuje novou nabídku avatarů. V kombinaci s novou správou profilů zobrazuje nabídku avatarů nové správy profilů. V opačném případě zobrazuje nabídku avatarů s novým vzhledem a starými funkcemi a také kartu v horní části obrazovky, která uživateli nabízí vyzkoušení nového rozhraní správy profilů.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Umožňuje aktivovat automatické opravy vstupu fyzické klávesnice pro anglickou (USA) klávesnici, které během psaní na fyzické klávesnici mohou zobrazovat návrhy.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá závorka</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukončit a použít rodičovský zámek</translation>
@@ -1563,7 +1549,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Kotě</translation>
-<translation id="962520199903263026">Zkušební verze odesílání zpětné vazby službě pro kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Překryvné posuvníky</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Peněženka Google není u tohoto obchodníka podporována.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamilská klávesnice (psací stroj)</translation>
@@ -1706,7 +1691,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="6022526133015258832">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexované databáze</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Aktivovat rozhraní Encrypted Media Extensions API.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informace o certifikátu</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australské posouvání <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542"> / </translation>
@@ -1768,7 +1752,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="1346104802985271895">Metoda zadávání vietnamštiny (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnice s rozšířeným rozložením</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Žádná zařízení</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Vždy povoleno</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximální počet zprostředkujících certifikačních autorit: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadejte prosím heslo k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze v kanálech dev a canary. Funkce zapíná návrhy, které se zobrazují po kliknutí do omniboxu ještě před zadáním adresy či dotazu.</translation>
@@ -1863,7 +1846,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automaticky přesunout kurzor na další znak</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Byl nalezen neplatný soubor manifestu externí aktualizace terminálové aplikace. Aktualizace terminálové aplikace se nezdařila. Vyjměte jednotku USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Umožňuje aktivovat automatickou implementaci virtuální klávesnice.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časový limit registrace tiskárny vypršel. Chcete-li tiskárnu zaregistrovat, musíte registraci potvrdit na tiskárně.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME"/> sdílela vaši obrazovku a zvukový výstup?</translation>
@@ -1880,7 +1862,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="3351996846267264603">Pamatovat si tři dny</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Momentálně jste v režimu offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Aktivuje funkce Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznávání hostitele ve skriptu proxy serveru...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Zapamatovat moji volbu pro všechny odkazy tohoto typu.</translation>
@@ -1894,7 +1875,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="5649053991847567735">Automatické stahování</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Server SSL je pravděpodobně zastaralý.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Váš telefon Android nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Při přihlašování se něco pokazilo</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul – 3 sady (finální)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
@@ -1902,10 +1882,8 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="8456681095658380701">Neplatný název</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Aktivovat nový editor IME korejštiny</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Oznámení o captive portálech</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Zapnout kanál IPC založený na technologii Mojo pro moduly vykreslení</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Přihlášení do zabezpečeného zařízení</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je příliš dlouhá</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Aktivovat funkce Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Nastavení touchpadu</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
@@ -1954,7 +1932,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="6075731018162044558">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo získat token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Další</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Nástroj:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Aktivuje zkušební verzi odesílání uživatelské zpětné vazby do služby pro kontrolu pravopisu.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
@@ -1982,7 +1959,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="4749157430980974800">Gruzínská klávesnice</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Přidání rodiny a přátel</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Obnovit</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Rozšíření nelze rozbalit. Chcete-li je rozbalit bezpečně, musíte zadat cestu k adresáři profilu, která neobsahuje odkaz symlink. Ve vašem profilu taková cesta neexistuje.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Povoluje vytváření knihoven shim aplikací v počítačích Mac při vytváření hostované aplikace.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimace souboru <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Nárůst</translation>
@@ -2112,7 +2088,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="5972017421290582825">Spravovat nastavení MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Zvětšit text</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Odstranit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Je nám líto, služba je aktuálně nedostupná. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Otevřít jako okno</translation>
 <translation id="4075084141581903552">K dispozici je automatické přihlášení <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
@@ -2161,7 +2136,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="7965010376480416255">Sdílená paměť</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Prohledat nastavení</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Vyhledávací dotazy budou spojeny s vaším účtem Google. Můžete je zobrazit a smazat ve své <ph name="BEGIN_LINK"/>Historii účtu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera a mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">naposledy připojeno <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Zapnout kontrolu pravopisu.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Soubor <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2227,7 +2201,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="5399158067281117682">Kódy PIN nejsou shodné.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Vypršel časový limit sítě</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metoda zadávání textu tradiční Pchin-jin</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Nepodařilo se vytvořit adresář pro rozbalení: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Důvěřujete tomuto rozšíření, že bude tato oprávnění využívat bezpečně?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedávné cíle</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
@@ -2405,7 +2378,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="8898786835233784856">Vybrat další kartu</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Animované přechody v úvodním výukovém programu</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Povolit kanál IPC založený na technologii Mojo pro komunikaci mezi procesem prohlížeče a procesy modulu vykreslení.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Zapnout zvuk karet</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odemknout</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procento nabití baterie</translation>
@@ -2427,7 +2399,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (v procesu)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Jejda! K návštěvě této stránky potřebujete souhlas rodičů.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Prostý text</translation>
@@ -2435,7 +2406,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="5299682071747318445">Všechny údaje jsou šifrovány pomocí vlastního hesla pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Litujeme, prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> vaše nastavení nedokáže obnovit. Aby prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> mohl chybu odstranit, musí zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Nespouštět pluginy ve výchozím nastavení</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Číst, měnit a mazat fotografie, hudbu a další média v počítači</translation>
 <translation id="409579654357498729">Přidat do služby Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Případy, kdy došlo k instalaci rozšíření</translation>
@@ -2581,7 +2551,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="8216278935161109887">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrožení bezpečnosti klíče</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Odebere všechny uživatelské účty a resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na tovární nastavení.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Aktivuje vylepšenou správu zatížení paměti v systému ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikát již existuje.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
@@ -2655,6 +2624,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="5196117515621749903">Znovu načíst bez použití mezipaměti</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Využití baterie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Síť odpojena</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Zakázat chytrou implementaci virtuální klávesnice.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sbalit</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
@@ -2829,7 +2799,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="6307722552931206656">Názvové servery Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Nahráno <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Přidat stránku do záložek...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Aktivovat filtr SafeSites dozorovaných uživatelů</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server odmítl připojení.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Po kliknutí na položku poličky, ke které je přidruženo jen jedno okno, které je již aktivní, nebude polička toto okno minimalizovat.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Zprostředkovatel pluginu: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3005,7 +2974,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="3678156199662914018">Rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="3047477924825107454">Toto je dětský účet spravovaný uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">Disk Google není momentálně k dispozici.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Vypnutí funkce Smart Lock</translation>
+<translation id="6842820677392219821">Vypnout Smart Lock</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Odebrat uživatele?</translation>
 <translation id="725387188884494207">Opravdu tohoto uživatele a veškerá související data chcete vymazat z počítače? Tuto akci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Pole pro heslo</translation>
@@ -3082,7 +3051,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Aplikace se inicializuje...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferované sítě...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Propojení telefonu Android a zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> se nezdařilo. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který máte u sebe a který je online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Aktivovat podporu pro dotykové obrazovky s funkcí umístění ukazatele</translation>
 <translation id="532360961509278431">Soubor $1 nelze otevřít: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nejste <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3323,6 +3291,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="8599675288025166194">Aktivovat experimentální dočasné aplikace, na které lze odkazovat</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Platnost karty vypršela. Zkontrolujte datum nebo zadejte novou kartu.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Import...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo platební karty</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Povolit registraci neregistrovaných cloudových tiskáren z náhledu tisku.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Vytvořte dozorovaného uživatele<ph name="LINK_END"/> pro toto zařízení.</translation>
@@ -3417,7 +3386,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="6659213950629089752">Obsah této stránky byl přiblížen pomocí rozšíření <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizace: Aktualizujte přístupové heslo pro synchronizaci...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
-<translation id="291359987907040930">Váš telefon Android nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda jej máte u sebe a zda je online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automaticky opravovat pravopis</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Najít...</translation>
@@ -3582,7 +3550,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="1936203913596858450">Spravovat spotřebu</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Části tohoto dokumentu PDF nelze zobrazit.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Neplatná cesta (absolutní nebo relativní s „..“): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebrejská klávesnice</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Přestat používat neplatný certifikát</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Název profilu</translation>
@@ -3728,7 +3695,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se za chvíli restartuje a resetuje</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Pomocí tohoto nastavení můžete změnit chování události klepnutí při posouvání zobrazení. Původně se v Chromu používalo chování „touchcancel“. Nově je preferováno „async-touchmove“.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Načíst pouze synchronizovaná nastavení a data</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Deaktivovat dialogové okno informací o aplikaci</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Přestat mluvit</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Povolit experimentální funkce Canvas</translation>
@@ -3748,7 +3714,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="1834560242799653253">Orientace:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Chcete-li tento soubor uložit pro použití offline, přejděte zpět online, klikněte na soubor pravým tlačítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Ve službě MediaDrm aktivuje automatické neskládané dekódování pro rozhraní Encrypted Media Extensions.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Aktivuje seznam zakázaných hostitelů, které dozorovaní uživatelé nebudou moci používat.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Může:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Mazání <ph name="COUNT"/> položek...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Povolit synchronizaci identifikačních údajů sítí Wi-Fi</translation>
@@ -3889,7 +3854,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7031962166228839643">Připravuje se modul TPM. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasické tiskárny</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Aktivovat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Váš telefon Android nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> zapnuto rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Kontrola aktualizací</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Chcete-li aplikaci spustit v režimu veřejného terminálu, připojte se k internetu.</translation>
@@ -3897,7 +3861,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7054808953701320293">Chápu, už mi to nezobrazujte.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chcete-li Chromebook aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolská klávesnice</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Zrychlit načítání stránek pomocí předvídání síťových akcí</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Původ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je uzamčen. Chcete-li pokračovat, odemkněte jej.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Názvy začínající tečkou jsou vyhrazeny pro systém. Zvolte prosím jiný název.</translation>
@@ -3974,7 +3937,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7372973238305370288">výsledek vyhledávání</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Zřejmě se snažíte spustit klasickou aplikaci. Zkuste místo toho jednu z těchto novějších webových aplikací.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Zapnout režim zrcadlení obrazovky.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komerční podepisování kódu Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky k importu:</translation>
@@ -4094,7 +4056,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="3915280005470252504">Vyhledávat hlasem</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátování bylo úspěšně dokončeno!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Aktivovat správu zatížení paměti</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Zadejte text pro vyhledávání nebo adresu URL – funguje vše.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronizace <ph name="COUNT"/> souborů...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Stahování slovníku pro kontrolu pravopisu...</translation>
@@ -4412,13 +4373,10 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Před odstraněním této metody zadávání dat prosím přidejte jinou.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Myš ani touchpad nebyly nalezeny.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Rozšíření nelze rozbalit. Chcete-li rozšíření rozbalit bezpečně, musíte zadat cestu k adresáři profilu, která začíná písmenem diskové jednotky a neobsahuje spojení, přípojný bod ani symbolický odkaz symlink. Ve vašem profilu taková cesta neexistuje.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bude nainstalována aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5636996382092289526">Chcete-li používat síť <ph name="NETWORK_ID"/>, je třeba nejdříve <ph name="LINK_START"/>přejít na přihlašovací stránku sítě<ph name="LINK_END"/>, která se za několik sekund automaticky otevře. Pokud se tak nestane, nelze síť použít.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Balíček se nepodařilo nainstalovat, protože proces nástroje selhal. Restartujte Chrome a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Povolí přepínání režimu maximalizace aplikace TouchView pomocí kombinace kláves Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Umožňuje povolit automatické opravy vstupu z fyzické klávesnice.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Staženo <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> z celkem <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Došlo k chybě. Aplikace veřejného terminálu se v tomto zařízení nebude moci automaticky spustit.</translation>
@@ -4436,8 +4394,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Vypnout funkci Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Aktualizovat program Adobe Reader</translation>
-<translation id="641087317769093025">Rozšíření se nepodařilo rozbalit</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Deaktivovat jednotlivé pluginy...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Vykřičník</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/> není aktuální, protože nějakou dobu nebyl restartován. Je k dispozici aktualizace, která bude použita po restartování.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN"/>, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem. To znamená, že bezpečnostní pověření předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation>
@@ -4613,7 +4569,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="4919810557098212913">Webová stránka <ph name="HOST"/> chce použít vaši kameru.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Chování</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Deaktivovat v tomto zařízení Disk Google</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Vaše karta je chráněna prostřednictvím virtuální karty Peněženky Google (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>). Toto číslo se zobrazí na stvrzence. Nákup však bude zaúčtován na kartu <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4798,7 +4753,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Výjimky z chráněného obsahu</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Oznámení na ploše</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Uložit heslo</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maximální počet čínských znaků v zásobníku předběžných úprav včetně zadávání symbolů Zhuyin</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Prezentace aplikace PowerPoint</translation>
@@ -4814,7 +4768,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7372527722222052179">Povolit rasterizátor bez kopií</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Zvolit jinou složku...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Nepodařilo se dekódovat obrázek: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadejte prosím přístupový klíč pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradiční čínština</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Zakázat animace při spuštění</translation>
@@ -4838,7 +4791,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="2270484714375784793">Telefonní číslo</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Rozumím</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Tlačítko <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhledávání</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vstoupit</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN"/>. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před několika dny (<ph name="DAYS"/>). Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytil útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.</translation>
@@ -4986,20 +4938,17 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Web <ph name="ORIGIN"/> chce komunikovat s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2089090684895656482">Méně</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Import $1 souborů...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Aktivovat obejití proxy serveru pro ověření captive portálu</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Úprava složky</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Když je zapnuta a odemknuta obrazovka, řekněte „Ok Google“</translation>
 <translation id="4918241738772068049">K připojení je vyžadována akce</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Anonymní režim Google neskryje vaši aktivitu před zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automaticky aktivovat virtuální klávesnici</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydal: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Použít tento požadavek zařízení při registraci zařízení do podnikové správy.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Přidat do záložek všechny karty</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Propojení telefonu Android a zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> se nezdařilo. Zkontrolujte, zda telefon Android máte u sebe a zda je online.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Žádná zkratka</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizace (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
@@ -5033,7 +4982,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Litujeme, Peněženku Google mohou u tohoto obchodníka použít pouze kupující s adresou v USA. Pokud sídlíte v USA, |změňte adresu bydliště uvedenou v Peněžence| nebo zaplaťte jinak než pomocí Peněženky Google.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Tisk...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Aktivuje rozhraní Encrypted Media Extensions API u prvků zvuku a videa. Tato možnost aktivuje nejnovější verzi rozhraní Encrypted Media Extensions API.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Přepis (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kabelová síť</translation>
@@ -5065,7 +5013,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Pro toto rozšíření již upozornění nezobrazovat</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterie je téměř vybitá</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Zadejte PIN SIM karty</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Balíček je neplatný: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Zadejte nové jméno</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Spravovat blokování obrázků...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -5301,6 +5248,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Změnit kanál</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK"/>napadený web navštívit<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Zakázat chytrou virtuální klávesnici</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Popis rozšíření</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tato stránka se nyní zobrazuje na celou obrazovku</translation>
@@ -5420,10 +5368,8 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="475088594373173692">První uživatel</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation>
 <translation id="7885283703487484916">velmi krátké</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Otevřít jako kartu</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME"/> byla automaticky odebrána.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nainstalováno podnikovými zásadami.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Nepodařilo se nainstalovat balíček: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátit smazání zpět</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Zkuste to prosím znovu později.</translation>
@@ -5510,7 +5456,6 @@ Přijímáte?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Odkazy <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Používat v uživatelském rozhraní písma Roboto.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5599,7 +5544,6 @@ Přijímáte?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Změna PIN SIM karty</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkci Smart Lock se nepodařilo ověřit váš účet. Chcete-li zařízení otevřít, zadejte heslo.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Probudit se při přijetí paketů</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Balíček je neplatný. Podrobnosti: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokračovat v blokování souborů cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 65b578a..77e5ad3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Disse apps er nu installeret:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Tilføj e-mailadresse</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Kræv adgangskode for at vække fra dvale</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Gem ikke</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Der er opstået timeout for operationen</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Når der zoomes ind, knyttes der elementer med fast placering og skalerbare rullepaneler til denne visning.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importér billeder og videoer til Google Drev</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Aktivér visning af metatags.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Opret programgenveje</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Ikke indlæst endnu</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Vi kunne ikke installere:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Vis stavning og grammatik</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Indtast de tegn, du kan se på billedet nedenfor.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Aktivér host-sortliste for administrerede brugere</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ugyldigt certifikat til SSL-klientgodkendelse.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Valg via strygning</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Brug en anden leveringsadresse</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Prøv appen uden at installere</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antal forslag</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Gem adgangskoder automatisk.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Deaktiver dialogboksen med appoplysninger. Hvis den ikke er deaktiveret, kan brugeren vælge genvejsmenuen &quot;Appoplysninger&quot; i Appliste til at få vist dialogboksen med appoplysninger for den valgte app.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Aktivér applisten.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -185,7 +181,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Udskriv til Google Docs og andre cloud-destinationer. <ph name="BEGIN_LINK"/>Log ind<ph name="END_LINK"/> for at udskrive til Google Cloudprinter.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Prøv det</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Tildeling af navn: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Der kunne ikke oprettes forbindelse mellem din Android-telefon og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på begge dine enheder.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Forbindelsen til
         <ph name="HOST_NAME"/>
         blev afbrudt af en ændring i netværksforbindelsen.</translation>
@@ -266,7 +261,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificering af Microsoft Windows-hardwaredriver</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> til <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Aktivér SafeSites-filtrering for administrerede brugere.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tilføjer HTML-fil som bogmærke</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Find automatisk</translation>
@@ -328,7 +322,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Følgende side(r) svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller afslutte dem.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu med skjulte udvidelser</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Gem oplysninger</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="238526402387145295">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, fordi websitet <ph name="BEGIN_LINK"/>bruger HSTS<ph name="END_LINK"/>. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klik på
@@ -419,7 +412,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Spring import over</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Dette gør du ved at aktivere Tale- og lydaktivitet og træne din Chromebook i følgende trin.</translation>
 <translation id="6418443601594065950">Deaktiver pop op-visning af infolinjen for beskyttede medier.</translation>
-<translation id="8191230140820435481">Administrer dine apps, udvidelser og temaer</translation>
+<translation id="8191230140820435481">Administrere dine apps, udvidelser og temaer</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Din anmodning om adgang til dette website er blevet sendt til <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Der blev ikke fundet nogen poster i historikken.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Den angivne tilstand er ugyldig.</translation>
@@ -677,7 +670,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Aktivér PDF-pluginnet, der ikke kører.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Indtastningsværdien for personlig nøgle skal eksistere.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push-meddelelser</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Administrer sprog</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Send feedback for at forbedre Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -721,7 +713,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">Serverens hostname:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Indstillinger for applikationsliste</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angivet</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Aktivér et eksperiment for at bruge Robots-skrifttyper i brugergrænsefladen.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Skift til <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Var det den opstartsside, du havde forventet?</translation>
@@ -820,7 +811,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">Filen kunne ikke læses.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installation af <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Opret forbindelse til netværk</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være hacket. I stedet for at gendanne denne fil kan du prøve at downloade den igen på et senere tidspunkt.</translation>
@@ -966,7 +956,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">En særlig sikkerhedsopdatering til <ph name="PRODUCT_NAME"/> blev netop anvendt. Du bør genstarte nu, før den kan træde i kraft (vi vil gendanne dine faner).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Tillad, at downloads, der er blevet afbrudt, fortsættes eller genstartes ved hjælp af punktet Genoptag i genvejsmenuen.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Aktivér WebGL-udvidelser i kladdeversion</translation>
-<translation id="7684540948112007255">downloade flere filer.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Aktivér strømbesparende for plugin.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Opstarter</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
@@ -1167,7 +1156,6 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skjul underretningsikonet</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kasseret gennemsnit</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Kan du ikke finde din telefon. Sørg for, at den er lige ved hånden.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox videokonference</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Læs og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Tillad, at alle websites viser skrivebordsunderretninger</translation>
@@ -1248,7 +1236,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Deaktiverer support til berøringsjustering. Berøringsjustering er forbedring af positionen af en berøring for at kompensere for berøringer, der har en dårlig opløsning sammenlignet med en mus.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Er du træt af at indtaste adgangskoder? Brug din telefon til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE"/> op – ingen adgangskode påkrævet.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette website</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Der kunne ikke opnås adgang til netværket</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Genereret adgangskode er gemt. Du kan se den og alle dine <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> fra enhver browser.</translation>
@@ -1424,7 +1411,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Kun det markerede</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Indtast den trecifrede bekræftelseskode på bagsiden af dit kreditkort</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktiverer den nye avatarmenu. Når den kombineres med administration af nye profiler, vises blot den nye avatarmenu til administration af profiler. Ellers vises en nydesignet avatarmenu med samme funktionalitet som den gamle med et selvstudiekort øverst, der beder brugeren om at prøve den nye grænseflade til profiladministration.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktivér fysisk tastaturstavekontrol for amerikansk tastatur, som kan give forslag, mens der tastes på det fysiske tastatur.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Højre parentes</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afslut, og aktivér børnesikring</translation>
@@ -1575,7 +1561,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Opdateringsprogrammet er i dvale</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pjuske</translation>
-<translation id="962520199903263026">Felttest med feedback til stavekontrol.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Overlejring af rullepaneler</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet understøttes ikke for denne sælger.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamilsk tastatur (skrivemaskine)</translation>
@@ -1717,7 +1702,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Åbn i fuld skærm</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indekserede databaser</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Aktivér Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certifikatoplysninger</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Naturlig rulning <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1780,7 +1764,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk indtastningsmetode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Udvidet amerikansk tastatur</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ingen enheder</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Tillad altid</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antal mellemliggende CA'er: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Angiv en adgangskode til kryptering af denne certifikatfil.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">BEMÆRK! Fungerer kun på dev- og canary-kanaler. Aktiverer forslag i omnifeltet, der vises ved fokus, før du skriver.</translation>
@@ -1877,7 +1860,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flyt automatisk markøren til næste tegn</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Den eksterne opdateringsmanifestfil for terminalen er ugyldig. Terminalappen kunne ikke opdateres. Fjern USB-stikket.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Aktivér automatisk implementering af det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printerregistreringen har fået timeout, Hvis du vil registrere en printer, skal du bekræfte registreringen på printeren.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Må <ph name="APP_NAME"/> dele din skærm og dit lydoutput?</translation>
@@ -1894,7 +1876,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="3351996846267264603">Husk i tre dage</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du er i øjeblikket offline</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Aktiverede funktioner på Google Cloud-enheder</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Værtsløsning i proxyscript...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Husk mine valg for alle links af denne type.</translation>
@@ -1908,7 +1889,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="5649053991847567735">Automatiske downloads</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Adgangskode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL-server er formentlig forældet.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Din Android-telefon kan ikke findes. Sørg for, at din <ph name="DEVICE_TYPE"/> er online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Der opstod en fejl under login</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sæt (endelig)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis plads med Google Drev</translation>
@@ -1916,10 +1896,8 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="8456681095658380701">Ugyldigt navn</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Aktivér nyt koreansk IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Underretninger om captive portals</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Aktivér Mojo-baseret IPC-kanal for gengivelser</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Log ind på sikkerhedsenhed</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Stien er for lang</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Aktivér Google Cloud-enheder</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Indstillinger for touchpad</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Systemet kunne ikke gemme det langfristede API-adgangstoken for denne enhed.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
@@ -1967,7 +1945,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="6075731018162044558">Ups! Systemet kunne ikke hente et langfristet API-adgangstoken til denne enhed.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Værktøj:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Aktivér felttesten for afgivelsen af brugerfeedback til stavekontrollen.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation>
@@ -1995,7 +1972,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Tilføj familie og venner</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Genoptag</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe, som ikke indeholder et symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Aktiverer oprettelse af appbiblioteker på en Mac-computer, når du opretter en hostet app.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimerer <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Lysere</translation>
@@ -2123,7 +2099,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="5972017421290582825">Administrer MIDI-indstillinger...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Gør teksten større</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Tjenesten er desværre ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Åbn som vindue</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automatisk login er tilgængelig <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
@@ -2164,7 +2139,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="229702904922032456">Et rodcertifikat eller et midlertidigt certifikat er udløbet.</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøg pop op-vindue</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation>
-<translation id="3442535954345742822">Læs og rediger alle dine data på din enhed og de websites, du besøger</translation>
+<translation id="3442535954345742822">Læse og redigere alle dine data på din enhed og de websites, du besøger</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Angiv, hvordan <ph name="APP_NAME"/> skal håndtere og vise sprog</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Login med dette brugernavn er blevet deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="3512307528596687562">Websiden på <ph name="URL"/> har resulteret i
@@ -2175,7 +2150,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="7965010376480416255">Delt hukommelse</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Søg i indstillinger</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Søgeforespørgsler knyttes til din Google-konto. Du kan se os slette dem i din <ph name="BEGIN_LINK"/>kontohistorik<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera og mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">senest tilknyttet den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontrol</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-fil</translation>
@@ -2241,7 +2215,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koderne stemmer ikke overens!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Netværkstimeout</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditionel Pinyin-indtastningsmetode</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Mappen til udpakning kunne ikke oprettet: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Har du tillid til, at denne udvidelse bruger disse rettigheder på sikker vis?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Seneste destinationer</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
@@ -2419,7 +2392,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="8898786835233784856">Vælg næste fane</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Aktivér animerede overgange i selvstudiet til førstegangsbrugere.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Aktivér Mojo-baseret IPC-kanal for kommunikation mellem browserprocesser og gengivelsesprocesser.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå fanernes lyd til</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Lås op</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procentdel for batteriopladning</translation>
@@ -2441,7 +2413,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="8449008133205184768">Sæt ind og match stil</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (i gang)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ups! Du skal spørge dine forældre, om det er i orden, at du besøger denne side.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Almindelig tekst</translation>
@@ -2449,7 +2420,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="5299682071747318445">Alle data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> kan ikke gendanne dine indstillinger. Denne fejl kan korrigeres ved at lade <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nulstille din enhed med Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Kør ikke plugins som standard</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Læs, rediger og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
 <translation id="409579654357498729">Føj til Cloudprinter</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Forekomster, hvor en udvidelse blev installeret</translation>
@@ -2598,7 +2568,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="8216278935161109887">Log ud, og log derefter ind igen</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Sammensat nøgle</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brugerkonti, og nulstil din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed, så den er som ny.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Aktiverer forbedret håndtering af hukommelsespres i Chrome OS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikatet eksisterer allerede.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
@@ -2667,6 +2636,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="5196117515621749903">Genindlæs ignoreret cache</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Bruger batteri: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Forbindelsen til netværket blev afbrudt</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Deaktiver smart implementering af det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omkring én time tilbage</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Skjul</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
@@ -2841,7 +2811,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="6307722552931206656">Googles navneservere – <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Uploadet <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Tilføj denne side som bogmærke...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Aktivér SafeSites-filteret for administrerede brugere</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serveren afviste forbindelsen.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Tillad ikke, at hylden minimerer vinduet, hvis der kun findes ét aktivt vindue, der er knyttet til det element på hylden, der klikkes på.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Pluginmægler: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2941,7 +2910,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="378312418865624974">Læs et unikt id for denne computer</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Fane 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
-<translation id="8241868517363889229">Læs og rediger dine bogmærker</translation>
+<translation id="8241868517363889229">Læse og redigere dine bogmærker</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Frigør fane</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre end <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">De |indholdsindstillinger| og #søgemaskiner#, du har gemt, ryddes ikke og kan afspejle dine søgevaner.</translation>
@@ -3094,7 +3063,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Starter applikation...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Foretrukne netværk...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Der kunne ikke oprettes forbindelse mellem din Android-telefon og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Kontrollér, at du bruger en kompatibel Android-telefon, som du har med dig, og som er online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Aktivér understøttelse af touchskærme, hvor du kan holde markøren over et element.</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot; kunne ikke åbnes: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Er du ikke <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3246,7 +3214,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="878763818693997570">Navnet er for langt</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies fra flere websites er blokeret.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Log ind med det brugernavn, du har fået af din organisation, for at tilmelde din enhed til virksomhedsadministration.</translation>
-<translation id="5931146425219109062">Læs og rediger alle dine data på de websites, du besøger</translation>
+<translation id="5931146425219109062">Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Hvis du ser dette jævnligt, kan du prøve <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Åbn en bestemt side eller en række sider.</translation>
@@ -3334,6 +3302,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="8599675288025166194">Aktivér eksperimentelle efemeriske apps, der kan linkes til.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet er udløbet. Kontrollér datoen, eller angiv et nyt kort.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Import...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktivér registrering af uregistrerede cloudprintere fra Vis udskrift.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Opret en administreret bruger<ph name="LINK_END"/> for denne enhed.</translation>
@@ -3428,7 +3397,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6659213950629089752">Udvidelsen &quot;<ph name="NAME"/>&quot; zoomede ind på denne side.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfejl: Opdater adgangssætningen til synkronisering...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Sprog og indtastning</translation>
-<translation id="291359987907040930">Din Android-telefon kan ikke findes. Kontrollér, at du har den med dig, og at den er online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Ret stavefejl automatisk</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
@@ -3593,7 +3561,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="1936203913596858450">Administrer strøm</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Dele af dette PDF-dokument kunne ikke vises.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Ugyldig sti (absolut eller relativ med '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/> '</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Stop med at bruge et ugyldigt certifikat</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profilnavn</translation>
@@ -3738,7 +3705,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Genstart og nulstilling påbegyndes om et øjeblik</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Skift adfærd for hændelse ved tryk under rulning. Chrome har tidligere brugt &quot;touchcancel&quot;, mens &quot;async-touchmove&quot; er den nye foretrukne tilstand.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Hent kun synkroniserede indstillinger og data</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Deaktivér dialogboksen med appoplysninger.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop indtaling</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Aktivér eksperimentelle kanvasfunktioner</translation>
@@ -3758,7 +3724,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Aktivér ikke-sammensættende afkodning i MediaDrm som standard for Encrypted Media Extensions.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Aktivér host-sortliste for administrerede brugere.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den kan:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Sletter <ph name="COUNT"/> elementer...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Aktivér synkronisering af Wi-Fi-loginoplysninger.</translation>
@@ -3899,7 +3864,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7031962166228839643">TPM forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klassiske printere</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Skal &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; aktiveres?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Din Android-telefon kan ikke findes. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Søger efter opdateringer</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Opret forbindelse til internettet for at starte din app i terminaltilstand.</translation>
@@ -3907,7 +3871,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7054808953701320293">Det er forstået. Vis ikke igen.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Opret forbindelse til internettet for at opdatere din Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Forudse netværkshandlinger for at forbedre indlæsningen af siden</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din telefon er låst. Lås den op for at få adgang.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Navne, der begynder med punktum, må kun bruges af systemet. Vælg et andet navn.</translation>
@@ -3984,7 +3947,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7372973238305370288">søgeresultat</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Det ser ud til, at du forsøger at køre en klassisk applikation. Prøv en af ​​disse nyere webbaserede apps i stedet for.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Aktivér tilstanden Spejlvendt skærm.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering af kommerciel kode</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vælg at importere følgende:</translation>
@@ -4104,7 +4066,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="3915280005470252504">Søg ved at indtale</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen er nu fuldført.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Aktivér håndtering af hukommelsespres</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tast for at søge, eller angiv en webadresse for at navigere – det hele virker.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> filer...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Downloader ordbogen til stavekontrol...</translation>
@@ -4425,13 +4386,10 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Tilføj en anden indtastningsmetode, inden du fjerner denne.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Der blev ikke registreret hverken mus eller touchpad.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe. Denne sti skal starte med et drevbogstav, og den må ikke indeholde et forbindelsespunkt, monteringspunkt eller symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bliver installeret.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du først <ph name="LINK_START"/>gå til netværkets loginside<ph name="LINK_END"/>, som åbner automatisk om et par sekunder. Hvis ikke, kan netværket ikke bruges.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Pakken kunne ikke installeres, da et hjælpeprogram gik ned. Prøv at genstarte Chrome, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Aktivér Ctrl+Alt+Shift+8 for at skifte til tilstanden TouchView-maksimering.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åbn</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Aktivér fysisk tastaturstavekontrol.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ud af <ph name="TOTAL_SIZE"/> er downloadet</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Åbn video på ny fane</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Der opstod en fejl. Terminalapplikationen kan ikke åbnes automatisk på denne enhed.</translation>
@@ -4449,8 +4407,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farve:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Deaktiver Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Opdater Adobe Reader nu</translation>
-<translation id="641087317769093025">Udvidelsen kunne ikke udpakkes</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Deaktiver individuelle plugins...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Udråbstegn</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er forældet, fordi der ikke er blevet genstartet i et stykke tid. Der er en tilgængelig opdatering, som vil blive taget i brug, så snart du genstarter.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Du forsøgte at få fat på <ph name="DOMAIN"/>, men serveren har præsenteret et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme. Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du har forventet (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation>
@@ -4624,7 +4580,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ønsker at bruge dit kamera.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Adfærd</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Deaktiver Google Drev på denne enhed</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Elvis</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Dit kort har været beskyttet med det virtuelle kort til Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), og dette nummer kan ses på din kvittering. Dette køb vil stadig blive debiteret fra dit <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4809,7 +4764,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Undtagelser for beskyttet indhold</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Underretninger på skrivebordet</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Gem adgangskode</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maksimale kinesiske tegn i præredigeringsbuffer, inklusive indtastning af Zhuyin-symboler</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-præsentation</translation>
@@ -4825,7 +4779,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Aktivér gengivelse af rasterbillede med nul kopier</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsæt blokering af pop op-vinduer</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Vælg en anden mappe...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Billedet kunne afkodes: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Indtast adgangskoden for &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, traditionelt</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Deaktiver opstartsanimation.</translation>
@@ -4835,7 +4788,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="1839913225882990152">Fortæl os, hvad der sker.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Du kan ændre denne indstilling eller <ph name="BEGIN_LINK"/>administrere dine private data<ph name="END_LINK"/> når som helst. Husk, at når Tale- og lydaktivitet er slået til, kan disse data gemmes på en af de enheder, du er logget ind med.</translation>
-<translation id="143027896309062157">Læs og rediger alle dine data på din computer og de websites, du besøger</translation>
+<translation id="143027896309062157">Læse og redigere alle dine data på din computer og de websites, du besøger</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens opførsel kan blive forvansket.</translation>
@@ -4849,7 +4802,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, det er forstået.</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Få fat i et netværkscertifikat</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Knappen <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Talesøgning</translation>
 <translation id="359283478042092570">Indtast</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN"/>, da sikkerhedscertifikatet udløb for <ph name="DAYS"/> dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_TIME"/>. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret og opdatere siden.</translation>
@@ -4996,20 +4948,17 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ønsker at kommunikere med udvidelsen &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importerer $1-filer...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Aktivér tilsidesættelse af proxy for captive portal-godkendelse</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Rediger mappe</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sig &quot;Ok Google&quot;, når din skærm er tændt og ulåst</translation>
 <translation id="4918241738772068049">En handling er påkrævet for at oprette forbindelse</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik fra din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatisk virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Udsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Anvend denne enhedsrekvisition, når du tilmelder enheden til virksomhedsadministration.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Tilføj alle faner som bogmærker</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Der kunne ikke oprettes forbindelse mellem din Android-telefon og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Kontrollér, at du har din Android-telefon med dig, og at den er online.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Ingen genvej</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
@@ -5043,7 +4992,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Gem lin&amp;k som...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Google Wallet kan desværre kun bruges af købere med en amerikansk adresse hos denne sælger. Hvis du er amerikansk statsborger, skal du |ændre din privatadresse med Wallet| eller betale uden at bruge Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Udskriver...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Aktivér Encrypted Media Extensions på video- og lydelementer. Dette aktiverer den nyeste version af Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translitteration (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kabelnetværk</translation>
@@ -5075,7 +5023,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Advar ikke om denne udvidelse igen</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Lavt batteriniveau</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Indtast pinkode til SIM-kort</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Indtast nyt navn</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrer blokering af billeder...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
@@ -5311,6 +5258,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Skift kanal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Fortryd omarrangering</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette inficerede website<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Deaktiver smart implementering af det virtuelle tastatur</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tilføj person...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivelse af udvidelsen</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denne side er nu i fuld skærm.</translation>
@@ -5430,10 +5378,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruger</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender anmodning...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">meget kort</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Åbn som fane</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; blev automatisk fjernet.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installeret af virksomhedspolitik.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Pakken kunne ikke installeres: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Fortryd sletning</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Prøv igen senere.</translation>
@@ -5520,7 +5466,6 @@ Accepterer du?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> efter links</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Diskstørrelse:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Brug Roboto-skrifttyper i brugergrænsefladen.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Behandling af ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5609,7 +5554,6 @@ Accepterer du?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunne ikke bekræfte din konto. Indtast din adgangskode for at få adgang.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Enheden vågner, når den modtager pakker</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Oplysninger: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsæt med at blokere cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekræft</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index ee07894..1bf1c93 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Die folgenden Apps sind nun installiert:</translation>
 <translation id="787386463582943251">E-Mail-Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Für die Aktivierung aus Standby Passwort abfragen</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Nicht speichern</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Zeitüberschreitung beim Ladevorgang.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordisch</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Beim Vergrößern werden fixierte Elemente und skalierte Bildlaufleisten an diesen Darstellungsbereich angefügt.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Fotos &amp; Videos in Google Drive importieren</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Meta-Tag für den Darstellungsbereich aktivieren</translation>
 <translation id="1763046204212875858">App-Verknüpfungen erstellen</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Noch nicht geladen</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Folgende Erweiterungen konnten nicht installiert werden:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Rechtschreibung und Grammatik einblenden</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Geben Sie die Zeichen aus dem angezeigten Bild ein.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Schwarze Hostliste für überwachte Nutzer aktivieren</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ungültiges Zertifikat für SSL-Clientauthentifizierung</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Auswahl durch Wischen</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Andere Versandadresse verwenden</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">App ohne Installation testen</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximale Anzahl an Vorschlägen</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Passwörter automatisch speichern</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Das Dialogfeld &quot;App-Info&quot; wird deaktiviert. Wenn es nicht deaktiviert ist, kann der Nutzer das Kontextmenü &quot;App-Info&quot; im App Launcher auswählen, um das Dialogfeld &quot;App-Info&quot; für die ausgewählte App aufzurufen.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">App Launcher aktivieren</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nie übersetzen</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Drücken Sie über Google Docs und andere Cloud-Ziele. <ph name="BEGIN_LINK"/>Melden Sie sich an<ph name="END_LINK"/>, um über Google Cloud Print zu drucken.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Testen</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Übertragender: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Die Verbindung zwischen Android-Telefon und <ph name="DEVICE_TYPE"/> konnte nicht hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass auf beiden Geräten Bluetooth aktiviert ist.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Die Verbindung zu
         <ph name="HOST_NAME"/>
         wurde aufgrund einer Änderung der Netzwerkverbindung unterbrochen.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> bis <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Aktiviert SafeSites-Filter für betreute Nutzer</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lesezeichen-HTML-Datei</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisch erkennen</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Die folgenden Seiten reagieren nicht mehr. Sie können warten, bis sie wieder reagieren, oder sie schließen.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menü mit ausgeblendeten Lesezeichen</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Infos speichern</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Zeitraum</translation>
 <translation id="238526402387145295"><ph name="SITE"/> kann zurzeit nicht aufgerufen werden, da die Website <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS verwendet<ph name="END_LINK"/>. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klicken Sie auf
@@ -670,7 +663,6 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Helligkeit:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Out-of-Process-Plug-in für PDFs aktivieren</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Es muss ein Eingabewert für den privaten Schlüssel vorhanden sein.</translation>
-<translation id="753483501570174025">Push-Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Sprachen verwalten</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Feedback zur Verbesserung von Chrome senden</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -715,7 +707,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Hostname des Servers:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">App Launcher-Einstellungen</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nicht eingerichtet</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Experiment zur Verwendung von Roboto-Schriftarten auf der Benutzeroberfläche aktivieren</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Zu <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> wechseln</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuelle Tastatur</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ist das Ihre erwartete Startseite?</translation>
@@ -813,7 +804,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Die Datei konnte nicht gelesen werden.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dies ist eine Zweitinstallation von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und kann daher nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Mit Netzwerk verbinden</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fehler bei der Signatur der Erweiterung</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Auch wenn Sie zuvor schon Dateien von dieser Website heruntergeladen haben, wurde die Website möglicherweise gehackt. Sie können den Download zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen, statt diese Datei wiederherzustellen.</translation>
@@ -962,7 +952,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Soeben wurde ein spezielles Sicherheitsupdate für <ph name="PRODUCT_NAME"/> installiert. Führen Sie einen Neustart durch, damit es wirksam wird. Ihre Tabs werden automatisch wiederhergestellt.</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Ermöglicht die Wiederaufnahme bzw. den Neustart unterbrochener Downloads über das Kontextmenüelement zum Fortfahren</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL-Erweiterungsentwürfe aktivieren</translation>
-<translation id="7684540948112007255">Mehrere Dateien herunterladen</translation>
 <translation id="451101589066313380">Energiesparmodus für Plug-in-Inhalte aktivieren</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Starts</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
@@ -1163,7 +1152,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Benachrichtigungssymbol ausblenden</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gruppendurchschnitt</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Ihr Telefon wurde nicht gefunden. Achten Sie darauf, dass es sich in direkter Nähe befindet.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Willkommen bei Chromebox für Meetings</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und löschen</translation>
 <translation id="348620396154188443">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für alle Websites zulassen</translation>
@@ -1243,7 +1231,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_
 <translation id="6871690136546646783">Deaktiviert die Berührungsanpassung. Bei der Berührungsanpassung wird die Position einer Berührung eindeutiger definiert, um die schlechte Auflösung von Berührungen im Vergleich zu einem Maus-Cursor zu kompensieren.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6503521261542448765">Sie möchten nicht ständig Ihr Passwort eingeben? Entsperren Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> mit Ihrem Telefon ‒ ganz ohne Passwort.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Für diese Website niemals</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Das generierte Passwort wurde gespeichert. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> können Sie von jedem Browser aus aufrufen.</translation>
@@ -1419,7 +1406,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_
 <translation id="1221825588892235038">Nur Auswahl</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Geben Sie den dreistelligen Sicherheitscode von der Rückseite Ihrer Kreditkarte ein.</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Das neue Avatar-Menü wird aktiviert. Wenn auch die neue Profilverwaltung aktiviert ist, wird einfach nur das neue Avatar-Menü für die Profilverwaltung angezeigt. Ansonsten erscheint ein neu gestaltetes Avatar-Menü, das die gleichen Funktionen bietet wie das alte und den Nutzer über eine Anleitungskarte am oberen Rand auffordert, die neue Profilverwaltungsoberfläche auszuprobieren.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktiviert die Autokorrektur für physische Tastaturen für Englisch (USA). Damit erhalten Sie Vorschläge bei der Eingabe auf einer physischen Tastatur.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Rechte Klammer</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Beenden und Kindersicherung aktivieren</translation>
@@ -1570,7 +1556,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_
 <translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Miez</translation>
-<translation id="962520199903263026">Feldtest für Rechtschreibprüfungs-Feedback</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Overlay-Bildlaufleiste</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet wird für diesen Händler nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamil-Tastatur (Schreibmaschine)</translation>
@@ -1709,7 +1694,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="SHORTCUT_
 <translation id="6022526133015258832">Im Vollbildmodus öffnen</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Im Finder &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexierte Datenbanken</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Verschlüsselte Medienerweiterungen aktivieren</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Zertifikatinformationen</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australisches Scrollen <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1772,7 +1756,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesische Eingabemethode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US-amerikanische erweiterte Tastatur</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Keine Geräte</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Immer erlaubt</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei ein.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">Hinweis: Diese Option ist nur für Entwickler- und Canary-Versionen verfügbar. Damit werden Vervollständigungen in der Omnibox aktiviert, die vor der Eingabe im Fokus angezeigt werden.</translation>
@@ -1872,7 +1855,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
 <translation id="542318722822983047">Cursor geht automatisch zum nächsten Zeichen</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Aktiviert die automatische Bereitstellung der Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Zeitüberschreitung bei Druckerregistrierung. Zum Registrieren eines Druckers müssen Sie die Registrierung auf dem Drucker bestätigen.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Soll <ph name="APP_NAME"/> Ihren Bildschirm und Ihre Audioausgabe freigeben?</translation>
@@ -1889,7 +1871,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="3351996846267264603">3 Tage merken</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Sie sind momentan offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google Cloud Devices aktiviert</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Host in Proxy-Skript wird aufgelöst...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Meine Einstellungen für alle Links dieses Typs beibehalten</translation>
@@ -1903,7 +1884,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="5649053991847567735">Automatische Downloads</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL-Server wahrscheinlich veraltet</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Ihr Android-Telefon wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> online ist.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation>
@@ -1911,10 +1891,8 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8456681095658380701">Ungültiger Name</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Neuen koreanischen IME aktivieren</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Benachrichtigungen zu Erfassungsportalen</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Mojo-basierten IPC-Channel für Renderer aktivieren</translation>
 <translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pfad zu lang</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google Cloud Devices aktivieren</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Touchpad-Einstellungen</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppla! Das System konnte das langfristig gültige API-Zugriffstoken für das Gerät nicht speichern.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Seiten</translation>
@@ -1962,7 +1940,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="6075731018162044558">Hoppla! Das System hat kein langfristig gültiges API-Zugriffstoken für das Gerät erhalten.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Dienstprogramm:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Feldtest für das Senden von Feedback zur Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Das kann einen Moment dauern...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
@@ -1990,7 +1967,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="4749157430980974800">Georgische Tastatur</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Kontakte hinzufügen</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Fortsetzen</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Hiermit wird die Erstellung von App-Shims auf einem Mac beim Erstellen einer gehosteten App aktiviert.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> wird gezippt...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Erhöhen</translation>
@@ -2115,7 +2091,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="5972017421290582825">MIDI-Einstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Schriftgrad vergrößern</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; entfernen?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Der Dienst ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">In Fenster öffnen</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automatische Anmeldung verfügbar – <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation>
@@ -2167,7 +2142,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="7965010376480416255">Gemeinsamer Speicher</translation>
 <translation id="6248988683584659830">In Einstellungen suchen</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Suchanfragen werden mit Ihrem Google-Konto verknüpft. Sie können diese in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK"/>Kontoverlauf<ph name="END_LINK"/> ansehen und löschen.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera und Mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Zuletzt angeschlossen am <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-Datei</translation>
@@ -2230,7 +2204,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="5399158067281117682">PINs stimmen nicht überein!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Zeitüberschreitung im Netzwerk</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditionelle Pinyin-Eingabemethode</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Fehler beim Erstellen von Verzeichnis zum Entpacken: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ist die Erweiterung, die diese Berechtigungen nutzt, vertrauenswürdig?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Letzte Ziele</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation>
@@ -2408,7 +2381,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8898786835233784856">Nächsten Tab auswählen</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Animierte Übergänge im Einführungstutorial aktivieren</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Aktivierung des Mojo-basierten IPC-Channels für die Kommunikation zwischen Browser- und Rendererprozessen</translation>
 <translation id="304826556400666995">Stummschaltung der Tabs aufheben</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Entsperren</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation>
@@ -2430,7 +2402,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8449008133205184768">Einfügen und Formatvorlage anpassen</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (In-Process)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Hoppla! Du musst deine Eltern fragen, ob du diese Seite besuchen darfst.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Größe</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Unformatierter Text</translation>
@@ -2438,7 +2409,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="5299682071747318445">Alle Daten werden mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen. Zur Behebung des Fehlers muss Ihr Gerät von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> per Powerwash zurückgesetzt werden.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Plug-ins nicht standardmäßig ausführen</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen, ändern und löschen</translation>
 <translation id="409579654357498729">Zu Cloud Print hinzufügen</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Vorkommen, wenn eine Erweiterung installiert wurde</translation>
@@ -2587,7 +2557,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8216278935161109887">Abmelden und dann erneut anmelden</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Entfernen Sie alle Nutzerkonten und setzen Sie Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Hiermit wird die erweiterte Speicherauslastungsbehandlung unter Chrome OS aktiviert.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Das Zertifikat ist bereits vorhanden.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
@@ -2656,6 +2625,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="5196117515621749903">Ignorierten Cache neu laden</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Im Akkubetrieb: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Netzwerkverbindung getrennt</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Hiermit wird die intelligente Bereitstellung der Bildschirmtastatur deaktiviert.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Minimieren</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
@@ -2821,7 +2791,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="6307722552931206656">Google-Nameserver <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Hochgeladen am <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
-<translation id="4543179323670137131">SafeSites-Filter für betreute Nutzer aktivieren</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Minimieren eines Fensters in der Ablage verhindern, wenn auf ein Ablagenelement geklickt wird, dem nur ein einziges, bereits aktives Fenster zugeordnet ist</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Plug-in-Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3074,7 +3043,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">App wird gestartet...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Bevorzugte Netzwerke...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Die Verbindung zwischen Android-Telefon und <ph name="DEVICE_TYPE"/> konnte nicht hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein kompatibles Android-Telefon verwenden, das in der Nähe und online ist.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Unterstützung für hoverfähige Touchscreens aktivieren</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot; kann nicht geöffnet werden: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nicht <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3311,6 +3279,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8599675288025166194">Experimentelle, verlinkbare ephemere Apps aktivieren</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Die Karte ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie das Datum oder geben Sie eine neue Karte ein.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importieren...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Registrierung nicht registrierter Cloud-Drucker über die Druckvorschau aktivieren</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Betreuten Nutzer für dieses Gerät erstellen<ph name="LINK_END"/></translation>
@@ -3405,7 +3374,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="6659213950629089752">Diese Seite wurde mit der Erweiterung &quot;<ph name="NAME"/>&quot; gezoomt.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synchronisierungsfehler: Aktualisieren Sie die Passphrase für die Synchronisierung...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Sprache und Eingabe</translation>
-<translation id="291359987907040930">Ihr Android-Telefon wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass es in der Nähe und online ist.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Rechtschreibung automatisch korrigieren</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Suchen...</translation>
@@ -3569,7 +3537,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="1936203913596858450">Energieverwaltung</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Teile dieses PDF-Dokuments können nicht angezeigt werden.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Unzulässiger Pfad (absolut oder relativ mit &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebräische Tastatur</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Ungültiges Zertifikat nicht mehr verwenden</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profilname</translation>
@@ -3711,7 +3678,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> wird in wenigen Augenblicken neu gestartet und zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Ändert das Verhalten beim Touch-Event (Berührung) während des Scrollens. Bisher wurde der Modus &quot;touchcancel&quot; in Chrome verwendet; der neue bevorzugte Modus ist &quot;async-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Nur synchronisierte Einstellungen und Daten abrufen</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Dialogfeld &quot;App-Info&quot; deaktivieren</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Sprachausgabe stoppen</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Experimentelle Canvas-Funktionen aktivieren</translation>
@@ -3731,7 +3697,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="1834560242799653253">Ausrichtung:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Wenn Sie diese Datei zur Offline-Nutzung speichern möchten, gehen Sie online, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie die Option &quot;<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>&quot; aus.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Standardmäßig das Dekodieren ohne Aufbau in Media DRM für Encrypted Media Extensions aktivieren</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Aktiviert die Nutzung einer schwarzen Hostliste für überwachte Nutzer.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Berechtigungen:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> Elemente werden gelöscht...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Synchronisierung von WLAN-Anmeldedaten aktivieren</translation>
@@ -3872,7 +3837,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="7031962166228839643">TPM wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klassische Drucker</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; aktivieren?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Ihr Android-Telefon wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE"/> Bluetooth aktiviert ist.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unbekannter Serverfehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Serveradministrator.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Suche nach Updates...</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um die App im Kioskmodus zu starten.</translation>
@@ -3880,7 +3844,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="7054808953701320293">Ok, nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="144932861331386147">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um das Chromebook zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolisch</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Netzwerkaktionen voraussehen, um die Ladegeschwindigkeit zu verbessern</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ihr Telefon ist gesperrt. Entsperren Sie es, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namen, die mit einem Punkt beginnen, sind für das System reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen aus.</translation>
@@ -3957,7 +3920,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Sie verwenden offenbar eine herkömmliche App. Versuchen Sie es alternativ mit einer der neueren webbasierten Apps.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Gespiegelten Bildschirmmodus aktivieren</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Kommerzielle Microsoft-Codesignatur</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Zu importierende Daten wählen:</translation>
@@ -4077,7 +4039,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="3915280005470252504">Sprachsuche verwenden</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatierung abgeschlossen</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Speicherauslastungsbehandlung aktivieren</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Einfach Suchbegriff oder Webadresse eingeben – alles ist möglich.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> Dateien werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Wörterbuch der Rechtschreibprüfung wird heruntergeladen...</translation>
@@ -4398,13 +4359,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Fügen Sie vor dem Entfernen dieser Eingabemethode eine andere Eingabemethode hinzu.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Es wurden keine Maus und kein Touchpad erkannt.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der mit einem Laufwerksbuchstaben beginnt und keine Verknüpfung, keinen Bereitstellungspunkt und keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird installiert.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Zur Verwendung von <ph name="NETWORK_ID"/> müssen Sie eventuell zuerst die <ph name="LINK_START"/>Anmeldeseite des Netzwerks besuchen<ph name="LINK_END"/>. Diese wird in einigen Sekunden automatisch geöffnet. Anderenfalls kann das Netzwerk nicht verwendet werden.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Das Paket konnte nicht installiert werden, da der Prozess eines Dienstprogramms abgestürzt ist. Starten Sie Chrome neu und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Drücken Sie Strg + Alt + Shift + 8, um den Maximierungsmodus in TouchView zu aktivieren bzw. deaktivieren.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Ö&amp;ffnen</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Autokorrektur für physische Tastatur aktivieren</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> von <ph name="TOTAL_SIZE"/> heruntergeladen</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ein Fehler ist aufgetreten. Die Kioskanwendung kann auf diesem Gerät nicht automatisch gestartet werden.</translation>
@@ -4422,8 +4380,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farbe:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lock deaktivieren</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader jetzt aktualisieren</translation>
-<translation id="641087317769093025">Erweiterung kann nicht entpackt werden.</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Einzelne Plug-ins deaktivieren...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ausrufezeichen</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist veraltet, da der Browser über einen längeren Zeitraum nicht neu gestartet wurde. Ein verfügbares Update wird angewendet, sobald Sie den Browser neu starten.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN"/> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren.</translation>
@@ -4597,7 +4553,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> möchte Ihre Kamera verwenden.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Verhalten</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Google Drive auf diesem Gerät deaktivieren</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Ihre Karte wurde durch die virtuelle Google Wallet-Karte (&quot;<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>&quot;) geschützt. Die Nummer der virtuellen Karte erscheint auf der Rechnung. Mit dem Kauf wird jedoch Ihre Karte &quot;<ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>&quot; belastet.</translation>
@@ -4782,7 +4737,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Ausnahmen bei geschützten Inhalten</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Desktopbenachrichtigungen</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Passwort speichern</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maximale Anzahl chinesischer Zeichen im Bearbeitungspuffer, einschließlich
     einzugebender Zhuyin-Symbole</translation>
@@ -4799,7 +4753,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Rasterung ohne Kopie aktivieren</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Anderen Ordner wählen...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Bild konnte nicht decodiert werden: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="904451693890288097">Geben Sie bitte den Zugangscode für &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ein:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinesisch (traditionell)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Boot-Animation deaktivieren</translation>
@@ -4823,7 +4776,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Schaltfläche für <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Sprachsuche</translation>
 <translation id="359283478042092570">Anmelden</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN"/> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor <ph name="DAYS"/> Tag(en) abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist momentan auf <ph name="CURRENT_TIME"/> eingestellt. Ist das richtig? Wenn nicht, korrigieren Sie die Uhrzeit Ihres Systems und aktualisieren Sie dann diese Seite.</translation>
@@ -4970,20 +4922,17 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> möchte mit der Erweiterung &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; kommunizieren.</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Weniger</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Import von $1 Dateien...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Proxy-Umgehung für Erfassungsportal-Autorisierung aktivieren</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Ordner bearbeiten</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sagen Sie &quot;Ok Google&quot;, wenn Ihr Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Aktion erforderlich, um eine Verbindung herzustellen</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Der Inkognito-Modus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber oder Ihrem Internetanbieter erfasst werden. Zudem verzeichnen auch die Websites, die Sie im Inkognito-Modus aufrufen, weiterhin Ihren Besuch.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-Dokument</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatische Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Aussteller: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Diese Geräteanforderung beim Registrieren des Geräts für die Unternehmensverwaltung verwenden:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Die Verbindung zwischen Android-Telefon und <ph name="DEVICE_TYPE"/> konnte nicht hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Android-Telefon in der Nähe und online ist.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Keine Tastenkombination</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
@@ -5017,7 +4966,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="6308937455967653460">&amp;Link speichern unter...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Google Wallet kann für diesen Händler nur von Käufern mit Adresse in den USA verwendet werden. Wenn Sie ein US-Einwohner sind, |ändern Sie Ihre Privatadresse in Wallet| oder bezahlen Sie ohne Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Wird gedruckt...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Aktivierung der verschlüsselten Medienerweiterungen für Video- und Audioelemente. Dadurch wird die neueste Version der verschlüsselten Medienerweiterungen aktiviert.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Verkabeltes Netzwerk</translation>
@@ -5049,7 +4997,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Für diese Erweiterung keine Warnung mehr</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Schwacher Akku</translation>
 <translation id="3790909017043401679">PIN der SIM-Karte eingeben</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Paket ist ungültig: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Geben Sie einen neuen Namen ein.</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Bildblockierung verwalten...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
@@ -5281,6 +5228,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Version ändern</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>diese infizierte Website aufrufen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Intelligente Bildschirmtastatur deaktivieren</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beschreibung der Erweiterung</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Diese Seite wird nun im Vollbildmodus angezeigt.</translation>
@@ -5400,10 +5348,8 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Erster Nutzer</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Anfrage wird gesendet...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">sehr kurz</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Als Tab öffnen</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Die App &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; wurde automatisch entfernt.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Durch Unternehmensrichtlinie installiert</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Paket konnte nicht installiert werden: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Leerzeichen</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Versuchen Sie es später erneut.</translation>
@@ -5490,7 +5436,6 @@ Sind Sie einverstanden?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/>-Links</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Größe auf Datenträger:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Verwendung von Roboto-Schriftarten auf der Benutzeroberfläche</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Vorgangs-ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5579,7 +5524,6 @@ Sind Sie einverstanden?</translation>
 <translation id="304009983491258911">PIN der SIM-Karte ändern</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock konnte Ihr Konto nicht bestätigen. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Bei Paketempfang Ruhemodus beenden</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Paket ist ungültig. Details: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index bf4a951..38b92b8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Εγκαταστάθηκαν οι εξής εφαρμογές:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Προσθήκη διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για αφύπνιση</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Να μην γίνει αποθήκευση</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Σκανδιναβική</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Κατά τη μεγέθυνση, τα στοιχεία σταθερής θέσης και οι κλιμακούμενες γραμμές κύλισης προσαρτώνται σε αυτήν τη θύρα προβολής.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Εισαγωγή φωτογραφιών και βίντεο στο Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Ενεργοποίηση μεταετικέτας θύρας προβολής.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Δημιουργία συντομεύσεων εφαρμογής</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Δεν έχει φορτωθεί ακόμα</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Εμφάνιση Ορθογραφικού και Γραμματικού Ελέγχου</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες που βλέπετε στην εικόνα παρακάτω.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Ενεργοποίηση της μαύρης λίστας κεντρικού υπολογιστή για εποπτευόμενο χρήστη</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ακατάλληλο πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας πελάτη SSL.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Επιλογή συρσίματος</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Χρήση διαφορετικής διεύθυνσης αποστολής</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Δοκιμή εφαρμογής χωρίς εγκατάσταση</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Μέγιστος αριθμός προτάσεων</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Να αποθηκεύονται αυτόματα οι κωδικοί πρόσβασης.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Απενεργοποίηση του πλαισίου διαλόγου στοιχείων εφαρμογής. Εάν δεν είναι απενεργοποιημένο, ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει το μενού περιβάλλοντος &quot;Στοιχεία εφαρμογής&quot; στην Εφαρμογή εκκίνησης, για να εμφανίσει το πλαίσιο διαλόγου των στοιχείων εφαρμογής για την επιλεγμένη εφαρμογή.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Σύμπτυξη όλων...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Ενεργοποιήστε την Εφαρμογή εκκίνησης.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -182,7 +178,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Εκτύπωση στα Έγγραφα Google και σε άλλους προορισμούς νέφους. <ph name="BEGIN_LINK"/>Συνδεθείτε<ph name="END_LINK"/> για να κάνετε εκτύπωση στο Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Δοκιμάστε το</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Εφαρμογή αντιστοίχισης ονομάτων: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου Android σας και του <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο και στις δύο συσκευές σας.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Η σύνδεση στο
         <ph name="HOST_NAME"/>
         διακόπηκε από μια αλλαγή στη σύνδεση δικτύου.</translation>
@@ -263,7 +258,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Επαλήθευση προγράμματος οδήγησης υλικού των Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> έως <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Οριζόντια</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Ενεργοποιήστε το φίλτρο SafeSites για εποπτευόμενους χρήστες.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Η λειτουργία Smart Lock δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Αρχείο σελιδοδεικτών HTML</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Αυτόματος εντοπισμός</translation>
@@ -325,7 +319,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Οι ακόλουθες σελίδες δεν ανταποκρίνονται. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθούν ή τερματίστε τις.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι ακόμα έγκυρο.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Μενού που περιέχει κρυφές επεκτάσεις</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Αποθήκευση πληροφοριών</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Περίοδος</translation>
 <translation id="238526402387145295">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE"/> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος <ph name="BEGIN_LINK"/>χρησιμοποιεί HSTS<ph name="END_LINK"/>. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Κάντε κλικ στις επιλογές
@@ -669,7 +662,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Φωτεινότητα:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Ενεργοποίηση της προσθήκης PDF εκτός διαδικασίας.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Η τιμή εισόδου για το ιδιωτικό κλειδί πρέπει να υπάρχει.</translation>
-<translation id="753483501570174025">Ειδοποιήσεις push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Διαχείριση γλωσσών</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Στείλτε τα σχόλιά σας και βοηθήστε στη βελτίωση του Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -714,7 +706,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Ρυθμίσεις λειτουργίας εκκίνησης εφαρμογών</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Δεν έχει οριστεί</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Ενεργοποιήστε ένα πείραμα για να χρησιμοποιήσετε γραμματοσειρές Roboto στη διεπαφή.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Εναλλαγή στο χρήστη <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Εικονικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Είναι αυτή η σελίδα εκκίνησης που περιμένατε;</translation>
@@ -812,7 +803,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Αυτή είναι μια δευτερεύουσα εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και δεν είναι δυνατός ο ορισμός της ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Σύνδεση σε δίκτυο</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Σφάλμα κατά την υπογραφή επέκτασης.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Ακόμα και αν έχετε κατεβάσει αρχεία από αυτόν τον ιστότοπο στο παρελθόν, ο ιστότοπος ενδέχεται να έχει δεχτεί εισβολή. Αντί για την ανάκτηση αυτού του αρχείου, μπορείτε να επιχειρήσετε να το κατεβάσετε ξανά αργότερα.</translation>
@@ -961,7 +951,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">Μόλις εφαρμόστηκε μια ειδική ενημέρωση ασφαλείας για το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση τώρα για να τεθεί σε ισχύ (θα γίνει επαναφορά των καρτελών σας).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Να επιτρέπεται η συνέχιση ή επανεκκίνηση των λήψεων που έχουν διακοπεί, με χρήση του στοιχείου μενού περιβάλλοντος &quot;Συνέχιση&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ενεργοποίηση πρόχειρων επεκτάσεων WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">λήψη πολλών αρχείων.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Ενεργοποίηση εξοικονόμησης ενέργειας προσθηκών.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Εκκινήσεις</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1162,7 +1151,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Απόκρυψη εικονιδίου ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Μέσος όρος στον Κάδο απορριμάτων</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το έχετε κοντά σας.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Καλωσήρθατε στο Chromebox για συναντήσεις</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ανάγνωση και διαγραφή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="348620396154188443">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας</translation>
@@ -1243,7 +1231,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">Απενεργοποιεί την υποστήριξη της προσαρμογής αφής.  Η προσαρμογή αφής είναι η διαδικασία βελτίωσης της θέσης μιας κίνησης αφής για την αντιστάθμιση των κινήσεων αφής χαμηλής ανάλυσης σε σύγκριση με το ποντίκι.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Δεν βρέθηκε καμία ιστοσελίδα για τη διεύθυνση ιστού:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Έχετε κουραστεί να πληκτρολογείτε κωδικούς πρόσβασης; Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE"/>, χωρίς να χρειάζεστε κωδικό πρόσβασης.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Πιστεύω ότι αυτός ο ιστότοπος δεν πρέπει να είναι αποκλεισμένος!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ποτέ για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο δίκτυο</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Αποθηκεύτηκε ο κωδικός που δημιουργήθηκε. Μπορείτε να μεταβείτε σε αυτόν και σε όλους τους κωδικούς σας <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
@@ -1420,7 +1407,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">Μόνο επιλογή</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Εισαγάγετε τον τριψήφιο κωδικό επαλήθευσης από την πίσω όψη της πιστωτικής σας κάρτας</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ενεργοποιεί το νέο μενού avatar. Όταν συνδυάζεται με τη νέα διαχείριση προφίλ, εμφανίζεται απλώς το νέο μενού avatar διαχείρισης προφίλ. Διαφορετικά, εμφανίζεται ένα επανασχεδιασμένο μενού avatar με την ίδια λειτουργικότητα όπως το προηγούμενο και επιπλέον μια κάρτα οδηγιών στο επάνω μέρος που θα ζητά από το χρήστη να δοκιμάσει τη νέα διεπαφή διαχείρισης προφίλ.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Ενεργοποιήστε την αυτόματη διόρθωση φυσικού πληκτρολογίου για το πληκτρολόγιο ΗΠΑ, η οποία μπορεί να παρέχει προτάσεις καθώς πληκτρολογείτε στο φυσικό πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Δεξ. παρένθ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Επαναφορά των ρυθμίσεων στις αρχικές προεπιλογές.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά</translation>
@@ -1572,7 +1558,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">Το πρόγραμμα ενημέρωσης είναι σε αδράνεια</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Να μην γίνεται εντοπισμός</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Χνουδωτός</translation>
-<translation id="962520199903263026">Δοκιμαστική περίοδος αποστολής σχολίων για την υπηρεσία ορθογραφικού ελέγχου.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Γραμμές κύλισης επικάλυψης</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Το Πορτοφόλι Google δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον έμπορο.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Πληκτρολόγιο Ταμίλ (Γραφομηχανής)</translation>
@@ -1714,7 +1699,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">Άνοιγμα πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Εμφάνιση στο Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Ευρετηριασμένες βάσεις δεδομένων</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Ενεργοποίηση κρυπτογραφημένων επεκτάσεων μέσων.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Αντίστροφη κύλιση <ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1777,7 +1761,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Εκτεταμένο πληκτρολόγιο ΗΠΑ</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Δεν υπάρχουν συσκευές</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Να επιτρέπεται πάντα</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Μέγιστος αριθμός ενδιάμεσων CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να κρυπτογραφήσετε αυτό το αρχείο πιστοποιητικού.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: λειτουργεί μόνο σε κανάλια dev και canary. Ενεργοποιεί τις προτάσεις στο κύριο πλαίσιο που εμφανίζονται σε εστίαση πριν από την πληκτρολόγηση.</translation>
@@ -1874,7 +1857,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">Η λέξη-κλειδί πρέπει να είναι κενή ή μοναδική</translation>
 <translation id="542318722822983047">Αυτόματη μετακίνηση δείκτη στον επόμενο χαρακτήρα</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Βρέθηκε μη έγκυρο εξωτερικό αρχείο μανιφέστο ενημέρωσης kiosk. Αποτυχία ενημέρωσης εφαρμογής kiosk. Αφαιρέστε τη μονάδα αποθήκευσης USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Ενεργοποίηση αυτόματης εγκατάστασης του εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Η καταχώριση του εκτυπωτή έχει λήξει. Για να καταχωρίσετε κάποιον εκτυπωτή, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Θέλετε να γίνεται κοινή χρήση της οθόνης σας και της εξόδου ήχου με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/>;</translation>
@@ -1891,7 +1873,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">Απομνημόνευση για 3 ημέρες</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Είστε εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Πειράματα</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Ενεργοποιήθηκαν οι λειτουργίες Συσκευών Google Cloud.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Επίλυση κεντρικού υπολογιστή σε σενάριο διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Απομνημόνευση της επιλογής μου για όλους τους συνδέσμους αυτού του τύπου.</translation>
@@ -1905,7 +1886,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">Αυτόματες λήψεις</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Ο διακομιστής SSL μάλλον δεν είναι ενημερωμένος.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Η εύρεση του τηλεφώνου Android σας δεν είναι δυνατή. Βεβαιωθείτε ότι το <ph name="DEVICE_TYPE"/> είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη σύνδεση</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Σύνολο Χανγκίλ 3 (Τελικό)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Αποκτήστε δωρεάν 1 TB με το Google Drive</translation>
@@ -1913,10 +1893,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">Μη έγκυρο όνομα</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Ενεργοποίηση ΙΜΕ για Κορεατικά.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Ειδοποιήσεις σχετικά με πύλες υποδοχής</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Ενεργοποίηση του βασισμένου σε Mojo καναλιού IPC για λειτουργίες απόδοσης</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Σύνδεση στη Συσκευή ασφαλείας</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Η διαδρομή είναι πάρα πολύ μεγάλη</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Ενεργοποίηση λειτουργιών Συσκευών Google Cloud.</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Ρυθμίσεις επιφάνειας αφής</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ωχ!  Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει το μακροπρόσθεσμο διακριτικό πρόσβασης API για αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Σελίδες</translation>
@@ -1965,7 +1943,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">Ωχ!  Το σύστημα δεν κατάφερε να αποκτήσει βραχυπρόθεσμη πρόσβαση API για την παρούσα συσκευή.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Βοηθητικό πρόγραμμα:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Ενεργοποίηση της δοκιμαστικής περιόδου αποστολής σχολίων χρηστών για την υπηρεσία ορθογραφικού ελέγχου.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Αναφορά προβλήματος</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Μπορεί να χρειαστεί ένα λεπτό...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
@@ -1993,7 +1970,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">Γεωργιανό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Προσθήκη οικογένειας και φίλων</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Συνέχιση</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Δεν είναι δυνατή η αποσυσκευασία της επέκτασης.  Για την ασφαλή αποσυσκευασία μιας επέκτασης πρέπει να υπάρχει στον κατάλογο προφίλ σας μια διαδρομή που δεν περιέχει κάποιο symlink.  Στο προφίλ σας δεν υπάρχει κάποια τέτοια διαδρομή.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Ενεργοποιεί τη δημιουργία shims εφαρμογής σε Mac κατά τη δημιουργία μιας φιλοξενούμενης εφαρμογής.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Συμπίεση αρχείου <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Αύξηση</translation>
@@ -2122,7 +2098,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">Διαχείριση ρυθμίσεων MIDI…</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Μεγέθυνση κειμένου</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Να γίνει κατάργηση του &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;;</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Άνοιγμα σε παράθυρο</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Είναι διαθέσιμη αυτόματη σύνδεση <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Αρχεία</translation>
@@ -2171,7 +2146,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">Κοινόχρηστη μνήμη</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Ρυθμίσεις αναζήτησης</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Τα ερωτήματα αναζήτησης θα σχετίζονται με το Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να τα προβάλετε και να τα διαγράψετε στο <ph name="BEGIN_LINK"/>Ιστορικό λογαριασμού<ph name="END_LINK"/> σας</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Κάμερα και μικρόφωνο</translation>
 <translation id="7273110280511444812">τελευταία σύνδεση στις <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Αρχείο <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2237,7 +2211,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">Τα PIN δεν ταιριάζουν!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Χρονικό όριο δικτύου</translation>
 <translation id="874420130893181774">Μέθοδος εισαγωγής παραδοσιακών Πινγίν</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία καταλόγου για την αποσυμπίεση: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Εμπιστεύεστε αυτήν την επέκταση για ασφαλή χρήση αυτών των δικαιωμάτων;</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Πρόσφατοι προορισμοί</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα</translation>
@@ -2415,7 +2388,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">Επιλογή Επόμενης Καρτέλας</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Μάθετε περισσότερα.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Ενεργοποίηση κινούμενων μεταβάσεων στον οδηγό πρώτης εκκίνησης.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Ενεργοποίηση του βασισμένου σε Mojo καναλιού IPC για επικοινωνία μεταξύ της διεργασίας προγράμματος περιήγησης και των διεργασιών λειτουργιών απόδοσης.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Κατάργηση σίγασης καρτελών</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ξεκλείδωμα</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Ποσοστό φόρτισης μπαταρίας</translation>
@@ -2438,7 +2410,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">Επικόλληση και αντιστοίχιση στυλ</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (σε διαδικασία)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ωχ! Θα πρέπει να ρωτήσεις τους γονείς σου εάν σου επιτρέπουν να επισκεφτείς αυτήν τη σελίδα.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Διαχείριση συνδέσεων δικτύου</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Μέγεθος</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Καρτέλα 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Απλό κείμενο</translation>
@@ -2446,7 +2417,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">Όλα τα δεδομένα είναι κρυπτογραφημένα με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Δυστυχώς, το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας. Για την επιδιόρθωση του σφάλματος, το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> θα πρέπει να επαναφέρει της συσκευή σας με το Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Να μην εκτελούνται προσθήκες από προεπιλογή</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Ανάγνωση, αλλαγή και διαγραφή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="409579654357498729">Προσθήκη στο Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Εμφανίσεις κατά την εγκατάσταση μιας εφαρμογής</translation>
@@ -2595,7 +2565,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Παραβίαση κλειδιού</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Καταργήστε όλους τους λογαριασμούς χρηστών και επαναφέρετε τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> για να γίνει σαν καινούρια.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Ενεργοποιεί τη βελτιωμένη διαχείριση πίεσης μνήμης στο ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Το πιστοποιητικό υπάρχει ήδη.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
@@ -2669,6 +2638,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">Επανάληψη φόρτωσης με παράβλεψη της προσωρινής μνήμης</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Χρήση μπαταρίας: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Η σύνδεση δικτύου διακόπηκε</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Απενεργοποίηση έξυπνης ανάπτυξης του εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Απομένει περίπου 1 ώρα</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Σύμπτυξη</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
@@ -2842,7 +2812,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Διακομιστές ονομάτων της Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Ανέβηκε <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Τοποθέτηση Σελιδοδείκτη σε Αυτήν τη Σελίδα...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Ενεργοποίηση του φίλτρου εποπτευόμενου χρήστη SafeSites</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Ο διακομιστής απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Να μην επιτρέπεται στο ράφι η ελαχιστοποίηση ενός παραθύρου εάν γίνει κλικ σε ένα στοιχείο του, το οποίο έχει μόνο ένα ήδη ενεργό παράθυρο που σχετίζεται με αυτό.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Μεσάζων προσθηκών: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3095,7 +3064,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Προετοιμασία εφαρμογής…</translation>
 <translation id="132101382710394432">Προτιμώμενα δίκτυα…</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου Android σας με το <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα συμβατό τηλέφωνο Android το οποίο έχετε μαζί σας και είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Ενεργοποίηση υποστήριξης για οθόνες αφής με δυνατότητα τοποθέτησης δείκτη.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Αδυναμία ανοίγματος &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Δεν είστε ο χρήστης <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3336,6 +3304,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">Ενεργοποίηση πειραματικών εφήμερων εφαρμογών με δυνατότητα σύνδεσης.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Η κάρτα έληξε. Ελέγξτε την ημερομηνία ή καταχωρίστε νέα κάρτα.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Εισαγωγή...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Αριθμός πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Ενεργοποίηση εγγραφής μη εγγεγραμμένων εκτυπωτών cloud από την προεπισκόπηση εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Δημιουργία εποπτευόμενου χρήστη<ph name="LINK_END"/> για αυτήν τη συσκευή.</translation>
@@ -3429,7 +3398,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">Έγινε εστίαση σε αυτήν τη σελίδα από την επέκταση &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Σφάλμα συγχρονισμού: Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Γλώσσα και εισαγωγή</translation>
-<translation id="291359987907040930">Η εύρεση του τηλεφώνου Android σας δεν είναι δυνατή. Βεβαιωθείτε πως το έχετε μαζί σας και πως είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Αυτόματη διόρθωση ορθογραφίας</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Εύρεση...</translation>
@@ -3594,7 +3562,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">Διαχείριση ισχύος</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Άρνηση</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Δεν ήταν δυνατή η προβολή τμημάτων αυτού του εγγράφου PDF.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Παράνομη διαδρομή (απόλυτη ή σχετική με &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Πληκτρολόγιο με εβραϊκούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Διακοπή χρήσης μη έγκυρου πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Όνομα προφίλ</translation>
@@ -3740,7 +3707,6 @@
 <translation id="2882943222317434580">Θα γίνει άμεσα επανεκκίνηση και επαναφορά του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Αλλάξτε τη συμπεριφορά του συμβάντος αγγίγματος κατά την κύλιση.  Το Chrome χρησιμοποιούσε πάντα το &quot;touchcancel&quot;, ενώ το &quot;async-touchmove&quot; είναι η νέα προτεινόμενη λειτουργία.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Να γίνεται ανάκτηση μόνο των συγχρονισμένων ρυθμίσεων και δεδομένων</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Απενεργοποίηση του πλαισίου διαλόγου στοιχείων εφαρμογής.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Διακοπή ομιλίας</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Ενεργοποίηση πειραματικών λειτουργιών καμβά</translation>
@@ -3760,7 +3726,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">Προσανατολισμός:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Για να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο για χρήση εκτός σύνδεσης, συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο και ενεργοποιήστε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Ενεργοποίηση της αποκωδικοποίησης χωρίς σύνθεση στο στοιχείο MediaDrm από προεπιλογή για κρυπτογραφημένες επεκτάσεις πολυμέσων.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Ενεργοποίηση της μαύρης λίστας κεντρικού υπολογιστή για χρήση από εποπτευόμενους χρήστες.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Έχει τις εξής δυνατότητες:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Διαγραφή <ph name="COUNT"/> στοιχείων…</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Ενεργοποίηση συγχρονισμού διαπιστευτηρίων WiFi.</translation>
@@ -3901,7 +3866,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">Γίνεται προετοιμασία TPM, περιμένετε (ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Συμβατικοί εκτυπωτές</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ενεργοποίηση &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;;</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Η εύρεση του τηλεφώνου Android σας δεν είναι δυνατή. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Άγνωστο σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Έλεγχος για ενημερώσεις</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Για να ξεκινήσετε την εφαρμογή στη λειτουργία kiosk, συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</translation>
@@ -3909,7 +3873,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">Το κατάλαβα. Να μην εμφανιστεί ξανά.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να ενημερώσετε το Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Μογγολικά</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Πρόβλεψη ενεργειών δικτύου για βελτίωση της απόδοσης φόρτωσης σελίδας</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Προέλευση</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο. Ξεκλειδώστε το για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Τα ονόματα που αρχίζουν με τελεία προορίζονται για το σύστημα. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα.</translation>
@@ -3986,7 +3949,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">αποτέλεσμα αναζήτησης</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Έκδοση:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Φαίνεται ότι προσπαθείτε να εκτελέσετε μια κλασική εφαρμογή. Ως εναλλακτική λύση, δοκιμάστε μία από αυτές τις νεότερες εφαρμογές που βασίζονται στον ιστό.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Ενεργοποίηση της λειτουργίας κατοπτρισμού οθόνης.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Επιλογή στοιχείων για εισαγωγή:</translation>
@@ -4106,7 +4068,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">Αναζήτηση με φωνή</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Η μορφοποίηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Ενεργοποίηση διαχείρισης πίεσης μνήμης</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Πληκτρολογήστε για αναζήτηση ή εισαγάγετε μια διεύθυνση URL για πλοήγηση - όλα είναι δυνατά.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Συγχρονισμός <ph name="COUNT"/> αρχείων…</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Λήψη λεξικού ορθογραφικού ελέγχου…</translation>
@@ -4427,13 +4388,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Προτού καταργήσετε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής, προσθέστε μία άλλη.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Δεν εντοπίστηκε ποντίκι ή οθόνη αφής.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Δεν είναι δυνατή η αποσυσκευασία επέκτασης.  Για την ασφαλή αποσυσκευασία μιας επέκτασης, πρέπει να υπάρχει στον κατάλογο προφίλ σας μια διαδρομή που να ξεκινάει με ένα γράμμα μονάδας δίσκου και να μην περιέχει κάποιο σύνδεσμο, σημείο μονταρίσματος ή symlink (συντόμευση).  Δεν υπάρχει τέτοια διαδρομή για το προφίλ σας.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Θα γίνει εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Για να χρησιμοποιήσετε το <ph name="NETWORK_ID"/> ίσως χρειαστεί πρώτα να <ph name="LINK_START"/>επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσης του δικτύου<ph name="LINK_END"/>, η οποία θα ανοίξει αυτόματα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, δεν είναι δυνατή η χρήση του δικτύου.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου, επειδή μια διεργασία βοηθητικού προγράμματος παρουσίασε σφάλμα. Επανεκκινήστε το Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ενεργοποίηση Ctrl+Alt+Shift+8 για εναλλαγή της λειτουργίας μεγιστοποίησης TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Άν&amp;οιγμα</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Ενεργοποιήστε την αυτόματη διόρθωση του φυσικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Λήφθηκαν <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> από <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Άνοιγμα Βίντεο σε Νέα Καρτέλα</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Παρουσιάστηκε σφάλμα. Η εφαρμογή kiosk δεν θα μπορέσει να κάνει αυτόματη εκκίνηση σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
@@ -4451,8 +4409,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">Χρώμα:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Απενεργοποίηση λειτουργίας Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Ενημέρωση του Adobe Reader τώρα</translation>
-<translation id="641087317769093025">Δεν ήταν δυνατή η αποσυμπίεση της επέκτασης</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Απενεργοποίηση προσθηκών...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Θαυμαστικό</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν είναι ενημερωμένο επειδή δεν έχει γίνει επανεκκίνησή του για αρκετό χρονικό διάστημα. Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση και θα γίνει εφαρμογή της μόλις κάνετε επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN"/>, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουν πλαστογραφηθεί τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που επέδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι αυτό που αναμένετε (ενδέχεται να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα).</translation>
@@ -4628,7 +4584,6 @@
 <translation id="4919810557098212913">Ο ιστότοπος <ph name="HOST"/> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα σας.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Συμπεριφορά</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Απενεργοποίηση του Google Drive σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Πίκλες</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Η κάρτα σας προστατεύεται από την εικονική κάρτα του Πορτοφολιού Google (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) και αυτός ο αριθμός θα εμφανίζεται στην απόδειξή σας. Παρόλα αυτά, η
@@ -4814,7 +4769,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Εξαιρέσεις προστατευόμενου περιεχομένου</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Ο αριθμός μέγιστων χαρακτήρων σε προσωρινή μνήμη προεπεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής συμβόλων
         Zhuyin</translation>
@@ -4831,7 +4785,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">Ενεργοποίηση εφαρμογής raster μηδενικού αντιγράφου</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Συνέχιση αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Επιλέξτε άλλο φάκελο...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Δεν ήταν δυνατή η αποκωδικοποίηση της εικόνας: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="904451693890288097">Εισαγάγετε το κλειδί πρόσβασης για τη συσκευή &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Παραδοσιακά Κινεζικά</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Απενεργοποίηση κινούμενης εικόνας εκκίνησης.</translation>
@@ -4855,7 +4808,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">Αριθμός τηλεφώνου</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Εντάξει, το κατάλαβα</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Απόκτηση πιστοποιητικού δικτύου</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Κουμπί <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="359283478042092570">Είσοδος</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN"/>. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε πριν από <ph name="DAYS"/> μέρες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας. Αυτήν τη στιγμή, το ρολόι του υπολογιστή σας δείχνει <ph name="CURRENT_TIME"/>. Είναι σωστή η ώρα; Αν δεν είναι σωστή, διορθώστε το ρολόι του συστήματός σας και στη συνέχεια ανανεώστε τη σελίδα.</translation>
@@ -5003,20 +4955,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Το <ph name="ORIGIN"/> θέλει να επικοινωνήσει με την επέκταση &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Λιγότερα</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Εισαγωγή $1 αρχείων…</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Ενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης παράκαμψης για εξουσιοδότηση πύλης υποδοχής</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Επεξεργασία φακέλου</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Εκφώνηση &quot;Ok Google&quot; όταν η οθόνη σας είναι αναμμένη και ξεκλειδωμένη</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Απαιτείται ενέργεια για τη σύνδεση</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Με την ανώνυμη περιήγηση δεν μπορείτε να αποκρύψετε τα στοιχεία της περιήγησής σας από τους εργοδότες σας, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Έγγραφο Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Αυτόματο εικονικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Εκδότης: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Χρησιμοποιήστε αυτήν την επίταξη συσκευής κατά την εγγραφή της συσκευής στο πρόγραμμα εταιρικής διαχείρισης:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Καρτέλα 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση μεταξύ του τηλεφώνου Android σας και του <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Βεβαιωθείτε πως έχετε το τηλέφωνο Android μαζί σας και πως είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Δεν υπάρχει συντόμευση</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Οργάνωση (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
@@ -5050,7 +4999,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">Αποθήκευση συν&amp;δέσμου ως...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Δυστυχώς, το Πορτοφόλι Google μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτόν τον έμπορο μόνο από αγοραστές που διαθέτουν διεύθυνση των Η.Π.Α. Αν είστε κάτοικος των Η.Π.Α., |αλλάξτε τη διεύθυνση οικίας στο Πορτοφόλι| ή πληρώστε χωρίς να χρησιμοποιήσετε το Πορτοφόλι Google.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Εκτύπωση...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Ενεργοποίηση κρυπτογραφημένων επεκτάσεων μέσων σε στοιχεία βίντεο και ήχου. Θα ενεργοποιηθεί η πιο πρόσφατη έκδοση των κρυπτογραφημένων επεκτάσεων μέσων.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Μεταγραφή (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Ενσύρματο δίκτυο</translation>
@@ -5082,7 +5030,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">Να μη γίνει ξανά προειδοποίηση γι' αυτήν την επέκταση</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Χαμηλή στάθμη μπαταρίας</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Εισαγωγή PIN κάρτας SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Μη έγκυρο πακέτο: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Εισαγάγετε νέο όνομα</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Διαχείριση αποκλεισμού εικόνων...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
@@ -5318,6 +5265,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">Αλλαγή καναλιού</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους σχετικά με την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK"/>επισκεφτείτε αυτόν τον προσβεβλημένο ιστότοπο<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Απενεργοποίηση έξυπνου εικονικού πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Προσθήκη χρήστη…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Περιγραφή επέκτασης</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Αυτή η σελίδα εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη</translation>
@@ -5437,10 +5385,8 @@
 <translation id="475088594373173692">Πρώτος χρήστης</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Αποστολή αίτησης...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">πολύ σύντομη</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Άνοιγμα ως καρτέλα</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Έχει γίνει αυτόματη κατάργηση της εφαρμογής &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Εγκαταστάθηκε από την εταιρική πολιτική.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Αναίρεση διαγραφής</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Κενό</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
@@ -5527,7 +5473,6 @@
 <translation id="3948633535993872459">Σύνδεσμοι <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Μέγεθος στο δίσκο:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Χρήση γραμματοσειρών Roboto στη διεπαφή.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Αναγνωριστικό διαδικασίας</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Λεπτομέρειες: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5616,7 +5561,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Αλλαγή PIN κάρτας SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας από τη λειτουργία Smart Lock. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Αφύπνιση σε Πακέτα</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Μη έγκυρο πακέτο. Λεπτομέρειες: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Συνέχεια αποκλεισμού cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Γραμμή εντολών</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 861ac94..4f7f9f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">The following apps have now been installed:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Add email address</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Require password to wake from sleep</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Don't save</translation>
 <translation id="4405141258442788789">The operation timed out.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation>
 <translation id="1160536908808547677">When zoomed in, fixed-position elements and scaled scrollbars attach to this viewport.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Import photos &amp; videos to Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Enable viewport meta tag.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Create application shortcuts</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Not loaded yet</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">We were unable to install:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Show Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Type the characters that you see in the picture below.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Enable the supervised user host blacklist</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Bad SSL client-authentication certificate.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Swipe Selection</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Use different delivery address</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Try app without installing</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximum number of suggestions</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Save passwords automatically.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Disable the app info dialogue. If not disabled, the user will be able to select the 'App Info' context menu in the App Launcher to show the app info dialogue for the selected app.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Collapse all...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Enable the App Launcher.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Print to Google Docs and other cloud destinations. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sign in<ph name="END_LINK"/> to print to Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Try it out</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Name Assigner: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Make sure that Bluetooth is turned on for both of your devices.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">The connection to
         <ph name="HOST_NAME"/>
         was interrupted by a change in the network connection.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> to <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Enable SafeSites filtering for supervised users.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is currently unavailable. Please try again later.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Bookmarks HTML File</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Auto Detect</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">The following page(s) have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Server's certificate is not yet valid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu containing hidden extensions</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Save info</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
 <translation id="238526402387145295">You cannot visit <ph name="SITE"/> right now because the website <ph name="BEGIN_LINK"/>uses HSTS<ph name="END_LINK"/>. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Click
@@ -674,7 +667,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Brightness:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Enable the out of process PDF plugin.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Input value for private key must exist.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push notifications</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Manage languages</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Send feedback to help improve Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -719,7 +711,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Server hostname:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">App Launcher Settings</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Not set</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Enable an experiment to use Roboto fonts in the UI.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Switch to <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Is this the start-up page that you were expecting?</translation>
@@ -818,7 +809,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">The file could not be read.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">This is a secondary installation of <ph name="PRODUCT_NAME"/> and cannot be made your default browser.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Connect to Network</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Error while signing extension.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Even if you have downloaded files from this website before, the website might have been hacked. Instead of recovering this file, you can retry the download later.</translation>
@@ -967,7 +957,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">A special security update for <ph name="PRODUCT_NAME"/> has just been applied; you should restart now for it to take effect (we'll restore your tabs).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Allow downloads that have been interrupted to be continued or restarted, using the Resume context menu item.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Enable WebGL Draft Extensions</translation>
-<translation id="7684540948112007255">download multiple files.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Enable Plug-in Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Startups</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1169,7 +1158,6 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY"/> may come in handy next time.</tra
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Hide Notifications Icon</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Binned Average</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Can't find your phone. Make sure that it’s within arm’s reach.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Welcome to Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Read and delete photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Allow all sites to show desktop notifications</translation>
@@ -1250,7 +1238,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Disables touch adjustment support. Touch adjustment is the process of refining the position of a touch gesture in order to compensate for touches having poor resolution compared to a mouse.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No web page was found for the web address: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Tired of typing passwords? Use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE"/>– no password needed.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">I don't think that this site should be blocked!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Never for this site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Unable to access the network</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Generated password saved. You can access it and all your <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> from any browser.</translation>
@@ -1426,7 +1413,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Selection only</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Enter the three digit verification code from the back of your credit card</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Enables the new avatar menu. When combined with new-profile-management, it simply shows the new profile management avatar menu. Otherwise it shows a redesigned avatar menu with the same functionality as the old one, plus a tutorial card at the top prompting the user to try out the new profile management UI.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Enable physical keyboard auto-correct for US keyboard, which can provide suggestions while typing on physical keyboard.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Right paren</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Exit and child lock</translation>
@@ -1577,7 +1563,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater sleeping</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
-<translation id="962520199903263026">Spelling Feedback Field Trial.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Overlay Scrollbars</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet is not supported with this merchant.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamil keyboard (Typewriter)</translation>
@@ -1720,7 +1705,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Open Full Screen</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexed Databases</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Enable Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certificate Information</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1783,7 +1767,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese input method (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No devices</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Always allowed?</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum number of intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Please enter a password to encrypt this certificate file.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOTE: Only works dev and canary channels. Turns on suggestions in the omnibox that are shown on focus before typing.</translation>
@@ -1880,7 +1863,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatically move cursor to the next character</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Invalid Kiosk external update manifest file found. Failed to update Kiosk app. Please remove the USB stick.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Enable automatic deployment of the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printer registration has timed out. In order to register a printer, you must confirm registration on the printer.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Do you want <ph name="APP_NAME"/> to share your screen and audio output?</translation>
@@ -1897,7 +1879,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3351996846267264603">Remember for three days</translation>
 <translation id="8337399713761067085">You are currently offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Enabled Google Cloud Devices features.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolving host in proxy script...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Remember my choice for all links of this type.</translation>
@@ -1911,7 +1892,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5649053991847567735">Automatic downloads</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL server probably obsolete.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Can’t find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE"/> is online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Something went wrong with signing in</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation>
@@ -1919,10 +1899,8 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8456681095658380701">Invalid name</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Enable new Korean IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notifications about captive portals</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Enable Mojo based IPC channel for renderers</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Sign in to Security Device</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Path too long</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Enable Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Touchpad settings</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Oops!  The system failed to store the long-term API access token for this device.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pages</translation>
@@ -1971,7 +1949,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="6075731018162044558">Oops! The system failed to attain a long-term API access token for this device.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Next</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utility:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Enable the field trial for sending user feedback to spelling service.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Report an issue</translation>
 <translation id="7857823885309308051">This may take a minute...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
@@ -1999,7 +1976,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="4749157430980974800">Georgian keyboard</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Add family and friends</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Resume</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Cannot unpack extension.  To unpack an extension safely, there must be a path to your profile directory that does not contain a symlink.  No such path exists for your profile.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Enables the creation of app shims on Mac when creating a hosted app.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Zipping <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Increase</translation>
@@ -2128,7 +2104,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5972017421290582825">Manage MIDI settings...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Make Text Larger</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remove &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Sorry, the service is currently unavailable. Please try again later.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Open as a Window</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automatic sign-in is available <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
@@ -2180,7 +2155,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7965010376480416255">Shared Memory</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Search settings</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Search queries will be tied to your Google Account. You can view and delete them in your <ph name="BEGIN_LINK"/>Account History<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Camera and Microphone</translation>
 <translation id="7273110280511444812">last attached on <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Enable spellchecking</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> file</translation>
@@ -2246,7 +2220,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5399158067281117682">PINs don't match!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Network timeout</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditional Pinyin input method</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Could not create directory for unzipping: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Do you trust this extension to use these privileges safely?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Recent destinations</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reset to default theme</translation>
@@ -2424,7 +2397,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Enable animated transitions in the first-run tutorial.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Enable Mojo based IPC channel for communication between browser process and renderer processes.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Unmute Tabs</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Unlock</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Battery Charge Percentage</translation>
@@ -2446,7 +2418,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8449008133205184768">Paste and Match Style</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (in-process)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Oops! You need to ask your parent if it's OK to visit this page.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Size</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Plain text</translation>
@@ -2454,7 +2425,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5299682071747318445">All data is encrypted with your sync passphrase</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Unfortunately, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> is unable to recover your settings. To fix the error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> must reset your device with Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Do not run plug-ins by default</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Read, change and delete photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="409579654357498729">Add to Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Occurrences when an extension was installed</translation>
@@ -2603,7 +2573,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8216278935161109887">Sign out then sign in again</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Key Compromise</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Remove all user accounts and reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device to be just like new.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Enables enhanced memory pressure handling on ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certificate already exists.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
@@ -2672,6 +2641,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5196117515621749903">Reload, ignoring cache</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Using battery: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Network disconnected</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Disable smart deployment of the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="960987915827980018">About 1 hour left</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Collapse</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
@@ -2846,7 +2816,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="6307722552931206656">Google name servers - <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Uploaded <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Enable the supervised user SafeSites filter</translation>
 <translation id="9020142588544155172">The server refused the connection.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Disallow the shelf to minimise a window if a shelf item gets clicked which has only a single, already active, window associated with it.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3099,7 +3068,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Initialising application...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferred networks ...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Make sure that you’re using a compatible Android phone that is with you and online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Enable support for hover capable touchscreens.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Unable to open &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Not <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3340,6 +3308,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8599675288025166194">Enable experimental linkable ephemeral apps.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">The card is expired. Please check the date or enter a new card.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importing...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Credit card number</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Enable registering of unregistered cloud printers from print preview.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Create a supervised user<ph name="LINK_END"/> for this device.</translation>
@@ -3434,7 +3403,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="6659213950629089752">This page was zoomed by the &quot;<ph name="NAME"/>&quot; extension</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sync Error: Update Sync passphrase...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Language and input</translation>
-<translation id="291359987907040930">Can’t find your Android phone. Make sure that it’s with you and online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Today</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automatically correct spelling</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
@@ -3599,7 +3567,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1936203913596858450">Manage power</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Deny</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Parts of this PDF document could not be displayed.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Illegal path (absolute or relative with '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebrew keyboard</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Stop using an invalid certificate</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profile Name</translation>
@@ -3745,7 +3712,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> will restart and reset momentarily</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Change the touch event behaviour while scrolling. &quot;touchcancel&quot; is what Chrome has historically used, and &quot;async-touchmove&quot; is the new preferred mode.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Only retrieve synced settings and data</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Disable the app info dialogue.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Enable experimental canvas features</translation>
@@ -3765,7 +3731,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1834560242799653253">Orientation</translation>
 <translation id="6150853954427645995">To save this file for offline use, get back online, right-click the file and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> option.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Enable non-compositing decoding in MediaDrm by default for Encrypted Media Extensions.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Enable the host blacklist for use by supervised users.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">It can:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Deleting <ph name="COUNT"/> items...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Enable Wi-Fi credential sync.</translation>
@@ -3906,7 +3871,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7031962166228839643">TPM is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Classic printers</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Enable &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Can’t find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE"/> has Bluetooth turned on.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Checking for updates</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Please connect to the Internet to launch your app in kiosk mode.</translation>
@@ -3914,7 +3878,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7054808953701320293">Got it, don't show me again.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Please connect to the Internet to update your Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Predict network actions to improve page load performance</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Your phone is locked. Unlock it to enter.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Names starting with dot are reserved for the system. Please choose another name.</translation>
@@ -3991,7 +3954,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7372973238305370288">search result</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">It looks like you're trying to run a classic application. Please try one of these newer web-based apps as an alternative.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Enable mirrored screen mode.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Select items to be imported:</translation>
@@ -4113,7 +4075,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3915280005470252504">Search by voice</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatting finished successfully!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Enable memory pressure handling</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Type to search or enter a URL to navigate - everything just works.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Syncing <ph name="COUNT"/> files...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Downloading spell check dictionary...</translation>
@@ -4434,13 +4395,10 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Please add another input method before removing this one.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">No mouse or touchpad was detected.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Cannot unpack extension.  To safely unpack an extension, there must be a path to your profile directory that starts with a drive letter and does not contain a junction, mount point or symlink.  No such path exists for your profile.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> will be installed.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">To use <ph name="NETWORK_ID"/> you may first need to <ph name="LINK_START"/>visit the network's sign-in page<ph name="LINK_END"/>, which will open automatically in a few seconds. If it doesn't happen, the network can't be used.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Could not install package because a utility process crashed. Try restarting Chrome and trying again.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Enable Ctrl+Alt+Shift+8 to toggle the TouchView maximising mode.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Open</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Enable physical keyboard autocorrect.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> of <ph name="TOTAL_SIZE"/> downloaded</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Open Video in New Tab</translation>
 <translation id="2791952154587244007">An error occurred. Kiosk application will not be able to auto-launch on this device.</translation>
@@ -4458,8 +4416,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="8888432776533519951">Colour:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Disable Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Update Adobe Reader now</translation>
-<translation id="641087317769093025">Could not unzip extension</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Disable individual plug-ins...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Exclamation point</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is out of date because it hasn't been relaunched for a while. An update is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">You attempted to reach <ph name="DOMAIN"/>, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm. This means that the security credentials the server presented could have been forged and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).</translation>
@@ -4635,7 +4591,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> wants to use your camera.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Behaviour</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Disable Google Drive on this device</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Ketchup</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Your card has been protected with the Google Wallet Virtual Card (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) and this number will appear on your receipt. This purchase will still be charged to your <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4819,7 +4774,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Protected content exceptions</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Desktop notifications</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Save password</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maximum Chinese characters in pre-edit buffer, including inputing Zhuyin
     symbols</translation>
@@ -4836,7 +4790,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7372527722222052179">Enable zero-copy rasteriser</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continue blocking pop-ups</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Choose Another Folder...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Could not decode image: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Please enter the passkey for &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Disable boot animation.</translation>
@@ -4860,7 +4813,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2270484714375784793">Phone number</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, I've got it</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> button</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Voice Search</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
 <translation id="1639773643001837725">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate expired <ph name="DAYS"/> day(s) ago. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME"/>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.</translation>
@@ -5008,20 +4960,17 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> wants to communicate with the extension &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Less</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importing $1 files...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Enable bypass proxy for Captive Portal Authorisation</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Say &quot;OK Google&quot; when your screen is on and unlocked</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Action required to connect</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your internet service provider or the websites that you visit.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google document</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Auto Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Issuer: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Use this device requisition when enrolling the device for enterprise management:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Bookmark All Tabs</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Make sure that your Android phone is with you and online.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">No shortcut</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption</translation>
@@ -5055,7 +5004,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Save lin&amp;k as...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Unfortunately, Google Wallet can only be used at this merchant by buyers with a US address. If you are a US resident, please |change your home address with Wallet| or pay without using Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Printing...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Enable Encrypted Media Extensions on video and audio elements. This enables the latest version of the Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Wired network</translation>
@@ -5087,7 +5035,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Don't warn again for this extension</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Battery Low</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Enter SIM card PIN</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Package is invalid: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Enter new name</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Manage image blocking...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
@@ -5325,6 +5272,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Change channel</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Undo Reorder</translation>
 <translation id="4959447747655704388">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"/>visit this infected site<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Disable Smart Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Add person</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Extension Description</translation>
 <translation id="2157875535253991059">This page is now full screen.</translation>
@@ -5444,10 +5392,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="475088594373173692">First user</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sending request...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">very short</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Open as tab</translation>
 <translation id="5238278114306905396">The app &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; was automatically removed.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installed by enterprise policy.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Could not install package: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Undo delete</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Please try again later.</translation>
@@ -5534,7 +5480,6 @@ Do you accept?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> links</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Size on disk:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Use Roboto fonts in the UI.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Process ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5623,7 +5568,6 @@ Do you accept?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Change SIM card PIN</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock couldn’t verify your account. Type your password to enter.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Wake On Packets</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Package is invalid. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continue blocking cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirm</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index d38179e..c90871b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Las siguientes aplicaciones ya están instaladas:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Agregar dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Se necesita la contraseña para reiniciar</translation>
-<translation id="8208216423136871611">No guardar</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Se ha agotado el tiempo de la operación.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nórdico</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Al acercar la imagen, los elementos de posición fija y las barras de desplazamiento adaptadas se acoplarán a esta ventana gráfica.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importar fotos y videos a Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Habilitar metaetiqueta de ventana gráfica</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
 <translation id="2105006017282194539">No se cargó todavía</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">No pudimos instalar:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografía y gramática</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escribe los caracteres que ves en la imagen a continuación.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Habilitar la lista negra del host del usuario supervisado</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL incorrecto</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Deslizar para seleccionar</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Usar otra dirección de envío</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Prueba la aplicación sin instalarla.</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Cantidad máxima de sugerencias</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Guardar contraseñas automáticamente</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Inhabilita el cuadro de diálogo de información de aplicación. Si no se inhabilita, el usuario podrá seleccionar el menú contextual &quot;Información de la aplicación&quot; en el Selector de aplicaciones para ver el cuadro de diálogo de información de la aplicación seleccionada.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Contraer todo...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Habilitar el Selector de aplicaciones</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Imprimir en Documentos de Google y en otros destinos en la nube. <ph name="BEGIN_LINK"/>Inicia sesión<ph name="END_LINK"/> para imprimir en Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Probar</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Designador de nombre: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">No se pudo conectar el teléfono Android al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Asegúrate de que la conexión Bluetooth esté activada para ambos dispositivos.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">La conexión a
         <ph name="HOST_NAME"/>
         se interrumpió por un cambio en la conexión de red.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificación de controladores de hardware de Windows, Microsoft</translation>
 <translation id="4395129973926795186">desde <ph name="START_DATE"/> hasta <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Habilitar el filtro de SafeSites para usuarios supervisados</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Auto detección</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Las páginas siguientes no responden. Puedes esperar a que vuelvan a responder o puedes cerrarlas.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">El certificado del servidor aún no es válido.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">El menú contiene extensiones ocultas.</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Guardar información</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="238526402387145295">No puedes visitar <ph name="SITE"/> ahora porque el sitio web <ph name="BEGIN_LINK"/>utiliza HSTS<ph name="END_LINK"/>. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inicio<ph name="END_BOLD"/>, <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ejecutar<ph name="END_BOLD"/>, ingresa <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> y haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD"/>Aceptar<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -470,7 +463,7 @@
 <translation id="7414321908956986214">Versión alternativa del proxy de reducción de datos</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar marcadores y configuración...</translation>
-<translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres en este momento. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
 <translation id="8381977081675353473">Eslovaco</translation>
 <translation id="2849866606957084126">Se creó un usuario supervisado con el nombre <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>. Para definir los sitios web que puede ver este usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones a través de la página <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> podrá navegar por todos los sitios de la Web.
@@ -667,7 +660,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Brillo:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Permite habilitar el complemento de PDF fuera del proceso.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Debe existir un valor de entrada para la clave privada.</translation>
-<translation id="753483501570174025">notificaciones de inserción</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Administrar idiomas</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Envía tus comentarios para ayudar a mejorar Chrome.</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -712,7 +704,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nombre de host del servidor:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Configuración del selector de aplicaciones</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No está configurada</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Habilitar un experimento para que utilice fuentes Roboto en la interfaz de usuario</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Teclado virtual</translation>
 <translation id="7760004034676677601">¿Esta es la página de inicio que esperabas ver?</translation>
@@ -810,7 +801,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">No se pudo leer el archivo.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta es una instalación secundaria de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Conectarse a una red</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Error al firmar extensión.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web anteriormente, es posible que el sitio esté pirateado. En lugar de recuperar el archivo, puedes volver a intentar descargarlo más tarde.</translation>
@@ -959,7 +949,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Reinicia tu computadora para que se apliquen los cambios (restauraremos tus pestañas).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permite que las descargas que se interrumpieron continúen o se reinicien mediante el elemento del menú contextual Reanudar.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Habilitar extensiones de borrador WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">descargar varios archivos.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Habilitar sistema de ahorro de energía para complementos</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicios</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1160,7 +1149,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar ícono de notificaciones</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Promedio de datos agrupados</translation>
-<translation id="1624222566970728082">No se encuentra el teléfono. Asegúrate de que esté al alcance de tu mano.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones de escritorio</translation>
@@ -1240,7 +1228,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Permite inhabilitar la compatibilidad de ajuste táctil. Se trata de un proceso en el que se ajusta la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un mouse.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No se encontró una página web para la siguiente dirección web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">¿Estás cansado de escribir contraseñas? Usa el teléfono para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>; no se necesita contraseña.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No se puede acceder a la red</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Contraseña generada guardada. Puedes acceder a esta contraseña y a todas tus <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> desde cualquier navegador.</translation>
@@ -1342,7 +1329,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="2803407661478021186">Un resguardo SSLv3 pudo establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos resguardos SSLv3 debido a nuevos ataques contra el protocolo. El servidor debe actualizarse para admitir por lo menos TLS 1.0 y, preferiblemente, TLS 1.2.</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Se agotó el tiempo de espera para la capacitación.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
-<translation id="3498215018399854026">No pudimos comunicarnos con ninguno de tus padres en este momento. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="3498215018399854026">No pudimos comunicarnos con ninguno de tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Al hacer clic en Continuar, aceptas los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Si habilitas esta opción, evitarás que los sitios web accedan a la API de WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Si esta opción se habilita, el administrador de contraseñas no ofrece guardar la credencial utilizada para la sincronización.</translation>
@@ -1416,7 +1403,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Solo selección</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Ingresa el código de verificación de tres dígitos de la parte posterior de tu tarjeta de crédito.</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Habilita el nuevo menú de avatar. Cuando se usa en combinación con el nuevo sistema de administración de perfiles, simplemente muestra el nuevo menú de avatar del sistema de administración de perfiles. De lo contrario, muestra un menú de avatar con otro diseño y con las mismas funciones que el anterior, además de una tarjeta de tutorial en la parte superior que le pedirá al usuario que pruebe la nueva interfaz de usuario del sistema de administración de perfiles.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Habilitar la autocorrección de teclado físico para un teclado de los Estados Unidos que ofrece sugerencias mientras escribes en un teclado físico</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis derecho</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear para niños</translation>
@@ -1567,7 +1553,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Actualizador suspendido</translation>
 <translation id="5299109548848736476">No realizar seguimiento</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Peludito</translation>
-<translation id="962520199903263026">Modo de prueba para enviar comentarios sobre el servicio de ortografía</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Barras de desplazamiento superpuestas</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet no se puede usar con este comerciante.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Teclado tamil (máquina de escribir)</translation>
@@ -1710,7 +1695,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Habilitar extensiones de medios encriptados</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Información sobre el certificado</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1773,7 +1757,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No hay ningún dispositivo.</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Permitir siempre</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Cantidad máxima de certificados intermedios: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ingresa una contraseña para encriptar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOTA: Solo funciona en los canales de desarrollo y de Canary. Activa las sugerencias que se muestran en el cuadro multifunción antes de escribir.</translation>
@@ -1870,11 +1853,10 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mueve el cursor automáticamente al siguiente carácter</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Se encontró un archivo de manifiesto de actualización externa de la aplicación de kiosco no válido. No se pudo actualizar la aplicación de kiosco. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Habilitar la implementación automática del teclado virtual</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Se agotó el tiempo de espera para el registro de la impresora. Debes confirmar el registro de la impresora si quieres registrarla.</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Deseas que <ph name="APP_NAME"/> comparta tu pantalla y la salida de audio?</translation>
-<translation id="5799551393681493217">Habilita los flujos de acceso a Chrome basados en marcos flotantes. Esta marca anula el acceso basado en habilitación web.</translation>
+<translation id="5799551393681493217">Habilita los flujos de acceso a Chrome basados en marcos flotantes. Esta marca anula la habilitación de acceso basado en Web.</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir vínculo en la pes&amp;taña nueva</translation>
 <translation id="1523350272063152305">Ya puedes configurar el dispositivo Chromebox para reuniones.</translation>
@@ -1887,7 +1869,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3351996846267264603">Recordar por tres días</translation>
 <translation id="8337399713761067085">En este momento estás desconectado.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Funciones de Google Cloud Devices habilitadas</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolviendo host en secuencia de comandos de proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Recordar mi selección para todos los enlaces de este tipo.</translation>
@@ -1901,7 +1882,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Es probable que el servidor SSL esté obsoleto</translation>
-<translation id="7801756833809084928">No se encuentra el teléfono Android. Asegúrate de que tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> esté conectado a Internet.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Se produjo un error al acceder</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation>
@@ -1909,10 +1889,8 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8456681095658380701">Nombre no válido</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Habilitar el nuevo IME coreano</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificaciones sobre portales cautivos</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Habilitar canal IPC basado en Mojo para procesadores</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Acceder al dispositivo de seguridad</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ruta de acceso demasiado larga</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Habilitar Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Configuración del touchpad</translation>
 <translation id="1307559529304613120">El sistema no pudo obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
@@ -1960,7 +1938,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6075731018162044558">El sistema no pudo obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilidad:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Habilita el modo de prueba para que un usuario envíe comentarios sobre el servicio de ortografía.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar un problema</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Esto puede demorar unos minutos...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
@@ -1988,7 +1965,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Agregar familiares y amigos</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reanudar</translation>
-<translation id="6143635259298204954">No se puede desempaquetar la extensión. Para desempaquetar una extensión de manera segura, debe haber una ruta de acceso al directorio de tu perfil que no contenga un symlink. No existe esa ruta de acceso para tu perfil.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Permite la creación de correcciones de compatibilidad de aplicaciones en Mac al crear una aplicación alojada.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Comprimiendo <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
@@ -2117,7 +2093,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5972017421290582825">Administrar configuración MIDI</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Aumentar el tamaño del texto</translation>
 <translation id="2633212996805280240">¿Quieres eliminar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">El servicio no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Abrir como ventana</translation>
 <translation id="4075084141581903552">El acceso automático está disponible en <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
@@ -2169,7 +2144,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7965010376480416255">Memoria compartida</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Buscar en configuración</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Las consultas de búsqueda se vincularán a tu cuenta de Google. Puedes verlas y eliminarlas en el <ph name="BEGIN_LINK"/>Historial de la cuenta<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Cámara y micrófono</translation>
 <translation id="7273110280511444812">conectado por última vez el <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Habilitar el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Archivo <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2235,7 +2209,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5399158067281117682">Los números de PIN no coinciden.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
 <translation id="874420130893181774">Método de entrada de pinyin tradicional</translation>
-<translation id="6731255991101203740">No se pudo crear un directorio para descomprimir &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3816846830151612068">¿Confías en que esta extensión es segura como para utilizar estos privilegios?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recientes</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer el tema predeterminado</translation>
@@ -2413,7 +2386,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Habilitar transiciones animadas en el tutorial de primera ejecución</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Habilita el canal IPC basado en Mojo para la comunicación entre el proceso del navegador y los procesos del procesador.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de las pestañas</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation>
@@ -2436,7 +2408,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (en proceso)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Debes preguntar a tus padres si puedes visitar esta página.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto sin formato</translation>
@@ -2444,7 +2415,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5299682071747318445">Todos los datos se encriptan con tu frase de contraseña para sincronización.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Lamentablemente, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> no puede recuperar la configuración. Para solucionar el error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> debe restablecer el dispositivo con Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
-<translation id="6581304841712695137">No ejecutes complementos de manera predeterminada.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Leer, cambiar y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="409579654357498729">Agregar a Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Veces que se instaló una extensión</translation>
@@ -2593,7 +2563,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8216278935161109887">Salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de la clave</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> como si fuera recién comprado.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Permite el manejo mejorado de la presión de la memoria en el Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
 <translation id="7756363132985736290">El certificado ya existe.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
@@ -2662,6 +2631,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5196117515621749903">Vuelve a cargar ignorando la memoria caché</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Uso de la batería: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Inhabilitar la implementación inteligente del teclado virtual</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta aproximadamente una hora.</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ocultar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -2836,7 +2806,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google: <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Fecha y hora de carga: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a marcadores...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Habilitar el filtro de SafeSites para usuarios supervisados</translation>
 <translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">No permite que la biblioteca minimice una ventana si se hace clic en un elemento de la biblioteca que solo tenga una ventana activa asociada.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agente de complemento: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3089,7 +3058,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">No se pudo conectar el teléfono Android al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Asegúrate de que estás usando un teléfono Android compatible que esté cerca y conectado a Internet.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Habilitar la compatibilidad para pantallas táctiles que permiten desplazamiento</translation>
 <translation id="532360961509278431">No se puede abrir &quot;$1&quot;: $2.</translation>
 <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3103,7 +3071,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Archivo de clave privada (opcional):</translation>
 <translation id="8235141838561081489">Inhabilitar el cuadro de diálogo de información sobre extensiones</translation>
-<translation id="2831904287943562142">Habilita la aparición de la solicitud de contraseña cuando hay desplazamiento en una página. Esto permite que se guarden las contraseñas en más páginas, pero también es posible que active la solicitud en intentos de acceso fallidos.</translation>
+<translation id="2831904287943562142">Habilita la aparición de la solicitud de contraseña cuando hay desplazamiento en una página. Esta acción permite que se guarden las contraseñas en más páginas, pero también es posible que active la solicitud en intentos de acceso fallidos.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bobby</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualizando</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
@@ -3328,6 +3296,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8599675288025166194">Habilitar aplicaciones efímeras experimentales con vínculos</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Caducó la tarjeta. Comprueba la fecha o ingresa una tarjeta nueva.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importación...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Habilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Crea un usuario supervisado<ph name="LINK_END"/> para este dispositivo.</translation>
@@ -3422,7 +3391,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6659213950629089752">La extensión &quot;<ph name="NAME"/>&quot; hizo zoom esta página.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Teclado e idioma</translation>
-<translation id="291359987907040930">No se encuentra el teléfono Android. Asegúrate de que esté cerca y conectado a Internet.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corregir ortografía automáticamente</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar</translation>
@@ -3587,7 +3555,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1936203913596858450">Administrar uso de energía</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Rechazar</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Algunas partes de este documento PDF no se pudieron mostrar.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Ruta no válida (absoluta o relativa con '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Teclado hebreo</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Dejar de usar un certificado no válido</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nombre de perfil</translation>
@@ -3729,7 +3696,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se reiniciará y se restablecerá en un momento.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Permite cambiar el comportamiento del evento táctil al desplazarte. Chrome siempre utilizó &quot;touchcancel&quot;; &quot;async-touchmove&quot; es el nuevo modo preferido.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Solo recuperar la configuración y los datos sincronizados</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Inhabilitar el cuadro de diálogo de información de aplicación</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Dejar de hablar</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Habilitar elementos canvas experimentales</translation>
@@ -3749,7 +3715,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1834560242799653253">Orientación:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo para su uso sin conexión, conéctate nuevamente, haz clic con el botón secundario en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Habilita la decodificación sin composición en MediaDrm de forma predeterminada para extensiones de contenido multimedia encriptado.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Habilita la lista negra del host para que la usen los usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Eliminando <ph name="COUNT"/> elementos…</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Habilitar la sincronización de credenciales Wi-Fi</translation>
@@ -3890,7 +3855,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7031962166228839643">TPM se está preparando, espera (esto llevará algunos minutos)</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impresoras clásicas</translation>
 <translation id="5242724311594467048">¿Habilitar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">No se encuentra el teléfono Android. Asegúrate de que el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> tenga la conexión Bluetooth activada.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconocido. Inténtalo nuevamente o comunícate con el administrador del servidor.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Buscando actualizaciones...</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo kiosco.</translation>
@@ -3898,7 +3862,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7054808953701320293">Entendido. No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Conéctate a Internet para actualizar tu Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Predecir las acciones de la red para mejorar el rendimiento de la carga de página</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para ingresar.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Los nombres que comienzan con un punto se reservan para el sistema. Elige otro nombre.</translation>
@@ -3975,7 +3938,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Parece que estás intentando ejecutar una aplicación clásica. Como alternativa, prueba una de estas aplicaciones web más nuevas.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Habilitar el modo de pantalla espejada</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecciona elementos para importar:</translation>
@@ -4095,7 +4057,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3915280005470252504">Buscar por voz</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Aceptar...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">El formato ha finalizado con éxito.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Habilitar el manejo de la presión de la memoria</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Puedes escribir una consulta o bien la dirección URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT"/> archivos...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Descargando el diccionario del corrector ortográfico...</translation>
@@ -4416,13 +4377,10 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Agrega otro método de entrada antes de eliminar éste.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">No se detectó un mouse ni panel táctil.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">No se puede desempaquetar la extensión. Para desempaquetar una extensión de manera segura, debe haber una ruta de acceso al directorio de tu perfil que comience con una letra de unidad y que no contenga una unión, un punto de montaje ni un symlink. No existe esa ruta de acceso para tu perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se instalará <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID"/>, es posible que primero debas <ph name="LINK_START"/>ingresar a la página de acceso a la red<ph name="LINK_END"/>, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar la red.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">No se pudo instalar el paquete porque falló el proceso de ejecución de una utilidad. Prueba a reiniciar Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Habilita Ctrl + Alt + Mayús + 8 para activar el modo de ampliación de TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Habilitar la autocorrección para teclado físico</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/> descargados</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Abrir vide&amp;o en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Se produjo un error. La aplicación del kiosco no podrá iniciarse automáticamente en este dispositivo.</translation>
@@ -4440,8 +4398,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Inhabilitar Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Actualizar Adobe Reader ahora</translation>
-<translation id="641087317769093025">No se pudo descomprimir la extensión.</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Inhabilitar complementos individuales...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no está actualizado porque no se ha reiniciado durante un tiempo. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto reinicies la aplicación.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Es posible que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).</translation>
@@ -4615,7 +4571,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> desea usar tu cámara.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Inhabilita Google Drive en este dispositivo.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Condimento</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Tu tarjeta está protegida con la tarjeta virtual de Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) y verás este número en el recibo. Aun así, el cargo de esta compra se efectuará en la tarjeta <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4800,7 +4755,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Excepciones de contenido protegido</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Notificaciones de escritorio</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Cantidad máxima de caracteres chinos en búfer de edición previa, incluido el ingreso de símbolos Zhuyin</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentación de PowerPoint</translation>
@@ -4816,7 +4770,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7372527722222052179">Habilitar rasterizador de copia cero</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar con el bloqueo de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Elegir otra carpeta...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">No se pudo decodificar la imagen &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="904451693890288097">Ingresa la clave de acceso de &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Inhabilitar animación de inicio</translation>
@@ -4840,7 +4793,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="2270484714375784793">Número de teléfono</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Permitir</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Botón de <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ingresar</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>; el certificado de seguridad venció hace <ph name="DAYS"/> día(s). Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión. La hora actual del reloj de la computadora es <ph name="CURRENT_TIME"/>. ¿Es correcta? De lo contrario, corrige la hora del sistema y luego actualiza la página.</translation>
@@ -4890,7 +4842,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
       <ph name="LIST_ITEM"/>eliminar la verificación de rootfs para poder modificar archivos de SO;
       <ph name="LIST_ITEM"/>habilitar el acceso SSH al dispositivo con las claves de prueba estándar a fin de usar herramientas como <ph name="BEGIN_CODE"/>'cros flash'<ph name="END_CODE"/> para acceder al dispositivo;
       <ph name="LIST_ITEM"/>habilitar el inicio desde USB para poder instalar una imagen de SO desde una unidad USB;
-      <ph name="LIST_ITEM"/>y establecer la contraseña de acceso de desarrollo y raíz del sistema en un valor personalizado para poder usar el acceso SSH de manera manual y entrar al dispositivo.
+      <ph name="LIST_ITEM"/>establecer la contraseña de acceso de desarrollo y raíz del sistema en un valor personalizado para poder usar el acceso SSH de manera manual y acceder al dispositivo.
     <ph name="END_LIST"/>
     <ph name="BR"/>
     Una vez habilitadas, la mayoría de las funciones de depuración seguirán habilitadas incluso después de usar la función Powerwash o borrar los datos en un dispositivo administrado por una empresa. Para inhabilitar por completo todas las funciones de depuración, realiza todos los pasos del proceso de recuperación del Sistema operativo Chrome (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
@@ -4987,20 +4939,17 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> quiere comunicarse con la extensión &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importando $1 archivos…</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Habilitar la omisión del proxy para la autorización del portal cautivo</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar carpeta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di &quot;OK Google&quot; cuando la pantalla se encuentre encendida y desbloqueada.</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Acción requerida para conectarse</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Aunque utilices el modo incógnito, no se oculta la actividad de navegación a tu empresa, proveedor de servicios de Internet ni a los sitios web que visitas.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Teclado virtual automático</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Agregar a marcadores todas las pestañas</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">No se pudo conectar el teléfono Android al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Asegúrate de que el teléfono Android esté cerca y conectado a Internet.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">No hay acceso directo.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS N. º 1, SHA-1 con encriptación RSA</translation>
@@ -5034,7 +4983,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6308937455967653460">Guardar &amp;enlace como...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Lamentablemente, solo los compradores que tengan una dirección en EE. UU. podrán utilizar Google Wallet con este comerciante. Si resides en EE. UU., |cambia tu dirección particular en Wallet| o realiza el pago sin utilizar Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Impresión...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Permite habilitar las extensiones de medios encriptados en elementos de audio y video, lo que habilita la última versión de las extensiones de medios encriptados.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteración (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Red conectada</translation>
@@ -5066,7 +5014,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="6547316139431024316">No volver a advertirme sobre esta extensión</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batería baja</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ingresa el PIN de la tarjeta SIM.</translation>
-<translation id="1135328998467923690">El paquete no es válido: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ingresa un nombre nuevo.</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrar el bloqueo de imagen...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
@@ -5302,6 +5249,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambiar canal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar el sitio infectado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Inhabilitar el teclado virtual inteligente</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Agregar persona…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descripción de la extensión</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está en modo de pantalla completa.</translation>
@@ -5421,10 +5369,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">muy breve</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Abrir como pestaña</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Se eliminó automáticamente la aplicación &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation>
-<translation id="2988488679308982380">No se pudo instalar el paquete: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer Eliminar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Google Space</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -5442,7 +5388,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Se restauró la conexión de red. Selecciona una red distinta o presiona el botón &quot;Continuar&quot; para iniciar la aplicación de kiosco.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error en la exportación de PKCS #12</translation>
-<translation id="3811328435734979057">Habilitar el nuevo sistema de aplicación de marcadores</translation>
+<translation id="3811328435734979057">Habilitar el nuevo sistema de aplicaciones de marcadores</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Se requiere un directorio de raíz de la extensión.</translation>
 <translation id="146187176629751223">Un participante en este Hangout te ofreció ayuda mediante el control de tu computadora. Si aceptas:
 
@@ -5511,7 +5457,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Vínculos de <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamaño en disco:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Utilizar fuentes Roboto en la interfaz de usuario</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5600,7 +5545,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="304009983491258911">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock no pudo verificar la cuenta. Escribe la contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Paquetes de reactivación</translation>
-<translation id="8636666366616799973">El paquete no es válido. Detalles: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 078aadd..10d4ab1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -70,11 +70,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Se han instalado las siguientes aplicaciones:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Añade una dirección</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Solicitar contraseña al salir del modo de suspensión</translation>
-<translation id="8208216423136871611">No guardar</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Se ha agotado el tiempo de la operación.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nórdico</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Al acercar la imagen, los elementos en una posición fija y las barras de desplazamiento adaptadas se acoplarán a esta ventana gráfica.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importar fotos y vídeos a Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Habilitar la metaetiqueta de ventana gráfica.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Aún sin cargar</translation>
@@ -147,7 +145,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">No se ha podido instalar lo siguiente:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografía y gramática</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escribe los caracteres que veas en la imagen que aparece a continuación. </translation>
-<translation id="4778893827845258304">Habilitar lista negra de hosts de usuarios supervisados</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL no válido</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Selección con deslizamiento</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Usar otra dirección de envío</translation>
@@ -161,7 +158,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Prueba la aplicación sin instalarla</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Número máximo de sugerencias</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Guardar contraseñas automáticamente.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Inhabilita el cuadro de diálogo de información de la aplicación. Si esta opción no está inhabilitada, el usuario podrá seleccionar el menú contextual Información de la aplicación en el menú de aplicaciones para mostrar el cuadro de diálogo de información de la aplicación seleccionada.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ocultar todos...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Habilitar el menú de aplicaciones.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -182,7 +178,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Imprimir en Google Docs y en otros destinos de la nube. <ph name="BEGIN_LINK"/>Inicia sesión<ph name="END_LINK"/> para imprimir en Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Pruébalo</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Asignador de nombre: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">No se ha podido conectar el <ph name="DEVICE_TYPE"/> a tu teléfono Android. Asegúrate de que esté activada la función Bluetooth en los dos dispositivos.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">La conexión a
         <ph name="HOST_NAME"/>
         se ha interrumpido debido a un cambio en la conexión la red.</translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Comprobación de los controladores de hardware de Windows de Microsoft</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Del <ph name="START_DATE"/> al <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Habilita el filtro de SafeSites para usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detección automática</translation>
@@ -329,7 +323,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Las páginas siguientes no responden. Puedes esperar a que vuelvan a responder o puedes cerrarlas.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Aún no es válido el certificado de servidor.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menú con extensiones ocultas</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Guardar información</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
 <translation id="238526402387145295">No puedes acceder a <ph name="SITE"/> en este momento porque el sitio web <ph name="BEGIN_LINK"/>utiliza HSTS<ph name="END_LINK"/>. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Haz clic en
@@ -672,7 +665,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
 <translation id="7214227951029819508">Brillo:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Permite habilitar el complemento de PDF de salida de proceso.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Debe existir un valor de entrada para la clave privada.</translation>
-<translation id="753483501570174025">Notificaciones push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Administrar idiomas</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Enviar comentarios para ayudar a mejorar Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -717,7 +709,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nombre de host del servidor:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Configuración del menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Sin configurar</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Habilitar un experimento para utilizar fuentes Roboto en la interfaz de usuario.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Teclado virtual</translation>
 <translation id="7760004034676677601">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
@@ -816,7 +807,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">No se ha podido leer el archivo.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta instalación de <ph name="PRODUCT_NAME"/> es secundaria, por lo que no puedes establecer el programa como tu navegador predeterminado.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Conéctate a la red</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Se ha producido un error al firmar la extensión.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web con anterioridad, el sitio podría estar hackeado. En lugar de recuperar el archivo, puedes intentar descargarlo más tarde.</translation>
@@ -965,7 +955,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Reinicia el ordenador para que se apliquen los cambios. No te preocupes, restauraremos tus pestañas.</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permite que las descargas que se han interrumpido continúen o se reinicien mediante el elemento del menú contextual para reanudar.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Habilitar extensiones de borrador WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">descargar varios archivos.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Habilitar ahorro de energía de complemento.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicios</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1167,7 +1156,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar icono de notificaciones</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Media de datos agrupados</translation>
-<translation id="1624222566970728082">No se puede detectar tu teléfono. Asegúrate de que esté cerca (al alcance de la mano).</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones de escritorio</translation>
@@ -1248,7 +1236,6 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Permite inhabilitar la compatibilidad de ajuste táctil. Se trata de un proceso en el que se ajusta la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un ratón.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No se ha encontrado ninguna página web para la dirección <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6503521261542448765">¿Cansado de usar contraseñas? Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> con tu teléfono, sin necesidad de contraseñas.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Creo que este sitio no debería estar bloqueado.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No ha sido posible acceder a la red</translation>
 <translation id="8833566263911081574">La contraseña generada se ha guardado. Puedes acceder a esta contraseña y a todas las <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> desde cualquier navegador.</translation>
@@ -1422,7 +1409,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="1221825588892235038">Solo contenido seleccionado</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Introduce el código de verificación de tres dígitos que aparece en la parte posterior de tu tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Habilita el nuevo menú de avatar. Si se utiliza en combinación con el nuevo sistema de administración de perfiles, simplemente muestra el menú de avatar del nuevo sistema de administración de perfiles. De lo contrario, mostrará un menú de avatar con un nuevo diseño y con las mismas funciones que el anterior, además de una tarjeta de tutorial en la parte superior indicando al usuario que pruebe la nueva interfaz de administración de perfiles.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Habilita la autocorrección de teclado físico para el teclado de Estados Unidos, lo que permite mostrar sugerencias al escribir en el teclado físico.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis de cierre</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restablece los ajustes a la configuración predeterminada original.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear</translation>
@@ -1573,7 +1559,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="6853388645642883916">Herramienta de actualización no disponible</translation>
 <translation id="5299109548848736476">No realizar seguimiento</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Gatito</translation>
-<translation id="962520199903263026">Modo de prueba para enviar comentarios al servicio de ortografía.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Barras de desplazamiento de superposición</translation>
 <translation id="6132509723755265994">No se admite Google Wallet con este comerciante.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Teclado tamil (máquina de escribir)</translation>
@@ -1715,7 +1700,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Habilitar extensiones de medios encriptados</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Datos del certificado</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1778,7 +1762,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada de vietnamita (Telex)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No hay ningún dispositivo.</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Permitir siempre</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de entidades emisoras de certificados intermediarias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduce una contraseña para cifrar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOTA: Solo funciona en los canales Canary y de desarrollador. Activa las sugerencias en el omnibox que se muestran antes de escribir.</translation>
@@ -1874,7 +1857,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover el cursor al siguiente carácter automáticamente</translation>
 <translation id="8872155268274985541">El archivo de manifiesto de la actualización externa de kiosco no es válido. Se ha producido un error al actualizar la aplicación de kiosco. Extrae el dispositivo USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Habilita la implementación automática del teclado virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Se ha agotado el tiempo de espera de registro de la impresora. Para registrar una impresora, debes confirmar el registro en ella.</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Quieres que <ph name="APP_NAME"/> comparta la pantalla y la salida de audio?</translation>
@@ -1891,7 +1873,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="3351996846267264603">Recordar durante tres días</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Actualmente no tienes conexión.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Funciones de Google Cloud Devices habilitadas.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolviendo host de la secuencia de comandos de proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Recordar mi selección para todos los enlaces de este tipo.</translation>
@@ -1905,7 +1886,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Es probable que el servidor SSL esté obsoleto.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">No se encuentra tu teléfono Android. Asegúrate de que el <ph name="DEVICE_TYPE"/> esté conectado a Internet.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Error al iniciar sesión</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation>
@@ -1913,10 +1893,8 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8456681095658380701">El nombre no es válido</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Habilitar nuevo IME coreano.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificaciones sobre portales cautivos</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Habilitar canal IPC basado en Mojo para los renderizadores</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Iniciar sesión en al dispositivo de seguridad</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ruta demasiado larga</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Habilitar Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Configuración del panel táctil</translation>
 <translation id="1307559529304613120">¡Vaya! El sistema no ha podido almacenar el token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
@@ -1964,7 +1942,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="6075731018162044558">¡Vaya! El sistema no ha podido obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilidades:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Habilita el modo de prueba para el envío de comentarios del usuario al servicio de ortografía.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Notificar un error</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Esto puede tardar un poco...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
@@ -1992,7 +1969,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Añadir familiares y amigos</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reanudar</translation>
-<translation id="6143635259298204954">No se puede descomprimir la extensión. Para descomprimir de forma segura una extensión, debe existir una ruta al directorio de tu perfil que no contenga ningún enlace simbólico. No existe ninguna ruta de este tipo para tu perfil.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Habilita la creación de correcciones de compatibilidad de aplicaciones en Mac al crear una aplicación alojada.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Comprimiendo <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
@@ -2119,7 +2095,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5972017421290582825">Administrar configuración de MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Ampliar el tamaño del texto</translation>
 <translation id="2633212996805280240">¿Quieres eliminar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">El servicio no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Abrir como ventana</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Inicio de sesión automático disponible <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
@@ -2168,7 +2143,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7965010376480416255">Memoria compartida</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Buscar ajustes</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Las consultas de búsqueda se vincularán a tu cuenta de Google. Puedes consultaras y borrarlas en el <ph name="BEGIN_LINK"/>Historial de la cuenta<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Cámara y micrófono</translation>
 <translation id="7273110280511444812">fecha de última conexión: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Habilitar la revisión ortográfica</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Archivo <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2234,7 +2208,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5399158067281117682">Los números PIN no coinciden.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
 <translation id="874420130893181774">Método de entrada de pinyin tradicional</translation>
-<translation id="6731255991101203740">No se ha podido crear un directorio para descomprimir <ph name="DIRECTORY_PATH"/>.</translation>
 <translation id="3816846830151612068">¿Confías en que esta extensión pueda utilizar estos privilegios de forma segura?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recientes</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation>
@@ -2414,7 +2387,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Habilitar transiciones animadas en el tutorial de primera ejecución.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Permite habilitar un canal IPC basado en Mojo para la comunicación entre el proceso del navegador y los procesos del renderizador.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de pestañas</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation>
@@ -2436,7 +2408,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (en proceso)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">¡Vaya! Debes pedir permiso a uno de tus padres para poder acceder a esta página.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto sin formato</translation>
@@ -2444,7 +2415,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5299682071747318445">Los datos se han encriptado con tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Lamentablemente, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> no puede recuperar tu configuración. Para solucionar el error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> debe restablecer tu dispositivo con Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
-<translation id="6581304841712695137">No ejecutar complementos de forma predeterminada</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Leer, modificar y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
 <translation id="409579654357498729">Añadir a Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Veces que se ha instalado una extensión</translation>
@@ -2593,7 +2563,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8216278935161109887">Cerrar y volver a iniciar sesión</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de clave</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> como si lo acabaras de comprar.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Habilita la gestión de presión de memoria mejorada en ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
 <translation id="7756363132985736290">El certificado ya existe.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
@@ -2664,6 +2633,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5196117515621749903">Cargar de nuevo ignorando la caché</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Batería en uso: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Inhabilita el desarrollo inteligente del teclado virtual.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Aproximadamente 1 hora</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Contraer</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -2838,7 +2808,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Fecha y hora de subida: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Añadir esta página a marcadores...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Habilitar el filtro de SafeSites para usuarios supervisados</translation>
 <translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Evita que la estantería minimice una ventana si se hace clic en un elemento de la estantería que solo tenga una ventana activa asociada.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agente de complemento: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3091,7 +3060,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">No se ha podido conectar el <ph name="DEVICE_TYPE"/> a tu teléfono Android. Asegúrate de estar utilizando un teléfono Android compatible que se encuentre cerca y que esté conectado a Internet.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Habilitar compatibilidad con pantallas táctiles con capacidad de activar por desplazamiento.</translation>
 <translation id="532360961509278431">No se puede abrir &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">¿<ph name="PROFILE_NAME"/> no?</translation>
@@ -3330,6 +3298,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8599675288025166194">Habilitar aplicaciones efímeras experimentales en las que se puede hacer clic.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La tarjeta ha caducado. Comprueba la fecha o introduce una nueva tarjeta.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importando...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Habilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Crea un usuario supervisado<ph name="LINK_END"/> para este dispositivo.</translation>
@@ -3423,7 +3392,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="6659213950629089752">Esta página fue ampliada por la extensión <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma y entrada</translation>
-<translation id="291359987907040930">No se encuentra tu teléfono Android. Asegúrate de que el teléfono esté cerca y conectado a Internet.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corregir la ortografía automáticamente</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
@@ -3588,7 +3556,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="1936203913596858450">Administrar batería</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Algunas partes de este documento PDF no se pueden mostrar.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Ruta no válida (absoluta o relativa con &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="3187212781151025377">Teclado hebreo</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Dejar de utilizar un certificado no válido</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nombre del perfil</translation>
@@ -3734,7 +3701,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se reiniciará y se restablecerá momentáneamente</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Cambia el comportamiento del evento táctil al desplazarte. Chrome siempre ha utilizado touchcancel, pero async-touchmove es el nuevo modo preferido.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Recuperar solamente datos y valores de configuración sincronizados</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Inhabilitar el cuadro de diálogo de información de la aplicación.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Acercar/alejar</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Dejar de hablar</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Habilitar elementos canvas experimentales</translation>
@@ -3754,7 +3720,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="1834560242799653253">Orientación:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo y poder usarlo sin conexión, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botón derecho en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Habilita la decodificación sin composición en MediaDrm de forma predeterminada para extensiones de medios encriptados.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Habilita la lista negra de hosts que deben utilizar los usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Eliminando <ph name="COUNT"/> elementos...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Habilitar sincronización de credenciales Wi-Fi.</translation>
@@ -3895,7 +3860,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7031962166228839643">El módulo TPM se está preparando (este proceso puede tardar unos minutos). Por favor, espera...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impresoras clásicas</translation>
 <translation id="5242724311594467048">¿Habilitar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">No se encuentra tu teléfono Android. Asegúrate de que esté habilitada la función Bluetooth en el <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Se ha producido un error desconocido en el servidor. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador del servidor.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Buscando actualizaciones...</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo de kiosk.</translation>
@@ -3903,7 +3867,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7054808953701320293">No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Conéctate a Internet para actualizar tu Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Predecir las acciones de la red para cargar las páginas más rápido</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Tu teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para acceder.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Los nombres que empiezan por punto están reservados para el sistema. Elige otro nombre.</translation>
@@ -3981,7 +3944,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/>: <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Parece que estás intentando ejecutar una aplicación clásica. Anímate a probar una de las nuevas aplicaciones web.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Habilitar modo de pantalla duplicada.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecciona los elementos que quieres importar:</translation>
@@ -4102,7 +4064,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="3915280005470252504">Búsqueda por voz</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Aceptar</translation>
 <translation id="6224481128663248237">El proceso de formateo se ha realizado correctamente.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Habilitar gestión de presión de memoria</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Puedes introducir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT"/> archivos...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Descargando el diccionario del corrector ortográfico...</translation>
@@ -4420,13 +4381,10 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Añade otro método de entrada antes de eliminar este.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">No se ha detectado ningún ratón ni panel táctil.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">No se puede descomprimir la extensión. Para descomprimir de forma segura una extensión, debe existir una ruta al directorio de tu perfil que comience con una letra de unidad y que no incluya ninguna unión, ningún punto de montaje ni ningún enlace simbólico. No existe ninguna ruta de este tipo para tu perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se va a instalar <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID"/>, es posible que primero tengas que <ph name="LINK_START"/>acceder a la página de inicio de sesión de la red<ph name="LINK_END"/>, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar esa red.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">No se ha podido instalar el paquete porque se ha producido un fallo en el proceso de ejecución de una utilidad. Reinicia Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Habilita Ctrl+Alt+Mayús+8 para activar el modo de ampliación de TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Habilitar autocorrección de teclado físico.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Progreso de descarga: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Abrir vídeo en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Se ha producido un error. La aplicación de kiosk no podrá iniciarse automáticamente en este dispositivo.</translation>
@@ -4444,8 +4402,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Inhabilitar Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Actualizar Adobe Reader</translation>
-<translation id="641087317769093025">No se ha podido descomprimir la extensión.</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Inhabilitar complementos de forma individual</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no está actualizado porque no se ha reiniciado en algún tiempo. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto reinicies la aplicación.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión.</translation>
@@ -4621,7 +4577,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> quiere utilizar tu cámara.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Acción</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Inhabilitar Google Drive en este dispositivo</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburguesa</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Tu tarjeta se ha protegido con la tarjeta virtual de Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) y este número aparecerá en tu recibo. El cargo de esta compra se seguirá efectuando en tu tarjeta <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4805,7 +4760,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Excepciones de contenido protegido</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Notificaciones de escritorio</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Número máximo de caracteres en el búfer de preedición, incluidos los símbolos de bopomofo</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentación de PowerPoint</translation>
@@ -4821,7 +4775,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7372527722222052179">Habilitar rasterizador de copia cero</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Seguir bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Seleccionar otra carpeta...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">No se ha podido decodificar la imagen <ph name="IMAGE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduce la clave de acceso de &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Inhabilitar animación de inicio</translation>
@@ -4845,7 +4798,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="2270484714375784793">Número de teléfono</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Permitir</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Botón de <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation>
 <translation id="359283478042092570">Acceder</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>, su certificado de seguridad caducó hace <ph name="DAYS"/> día(s). Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. La hora actual del reloj de tu ordenador es <ph name="CURRENT_TIME"/>. ¿Es correcta? Si no lo es, debes corregir la hora del sistema y, a continuación, actualizar esta página.</translation>
@@ -4995,20 +4947,17 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> quiere comunicarse con al extensión <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importando $1 archivos...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Habilitar omisión de proxy para autorización de portal cautivo</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar carpeta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di &quot;Ok Google&quot; cuando tu pantalla esté encendida y desbloqueada</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Acción necesaria para establecer conexión</translation>
 <translation id="1949433054743893124">El uso del modo incógnito no permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Teclado virtual automático</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">No se ha podido conectar el <ph name="DEVICE_TYPE"/> a tu teléfono Android. Asegúrate de que el teléfono Android se encuentre cerca y esté conectado a Internet.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Sin combinación de teclas</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con cifrado RSA</translation>
@@ -5042,7 +4991,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar &amp;enlace como...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Lamentablemente, solo los compradores con una dirección de EE.UU. pueden utilizar Google Wallet con este comerciante. Si resides en EE.UU. |cambia tu dirección postal en Wallet| o realiza el pago sin utilizar Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Imprimiendo...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Habilita las extensiones de medios encriptados en elementos de audio y de vídeo, lo que activa la última versión de las extensiones de medios encriptados.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteración (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Red cableada</translation>
@@ -5074,7 +5022,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="6547316139431024316">No volver a advertirme sobre esta extensión</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batería baja</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introducir el PIN de la tarjeta SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">El paquete no es válido: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduce un nuevo nombre</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrar bloqueo de imágenes...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
@@ -5311,6 +5258,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambiar canal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer reorganización</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK"/>acceder a este sitio con contenido malicioso<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Inhabilitar teclado virtual inteligente</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Añadir persona...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descripción de la extensión</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
@@ -5430,10 +5378,8 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">muy breve</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Abrir como pestaña</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Se ha eliminado automáticamente la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation>
-<translation id="2988488679308982380">No se ha podido instalar el paquete: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -5520,7 +5466,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Enlaces de <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamaño en disco:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Utiliza fuentes Roboto en la interfaz de usuario</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5609,7 +5554,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="304009983491258911">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock no ha podido verificar tu cuenta. Escribe la contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Activar al recibir paquetes</translation>
-<translation id="8636666366616799973">El paquete no es válido. Detalles: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 102b116..fa18d864 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Järgmised rakendused on nüüd installitud:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Lisage e-posti aadress</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Nõua uinakurežiimist väljumiseks parooli</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Ära salvesta</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Toiming aegus.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Põhjamaade</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Sissesuumituna kinnituvad fikseeritud paigutusega elemendid ja skaleeritud kerimisribad sellele kuvapordile.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Impordi fotod ja videod Google Drive'i</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Luba kuvapordi metasilt.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Rakenduse otseteede loomine</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Pole veel laaditud</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Me ei saanud installida:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Näita õigekirja ja grammatikat</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Sisestage allpool asuval pildil olevad tähemärgid.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Luba jälgitavale kasutajale hostimise must nimekiri</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Halb SSL-kliendi autentimise sertifikaat.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Pühkimise valimine</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Kasuta teist kohaletoimetamise aadressi</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Proovige rakendust seda installimata</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Suurim arv soovitusi</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Salvesta paroolid automaatselt.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Keelake rakenduse teabedialoog. Kui see pole keelatud, saab kasutaja valida rakenduste käivitajas kontekstimenüü „Rakenduse teave”, mis kuvab valitud rakenduse teabedialoogi.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ahenda kõik ...  </translation>
 <translation id="2056996954182910740">Rakenduste käivitaja lubamine.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Prindib Google Docsi ja muudesse pilvesihtkohadesse. Google'i pilvprintimise teenuse kaudu printimiseks <ph name="BEGIN_LINK"/>logige sisse<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Proovi järele</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Nime määraja: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Teie Android-telefoni ja seadet <ph name="DEVICE_TYPE"/> ei saanud ühendada. Veenduge, et Bluetooth oleks mõlemas seadmes sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Ühendus hostiga
         <ph name="HOST_NAME"/>
         katkestati muudatuse tõttu võrguühenduses.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsi riistvara draiverite kontrollimine</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> kuni <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Lubatakse filtreerimine funktsiooniga SafeSites jälgitavatele kasutajatele.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole praegu saadaval. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Järjehoidjate HTML-fail</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automaatne tuvastamine</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Järgmine lehekülg või leheküljed ei reageeri. Te võite oodata nende reageerimist või need peatada.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serveri sertifikaat ei kehti veel.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menüü sisaldab peidetud laiendusi</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Salvesta teave</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periood</translation>
 <translation id="238526402387145295">Te ei saa saiti <ph name="SITE"/> praegu külastada, sest veebisait <ph name="BEGIN_LINK"/>kasutab HSTS-i<ph name="END_LINK"/>. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klõpsake
@@ -676,7 +669,6 @@ Nende ja edasiste juhiste uurimiseks vaadake teenuse <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>
 <translation id="7214227951029819508">Eredus:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Mittetöödeldava PDF-i pistikprogrammi lubamine.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Privaatvõtme sisendi väärtus peab olema olemas.</translation>
-<translation id="753483501570174025">tõukemärguanded</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Keelte haldamine</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Saatke tagasisidet, et aidata täiustada Chrome'i</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -721,7 +713,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Serveri hosti nimi:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Rakenduste käivitaja seaded</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Pole määratud</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Katsel kasutajaliideses Roboto fontide kasutamise lubamine.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Aktiveeri <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuaalne klaviatuur</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Kas see on käivitamisel avatav leht, mida ootasite?</translation>
@@ -820,7 +811,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Faili ei saa lugeda.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">See on <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Võrguühenduse loomine</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Laienduse allkirjastamisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Isegi kui olete sellelt veebisaidilt varem faile alla laadinud, on veebisaiti võib-olla häkitud. Selle faili taastamise asemel võite proovida hiljem alla laadida.</translation>
@@ -969,7 +959,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Rakendati just spetsiaalne turvavärskendus rakendusele <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Selle jõustamiseks peate kohe taaskäivitama (taastame teie vahelehed).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Lubage katkestatud allalaadimistel jätkuda või uuesti käivituda, kasutades kontekstimenüü üksust Jätka.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Luba WebGL-i mustandlaiendused</translation>
-<translation id="7684540948112007255">mitme faili allalaadimine.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Luba pistikprogrammi energiasäästja.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Käivitamised</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1171,7 +1160,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Peida märguannete ikoon</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rühmitatud keskmine</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Telefoni ei õnnestu tuvastada. Veenduge, et see oleks käeulatuses.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Tere tulemast süsteemi Chromebox koosolekutele</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja kustutamine</translation>
 <translation id="348620396154188443">Luba kõikidel saitidel kuvada töölaua märguandeid</translation>
@@ -1251,7 +1239,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="6871690136546646783">Keelab puute reguleerimise toe. Puute reguleerimine on puutežesti asukoha täpsustamine, et kompenseerida puudete ebatäpsust võrreldes hiirega.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Järgneval veebiaadressil ei olnud ühtegi veebilehte: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Kas olete väsinud paroolide sisestamisest? Kasutage oma telefoni seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> avamiseks, ja seda ilma paroolita.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Selle saidi puhul mitte kunagi</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ei saa võrgule juurdepääsu</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Loodud parool salvestati. Saate selle ja kõik oma <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> avada igas brauseris.</translation>
@@ -1428,7 +1415,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="1221825588892235038">Ainult valitud</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Sisestage oma krediitkaardi tagaküljel olev kolmekohaline kinnituskood</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Lubab uue avatari menüü. Kui see on ühendatud uue profiilihaldusega, näitab see vaid uue profiilihalduse avatari menüüd. Muul juhul näitab see ümberkujundatud avatari menüüd samade funktsioonidega, mis olid eelmisel versioonil. Peale selle on ülal õpetuskaart, mis pakub kasutajale võimalust proovida uut profiilihalduse kasutajaliidest.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Luba füüsilise klaviatuuri automaatparanduse funktsioon USA klaviatuuril, mis pakub füüsilisel klaviatuuril teksti sisestades soovitusi.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paremsulg</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation>
@@ -1579,7 +1565,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="6853388645642883916">Värskendaja on unerežiimis</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Ära jälgi</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Miisu</translation>
-<translation id="962520199903263026">Õigekirjakontrolli tagasiside väliskatse.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Ülekattega kerimisribad</translation>
 <translation id="6132509723755265994">See kaupmees ei toeta rakendust Google Wallet.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamili klaviatuur (kirjutusmasin)</translation>
@@ -1721,7 +1706,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="6022526133015258832">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Näita otsijas</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indekseeritud andmebaasid</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Luba krüptitud meediumilaiendused.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikaadi andmed</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Austraalia kerimine <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisateave<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1784,7 +1768,6 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="1346104802985271895">Vietnami sisestusviis (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">USA laiendatud klaviatuur</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Seadmed puuduvad</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Alati lubatud</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vahe CA-de maksimaalne arv: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sisestage parool selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">MÄRKUS. Toimib ainult arendaja ja Canary kanalites. Lülitab sisse omnikastikese soovitused, mida kuvatakse enne sisestamist.</translation>
@@ -1881,7 +1864,6 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation>
 <translation id="542318722822983047">Liiguta kursor automaatselt järgmise tähemärgi juurde</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Leiti kioski kehtetu väline värskendamise manifesti fail. Kioski rakendust ei saanud värskendada. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Luba virtuaalse klaviatuuri automaatne rakendamine.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printeri registreerimine on aegunud. Printeri registreerimiseks peate registreerimise printeris kinnitama.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME"/> jagaks ekraani- ja heliväljundit?</translation>
@@ -1898,7 +1880,6 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="3351996846267264603">Pea meeles kolm päeva</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Olete praegu võrguühenduseta</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Katsed</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google'i pilvseadmete funktsioonid lubati.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Hosti lahendamine puhverserveri skriptis ...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google'i pilvprintimine</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Pea mu valik meeles kõikide seda tüüpi linkide jaoks.</translation>
@@ -1912,7 +1893,6 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="5649053991847567735">Automaatsed allalaadimised</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> parool</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL-server on tõenäoliselt aegunud.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Teie Android-telefoni ei leita. Veenduge, et <ph name="DEVICE_TYPE"/> oleks võrgus.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Sisselogimisel läks midagi valesti</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hanguli 3. seade (lõplik)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation>
@@ -1920,10 +1900,8 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="8456681095658380701">Kehtetu nimi</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Luba uus koreakeelne IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Märguanded kontrollportaali kohta</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Luba renderdajate jaoks Mojo-põhine IPC-kanal</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Turvaseadmesse sisselogimine</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Tee on liiga pikk</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google'i pilvseadmete lubamine</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Puuteplaadi seaded</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud selle seadme pikaajalist API juurdepääsuluba salvestada.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Leheküljed</translation>
@@ -1971,7 +1949,6 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="6075731018162044558">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud selle seadme jaoks saada pikaajalist API juurdepääsuluba.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Edasi</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utiliit:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Õigekirjakontrolliteenusele kasutaja tagasiside saatmise väliskatse lubamine.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probleemist teatamine</translation>
 <translation id="7857823885309308051">See võib paar minutit aega võtta ...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
@@ -1999,7 +1976,6 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="4749157430980974800">Gruusia klaviatuur</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Pere ja sõprade lisamine</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Taasta</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Laiendust ei saanud lahti pakkida. Laienduse turvaliseks lahtipakkimiseks peab olema tee teie profiili kataloogi, milles ei ole symlinki. Sellist teed teie profiilil ei ole.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Macis hostitud rakenduse loomisel rakenduse kogude loomise lubamine.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Faili <ph name="FILE_NAME"/> pakkimine ...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Suurenda</translation>
@@ -2128,7 +2104,6 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="5972017421290582825">MIDI-seadete haldamine ...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Saate teksti suurendada</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Kas eemaldada „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Kahjuks pole teenus praegu saadaval. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Ava aknana</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automaatne sisselogimine on saadaval: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Failid</translation>
@@ -2180,7 +2155,6 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="7965010376480416255">Ühismälu</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Otsinguseaded</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Otsingupäringud seotakse teie Google'i kontoga. Saate neid vaadata ja kustutada lehel <ph name="BEGIN_LINK"/>Konto ajalugu<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kaamera ja mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">viimati ühendatud kuupäeval <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Luba õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-file</translation>
@@ -2244,7 +2218,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koodid ei ühti!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Võrgu ajalõpp</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditsiooniline pinyini sisestusmeetod</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Lahtipakkimiseks ei saanud kataloogi luua: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Kas usaldate laiendust selles, et ta kasutab neid õigusi turvaliselt?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Hiljutised sihtkohad</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Lähtesta vaiketeemale</translation>
@@ -2422,7 +2395,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8898786835233784856">Vali järgmine vaheleht</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Luba animeeritud üleminekud esmakordse käitamise õpetustes.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Mojo-põhise IPC-kanali lubamine suhtlemiseks brauseriprotsessi ja renderdajaprotsessi vahel.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Vahekaartide summutuse tühistamine</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ava lukk</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Aku laetuse protsent</translation>
@@ -2444,7 +2416,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8449008133205184768">Kleebi ja ühita laad</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (protsessisisene)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Vabandust! Peate küsima oma vanemalt, kas võite seda lehte külastada.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Suurus</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Vahekaart 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Lihttekst</translation>
@@ -2452,7 +2423,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5299682071747318445">Kõik andmed krüpteeritakse teie sünkroonimise parooliga</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Kahjuks ei saa teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> teie seadeid taastada. Vea parandamiseks peab teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> seadme lähtestama funktsiooniga Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Ära käita pistikprogramme vaikimisi</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine, muutmine ja kustutamine</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lisa pilvprintimisse</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Esinemisjuhud, kus laiendus installiti</translation>
@@ -2601,7 +2571,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8216278935161109887">Logige välja ja uuesti sisse</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Võtme turvarike</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eemaldage kõik kasutajakontod ja lähtestage seade <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, et taas nullist alustada.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Chrome OS-is täiustatud mälukoormuse käitlemise lubamine.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikaat on juba olemas.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
@@ -2670,6 +2639,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5196117515621749903">Laadib uuesti vahemälu eirates</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Aku kasutus: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Võrguühendus puudub</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Virtuaalse klaviatuuri nutika juurutamise keelamine.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Jäänud on umbes 1 tund</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ahenda</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seadistused</translation>
@@ -2844,7 +2814,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6307722552931206656">Google'i nimeserverid – <ph name="BEGIN_LINK"/>lisateave<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Üles laaditud: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Lisa selle lehe järjehoidja...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Jälgitava kasutaja filtri SafeSites lubamine</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server keeldus ühendusest.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Keelake riiulil akna minimeerimine, kui klõpsatakse riiuli elemendil, millega on seotud üksainus aken, mis on juba aktiivne.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Pistikprogrammi vahendaja: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3097,7 +3066,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Rakenduse lähtestamine ...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Eelistatud võrgud ...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Teie Android-telefoni ja seadet <ph name="DEVICE_TYPE"/> ei saanud ühendada. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni ning et see asuks teie lähedal ja oleks võrku ühendatud.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Hõljutusfunktsiooniga puuteekraanide toe lubamine.</translation>
 <translation id="532360961509278431">„$1” ei saa avada: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Kas te pole <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3336,6 +3304,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8599675288025166194">Luba katselised lingitavad kaduvad rakendused.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kaart on aegunud. Kontrollige kuupäeva või sisestage uus kaart.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importimine...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Krediitkaardi number</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Registreerimata pilvprinterite printimise eelvaates registreerimise lubamine.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Looge seadmes valvatav kasutaja<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3430,7 +3399,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6659213950629089752">Seda lehte suumis laiendus „<ph name="NAME"/>”</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sünkroonimisviga: värskendage sünkroonimisparooli ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Keel ja sisend</translation>
-<translation id="291359987907040930">Teie Android-telefoni ei leita. Veenduge, et see oleks teie lähedal ja võrgus.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Õigekirja automaatne parandamine</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Otsi...</translation>
@@ -3595,7 +3563,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="1936203913596858450">Halda toidet</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Keela</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Selle PDF-dokumendi osi ei saanud kuvada.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Keelatud tee (absoluutne või suhteline üksusega '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Heebrea klaviatuur</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Lõpeta kehtetu sertifikaadi kasutamine</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profiili nimi</translation>
@@ -3741,7 +3708,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="2882943222317434580">Teenus <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> taaskäivitatakse ja lähtestatakse hetke pärast</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Muudab puutesündmuse käitumist kerimise ajal. Varem kasutas Chrome režiimi „touchcancel”, uus eelistatud režiim on „async-touchmove”.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Too vaid sünkroonitud seaded ja andmed</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Keela rakenduse teabedialoog.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Lõpeta rääkimine</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Katseliste lõuendifunktsioonide lubamine</translation>
@@ -3761,7 +3727,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="1834560242799653253">Suund:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Kui soovite salvestada faili võrguühenduseta kasutamiseks, minge uuesti veebi, paremklõpsake failil ja tehke valik <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Lubab krüpteeritud meediumilaiendustele vaikimisi mittekoostava dekodeerimise rakenduses MediaDrm.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Luba jälgitavatel kasutajatel hostimise musta nimekirja kasutamine.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Rakendus saab teha järgmist.</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> üksuse kustutamine ...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">WiFi mandaadi sünkroonimise lubamine.</translation>
@@ -3902,7 +3867,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7031962166228839643">TPM-i valmistatakse ette, palun oodake (selleks võib kuluda mitu minutit) ...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Tavaprinterid</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Kas lubada laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Teie Android-telefoni ei leita. Veenduge, et seadmes <ph name="DEVICE_TYPE"/> oleks Bluetooth sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tundmatu serveriviga. Proovige uuesti või võtke ühendust serveri administraatoriga.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Värskenduste otsimine</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Rakenduse käivitamiseks kioskirežiimis looge Interneti-ühendus.</translation>
@@ -3910,7 +3874,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7054808953701320293">Selge. Ära seda uuesti kuva.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chromebooki värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongoolia</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Ennusta võrgu toiminguid, et kiirendada lehtede laadimist</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Päritolu</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Teie telefon on lukus. Avage see sisenemiseks.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Punktiga algavad nimed on reserveeritud süsteemile. Valige teine nimi.</translation>
@@ -3988,7 +3951,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7372973238305370288">otsingutulemus</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versioon:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> — <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Tundub, et üritate käitada klassikalist rakendust. Proovige selle asemel mõnda uut veebipõhist rakendust.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Peegeldatud ekraani režiimi lubamine.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofti äriline koodsigneerimine</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Valige imporditavad üksused:</translation>
@@ -4108,7 +4070,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="3915280005470252504">Häälotsing</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK ...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Vormindamine õnnestus.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Mälukoormuse käitlemise lubamine</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tippige otsinguks või sisestage navigeerimiseks URL - ja kõik lihtsalt toimib.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> faili sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Õigekirjakontrolli sõnastiku allalaadimine ...</translation>
@@ -4429,13 +4390,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Enne selle sisestusmeetodi eemaldamist lisage mõni muu sisestusmeetod.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Hiirt ega puuteplaati ei leitud.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Laiendust ei saanud lahti pakkida. Laienduse turvaliseks lahtipakkimiseks peab olema tee teie profiili kataloogi, mis algab ketast tähistava tähega ja milles ei ole sõlme, paigalduspunkti või symlinki. Sellist teed teie profiilil ei ole.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Installitakse <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID"/> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START"/>külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END"/>, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Paketti ei õnnestunud installida, sest utiliidiprotsess jooksis kokku. Taaskäivitage Chrome ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Lubage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Tõstuklahv + 8 kasutamine TouchView' maksimeerimisrežiimi sisse- ja väljalülitamiseks.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ava</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Luba füüsilise klaviatuuri automaatse paranduse funktsioon.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> on alla laaditud</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Ava video uuel va&amp;helehel</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ilmnes viga. Kioskirakendust ei saa seadmes automaatselt käivitada.</translation>
@@ -4453,8 +4411,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="8888432776533519951">Värv:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Locki keelamine</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Uuenda Adobe Readerit nüüd</translation>
-<translation id="641087317769093025">Ei saanud laiendust lahti pakkida</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Pistikprogrammide keelamine...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Hüüumärk</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on aegunud, kuna seda ei ole tükk aega taaskäivitatud. Saadaval on värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN"/>, kuid server esitas sertifikaadi, mis on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaadid võivad olla võltsitud ning server ei pruugi olla see, mida eeldate (võimalik, et suhtlete ründajaga).</translation>
@@ -4630,7 +4586,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> soovib kasutada teie kaamerat.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käitumine</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Keela Google Drive selles seadmes</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Teie kaarti kaitseb Google Walleti virtuaalkaart (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) ja selle number kuvatakse kviitungil. Ostu eest maksate ikkagi kaardilt <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4814,7 +4769,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Kaitstud sisu erandid</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Töölaua märguanded</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salvesta parool</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Hiina tähemärkide suurim arv muutmiseelses puhverserveris, sealhulgas Zhuyini
     sümbolid</translation>
@@ -4831,7 +4785,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="7372527722222052179">Luba 0-koopia rasterdaja</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Jätka hüpikakende blokeerimist</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Valige muu kaust...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Ei saanud pilti dekodeerida: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="904451693890288097">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME"/>” pääsuvõti:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Hiina (traditsiooniline)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Käivituse animatsiooni keelamine.</translation>
@@ -4855,7 +4808,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="2270484714375784793">Telefoninumber</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, selge</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Profiili <ph name="PROFILE_NAME"/> nupp</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Häälotsing</translation>
 <translation id="359283478042092570">Sisestusklahv</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN"/>, selle turvasertifikaat aegus <ph name="DAYS"/> päeva eest. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse. Teie arvuti kell on praegu <ph name="CURRENT_TIME"/>. Kas see on õige? Kui see pole õige, korrigeerige süsteemi kellaaega ja värskendage lehte.</translation>
@@ -5003,20 +4955,17 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> tahab suhelda laiendusega „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Vähem</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 faili importimine ...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Kontrollportaali volitamiseks puhverserverist möödumise lubamine</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Kausta muutmine</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Öelge „Ok Google”, kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Ühendamiseks tuleb teha toiming</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognito režiimi kasutamine ei varja teie sirvimist tööandja, Interneti-teenuse pakkuja ega külastatavate veebisaitide eest.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google'i dokument</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automaatne virtuaalne klaviatuur</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Väljastaja: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Kasutage seadme registreerimisel ettevõttehalduses seda seadmenõuet:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Kõikide vahelehtede järjehoidjatesse lisamine</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Vahekaart 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Teie Android-telefoni ja seadet <ph name="DEVICE_TYPE"/> ei saanud ühendada. Veenduge, et Android-telefon oleks lähedal ja võrgus.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Otseteed pole</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisatsioon (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 koos RSA krüpteerimisega</translation>
@@ -5050,7 +4999,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salvesta lin&amp;k nimega...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Kahjuks saavad selle kaupmehe puhul Google Walletit kasutada ainult Ameerika Ühendriikide aadressiga ostjad. Kui olete USA elanik, |muutke Walletis oma kodune aadress| või ärge kasutage maksmisel Google Walletit.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Printimine ...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Krüptitud meediumilaienduste lubamine video- ja helielementidel. See lubab krüptitud meediumilaienduste uusima versiooni.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteratsioon (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kaabelvõrk</translation>
@@ -5082,7 +5030,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Ära hoiata uuesti selle laienduse puhul</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Aku tühjenemas</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Sisestage SIM-kaardi PIN-kood</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Vale pakett: „<ph name="ERROR_CODE"/>”.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Sisestage uus nimi</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Piltide blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
@@ -5319,6 +5266,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
 <translation id="3688526734140524629">Vaheta kanalit</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Võta korrastamine tagasi</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK"/>seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Keela nutikas virtuaalne klaviatuur</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Laienduse kirjeldus</translation>
 <translation id="2157875535253991059">See leht kuvati nüüd täisekraanil.</translation>
@@ -5438,10 +5386,8 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
 <translation id="475088594373173692">Esimene kasutaja</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Päringu saatmine...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">väga lühike</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Ava vahelehena</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” eemaldati automaatselt.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installitud ettevõtte reegli alusel.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Paketti ei saanud installida: „<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Võta kustutamine tagasi</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Proovige hiljem uuesti.</translation>
@@ -5528,7 +5474,6 @@ Kas nõustute?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Protokolli <ph name="PROTOCOL"/> lingid</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Maht kettal:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveri esitatud sertifikaat ei vasta sisseehitatud ootustele. Ootused on teie kaitsmiseks kaasatud kindlate kõrge turvalisusega veebisaitide jaoks.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Roboto fontide kasutamine kasutajaliideses.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Protsessi ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Üksikasjad: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5617,7 +5562,6 @@ Kas nõustute?</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM-kaardi PIN-koodi muutmine</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ei suutnud teie kontot kinnitada. Sisestage sisenemiseks parool.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Ärata pakettide põhjal</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Vale pakett. Üksikasjad: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Jätka küpsiste blokeerimist</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 3262c8f..0208598 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">برنامه‌های کاربردی زیر در حال حاضر نصب هستند:</translation>
 <translation id="787386463582943251">افزودن آدرس ایمیل</translation>
 <translation id="2833791489321462313">برای بیدار شدن به رمز ورود نیاز دارد</translation>
-<translation id="8208216423136871611">ذخیره نشود</translation>
 <translation id="4405141258442788789">مهت عملیات تمام شد.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">نوردیک</translation>
 <translation id="1160536908808547677">پس از بزرگ‌نمایی، عناصر با وضعیت ثابت و نوارهای پیمایش مقیاس‌بندی‌شده به این محل نمایش پیوست می‌شوند.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">‏وارکردن کردن عکس‌ها و ویدیوها به Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">فعال کردن متاتگ ناحیه مشاهده.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">ایجاد میانبرهای برنامهٔ کاربردی</translation>
 <translation id="2105006017282194539">هنوز بارگیری نشده است</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">ما نتوانستیم این موارد را نصب کنیم:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">نمایش املا و گرامر</translation>
 <translation id="7017587484910029005">نویسه‌هایی را که در تصویر زیر می‌بینید تایپ کنید.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">لیست سیاه میزبان کاربر نظارت‌شده را فعال می‌کند</translation>
 <translation id="9013589315497579992">‏گواهی تأیید اعتبار سرویس گیرنده SSL نادرست است.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">انتخاب لمسی</translation>
 <translation id="2278098630001018905">استفاده از آدرس ارسال متفاوت</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">امتحان برنامه بدون نصب</translation>
 <translation id="3384773155383850738">حداکثر تعداد پیشنهادات</translation>
 <translation id="1014321050861012327">گذرواژه‌ها به صورت خودکار ذخیره شوند.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">غیرفعال کردن کادر گفتگوی اطلاعات برنامه. اگر غیرفعال نباشد، کاربر می‌تواند منوی متنی «اطلاعات برنامه» را در راه‌انداز برنامه انتخاب کند تا کادر گفتگوی اطلاعات برنامه را برای برنامه انتخابی نشان دهد.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">کوچک کردن همه...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">راه‌انداز برنامه را فعال کنید.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE"/> ترجمه نشود</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">‏در سندنگار Google و دیگر مقصدهای cloud چاپ کنید. <ph name="BEGIN_LINK"/>وارد سیستم شوید<ph name="END_LINK"/> تا در Google Cloud Print چاپ کنید.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">امتحان کنید</translation>
 <translation id="6877915058841987164">اختصاص‌دهنده نام: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">‏تلفن Android شما و <ph name="DEVICE_TYPE"/> با هم مرتبط نشدند. مطمئن شوید بلوتوث در هر دو دستگاهتان روشن است.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">اتصال به
         <ph name="HOST_NAME"/>
         با تغییر اتصال شبکه متوقف شد.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">‏تأیید درایور سخت‌افزار Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> تا <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">افقی</translation>
-<translation id="1024631832052850226">‏فیلتر SafeSites را برای کاربران نظارت‌شده فعال کنید.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">‏در حال حاضر Smart Lock در دسترس نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏فایل HTML نشانک‌ها</translation>
 <translation id="8974161578568356045">شناسایی خودکار</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">صفحه(های) زیر پاسخی نداد(ند). می‌توانید منتظر پاسخ آن(ها) بمانید یا آن(ها) را حذف کنید.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">گواهی سرور هنوز معتبر نیست.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">منوی دارای برنامه‌های افزودنی مخفی</translation>
-<translation id="4081383687659939437">ذخیره اطلاعات</translation>
 <translation id="1801827354178857021">دوره زمانی</translation>
 <translation id="238526402387145295">‏در حال حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE"/> بازدید کنید، زیرا این وب‌سایت <ph name="BEGIN_LINK"/>از HSTS استفاده می‌کند<ph name="END_LINK"/>. معمولاً خطاهای شبکه و حمله‌ها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">‏بر روی <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> و سپس <ph name="BEGIN_BOLD"/>Run<ph name="END_BOLD"/> کلیک کنید، <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> را تایپ کرده و سپس بر روی <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/> کلیک کنید.</translation>
@@ -666,7 +659,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">روشنایی:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">‏فعال کردن افزایه خارج از پردازش PDF.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">مقدار ورودی برای کلید خصوصی باید وجود داشته باشد.</translation>
-<translation id="753483501570174025">اعلان‌های فشاری</translation>
 <translation id="6824725898506587159">مدیریت زبان‌ها</translation>
 <translation id="8190907767443402387">‏برای کمک به بهبود Chrome بازخورد خود را ارسال کنید</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -711,7 +703,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">نام سرور میزبان:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">تنظیمات راه‌انداز برنامه</translation>
 <translation id="1992397118740194946">تنظیم نشده است</translation>
-<translation id="1302266607673321769">‏آزمایشی را فعال کنید تا از قلم‌های Roboto در واسط کاربر استفاده کنید.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">تغییر به <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">صفحه‌کلید مجازی</translation>
 <translation id="7760004034676677601">آیا این صفحه راه‌اندازی مورد انتظار شماست؟</translation>
@@ -809,7 +800,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">امکان خواندن فایل وجود نداشت.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">این نصب ثانویه <ph name="PRODUCT_NAME"/> است، و نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض شما شود.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">اتصال به شبکه</translation>
 <translation id="3984413272403535372">هنگام امضای برنامهٔ افزودنی خطا رخ داد.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">حتی اگر قبلاً از این وب‌سایت فایل دانلود کرده باشید، باز هم امکان دارد که این وب‌سایت هک شده باشد. به جای بازیابی این فایل، می‌توانید دانلود را بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -958,7 +948,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">اکنون یک به‌روزرسانی امنیتی ویژه برای <ph name="PRODUCT_NAME"/> انجام شد؛ برای اعمال آن باید اکنون راه‌اندازی مجدد کنید. (ما برگه‌های شما را بازیابی می‌کنیم).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">با استفاده از مورد منوی ازسرگیری متن، اجازه دهید دانلودهایی که متوقف شده‌اند ادامه یابند یا دوباره شروع شوند.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">‏به کار انداختن افزودنی‌های پیش‌نویس WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">دانلود چندین فایل.</translation>
 <translation id="451101589066313380">فعال کردن صرفه‌جویی در توان افزایه.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">را‌ه‌اندازی</translation>
 <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>، حالتان چطور است.</translation>
@@ -1159,7 +1148,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">پنهان کردن نماد اعلان‌ها</translation>
 <translation id="8784626084144195648">میانگین حذف‌شده‌ها</translation>
-<translation id="1624222566970728082">تلفنتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید در فاصله حدود ۴۰ سانتی‌متری قرار دارد.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">‏به «Chromebox برای جلسات» خوش آمدید</translation>
 <translation id="5457459357461771897">خواندن و حذف عکس‌ها، موسیقی، و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="348620396154188443">به همه سایت‌ها برای نمایش اعلام های دسک تاپ اجازه داده شود</translation>
@@ -1239,7 +1227,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">پشتیبانی تنظیم لمسی را غیرفعال می‌کند. تنظیم لمسی مرحله اصلاح موقعیت اشاره لمسی است تا وقتی لمس به اندازه موشواره وضوح کافی ندارد این کمبود جبران شود.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">صفحه وبی با این آدرس وب یافت نشد: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">از تایپ گذرواژه خسته شده‌اید؟ از تلفنتان برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> استفاده کنید —گذرواژه لازم نیست.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">فکر نمی‌کنم این سایت باید مسدود شود!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">هرگز برای این سایت</translation>
 <translation id="9086455579313502267">دسترسی به شبکه امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="8833566263911081574">گذرواژه ایجاد شده ذخیره شد. می‌توانید از هر مرورگری به این گذرواژه و همه <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> خودتان دسترسی داشته باشید.</translation>
@@ -1415,7 +1402,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">فقط انتخاب</translation>
 <translation id="2379007896477690480">کد تأیید سه رقمی را از پشت کارت اعتباری‌تان وارد کنید</translation>
 <translation id="2227939492629426903">منوی چهره‌نمای جدید را فعال می‌کند. وقتی با مدیریت-نمایه-جدید ادغام می‌شود، صرفاً منوی چهره‌نمای مدیریت نمایه جدید را نمایش می‌دهد. در غیر اینصورت یک منوی چهره‌نمای دوباره طراحی شده که عملکردی مشابه منوی قبلی دارد و همچنین یک کارت آموزشی را در بالا نمایش می‌دهد که از کاربر می‌خواهد رابط کاربری مدیریت نمایه جدید را امتحان کند.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">تصحیح خودکار صفحه‌کلید فیزیکی را برای صفحه‌کلید آمریکایی فعال می‌کند، این صفحه‌کلید می‌تواند پیشنهاداتی را در حین تایپ در صفحه‌کلید فیزیکی ارائه کند.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">پرانتز راست</translation>
 <translation id="7517569744831774757">بازنشانی تنظیمات به پیش‌فرض‌های اولیه آن‌ها.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">خروج و قفل کودک</translation>
@@ -1566,7 +1552,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">به‌روزرسان در حالت خواب</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ردیابی نشود</translation>
 <translation id="4421932782753506458">پشمالو</translation>
-<translation id="962520199903263026">آزمایش میدانی بازخورد املای کلمات.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">همپوشانی نوارهای پیمایش</translation>
 <translation id="6132509723755265994">‏Google Wallet با این تاجر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">صفحه‌کلید تامیل (ماشین تحریر)</translation>
@@ -1708,7 +1693,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">بازکردن تمام صفحه</translation>
 <translation id="8933960630081805351">‏&amp;نمایش در Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">پایگاه‌های داده فهرست‌بندی شده</translation>
-<translation id="1404301347395550388">به کار انداختن افزودنی‌های رسانه رمزگذاری‌شده.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">اطلاعات گواهی</translation>
 <translation id="5023943178135355362">پیمایش استرالیایی <ph name="BEGIN_LINK"/>کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1771,7 +1755,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">‏روش ورودی ویتنامی (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">صفحه‌کلید گسترش یافته آمریکایی</translation>
 <translation id="2242603986093373032">دستگاهی موجود نیست</translation>
-<translation id="7713873128508426081">همیشه مجاز </translation>
 <translation id="5889282057229379085">‏حداکثر تعداد CA های متوسط: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">برای رمزگذاری این فایل مجوز، یک رمز ورود وارد کنید.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">‏توجه: تنها با کانال‌های برنامه‌نویس و قناری کار می‌کند. پیشنهادات را در omnibox روشن می‌کند که قبل از تایپ به صورت تأکید شده نشان داده می‌شوند.</translation>
@@ -1870,7 +1853,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">کلمه کلیدی باید خالی یا منحصر به فرد باشد</translation>
 <translation id="542318722822983047">مکان نما به‌صورت خودکار به نویسه بعدی برود</translation>
 <translation id="8872155268274985541">‏فایل مانیفست به‌روزرسانی خارجی کیوسک نامعتبری پیدا شد. به‌روزرسانی برنامه کیوسک انجام نشد. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">استقرار خودکار صفحه‌کلید مجازی را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="8152091997436726702">زمان مجاز ثبت نام چاپگر پایان یافت. برای ثبت یک چاپگر، باید ثبت را در چاپگر تأیید کنید.</translation>
 <translation id="651942933739530207">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME"/> صفحه شما و خروجی صوتی را به اشتراک بگذارد؟</translation>
@@ -1887,7 +1869,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">مدت سه روز به یاد داشته باش</translation>
 <translation id="8337399713761067085">در حال حاضر شما آفلاين هستید</translation>
 <translation id="5199729219167945352">آزمایشات</translation>
-<translation id="3730227913294943590">‏قابلیت‌های دستگاه‌های Google Cloud Devices فعال شده.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">تعیین میزبان در اسکریپت پروکسی...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">انتخاب من برای همه پیوندهای از این نوع را بیاد داشته باش.</translation>
@@ -1901,7 +1882,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">دانلودهای خودکار</translation>
 <translation id="4776917500594043016">گذرواژه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">احتمالاً سرور غیرقابل استفاده شده است.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">‏تلفن Android شما یافت نمی‌شود. مطمئن شوید <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما آنلاین است.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">هنگام ورود به سیستم خطایی رخ داد</translation>
 <translation id="5819442873484330149">مجموعه هانگول ۳ (نهایی)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏با Google Drive یک ترابایت فضای رایگان دریافت کنید</translation>
@@ -1909,10 +1889,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">نام نامعتبر</translation>
 <translation id="1000780401262271049">‏فعال کردن IME کره‌ای جدید.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">اعلان‌های مربوط به پورتال‌های محدود</translation>
-<translation id="5733229149470633800">‏برای تولیدکنندگان تصویر، کانال IPC مبتنی بر Mojo را فعال کنید</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ورود به سیستم دستگاه امنیتی</translation>
 <translation id="4120817667028078560">مسیر بیش از حد طولانی است</translation>
-<translation id="3621964575310131989">‏فعال کردن Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">تنظیمات صفحه لمسی</translation>
 <translation id="1307559529304613120">‏متأسفیم! سیستم نتوانست کد دسترسی دراز مدت به API را برای این دستگاه ذخیره کند.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">صفحات</translation>
@@ -1960,7 +1938,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">‏متأسفیم! سیستم نتوانست کد دسترسی دراز مدت به API را برای این دستگاه به دست آورد.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">بعدی</translation>
 <translation id="1335588927966684346">برنامه کمکی:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">فعال کردن آزمایش میدانی برای ارسال بازخورد کاربر به سرویس املای کلمات.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">گزارش یک مشکل</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ممکن است یک دقیقه بطول انجامد...</translation>
 <translation id="370665806235115550">در حال بارگیری...</translation>
@@ -1988,7 +1965,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">صفحه کلید گرجی</translation>
 <translation id="6365411474437319296">افزودن خانواده و دوستان</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ازسرگیری</translation>
-<translation id="6143635259298204954">بسته برنامهٔ افزودنی را نمی‌توان باز کرد.  برای باز کردن ایمن بسته برنامهٔ افزودنی، باید یک مسیر در فهرست نمایهٔ شما وجود داشته باشد که فاقد پیوند نمادی باشد.  چنین مسیری برای نمایهٔ شما وجود ندارد.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">‏هنگام ایجاد برنامه میزبانی شده، ایجاد کتابخانه‌های برنامه را در Mac فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">در حال فشرده‌سازی <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">افزایش</translation>
@@ -2118,7 +2094,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">‏مدیریت تنظیمات MIDI ...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">طولانی تر کردن متن</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; حذف شود؟</translation>
-<translation id="9163820358631985792">متأسفیم، در حال حاضر سرویس در دسترس نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">بازکردن به‌عنوان پنجره</translation>
 <translation id="4075084141581903552">ورود خودکار امکان‌پذیر است <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">فایل‌ها</translation>
@@ -2169,7 +2144,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">حافظه مشترک</translation>
 <translation id="6248988683584659830">تنظیمات جستجو</translation>
 <translation id="8786030250256226288">‏عبارت‌های جستجو به حساب Google شما مرتبط می‌شود. می‌توانید آنها را در <ph name="BEGIN_LINK"/>سابقه حساب<ph name="END_LINK"/> خودتان مشاهده و حذف کنید.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">دوربین و میکروفن</translation>
 <translation id="7273110280511444812">آخرین اتصال در تاریخ <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">فعال کردن غلط گیری املا</translation>
 <translation id="4572815280350369984">فایل <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2235,7 +2209,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">پین ها مطابقت ندارند!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">مهلت زمانی شبکه</translation>
 <translation id="874420130893181774">روش ورودی پین‌یین سنتی</translation>
-<translation id="6731255991101203740">ایجاد دایرکتوری برای خارج کردن «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>» از حالت زیپ امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="3816846830151612068">به این برنامه افزودنی اطمینان دارید تا از این امتیازات ویژه به صورت ایمن استفاده کند؟</translation>
 <translation id="7885253890047913815">مقصدهای اخیر</translation>
 <translation id="3646789916214779970">بازنشانی به طرح زمینه پیش‌فرض</translation>
@@ -2413,7 +2386,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">انتخاب برگه بعدی</translation>
 <translation id="8759753423332885148">بیشتر بیاموزید.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">فعال کردن انتقال‌های متحرک در اولین اجرای آموزش گام به گام.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">‏کانال IPC مبتنی بر Mojo را برای ارتباط بین پردازش مرورگر و پردازش‌های تولید کننده تصویر فعال کنید.</translation>
 <translation id="304826556400666995">وصل کردن صدای برگه‌ها</translation>
 <translation id="9111102763498581341">باز کردن قفل</translation>
 <translation id="5975792506968920132">درصد شارژ باتری</translation>
@@ -2435,7 +2407,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">شیوه انطباق و جاگذاری</translation>
 <translation id="5258266922137542658">‏PPAPI (در پردازش)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">اوه! باید از والدینتان بپرسید آیا اجازه بازدید از این صفحه را دارید.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="8028993641010258682">اندازه</translation>
 <translation id="5846929185714966548">برگه ۴</translation>
 <translation id="8329978297633540474">نوشتار ساده</translation>
@@ -2443,7 +2414,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">تمام داده‌ها با رمز عبارتی همگام‌سازی شما رمزگذاری شده‌اند</translation>
 <translation id="7556242789364317684">‏متأسفانه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> قادر به بازیابی تنظیماتتان نیست. برای رفع این خطا، <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> باید دستگاهتان را با Powerwash بازنشانی کند.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
-<translation id="6581304841712695137">افزایه‌ها به صورت پیش‌فرض اجرا نشوند</translation>
 <translation id="3270965368676314374">خواندن، تغییر و حذف عکس‌ها، موسیقی و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="409579654357498729">‏افزودن به Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">مواقعی که یک برنامه افزودنی نصب شده است</translation>
@@ -2592,7 +2562,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">خارج شده و دوباره وارد سیستم شوید</translation>
 <translation id="6254503684448816922">بی اعتبار شدن کلید</translation>
 <translation id="6555432686520421228">همه حساب‌های کاربر حذف شود و دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> شما بازنشانی شود تا جدید شود.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">‏کنترل فشار حافظه تقویت شده را در ChromeOS فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">راست</translation>
 <translation id="7756363132985736290">گواهی در حال حاضر وجود دارد.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
@@ -2661,6 +2630,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">تازه‌سازی صرفنظر از حافظهٔ پنهان</translation>
 <translation id="2527591341887670429">مقدار باقیمانده باتری: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">شبکه قطع شد</translation>
+<translation id="7603592958332467761">به‌کارگیری هوشمند صفحه‌کلید مجازی را غیرفعال کنید.</translation>
 <translation id="960987915827980018">حدود ۱ ساعت باقی مانده است</translation>
 <translation id="3112378005171663295">کوچک کردن</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
@@ -2835,7 +2805,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">‏‫سرورهای نام Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK"/>کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">زمان آپلود <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">نشانک گذاری این صفحه...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">‏فعال کردن فیلتر SafeSites کاربر نظارت‌شده</translation>
 <translation id="9020142588544155172">سرور اتصال را رد کرد.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">به راه‌انداز اجازه کوچک کردن پنجره را در صورت کلیک روی موردی دارای یک پنجره فعال تکی مرتبط با آن، نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">واسطه افزونه: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3088,7 +3057,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">۳</translation>
 <translation id="2350182423316644347">راه‌اندازی برنامه کاربردی...</translation>
 <translation id="132101382710394432">شبکه‌های برگزیده...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">‏تلفن Android شما و <ph name="DEVICE_TYPE"/> مرتبط نشدند. مطمئن شوید از یک تلفن سازگار Android استفاده می‌کنید که در کنار شما و آنلاین است.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">پشتیبانی را برای صفحه‌های لمسی دارای قابلیت اشاره با حرکت فعال کنید.</translation>
 <translation id="532360961509278431">نمی‌توانید &quot;1$&quot; را باز کنید: 2$</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> نیستید؟</translation>
@@ -3102,7 +3070,7 @@
 <translation id="394984172568887996">‏وارد شده از IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">فایل کلید خصوصی (اختیاری):</translation>
 <translation id="8235141838561081489">غیرفعال کردن کادر گفتگوی اطلاعات افزونه‌ها.</translation>
-<translation id="2831904287943562142">نمایش درخواست گذرواژه را هنگام پیمایش‌های درون صفحه‌ای فعال کنید. با این کار ذخیره گذرواژه‌ها در صفحات بیشتری امکان‌پذیر می‌شود اما شاید گاهی درخواست را هنگام تلاش‌های ورود به سیستم ناموفق فعال کند.</translation>
+<translation id="2831904287943562142">نمایش درخواست گذرواژه را هنگام پیمایش‌های درون صفحه‌ای فعال کنید. با این کار ذخیره گذرواژه‌ها در صفحات بیشتری امکان‌پذیر می‌شود اما شاید گاهی درخواست را هنگام تلاش‌های ناموفق برای ورود به سیستم، فعال کند.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">سرزنده</translation>
 <translation id="7568790562536448087">در حال به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="3910699493603749297">صفحه‌کلید خمری</translation>
@@ -3327,6 +3295,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">فعال کردن برنامه‌های آزمایشی موقتی دارای قابلیت مرتبط کردن.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">زبان صفحه:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">کارت منقضی شده است. لطفاً تاریخ را بررسی کنید یا کارت جدیدی وارد نمایید.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">در حال وارد کردن...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">شمارهٔ کارت اعتباری</translation>
 <translation id="9159562891634783594">‏گزینه ثبت چاپگرهای cloud ثبت نشده را در بخش پیش‌نمایش چاپ فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">برای این دستگاه <ph name="LINK_START"/>کاربر نظارت‌شده ایجاد کنید<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3421,7 +3390,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">برنامه افزودنی «<ph name="NAME"/>» این صفحه را بزرگ‌نمایی کرده است</translation>
 <translation id="2128691215891724419">خطای همگام‌سازی: به‌روزرسانی رمز عبارتی همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">زبان و ورودی</translation>
-<translation id="291359987907040930">‏تلفن Android شما یافت نشد. مطمئن شوید تلفن در کنار شما و آنلاین است.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
 <translation id="7816975051619137001">تصحیح املای خودکار</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;یافتن...</translation>
@@ -3528,7 +3496,7 @@
 <translation id="7052914147756339792">تنظیم کاغذدیواری...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">کوکی‌های <ph name="DOMAIN"/> هنگام خروج پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">صفحه‌کلید:</translation>
-<translation id="4011219958405096740">‏وقتی فعال شود، از جریان ورود به سیستم Chrome مبتنی بر iframe استفاده می‌کند؛ در غیر این صورت از جریان مبتنی برwebview استفاده می‌کند.</translation>
+<translation id="4011219958405096740">‏وقتی فعال شود، از جریان ورود به سیستم Chrome مبتنی بر iframe استفاده می‌کند؛ در غیر این صورت از جریان مبتنی بر webview استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">غیر فعال کردن <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="36954862089075551">متأسفیم! ایجاد کاربر جدید ممکن نبود. لطفاً فضای هارد دیسک و مجوزهایتان را بررسی کرده، دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ممکن است نتواند خود را به روز نگه دارد.</translation>
@@ -3586,7 +3554,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">مدیریت نیرو</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ردکردن</translation>
 <translation id="9066075624350113914">‏بخش‌هایی از این سند PDF نمایش داده نمی‌شود.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">مسیر غیرمجاز (مطلق یا نسبی با «..»): «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
 <translation id="3187212781151025377">صفحه‌کلید عبری</translation>
 <translation id="4690462567478992370">توقف استفاده از گواهینامه نامعتبر</translation>
 <translation id="1142012852508714031">نام نمایه</translation>
@@ -3728,7 +3695,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> راه‌اندازی مجدد و به صورت لحظه‌ای بازنشانی می‌شود</translation>
 <translation id="5085414586179562346">‏رفتار رویداد لمسی را هنگام پیمایش تغییر می‌دهد. «touchcancel» چیزی است که chrome در گذشته استفاده می‌کرده و «async-touchmove» حالت ترجیحی جدید است.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">فقط داده‌ها و تنظیمات همگام‌سازی شده دریافت شود</translation>
-<translation id="5675225387922096989">غیرفعال کردن کادر گفتگوی اطلاعات برنامه.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">بزرگنمایی</translation>
 <translation id="6397363302884558537">توقف صحبت</translation>
 <translation id="6957703620025723294">به کار انداختن قابلیتت‌های کانواس آزمایشی</translation>
@@ -3748,7 +3714,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">جهت:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">برای ذخیره این فایل جهت استفاده آفلاین، دوباره انلاین شوید، روی فایل کلیک راست کنید و گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">‏فعال کردن رمزگشایی غیرترکیبی در MediaDrm به‌صورت پیش‌فرض برای Encrypted Media Extensions.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">فعال کردن لیست سیاه میزبان برای استفاده کاربران تحت نظارت.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">این می‌تواند:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">در حال حذف <ph name="COUNT"/> مورد...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">‏همگام‌سازی اعتبارنامه WiFi را فعال کنید.</translation>
@@ -3889,7 +3854,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">‏TPM در حال آماده شدن است، لطفاً منتظر بمانید (این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">چاپگرهای کلاسیک</translation>
 <translation id="5242724311594467048">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» فعال شود؟</translation>
-<translation id="4446785517224762398">‏تلفن Android شما پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید بلوتوث <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما روشن است.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطای سرور ناشناخته. لطفاً دوباره سعی کنید یا با سرپرست سرور تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها</translation>
 <translation id="5264252276333215551">برای راه‌اندازی برنامه‌تان در حالت کیوسک لطفاً به اینترنت متصل شوید.</translation>
@@ -3897,7 +3861,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">متوجه شدم، دیگر به من نشان داده نشود.</translation>
 <translation id="144932861331386147">‏لطفاً برای به‌روزرسانی Chromebook خود به اینترنت متصل شوید.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">مغولی</translation>
-<translation id="5737306429639033676">عملکردهای شبکه پیشگو برای بهبود عملکرد بارگیری صفحه</translation>
 <translation id="4530494379350999373">مبدأ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">تلفنتان قفل است. برای وارد شدن قفل آن را باز کنید.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">نام‌هایی که با نقطه شروع می‌شوند برای سیستم رزرو شده‌ند. لطفاً&quot; نام دیگری انتخاب کنید.</translation>
@@ -3974,7 +3937,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">نتیجه جستجو</translation>
 <translation id="2101225219012730419">نسخه:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">به نظر می‌رسد شما می‌خواهید برنامه کلاسیکی را اجرا کنید. لطفاً یکی از این برنامه‌های جدیدتر مبتی بر وب را به عنوان جایگزین امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">حالت بازتاب صفحه را فعال کنید.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏امضای کد تجاری Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">آیتم هایی را برای وارد کردن انتخاب کنید:</translation>
@@ -4094,7 +4056,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">جستجو با صدا</translation>
 <translation id="3752582316358263300">تأیید...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">قالب‌بندی با موفقیت به پایان رسید!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">فعال کردن کنترل فشار حافظه</translation>
 <translation id="3065140616557457172">‏برای جستجو تایپ کنید یا URL را برای پیمایش وارد کنید - همه چیز آماده است.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">در حال همگام‌سازی <ph name="COUNT"/> فایل...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">در حال دانلود فرهنگ لغت بررسی املا...</translation>
@@ -4415,13 +4376,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">قبل از حذف یک روش ورودی، لطفاً روش دیگری را اضافه کنید.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">هیچ ماوس یا پدلمسی تشخیص داده نشد.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">بسته برنامهٔ افزودنی را نمی‌توان باز کرد.  برای باز کردن ایمن برنامهٔ افزودنی، باید یک مسیر در فهرست نمایهٔ شما وجود داشته باشد که با یک حرف درایو آغاز شود و فاقد یک خط اتصال، نقطه اتصال و پیوند نمادی باشد.  چنین مسیری برای نمایهٔ شما وجود ندارد.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نصب خواهد شد.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">برای استفاده از <ph name="NETWORK_ID"/> ابتدا باید به <ph name="LINK_START"/>صفحه ورود به سیستم شبکه بروید<ph name="LINK_END"/>، که تا چند ثانیه دیگر به طور خودکار باز می‌شود. اگر این اتفاق نیافتد، نمی‌توان از شبکه استفاده کرد.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">‏بسته نصب نشد چون پردازش برنامه سودمند انجام نشد. سعی کنید chrome را راه‌اندازی مجدد نمایید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">‏فعال کردن Ctrl+Alt+Shift+8 برای روشن/خاموش کردن حالت بزرگ کردن TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;بازکردن</translation>
-<translation id="4176955763200793134">فعال کردن تصحیح خودکار صفحه‌کلید فیزیکی.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> از <ph name="TOTAL_SIZE"/> دانلود شد</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;باز کردن فایل ویدئویی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="2791952154587244007">خطایی رخ داده است. برنامه کیوسک نمی‌تواند در این دستگاه به صورت خودکار راه‌اندازی شود.</translation>
@@ -4439,8 +4397,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">رنگ:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">‏غیرفعال کردن Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">‏به‌روزرسانی Adobe Reader هم‌اکنون</translation>
-<translation id="641087317769093025">برنامه افزودنی از حالت زیپ خارج نشد</translation>
-<translation id="7461850476009326849">غیر فعال کردن افزونه‌ها به‌صورت تکی...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">علامت تعجب</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> قدیمی شده است زیرا مدتی است که مجدداً راه‌اندازی نشده است. یک نسخه به روز موجود است و پس از راه‌اندازی مجدد، اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">شما سعی داشتید به <ph name="DOMAIN"/> دسترسی داشته باشید، اما گواهی ارائه شده از سوی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است. یعنی ممکن است اطلاعات کاربری امنیتی ارائه شده از سوی سرور ساختگی باشد و ممکن است این سرور سروی نباشد که شما می‌خواستید (ممکن است شما با یک مهاجم در ارتباط باشید).</translation>
@@ -4614,7 +4570,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> می‌خواهد از دوربین شما استفاده کند.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">رفتار</translation>
-<translation id="2300302924877190394">‏غیرفعال کردن Google Drive در این دستگاه</translation>
 <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
 <translation id="8711402221661888347">همبرگر</translation>
 <translation id="1967178421351654130">‏کارت شما با کارت مجازی Google Wallet (‏<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) محافظت شده است و این شماره در رسیدتان نمایان می‌شود. هزینه این خرید همچنان از <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> شما کسر می‌شود.</translation>
@@ -4800,7 +4755,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">استثنائات محتوای محافظت‌شده</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
-<translation id="6929214587416566742">اعلان‌های دسک‌تاپ</translation>
 <translation id="5271549068863921519">ذخیره رمز ورود</translation>
 <translation id="4613953875836890448">حداکثر نویسه چینی در بافر ویرایش اولیه، شامل نمادهای
         ژویین</translation>
@@ -4817,7 +4771,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">فعال‌سازی رسام کپی صفر</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ادامه مسدود کردن پنجره‌های بازشو</translation>
 <translation id="3508920295779105875">انتخاب یک پوشه دیگر...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">رمزگشایی تصویر امکان‌پذیر نیست: «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
 <translation id="904451693890288097">لطفاً کلیدواژه را برای &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; وارد کنید:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">چینی قدیمی</translation>
 <translation id="5210496856287228091">غیرفعال کردن راه‌اندازی پویانمایی.</translation>
@@ -4841,7 +4794,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">شماره تلفن</translation>
 <translation id="7628079021897738671">بسیار خوب، متوجه شدم</translation>
 <translation id="3603622770190368340">دریافت گواهی‌نامه شبکه</translation>
-<translation id="3482348256864583836">دکمه <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">جستجوی صوتی</translation>
 <translation id="359283478042092570">ورود</translation>
 <translation id="1639773643001837725">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN"/> است؛ گواهی امنیتی آن <ph name="DAYS"/> روز پیش منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است. در حال حاضر ساعت رایانه شما روی <ph name="CURRENT_TIME"/> تنظیم شده است. آیا این زمان درست است؟ اگر درست نیست، باید ساعت سیستمتان را تنظیم کنید و سپس این صفحه را بازخوانی نمایید.</translation>
@@ -4894,7 +4846,7 @@
       <ph name="LIST_ITEM"/>گذرواژه ورود به سیستم ریشه سیستم و dev را روی مقدار سفارشی تنظیم کنید تا بتوانید به صورت دستی در دستگاه SSH کنید
     <ph name="END_LIST"/>
     <ph name="BR"/>
-    وقتی فعال شود، حتی پس از انجام powerwash یا پاک کردن داده‌ها از روی دستگاه تحت مدیریت شرکت، اکثر ویژگی‌های رفع اشکال فعال می‌ماند.  برای غیرفعال کردن کامل ویژگی‌های رفع اشکال، پردازش بازیابی سیستم عامل Chrome را لغو کنید (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
+    وقتی فعال شود، حتی پس از انجام powerwash یا پاک کردن داده‌ها از روی دستگاه تحت مدیریت شرکت، اکثر ویژگی‌های رفع اشکال فعال می‌ماند.  برای غیرفعال کردن کامل ویژگی‌های رفع اشکال، پردازش بازیابی سیستم عامل Chrome را تکمیل کنید (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
     <ph name="BR"/>
     <ph name="BR"/>
     برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ویژگی‌های رفع اشکال به این قسمت مراجعه کنید:<ph name="BR"/>
@@ -4988,20 +4940,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">رمزهای ورود ذخیره شده</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> می‌خواهد با افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ارتباط برقرار کند</translation>
 <translation id="2089090684895656482">کمتر</translation>
-<translation id="2020716932700893720">در حال وارد کردن $1 فایل...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">فعال کردن پروکسی جنبی برای مجوز پورتال محدود</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ویرایش پوشه</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏وقتی صفحه شما روشن و باز است، بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="4918241738772068049">برای اتصال اقدام لازم است</translation>
 <translation id="1949433054743893124">با استفاده از حالت ناشناس، مرورتان از چشمان کارفرمایتان، ارائه‌دهندگان سرویس اینترنت یا وب‌‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید پنهان نمی‌ماند.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏سند Google </translation>
-<translation id="8297988703329826657">صفحه‌کلید مجازی خودکار</translation>
 <translation id="4771973620359291008">خطای ناشناخته‌ای رخ داد.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">صادرکننده: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">هنگام ثبت‌نام دستگاه برای مدیریت سازمانی، از این درخواست دستگاه استفاده کنید:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">نشانک‌گذاری همه برگه‌ها...</translation>
 <translation id="4888510611625056742">برگه ۲</translation>
-<translation id="2472195226774696566">‏تلفن Android شما و <ph name="DEVICE_TYPE"/> با هم مرتبط نشدند. مطمئن شوید تلفن Android در کنار شما و آنلاین است.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">بدون میانبر</translation>
 <translation id="6898699227549475383">‏سازمان (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 با رمزگذاری RSA</translation>
@@ -5035,7 +4984,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">ذخیره پی&amp;وند به‌عنوان...</translation>
 <translation id="741689768643916402">‏متأسفانه، تنها خریداران دارای نشانی ایالات متحده می‌توانند برای این تاجر از Google Wallet استفاده کنند. اگر ساکن ایالات متحده هستید، لطفاً |نشانی محل سکونتتان را در Wallet تغییر دهید| یا بدون استفاده از Google Wallet پرداخت را انجام دهید.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">در حال چاپ...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">افزودنی‌های رسانه‌ای رمزگذاری‌شده در عناصر صدا و ویدیو را به کار بیندازید. با این کار جدیدترین نسخه افزودنی‌های رسانه‌ای رمزگذاری شده به کار می‌افتد.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">‏نویسه‌گردانی (shalom ← ‏שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">شبکه کابلی</translation>
@@ -5067,7 +5015,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">برای این برنامه افزودنی دیگر هشدار داده نشود</translation>
 <translation id="8007030362289124303">باتری ضعیف است</translation>
 <translation id="3790909017043401679">وارد کردن پین سیم کارت</translation>
-<translation id="1135328998467923690">بسته نامعتبر است: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">نام جدید را وارد کنید</translation>
 <translation id="1753682364559456262">مدیریت انسداد تصویر...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation>
@@ -5301,6 +5248,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">تغییر کانال</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;واگرد ترتیب‌بندی مجدد</translation>
 <translation id="4959447747655704388">اگر خطرات امنیتی که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید از <ph name="BEGIN_LINK"/>این سایت آلوده بازدید کنید<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">غیرفعال کردن صفحه‌کلید هوشمند مجازی</translation>
 <translation id="5941153596444580863">افزودن شخص...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">شرح برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="2157875535253991059">این صفحه اکنون در حالت تمام صفحه است.</translation>
@@ -5420,10 +5368,8 @@
 <translation id="475088594373173692">کاربر اول</translation>
 <translation id="1731911755844941020">در حال ارسال درخواست...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">بسیار کوتاه</translation>
-<translation id="4361745360460842907">باز کردن به‌عنوان برگه</translation>
 <translation id="5238278114306905396">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» به طور خودکار حذف شد.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">نصب شده توسط خط‌مشی سازمانی.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">بسته نصب نشد: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;واگرد حذف</translation>
 <translation id="6129953537138746214">فضا</translation>
 <translation id="2626799779920242286">لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -5510,7 +5456,6 @@
 <translation id="3948633535993872459">پیوندهای <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">اندازه روی دیسک:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان می‌دهد که با موارد پیش‌بینی‌شده داخلی مطابقت ندارد. این پیش‌بینی‌ها به طور حتم وب‌سایتهای دارای امنیت بالا را جهت محافظت از شما در بر می‌گیرند.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">‏از قلم‌های Roboto در واسط کاربری استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">شناسه فرایند</translation>
 <translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation>
 <translation id="1478340334823509079">جزئیات: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5599,7 +5544,6 @@
 <translation id="304009983491258911">تغییر دادن پین سیم کارت</translation>
 <translation id="7556033326131260574">‏Smart Lock حساب شما را تأیید نکرد. برای ورود، گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">بسته‌های بیدارباش</translation>
-<translation id="8636666366616799973">بسته نامعتبر است. جزئیات: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ادامه مسدود کردن کوکی‌ها</translation>
 <translation id="8131740175452115882">تأیید</translation>
 <translation id="7353601530677266744">خط فرمان</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 46bae57..019e04f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Seuraavat sovellukset on asennettu:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Lisää sähköpostiosoite</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vaadi salasana valmiustilasta aktivoitumiseen</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Älä tallenna</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Toiminto aikakatkaistiin.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">pohjoismainen</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Kun lähennys on käynnissä, kiinteäsijaintiset elementit ja skaalatut vierityspalkit kiinnittyvät tähän näkymään.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Tuo valokuvia ja videoita Google Driveen</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Ota näkymän sisällönkuvauskenttä käyttöön.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Ei vielä ladattu</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Asennus epäonnistui:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Näytä oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Kirjoita alla olevassa kuvassa näkyvät merkit.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Ota käyttöön valvotun käyttäjän isäntien musta lista</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Virheellinen SSL-asiakkaan todennusvarmenne.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Valinta pyyhkäisemällä</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Käytä eri toimitusosoitetta</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Kokeile sovellusta asentamatta sitä</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Ehdotusten enimmäismäärä</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Tallenna salasanat automaattisesti.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Poista sovelluksen tietoikkuna käytöstä. Jos ikkuna on käytössä, käyttäjä voi tarkastella valitun sovelluksen tietoikkunaa valitsemalla sovelluksien käynnistysohjelmasta kontekstivalikon Sovelluksen tiedot.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Ota sovellusten käynnistysohjelma käyttöön.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Tulosta Google Docsiin ja muihin pilvikohteisiin.  <ph name="BEGIN_LINK"/>Kirjaudu sisään<ph name="END_LINK"/> ja tulosta Google Cloud Printin avulla.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Kokeile</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Nimen määrittäjä: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Android-puhelimen ja laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> yhdistäminen epäonnistui. Varmista, että Bluetooth on käytössä molemmissa laitteissa.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Yhteys osoitteeseen
         <ph name="HOST_NAME"/>
         keskeytyi verkkoyhteyden muutoksen vuoksi.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Ota käyttöön SafeSites-suodatus valvotuille käyttäjille.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automaattinen</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Seuraava(t) sivu(t) ei(vät) vastaa enää. Voit odottaa vastausta tai sulkea ne.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Piilotetut laajennukset sisältävä valikko</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Tallenna tiedot</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Jakso</translation>
 <translation id="238526402387145295">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE"/> juuri nyt, koska sivusto <ph name="BEGIN_LINK"/>käyttää HSTS:ää<ph name="END_LINK"/>. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klikkaa <ph name="BEGIN_BOLD"/>Käynnistä<ph name="END_BOLD"/>, klikkaa <ph name="BEGIN_BOLD"/>Suorita<ph name="END_BOLD"/>, kirjoita <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> ja klikkaa sitten <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -667,7 +660,6 @@ suojaamattomia yhteyksiä.<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7214227951029819508">Kirkkaus:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Ota käyttöön prosessin ulkopuolinen PDF-laajennus.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Yksityisen avaimen syötearvoa ei ole olemassa.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push-ilmoitukset</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Hallinnoi kieliä</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Paranna Chromea lähettämällä palautetta</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -712,7 +704,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="8628085465172583869">Palvelimen verkkoaseman tunnus:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Sovellusten käynnistysohjelman asetukset</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Ota käyttöön kokeilu Roboto-kirjasimien käytöstä käyttöliittymässä.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Vaihda profiiliin <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuaalinäppäimistö</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation>
@@ -810,7 +801,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5524517123096967210">Tiedostoa ei voi lukea.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Tämä on tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> toissijainen asennus, eikä selainta voi asettaa oletusselaimeksesi.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Yhdistä verkkoon</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä verkkosivustolta aiemmin, verkkosivusto on voitu murtaa. Tiedoston palauttamisen sijasta voit yrittää ladata sen uudelleen myöhemmin.</translation>
@@ -959,7 +949,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on asentanut tärkeän tietoturvapäivityksen. Käynnistä se uudelleen, niin päivitys otetaan käyttöön (avoimet välilehdet palautetaan).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Salli keskeytettyjen latausten jatkaminen tai aloittaminen alusta Jatka-pikavalikkokohteella.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ota käyttöön WebGL-luonnoslaajennukset</translation>
-<translation id="7684540948112007255">ladata useita tiedostoja.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Ota käyttöön laajennuksien virransäästö.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Käynnistykset</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1160,7 +1149,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Piilota ilmoitukset-kuvake</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rajoitetun joukon keskiarvo</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Puhelinta ei löydy. Varmista, että se on käden ulottuvilla.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Tervetuloa Chromebox kokouksille -palveluun!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
 <translation id="348620396154188443">Anna kaikkien sivustojen näyttää työpöytäilmoituksia</translation>
@@ -1240,7 +1228,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="6871690136546646783">Poistaa kosketuksien säädön tuen käytöstä. Kosketuksien säätö on prosessi, jossa tarkennetaan kosketuseleen sijaintia ja kompensoidaan näin kosketuksien huonoa tarkkuutta hiireen verrattuna.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Kyllästyttääkö salasanojen kirjoittaminen? Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukitus puhelimella – salasanoja ei tarvita.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ei koskaan tälle sivustolle</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Luotu salasana tallennettiin. Voit käyttää sitä ja muita <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> millä tahansa selaimella.</translation>
@@ -1416,7 +1403,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="1221825588892235038">Vain valinta</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Anna kolminumeroinen vahvistuskoodi, joka löytyy luottokorttisi takaa.</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ottaa käyttöön uuden avatar-valikon. Kun tämä yhdistetään uuteen profiilinhallinnointiin, se näyttää uuden profiilinhallinnoinnin avatar-valikon. Muuten se näyttää uudelleen suunnitellun avatar-valikon, jossa on samat toiminnot kuin vanhassakin sekä ohjekortti yläosassa. Tämä kortti kehottaa käyttäjää kokeilemaan uutta profiiinhallintakäyttöliittymää.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Ota käyttöön fyysisen näppäimistön automaattinen oikeinkirjoituksen tarkistus yhdysvaltalaiselle näppäimistölle. Ominaisuus voi tarjota ehdotuksia kirjoittaessasi fyysisellä näppäimistöllä.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Oikea sulje</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation>
@@ -1567,7 +1553,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="6853388645642883916">Päivittäjä on lepotilassa</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pörrö</translation>
-<translation id="962520199903263026">Oikeinkirjoituspalautteen testi.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Peitä vierityspalkit</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Tämä kauppias ei tue Google Walletia.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamilinkielinen näppäimistö (kirjoituskone)</translation>
@@ -1708,7 +1693,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="6022526133015258832">Avaa koko ruudulla</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksoidut tietokannat</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Ota käyttöön salatut medialaajennukset.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Varmenteen tiedot</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australialainen vieritys <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1771,7 +1755,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamilainen syöttötapa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Yhdysvaltain laajennettu näppäimistö</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ei laitteita</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Salli aina</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">HUOMAA: toimii vain dev- ja canary-kanavilla. Ottaa käyttöön omniboxin ehdotukset, jotka näytetään korostettuina ennen kirjoittamista.</translation>
@@ -1867,7 +1850,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
 <translation id="542318722822983047">Siirrä osoitin automaattisesti seuraavaan merkkiin</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Löytyi virheellinen kioskisovelluksen ulkoisen päivityksen luettelotiedosto. Kioskisovelluksen päivitys epäonnistui. Irrota USB-tikku.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Ota käyttöön virtuaalisen näppäimistön automaattinen käyttöönotto.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Tulostimen rekisteröinti aikakatkaistiin. Jotta voit rekisteröidä tulostimen, sinun on vahvistettava tulostimen rekisteröinti.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME"/> jakavan näyttösi ja äänentoistosi?</translation>
@@ -1884,7 +1866,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="3351996846267264603">Muista kolmen päivän ajan</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Käytössä olevat Google Cloud Devices -ominaisuudet.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Ratkaistaan isäntää välityspalvelimen koodissa...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Muista valintani kaikkien tämäntyyppisten linkkien osalta.</translation>
@@ -1898,7 +1879,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="5649053991847567735">Automaattiset lataukset</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> salasana</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL-palvelin ei luultavasti ole enää käytössä.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että <ph name="DEVICE_TYPE"/> on yhdistetty verkkoon.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Jokin meni vikaan kirjautumisessa</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-set (lopullinen)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
@@ -1906,10 +1886,8 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8456681095658380701">Nimi ei kelpaa</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Ota käyttöön uusi koreankielinen syöttötavan muokkausohjelma.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Captive portalien ilmoitukset</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Ota käyttöön Mojo-pohjainen IPC-kanava hahmontajille</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Kirjaudu sisään suojauslaitteeseen</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Polku on liian pitkä</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Ota Google Cloud Devices käyttöön</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Kosketuslevyn asetukset</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hups! Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteelle pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sivut</translation>
@@ -1957,7 +1935,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="6075731018162044558">Hups! Järjestelmä ei voinut hankkia laitteelle pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Apuohjelma:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Ota käyttöön testi, jossa kokeillaan käyttäjäpalautteen lähettämistä oikeinkirjoituspalveluun.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tämä voi kestää hetken...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
@@ -1985,7 +1962,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="4749157430980974800">Georgialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Lisää perheenjäseniä ja kavereita</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Jatka</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka ei sisällä symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Ottaa käyttöön sovellusten shim-kirjastojen luomisen Macilla isännöityä sovellusta luotaessa.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Pakataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Lisää</translation>
@@ -2112,7 +2088,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="5972017421290582825">Hallinnoi MIDI-asetuksia…</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Suurenna tekstiä</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Poistetaanko <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Palvelu ei ole tällä hetkellä käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Avaa ikkunassa</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automaattinen kirjautuminen on käytettävissä osoitteelle <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation>
@@ -2164,7 +2139,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="7965010376480416255">Jaettu muisti</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Hakuasetukset</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Hakukyselyt liitetään Google-tiliisi. Voit tarkastella ja poistaa niitä <ph name="BEGIN_LINK"/>tilihistoriassasi<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">kameraasi ja mikrofoniasi</translation>
 <translation id="7273110280511444812">yhdistetty viimeksi <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Ota oikoluku käyttöön</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-tiedosto</translation>
@@ -2227,7 +2201,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koodit eivät täsmää!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Verkon aikakatkaisu</translation>
 <translation id="874420130893181774">Perinteinen pinyin-syöttötapa</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Ei voitu luoda hakemistoa <ph name="DIRECTORY_PATH"/> laajennuksen purkamista varten:</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Luotatko siihen, että tämä laajennus käyttää näitä oikeuksia turvallisesti?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Uusimmat kohteet</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation>
@@ -2405,7 +2378,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8898786835233784856">Valitse seuraava välilehti</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Ota käyttöön animoidut siirtymät ensimmäisessä esittelyssä.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Ota käyttöön Mojo-pohjainen IPC-kanava selainprosessien ja hahmontajaprosessien väliseen viestintään.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Poista lukitus</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akun varaus prosentteina</translation>
@@ -2427,7 +2399,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (prosessin aikainen)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Hups! Sinun on pyydettävä vanhempiesi lupa tällä sivulla käymiseen.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Koko</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Välilehti 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Vain teksti</translation>
@@ -2435,7 +2406,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="5299682071747318445">Kaikki tiedot on salattu oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Valitettavasti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ei voi palauttaa asetuksiasi. Jos haluat korjata tämän virheen, kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> on nollattava laitteesi Powerwashilla.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Älä suorita laajennuksia oletuksena</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Lukea, muokata ja poistaa kuvia, musiikkia ja muuta tietokoneellasi olevaa mediaa</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lisää Cloud Printiin</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Esiintymät, kun laajennus asennettiin</translation>
@@ -2584,7 +2554,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8216278935161109887">Kirjaudu ulos ja kirjaudu sisään uudelleen</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Poista kaikki käyttäjätilit ja palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteeseesi tehdasasetukset.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Ottaa käyttöön parannetun muistin paineenhallinnan Chrome-käyttöjärjestelmässä.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
@@ -2653,6 +2622,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="5196117515621749903">Päivitä sivu käyttämättä välimuistia</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Akun virtaa jäljellä: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Verkkoyhteys katkaistu</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Poista käytöstä virtuaalisen näppäimistön älykäs käyttöönotto.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noin tunti jäljellä</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Tiivistä</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
@@ -2818,7 +2788,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="6307722552931206656">Googlen nimipalvelimet – <ph name="BEGIN_LINK"/>lisätietoja<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Lähetetty <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Ota käyttöön valvottujen käyttäjien SafeSites-suodatin</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Palvelin esti yhteyden.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Estä hyllyä pienentämästä ikkunaa, kun käyttäjä klikkaa hyllyn kohdetta, johon liittyy vain yksittäinen, jo aktiivinen ikkuna.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Laajennuksen välittäjä: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3071,7 +3040,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Käynnistetään sovellusta…</translation>
 <translation id="132101382710394432">Ensisijaiset verkot...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Android-puhelimen ja laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> yhdistäminen epäonnistui. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-puhelinta, joka on mukanasi ja yhteydessä verkkoon.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Ota käyttöön sellaisten kosketusnäyttöjen tuki, joissa voi viedä hiiren kohteen päälle.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3312,6 +3280,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8599675288025166194">Ota käyttöön kokeelliset lyhytkestoiset linkitettävät sovellukset.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortti on vanhentunut. Tarkista päivämäärä tai lisää uusi kortti.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Tuodaan...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Ota käyttöön rekisteröimättömien pilvitulostimien rekisteröinti tulostuksen esikatselusta.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Luo valvottu käyttäjä<ph name="LINK_END"/> tälle laitteelle.</translation>
@@ -3404,7 +3373,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="6659213950629089752">Tämän sivun lähensi laajennus <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Kieli ja syöttötapa</translation>
-<translation id="291359987907040930">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on mukanasi ja yhdistetty verkkoon.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Korjaa oikeinkirjoitus automaattisesti</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Haku...</translation>
@@ -3568,7 +3536,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="1936203913596858450">Hallinnoi virrankäyttöä</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Kaikkia tämän PDF-asiakirjan osia ei voi näyttää.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Luvaton polku (absoluuttinen tai kohteeseen '..' liittyvä): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Näppäimistö: heprea</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Lopeta virheellisten varmenteiden käyttö</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profiilin nimi</translation>
@@ -3713,7 +3680,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> käynnistyy uudelleen ja nollautuu hetkellisesti</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Määritä, mitä kosketustapahtuma tekee vieritettäessä. Chrome on käyttänyt yleensä touchcancel-toimintaa, mutta uusi ensisijainen tila on async-touchmove.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Nouda vain synkronoidut asetukset ja tiedot</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Poista sovelluksen tietoikkuna käytöstä.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Lopeta puhuminen</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Ota kokeelliset canvas-ominaisuudet käyttöön</translation>
@@ -3733,7 +3699,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="1834560242799653253">Suunta:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Ota käyttöön ei-koostava dekoodaus MediaDrm:ssä oletusarvona salatuille medialaajennuksille.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Ota käyttöön valvotuille käyttäjille käytettävä isäntien musta lista.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Se voi:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Poistetaan <ph name="COUNT"/> kohdetta…</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Ota käyttöön Wi-Fi-kirjautumistietojen synkronointi.</translation>
@@ -3874,7 +3839,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7031962166228839643">TPM:ää valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Perinteiset tulostimet</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Otetaanko <ph name="EXTENSION_NAME"/> käyttöön?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> Bluetooth on päällä.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Tarkistetaan päivityksiä</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Yhdistä internetiin, jos haluat käynnistää sovelluksesi kioskitilassa.</translation>
@@ -3882,7 +3846,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7054808953701320293">Selvä, älä näytä tätä uudelleen.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää Chromebookin.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolia</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Ennakoi verkon toimia nopeuttaaksesi sivujen latautumista</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Puhelimesi on lukittu. Avaa lukitus käyttääksesi sitä.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Pisteellä alkavat nimet on varattu järjestelmän käyttöön. Valitse toinen nimi.</translation>
@@ -3959,7 +3922,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Vaikuttaa siltä, että yrität käyttää tavallista sovellusta. Kokeile sen sijaan jotakin näistä uudemmista verkkosovelluksista.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Ota käyttöön peilatun näytön tila.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftin kaupallinen koodin allekirjoitus</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Valitse tuotavat kohteet:</translation>
@@ -4079,7 +4041,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3915280005470252504">Puhehaku</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Alustus onnistui!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Ota käyttöön muistin paineenkäsittely</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Kirjoita haku tai URL-osoite suoraa siirtymistä varten. Kaikki käy.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkronoidaan <ph name="COUNT"/> tiedostoa...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Ladataan oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjaa…</translation>
@@ -4397,13 +4358,10 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lisää toinen syöttötapa ennen tämän tavan poistamista.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Hiirtä tai kosketuslevyä ei havaittu.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka alkaa kiintolevyn kirjaimella eikä sisällä liitos- tai liityntäkohtaa tai symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> asennetaan.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID"/>, voit joutua <ph name="LINK_START"/>käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END"/>, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Pakettia ei voi asentaa, koska apuohjelmaprosessi kaatui. Käynnistä Chrome uudelleen ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ota käyttöön TouchView-zoomaustilan valinta pikanäppäimellä Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Avaa</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Ota käyttöön fyysisen näppäimistön automaattinen oikeinkirjoituksen tarkistus.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/>/<ph name="TOTAL_SIZE"/> ladattu</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Avaa vide&amp;o uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Tapahtui virhe. Kioskisovellus ei voi käynnistyä automaattisesti tällä laitteella.</translation>
@@ -4421,8 +4379,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="8888432776533519951">Väri:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Poista Smart Lock käytöstä</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Päivitä Adobe Reader nyt</translation>
-<translation id="641087317769093025">Laajennuksen purkaminen epäonnistui</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Poista laajennuksia käytöstä yksittäin...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on vanhentunut, koska sitä ei ole käynnistetty uudelleen lähiaikoina. Päivitys on saatavilla ja se otetaan käyttöön käynnistäessäsi sovelluksen uudelleen.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/>, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia. Tämä tarkoittaa sitä, että palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
@@ -4596,7 +4552,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> haluaa käyttää kameraa.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käytös</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Poista Google Drive käytöstä tältä laitteelta</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamppari</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Korttisi on suojattu Google Walletin virtuaalisella kortilla (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), ja tämä numero näkyy kuitissasi. Tämä ostos veloitetaan kortilta <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4781,7 +4736,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Suojatun sisällön poikkeukset</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
-<translation id="6929214587416566742">työpöytäilmoituksia</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Tallenna salasana</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Muokkauspuskurin kiinalaisten merkkien enimmäismäärä, myös Zhuyin-merkkien syötössä</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-esitys</translation>
@@ -4797,7 +4751,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7372527722222052179">Ota käyttöön kopioita käyttämätön rasteroija</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Valitse toinen kansio...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Kuvan koodin purkaminen epäonnistui: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> koodi:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">perinteinen kiina</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Poista käynnistysanimaatio käytöstä.</translation>
@@ -4821,7 +4774,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2270484714375784793">Puhelinnumero</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Selvä</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Painike <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Puhehaku</translation>
 <translation id="359283478042092570">Sisään</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; sen suojausvarmenne on vanhentunut <ph name="DAYS"/> päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellon aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_TIME"/>. Onko se oikeassa? Jos ei, .</translation>
@@ -4968,20 +4920,17 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> haluaa viestiä laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME"/> kanssa.</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Vähemmän</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Tuodaan $1-tiedostoja…</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Ota käyttöön ohitusvälityspalvelin Captive portal -varmennukselle.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Muokkaa kansiota</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sano ”Ok Google”, kun näyttösi on päällä ja lukitsematta.</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Yhteyden muodostaminen edellyttää toimintaa</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai käyttämiltäsi sivustoilta.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentti</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automaattinen virtuaalinäppäimistö</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Käytä tätä laitepyyntöä, kun rekisteröit laitteen yrityshallintaan:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Välilehti 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Android-puhelimen ja laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> yhdistäminen epäonnistui. Varmista, että Android-puhelimesi on mukana ja yhteydessä verkkoon.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Ei oikopolkua</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation>
@@ -5015,7 +4964,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6308937455967653460">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Valitettavasti tämän kauppiaan kohdalla Google Walletia voivat käyttää vain ostajat, joilla on osoite Yhdysvalloissa. Jos olet Yhdysvaltain asukas, |muuta kotiosoitteesi Walletissa| tai maksa jollain muulla tavalla kuin Google Walletilla.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Tulostetaan...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Ota käyttöön video- ja äänielementtien salatut medialaajennukset. Tämä ottaa käyttöön salattujen medialaajennusten viimeisimmän version.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translitterointi (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Langallinen verkko</translation>
@@ -5047,7 +4995,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6547316139431024316">Älä varoita uudelleen tästä laajennuksesta</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Akku on lähes tyhjä</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Paketti on virheellinen: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Kirjoita uusi nimi</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
@@ -5277,6 +5224,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="3688526734140524629">Vaihda kanavaa</translation>
 <translation id="3270847123878663523">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK"/>siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Poista käytöstä älykäs virtuaalinen näppäimistö</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Laajennuksen kuvaus</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tämä sivu on nyt koko näytöllä.</translation>
@@ -5396,10 +5344,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">hyvin lyhyt</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Avaa välilehdellä</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME"/> poistettiin automaattisesti.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Asennettu yrityskäytännön mukaisesti</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Paketin <ph name="ERROR_CODE"/> asentaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">K&amp;umoa poisto</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
@@ -5486,7 +5432,6 @@ Hyväksytkö?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/>-linkit</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Koko levyllä:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Käytä Roboto-kirjasimia käyttöliittymässä.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Prosessin tunnus</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Lisätiedot: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5575,7 +5520,6 @@ Hyväksytkö?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ei voinut vahvistaa tiliäsi. Avaa laite kirjoittamalla salasana.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Herätä paketteja vastaanotettaessa</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Paketti on virheellinen. Tietoja: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Estä evästeet edelleen</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 3b48755..d66d34a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Naka-install na ngayon ang sumusunod na apps:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Magdagdag ng email address</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Humiling ng password upang gumana</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Huwag mag-save</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Naubusan ng oras ang operation.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Kapag naka-zoom in, kumakabit sa viewport na ito ang mga element na hindi nababago ang posisyon at mga scaled na scrollbar.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Mag-import ng mga larawan at video sa Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">I-enable ang meta tag ng viewport.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Lumikha ng mga shortcut ng application</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Hindi pa nalo-load</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Hindi namin na-install ang:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Show Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="7017587484910029005">I-type ang mga character na iyong nakikita sa larawan sa ibaba.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">I-enable ang blacklist ng host ng pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Bad SSL client authentication certificate.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Pagpili ng Pag-swipe</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Gumamit ng iba't ibang address sa pagpapadala</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Subukan ang app nang hindi nag-i-install</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximum na bilang ng mga suhestiyon</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Awtomatikong i-save ang mga password.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">I-disable ang dialog ng impormasyon ng app. Kung hindi ito idi-disable, mapipili ng user ang menu ng konteksto na 'Impormasyon ng App' sa App Launcher upang ipakita ang dialog ng impormasyon ng app para sa napiling app.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiklupin lahat...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">I-enable ang App Launcher.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Mag-print sa Google Docs at iba pang mga patutunguhan sa cloud. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mag-sign in<ph name="END_LINK"/> upang mag-print sa Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Subukan ito</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Name Assigner: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Hindi maikonekta ang iyong Android phone at <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Tiyaking naka-on ang Bluetooth para sa pareho mong device.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Ang koneksyon sa
         <ph name="HOST_NAME"/>
         ay naantala ng isang pagbabago sa koneksyon sa network.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> hanggang <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
-<translation id="1024631832052850226">I-enable ang pagfi-filter ng SafeSites para sa mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Kasalukuyang hindi available ang Smart Lock. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML File ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Awtomatikong Hanapin</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Ang (mga) sumusunod na pahina ay naging hindi matugunan. Maaari kang maghintay para sa kanila upang maging tumugon o puksain ang mga ito.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Wala pang bisa ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu na naglalaman ng mga nakatagong extension</translation>
-<translation id="4081383687659939437">I-save ang impormasyon</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Panahon</translation>
 <translation id="238526402387145295">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE"/> sa ngayon dahil ang website ay <ph name="BEGIN_LINK"/>gumagamit ng HSTS<ph name="END_LINK"/>. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">I-click ang
@@ -674,7 +667,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> para sa mga ito at mga
 <translation id="7214227951029819508">Tingkad:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">I-enable ang wala sa prosesong plugin ng PDF.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Dapat na umiiral ang halaga ng input para sa pribadong key.</translation>
-<translation id="753483501570174025">mga push notification</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Pamahalaan ang mga wika</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Magpadala ng feedback upang tulungang mapabuti ang Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -719,7 +711,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Hostname ng server:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Mga Setting ng App Launcher</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hindi nakatakda</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Mag-enable ng eksperimento upang magamit ang mga Roboto font sa UI.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Lumipat sa <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtual na Keyboard</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa pagsisimula?</translation>
@@ -818,7 +809,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Hindi mabasa ang file.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ito ang pangalawang pag-install ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>, at hindi magagawang iyong default na browser.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Kumonekta sa Network</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Nagka-error habang linalagdaan ang extension.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Kahit na nag-download ka ng mga file mula sa website na ito dati, maaaring na-hack ang website na ito. Sa halip ng bawiin ang file na ito, maaari mong muling subukan ang pag-download sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -967,7 +957,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Kalalapat lamang ng isang espesyal na update ng seguridad para sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>; dapat kang mag-restart ngayon upang magkabisa ito (ipapanumbalik namin ang iyong mga tab).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Payagang maipagpatuloy o masimulang muli ang mga pag-download na naantala, gamit ang item sa menu ng konteksto na Ituloy.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">I-enable ang Mga WebGL Draft Extension</translation>
-<translation id="7684540948112007255">mag-download ng maraming file.</translation>
 <translation id="451101589066313380">I-enable ang Plugin Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Mga Startup</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1169,7 +1158,6 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Icon ng Itago ang Mga Notification</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Binned na Average</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Hindi nakita ang iyong telepono. Tiyaking malapit ito sa iyo.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Welcome sa Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Basahin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Payagan ang lahat ng mga site na magpakita ng mga abiso sa deskstop</translation>
@@ -1250,7 +1238,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Hindi pinapagana ang suporta sa pagsasaayos ng pagpindot. Ang pagsasaayos ng pagpindot ay ang proseso ng pagpipino sa posisyon ng isang pagpindot na galaw upang umangkop sa mga pagpindot na may mahinang resolution kumpara sa isang mouse.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web address:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Sawa ka na bang mag-type ng mga password? Gamitin ang iyong telepono upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>—hindi mo kailangan ng password.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Mukhang hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Hindi kailanman para sa site na ito</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Hindi magawang ma-access ang network</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Na-save na ang nabuong password. Maaari mo itong i-access at ang lahat ng iyong <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> mula sa anumang browser.</translation>
@@ -1426,7 +1413,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Pinili lang</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Ilagay ang tatlong digit na verification code na nasa likod ng iyong credit card</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ine-enable ang bagong menu ng avatar. Kapag isinama sa pamamahala sa bagong profile, ipinapakita lang nito ang menu ng avatar sa pamamahala sa bagong profile. Kung hindi naman ay nagpapakita ito ng muling idinisenyong menu ng avatar na may functionality na katulad ng dati, at card ng tutorial sa itaas na nagpa-prompt sa user na subukan ang UI ng pamamahala sa bagong profile.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">I-enable ang autocorrect ng pisikal na keyboard para sa US keyboard, na makapagbibigay ng mga suhestyon habang nagta-type sa pisikal na keyboard.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kanang paren</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ipanumbalik ang mga setting sa kanilang mga orihinal na default.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation>
@@ -1577,7 +1563,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Naka-sleep ang updater</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Huwag Subaybayan</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Mingming</translation>
-<translation id="962520199903263026">Pagsubok sa Field ng Feedback sa Spelling.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Mga Overlay na Scrollbar</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Hindi sinusuportahan ang Google Wallet sa merchant na ito.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamil keyboard (Typewriter)</translation>
@@ -1720,7 +1705,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buksan sa Full Screen</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Mga naka-index na database</translation>
-<translation id="1404301347395550388">I-enable ang Mga Naka-encrypt na Media Extension.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Impormasyon sa Certificate</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK"/>Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1783,7 +1767,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="1346104802985271895">Paraan ng pag-input na Vietnamese (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Walang mga device</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Palaging pinapayagan</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum na bilang ng intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Mangyaring magpasok ng password upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">TANDAAN: Gumagana lang sa mga dev at canary channel. Ino-on ang mga suhestiyon sa omnibox na ipinapakita sa focus bago mag-type.</translation>
@@ -1880,7 +1863,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation>
 <translation id="542318722822983047">Awtomatikong ilipat ang cursor sa susunod na character</translation>
 <translation id="8872155268274985541">May nahanap na di-wastong manifest file ng external na pag-update ng Kiosk. Hindi na-update ang Kiosk app. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">I-enable ang awtomatikong deployment ng virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Nag-time out ang pagpaparehistro sa printer. Upang irehistro ang isang printer, kailangan mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa printer.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME"/> ang iyong screen at audio output?</translation>
@@ -1897,7 +1879,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="3351996846267264603">Tandaan sa loob ng tatlong araw</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Kasalukuyan kang offline</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Mga Eksperimento</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Mga naka-enable na feature ng Mga Google Cloud Device.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Nireresolba ang host sa proxy script...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Tandaan na ang aking pinili para sa lahat ng mga uri ng link na ito.</translation>
@@ -1911,7 +1892,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5649053991847567735">Mga awtomatikong pag-download</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Malamang na hindi na ginagamit ang SSL server.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Hindi makita ang iyong Android phone. Tiyaking online ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Nagkaproblema sa pag-sign in</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Panghuli)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation>
@@ -1919,10 +1899,8 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8456681095658380701">Di-wastong pangalan</translation>
 <translation id="1000780401262271049">I-enable ang bagong Korean IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Mga notification tungkol sa mga captive portal</translation>
-<translation id="5733229149470633800">I-enable ang IPC channel na batay sa Mojo para sa mga tagapag-render</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Mag-sign in sa Pangseguridad na Device</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Masyadong mahaba ang path</translation>
-<translation id="3621964575310131989">I-enable ang Mga Google Cloud Device</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Mga setting ng touchpad</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Oops!  Nabigo ang system na i-imbak ang pangmatagalang token sa pag-access sa API para sa device na ito.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Mga Pahina</translation>
@@ -1970,7 +1948,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="6075731018162044558">Oops!  Nabigo ang system na makakuha ng pangmatagalang token sa pag-access sa API para sa device na ito.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utility:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">I-enable ang pagsubok sa field para sa pagpapadala ng feedback ng user sa serbisyo sa spelling.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Maaari itong tumagal ng isang minuto...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Kumakarga...</translation>
@@ -1998,7 +1975,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="4749157430980974800">Georgian na keyboard</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Magdagdag ng pamilya at mga kaibigan</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Magpatuloy</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Hindi ma-unpack ang extension.  Upang ligtas na ma-unpack ang isang extension, dapat na mayroong daanan patungo sa iyong direktoryo ng profile na walang nilalamang symlink.  Walang naturang daanan ang umiiral para sa iyong profile.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Ine-enable ang paggawa ng mga app shim sa Mac kapag gumagawa ng naka-host na app.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Sini-zip ang <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Dagdagan</translation>
@@ -2130,7 +2106,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5972017421290582825">Pamahalaan ang mga setting ng MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Gawing Mas Malaki Ang Teksto</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Alisin ang &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Paumanhin, hindi available ang serbisyo sa kasalukuyan. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Buksan bilang Window</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Available ang awtomatikong pag-sign-in <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Mga File</translation>
@@ -2182,7 +2157,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7965010376480416255">Pamamahagi ng Memorya</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Mga setting sa paghahanap</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Ang mga query sa paghahanap ay iuugnay sa iyong Google Account. Magagawa mong tingnan at i-delete ang mga ito sa iyong <ph name="BEGIN_LINK"/>History ng Account<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Camera at Mikropono</translation>
 <translation id="7273110280511444812">huling na-attach noong <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Paganahin ang pag-check ng spelling</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> na file</translation>
@@ -2248,7 +2222,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5399158067281117682">Hindi nagtutugma ang mga PIN!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Nag-timeout ang network</translation>
 <translation id="874420130893181774">Tradisyonal na Pinyin na paraan ng pag-input</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Hindi malikha ang direktoryo para sa pag-unzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Pinagkakatiwalaan mo ba ang extension na ito na gagamitin nito ang mga pribilehiyong ito nang ligtas?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Mga Kamakailang Patutunguhan</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Mag-reset sa default na tema</translation>
@@ -2426,7 +2399,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Matuto nang higit pa.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">I-enable ang mga animated na transition sa unang pagtakbo ng tutorial.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">I-enable ang IPC channel na batay sa Mojo para sa komunikasyon sa pagitan ng proseso ng browser at mga proseso na tagapag-render.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Mag-alis ng Mga Tab sa Pagkaka-mute</translation>
 <translation id="9111102763498581341">I-unlock</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porsyento ng Charge ng Baterya</translation>
@@ -2449,7 +2421,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8449008133205184768">I-paste at Itugma ang Estilo</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (nasa proseso)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Oops! Kailangan mong tanungin ang iyong magulang kung maaari mong bisitahin ang page na ito.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Laki</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Plain text</translation>
@@ -2457,7 +2428,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5299682071747318445">Ine-encrypt ang lahat ng data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Sa kasamaang palad, hindi mabawi ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ang iyong mga setting. Upang maayos ang error, dapat i-reset ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ang iyong device gamit ang Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Huwag magpatakbo ng mga plugin bilang default</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Basahin, baguhin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
 <translation id="409579654357498729">Idagdag sa Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Mga paglitaw noong na-install ang isang extension</translation>
@@ -2606,7 +2576,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8216278935161109887">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromisong Key</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alisin ang lahat ng account ng user at i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na device upang maging parang bago.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Ine-enable ang pinahusay na pamamahala ng memory pressure sa ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Umiiral na ang certificate.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
@@ -2680,6 +2649,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5196117515621749903">I-reload ang nagbabalewalang cache</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Ginagamit ang baterya: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Nadiskonekta ang network</translation>
+<translation id="7603592958332467761">I-disable ang mahusay na deployment ng virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Mga 1 oras ang natitira</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Tiklupin</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
@@ -2853,7 +2823,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="6307722552931206656">Mga server ng pangalan ng Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Na-upload noong <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">I-enable ang filter ng SafeSites ng pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Tinanggihan ng server ang koneksyon.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Alisin ang pagpayag sa shelf na mag-minimize ng window kung na-click ang isang item sa shelf na mayroon lang nag-iisang aktibo nang window kaugnay rito.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker ng Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3106,7 +3075,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Sinisimulan ang application...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Mga gustong network...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Hindi maikonekta ang iyong Android phone at <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Tiyaking gumagamit ka ng tugmang Android phone na dala mo at online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">I-enable ang suporta sa mga touchscreen kung saan maaaring mag-hover.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Hindi mabuksan ang &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Hindi si <ph name="PROFILE_NAME"/> ?</translation>
@@ -3346,6 +3314,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8599675288025166194">I-enable ang pang-eksperimentong nali-link na ephemeral apps.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Nag-expire na ang card. Pakitingnan ang petsa o maglagay ng bagong card.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Nag-i-import...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation>
 <translation id="9159562891634783594">I-enable ang pagpaparehistro ng mga hindi naka-rehistrong cloud printer mula sa preview ng pag-print.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Gumawa ng isang pinangangasiwaang user<ph name="LINK_END"/> para sa device na ito.</translation>
@@ -3440,7 +3409,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="6659213950629089752">Ang page na ito ay na-zoom sa pamamagitan ng extension ng &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error sa Pag-sync: I-update ang Passphrase ng Pag-sync...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Wika at input</translation>
-<translation id="291359987907040930">Hindi makita ang iyong Android phone. Tiyaking dala mo at online ito.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Awtomatikong itama ang spelling</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Hanapin...</translation>
@@ -3605,7 +3573,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="1936203913596858450">Pamahalaan ang power</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Hindi maipapakita ang mga bahagi ng PDF na dokumento na ito.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Ilegal na daanan (ganap o may kaugnayan sa '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebrew na keyboard</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Ihinto ang paggamit ng di-wastong certificate</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Pangalan ng Profile</translation>
@@ -3751,7 +3718,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2882943222317434580">Magre-restart at magre-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa ilang sandali</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Baguhin ang gawi ng pagpindot habang nag-ii-scroll. Ang &quot;touchcancel&quot; ang dating ginagagamit ng chrome at ang &quot;absorb-touchmove&quot; ay ang bagong mas gustong mode.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Bawiin lamang ang mga naka-sync na setting at data</translation>
-<translation id="5675225387922096989">I-disable ang dialog ng impormasyon ng app.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Ihinto ang Pagsasalita</translation>
 <translation id="6957703620025723294">I-enable ang mga pang-eksperimentong tampok ng canvas</translation>
@@ -3771,7 +3737,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="1834560242799653253">Oryentasyon:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Upang i-save ang file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli, i-right click ang file at piliin ang opsyong <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">I-enable ang hindi nagko-composite na pag-decode sa MediaDrm bilang default para sa Mga Naka-encrypt na Media Extension.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">I-enable ang blacklist ng host na gagamitin ng mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Maaari itong:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Nagtatanggal ng <ph name="COUNT"/> (na) item...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">I-enable ang pag-sync ng kredensyal ng WiFi.</translation>
@@ -3912,7 +3877,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7031962166228839643">Ang TPM ay ihinahanda, mangyaring maghintay (maaaring tumagal ito nang ilang minuto)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Mga classic na printer</translation>
 <translation id="5242724311594467048">I-enable ang &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Hindi makita ang iyong Android phone. Tiyaking naka-on ang Bluetooth sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Tumitingin ng mga update</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ilunsad ang iyong app sa kiosk mode.</translation>
@@ -3920,7 +3884,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7054808953701320293">Nakuha ko, huwag na ulit ipakita sa akin.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Mangyaring kumonekta sa Internet upang i-update ang iyong Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
-<translation id="5737306429639033676">I-predict ang mga pagkilos ng network upang mapahusay ang pagganap ng pag-load ng pahina</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pinanggalingan</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Naka-lock ang iyong telepono. I-unlock ito upang makapasok.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nakalaan para sa system ang mga pangalang nagsisimula sa tuldok. Mangyaring pumili ng isa pang pangalan.</translation>
@@ -3998,7 +3961,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7372973238305370288">resulta ng paghahanap</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Bersyon:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Mukhang sinusubukan mong magpatakbo ng isang classic na application. Pakisubukan ang isa sa mga mas bagong apps na nasa web na mga ito bilang kahalili.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">I-enable ang mirrored screen mode.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pumili ng mga item na ii-import:</translation>
@@ -4118,7 +4080,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="3915280005470252504">Maghanap sa pamamagitan ng boses</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Matagumpay na natapos ang pag-format!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">I-enable ang pangangasiwa ng memory pressure</translation>
 <translation id="3065140616557457172">I-type upang mahanap o ilagay ang isang URL para i-navigate - gumagana naman ang lahat.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sini--sync ang <ph name="COUNT"/> (na) file...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Dina-download ang diksyunaryo ng pang-check ng pagbabaybay...</translation>
@@ -4439,13 +4400,10 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Mangyaring magdagdag ng isa pang paraan ng pag-input bago alisin ang isang ito.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Walang natuntong mouse o touchpad.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Hindi ma-unpack ang extension.  Upang ligtas na ma-unpack ang isang extension, dapat na mayroong daanan patungo sa iyong direktoryo ng profile na nagsisimula sa isang drive letter at walang nilalamang junction, mount point, o symlink.  Walang ganoong daanan ang umiiral para sa iyong profile.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay maiinstall.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Upang gamitin ang <ph name="NETWORK_ID"/>, maaaring kailangan mo munang <ph name="LINK_START"/>bisitahin ang pahina sa pag-sign in ng network<ph name="LINK_END"/>, na awtomatikong bubukas sa loob ng ilang segundo. Kung hindi ito mangyayari, hindi magagamit ang network.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Hindi na-install ang package dahil nag-crash ang isang proseso ng utility. Subukang i-restart ang Chrome at subukang muli.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">I-enable ang Ctrl+Alt+Shift+8 upang i-toggle ang TouchView na mode ng pag-maximize</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buksan</translation>
-<translation id="4176955763200793134">I-enable ang autocorrect ng pisikal na keyboard.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ng <ph name="TOTAL_SIZE"/> ang na-download</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Buksan ang Video sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="2791952154587244007">May naganap na error. Hindi awtomatikong malulunsad ang kiosk application sa device na ito.</translation>
@@ -4463,8 +4421,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="8888432776533519951">Kulay</translation>
 <translation id="5247176778442128277">I-disable ang Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">I-update ang Adobe Reader ngayon</translation>
-<translation id="641087317769093025">Hindi ma-unzip ang extension</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Huwag paganahin ang mga indibidwal na plug-in... </translation>
 <translation id="2231990265377706070">Tandang padamdam</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Luma ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> dahil hindi ito nailunsad muli sa ilang pagkakataon. Available ang isang update at ilalapat sa sandaling maglunsad ka muli.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN"/>, ngunit nagpakita ang server ng certificate na nilagdaan gamit ang isang mahinang signature algorithm. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal na pangseguridad na ipinakita ng server ay maaaring pineke, at ang server ay maaaring hindi ang server na iyong inaasahan (maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake).</translation>
@@ -4640,7 +4596,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="4919810557098212913">Gustong gamitin ng <ph name="HOST"/> ang iyong camera.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Pag-uugali</translation>
-<translation id="2300302924877190394">I-disable ang Google Drive sa device na ito</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Pinoprotektahan ang iyong card gamit ang Google Wallet Virtual Card (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) at lalabas ang numerong ito sa iyong resibo. Sisingilin pa rin ang pagbiling ito sa iyong <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4825,7 +4780,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Mga pagbubukod sa pinoprotektahang nilalaman</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Mga notification sa desktop</translation>
 <translation id="5271549068863921519">I-save ang password</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maximum na mga Chinese character sa buffer ng paunang pag-edit, kasama ang pag-input ng  mga Zhuyin
     na simbolo</translation>
@@ -4842,7 +4796,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7372527722222052179">I-enable ang zero-copy rasterizer</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Magpatuloy sa pagharang ng mga pop-up</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pumili ng Isa Pang Folder...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Hindi ma-decode ang larawan: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Pakilagay ang passkey para sa &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tsino Tradisyunal</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Huwag paganahin ang boot animation.</translation>
@@ -4866,7 +4819,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2270484714375784793">Numero ng telepono</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, nakuha ko</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Button ni <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ilagay</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito <ph name="DAYS"/> (na) araw na ang nakalipas. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda sa <ph name="CURRENT_TIME"/> ang orasan ng iyong computer. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong itama ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.</translation>
@@ -5014,20 +4966,17 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="5869522115854928033">I-saved ang mga password</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Gusto ng <ph name="ORIGIN"/> na makipag-ugnayan sa extension na &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mas kaunti</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Nag-i-import ng mga $1 file...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">I-enable ang bypass proxy para sa Pagpapahintulot ng Captive Portal</translation>
 <translation id="6656103420185847513">I-edit ang Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sabihin ang &quot;Ok Google&quot; kapag naka-on at naka-unlock ang iyong screen</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Kinakailangan ng pagkilos upang makonekta</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Hindi itinatago ng pagiging incognito ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, ang iyong internet service provider o ang mga binibisita mong website.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumento ng Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Awtomatikong Virtual na Keyboard</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nagbigay: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gamitin ang paghihingi sa device na ito kapag ine-enroll ang device para sa enterprise management:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">I-bookmark ang Lahat ng Tab</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Hindi maikonekta ang iyong Android phone at <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Tiyaking dala mo at online ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Walang shortcut</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Samahan (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation>
@@ -5061,7 +5010,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="6308937455967653460">I-save ang lin&amp;k bilang...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Sa kasamaang palad, maaari lang magamit ang Google Wallet sa merchant na ito ng mga mamimili na may address sa US. Kung ikaw ay isang residente ng US, mangyaring |baguhin ang iyong address ng tahanan sa Wallet| o magbayad nang hindi ginagamit ang Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Nagpi-print...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">I-enable ang Mga Naka-encrypt na Media Extension sa mga elemento ng video at audio. Ine-enable nito ang pinakabagong bersyon ng Naka-encrypt na Media Extension.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pag-browse...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Wired na network</translation>
@@ -5093,7 +5041,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Huwag muling magbabala para sa extension na ito</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Mahina na ang Baterya</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ilagay ang PIN ng SIM Card</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Di-wasto ang package: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Maglagay ng bagong pangalan</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pamahalaan ang paghaharang ng larawan...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
@@ -5331,6 +5278,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Lumipat ng channel</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;I-undo ang Pagbabago sa Ayos</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK"/>bisitahin ang site na may malware na ito<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">I-disable ang Smart Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Paglalarawan sa Extension</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Full screen na ngayon ang pahinang ito.</translation>
@@ -5450,10 +5398,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Unang user</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">napaka-ikli</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Buksan bilang tab</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Awtomatikong inalis ang app na &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>.&quot;</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Hindi ma-install ang package: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;I-undo ang pagtanggal</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -5540,7 +5486,6 @@ Tinatanggap mo ba?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Mga link ng <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Laki sa disk:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Gumamit ng mga Roboto font sa UI.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID ng proseso</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Mga detalye: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5629,7 +5574,6 @@ Tinatanggap mo ba?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Palitan ang PIN ng SIM Card</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Hindi na-verify ng Smart Lock ang iyong account. I-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Buksan sa Mga Packet</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Di-wasto ang package. Mga Detalye: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Ipagpatuloy ang pag-block ng cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index d18751e..a86b45d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Les applications suivantes ont été installées :</translation>
 <translation id="787386463582943251">Ajoutez une adresse e-mail</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Demander le mot de passe au retour de veille</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Ne pas enregistrer</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Le délai imparti à l'opération est dépassé.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordique</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Lors d'un zoom avant sur cette fenêtre d'affichage, les éléments fixes et les barres de défilement restent à l'écran.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importer les photos et les vidéos dans Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Activer la balise Meta de la fenêtre d'affichage</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Créer des raccourcis vers des applications</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Pas encore chargé</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">L'installation des éléments suivants a échoué :</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Afficher l'orthographe et la grammaire</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Saisissez les caractères visibles dans l'image ci-dessous.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Activer la liste noire d'hôtes d'utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificat d'authentification de client SSL incorrect</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Sélection en faisant glisser le doigt</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Utiliser une autre adresse de livraison</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Essayer l'application sans l'installer</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Nombre maximal de suggestions</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Enregistrer automatiquement les mots de passe</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Désactiver la boîte de dialogue d'informations sur l'application. Si celle-ci n'est pas désactivée, l'utilisateur sera en mesure de sélectionner le menu contextuel &quot;Infos sur l'application&quot; du lanceur d'applications de manière à afficher la boîte de dialogue d'informations pour l'application sélectionnée.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tout réduire...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Activer le lanceur d'applications</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE"/> </translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Imprimer depuis Google Docs et d'autres emplacements de destination dans le cloud. <ph name="BEGIN_LINK"/>Connectez-vous<ph name="END_LINK"/> pour imprimer depuis Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Essayer</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Autorité d'attribution des noms : <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Impossible de connecter votre téléphone Android et votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur vos deux appareils.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">La connexion à
         <ph name="HOST_NAME"/>
         a été interrompue à la suite d'une modification de la connexion réseau.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Vérification de pilote matériel Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Du <ph name="START_DATE"/> au <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Paysage</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Activer le filtrage SafeSites pour les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ajouter le fichier HTML aux favoris</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Détecter automatiquement</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Les pages suivantes ne répondent plus. Vous pouvez attendre qu'elles soient de nouveau accessibles ou les supprimer.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Le certificat du serveur n'est pas encore valide.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu contenant des extensions masquées</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Enregistrer les infos</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Période</translation>
 <translation id="238526402387145295">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE"/> pour le moment, car la <ph name="BEGIN_LINK"/>technologie HSTS<ph name="END_LINK"/> y est utilisée. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>Démarrer<ph name="END_BOLD"/>,
@@ -672,7 +665,6 @@ puis cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Luminosité :</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Activer le plug-in PDF hors procédure</translation>
 <translation id="5486326529110362464">La valeur d'entrée de la clé privée est obligatoire.</translation>
-<translation id="753483501570174025">notifications Push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gérer les langues</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Envoyer des commentaires pour nous aider à améliorer Google Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -717,7 +709,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nom d'hôte du serveur :</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Paramètres du lanceur d'applications</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non défini</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Activer un test pour utiliser les polices Roboto dans l'interface utilisateur</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Passer au profil &quot;<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Clavier virtuel</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Est-ce la page de démarrage que vous attendiez ?</translation>
@@ -816,7 +807,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Impossible de lire le fichier.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ceci est une installation secondaire de <ph name="PRODUCT_NAME"/> et ce dernier ne peut pas être défini comme navigateur par défaut.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Connexion au réseau</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erreur lors de la signature de l'extension</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Même si vous avez déjà téléchargé des fichiers depuis ce site, il se peut que ce dernier ait été piraté. Au lieu de récupérer le fichier, veuillez le télécharger une nouvelle fois ultérieurement.</translation>
@@ -965,7 +955,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Une mise à jour spéciale de sécurité pour <ph name="PRODUCT_NAME"/> vient d'être installée. Redémarrez maintenant pour qu'elle soit prise en compte (vos onglets seront restaurés).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Autoriser la reprise ou le redémarrage des téléchargements interrompus à l'aide de l'option du menu contextuel &quot;Reprendre&quot;</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Activer les extensions WebGL brouillon</translation>
-<translation id="7684540948112007255">télécharger plusieurs fichiers.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Activer l'économiseur d'énergie pour les plug-ins</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Temps de lancement</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
@@ -1167,7 +1156,6 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) pourra vous ê
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Masquer l'icône de notification</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Moyenne des éléments placés dans la corbeille</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Votre téléphone est introuvable. Assurez-vous qu'il se trouve à portée de main.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Bienvenue dans Chromebox pour la visioconférence</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les supprimer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Autoriser tous les sites à afficher des notifications sur le Bureau</translation>
@@ -1248,7 +1236,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Désactive l'ajustement tactile. L'ajustement tactile consiste à affiner la position des gestes pour compenser le fait qu'ils sont moins précis, par rapport à la souris.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Aucune page Web trouvée à l'adresse :<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Vous en avez assez de saisir des mots de passe ? Dans ce cas, utilisez votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Aucun mot de passe n'est requis !</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamais pour ce site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Impossible d'accéder au réseau.</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Le mot de passe généré a bien été enregistré. Vous pouvez y accéder, ainsi qu'à tous vos <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, dans n'importe quel navigateur.</translation>
@@ -1424,7 +1411,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Sélection uniquement</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Saisissez le code de validation à trois chiffres indiqué au dos de votre carte de paiement.</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Active le nouveau menu d'avatar. Associée à l'autorisation new-profile-management, elle permet d'afficher le nouveau menu d'avatar pour la gestion de profil. Utilisée seule, elle affiche la nouvelle apparence du menu d'avatar qui conserve les mêmes fonctionnalités que l'ancien, ainsi qu'une carte de didacticiel en haut de l’écran pour inviter l'utilisateur à tester la nouvelle interface de gestion de profil.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Activez la correction automatique du clavier physique, qui offre des suggestions pendant la saisie, pour le clavier américain.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parenthèse drte</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Fermer et activer le verrouillage enfant</translation>
@@ -1576,7 +1562,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Processus de mise à jour en veille</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Interdire le suivi</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Félix</translation>
-<translation id="962520199903263026">Test du champ sur les commentaires concernant le service de correction orthographique</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Barres de défilement en superposition</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet n'est pas disponible pour ce marchand.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Clavier tamoul (machine à écrire)</translation>
@@ -1718,7 +1703,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Ouvrir en mode plein écran</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de données indexées</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Activer les API Encrypted Media Extensions</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informations relatives au certificat</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Défilement naturel <ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1781,7 +1765,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="1346104802985271895">Mode de saisie du vietnamien (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Clavier américain étendu</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Aucun appareil</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Toujours autorisé</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Le nombre maximal d'autorités de certification intermédiaires a été dépassé : <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Saisissez un mot de passe pour chiffrer ce fichier de certificat.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">REMARQUE : Cette fonctionnalité n'est opérationnelle que dans la version destinée aux développeurs ou dans la version Canary. Elle permet d'activer les suggestions mises en évidence avant la saisie de données dans l'omnibox.</translation>
@@ -1878,7 +1861,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation>
 <translation id="542318722822983047">Déplacer le curseur automatiquement au caractère suivant</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Fichier manifeste de mise à jour externe de kiosque non valide. Échec de la mise à jour de l'application de kiosque. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Activer le déploiement automatique du clavier virtuel</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="8152091997436726702">L'enregistrement de l'imprimante a expiré. Pour enregistrer une imprimante, vous devez confirmer l'enregistrement sur l'imprimante.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voulez-vous que votre écran et votre sortie audio soient partagés par le biais de l'application <ph name="APP_NAME"/> ?</translation>
@@ -1895,7 +1877,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="3351996846267264603">Mémoriser le certificat pendant trois jours</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Vous êtes actuellement hors connexion.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Prototypes</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Activer les fonctionnalités de Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Résolution de l'hôte du script de proxy…</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Mémoriser mes choix pour tous les liens de ce type</translation>
@@ -1909,7 +1890,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="5649053991847567735">Téléchargements automatiques</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mot de passe de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Serveur SSL probablement obsolète</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Impossible de trouver votre téléphone Android. Assurez-vous que votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> est en ligne.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Un problème est survenu lors de la connexion</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangûl sebeol-sik (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation>
@@ -1917,10 +1897,8 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="8456681095658380701">Ce nom n'est pas valide.</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Activer le nouvel IME pour le coréen</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notifications au sujet des portails captifs</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Activer le canal IPC de type Mojo pour les moteurs de rendu</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Se connecter au dispositif de sécurité</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Chemin d'accès trop long.</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Activer Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Paramètres du pavé tactile</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Échec de l'enregistrement du jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pages</translation>
@@ -1968,7 +1946,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="6075731018162044558">Échec d'obtention d'un jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitaire :</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Activer le test du champ sur l'envoi des commentaires des utilisateurs au service de correction orthographique</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Signaler un problème</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Cette opération peut prendre une minute...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Chargement...</translation>
@@ -1996,7 +1973,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="4749157430980974800">Clavier géorgien</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Ajouter des proches</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reprendre</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Impossible d'extraire les fichiers de l'extension. Pour effectuer cette opération en toute sécurité, vous devez disposer d'un chemin d'accès à votre répertoire de profils ne contenant pas de lien symbolique. Aucun chemin de ce type n'existe pour votre profil.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Permet de créer des correctifs d'application sur Mac lors de la création d'une application hébergée.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compression du fichier <ph name="FILE_NAME"/> en cours…</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Augmenter</translation>
@@ -2128,7 +2104,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="5972017421290582825">Gérer les paramètres MIDI…</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Augmente la taille du texte</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Désinstaller &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Désolé, le service est actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Ouvrir dans une fenêtre</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Connexion automatique disponible pour <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fichiers</translation>
@@ -2180,7 +2155,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="7965010376480416255">Mémoire partagée</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Rechercher</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Les requêtes de recherche seront associées à votre compte Google. Vous pourrez les consulter et les supprimer dans votre <ph name="BEGIN_LINK"/>historique du compte<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Appareil photo et micro</translation>
 <translation id="7273110280511444812">date de la dernière connexion : <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Activer la vérification orthographique</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Fichier <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2249,7 +2223,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Les codes PIN sont différents !</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Délai d'expiration du réseau dépassé.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Mode de saisie pinyin traditionnel</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Impossible de créer le répertoire de décompression : &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Pensez-vous que cette extension utilisera ces droits à bon escient ?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Emplacements de destination récents</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rétablir le thème par défaut</translation>
@@ -2427,7 +2400,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Sélectionner l'onglet suivant</translation>
 <translation id="8759753423332885148">En savoir plus</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Activer les transitions animées dans le didacticiel de démarrage</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Activer le canal IPC de type Mojo pour la communication entre le processus de navigateur et les processus du moteur de rendu</translation>
 <translation id="304826556400666995">Réactiver le son des onglets</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Déverrouiller</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Pourcentage de chargement de la batterie</translation>
@@ -2449,7 +2421,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Coller en adaptant le style</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (dans le processus)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Petit problème… Tu dois demander à ton papa/ta maman l'autorisation de consulter cette page.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Taille</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texte brut</translation>
@@ -2457,7 +2428,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5299682071747318445">Toutes les données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Malheureusement, il est impossible de récupérer vos paramètres <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Pour corriger cette erreur, votre appareil doit être réinitialisé avec la fonctionnalité <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Ne pas exécuter les plug-ins par défaut</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur, les modifier et les supprimer</translation>
 <translation id="409579654357498729">Ajouter à Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Événements d'installation d'une extension</translation>
@@ -2606,7 +2576,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Se déconnecter, puis se connecter de nouveau</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Supprime tous les comptes utilisateur et réinitialise votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> qui devient comme neuf.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Active un traitement amélioré de la pression sur la mémoire sous Chrome OS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Ce certificat existe déjà.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
@@ -2680,6 +2649,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5196117515621749903">Actualiser sans utiliser le cache</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Utilisation de la batterie : <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Réseau déconnecté.</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Désactive le déploiement intelligent du clavier virtuel.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Environ 1 heure restante</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Réduire</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
@@ -2856,7 +2826,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Serveurs de nom Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Date et heure d'importation : <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Ajouter cette page aux favoris</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Activer le filtre SafeSites pour les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Le serveur a refusé la connexion.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Ne pas autoriser la réduction d'une fenêtre en cas de clic sur un élément de l'étagère auquel une seule fenêtre déjà active est associée</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Gestionnaire de plug-ins : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3109,7 +3078,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Initialisation de l'application en cours…</translation>
 <translation id="132101382710394432">Réseaux préférés…</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Impossible de connecter votre téléphone Android et votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Assurez-vous que vous utilisez un téléphone Android compatible qui est en votre possession et en ligne.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Activer la compatibilité avec les écrans tactiles permettant le survol</translation>
 <translation id="532360961509278431">Impossible d'ouvrir &quot;$1&quot; : $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vous n'êtes pas <ph name="PROFILE_NAME"/> ?</translation>
@@ -3350,6 +3318,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Activer les applications éphémères expérimentales accessibles depuis un lien</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La carte a expiré. Veuillez vérifier la date ou saisir les informations d'une nouvelle carte.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importation...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">N° de carte</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Activer l'enregistrement des imprimantes à partir de l'aperçu avant impression</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Créer un utilisateur supervisé<ph name="LINK_END"/> pour cet appareil</translation>
@@ -3443,7 +3412,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Zoom effectué par l'extension &quot;<ph name="NAME"/>&quot; sur cette page</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erreur de synchronisation. Veuillez mettre à jour la phrase secrète de synchronisation...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Langue et mode de saisie</translation>
-<translation id="291359987907040930">Impossible de trouver le téléphone Android. Assurez-vous qu'il est bien en votre possession et en ligne.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corriger l'orthographe automatiquement</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Rechercher...</translation>
@@ -3608,7 +3576,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="1936203913596858450">Gérer l'alimentation</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Certaines parties de ce document PDF ne se sont pas affichées.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Chemin (absolu ou par rapport à &quot;..&quot;) non valide : &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Clavier hébreu</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Arrêter d'utiliser un certificat non valide</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nom du profil</translation>
@@ -3753,7 +3720,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2882943222317434580">Dans un instant, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> va redémarrer et être réinitialisé.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Modifier le comportement de l'événement tactile pendant le défilement. Le mode &quot;touchcancel&quot;, précédemment utilisé dans Chrome, est désormais remplacé par défaut par le mode &quot;absorb-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Ne récupérer que les paramètres et les données synchronisés</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Désactiver la boîte de dialogue d'informations sur l'application</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Arrêter de parler</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Activer les fonctionnalités canvas expérimentales</translation>
@@ -3773,7 +3739,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientation :</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pour enregistrer ce fichier en vue d'une utilisation hors connexion, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez l'option <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Activer le décodage sans composition graphique dans MediaDrm par défaut pour les API Encrypted Media Extensions</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Activer la liste noire d'hôtes pour les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Cette extension Chrome peut :</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Suppression de <ph name="COUNT"/> éléments en cours…</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Activer la synchronisation des identifiants Wi-Fi</translation>
@@ -3914,7 +3879,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Préparation du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="715118844758971915">Imprimantes standards</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Activer &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Impossible de trouver votre téléphone Android. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erreur serveur inconnue. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur du serveur.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Recherche de mises à jour en cours…</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Veuillez vous connecter à Internet pour lancer l'application en mode Kiosque.</translation>
@@ -3922,7 +3886,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7054808953701320293">OK, ne plus afficher</translation>
 <translation id="144932861331386147">Connectez-vous à Internet pour mettre à jour votre Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Prédire les actions du réseau pour améliorer les performances de chargement des pages</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Votre téléphone est verrouillé. Déverrouillez-le pour y accéder.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Les noms commençant par un point sont réservés au système. Veuillez sélectionner un autre nom.</translation>
@@ -4000,7 +3963,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7372973238305370288">résultat de recherche</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version :</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Il semble que vous tentez d'exécuter une application classique. Nous vous recommandons plutôt d'essayer l'une de ces applications Web plus récentes.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Activer le mode d'écran de mise en miroir</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signature du code commercial Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Sélectionnez les éléments à importer :</translation>
@@ -4120,7 +4082,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Recherche vocale</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatage réussi !</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Activer le traitement de pression sur la mémoire</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tapez votre requête ou saisissez une URL pour commencer la navigation : c'est à vous de choisir.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronisation de <ph name="COUNT"/> fichiers en cours…</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Téléchargement du dictionnaire du correcteur orthographique en cours…</translation>
@@ -4441,13 +4402,10 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Veuillez ajouter un autre mode de saisie avant de supprimer celui-ci.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Aucun pavé tactile ni souris n'ont été détectés.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Impossible d'extraire les fichiers de l'extension. Pour effectuer cette opération en toute sécurité, vous devez disposer d'un chemin d'accès à votre répertoire de profils commençant par une lettre de lecteur et ne contenant ni jonction, ni point de montage, ni lien symbolique. Aucun chemin de ce type n'existe pour votre profil.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va être installé.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pour utiliser <ph name="NETWORK_ID"/>, vous devez d'abord <ph name="LINK_START"/>accéder à la page de connexion du réseau<ph name="LINK_END"/>, qui s'ouvrira automatiquement dans quelques secondes. Dans le cas contraire, ce réseau ne pourra pas être utilisé pour la connexion Internet.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Impossible d'installer le package en raison du plantage d'un processus associé à un utilitaire. Veuillez redémarrer Chrome, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Activer Ctrl + Alt + Maj + 8 pour activer ou désactiver le mode d'agrandissement TouchView</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ouvrir</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Activer la correction automatique du clavier physique</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> téléchargé(s) sur <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">Ou&amp;vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Une erreur s'est produite. Impossible de lancer automatiquement l'application de kiosque sur cet appareil.</translation>
@@ -4465,8 +4423,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Couleur :</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Désactiver Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Mettre à jour Adobe Reader maintenant</translation>
-<translation id="641087317769093025">Impossible de décompresser l'extension.</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Désactiver les plug-ins individuels...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Point d'exclamation</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> n'est plus à jour, car il n'a pas été relancé depuis quelque temps. La mise à jour disponible sera installée dès que vous le relancerez.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN"/>, mais le serveur a présenté un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature faible. Il est possible que le certificat fourni par le serveur ait été falsifié. Il se peut donc que le serveur ne soit pas celui auquel vous souhaitez accéder, et qu'il s'agisse d'une tentative de piratage.</translation>
@@ -4640,7 +4596,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> veut utiliser votre appareil photo.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Action</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Désactiver Google Drive sur cet appareil</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Votre carte est protégée grâce à la carte virtuelle de Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), et ce numéro va s'afficher sur votre reçu. Cet achat est toujours facturé sur votre carte <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4824,7 +4779,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Exceptions relatives au contenu protégé</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
-<translation id="6929214587416566742">notifications sur le Bureau</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Enregistrer le mot de passe</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Nombre maximal de caractères chinois dans la mémoire tampon de pré-édition, notamment les entrées de symboles
     Zhuyin</translation>
@@ -4841,7 +4795,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Activer le rastériseur sans copie</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuer à bloquer les fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Choisir un autre dossier...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Impossible de décoder l'image : &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="904451693890288097">Veuillez saisir la clé d'accès de &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; :</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinois traditionnel</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Désactiver l'animation au démarrage</translation>
@@ -4865,7 +4818,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="2270484714375784793">N° de téléphone</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Bouton <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Recherche vocale</translation>
 <translation id="359283478042092570">Se connecter</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN"/>, car son certificat de sécurité a expiré il y a <ph name="DAYS"/> jour(s). Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_TIME"/>. S'il ne s'agit pas de l'heure réelle, vous devrez régler l'heure de votre système, puis actualiser cette page.</translation>
@@ -5012,20 +4964,17 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> souhaite communiquer avec l'extension &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Moins</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importation de $1 fichiers en cours…</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Activer le proxy de contournement pour l'autorisation du portail captif</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Modifier le dossier</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Dites &quot;Ok Google&quot; lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Action requise pour la connexion</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Si vous passez en mode navigation privée, votre employeur, votre fournisseur de services Internet ou les sites Web que vous consultez pourront toujours avoir accès à votre historique de navigation.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Clavier virtuel automatique</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Émetteur : <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliser cette réquisition pour l'enregistrement de l'appareil dans le cadre de la gestion d'entreprise :</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Ajouter tous les onglets aux favoris…</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Impossible de connecter votre téléphone Android et votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Assurez-vous que votre téléphone Android est en votre possession et en ligne.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Aucun raccourci</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 avec chiffrement RSA</translation>
@@ -5059,7 +5008,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Malheureusement, vous ne pouvez utiliser Google Wallet chez ce marchand que si vous êtes un acheteur résidant aux États-Unis. Si vous êtes bien un résident américain, veuillez |modifier votre adresse personnelle dans Google Wallet| ou payer sans utiliser Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Impression...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Active les API Encrypted Media Extensions sur les éléments audio et vidéo. Cette option active la dernière version de ces API.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translittération (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Réseau câblé</translation>
@@ -5091,7 +5039,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Ne plus m'avertir pour cette extension</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batterie faible</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Saisir le code PIN de la carte SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Package incorrect : &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Saisissez un nouveau nom</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Configurer les paramètres de blocage des images...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
@@ -5328,6 +5275,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="3688526734140524629">Changer de version</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Annuler la réorganisation</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK"/>consulter ce site infecté<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Désactiver le clavier virtuel intelligent</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Description d'extension</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Cette page est maintenant en mode plein écran</translation>
@@ -5447,10 +5395,8 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="475088594373173692">Premier utilisateur</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Envoi de la requête...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">très court</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Ouvrir dans un onglet</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'application &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; a été automatiquement supprimée.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installée conformément à une règle d'entreprise</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Impossible d'installer le package : &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annuler la suppression</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
@@ -5537,7 +5483,6 @@ Acceptez-vous ?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> des liens</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Taille sur le disque :</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Utiliser des polices Roboto dans l'interface utilisateur</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID du processus</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Détails : <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5626,7 +5571,6 @@ Acceptez-vous ?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modifier le code PIN de la carte SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock n'a pas pu valider votre compte. Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder à l'appareil.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Désactiver le mode veille à la réception de paquets</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Package incorrect. Détails : &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuer à bloquer les cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 32e5b18..573a964 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">નીચેની એપ્લિકેશન્સ હવે ઇન્સ્ટોલ થઈ ગઈ છે:</translation>
 <translation id="787386463582943251">ઇમેઇલ સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="2833791489321462313">નિષ્ક્રિયમાંથી સક્રિય કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે</translation>
-<translation id="8208216423136871611">સાચવશો નહીં</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ક્રિયાનો સમય ખૂટી ગયો.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">નોર્ડિક</translation>
 <translation id="1160536908808547677">જ્યારે ઝૂમ વધારેલું હોય, ત્યારે નિશ્ચિત-સ્થિતિ ઘટકો અને માપેલા સ્ક્રોલબાર્સ આ વ્યૂપોર્ટથી જોડાય છે.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Google ડ્રાઇવ પર ફોટા અને વિડિઓઝ આયાત કરો</translation>
 <translation id="7180735793221405711">વ્યૂપોર્ટ મેટા ટેગ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation>
 <translation id="2105006017282194539">હજી લોડ કર્યું નથી</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">અમે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં અક્ષમ હતા:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">જોડણી અને વ્યાકરણ બતાવો</translation>
 <translation id="7017587484910029005">નીચેના ચિત્રમાં તમે જોયેલા અક્ષરો લખો.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા હોસ્ટ બ્લેકલિસ્ટને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ખરાબ SSL ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">પસંદગી સ્વાઇપ કરો</translation>
 <translation id="2278098630001018905">અલગ શિપિંગ સરનામાંનો ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">ઇન્સ્ટોલ કર્યા વગર એપ્લિકેશનને અજમાવો</translation>
 <translation id="3384773155383850738">સૂચનોની મહત્તમ સંખ્યા</translation>
 <translation id="1014321050861012327">પાસવર્ડ્સને આપમેળે સાચવો.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">એપ્લિકેશન માહિતી સંવાદ અક્ષમ કરો. જો અક્ષમ નથી, તો વપરાશકર્તા પસંદ કરેલ એપ્લિકેશન માટે એપ્લિકેશન માહિતી સંવાદ બતાવવા એપ લૉન્ચરમાં 'એપ્લિકેશન માહિતી' સંદર્ભ મેનૂ પસંદ કરવામાં સમર્થ હશે.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">બધાને સંકુચિત કરો...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">એપ લૉન્ચર સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google દસ્તાવેજ અને અન્ય મેઘ ગંતવ્યો પર છાપો. Google મેઘ મુદ્રણમાં છાપવા માટે <ph name="BEGIN_LINK"/>સાઇન ઇન<ph name="END_LINK"/> કરો.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">તેને અજમાવી જુઓ</translation>
 <translation id="6877915058841987164">નામ સોંપણીકર્તા: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">તમારા Android ફોન અને <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને કનેક્ટ કરી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારા બન્ને ઉપકરણો માટે Bluetooth ચાલુ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">નેટવર્ક જોડાણમાં ફેરફાર દ્વારા
         <ph name="HOST_NAME"/>
          પરના જોડાણમાં વિક્ષેપ થયો હતો.</translation>
@@ -269,7 +264,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> થી <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation>
-<translation id="1024631832052850226">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે SafeSites ફિલ્ટરીંગ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">બુકમાર્ક્સ HTML ફાઇલ</translation>
 <translation id="8974161578568356045">સ્વતઃ શોધો</translation>
@@ -331,7 +325,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">નીચેનું/નીચેના પૃષ્ઠ(પૃષ્ઠો) પ્રતિભાવવિહીન બની ગયા છે. તમે તે પ્રતિભાવ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમને નષ્ટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">મેનૂમાં છુપાયેલા એક્સ્ટેશંસ છે</translation>
-<translation id="4081383687659939437">માહિતી સાચવો </translation>
 <translation id="1801827354178857021">સમયગાળો</translation>
 <translation id="238526402387145295">તમે અત્યારે <ph name="SITE"/> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટ <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS નો ઉપયોગ કરે છે<ph name="END_LINK"/>. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">
@@ -676,7 +669,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">તેજ:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">પ્રક્રિયામાં નથી તેવા PDF પ્લગિનને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ખાનગી કી માટે ઇનપુટ મૂલ્ય અસ્તિત્વમાં હોવું જોઈએ.</translation>
-<translation id="753483501570174025">પુશ સૂચનો</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ભાષાઓનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરવા પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -721,7 +713,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">સર્વર હોસ્ટનેમ: </translation>
 <translation id="3633586230741134985">એપ્લિકેશન લૉન્ચર સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">સેટ નથી</translation>
-<translation id="1302266607673321769">UI માં Roboto ફોન્ટ્સનો ઉપયોગ કરવા માટે એક પ્રયોગ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="3718720264653688555">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7760004034676677601">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ છે?</translation>
@@ -825,7 +816,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">ફાઇલ વાંચી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">આ <ph name="PRODUCT_NAME"/> નું સેકન્ડરી ઇન્સ્ટોલેશન છે, અને તે તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બની શકતું નથી.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="3984413272403535372">એક્સટેંશન હસ્તાક્ષરિત કરતી વખતે ભૂલ.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">જો તમે પહેલાં પણ આ વેબસાઇટ પરથી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી હોય તોયે, વેબસાઇટ હૅક કરવામાં આવી હોઈ શકે છે. આ ફાઇલને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાને બદલે, તમે પછીથી ડાઉનલોડનો ફરીથી પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation>
@@ -974,7 +964,6 @@
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> માટેનું વિશિષ્ટ સુરક્ષા અપડેટ હમણાં જ લાગુ થયું; તેને પ્રભાવિત કરવા માટે તમારે અત્યારે પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ (અમે તમારા ટૅબ્સ પુનર્સ્થાપિત કરીશું).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">ફરી શરૂ કરવું સંદર્ભ મેનુ આઇટમનો ઉપયોગ કરીને જે ચાલુ રાખવા માટે અથવા ફરી શરૂ કરવા માટે વિક્ષેપિત કરવામાં આવેલ હોય, તે ડાઉનલોડ્સને મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL ડ્રાફ્ટ એક્સ્ટેન્શન્સને સક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="7684540948112007255">બહુવિધ ફાઇલોને ડાઉનલોડ કરવા.</translation>
 <translation id="451101589066313380">પ્લગિન પાવર સેવર સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">સ્ટાર્ટઅપ્સ</translation>
 <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1175,7 +1164,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">રોમાજી</translation>
 <translation id="5451561500892538488">સૂચનાઓ આયકન છુપાવો</translation>
 <translation id="8784626084144195648">બિન કરેલ સરેરાશ</translation>
-<translation id="1624222566970728082">તમારો ફોન શોધી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથની પહોંચની અંદર છે.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">મીટિંગ સાથે Chromebox પર સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="5457459357461771897">વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="348620396154188443">બધી સાઇટ્સને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -1256,7 +1244,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">ટચ સમાયોજન અક્ષમ કરે છે. ટચ સમાયોજન માઉસ કરતાં નબળાં રિઝોલ્યુશનવાળા ટચીસને સમતોલ કરવા માટે ટચ સંકેતની સ્થિતિને રીફાઇન કરવાની પ્રક્રિયા છે.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">પાસવર્ડ્સ ટાઇપ કરીને થાકી ગયા છો? તમારા <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને અનલૉક કરવા માટે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરો—કોઇ પાસવર્ડની જરૂર નથી.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">મને નથી લાગતું કે આ સાઇટ અવરોધિત હોવી જોઇએ!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">આ સાઇટ માટે ક્યારેય નહીં</translation>
 <translation id="9086455579313502267">નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવામાં અક્ષમ છે</translation>
 <translation id="8833566263911081574">જનરેટ કરેલો પાસવર્ડ સાચવ્યો. તમે તેને અને તમારા બધા <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ને કોઇપણ બ્રાઉઝરથી ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation>
@@ -1433,7 +1420,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">પસંદગી માત્ર</translation>
 <translation id="2379007896477690480">તમારા ક્રેડિટ કાર્ડની પાછળથી ત્રણ અંકનો ચકાસણી કોડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2227939492629426903">નવા અવતાર મેનૂને સક્ષમ કરે છે. જ્યારે નવા-પ્રોફાઇલ-સંચાલન સાથે સંયોજિત થાય, ત્યારે તે બસ નવું પ્રોફાઇલ સંચાલન અવતાર મેનૂ બતાવે છે. અન્યથા તે જૂનાની જેમ સમાન કાર્યક્ષમતા સાથે એક પુનઃરચિત અવતાર મેનૂ, વત્તા ટોચ પર વપરાશકર્તાને નવી પ્રોફાઇલ સંચાલન UI ને અજમાવવા માટેનો સંકેત કરતું એક ટ્યુટોરિયલ કાર્ડ બતાવે છે.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US કીબોર્ડ માટે ભૌતિક કીબોર્ડ સ્વતઃસુધારો સક્ષમ કરો, જે ભૌતિક કીબોર્ડ પર ટાઇપ કરતાની સાથે જ સૂચનો પ્રદાન કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">જમણો કૌંસ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પુનઃસ્થાપિત કરો.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક</translation>
@@ -1585,7 +1571,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">અપડેટકર્તા નિષ્ક્રિય છે</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ટ્રૅક કરશો નહીં</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ફ્લફી</translation>
-<translation id="962520199903263026">જોડણી પ્રતિસાદ ફીલ્ડ અજમાયશ.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">ઓવરલે સ્ક્રોલબાર્સ</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet આ વેપારી સાથે સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">તમિલ કીબોર્ડ (Typewriter)</translation>
@@ -1728,7 +1713,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="3009779501245596802">અનુક્રમિત ડેટાબેસેસ</translation>
-<translation id="1404301347395550388">એન્ક્રિપ્ટ કરેલ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ઓસ્ટ્રેલિયન સ્ક્રોલિંગને <ph name="BEGIN_LINK"/>વધુ જાણો<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1791,7 +1775,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">વિયેતનામીઝ ઇનપુટ મેથડ (ટીઇએલઇએક્સ)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">યુએસ વિસ્તૃત કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2242603986093373032">કોઈ ઉપકરણો નથી</translation>
-<translation id="7713873128508426081">હંમેશાં મંજૂર</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ઇન્ટરમિડિયેટ CA ની મહત્તમ સંખ્યા: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">નોંધ: ફક્ત વિકાસકર્તા અને કૅનેરી ચેનલ્સમાં કાર્ય કરે છે. લખતાં પહેલાં ફોકસ પર બતાવવામાં આવનાર સૂચનોને ઑમ્નિબૉક્સમાં ચાલુ કરે છે.</translation>
@@ -1888,7 +1871,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">કીવર્ડ ખાલી અથવા અનન્ય હોવો જોઈએ</translation>
 <translation id="542318722822983047">કર્સરને આપમેળે આગલા અક્ષર પર ખસેડો</translation>
 <translation id="8872155268274985541">અમાન્ય કિઓસ્ક બાહ્ય અપડેટ મેનિફેસ્ટ ફાઇલ મળી. કિઓસ્ક એપ્લિકેશન અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડની આપોઆપ ગોઠવણી સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
 <translation id="8152091997436726702">પ્રિન્ટર નોંધણીનો સમય સમાપ્ત થયો. કોઈ પ્રિન્ટરની નોંધણી કરવા માટે, તમારે પ્રિન્ટર પર નોંધણીની પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="651942933739530207">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="APP_NAME"/> તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓ આઉટપુટને શેર કરે?</translation>
@@ -1905,7 +1887,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">ત્રણ દિવસ માટે યાદ રાખો</translation>
 <translation id="8337399713761067085">તમે હાલમાં ઑફલાઇન છો</translation>
 <translation id="5199729219167945352">પ્રયોગો</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google મેઘ ઉપકરણો સુવિધાઓ સક્ષમ કરી.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટમાં હોસ્ટને રિઝોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google મેઘ મુદ્રણ</translation>
 <translation id="5055518462594137986">આ પ્રકારની બધી લિંક્સ માટે મારી પસંદ યાદ રાખો.</translation>
@@ -1919,7 +1900,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> માટેનો પાસવર્ડ </translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL સર્વર કદાચ જૂનું થઈ ગયું છે.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">તમારો Android ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE"/> ઓનલાઇન છે.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">સાઇન ઇન કરવામાં કંઈક ખોટું થયું છે</translation>
 <translation id="5819442873484330149">હંગુલ 3 સેટ (ફાઇનલ)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation>
@@ -1927,10 +1907,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">અમાન્ય નામ</translation>
 <translation id="1000780401262271049">નવું કોરિયન IME સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">કેપ્ટિવ પોર્ટલ્સ વિશે સૂચનાઓ</translation>
-<translation id="5733229149470633800">રેન્ડરર્સ માટે Mojo આધારિત IPC ચૅનલ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1976150099241323601">સુરક્ષા ઉપકરણ પર સાઇન ઇન કરો </translation>
 <translation id="4120817667028078560">પાથ ખૂબ લાંબો છે</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google મેઘ ઉપકરણોને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4938972461544498524">ટચપૅડ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1307559529304613120">અરેરે!  સિસ્ટમ આ ઉપકરણ માટે એક લાંબા ગાળાનું API ઍક્સેસ ટોકન સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">પૃષ્ઠો</translation>
@@ -1978,7 +1956,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">અરેરે!  સિસ્ટમ આ ઉપકરણ માટે એક લાંબા ગાળાનું API ઍક્સેસ ટોકન મેળવવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ઉપયોગિતા:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">જોડણી સેવા પર વપરાશકર્તા પ્રતિક્રિયા મોકલવા માટે ફીલ્ડ અજમાયશ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
 <translation id="7857823885309308051">આમાં એક મિનિટ લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -2006,7 +1983,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">જ્યોર્જિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="6365411474437319296">કુટુંબીજનો અને મિત્રોને ઉમેરો</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ફરી શરૂ કરો</translation>
-<translation id="6143635259298204954">એક્સ્ટેંશન અનપૅક કરી શકાતું નથી. એક્સ્ટેંશનને સુરક્ષિત રીતે અનપૅક કરવા માટે, તમારી પ્રોફાઇલ નિર્દેશિકાનો પાથ હોવો જોઈએ જે સિમલિંક ધરાવતો ન હોય. આવો કોઈ પાથ તમારી પ્રોફાઇલ માટે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">એક હોસ્ટ કરેલી એપ્લિકેશન બનાવતી વખતે Mac પર એપ્લિકેશન શિમ્સની રચના સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> ને ઝિપ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">વધારો</translation>
@@ -2133,7 +2109,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">MIDI સેટિંગ્સનું સંચાલન કરો...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ટેક્સ્ટ મોટો કરો</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ને દૂર કરીએ?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">માફ કરશો, સેવા વર્તમાનમાં અનુપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">વિંડો તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="4075084141581903552">સ્વયંચાલિત સાઇન-ઇન ઉપલબ્ધ છે <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation>
@@ -2184,7 +2159,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">વહેંચેલી મેમરી</translation>
 <translation id="6248988683584659830">શોધ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8786030250256226288">શોધ ક્વેરીઓ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવામાં આવશે. તમે તમારા <ph name="BEGIN_LINK"/>એકાઉન્ટ ઇતિહાસ<ph name="END_LINK"/>માં તેમને જોઇ અને કાઢી નાખી શકો છો</translation>
-<translation id="4071455357575500271">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE"/> ના રોજ છેલ્લે જોડેલું</translation>
 <translation id="6588399906604251380">જોડણી પરીક્ષણ સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> ફાઇલ</translation>
@@ -2250,7 +2224,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PIN મેળ ખાતો નથી!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">નેટવર્ક ટાઇમઆઉટ</translation>
 <translation id="874420130893181774">પરંપરાગત પિનયિન ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
-<translation id="6731255991101203740">આને અનઝિપ કરવા માટે નિર્દેશિકા બનાવી શક્યાં નથી: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">તમે સુરક્ષિત રીતે આ વિશેષાધિકારોના ઉપયોગ માટે આ એક્સટેન્શન પર વિશ્વાસ કરો છો?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">તાજેતરનાં ગંતવ્યો</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
@@ -2431,7 +2404,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">આગલું ટૅબ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8759753423332885148">વધુ જાણો.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">પ્રથમવાર-શરૂ કરેલ ટ્યૂટૉરિઅલમાં એનિમેટેડ કરેલ સંક્રમણોને સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">બ્રાઉઝર પ્રક્રિયા અને રેન્ડરર પ્રક્રિયાઓ વચ્ચે સંચાર માટે Mojo આધારિત IPC ચૅનલને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="9111102763498581341">અનલોક કરો</translation>
 <translation id="5975792506968920132">બેટરી ચાર્જની ટકાવારી</translation>
@@ -2453,7 +2425,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">શૈલી પેસ્ટ કરો અને મેળ બેસાડો</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (પ્રક્રિયામાં છે)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">અરેરે! તમે આ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તે તમારે તમારા માતાપિતાને પૂછવાની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8028993641010258682">કદ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ટૅબ 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">સાદો ટેક્સ્ટ</translation>
@@ -2461,7 +2432,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરાયો છે</translation>
 <translation id="7556242789364317684">કમનસીબે, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ છે. ભૂલને ઠીક કરવા માટે, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> એ Powerwash સાથે તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
-<translation id="6581304841712695137">મૂળભૂત રીતે પ્લગિન્સ ચલાવશો નહીં</translation>
 <translation id="3270965368676314374">તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા વાંચો, બદલો અને કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="409579654357498729">મેઘ મુદ્રણ પર ઉમેરો</translation>
 <translation id="2120316813730635488">જ્યારે એક એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કર્યું હતું ત્યારની ઘટનાઓ</translation>
@@ -2609,7 +2579,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="6254503684448816922">કી સમાધાન</translation>
 <translation id="6555432686520421228">બધા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ દૂર કરો અને તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ઉપકરણને નવાની જેમ ફરીથી સેટ કરો.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">ChromeOS પર સંભાળવા ઉન્નત મેમરી પ્રેશર સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
 <translation id="7756363132985736290">પ્રમાણપત્ર પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
@@ -2678,6 +2647,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">કેશને અવગણીને ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="2527591341887670429">બૅટરી વપરાઈ રહી છે: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">નેટવર્ક ડિસ્કનેક્ટ થયું</translation>
+<translation id="7603592958332467761">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડની સ્માર્ટ ડિપ્લૉઇમેન્ટ અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation>
 <translation id="3112378005171663295">સંકુચિત કરો</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
@@ -2852,7 +2822,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google નામ સર્વર્સ - <ph name="BEGIN_LINK"/>વધુ જાણો<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">અપલોડ કર્યું <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા SafeSites ફિલ્ટર સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="9020142588544155172">સર્વરે કનેક્શનને નકાર્યું.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">જો ક્લિક થનાર શેલ્ફ આઇટમમાં માત્ર એક, પહેલાંથી સક્રિય કરેલ તેની સાથે સંકળાયેલ વિંડો છે તો વિંડોને નાની કરવા માટે શેલ્ફને નામંજૂર કરો.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">પ્લગ-ઇન બ્રોકર: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">એપ્લિકેશન શરૂ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="132101382710394432">પસંદીદા નેટવર્ક્સ...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">તમારા Android ફોન અને D<ph name="DEVICE_TYPE"/> ને કનેક્ટ કરી શક્યાં નથી. ખાતરી કરો કે તમે એવા સુસંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો કે જે તમારી પાસે છે અને ઓનલાઇન છે.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">હોવર સમર્થ ટચસ્ક્રીન્સ માટે સમર્થન સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot; ખોલવામાં અક્ષમ છીએ: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> નથી?</translation>
@@ -3351,6 +3319,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">પ્રાયોગિક લિંક કરવા યોગ્ય ક્ષણિક એપ્લિકેશન્સને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ. કૃપા કરીને તારીખ તપાસો અથવા એક નવું કાર્ડ દાખલ કરો.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">આયાત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર</translation>
 <translation id="9159562891634783594">છાપ પૂર્વાવલોકનથી બિનનોંધાયેલા મેઘ પ્રિન્ટર્સને નોંધવાનું સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">આ ઉપકરણ માટે <ph name="LINK_START"/>એક નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવો<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3445,7 +3414,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">&quot;<ph name="NAME"/>&quot; એક્સ્ટેન્શન દ્વારા આ પૃષ્ઠ ઝૂમ કર્યું હતું</translation>
 <translation id="2128691215891724419">સમન્વયન ભૂલ: સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ભાષા અને ઇનપુટ</translation>
-<translation id="291359987907040930">તમારો Android ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે તમારી પાસે છે અને ઓનલાઇન છે.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
 <translation id="7816975051619137001">જોડણી આપમેળે સુધારો</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;શોધો...</translation>
@@ -3610,7 +3578,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">પાવર સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
 <translation id="9066075624350113914">આ PDF દસ્તાવેજનાં ભાગો પ્રદર્શિત કરી શકાયા નથી.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">ગેરકાયદેસર પાથ (નિરપેક્ષ અથવા '..' સાથે સંબંધિત): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">હીબ્રુ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4690462567478992370">અમાન્ય પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો</translation>
 <translation id="1142012852508714031">પ્રોફાઇલ નામ</translation>
@@ -3753,7 +3720,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> પુનઃપ્રારંભ થશે અને પળવારમાં ફરીથી સેટ થશે</translation>
 <translation id="5085414586179562346">સ્ક્રોલ કરતી વખતે ટચ ઇવેન્ટ વર્તણૂક બદલો.  &quot;touchcancel&quot; એ Chrome ગત સમયમાં ઉપયોગ કરતું તે છે અને &quot;async-touchmove&quot; એ નવો પ્રાધાન્ય મોડ છે.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">ફક્ત સમન્વયિત સેટિંગ્સ અને ડેટા પ્રાપ્ત કરો</translation>
-<translation id="5675225387922096989">એપ્લિકેશન માહિતી સંવાદ અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="6397363302884558537">બોલવાનું રોકો</translation>
 <translation id="6957703620025723294">પ્રાયોગિક કેનવાસ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -3773,7 +3739,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">અભિમુખતા:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઓફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાવ, ફાઇલને રાઇટ-ક્લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> વિકલ્પ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">એન્ક્રિપ્ટ કરેલ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ માટે ડિફોલ્ટ રૂપે MediaDrm માં બિન-સંમિશ્રણ ડીકોડિંગને સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ઉપયોગ માટે હોસ્ટ બ્લેકલિસ્ટ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">તે આ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> આઇટમ્સ કાઢી નાખી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">WiFi ઓળખપત્ર સમન્વયન સક્ષમ કરો.</translation>
@@ -3914,7 +3879,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM બનાવાઈ રહી છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ (આમાં થોડીવાર લાગી શકે છે)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">ક્લાસિક પ્રિન્ટર્સ</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ને સક્ષમ કરીએ?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">તમારો Android ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE"/> માં Bluetooth ચાલુ છે.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5264252276333215551">કૃપા કરીને કિઓસ્ક મોડમાં તમારી એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
@@ -3922,7 +3886,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">સમજાઈ ગયું, મને ફરીથી બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="144932861331386147">તમારી Chromebook અપડેટ કરવા કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">મોંગોલિયન</translation>
-<translation id="5737306429639033676">પૃષ્ઠ લોડ પ્રદર્શનને સુધારવા માટે નેટવર્ક ક્રિયાઓનું અનુમાન કરો</translation>
 <translation id="4530494379350999373">મૂળ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">તમારો ફોન લૉક કરેલો છે. દાખલ કરવા માટે તેને અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ડૉટથી પ્રારંભ થતા નામો સિસ્ટમ માટે આરક્ષિત છે. કૃપા કરી બીજું નામ પસંદ કરો.</translation>
@@ -3999,7 +3962,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">સંસ્કરણ:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">એવું લાગે છે કે તમે ક્લાસિક એપ્લિકેશન શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો. કૃપા કરીને વિકલ્પ તરીકે આ નવી વેબ-આધારિત એપ્લિકેશન્સમાંના એકનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">પ્રતિબિંબિત સ્ક્રીન મોડ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">આયાત કરવા માટે આઇટમ્સ પસંદ કરો:</translation>
@@ -4121,7 +4083,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">વૉઇસ દ્વારા શોધો</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ઠીક...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ફોર્મેટ કરવું સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થયું!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">મેમરી પ્રેશર હેન્ડલિંગ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3065140616557457172">શોધવા માટે ટાઇપ કરો અથવા નેવિગેટ કરવા માટે એક URL દાખલ કરો – દરેક વસ્તુ કાર્ય કરે છે.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> ફાઇલોનું સમન્વયન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">જોડણી તપાસ શબ્દકોશ ડાઉનલોડ થઇ રહ્યો છે...</translation>
@@ -4442,13 +4403,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">પ્રોક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">કૃપા કરીને આને દૂર કરતા પહેલા બીજી ઇનપુટ પદ્ધતિ ઉમેરો.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">કોઈ માઉસ અથવા ટચપેડ મળ્યું નહોતું.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">એક્સ્ટેંશન અનપૅક કરી શકાતું નથી. એક્સ્ટેંશનને સુરક્ષિત રીતે અનપૅક કરવા માટે, તમારી પ્રોફાઇલ નિર્દેશિકાનો પાથ હોવો જોઈએ જે ડ્રાઇવ અક્ષરથી શરૂ થતો હોય અને કોઈ જંક્શન, માઉન્ટ પોઇન્ટ અથવા સિમલિંક ધરાવતો ન હોય. આવો કોઈ પાથ તમારી પ્રોફાઇલ માટે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે પહેલા <ph name="LINK_START"/>નેટવર્કના સાઇન-ઇન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવી<ph name="LINK_END"/> જરૂરી છે, જે થોડીવારમાં આપમેળે ખુલશે. જો આવું ન થાય, તો નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">એક ઉપયોગિતા પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ હોવાને કારણે પૅકેજ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયું નથી. Chrome પુનઃપ્રારંભ કરી અને ફરીથી પ્રયાસ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView મોટું કરો મોડને ટોગલ કરવા માટે Ctrl+Alt+Shift+8 ને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ખોલો</translation>
-<translation id="4176955763200793134">ભૌતિક કીબોર્ડ સ્વતઃસુધારો સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> માંથી <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ડાઉનલોડ થયા</translation>
 <translation id="4643612240819915418">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="2791952154587244007">એક ભૂલ આવી. કિઓસ્ક એપ્લિકેશન આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ કરવામાં સમર્થ હશે નહીં.</translation>
@@ -4466,8 +4424,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">રંગ:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lock અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader હમણાં અપડેટ કરો</translation>
-<translation id="641087317769093025">એક્સ્ટેન્શન અનઝિપ કરી શકાયું નથી</translation>
-<translation id="7461850476009326849">વ્યક્તિગત પ્લગ-ઇન્સને અક્ષમ કરો ...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ઉદ્ગારવાચક બિંદુ</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> જૂનું થઈ ગયું છે કારણ કે તે ટૂંક સમયમાં ફરીથી પ્રારંભ કરવામાં આવ્યું નથી. અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગુ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">તમે <ph name="DOMAIN"/> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી શકો છો) ન પણ હોય.</translation>
@@ -4641,7 +4597,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">વર્તન</translation>
-<translation id="2300302924877190394">આ ઉપકરણ પર Google ડ્રાઇવ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="8711402221661888347">પિકલ્સ</translation>
 <translation id="1967178421351654130">તમારું કાર્ડ Google Wallet વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) સાથે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યું છે અને આ નંબર તમારી રસીદ પર દેખાશે. આ ખરીદીનો શુલ્ક તમારા <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> પર લેવામાં આવશે.</translation>
@@ -4825,7 +4780,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">સંરક્ષિત સામગ્રી અપવાદો</translation>
 <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
-<translation id="6929214587416566742">ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="5271549068863921519">પાસવર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="4613953875836890448">પ્રી-એડિટ બફરમાં ઝુયિન પ્રતીકો ઇનપુટ કરવા સહિત મહત્તમ ચીની વર્ણો</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint પ્રસ્તુતિ</translation>
@@ -4841,7 +4795,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">શૂન્ય-કૉપિ રાસ્ટરાઇઝરને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6929555043669117778">પૉપ-અપ્સને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="3508920295779105875">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">છબીને ડિકોડ કરી શક્યાં નથી: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">કૃપા કરીને &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; માટે પાસકી દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">પરંપરાગત ચાઇનીઝ</translation>
 <translation id="5210496856287228091">બૂટ એનિમેશનને અક્ષમ કરો.</translation>
@@ -4865,7 +4818,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">ફોન નંબર</translation>
 <translation id="7628079021897738671">બરાબર, મને સમજાઈ ગયું</translation>
 <translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> બટન</translation>
 <translation id="6196207969502475924">વૉઇસ શોધ</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
 <translation id="1639773643001837725">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN"/> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા <ph name="DAYS"/> દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. આ ખોટી ગોઠવણીને કારણે હોઈ શકે છે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારું કનેક્શન અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME"/> પર સેટ છે. શું તે બરાબર દેખાય છે? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળ ઠીક કરવી જોઈએ અને તે પછી આ પૃષ્ઠને ફરીથી તાજું કરવું જોઈએ.</translation>
@@ -5013,20 +4965,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> એ એક્સ્ટેન્શન &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; સાથે વાર્તાલાપ કરવા માંગે છે</translation>
 <translation id="2089090684895656482">ઓછું</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 ફાઇલો આયાત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">કેપ્ટિવ પોર્ટલ અધિકૃતતા માટે બાયપાસ પ્રોક્સીને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ફોલ્ડર સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="1937256809970138538">જ્યારે તમારી સ્ક્રીન ચાલુ અને અનલૉક થાય ત્યારે કહો &quot;ઑકે Google&quot;</translation>
 <translation id="4918241738772068049">કનેક્ટ કરવા માટે ક્રિયા આવશ્યક</translation>
 <translation id="1949433054743893124">છુપામાં જવું તમારા નિયોક્તા, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટથી તમારા બ્રાઉઝિંગને છુપાવતું નથી.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google દસ્તાવેજ</translation>
-<translation id="8297988703329826657">સ્વતઃ વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">રજૂકર્તા: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">જ્યારે ઉપકરણની એન્ટરપ્રાઇઝ મેનેજમેન્ટ માટે નોંધણી કરાવો ત્યારે આ ઉપકરણ માગણીનો ઉપયોગ કરો:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">તમામ ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ટૅબ 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">તમારા Android ફોન અને <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને કનેક્ટ કરી શક્યાં નથી. ખાતરી કરો કે તમારો Android ફોન તમારી સાથે અને ઓનલાઇન છે.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">કોઈ શોર્ટકટ નથી</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1</translation>
@@ -5060,7 +5009,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="741689768643916402">કમનસીબે, Google Wallet નો ઉપયોગ માત્ર યુએસ સરનામાં સાથેના ખરીદનારા દ્વારા આ વેપારી પર થઈ શકે છે. જો તમે યુએસ નિવાસી છો, તો કૃપા કરીને |Wallet સાથે તમારા ઘરનું સરનામું બદલો| અથવા Google Wallet નો ઉપયોગ કર્યા વિના ચૂકવણી કરો.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">છાપકામ...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">વિડિઓ અને ઑડિઓ ઘટકો પર એન્ક્રિપ્ટ કરેલ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સને સક્ષમ કરો. આ એન્ક્રિપ્ટ  મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સના નવીનતમ સંસ્કરણને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">લિવ્યંતરણ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">વાયર્ડ નેટવર્ક</translation>
@@ -5092,7 +5040,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">આ એક્સ્ટેન્શન માટે ફરીથી ચેતવણી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8007030362289124303">બૅટરી ઓછી</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM કાર્ડ PIN દાખલ કરો</translation>
-<translation id="1135328998467923690">પૅકેજ અમાન્ય છે : '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">નવું નામ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="1753682364559456262">છબી અવરોધિત કરવું મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
@@ -5328,6 +5275,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">ચેનલ બદલો</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="4959447747655704388">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે <ph name="BEGIN_LINK"/>આ દૂષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK"/> લઈ શકો છો.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">સ્માર્ટ વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">એક્સ્ટેન્શન વર્ણન</translation>
 <translation id="2157875535253991059">આ પૃષ્ઠ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.</translation>
@@ -5447,10 +5395,8 @@
 <translation id="475088594373173692">પ્રથમ વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="1731911755844941020">વિનંતિ મોકલી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">ખૂબ જ ટૂંકો</translation>
-<translation id="4361745360460842907">ટેબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="5238278114306905396">એપ્લિકેશન &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ઉદ્યોગ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ થયેલું છે.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">પૅકેજ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયું નહીં: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;કાઢી નાખવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
 <translation id="2626799779920242286">કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -5537,7 +5483,6 @@
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> લિંક્સ</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ડિસ્ક પરનું કદ:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UI માં Roboto ફોન્ટ્સનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">પ્રક્રિયા ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation>
 <translation id="1478340334823509079">વિગતો: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5626,7 +5571,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM કાર્ડ PIN બદલો</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock તમારા એકાઉન્ટને ચકાસી શક્યું નથી. દાખલ થવા માટે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરો.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">વૅક ઓન પેકેટ્સ</translation>
-<translation id="8636666366616799973">પૅકેજ અમાન્ય છે. વિગતો: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">કૂકીઝ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index a67695b..ab42b79 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">निम्‍न ऐप्स  अब इंस्‍टॉल हो गए हैं:</translation>
 <translation id="787386463582943251">ईमेल पता जोड़ें</translation>
 <translation id="2833791489321462313">सुप्त अवस्था से जागने के लिए पासवर्ड आवश्यक है</translation>
-<translation id="8208216423136871611">न सहेजें</translation>
 <translation id="4405141258442788789">संचालन समय समाप्त.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">नोर्डिक</translation>
 <translation id="1160536908808547677">ज़ूम इन करके रखने पर, निश्चित स्थिति तत्व और प्रवर्धित स्क्रॉलबार इस व्यूपोर्ट से अटैचमेंट हो जाते हैं.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Google डिस्‍क में फ़ोटो और वीडियो आयात करें</translation>
 <translation id="7180735793221405711">व्यूपोर्ट मेटा टैग सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">ऐप्स  शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="2105006017282194539">अब तक लोड नहीं किया गया</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">हम इन्‍हें इंस्‍टॉल करने में असमर्थ रहे:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">वर्तनी और व्याकरण दिखाएं</translation>
 <translation id="7017587484910029005">नीचे चित्र में दिखाई देने वाले वर्ण लिखें.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता होस्‍ट कालीसूची सक्षम करें</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ख़राब SSL क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">स्‍वाइप चयन</translation>
 <translation id="2278098630001018905">भिन्न शिपिंग पते का उपयोग करें</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">ऐप्स को इंस्टॉल किए बिना आज़माएं</translation>
 <translation id="3384773155383850738">सुझावों की अधिकतम संख्या</translation>
 <translation id="1014321050861012327">अपने आप पासवर्ड सहेजें.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">ऐप्स जानकारी डॉयलॉग अक्षम करें. यदि अक्षम नहीं हो, तो उपयोगकर्ता ऐप्स लॉन्चर मेनू में 'ऐप्स जानकारी' संदर्भ मेनू को चुन सकेगा ताकि चयनित ऐप्स के लिए ऐप्स जानकारी डॉयलॉग दिखाया जा सके.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सभी संक्षिप्त करें...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">ऐप्स लॉन्चर सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE"/> का अनुवाद न करें</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google  दस्तावेज़ और अन्य क्लाउड गंतव्यों पर प्रिंट करें. Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंट करने के लिए <ph name="BEGIN_LINK"/>प्रवेश<ph name="END_LINK"/> करें.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">इसे आज़माएं</translation>
 <translation id="6877915058841987164">नाम असाइन करने वाला: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">आपके Android फ़ोन और <ph name="DEVICE_TYPE"/> से कनेक्‍ट नहीं हो सका. सुनिश्‍चित करें कि आपके दोनों डिवाइस के लिए Bluetooth चालू है.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">नेटवर्क कनेक्शन में बदलाव के कारण
         <ph name="HOST_NAME"/>
         का कनेक्शन बाधित हुआ.</translation>
@@ -268,7 +263,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> से <ph name="END_DATE"/> तक</translation>
 <translation id="98515147261107953">भू-दृश्य</translation>
-<translation id="1024631832052850226">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित साइट फ़िल्‍टरिंग सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">स्‍मार्ट लॉक वर्तमान में अनुपलब्‍ध है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फ़ाइल को बुकमार्क करता है</translation>
 <translation id="8974161578568356045">स्वत: पता लगाएं</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">निम्न पृष्ठ उदासीन हो गए हैं. आप उनके प्रतिसादी होने तक प्रतीक्षा कर सकते हैं या उन्हें नष्ट कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">सर्वर का प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">मेनू में छुपे एक्सटेंशन हैं</translation>
-<translation id="4081383687659939437">जानकारी सहेजें</translation>
 <translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
 <translation id="238526402387145295">आप इस समय <ph name="SITE"/> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS का उपयोग करती है<ph name="END_LINK"/>. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>प्रारंभ करें<ph name="END_BOLD"/> क्‍लिक करें, <ph name="BEGIN_BOLD"/>चलाएं<ph name="END_BOLD"/> क्‍लिक करें, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> लिखें, और फिर <ph name="BEGIN_BOLD"/>ठीक<ph name="END_BOLD"/> क्‍लिक करें.</translation>
@@ -673,7 +666,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">स्क्रीन की रोशनी:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">प्रक्रिया से बाहर के PDF प्लग इन को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">निजी कुंजी के लिए इनपुट मान मौजूद होना चाहिए.</translation>
-<translation id="753483501570174025">पुश सूचनाएं</translation>
 <translation id="6824725898506587159">भाषाएं प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता के लिए सुझाव भेजें</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -718,7 +710,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">सर्वर होस्‍टनाम:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">ऐप्स  लॉन्चर सेटिंग</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नहीं है</translation>
-<translation id="1302266607673321769">UI में Roboto फ़ॉन्‍ट का उपयोग करने के लिए किसी प्रयोग को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> पर स्विच करें</translation>
 <translation id="3718720264653688555">आभासी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7760004034676677601">क्या यह वही स्टार्टअप पृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
@@ -822,7 +813,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">फ़ाइल को पढ़ा नहीं जा सका.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">यह <ph name="PRODUCT_NAME"/> की द्वितीयक स्थापना है, और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="3984413272403535372">एक्सटेंशन हस्ताक्षरित करते समय त्रुटि आई.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">भले ही आपने पहले इस वेबसाइट से फ़ाइलें डाउनलोड कर ली हों, हो सकता है वेबसाइट को हैक किया गया हो. इस फ़ाइल को पुनर्प्राप्त करने के बजाय, आप बाद में डाउनलोड के लिए पुनर्प्रयास कर सकते हैं.</translation>
@@ -971,7 +961,6 @@
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> के लिए कोई विशेष सुरक्षा अपडेट अभी-अभी लागू किया गया था; इसके प्रभावशील होने के लिए आपको अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए (हम आपके टैब पुनर्स्‍थापित कर देंगे).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">मेनू आइटम, फिर से शुरू करें का उपयोग करके, उन डाउनलोड को अनुमति दें जो जारी रहने या पुन: प्रारंभ होने में बाधित हो गए हैं.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL अधूरा ईमेल एक्सटेंशन सक्षम करें</translation>
-<translation id="7684540948112007255">एकाधिक फ़ाइलें डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="451101589066313380">प्‍लगइन पावर सेवर सक्षम करें.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">स्टार्टअप</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कैसे हैं, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1171,7 +1160,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation>
 <translation id="5451561500892538488">सूचनाएं छिपाएं आइकन</translation>
 <translation id="8784626084144195648">बिन औसत</translation>
-<translation id="1624222566970728082">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. सुनिश्‍चित करें कि वह पहुंच में है.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">मीटिंग के लिए Chromebox में आपका स्‍वागत है</translation>
 <translation id="5457459357461771897">अपने कंप्यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन्य मीडिया पढ़ें और हटाएं</translation>
 <translation id="348620396154188443">सभी साइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें</translation>
@@ -1251,7 +1239,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">स्पर्श एडजस्टमेंट सहायता अक्षम करता है.  स्पर्श एडजस्टमेंट किसी स्पर्श जेस्चर की स्थिति को परिष्कृत करने की प्रक्रिया है ताकि माउस की तुलना में कमज़ोर रिज़ॉल्यूशन वाले स्पर्शों की पूर्ति की जा सके.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">इस वेब पते के लिए कोई वेब पृष्ठ नहीं मिला था: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">पासवर्ड लिख-लिखकर थक गए हैं? अपने <ph name="DEVICE_TYPE"/> को अनलॉक करने के लिए अपने फ़ोन का उपयोग करें—किसी पासवर्ड की आवश्‍यकता नहीं.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">मुझे नहीं लगता कि इस साइट को अवरुद्ध किया जाना चाहिए!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">इस साइट के लिए कभी नहीं</translation>
 <translation id="9086455579313502267">नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ</translation>
 <translation id="8833566263911081574">जेनरेट किया गया पासवर्ड सहेजा गया. आप उसे तथा अपने सभी <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> किसी भी ब्राउज़र से ऐक्‍सेस कर सकते हैं.</translation>
@@ -1428,7 +1415,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">केवल चयन</translation>
 <translation id="2379007896477690480">अपने क्रेडिट कार्ड के पीछे की ओर दिया गया तीन अंकों वाला सत्‍यापन कोड डालें</translation>
 <translation id="2227939492629426903">नए अवतार मेनू को सक्षम करता है. नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन के साथ संयोजित किए जाने पर, यह केवल नया प्रोफ़ाइल प्रबंधन अवतार मेनू दिखाता है. अन्यथा यह पुरानी कार्यक्षमता के समान ही पुन: डिज़ाइन किया गया अवतार मेनू दिखाता है, साथ ही शीर्ष पर एक निर्देश कार्ड जो उपयोगकर्ता को संकेत देता है कि वह नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन UI को आज़माएं.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">यूएस कीबोर्ड के लिए भौतिक कीबोर्ड स्‍वत: सुधार सक्षम करें, जिससे भौतिक कीबोर्ड पर लिखते समय सुझाव प्रदान किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">दायां कोष्ठक</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहर निकलें और चाइल्‍ड लॉक करें</translation>
@@ -1579,7 +1565,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">अपडेटर निष्क्रिय</translation>
 <translation id="5299109548848736476">नज़र न रखें</translation>
 <translation id="4421932782753506458">फ्लफ़ी</translation>
-<translation id="962520199903263026">वर्तनी फ़ीडबैक फ़ील्ड परीक्षण.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">ओवरले स्क्रॉलबार</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google वॉलेट इस व्यापारी के साथ समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">तमिल कीबोर्ड (टाइपराइटर)</translation>
@@ -1722,7 +1707,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">पूर्ण स्‍क्रीन खोलें</translation>
 <translation id="8933960630081805351">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="3009779501245596802">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
-<translation id="1404301347395550388">एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ऑस्ट्रेलियाई स्क्रॉलिंग <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जानें<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1785,7 +1769,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">वियतनामी इनपुट विधि (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">यूएस विस्‍तारित कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2242603986093373032">कोई डिवाइस नहीं</translation>
-<translation id="7713873128508426081">हमेशा अनुमति है</translation>
 <translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA की अधिकतम संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए कृपया पासवर्ड डालें.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">ध्यान दें: केवल डेव और कैनरी चैनल पर कार्य करता है. ऑम्निबॉक्स में ऐसे सुझाव चालू करता है जो लिखने से पहले सामने दिखाई देते हैं.</translation>
@@ -1882,7 +1865,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड खाली या अद्वितीय होना चाहिए</translation>
 <translation id="542318722822983047">अपने आप कर्सर को अगले वर्ण पर ले जाएं</translation>
 <translation id="8872155268274985541">अमान्‍य कियोस्‍क बाहरी अपडेट मेनिफ़ेस्‍ट फ़ाइल मिली. कियोस्‍क ऐप अपडेट करने में विफल. कृपया USB स्‍टिक को निकालें.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">आभासी कीबोर्ड का स्‍वचालित परिनियोजन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="8152091997436726702">प्रिंटर पंजीकरण समयबाह्य हो गया. प्रिंटर को पंजीकृत करने के लिए, आपको प्रिंटर पर पंजीकरण की पुष्टि करनी होगी.</translation>
 <translation id="651942933739530207">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME"/> आपकी स्क्रीन और ऑडियो आउटपुट साझा करे?</translation>
@@ -1899,7 +1881,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">तीन दिन के लिए याद रखें</translation>
 <translation id="8337399713761067085">आप इस समय ऑफलाइन हैं</translation>
 <translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google क्लाउड डिवाइस सुविधाएं सक्षम हैं.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">प्रॉक्‍सी स्‍क्रिप्‍ट में होस्‍ट का समाधान किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिंट</translation>
 <translation id="5055518462594137986">इस प्रकार के सभी लिंक के लिए मेरा चयन याद रखें.</translation>
@@ -1913,7 +1894,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">स्‍वचालित डाउनलोड</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> के लिए पासवर्ड</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL सर्वर संभवत: अप्रचलित है.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">आपका Android फ़ोन नहीं ढूंढ सकता. सुनिश्‍चित करें कि आपका <ph name="DEVICE_TYPE"/> ऑनलाइन है.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">प्रवेश में कुछ गलत हो गया था</translation>
 <translation id="5819442873484330149">हंगुल 3 सेट (अंतिम)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google डिस्क के साथ 1 TB मुफ़्त पाएं</translation>
@@ -1921,10 +1901,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">अमान्‍य नाम</translation>
 <translation id="1000780401262271049">नई कोरियाई IME सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">कैप्टिव पोर्टल के बारे में सूचनाएं</translation>
-<translation id="5733229149470633800">रेंडरर के लिए मोजो आधारित IPC चैनल सक्षम करें</translation>
 <translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिवाइस में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="4120817667028078560">पथ बहुत बड़ा है</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google क्लाउड डिवाइस को सक्षम करें</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Touchpad सेटिंग</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए एक दीर्घ-कालीन API एक्सेस टोकन संगृहीत करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">पृष्ठ</translation>
@@ -1972,7 +1950,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए एक दीर्घ-कालीन API पहुंच टोकन प्राप्त करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
 <translation id="1335588927966684346">सुविधा:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">वर्तनी सेवा को उपयोगकर्ता फ़ीडबैक भेजने के लिए फ़ील्ड परीक्षण सक्षम करें.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">किसी समस्या की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="7857823885309308051">इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है...</translation>
@@ -2000,7 +1977,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">जॉर्जियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6365411474437319296">परिवार और मित्रों को जोड़ें</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;फिर से शुरू करें</translation>
-<translation id="6143635259298204954">एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका.  किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है, जिसमें कोई सिमलिंक न हो.  ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">होस्‍ट किया गया ऐप बनाते समय Mac पर ऐप शिम्‍स बनाना सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> ज़िप कर रहा है...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">बढ़ाएं</translation>
@@ -2132,7 +2108,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">लेख को बड़ा करें</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; निकालें?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">क्षमा करें, सेवा वर्तमान में अनुपलब्ध है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">विंडो के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="4075084141581903552">अपने आप साइन-इन उपलब्ध है <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation>
@@ -2185,7 +2160,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">साझा मेमोरी</translation>
 <translation id="6248988683584659830">खोज सेटिंग</translation>
 <translation id="8786030250256226288">खोज क्‍वेरी आपके Google खाते में जोड़ दी जाएंगीं. आप उन्‍हें अपने <ph name="BEGIN_LINK"/>खाता इतिहास<ph name="END_LINK"/> में देख सकते हैं और हटा सकते हैं</translation>
-<translation id="4071455357575500271">कैमरा और माइक्रोफ़ोन</translation>
 <translation id="7273110280511444812">पिछली बार <ph name="DATE"/> को अनुलग्न किया गया</translation>
 <translation id="6588399906604251380">वर्तनी जांच सक्षम करें</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> फ़ाइल</translation>
@@ -2254,7 +2228,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">पिन मेल नहीं खाते!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क समय समाप्त</translation>
 <translation id="874420130893181774">पारंपरिक पिनयिन इनपुट पद्धति</translation>
-<translation id="6731255991101203740">अनज़िप करने के लिए निर्देशिका नहीं बनाई जा सकी: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">इन विशेषाधिकारों का सुरक्षित रूप से उपयोग करने के लिए क्‍या आपको इस एक्‍सटेंशन पर विश्वास है?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">हाल ही के गंतव्य</translation>
 <translation id="3646789916214779970">सामान्य थीम पर रीसेट करें</translation>
@@ -2435,7 +2408,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">अगला टैब को चुनें</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">फ़र्स्ट-रन निर्देश में एनिमेट होने वाले संक्रमणों को सक्षम करें.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">ब्राउज़र प्रक्रिया और रेंडरर प्रक्रियाओं के बीच संचार के लिए मोजो आधारित IPC चैनल सक्षम करें.</translation>
 <translation id="304826556400666995">टैब अनम्‍यूट करें</translation>
 <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करें</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार्ज का प्रतिशत</translation>
@@ -2457,7 +2429,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">चिपकाएं और शैली का मिलान करें</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (प्रगति में)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">ओह! आपको अपने अभिभावक से पूछना होगा कि इस पृष्‍ठ पर जाना ठीक है या नहीं.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टैब 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">सादा लेख</translation>
@@ -2465,7 +2436,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">सभी डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया जाएगा</translation>
 <translation id="7556242789364317684">दुर्भाग्यवश, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> आपकी सेटिंग पुनर्प्राप्त करने में अक्षम है. त्रुटि को ठीक करने के लिए, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> को आपके डिवाइस को पावरवॉश के साथ रीसेट करना होगा.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
-<translation id="6581304841712695137">प्‍लग-इन डिफ़ॉल्‍ट रूप से न चलाएं</translation>
 <translation id="3270965368676314374">अपने कंप्यूटर के फ़ोटो, संगीत और अन्य मीडिया पढ़ें व बदलें</translation>
 <translation id="409579654357498729">क्लाउड प्रिंट में जोड़ें</translation>
 <translation id="2120316813730635488">एक्सटेंशन इंस्टॉल किए जाने की पुनरावृत्तियां</translation>
@@ -2613,7 +2583,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">प्रस्थान करें फिर पुन: प्रवेश करें</translation>
 <translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation>
 <translation id="6555432686520421228">सभी उपयोगकर्ता खातों को निकालें और अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिवाइस को बिल्कुल नए जैसा बनाने के लिए रीसेट करें.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">ChromeOS पर उन्‍नत मेमोरी दबाव प्रबंधन को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation>
 <translation id="7756363132985736290">प्रमाणपत्र पहले से मौजूद है.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
@@ -2687,6 +2656,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">संचय पर ध्यान दिए बिना पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="2527591341887670429">बैटरी का उपयोग: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">नेटवर्क डिस्‍कनेक्‍ट है</translation>
+<translation id="7603592958332467761">आभासी कीबोर्ड का स्‍मार्ट नियोजन अक्षम करें.</translation>
 <translation id="960987915827980018">लगभग 1 घंटा शेष है</translation>
 <translation id="3112378005171663295">संक्षिप्त करें</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
@@ -2861,7 +2831,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google नाम सर्वर - <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जानें<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> पर अपलोड किया गया</translation>
 <translation id="1047726139967079566">इस पृष्ठ को बुकमार्क करें...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता सुरक्षित साइट फ़िल्‍टर को सक्षम करें</translation>
 <translation id="9020142588544155172">सर्वर ने कनेक्‍शन अस्‍वीकार कर दिया है.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ऐसे शेल्फ़ आइटम को क्लिक किए जाने पर, जिसमें केवल एक, पहले से सक्रिय, विंडो उससे संबद्ध हो, शेल्फ़ को विंडो को छोटा करने की अनुमति न दें.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">प्‍लग-इन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3121,7 +3090,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">ऐप्स  आरंभ किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="132101382710394432">पसंदीदा नेटवर्क...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">आपके Android फ़ोन और <ph name="DEVICE_TYPE"/> से कनेक्‍ट नहीं हो सका. सुनिश्‍चित करें कि आप ऐसे संगत Android फ़ोन का उपयोग कर रहे हैं जो आपके साथ है और ऑनलाइन है.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">होवर करने में सक्षम टचस्‍क्रीन के लिए समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot;: $2 खोलने में असमर्थ</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> नहीं हैं?</translation>
@@ -3362,6 +3330,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">प्रयोगात्मक लिंक करने योग्य अल्पकालिक ऐप्स सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ की भाषा:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">कार्ड की समय-सीमा समाप्त हो गई है. कृपया दिनांक की जांच करें या नया कार्ड डालें.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">आयात कर रहा है...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क्रेडिट कार्ड संख्या</translation>
 <translation id="9159562891634783594">प्रिंट पूर्वावलोकन से अपंजीकृत क्लाउड प्रिंटर को पंजीकृत करना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">इस डिवाइस के लिए <ph name="LINK_START"/>पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाएं<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3456,7 +3425,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">इस पृष्ठ को &quot;<ph name="NAME"/>&quot; एक्सटेंशन द्वारा ज़ूम किया गया था</translation>
 <translation id="2128691215891724419">समन्‍वयन त्रुटि: समन्‍वयन पदबंध अपडेट करें...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">भाषा और इनपुट</translation>
-<translation id="291359987907040930">आपके Android फ़ोन को नहीं ढूंढ सकता. सुनिश्‍चित करें कि यह आपके पास है और ऑनलाइन है.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
 <translation id="7816975051619137001">वर्तनी स्वचालित रूप से सुधारें</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ढूंढें...</translation>
@@ -3621,7 +3589,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">पावर प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="3927932062596804919">अस्वीकार करें</translation>
 <translation id="9066075624350113914">इस PDF दस्तावेज़ के भाग दिखाए नहीं जा सकते.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">गलत पथ (पूर्ण या '..' से संबंधित): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">हिब्रू कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4690462567478992370">अमान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करना बंद करें</translation>
 <translation id="1142012852508714031">प्रोफ़ाइल नाम</translation>
@@ -3766,7 +3733,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> पुन: प्रारंभ होगा और जल्‍दी ही रीेसेट हो जाएगा</translation>
 <translation id="5085414586179562346">स्क्रॉल करते समय स्पर्श ईवेंट व्यवहार बदलें.  अभी तक Chrome ने &quot;touchcancel&quot; का उपयोग किया है और &quot;async-touchmove&quot; नया पसंदीदा मोड है.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">केवल समन्‍वयित सेटिंग और डेटा पुनर्प्राप्त करें</translation>
-<translation id="5675225387922096989">ऐप्स जानकारी डॉयलॉग को अक्षम करें.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation>
 <translation id="6397363302884558537">बोलना रोकें</translation>
 <translation id="6957703620025723294">प्रयोगात्मक कैनवास सुविधाएं सक्षम करें</translation>
@@ -3786,7 +3752,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">अभिविन्‍यास</translation>
 <translation id="6150853954427645995">इस फ़ाइल को ऑफ़लाइन उपयोग हेतु सहेजने के लिए, वापस ऑनलाइन हों, फ़ाइल पर राइट-क्‍लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> विकल्‍प को चुनें.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">एन्क्रिप्टेड मीडिया एक्सटेंशन के लिए MediaDrm में डिफ़ॉल्ट रूप से गैर-कंपोज़िटिंग डीकोडिंग सक्षम करें.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग के लिए होस्‍ट काली सूची सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">यह निम्न कर सकता है:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> आइटम हटा रहा है...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">वाई-फ़ाई प्रमाणिकता समन्‍वयन सक्षम करें.</translation>
@@ -3927,7 +3892,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM तैयार हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">क्‍लासि‍क प्रिंटर</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; को सक्षम करें?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">आपका Android फ़ोन नहीं ढूंढ सकता. सुनिश्‍चित करें कि आपके <ph name="DEVICE_TYPE"/> में Bluetooth चालू है.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्वर त्रुटि. कृपया पुन: प्रयास करें, या सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">अपडेट जांच रहा है</translation>
 <translation id="5264252276333215551">किओस्क मोड में अपने ऐप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
@@ -3935,7 +3899,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">समझ लिया, मुझे फिर से न दिखाएं.</translation>
 <translation id="144932861331386147">अपने Chrome बुक को अपडेट करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">मंगोलियाई</translation>
-<translation id="5737306429639033676">पृष्ठ लोड करें निष्‍पादन को बेहतर बनाने के लिए नेटवर्क कार्यवाहियों का पूर्वानुमान लगाएं</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूल</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपका फ़ोन लॉक हो गया है. प्रवेश करने के लिए उसे अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">डॉट से प्रारंभ हो रहे नाम सिस्‍टम के लिए आरक्षित हैं. कृपया कोई अन्‍य नाम चुनें.</translation>
@@ -4013,7 +3976,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">खोज परिणाम</translation>
 <translation id="2101225219012730419">वर्शन:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">ऐसा लगता है कि आप कोई क्लासिक ऐप्लिकेशन चलाने का प्रयास कर रहे हैं. कृपया विकल्प के रूप में इन नए वेब-आधारित ऐप्स में से किसी का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">मिरर किया गया स्‍क्रीन मोड सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">आयात करने के लिए आइटम को चुनें:</translation>
@@ -4135,7 +4097,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">बोलकर खोजें</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ठीक...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">स्‍वरूपण सफलतापूर्वक समाप्त हो गया!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">मेमोरी दबाव प्रबंधन सक्षम करें</translation>
 <translation id="3065140616557457172">खोजने के लिए लिखें या नेविगेट करने के लिए URL दर्ज करें- कुछ भी चलेगा.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> फ़ाइलें समन्‍वयित की जा रही हैं...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">वर्तनी जांच शब्दकोश डाउनलोड हो रहा है...</translation>
@@ -4455,13 +4416,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्सी टनेल की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">कृपया इसे निकालने से पहले कोई अन्‍य इनपुट पद्धति जोड़ें.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">किसी माउस या टचपैड का पता नहीं चला.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका.  किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है, जिसमें कोई सिमलिंक न हो.  ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापित कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> का उपयोग करने के लिए आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START"/>नेटवर्क के साइन-इन पृष्ठ पर जाना<ph name="LINK_END"/> होगा, जो कुछ ही सेकंड में स्वचालित रूप से खुल जाएगा. यदि ऐसा नहीं होता, तो नेटवर्क का उपयोग नहीं किया जा सकेगा.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">उपयोगिता प्रक्रिया क्रैश होने के कारण पैकेज इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका. Chrome को पुन: प्रारंभ करके और पुन: प्रयास करके देखें.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView विस्तारण मोड टॉगल करने के लिए Ctrl+Alt+Shift+8 सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;खोलें</translation>
-<translation id="4176955763200793134">भौतिक कीबोर्ड स्‍वत: सुधार सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> में से <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="4643612240819915418">वीडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="2791952154587244007">एक त्रुटि हुई. किओस्क ऐप्लिकेशन इस डिवाइस पर स्वत: लॉन्च नहीं हो सकेंगे.</translation>
@@ -4479,8 +4437,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">स्‍मार्ट लॉक अक्षम करें</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader अभी अपडेट करें</translation>
-<translation id="641087317769093025">एक्सटेंशन को अनज़िप नहीं किया जा सका</translation>
-<translation id="7461850476009326849">व्यक्तिगत प्लग-इन अक्षम करें...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">विस्मयाधिबोधक</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पुराना हो गया है क्योंकि इसे कुछ समय से फिर से लॉन्‍च नहीं किया गया है. अपडेट उपलब्ध है और उसे आपके द्वारा पुन: लॉन्‍च करते ही लागू किया जाएगा.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">आपने <ph name="DOMAIN"/> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने कमज़ोर हस्ताक्षर एल्‍गोरिदम का उपयोग करते हुए हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इसका अर्थ यह है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए सुरक्षा प्रमाणिकता नकली हो सकते हैं, और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation>
@@ -4656,7 +4612,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> आपके कैमरे का उपयोग करना चाहता है.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">व्‍यवहार</translation>
-<translation id="2300302924877190394">इस डिवाइस पर Google डिस्क अक्षम करें</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटि</translation>
 <translation id="8711402221661888347">पिकल्‍स</translation>
 <translation id="1967178421351654130">आपका कार्ड Google वॉलेट वर्चुअल कार्ड (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) के साथ संरक्षित कर लिया गया है और यह नंबर आपकी रसीद पर दिखाई देगा. इस खरीदारी का अब भी आपके <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> पर शुल्क लिया जाएगा.</translation>
@@ -4841,7 +4796,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">संरक्षित सामग्री अपवाद</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
-<translation id="6929214587416566742">डेस्कटॉप सूचनाएं</translation>
 <translation id="5271549068863921519">पासवर्ड सहेजें</translation>
 <translation id="4613953875836890448">पूर्व-संपादन बफ़र में झुयिन प्रतीकों सहित अधिकांश चीनी
         वर्ण</translation>
@@ -4858,7 +4812,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">शून्य-प्रतिलिपि वाला रास्टराइज़र सक्षम करें</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="3508920295779105875">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">चित्र को डीकोड नहीं किया जा सका: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">कृपया &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; के लिए पासकुंजी दर्ज करें:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">परम्परागत चीनी</translation>
 <translation id="5210496856287228091">बूट एनिमेशन अक्षम करें.</translation>
@@ -4882,7 +4835,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">फ़ोन नंबर</translation>
 <translation id="7628079021897738671">ठीक हैं, मैं समझ गया/गई.</translation>
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> बटन</translation>
 <translation id="6196207969502475924">बोलकर खोजें</translation>
 <translation id="359283478042092570">प्रवेश</translation>
 <translation id="1639773643001837725">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN"/> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DAYS"/> दिन पहले समाप्त हो गया था. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपका कनेक्शन अवरोधित करने के कारण हो सकता है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_TIME"/> पर सेट है. क्या यह सही लग रहा है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.</translation>
@@ -5029,20 +4981,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; एक्‍सटेंशन से संचार करना चाहता है</translation>
 <translation id="2089090684895656482">कम</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 फ़ाइलें आयात की जा रही हैं...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">कैप्‍टिव पोर्टल प्राधिकरण के लिए बायपास प्रॉक्‍सी सक्षम करें</translation>
 <translation id="6656103420185847513">फ़ोल्‍डर संपादित करें</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपकी स्‍क्रीन चालू होने और अनलॉक होने पर &quot;Ok Google&quot; बोलें</translation>
 <translation id="4918241738772068049">कनेक्ट करने के लिए कार्रवाई आवश्यक</translation>
 <translation id="1949433054743893124">गुप्त मोड में रहने से आपकी ब्राउज़िंग आपके नियोक्ता, आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता, या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों से छिपती नहीं है.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google दस्‍तावेज़</translation>
-<translation id="8297988703329826657">स्‍वत: वर्चुअल कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4771973620359291008">अज्ञात त्रुटि आई.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारीकर्ता: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए डिवाइस को नामांकित करते समय इस डिवाइस अनुरोध का उपयोग करें:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">सभी टैब बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="4888510611625056742">टैब 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">आपके Android फ़ोन और <ph name="DEVICE_TYPE"/> से कनेक्‍ट नहीं हो सका. सुनिश्‍चित करें कि आपका Android फ़ोन आपके पास है और ऑनलाइन है.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">कोई शॉर्टकट नहीं</translation>
 <translation id="6898699227549475383">संगठन (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-1</translation>
@@ -5076,7 +5025,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">इस रूप में लिं&amp;क सहेजें...</translation>
 <translation id="741689768643916402">दुर्भाग्य से, Google वॉलेट का केवल इस व्यापारी पर यूएस के पते वाले खरीदारों द्वारा उपयोग किया जा सकता है. यदि आप यूएस के निवासी हैं, तो कृपया |वॉलेट वाला अपना घर का पता बदलें| या Google वॉलेट का उपयोग किए बिना भुगतान करें.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">प्रिंट हो रहा है...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">वीडियो और ऑडियो तत्वों पर एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन सक्षम करें. इससे एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन के नवीनतम वर्शन सक्षम हो जाते हैं.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">लिप्यंतरण (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">वायर्ड नेटवर्क</translation>
@@ -5108,7 +5056,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">इस एक्सटेंशन के लिए फिर से चेतावनी न दें</translation>
 <translation id="8007030362289124303">बैटरी कम</translation>
 <translation id="3790909017043401679">सिम कार्ड पिन दर्ज करें</translation>
-<translation id="1135328998467923690">पैकेज अमान्य है: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">नया नाम डालें</translation>
 <translation id="1753682364559456262">चित्र अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
@@ -5346,6 +5293,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">चैनल बदलें</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
 <translation id="4959447747655704388">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो आप <ph name="BEGIN_LINK"/>इस संक्रमित साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK"/> कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">स्‍मार्ट आभासी कीबोर्ड अक्षम करें</translation>
 <translation id="5941153596444580863">व्‍यक्ति को शामिल करें...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">एक्सटेंशन का विवरण</translation>
 <translation id="2157875535253991059">यह पृष्ठ अब पूर्ण स्‍क्रीन है.</translation>
@@ -5465,10 +5413,8 @@
 <translation id="475088594373173692">प्रथम उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="1731911755844941020">अनुरोध भेजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">बहुत कम</translation>
-<translation id="4361745360460842907">टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="5238278114306905396">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; को अपने आप निकाल दिया गया था.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज़ नीति द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">पैकेज इंस्टॉल नहीं कर सका: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;हटाना वापस लाएं</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="2626799779920242286">कृपया बाद में फिर से प्रयास करें.</translation>
@@ -5555,7 +5501,6 @@
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> लिंक</translation>
 <translation id="6492313032770352219">डिस्क पर आकार:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया गया, जो बिल्‍ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्‍च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UI में Roboto फ़ॉन्‍ट का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया आईडी</translation>
 <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
 <translation id="1478340334823509079">विवरण: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5644,7 +5589,6 @@
 <translation id="304009983491258911">सिम कार्ड पिन बदलें</translation>
 <translation id="7556033326131260574">स्‍मार्ट लॉक आपका खाता सत्‍यापित नहीं कर सका. प्रवेश करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">वेक ऑन पैकेट</translation>
-<translation id="8636666366616799973">पैकेज अमान्य है. विवरण: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="7353601530677266744">आदेश पंक्ति</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 5c01715..f791f1c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Sada su instalirane sljedeće aplikacije:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Dodavanje adrese e-pošte</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Za povratak iz stanja mirovanja potrebna je zaporka</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Ne spremaj</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Isteklo je vrijeme operacije.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">nordijski</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Prilikom zumiranja elementi s fiksnim položajem i skalirani klizači povezuju se s tim početnim prikazom.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Uvezi fotografije i videozapise na Google disk</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Omogući metaoznaku početnog prikaza.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Stvaranje prečaca aplikacije</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Još nije učitano</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Nismo mogli instalirati:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Prikaži pravopis i gramatiku</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Upišite znakove koje vidite na slici u nastavku.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Omogući crnu listu hosta za nadzirane korisnike</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Loš certifikat SSL klijentske provjere autentičnosti.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Odabir prelaskom prsta</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Upotrijebi drugu adresu za dostavu</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Isprobavanje aplikacije bez instaliranja</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimalni broj prijedloga</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Automatski spremi zaporke.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Onemogućivanje dijaloškog okvira s informacijama o aplikaciji. Ako nije onemogućen, korisnik će moći odabrati objektni izbornik &quot;Informacije o aplikaciji&quot; u Pokretaču aplikacija radi prikaza tog dijaloškog okvira za odabranu aplikaciju.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sažmi sve...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Omogući Pokretač aplikacija.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Ispisujte u Google dokumente i druga odredišta u oblaku. <ph name="BEGIN_LINK"/>Prijavite se<ph name="END_LINK"/> za ispis u Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Isprobajte</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Dodjeljivač naziva: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Nije uspjelo povezivanje s vašim Android telefonom i uređajem <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Provjerite je li Bluetooth uključen na oba uređaja.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Veza s hostom
         <ph name="HOST_NAME"/>
         prekinuta je zbog promjene mrežne veze.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Potvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Omogućivanje SafeSites filtriranja za nadzirane korisnike.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock trenutačno nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML datoteka oznaka</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatsko otkrivanje</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da reagiraju ili ih isključiti.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifkat poslužitelja još nije valjan.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Izbornik koji sadrži skrivena proširenja</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Spremi informacije</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Razdoblje</translation>
 <translation id="238526402387145295">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE"/> jer ta web-lokacija <ph name="BEGIN_LINK"/>upotrebljava HSTS<ph name="END_LINK"/>. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Kliknite <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>, kliknite <ph name="BEGIN_BOLD"/>Pokreni<ph name="END_BOLD"/>, upišite <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> pa kliknite <ph name="BEGIN_BOLD"/>U redu<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -662,7 +655,6 @@ Ove i daljnje upute pronaći ćete u e-poruci koju smo poslali na adresu <ph nam
 <translation id="7214227951029819508">Svjetlina:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Omogućuje se izvanprocesni PDF dodatak.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Vrijednost unosa za osobni ključ mora postojati.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push obavijesti</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Upravljanje jezicima</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Pošaljite povratne informacije kako biste pomogli unaprijediti Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -707,7 +699,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Naziv hosta poslužitelja:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Postavke pokretača aplikacija</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nije postavljeno</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Omogući eksperiment za upotrebu fontova Roboto u korisničkom sučelju.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Prebaci na korisnika <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtualna tipkovnica</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je li to početna stranica koju ste očekivali?</translation>
@@ -805,7 +796,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Nije bilo moguće pročitati datoteku.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ovo je sekundarna instalacija programa <ph name="PRODUCT_NAME"/> i on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Povezivanje s mrežom</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Čak i ako ste prethodno preuzeli datoteke s te web-lokacije, web-lokacija je možda bila hakirana. Umjesto oporavljanja datoteke, možete je kasnije ponovo pokušati preuzeti.</translation>
@@ -954,7 +944,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Posebno sigurnosno ažuriranje za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/> upravo je primijenjeno, sada biste trebali ponovo pokrenuti sustav da bi počelo djelovati (vratit ćemo vaše kartice).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Dopusti nastavljanje ili ponovno pokretanje prekinutih preuzimanja pomoću stavke &quot;Nastavi&quot; na kontekstnom izborniku.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Omogući skice proširenja WebGL-a</translation>
-<translation id="7684540948112007255">preuzeti više datoteka.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Omogućivanje štednje energije za dodatke.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Pokretanja</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1155,7 +1144,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Sakrij ikonu obavijesti</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kvantizacijski prosjek</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Telefon nije moguće pronaći. Neka vam bude nadohvat ruke.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Dobro došli u Chromebox za videokonferencije</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Čitanje i brisanje fotografija, glazbe i drugih medija s vašeg računala</translation>
 <translation id="348620396154188443">Omogući svim web-lokacijama da prikazuju obavijesti radne površine</translation>
@@ -1235,7 +1223,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="6871690136546646783">Onemogućuje podršku prilagodbe dodira. Prilagodba dodira postupak je preciziranja položaja geste dodira da bi se kompenzirali dodiri čija je razlučivost u usporedbi s mišem slaba.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Ne da vam se više unositi zaporke? Otključajte svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> pomoću telefona, zaporka nije potrebna.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikad za ovu web lokaciju</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nije moguće pristupiti mreži</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Generirane su zaporke spremljene. Toj i svim drugim zaporkama možete pristupiti tako da otvorite <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> u bilo kojem pregledniku.</translation>
@@ -1411,7 +1398,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="1221825588892235038">Samo odabir</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Unesite troznamenkasti verifikacijski kôd sa stražnje strane kreditne kartice</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Omogućuje novi izbornik avatara. Kada se kombinira s novim upravljanjem profilom, prikazuje samo novi izbornik avatara za upravljanje profilom. U suprotnom prikazuje redizajnirani izbornik avatara koji ima iste funkcije kao i stari te karticu s uputama pri vrhu koja predlaže korisniku da isproba novo korisničko sučelje za upravljanje profilom.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Omogućivanje automatskog ispravljanja za američku tipkovnicu koje može davati prijedloge prilikom pisanja pomoću fizičke tipkovnice.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Desna zagr.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Zatvori i zaključaj</translation>
@@ -1562,7 +1548,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="6853388645642883916">Alat za ažuriranje u mirovanju je</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nemoj pratiti</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pahuljica</translation>
-<translation id="962520199903263026">Probna verzija povratnih informacija za uslugu provjere pravopisa.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Klizači preklapanja</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Taj trgovac ne podržava Google novčanik.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">tamilska tipkovnica (pisaći stroj)</translation>
@@ -1704,7 +1689,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="6022526133015258832">Otvori na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Prikaži u programu Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksirane baze podataka</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Omogući Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Podaci o certifikatu</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Prirodno pomicanje <ph name="BEGIN_LINK"/>Saznajte više<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1767,7 +1751,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1346104802985271895">Vijetnamski način unosa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">američka proširena tipkovnica</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nema uređaja</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Uvijek dopušteno</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalni broj srednjih CA-ova: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Unesite zaporku da biste kriptirali ovu datoteku certifikata.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NAPOMENA: funkcionira samo na razvojnom i canary kanalu. Uključuje prijedloge u višenamjenskom okviru koji se prikazuju u fokusu prije pisanja.</translation>
@@ -1863,7 +1846,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1120026268649657149">Ključna riječ mora biti prazna ili jedinstvena</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatski pomakni pokazivač na sljedeći znak</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Pronađena je nevažeća datoteka manifesta vanjskog ažuriranja kioska. Aplikacija kioska nije ažurirana. Uklonite USB privjesak.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Omogućivanje automatske implementacije virtualne tipkovnice.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Isteklo je vrijeme registracije pisača. Da biste registrirali pisač, morate potvrditi registraciju na pisaču.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Želite li da <ph name="APP_NAME"/> dijeli vaš zaslon i audioizlaz?</translation>
@@ -1880,7 +1862,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="3351996846267264603">Zapamti na tri dana</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Trenutačno ste izvan mreže</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Omogućene su značajke usluge Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rješavanje hosta u proxy skripti...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Zapamti moj odabir za sve veze tog tipa.</translation>
@@ -1894,7 +1875,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5649053991847567735">Automatska preuzimanja</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Zaporka za adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL poslužitelj vjerojatno je zastario.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Vaš Android telefon ne može se pronaći. Provjerite je li vaš <ph name="DEVICE_TYPE"/> online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Nešto je pošlo po krivu s prijavom</translation>
 <translation id="5819442873484330149">hangul 3 set (završni)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation>
@@ -1902,10 +1882,8 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8456681095658380701">Pogrešno ime</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Omogući novi Način unosa za korejski.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Obavijesti o obaveznim portalima za autentifikaciju</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Omogući Mojo IPC kanale za ispunjivače</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prijavi se na sigurnosni uređaj</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Putanja je predugačka</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Omogući Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Postavke dodirne podloge</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Sustav nije uspio pohraniti token za dugotrajni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Stranice</translation>
@@ -1953,7 +1931,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="6075731018162044558">Ups! Sustav nije uspio dobiti token za dugotrajni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Uslužni program:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Omogućuje probnu verziju za slanje povratnih korisničkih informacija usluzi provjere pravopisa.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Prijavite poteškoću</translation>
 <translation id="7857823885309308051">To može malo potrajati...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
@@ -1981,7 +1958,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Dodavanje članova obitelji i prijatelja</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Nastavi</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja ne sadrži simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Omogućuje izradu shimova aplikacija na Macu prilikom izrade hostirane aplikacije.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimiranje datoteke <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Povećaj</translation>
@@ -2110,7 +2086,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5972017421290582825">Upravljanje postavkama MIDI uređaja...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Uvećaj tekst</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Ukloniti uslugu &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Nažalost, usluga trenutačno nije dostupna. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Otvori kao prozor</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Za <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> dostupna je automatska prijava</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
@@ -2162,7 +2137,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7965010376480416255">Dijeljena memorija</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Pretraživanje postavki</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Upiti za pretraživanje bit će povezani s vašim Google računom. Možete ih vidjeti i izbrisati u svojoj <ph name="BEGIN_LINK"/>povijesti računa<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">kameru i mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">zadnji put povezano <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Omogući provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> datoteka</translation>
@@ -2225,7 +2199,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5399158067281117682">PIN-ovi se ne podudaraju!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Privremeni prekid mreže</translation>
 <translation id="874420130893181774">tradicionalni pinyin način unosa</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Nije uspjelo stvaranje direktorija za raspakiravanje: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Vjerujete da ovo proširenje može sigurno upotrebljavati te povlastice?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedavna odredišta</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Vrati na zadanu temu</translation>
@@ -2403,7 +2376,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8898786835233784856">Odaberi sljedeću karticu</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Omogući animirane prijelaze u vodiču za prvo pokretanje.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Omogući Mojo IPC kanal za komunikaciju između procesa preglednika i procesa ispunjivača.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Uključi zvuk na karticama</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Otključaj</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Postotak napunjenosti baterije</translation>
@@ -2425,7 +2397,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8449008133205184768">Zalijepi i podesi stil</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (unutar procesa)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ups! Moraš pitati roditelja smiješ li otvoriti tu stranicu.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Upravljanje mrežnim vezama</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Veličina</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kartica 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Običan tekst</translation>
@@ -2433,7 +2404,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5299682071747318445">Svi su podaci šifrirani vašom zaporkom za sinkronizaciju</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Nažalost, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ne može oporaviti vaše postavke. Da biste ispravili pogrešku, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> mora vratiti vaš uređaj na zadane postavke pomoću funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Ne pokreći dodatke prema zadanim postavkama</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Čitanje, promjena i brisanje fotografija, glazbe i ostalih medija s vašeg računala</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj na Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Pojave kad je proširenje bilo instalirano</translation>
@@ -2582,7 +2552,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8216278935161109887">Odjavite se, a zatim ponovno prijavite</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromis ključa</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Uklonite sve korisničke račune i ponovo postavite svoj uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> kao da je novi.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Omogućuje poboljšano rukovanje memorijom pod pritiskom na ChromeOS-u.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikat već postoji.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
@@ -2651,6 +2620,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5196117515621749903">Ponovno učitavanje predmemorije sa zanemarivanjem</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Upotreba baterije: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mreža je isključena</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Onemogući pametnu implementaciju virtualne tipkovnice.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Još otprilike 1 sat</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sažmi</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
@@ -2825,7 +2795,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="6307722552931206656">Googleovi poslužitelji naziva – <ph name="BEGIN_LINK"/>saznajte više<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Preneseno u <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Označi ovu stranicu...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Omogući filtar SafeSites nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Web-poslužitelj uskratio je vezu.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Polica neće moći minimizirati prozor ako se klikne stavka na polici s kojom je povezan samo jedan prozor koji je već aktivan.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker dodatka: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3078,7 +3047,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicijalizacija aplikacije...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferirane mreže...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Nije moguće povezivanje s vašim Android telefonom i uređajem <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Provjerite upotrebljavate li kompatibilan Android telefon koji je kod vas i online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Omogući podršku za dodirne zaslone s mogućnošću zadržavanja pokazivača.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nije moguće otvoriti stavku &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3317,6 +3285,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8599675288025166194">Omogući eksperimentalne kratkotrajne aplikacije koje se mogu povezati.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartica je istekla. Provjerite datum ili unesite novu karticu.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Uvoz...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Broj kreditne kartice</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Omogući registriranje neregistriranih pisača u oblaku iz pregleda ispisa.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Izradite nadziranog korisnika<ph name="LINK_END"/> za ovaj uređaj.</translation>
@@ -3411,7 +3380,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="6659213950629089752">Stranicu je zumiralo proširenje &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Pogreška u sinkronizaciji: ažurirajte pristupni izraz...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jezik i unos</translation>
-<translation id="291359987907040930">Android telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li kod vas i online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automatski ispravi pravopis</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Traži...</translation>
@@ -3574,7 +3542,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1936203913596858450">Upravljaj napajanjem</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Dijelovi ovog PDF dokumenta ne mogu se prikazati.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Neispravna putanja (apsolutna ili relativna u odnosu na &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebrejska tipkovnica</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Prestani upotrebljavati nevažeći certifikat</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Naziv profila</translation>
@@ -3719,7 +3686,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> će se odmah ponovo pokrenuti i vratiti na zadano</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Mijenja ponašanje događaja dodira prilikom pomicanja. Chrome je do sada upotrebljavao &quot;touchcancel&quot;, a novi preferirani način je &quot;async-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Dohvati samo sinkronizirane postavke i podatke</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Onemogući dijaloški okvir informacija o aplikaciji.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Prestani govoriti</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Omogući eksperimentalne značajke platna</translation>
@@ -3739,7 +3705,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1834560242799653253">Orijentacija:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Da biste spremili tu datoteku za izvanmrežnu upotrebu, ponovo se povežite s internetom, kliknite datoteku desnom tipkom i odaberite opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Omogućuje se dekodiranje bez slaganja u MediaDrm-u prema zadanim postavkama za proširenja kriptiranih medija.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Omogućite crnu listu hosta koju će upotrebljavati nadzirani korisnici.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Proširenje ili aplikacija može:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Brisanje stavki (<ph name="COUNT"/>)...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Omogući sinkronizaciju vjerodajnica za Wi-Fi.</translation>
@@ -3880,7 +3845,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7031962166228839643">TPM se priprema, pričekajte (može potrajati nekoliko minuta)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasični pisači</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Omogućiti proširenje &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Vaš Android telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE"/> uključen Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Provjera ažuriranja</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Povežite se s internetom da biste pokrenuli svoju aplikaciju u načinu kioska.</translation>
@@ -3888,7 +3852,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7054808953701320293">U redu, više mi ne prikazuj to upozorenje.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Povežite se s internetom da biste ažurirali Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolska</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Predvidi mrežne radnje radi boljih performansi učitavanja stranica</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Podrijetlo</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Vaš je telefon zaključan. Otključajte ga da biste mu pristupili.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Imena koja na početku imaju točku rezervirana su za sustav. Odaberite drugo ime.</translation>
@@ -3965,7 +3928,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Čini se da pokušavate pokrenuti klasičnu aplikaciju. Isprobajte neku od ovih novijih web-aplikacija kao zamjenu.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Omogući zrcalni način zaslona.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercijalno kodno potpisivanje</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Odaberi stavke za uvoz:</translation>
@@ -4085,7 +4047,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="3915280005470252504">Pretraživanje po glasu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">U redu...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspješno dovršeno!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Omogući rukovanje memorijom pod pritiskom</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Unesite pojam za pretraživanje ili URL za odlazak na stranicu - i jedno i drugo radi.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinkronizacija datoteka (<ph name="COUNT"/>)...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Preuzimanje rječnika provjere pravopisa...</translation>
@@ -4406,13 +4367,10 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proxy tunel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Prije uklanjanja ove, dodajte drugu metodu unosa.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nisu otkriveni ni miš ni dodirna podloga.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja počinje slovom pogona i ne sadrži spoj, točku povezivanja ili simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bit će instaliran program <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Za upotrebu mreže <ph name="NETWORK_ID"/> možda ćete prvo morati <ph name="LINK_START"/>posjetiti njezinu stranicu za prijavu<ph name="LINK_END"/> koja će se automatski otvoriti za nekoliko sekundi. Ako se to ne dogodi, mreža se ne može upotrebljavati.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Omogući Ctrl + Alt + Shift + 8 za naizmjenično prikazivanje i skrivanje načina maksimiziranja TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvori</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Omogući automatsko ispravljanje za fizičku tipkovnicu.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Preuzeto <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> od <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otvori videozapis na novoj kartici</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Došlo je do pogreške. Aplikacije kioska neće se moći automatski pokrenuti na ovom uređaju.</translation>
@@ -4430,8 +4388,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8888432776533519951">Boja:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Onemogući Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Ažuriraj Adobe Reader sada</translation>
-<translation id="641087317769093025">Nije uspjelo raspakiravanje proširenja</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Onemogući pojedinačne dodatke...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Uskličnik</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> zastario je jer dulje vrijeme nije ponovo pokrenut. Ažuriranje je dostupno i primjenit će se čim ponovo pokrenete proizvod.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN"/>, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa. Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation>
@@ -4605,7 +4561,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="4919810557098212913">Host <ph name="HOST"/> želi upotrijebiti vaš fotoaparat.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Ponašanje</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Onemogući Google disk na ovom uređaju</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kiseli krastavci</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Vaša je kartica zaštićena virtualnom karticom Google novčanika (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) i taj će se broj pojaviti na potvrdi o plaćanju. Kupnja će se ipak naplatiti s vašeg računa <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4790,7 +4745,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Iznimke za zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
-<translation id="6929214587416566742">obavijesti radne površine</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Spremi zaporku</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maksimalni broj kineskih znakova u međuspremniku za preduređivanje, uključujući unos
     Zhuyin simbola</translation>
@@ -4807,7 +4761,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7372527722222052179">Omogući rasterizator bez kopija</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nastavi blokirati skočne prozore</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Odaberi drugu mapu...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Nije uspjelo dekodiranje slike: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="904451693890288097">Unesite pristupni ključ za uređaj &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">kineski tradicionalni</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Onemogući animaciju pokretanja.</translation>
@@ -4831,7 +4784,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="2270484714375784793">Telefonski broj</translation>
 <translation id="7628079021897738671">U redu, razumijem</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreže</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> gumb</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Glasovno pretraživanje</translation>
 <translation id="359283478042092570">Pridružite se</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN"/>; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije <ph name="DAYS"/> dana. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.</translation>
@@ -4978,20 +4930,17 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> želi komunicirati s proširenjem &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Manje</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Uvoz datoteka ($1)...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Omogući proxy za premošćivanje za autorizaciju obaveznog portala za autentifikaciju</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Uređivanje mape</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Recite &quot;OK Google&quot; kada zaslon bude uključen i otključan</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Potrebna je radnja za povezivanje</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od vašeg poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Googleov dokument</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatska virtualna tipkovnica</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdavač: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Upotrijebite taj zahtjev uređaja kada prijavljujete uređaj za poslovno upravljanje:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Označi sve kartice</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Kartica 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Nije uspjelo povezivanje s vašim Android telefonom i uređajem <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Provjerite je li vaš Android telefon kod vas i je li online.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Nema prečaca</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijom</translation>
@@ -5025,7 +4974,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="6308937455967653460">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Nažalost, kod ovog trgovca Google novčanikom mogu plaćati samo kupci koji imaju adresu u SAD-u. Ako ste rezident SAD-a, |promijenite svoju adresu na usluzi Novčanik| ili platite na neki drugi način.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Ispis...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Omogući Encrypted Media Extensions na video i audioelementima. Time se omogućuje najnovija verzija API-ja Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">transliteracija (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Žična mreža</translation>
@@ -5057,7 +5005,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="6547316139431024316">Ne upozoravaj više u vezi s ovim proširenjem</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija skoro prazna</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Unesite PIN za SIM karticu</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Paket je nevažeći: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Unesite novo ime</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranjem slika...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
@@ -5292,6 +5239,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Promijeni kanal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Poništi promjenu rasporeda</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK"/>posjetiti tu zaraženu web-lokaciju<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Onemogući pametnu virtualnu tipkovnicu</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodavanje osobe...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Opis proširenja</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.</translation>
@@ -5411,10 +5359,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi korisnik</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Slanje zahtjeva u tijeku...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">vrlo kratko</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Otvori kao karticu</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; automatski je uklonjena.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalirano pravilima tvrtke.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Nije moguće instaliranje paketa: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Poništi brisanje</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
@@ -5501,7 +5447,6 @@ Prihvaćate li?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">veze za <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Veličina na disku:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Upotrebljavaj fontove Roboto u korisničkom sučelju.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Pojedinosti: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5590,7 +5535,6 @@ Prihvaćate li?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Promijeni PIN za SIM karticu</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nije uspio potvrditi vaš račun. Upišite zaporku da biste pristupili uređaju.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Buđenje uređaja po primitku paketa</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Paket je nevažeći. Pojedinosti &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nastavi blokirati kolačiće</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 7c81f1b..9aae730 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">A következő alkalmazásokat telepítette:</translation>
 <translation id="787386463582943251">E-mail cím hozzáadása</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Az alvás üzemmódból való kilépéshez jelszó szükséges</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Ne mentse</translation>
 <translation id="4405141258442788789">A művelet túllépte az időkeretet.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Skandináv</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Nagyításkor rögzített pozíciójú elemek és méretezett görgetősávok kapcsolódnak ehhez a nézethez.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Fotók és videók importálása a Google Drive-ra</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Nézet metatag engedélyezése.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Még nincs betöltve</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Nem sikerült telepíteni:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Helyesírás és nyelvhelyesség megjelenítése</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Gépelje be az alábbi képen látható karaktereket.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">A gazdagépek tiltott listájának engedélyezése a felügyelt felhasználók számára</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Rossz SSL-ügyfélhitelesítési tanúsítvány.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Kiválasztás gyors csúsztatással</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Eltérő szállítási cím használata</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Alkalmazás kipróbálása telepítés nélkül</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximális javaslatszám</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Jelszavak automatikus mentése.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Az Alkalmazásadatok párbeszédpanel letiltása. Ha nincs letiltva, az Alkalmazásindító helyi menüjében megjelenik az „Alkalmazásadatok” lehetőség, amely a kijelölt alkalmazás Alkalmazásadatok párbeszédpanelét nyitja meg.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Összes listanézete...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Az Alkalmazásindító engedélyezése.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE"/> nyelvű szöveget</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Nyomtatás a Google Dokumentumokba és más, a felhőben lévő helyekre. <ph name="BEGIN_LINK"/>Jelentkezzen be<ph name="END_LINK"/> a Google Cloud Printben történő nyomtatáshoz.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Próbálja ki</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Névhozzárendelő: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Nem lehet csatlakoztatni androidos telefonját és <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét. Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth mindkét eszközön be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">A(z)
         <ph name="HOST_NAME"/>
         csatlakozását megszakította a hálózati kapcsolatban beállt változás.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows - hardver-illesztőprogram ellenőrzése</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Fekvő</translation>
-<translation id="1024631832052850226">A biztonságos webhelyek szűrésének engedélyezése a felügyelt felhasználóknál.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Az intelligens zárolás jelenleg nem áll rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Könyvjelzők HTML-fájlja</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatikus felismerés</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Az alábbi oldalak nem válaszolnak: Megvárhatja, hogy reagáljanak vagy kikapcsolhatja a programot.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">A szerver tanúsítványa még nem érvényes.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Rejtett bővítményeket tartalmazó menü</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Információ mentése</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Időszak</translation>
 <translation id="238526402387145295">A(z) <ph name="SITE"/> webhelyet pillanatnyilag nem tudja felkeresni, mert a webhely <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS-t használ<ph name="END_LINK"/>. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Kattintson a <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> menüre, majd a <ph name="BEGIN_BOLD"/>Futtatás<ph name="END_BOLD"/> menüpontra, írja be a következőt: <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, és ezt követően kattintson az <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/> gombra.</translation>
@@ -668,7 +661,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Fényerő:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Folyamaton kívüli (out of process) PDF plug-in engedélyezése.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Kell lennie beviteli értéknek a privát kulcsnál.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push értesítések</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Nyelvek kezelése</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Küldjön visszajelzést, hogy segítsen a Chrome továbbfejlesztésében</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -713,7 +705,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Szerver gépneve:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Alkalmazásindító beállításai</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nincs beállítva</translation>
-<translation id="1302266607673321769">A Roboto betűtípusok kezelőfelületen való használatára irányuló kísérlet engedélyezése.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Váltás a következő felhasználóra: <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuális billentyűzet</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
@@ -811,7 +802,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">A fájl nem olvasható.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ez a <ph name="PRODUCT_NAME"/> második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Csatlakozás hálózathoz</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Hiba történt a bővítmények aláírása során.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Még ha korábban le is töltött fájlokat erről a webhelyről, előfordulhat, hogy azt feltörték. A fájl helyreállítása helyett később újra megpróbálkozhat a letöltésével.</translation>
@@ -960,7 +950,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">A rendszer egy speciális biztonsági frissítést alkalmazott a <ph name="PRODUCT_NAME"/> esetén; indítsa újra a számítógépet, hogy a módosítás életbe léphessen (a lapokat visszaállítjuk).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">A megszakított letöltések folytatásának vagy újraindításának engedélyezése a Folytatás környezetimenü-elem segítségével.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL vázlat bővítmények engedélyezése</translation>
-<translation id="7684540948112007255">több fájl letöltése.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Az Akkumulátorkímélő bővítmény engedélyezése.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Indulások</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1161,7 +1150,6 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Értesítések ikon elrejtése</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kidobottak átlaga</translation>
-<translation id="1624222566970728082">A telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy karnyújtásnyira van.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Üdvözli a videokonferenciákhoz készült Chromebox!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása és törlése a számítógépről</translation>
 <translation id="348620396154188443">Minden webhely megjeleníthet asztali értesítéseket</translation>
@@ -1241,7 +1229,6 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="6871690136546646783">Kikapcsolja az érintéskorrekció támogatását. Az érintéskorrekció az a folyamat, amely finomítja az érintési kézmozdulatok helyzetét, ellensúlyozva az érintések egérmozdulatokhoz viszonyított gyenge pontosságát.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Belefáradt a jelszavak begépelésébe? Oldja fel <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét a telefonjával – jelszó megadása nélkül.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Úgy gondolom, hogy nem kellene letiltani ezt a webhelyet!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ezen a webhelyen soha</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nem sikerült elérni a hálózatot</translation>
 <translation id="8833566263911081574">A létrehozott jelszó mentve. Bármelyik böngészőből elérheti ezt és a(z) <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> közül az összes többit.</translation>
@@ -1417,7 +1404,6 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="1221825588892235038">Csak a kijelölt</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Írja be a kártyája hátulján található háromjegyű ellenőrzőkódot.</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Elérhetővé teszi az új avatármenüt. Az új profilkezeléssel kombinálva egyszerűen az új profilkezelés avatármenüjét jeleníti meg. Egyébként az újratervezett avatármenüt jeleníti meg, amely a régivel megegyező funkciókkal bír, illetve felül tartalmaz egy oktatókártyát is, amely felkéri a felhasználókat az új profilkezelő felhasználói felület kipróbálására.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Fizikai billentyűzet automatikus javításának engedélyezése USA-beli kiosztást használó billentyűzetek esetén, hogy javaslatok jelenjenek meg a fizikai billentyűzeten történő gépelés közben.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Jobb zárójel</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation>
@@ -1569,7 +1555,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">A frissítő alvó módba került</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nincs nyomon követés</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Bolyhos</translation>
-<translation id="962520199903263026">Helyesírási visszajelzés – próbaidőszak.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Fedvénygörgetősávok</translation>
 <translation id="6132509723755265994">A Google Wallet nem támogatja ezt a kereskedőt.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamil billentyűzet (írógép)</translation>
@@ -1709,7 +1694,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Megjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexelt adatbázisok</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Titkosított médiabővítmények engedélyezése.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Tanúsítvány adatai</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ausztrál görgetés <ph name="BEGIN_LINK"/>További információ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1772,7 +1756,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="1346104802985271895">Vietnami beviteli mód (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Amerikai bővített billentyűzet</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nincsenek eszközök</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Mindig engedélyezve</translation>
 <translation id="5889282057229379085">A köztes tanúsítványkibocsátók maximális száma: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Adjon meg egy jelszót a tanúsítványfájl titkosításához.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">MEGJEGYZÉS: Kizárólag dev és canary csatornákkal működik. Azokat a cím- és keresősávban megjelenő javaslatokat kapcsolja be, amelyek – figyelemfelkeltő módon – a gépelés megkezdése előtt jelennek meg.</translation>
@@ -1869,7 +1852,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation>
 <translation id="542318722822983047">Kurzor automatikus mozgatása a következő karakterhez</translation>
 <translation id="8872155268274985541">A rendszer által talált, külső frissítésre szolgáló kioszkjegyzékfájl érvénytelen. A kioszkalkalmazás frissítése nem sikerült. Kérjük, távolítsa el az USB-meghatjtót.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Virtuális billentyűzet automatikus telepítésének bekapcsolása.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="8152091997436726702">A nyomtató regisztrálása során időtúllépés történt. A nyomtató regisztrálásához meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME"/> megosztaná az Ön képernyőjét és a hangkimenetét?</translation>
@@ -1886,7 +1868,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="3351996846267264603">Megjegyzés három napig</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Ön jelenleg offline állapotban van</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Kísérletek</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google Cloud Devices-funkciók engedélyezve.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">A proxyszkriptben lévő gazdagép feloldása...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Emlékezzen a választásomra minden ilyen típusú linknél.</translation>
@@ -1900,7 +1881,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="5649053991847567735">Automatikus letöltések</translation>
 <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> fiókhoz tartozó jelszó</translation>
 <translation id="8016174103774548813">Az SSL-szerver valószínűleg elavult.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Androidos telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze online állapotban van.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Hiba történt a bejelentkezés során</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 készlet (végleges)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation>
@@ -1908,10 +1888,8 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="8456681095658380701">Érvénytelen név</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Az új koreai IME engedélyezése.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Captive (előzetes hitelesítést igénylő) portálokkal kapcsolatos értesítések</translation>
-<translation id="5733229149470633800">A Mojo alapú IPC csatorna engedélyezése megjelenítők számára</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Bejelentkezés a biztonságos eszközre</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Az elérési út túl hosszú</translation>
-<translation id="3621964575310131989">A Google Cloud Devices engedélyezése</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Érintőpad beállításai</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppá! A rendszer nem tudta tárolni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Oldal</translation>
@@ -1959,7 +1937,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="6075731018162044558">Hoppá! A rendszer nem tudta elérni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Következő</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Segédprogram:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">A helyesírási szolgáltatással kapcsolatos felhasználói visszajelzések próbaidőszakának engedélyezése.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probléma bejelentése</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ez egy percet vehet igénybe...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Betöltés…</translation>
@@ -1987,7 +1964,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="4749157430980974800">Grúz billentyűzet</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Családtagok és ismerősök hozzáadása</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Folytatás</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Nem lehet kicsomagolni a bővítményt. A bővítmények biztonságos kicsomagolásához kell lennie egy olyan elérési útnak a profilkönyvtárban, amelyben nem szerepel közvetett hivatkozás (symlink). Ilyen elérési út nem létezik a profiljában.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Lehetővé teszi az alkalmazásokhoz tartozó shimek létrehozását Mac típusú számítógépen hosztolt alkalmazások létrehozásakor.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> tömörítése...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Növelés</translation>
@@ -2116,7 +2092,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="5972017421290582825">MIDI-beállítások kezelése...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Szöveg nagyítása</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Eltávolítja a következőt: &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">A szolgáltatás jelenleg nem érhető el. Kérjük, próbálja újra később.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Megnyitás ablakként</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Az automatikus bejelentkezés elérhető: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fájlok</translation>
@@ -2167,7 +2142,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="7965010376480416255">Megosztott memória</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Keresési beállítások</translation>
 <translation id="8786030250256226288">A keresési lekérdezések az Ön Google-fiókjához fognak kapcsolódni. Bármikor megtekintheti vagy törölheti őket a <ph name="BEGIN_LINK"/>Fiókelőzmények között<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera és mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">legutóbb csatlakoztatva ekkor: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> fájl</translation>
@@ -2233,7 +2207,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="5399158067281117682">A PIN kódok nem egyeznek!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hálózati időtúllépés</translation>
 <translation id="874420130893181774">Hagyományos pinjin beviteli mód</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Nem sikerült könyvtárat létrehozni a kicsomagoláshoz: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Bízik abban, hogy ez a bővítmény biztonságosan kezeli ezeket a jogosultságokat?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Legutóbbi célhelyek</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Alapértelmezett téma visszaállítása</translation>
@@ -2411,7 +2384,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="8898786835233784856">Következő lap kiválasztása</translation>
 <translation id="8759753423332885148">További információ.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Animált átmenetek engedélyezése az útmutató első futtatásakor.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Mojo-alapú IPC-csatorna engedélyezése a böngészőfolyamat és a megjelenítő folyamatok közti kommunikációhoz.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Lapok némításának feloldása</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Feloldás</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Az akkumulátor feltöltöttségének százaléka</translation>
@@ -2433,7 +2405,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="8449008133205184768">Beillesztés és stílus egyeztetése</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (folyamaton belüli)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Hoppá! Meg kell kérdezned a szülődet, hogy meglátogathatod-e ezt az oldalt.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Méret</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. lap</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Egyszerű szöveg</translation>
@@ -2441,7 +2412,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="5299682071747318445">Az összes adat titkosítva lesz az összetett szinkronizálási jelszavával</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Sajnos a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nem tudja visszaállítani a beállításokat. A hiba kijavításához a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> alkalmazásnak a Powerwash eljárást kell alkalmaznia.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Ne fussanak a plug-inek alapértelmezés szerint</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása, módosítása és törlése a számítógépről</translation>
 <translation id="409579654357498729">Hozzáadás a Cloud Printhez</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Bővítménytelepítési alkalmak</translation>
@@ -2590,7 +2560,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="8216278935161109887">Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be ismét</translation>
 <translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eltávolít minden felhasználói fiókot, és visszaállítja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> eszközét a használat kezdetén fennálló állapotába.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Bekapcsolja a ChromeOS továbbfejlesztett memóriaterhelés-kezelését.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
 <translation id="7756363132985736290">A tanúsítvány már létezik.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
@@ -2659,6 +2628,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="5196117515621749903">Újratöltés a gyorsítótár figyelmen kívül hagyásával</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Akkumulátorhasználat: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">A hálózat leválasztva</translation>
+<translation id="7603592958332467761">A virtuális billentyűzet intelligens telepítésének kikapcsolása.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Körülbelül 1 óra van hátra</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Listanézet</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
@@ -2833,7 +2803,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="6307722552931206656">Google névszerverek – <ph name="BEGIN_LINK"/>További információ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Feltöltve ekkor: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">A biztonságos webhelyek szűrésének aktiválása a felügyelt felhasználóknál</translation>
 <translation id="9020142588544155172">A szerver visszautasította a kapcsolatot.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Letiltja a polc számára az ablakok kis méretre váltását, amennyiben olyan polcelemre kattintanak, amelyhez csak egy, már aktív ablak kapcsolódik.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Bővítményközvetítő: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3086,7 +3055,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Alkalmazás indítása...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Előnyben részesített hálózatok...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Nem sikerült csatlakoztatni androidos telefonját és <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét. Győződjön meg róla, hogy olyan kompatibilis androidos telefont használ, amely Önnél és online van.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">A ráhúzást lehetővé tevő érintőképernyők támogatásának bekapcsolása.</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot; megnyitása sikertelen: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ön nem <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3323,6 +3291,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="8599675288025166194">Kísérleti, linkelhető ideiglenes alkalmazások engedélyezése.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">A kártya lejárt. Ellenőrizze a dátumot, vagy adjon meg egy új kártyát.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importálás...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Hitelkártya száma</translation>
 <translation id="9159562891634783594">A regisztrálatlan felhőnyomtatók nyomtatási előnézetből való regisztrálásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Felügyelt felhasználó létrehozása<ph name="LINK_END"/> ehhez az eszközhöz.</translation>
@@ -3416,7 +3385,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="6659213950629089752">Az oldal nagyítását a(z) „<ph name="NAME"/>” bővítmény hajtotta végre</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Szinkronizálási hiba: Frissítse a szinkronizálási jelszót...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Nyelv és bevitel</translation>
-<translation id="291359987907040930">Androidos telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy Önnél és online állapotban van.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Helyesírás automatikus kijavítása</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Keresés...</translation>
@@ -3581,7 +3549,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="1936203913596858450">Energiakezelés</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
 <translation id="9066075624350113914">A PDF-dokumentum egyes részei nem jeleníthetők meg.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Szabálytalan útvonal (abszolút vagy relatív „..” taggal): „<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Héber billentyűzet</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Érvénytelen tanúsítvány használatának befejezése</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profil neve</translation>
@@ -3726,7 +3693,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="2882943222317434580">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> rövidesen újraindul, és alapállapotba áll</translation>
 <translation id="5085414586179562346">A görgetés közbeni érintési esemény viselkedésének módosítása. A Chrome korábban a „touchcancel”-t használta, míg az új előnyben részesített mód az „async-touchmove”.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Csak a szinkronizált beállítások és adatok lekérése</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Az Alkalmazásadatok párbeszédpanel letiltása.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Nagyítás</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Beszéd leállítása</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Kísérleti vászonfunkciók engedélyezése</translation>
@@ -3746,7 +3712,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="1834560242799653253">Tájolás:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ha menteni szeretné ezt a fájlt offline használatra, menjen fel újra az online felületre, kattintson jobb gombbal a fájlra, és jelölje be a(z) <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> lehetőséget.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Nem összeállító dekódolás alapértelmezett engedélyezése a MediaDrm-ben a titkosított médiabővítményekhez (Encrypted Media Extension, EME).</translation>
-<translation id="2501921478111875330">A gazdagépek tiltott listájának használatának engedélyezése a felügyelt felhasználók számára.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Megteheti a következőket:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> elem törlése...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Wi-Fi hitelesítő adatok szinkronizálásának bekapcsolása.</translation>
@@ -3887,7 +3852,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="7031962166228839643">TPM előkészítése folyamatban, kérjük, várjon (ez eltarthat pár percig)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Hagyományos nyomtatók</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Engedélyezi a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Androidos telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközén be van kapcsolva a Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ismeretlen szerverhiba. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a szerver rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Frissítések keresése</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Csatlakozzon az internethez az alkalmazás kioszk módban való indításához.</translation>
@@ -3895,7 +3859,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="7054808953701320293">Értem, ne jelenjen meg újra ez az üzenet.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Csatlakozzon az internethez, hogy frissítse Chromebookját.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongol</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Hálózati műveletek előrejelzése az oldalbetöltések teljesítményének növelése érdekében</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Eredet</translation>
 <translation id="5368720394188453070">A telefon zárolva van. Oldja fel a belépéshez.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">A ponttal kezdődő nevek a rendszer számára vannak fenntartva. Kérjük, válasszon másik nevet.</translation>
@@ -3972,7 +3935,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzió:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Úgy tűnik, klasszikus alkalmazást próbál futtatni. Kérjük, inkább próbáljon ki egy újabb, internetalapú alkalmazást.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Tükrözött képernyő mód bekapcsolása.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft kereskedelmi kódaláírás</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Válassza ki az importálandó elemeket:</translation>
@@ -4092,7 +4054,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="3915280005470252504">Hangalapú keresés</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formázás sikeresen befejeződött!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Memóriaterhelés-kezelés bekapcsolása</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Írja be a keresett kifejezést, vagy írja be a felkeresni kívánt URL-címet – mindkét lehetőség működik.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> fájl szinkronizálása...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">A helyesírás-ellenőrzés szótárának letöltése...</translation>
@@ -4412,13 +4373,10 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Mielőtt eltávolítaná ezt a beviteli módot, adjon hozzá egy másikat.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nincs érzékelve egér vagy érintőpad.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Nem lehet kicsomagolni a bővítményt. A bővítmények biztonságos kicsomagolásához kell lennie egy olyan elérési útnak a profilkönyvtárban, amely egy meghajtó betűjelével kezdődik, és nem tartalmaz közvetett hivatkozást (junction vagy symlink) vagy csatolási pontot. Ilyen elérési út nem létezik a profiljában.</translation>
 <translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> telepítésére készül.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">A(z) <ph name="NETWORK_ID"/> használatához először <ph name="LINK_START"/>fel kell keresnie a hálózat bejelentkezési oldalát<ph name="LINK_END"/>, amely automatikusan megnyílik néhány másodpercen belül. Ha ez nem történik meg, akkor a hálózat nem használható.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Nem lehetett telepíteni a csomagot, mert egy segédprogram-folyamat összeomlott. Indítsa újra a Chrome-ot, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">A Ctrl+Alt+Shift+8 billentyűkód engedélyezése a TouchView maximális méret módjának be- és kikapcsolásához.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Megnyitás</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Fizikai billentyűzet automatikus javításának engedélyezése.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/>/<ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> letöltve</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Videó megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Hiba történt. A kioszkalkalmazások nem fognak automatikusan elindulni ezen az eszközön.</translation>
@@ -4436,8 +4394,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Szín:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Intelligens zárolás kikapcsolása</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Az Adobe Reader frissítése most</translation>
-<translation id="641087317769093025">Nem sikerült a bővítmény kicsomagolása</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Egyes plug-inek kikapcsolása</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Felkiáltójel</translation>
 <translation id="7199540622786492483">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> elavult, mert nem volt újraindítva egy ideje. Megjelent egy frissítés, amelyik az újraindítás után azonnal érvénybe lép.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN"/> webhelyet, de a szerver egy gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt adott. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen egy támadóval kommunikál).</translation>
@@ -4611,7 +4567,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4919810557098212913">A(z) <ph name="HOST"/> weboldal használni kívánja a kamerát.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Viselkedés</translation>
-<translation id="2300302924877190394">A Google Drive letiltása az eszközön</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Kártyáját a Google Wallet virtuális kártya (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) védelmezte, és ez a szám megjelenik majd a nyugtán. A vásárlás ellenértéke ettől függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4797,7 +4752,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Védett tartalom – kivételek</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Asztali értesítések</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Jelszó mentése</translation>
 <translation id="4613953875836890448">A szerkesztés előtti pufferben a maximális kínai karakterszám, beleértve a Zhuyin-
         szimbólumok bevitelét</translation>
@@ -4814,7 +4768,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Nulla példányos raszterizáló engedélyezése</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Előugró ablakok letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Válasszon másik mappát...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Nem sikerült dekódolni a képet: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="904451693890288097">Kérjük, adja meg a(z) &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; jelszavát:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kínai (hagyományos)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Rendszerindítási animáció letiltása.</translation>
@@ -4838,7 +4791,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonszám</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Rendben, értem</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> gomb</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Hangalapú keresés</translation>
 <translation id="359283478042092570">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="1639773643001837725">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN"/> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa <ph name="DAYS"/> nappal ezelőtt lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg <ph name="CURRENT_TIME"/> időre van állítva. Ez helyesnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.</translation>
@@ -4985,20 +4937,17 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” bővítménnyel.</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Rövidebben</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 fájl importálása…</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Proxy megkerülésének engedélyezése hitelesítési portállal való hitelesítésnél</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Mappa szerkesztése</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Mondja ki az „Ok Google” kifejezést olyankor, amikor a képernyő be van kapcsolva és fel van oldva</translation>
 <translation id="4918241738772068049">A csatlakozáshoz felhasználói beavatkozás szükséges</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Az inkognitómód használata nem rejti el a böngészési műveleteit a főnöke, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elől.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentum</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatikus virtuális billentyűzet</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Kiállító: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Jelen eszközigénylés használata az eszköz regisztrálásakor vállalati felügyelet céljából:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. lap</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Nem lehet csatlakoztatni androidos telefonját és <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét. Győződjön meg róla, hogy androidos telefonja Önnél és online van.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Nincs gyorsparancs</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Szervezet (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással</translation>
@@ -5032,7 +4981,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Link mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Sajnos a Google Walletot ennél a kereskedőnél csak az amerikai egyesült államokbeli címmel rendelkező vásárlók használhatják. Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban él, |változtassa meg a Walletban szereplő lakcímét|, vagy a Google Wallet használata nélkül fizessen.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Nyomtatás...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Titkosított médiabővítmények engedélyezése video- és hangelemeknél. Ez engedélyezi a Titkosított médiabővítmények legújabb verzióját.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Átírás (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Vezetékes hálózat</translation>
@@ -5064,7 +5012,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Nem kérek többé figyelmeztetést ennél a bővítménynél</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Alacsony töltöttségi szint</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Adja meg a SIM-kártya PIN kódját</translation>
-<translation id="1135328998467923690">A következő csomag érvénytelen: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Adjon meg egy új nevet</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Képek letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
@@ -5299,6 +5246,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Csatorna módosítása</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK"/>felkeresheti a fertőzött webhelyet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Intelligens virtuális billentyűzet kikapcsolása</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Személy hozzáadása…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Bővítmény leírása</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van.</translation>
@@ -5418,10 +5366,8 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Első felhasználó</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lekérés küldése folyamatban...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">nagyon rövid</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Megnyitás lapon</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” alkalmazás automatikusan törölve.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Vállalati házirend által telepítve.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Nem sikerült a következő csomag telepítése: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Törlés visszavonása</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Próbálkozzon újra később.</translation>
@@ -5508,7 +5454,6 @@ Elfogadja?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> linkeket</translation>
 <translation id="6492313032770352219">A lemezen elfoglalt hely:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Roboto betűtípus használata a kezelőfelületen.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Folyamat azonosítója</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Részletek: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5597,7 +5542,6 @@ Elfogadja?</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM-kártya PIN kódjának megváltoztatása</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Az Intelligens zárolás nem tudta ellenőrizni a fiókját. A belépéshez írja be jelszavát.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Ébresztőcsomagok</translation>
-<translation id="8636666366616799973">A csomag érvénytelen. Részletek: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie-k tiltásának folytatása</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index cad98c1..81a36be 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Apl berikut kini terpasang:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Tambahkan alamat email</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Wajibkan sandi untuk membangunkan dari tidur</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Terlalu lama!</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordik</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Saat diperbesar, elemen posisi yang tetap dan bilah gulir yang diskalakan akan melekat pada area pandang ini.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Impor foto &amp; video ke Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Aktifkan tag meta area pandang.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Buat pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Belum dimuat</translation>
@@ -129,7 +127,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">Tombol radio yang dipilih</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Keyboard Gujarati (Fonetik)</translation>
 <translation id="512903556749061217">terpasang</translation>
-<translation id="573719557377416048">Hapus Status Kehadiran</translation>
+<translation id="573719557377416048">Hapus Status Kehadiran (Copresence)</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Sangat Kecil</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Gaya papan tombol angka</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Kami tidak dapat memasang:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Tampilkan Ejaan dan Grammar</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Ketik karakter yang Anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Aktifkan daftar hitam hosting pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Sertifikat autentikasi klien SSL gagal.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Gesek Pilihan</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Gunakan alamat pengiriman yang berbeda</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Coba aplikasi tanpa memasangnya</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Jumlah saran maksimal</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Otomatis simpan sandi.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Menonaktifkan dialog info aplikasi. Jika dinonaktifkan, pengguna dapat memilih menu konteks 'Info Aplikasi' di Peluncur Aplikasi untuk menampilkan dialog info aplikasi bagi aplikasi yang dipilih.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Aktifkan Peluncur Aplikasi.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Cetak ke Google Dokumen dan tujuan awan lainnya. <ph name="BEGIN_LINK"/>Masuk<ph name="END_LINK"/> untuk mencetak ke Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Cobalah</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Nama Pemberi Tugas: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Tidak dapat menyambungkan ponsel Android dan <ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda. Pastikan Bluetooth diaktifkan pada kedua perangkat.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Sambungan ke
         <ph name="HOST_NAME"/>
         terputus karena terjadi perubahan dalam sambungan jaringan.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> sampai <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Aktifkan pemfilteran SitusAman untuk pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Saat ini Smart Lock tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Bookmark</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Deteksi Otomatis</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggunya merespons atau menutupnya.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sertifikat server belum valid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu yang berisi ekstensi tersembunyi</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Simpan info</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="238526402387145295">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE"/> saat ini karena situs web tersebut <ph name="BEGIN_LINK"/>menggunakan HSTS<ph name="END_LINK"/>. Kesalahan jaringan dan penyerang biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klik <ph name="BEGIN_BOLD"/>Mulai<ph name="END_BOLD"/>, klik <ph name="BEGIN_BOLD"/>Jalankan<ph name="END_BOLD"/>, ketik <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, lalu klik <ph name="BEGIN_BOLD"/>Oke<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -420,7 +413,7 @@
 <translation id="4950138595962845479">Opsi...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Ada masalah saat membuat media pemulihan OS. Perangkat penyimpanan yang dipakai tidak dapat ditemukan.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Dipangkas di Tengah</translation>
-<translation id="1870557287802238488">Memungkinkan menampilkan permintaan sandi di navigasi pada laman.</translation>
+<translation id="1870557287802238488">Munculkan permintaan sandi pada navigasi laman.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Terjadi kesalahan saat mendaftarkan perangkat dengan server: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="667115622929458276">Unduhan mode penyamaran sedang berlangsung. Anda ingin keluar dari mode penyamaran dan membatalkan unduhan?</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Sambungan internet</translation>
@@ -470,7 +463,7 @@
 <translation id="7414321908956986214">Proxy pengurangan data alternatif</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Gagal memulai pencarian perangkat Bluetooth.</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Impor Bookmark dan Setelan...</translation>
-<translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi orang tua Anda saat ini. Coba lagi nanti.</translation>
+<translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
 <translation id="8381977081675353473">Slovak</translation>
 <translation id="2849866606957084126">Pengguna yang diawasi dengan nama <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> telah dibuat. Untuk menyetel situs web mana yang dapat dilihat oleh pengguna yang dilindungi ini, Anda dapat mengonfigurasi batasan dan setelan dengan mengunjungi <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Jika Anda tidak mengubah setelan default, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> dapat menjelajahi semua situs di web.
@@ -667,7 +660,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Kecerahan:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Aktifkan plugin PDF dengan proses terpisah.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Nilai masukan untuk kunci pribadi harus ada.</translation>
-<translation id="753483501570174025">pemberitahuan push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Kelola bahasa</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Kirim masukan untuk membantu menyempurnakan Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -712,7 +704,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nama host server:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Setelan Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Belum disetel</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Aktifkan fitur eksperimen untuk menggunakan font Roboto di antarmuka.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih ke <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Keyboard Virtual</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Apakah ini laman mulai yang Anda harapkan?</translation>
@@ -739,7 +730,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation>
 <translation id="773426152488311044">Saat ini Anda merupakan satu-satunya pengguna <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2042078858148122628">Server di <ph name="HOST_NAME"/> tidak dapat ditemukan karena pencarian DNS gagal. DNS adalah layanan jaringan yang menerjemahkan nama situs web menjadi alamat internet. Kesalahan ini pada umumnya karena tidak adanya sambungan ke internet atau jaringan yang salah konfigurasi. Kesalahan tersebut bisa juga disebabkan oleh server DNS yang tidak memberikan tanggapan atau firewall yang mencegah <ph name="PRODUCT_NAME"/> mengakses jaringan.</translation>
-<translation id="7122257124254355941">Agar <ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda tetap aman, Smart Lock untuk Chrome mewajibkan penggunaan kunci layar pada ponsel.</translation>
+<translation id="7122257124254355941">Untuk menjaga keamanan <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock memerlukan kunci layar di ponsel yang akan membukanya.</translation>
 <translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK"/>Bantuan<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mengharuskan Anda mengenkripsi data dengan sandi Google atau frasa sandi Anda sendiri.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Semuanya ada di sini.</translation>
@@ -810,7 +801,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">File tidak dapat dibaca.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan <ph name="PRODUCT_NAME"/> sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai browser default Anda.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Sambungkan ke Jaringan</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Kesalahan ketika menandai ekstensi.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Meskipun Anda telah mengunduh file dari situs web ini sebelumnya, situs web mungkin telah diretas. Anda dapat mencoba mengunduh lagi daripada memulihkan file ini.</translation>
@@ -959,7 +949,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Sebuah pembaruan keamanan khusus untuk <ph name="PRODUCT_NAME"/> baru saja diterapkan; Anda harus memulai ulang sekarang agar pembaruan berfungsi (kami akan memulihkan tab Anda).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Izinkan unduhan yang telah terputus dilanjutkan atau dimulai ulang, menggunakan item menu konteks Lanjutkan.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Mengaktifkan Ekstensi Draf WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">mengunduh beberapa file.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Aktifkan Penghemat Daya Plugin.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Memulai</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1161,7 +1150,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Sembunyikan Ikon Pemberitahuan</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rata-rata dalam Sampah</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Tidak dapat menemukan ponsel. Pastikan ponsel berada dalam jangkauan tangan Anda.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Selamat datang di Chromebox untuk rapat</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Membaca dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
 <translation id="348620396154188443">Izinkan semua situs menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
@@ -1241,7 +1229,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="6871690136546646783">Menonaktifkan dukungan penyesuaian sentuh.  Penyesuaian sentuh adalah proses penyempurnaan posisi gerakan sentuh untuk mengompensasi sentuhan yang memiliki resolusi yang buruk dibandingkan dengan mouse.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Capek mengetik sandi? Gunakan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/>—tanpa perlu sandi.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jangan untuk situs ini</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses jaringan</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Sandi yang dibuat disimpan. Anda dapat mengaksesnya dan semua <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> Anda dari browser mana pun.</translation>
@@ -1260,7 +1247,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
-<translation id="5545275430221931959">Untuk menjaga keamanan <ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda, Smart Lock memerlukan kunci layar di ponsel yang membukanya. Telah mengamankan ponsel Anda? Klik “Periksa lagi” untuk memverifikasi dan melanjutkan penyiapan.</translation>
+<translation id="5545275430221931959">Untuk menjaga keamanan <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock memerlukan kunci layar di ponsel yang akan membukanya. Sudah mengamankan ponsel? Klik “Periksa lagi” untuk memverifikasi dan melanjutkan penyiapan.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Tutup bilah cari</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Pengomposisian untuk elemen posisi tetap.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Mengaktifkan pengelola fokus eksperimental untuk melacak klien masukan teks.</translation>
@@ -1343,7 +1330,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="2803407661478021186">SSLv3 fallback dapat menghubungi server, namun kami tidak lagi menerima SSLv3 fallback karena serangan baru terhadap protokol. Server perlu diperbarui agar minimal dapat mendukung TLS 1.0 dan, lebih disukai, TLS 1.2.</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Waktu tunggu latihan telah berakhir</translation>
 <translation id="3725367690636977613">laman</translation>
-<translation id="3498215018399854026">Kami tidak dapat menghubungi orang tua Anda. Coba lagi.</translation>
+<translation id="3498215018399854026">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Dengan mengeklik Lanjutkan, Anda menyetujui <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda mencegah situs web agar tidak mengakses API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Jika diaktifkan, pengelola sandi tidak akan menawarkan untuk menyimpan kredensial yang digunakan untuk menyinkronkan.</translation>
@@ -1417,7 +1404,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="1221825588892235038">Khusus yang terpilih</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Masukkan tiga digit kode verifikasi yang ada di belakang kartu kredit</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Mengaktifkan menu avatar baru. Akan memunculkan menu avatar pengelolaan profil baru jika dikombinasikan dengan pengelolaan profil baru. Jika tidak, akan menampilkan menu avatar yang dirancang ulang, yang fungsinya sama dengan menu avatar lama, plus kartu tutorial di bagian atas yang meminta pengguna mencoba UI pengelolaan profil baru.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktifkan koreksi otomatis keyboard fisik untuk keyboard AS, yang dapat memberikan saran saat mengetik di keyboard fisik.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kurung tutup</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan setelan ke default aslinya.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan aktifkan kunci anak</translation>
@@ -1568,7 +1554,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="6853388645642883916">Updater dalam mode tidur</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Jangan Lacak</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Si Manis</translation>
-<translation id="962520199903263026">Uji Coba Bidang Masukan Ejaan.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Bilah Gulir Hamparan</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet tidak didukung dengan pedagang ini.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Keyboard Tamil (Mesin ketik)</translation>
@@ -1710,7 +1695,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="6022526133015258832">Buka Layar Penuh</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Tampilkan dalam Penemu</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Basis data yang diindeks</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Mengaktifkan Ekstensi Media yang Dienkripsi.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informasi Sertifikat</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Pengguliran Australia <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1773,7 +1757,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1346104802985271895">Metode masukan Bahasa Vietnam (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Keyboard Perluasan AS</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Tidak ada perangkat</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Selalu izinkan</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Jumlah maksimum CA perantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Harap masukkan sandi untuk mengenkripsi file sertifikat ini.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">CATATAN: Hanya bekerja pada saluran dev dan canary. Aktifkan saran di omnibox yang tampil di fokus sebelum mengetik.</translation>
@@ -1870,11 +1853,10 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation>
 <translation id="542318722822983047">Memindahkan kursor ke karakter selanjutnya secara otomatis</translation>
 <translation id="8872155268274985541">File manifes pembaruan eksternal Kios yang tidak valid ditemukan. Gagal memperbarui aplikasi Kios. Lepaskan stik USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Mengaktifkan penerapan otomatis keyboard virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Waktu pendaftaran printer telah habis. Untuk mendaftarkan printer, Anda harus mengonfirmasi pendaftaran di printer tersebut.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ingin <ph name="APP_NAME"/> berbagi keluaran layar dan audio?</translation>
-<translation id="5799551393681493217">Mengaktifkan alur masuk Chrome berbasis iframe. Tanda ini menggantikan opsi masuk berbasis web yang aktif.</translation>
+<translation id="5799551393681493217">Mengaktifkan alur masuk Chrome berbasis iframe. Tanda ini menggantikan pengaktifan opsi masuk berbasis web.</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Sandi wajib ada</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &amp;Tab Baru</translation>
 <translation id="1523350272063152305">Perangkat Chromebox untuk Rapat dapat disiapkan.</translation>
@@ -1887,7 +1869,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="3351996846267264603">Ingat selama tiga hari</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Saat ini Anda offline</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Mengaktifkan fitur Perangkat Google Cloud.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Mencari host di skrip proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Ingat pilihan saya untuk semua link jenis ini.</translation>
@@ -1901,7 +1882,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5649053991847567735">Unduhan otomatis</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Server SSL mungkin sudah usang.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Tidak dapat menemukan ponsel Android. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE"/> tersambung ke internet.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ada yang tidak beres dengan proses masuk</translation>
 <translation id="5819442873484330149">3 Himpunan Hangul (Akhir)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation>
@@ -1909,10 +1889,8 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8456681095658380701">Nama tidak valid</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Aktifkan IME Korea baru.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Pemberitahuan tentang portal yang tertahan</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Aktifkan saluran IPC berbasis Mojo untuk perender</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Masuk ke Peranti Keamanan</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Jalur terlalu panjang</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Aktifkan Perangkat Google Cloud</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Setelan Touchpad</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Laman</translation>
@@ -1960,7 +1938,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="6075731018162044558">Ups!  Sistem gagal mencapai token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitas:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Mengaktifkan uji coba bidang untuk mengirimkan masukan pengguna ke layanan ejaan.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Laporkan masalah</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Mungkin dibutuhkan waktu beberapa saat...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Membuka...</translation>
@@ -1988,7 +1965,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="4749157430980974800">Keyboard Georgia</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Tambahkan keluarga dan teman</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Lanjutkan</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang tidak berisi tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Mengaktifkan pembuatan shim aplikasi di Mac saat membuat aplikasi yang dihosting.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Membuat file zip <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Tingkatkan</translation>
@@ -2065,7 +2041,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="2682935131208585215">Tanyakan saat situs mencoba melacak lokasi fisik Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Pengguna <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="7769353642898261262">Cara mengamankan ponsel Anda</translation>
+<translation id="7769353642898261262">Cara mengamankan ponsel</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -2117,7 +2093,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5972017421290582825">Kelola setelan MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Perbesar Teks</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Hapus &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Maaf, saat ini layanan tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Buka sebagai Jendela</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Proses masuk otomatis tersedia <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
@@ -2169,7 +2144,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7965010376480416255">Memori Bersama</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Menelusuri setelan</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Kueri penelusuran disimpan di Akun Google. Anda dapat melihat dan menghapusnya dari <ph name="BEGIN_LINK"/>Riwayat Akun<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera dan Mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Aktifkan pemeriksaan ejaan</translation>
 <translation id="4572815280350369984">File <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2235,7 +2209,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak cocok!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Waktu tunggu jaringan habis</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metode masukan Pinyin Tradisional</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Tidak dapat membuat direktori untuk pengekstrakan: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Apakah Anda memercayai ekstensi ini untuk menggunakan hak istimewa ini dengan aman?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Tujuan Saat Ini</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Setel ulang ke tema default</translation>
@@ -2413,7 +2386,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Berikutnya</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Aktifkan transisi bergerak di tutorial awal.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Aktifkan saluran IPC berbasis Mojo untuk komunikasi antara proses browser dan proses perender.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Nonaktifkan Tab</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Persentase Pengisian Daya Baterai</translation>
@@ -2435,7 +2407,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8449008133205184768">Tempel dan Cocokkan Gaya</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (dalam proses)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ups! Anda perlu izin dari orang tua untuk mengunjungi laman ini.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Ukuran</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Teks biasa</translation>
@@ -2443,7 +2414,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5299682071747318445">Semua data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Maaf, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tidak dapat memulihkan setelan Anda. Untuk memperbaiki kesalahan tersebut, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> harus menyetel ulang perangkat Anda menggunakan Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Jangan menjalankan plugin secara default</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Membaca, mengubah, dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan ke Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Kekerapan saat ekstensi dipasang</translation>
@@ -2592,7 +2562,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8216278935161109887">Keluar kemudian masuk lagi</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kunci Mencurigakan</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Hapus semua akun pengguna dan setel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Anda agar menjadi seperti baru.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Mengaktifkan penanganan tekanan memori yang ditingkatkan di ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikat sudah ada.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
@@ -2661,6 +2630,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5196117515621749903">Muat ulang cache yang diabaikan</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Penggunaan baterai: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Jaringan terputus</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Nonaktifkan penerapan cerdas keyboard virtual.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Sekitar 1 jam lagi</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Ciutkan</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
@@ -2835,7 +2805,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="6307722552931206656">Server nama Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> yang diunggah</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark Laman Ini...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Aktifkan filter SitusAman pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server menolak sambungan.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Mencegah rak meminimalkan jendela jika item rak diklik, yang hanya memiliki satu jendela yang sudah aktif yang terkait dengan rak tersebut.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Pialang Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3088,7 +3057,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Memulai aplikasi...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Jaringan pilihan...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Tidak dapat menyambungkan ponsel Android dan <ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel yang Anda bawa dan tersambung ke internet.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Memungkinkan dukungan untuk layar sentuh yang dapat diarahkan.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3102,7 +3070,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Kunci pribadi (opsional):</translation>
 <translation id="8235141838561081489">Nonaktifkan dialog Info Ekstensi.</translation>
-<translation id="2831904287943562142">Memungkinkan menampilkan permintaan sandi di navigasi pada laman. Tindakan ini memungkinkan penyimpanan sandi di laman lain namun terkadang memicu permintaan pada upaya masuk yang tidak berhasil.</translation>
+<translation id="2831904287943562142">Memungkinkan dimunculkannya permintaan sandi di navigasi laman. Tindakan ini memungkinkan penyimpanan sandi di laman lain namun terkadang dapat memicu permintaan pada upaya masuk yang tidak berhasil.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bleki</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Memperbarui</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Keyboard Khmer</translation>
@@ -3327,6 +3295,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8599675288025166194">Aktifkan aplikasi eksperimental singkat yang dapat ditautkan.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartu ini habis masa berlakunya. Periksa tanggalnya atau masukkan kartu baru.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Mengimpor...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nomor kartu kredit</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Mengaktifkan pendaftaran printer awan yang belum didaftarkan dari pratinjau cetak.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Buat pengguna yang dilindungi<ph name="LINK_END"/> untuk perangkat ini.</translation>
@@ -3421,7 +3390,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="6659213950629089752">Laman ini diperbesar/diperkecil oleh ekstensi &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Kesalahan Sinkronisasi: Perbarui frasa sandi Sinkronisasi...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Bahasa dan masukan</translation>
-<translation id="291359987907040930">Tidak dapat menemukan ponsel Android Anda. Pastikan Anda membawanya dan ponsel tersambung ke internet.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Otomatis perbaiki ejaan</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Temukan...</translation>
@@ -3528,7 +3496,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookie dari <ph name="DOMAIN"/> akan dihapus saat keluar.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
-<translation id="4011219958405096740">Jika diaktifkan, akan menggunakan alur masuk Chrome berbasis iframe; jika tidak, akan menggunakan alur berbasis tampilan web.</translation>
+<translation id="4011219958405096740">Jika diaktifkan, alur masuk Chrome berbasis iframe akan digunakan; jika tidak, yang digunakan adalah alur berbasis tampilan web.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Nonaktifkan <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="36954862089075551">Ups! Pengguna baru tidak dapat dibuat. Periksa ruang dan izin hard drive Anda lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mungkin tidak dapat tetap dimutakhirkan secara otomatis.</translation>
@@ -3586,7 +3554,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1936203913596858450">Kelola daya</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tolak</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sebagian dokumen PDF ini tidak dapat ditampilkan.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">jalur ilegal (mutlak atau relatif dengan '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Keyboard untuk bahasa Ibrani</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sertifikat yang tidak valid</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nama Profil</translation>
@@ -3731,7 +3698,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> akan segera dimulai dan disetel ulang</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Mengubah perilaku aktivitas sentuhan saat menggulir.  &quot;touchcancel&quot; adalah yang digunakan Chrome sebelumnya, dan &quot;async-touchmove&quot; adalah mode baru yang lebih disukai.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Hanya mengembalikan data dan setelan yang disinkronkan</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Nonaktifkan dialog info aplikasi.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Berhenti Berbicara</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Aktifkan fitur kanvas eksperimental</translation>
@@ -3751,7 +3717,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Mengaktifkan dekode non-pengomposisian pada MediaDrm secara default untuk Ekstensi Media Terenkripsi.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Memungkinkan daftar hitam hosting untuk digunakan oleh pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Menghapus <ph name="COUNT"/> item...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Aktifkan sinkronisasi kredensial Wi-Fi.</translation>
@@ -3892,7 +3857,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disiapkan, harap tunggu (ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Printer klasik</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Aktifkan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Tidak dapat menemukan ponsel Android Anda. Pastikan Bluetooth <ph name="DEVICE_TYPE"/> telah diaktifkan.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Kesalahan server tidak diketahui. Coba lagi, atau hubungi administrator server.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Memeriksa pembaruan</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sambungkan ke internet untuk meluncurkan aplikasi Anda dalam mode kios.</translation>
@@ -3900,7 +3864,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7054808953701320293">Mengerti, jangan tampilkan lagi.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Sambungkan ke internet untuk memperbarui Chromebook Anda.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolia</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Prediksi tindakan jaringan untuk meningkatkan kinerja pemuatan laman</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ponsel terkunci. Buka kunci untuk masuk.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nama yang dimulai dengan titik hanya untuk sistem. Harap pilih nama yang lain.</translation>
@@ -3968,7 +3931,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1208421848177517699">Transliterasi (namaste → નમસ્તે)</translation>
 <translation id="996250603853062861">Membuat koneksi aman...</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>Setelan font lanjutan<ph name="END_LINK"/> (perlu ekstensi)</translation>
-<translation id="6190552617269794435">Upaya untuk menyambung ke perangkat terdekat akan dibatalkan. Semua data kehadiran lokal akan dihapus dan aplikasi yang menggunakan kehadiran dapat berhenti bekerja. Yakin ingin melakukannya?</translation>
+<translation id="6190552617269794435">Upaya untuk menyambung ke perangkat terdekat akan dibatalkan. Semua data kehadiran (copresence) lokal akan dihapus dan aplikasi yang menggunakan kehadiran (copresence) lokal mungkin akan berhenti bekerja. Yakin ingin melakukannya?</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Lokal</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Mengubah setelan aksesibilitas Anda</translation>
@@ -3978,7 +3941,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7372973238305370288">hasil penelusuran</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Sepertinya Anda mencoba untuk menjalankan aplikasi klasik. Coba salah satu aplikasi berbasis web baru ini sebagai alternatif.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Aktifkan mode layar yang dicerminkan.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item yang akan diimpor:</translation>
@@ -4098,7 +4060,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="3915280005470252504">Telusuri dengan suara</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Oke...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Berhasil menyelesaikan pemformatan!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Aktifkan penanganan tekanan memori</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Ketik untuk mencari atau masukkan URL untuk menavigasi - semuanya dapat digunakan.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Menyinkronkan <ph name="COUNT"/> file...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Mengunduh kamus periksa ejaan...</translation>
@@ -4419,13 +4380,10 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Tambahkan metode masukan lain sebelum menghapus ini.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Tidak ada mouse atau touchpad yang terdeteksi.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang mulai dengan sebuah huruf drive dan tidak berisi junction point, mount point, atau tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan dipasang.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID"/>, pertama Anda harus <ph name="LINK_START"/>mengunjungi laman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END"/>, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang paket karena proses utilitas mogok. Mulai ulang Chrome dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Mengaktifkan Ctrl+Alt+Shift+8 untuk beralih mode pemaksimalan TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Aktifkan koreksi otomatis keyboard fisik.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> dari <ph name="TOTAL_SIZE"/> telah diunduh</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Buka Vide&amp;o di Tab Baru</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Terjadi kesalahan. Aplikasi kios tidak akan dapat diluncurkan secara otomatis di perangkat ini.</translation>
@@ -4443,8 +4401,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Nonaktifkan Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Mutakhirkan Adobe Reader sekarang</translation>
-<translation id="641087317769093025">Tidak dapat mengekstrak ekstensi</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Nonaktifkan masing-masing plugin...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sudah usang karena tidak dipakai lumayan lama. Pembaruan telah tersedia dan akan diterapkan setelah Anda menutup dan membukanya kembali.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN"/>, tetapi server menyajikan sertifikat yang ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah. Artinya kredensial keamanan yang disajikan server mungkin telah dipalsukan, dan server tersebut mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
@@ -4618,7 +4574,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ingin menggunakan kamera Anda.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Perilaku</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Nonaktifkan Google Drive di perangkat ini</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Kartu Anda telah terlindungi oleh Kartu Virtual Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) dan nomor ini akan muncul di tanda terima Anda. Pembelian ini masih tetap dibebankan ke <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> Anda.</translation>
@@ -4802,7 +4757,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Pengecualian konten yang dilindungi</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Pemberitahuan desktop</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Simpan sandi</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Karakter Bahasa China dalam karakter penyangga pra-edit, termasuk memasukkan simbol
     Zhuyin</translation>
@@ -4819,7 +4773,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7372527722222052179">Aktifkan rasterizer nol salinan</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Lanjutkan mencekal munculan</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pilih Folder Lain...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Tidak dapat mendekode gambar: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Masukkan kunci sandi untuk &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Cina Tradisional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Nonaktifkan animasi boot.</translation>
@@ -4843,7 +4796,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="2270484714375784793">Nomor telepon</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Oke, saya mengerti</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Tombol <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Penelusuran Suara</translation>
 <translation id="359283478042092570">Masuk</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN"/>; masa berlaku sertifikat keamanannya telah habis <ph name="DAYS"/> hari yang lalu. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda. Saat ini jam komputer Anda disetel ke <ph name="CURRENT_TIME"/>. Apakah benar? Jika tidak, Anda harus membetulkan jam sistem dan menyegarkan kembali laman ini.</translation>
@@ -4888,15 +4840,15 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan printer dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> menggunakan akun <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3"/>Fitur Debug<ph name="END_H3"/>
     <ph name="BR"/>
-    Anda dapat mengaktifkan fitur debug di Perangkat Chrome OS guna memasang dan menguji kode khusus pada perangkat Anda.  Hal ini akan memungkinkan Anda:<ph name="BR"/>
+    Fitur debug di Perangkat Chrome OS dapat diaktifkan untuk memasang dan menguji kode khusus pada perangkat.  Sehingga Anda akan dapat:<ph name="BR"/>
     <ph name="BEGIN_LIST"/>
-      <ph name="LIST_ITEM"/>Membuang verifikasi rootfs sehingga Anda dapat memodifikasi file OS
-      <ph name="LIST_ITEM"/>Memungkinkan akses SSH ke perangkat menggunakan kunci pengujian standar sehingga Anda dapat menggunakan alat seperti <ph name="BEGIN_CODE"/>'cros flash'<ph name="END_CODE"/> untuk mengakses perangkat
-      <ph name="LIST_ITEM"/>Memungkinkan booting dari USB sehingga Anda dapat memasang gambar OS dari perangkat USB
-      <ph name="LIST_ITEM"/>Menyetel sandi masuk akar sistem dan dev ke nilai khusus sehingga Anda dapat melakukan SSH ke perangkat secara manual
+      <ph name="LIST_ITEM"/>Menghapus verifikasi rootfs agar dapat memodifikasi file OS
+      <ph name="LIST_ITEM"/>Mengaktifkan akses SSH ke perangkat menggunakan kunci pengujian standar agar dapat menggunakan alat seperti <ph name="BEGIN_CODE"/>'cros flash'<ph name="END_CODE"/> untuk mengakses perangkat
+      <ph name="LIST_ITEM"/>Mengaktifkan booting dari USB agar dapat memasang gambar OS dari perangkat USB
+      <ph name="LIST_ITEM"/>Menyetel sandi masuk akar sistem maupun dev ke nilai khusus agar dapat melakukan SSH ke perangkat secara manual
     <ph name="END_LIST"/>
     <ph name="BR"/>
-    Setelah diaktifkan, sebagian besar fitur debug akan tetap aktif bahkan setelah melakukan powerwash atau penghapusan data pada perangkat yang dikelola perusahaan.  Untuk sepenuhnya menonaktifkan semua fitur debug, selesaikan proses pemulihan Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
+    Setelah diaktifkan, sebagian besar fitur debug akan tetap aktif meskipun powerwash dilakukan atau data pada perangkat yang dikelola perusahaan dihapus.  Untuk menonaktifkan semua fitur debug sepenuhnya, selesaikan proses pemulihan Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
     <ph name="BR"/>
     <ph name="BR"/>
     Untuk informasi selengkapnya tentang fitur debug, lihat:<ph name="BR"/>
@@ -4990,20 +4942,17 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5869522115854928033">Sandi yang disimpan</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ingin berkomunikasi dengan ekstensi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Lebih Sedikit</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Mengimpor $1 file...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Aktifkan fitur melewatkan proxy untuk Otorisasi Portal Tawanan</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ucapkan &quot;Ok Google&quot; saat layar aktif dan terbuka</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Tindakan yang diperlukan untuk menyambung</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Menggunakan mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan dari perusahaan Anda, penyedia layanan internet Anda, maupun situs web yang dikunjungi.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Keyboard Virtual Otomatis</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Penerbit: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan perangkat ini saat mendaftarkan perangkat untuk pengelolaan perusahaan:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Bookmark Semua Tab</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Tidak dapat menyambungkan ponsel Android dan <ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda. Pastikan ponsel Android Anda bawa dan tersambung ke internet.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Tidak ada pintasan</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Enkripsi RSA</translation>
@@ -5037,7 +4986,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="6308937455967653460">Simpan tau&amp;tan sebagai...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Maaf, Google Wallet hanya dapat digunakan pada pedagang ini oleh pembeli yang beralamat di AS. Jika Anda adalah warga AS, |ubah alamat rumah Anda dengan Wallet| atau bayar tanpa menggunakan Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Mengaktifkan Ekstensi Media yang Dienkripsi pada elemen video dan audio. Hal ini mengaktifkan versi terbaru Ekstensi Media yang Dienkripsi.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliterasi (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Hapus data penjelajahan...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Jaringan kabel</translation>
@@ -5069,7 +5017,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="6547316139431024316">Jangan peringatkan lagi untuk ekstensi ini</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterai Lemah</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kartu SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Paket tidak valid: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baru</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Kelola pemblokiran gambar...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
@@ -5305,6 +5252,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Ubah saluran</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Urungkan Pengaturan Ulang</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK"/>mengunjungi situs yang terinfeksi ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Nonaktifkan Keyboard Virtual Cerdas</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambahkan orang...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Deskripsi Ekstensi</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Sekarang laman ini dalam mode layar penuh.</translation>
@@ -5321,7 +5269,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="711840821796638741">Tampilkan Bookmark yang Dikelola</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Gagal mencetak. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktifkan pelacakan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
-<translation id="5061188462607594407">Amankan <ph name="PHONE_TYPE"/> Anda untuk melanjutkan</translation>
+<translation id="5061188462607594407">Amankan <ph name="PHONE_TYPE"/> untuk melanjutkan</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Tampaknya Anda sudah mengelola pengguna dengan nama itu. Ingin <ph name="LINK_START"/>mengimpornya <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ke perangkat ini<ph name="LINK_END"/>?</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Jaringan pribadi</translation>
 <translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> ingin membagikan konten layar Anda. Pilih yang ingin Anda bagikan.</translation>
@@ -5424,10 +5372,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">terlalu singkat</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Buka sebagai tab</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikasi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; dihapus secara otomatis.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh kebijakan perusahaan.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Tidak dapat memasang paket: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Urungkan penghapusan</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Coba lagi nanti.</translation>
@@ -5445,7 +5391,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Tidak dapat menyimpan ke $1. Gambar yang diedit akan disimpan dalam folder Unduhan.</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Konektivitas jaringan Anda dipulihkan. Pilih jaringan lain atau tekan tombol 'Lanjutkan' di bawah untuk meluncurkan aplikasi kios.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Kesalahan Ekspor</translation>
-<translation id="3811328435734979057">Mengaktifkan sistem aplikasi bookmark baru.</translation>
+<translation id="3811328435734979057">Aktifkan sistem aplikasi bookmark baru.</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Diperlukan direktori akar ekstensi.</translation>
 <translation id="146187176629751223">Peserta di hangout ini telah menawarkan untuk membantu Anda dengan mengontrol komputer Anda. Jika Anda menerima:
 
@@ -5514,7 +5460,6 @@ Terima?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Tautan <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ukuran pada disk:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Gunakan font Roboto di UI.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID proses</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detail: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5603,7 +5548,6 @@ Terima?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Ubah PIN kartu SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock tidak dapat memverifikasi akun. Ketikkan sandi untuk masuk.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktifkan Paket</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Paket tidak valid. Detail: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Lanjutkan pencekalan cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 89aa43f..0316daa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Le seguenti applicazioni sono ora installate:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Aggiungi indirizzo email</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Richiedi la password per riattivazione da sospensione</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Non salvare</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Tempo esaurito per l'operazione.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordico</translation>
 <translation id="1160536908808547677">In modalità ingrandita, gli elementi con posizione fissa e le barre di scorrimento ridimensionate vengono aggiunte a questa visualizzazione.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importa foto e video in Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Attiva metatag viewport</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Creazione di scorciatoie applicazione</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Non ancora caricato</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Non è stato possibile installare:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostra ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Digita i caratteri che vedi nella seguente immagine.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Attiva la lista nera di host per utenti supervisionati</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificato di autenticazione client SSL non corretto.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Selezione tramite scorrimento</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Utilizza un indirizzo di spedizione diverso</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Prova l'app senza installarla</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Numero massimo di suggerimenti</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Salva automaticamente le password.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Consente di disattivare la finestra di dialogo con informazioni sull'app. Se è attiva, l'utente è in grado di selezionare il menu contestuale &quot;Informazioni sull'app&quot; in Avvio applicazioni per visualizzare la finestra di dialogo con le informazioni sull'app selezionata.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Attiva Avvio applicazioni.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Stampa con Google Documenti e altre destinazioni nella cloud. <ph name="BEGIN_LINK"/>Accedi<ph name="END_LINK"/> per stampare con Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Provalo</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Autore assegnazione nome: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Impossibile collegare il tuo cellulare Android e il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Assicurati che il Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">La connessione a
 <ph name="HOST_NAME"/>
 è stata interrotta per un cambiamento nella connessione di rete.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Da <ph name="START_DATE"/> a <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Consente di attivare il filtro SafeSites per gli utenti supervisionati.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">La funzione Smart Lock non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Preferiti</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Rileva automaticamente</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Le pagine seguenti non rispondono. Puoi attendere che tornino a rispondere o puoi terminarle.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Il certificato del server non è ancora valido.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu contenente le estensioni nascoste</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Salva informazioni</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
 <translation id="238526402387145295">Al momento non puoi visitare il sito web all'indirizzo <ph name="SITE"/> perché <ph name="BEGIN_LINK"/>utilizza HSTS<ph name="END_LINK"/>. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>, su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Esegui<ph name="END_BOLD"/>, digita <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, quindi fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -658,7 +651,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Luminosità:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Attiva il plug-in PDF out-of-process</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Il valore di input per la chiave privata deve essere esistente.</translation>
-<translation id="753483501570174025">notifiche push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gestisci lingue</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Invia commenti per contribuire al miglioramento di Google Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -703,7 +695,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nome host del server:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Impostazioni Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non impostata</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Attiva un esperimento di utilizzo dei caratteri Roboto nell'interfaccia utente.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Passa a <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Tastiera virtuale</translation>
 <translation id="7760004034676677601">È la pagina iniziale prevista?</translation>
@@ -801,7 +792,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Impossibile leggere il file.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Questa è un'installazione secondaria di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e non può essere impostata come browser predefinito.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Collegati alla rete</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Anche se hai già scaricato file da questo sito web in passato, il sito potrebbe essere stato compromesso. Anziché recuperare questo file, puoi riprovare a eseguire il download in un secondo momento.</translation>
@@ -950,7 +940,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per <ph name="PRODUCT_NAME"/>; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Consente di continuare o riavviare i download che sono stati interrotti utilizzando la voce del menu contestuale Riprendi.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Attiva estensioni bozza WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">scarica più file.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Attiva risparmio energetico dei plug-in.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Avvii</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1151,7 +1140,6 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Nascondi icona Notifiche</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Media raccolta</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Benvenuto in Chromebox per videoconferenze</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Consenti la visualizzazione di notifiche desktop da parte di tutti i siti</translation>
@@ -1231,7 +1219,6 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
 <translation id="6871690136546646783">Consente di disattivare la regolazione del tocco, ovvero la procedura di perfezionamento di un tocco poiché questi hanno un grado di precisione inferiore rispetto al puntatore di un mouse.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Sei stanco di dover digitare le password? Utilizza il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>; non servono password.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Impossibile accedere alla rete</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Password generata salvata. Puoi accedere a questa password e a tutte le tue <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> da qualsiasi browser.</translation>
@@ -1405,7 +1392,6 @@ La pagina potrà essere caricata dopo che ti sei connesso a una rete.</translati
 <translation id="1221825588892235038">Solo selezione</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Inserisci il codice di verifica di tre cifre indicato sul retro della carta di credito</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Consente di attivare il nuovo menu avatar. Quando utilizzato in combinazione con la nuova gestione del profilo, mostra semplicemente il nuovo menu avatar di gestione del profilo. In caso contrario, mostra un menu avatar riprogettato con le stesse funzionalità di quello precedente, oltre a una scheda tutorial nella parte superiore in cui all'utente viene chiesto di provare la nuova interfaccia utente di gestione del profilo.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Consente di attivare la correzione automatica per la tastiera fisica americana, che può fornire suggerimenti durante la digitazione con la tastiera fisica.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parent. destra</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni con i valori originali predefiniti.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation>
@@ -1556,7 +1542,6 @@ La pagina potrà essere caricata dopo che ti sei connesso a una rete.</translati
 <translation id="6853388645642883916">Programma di aggiornamento in sospensione</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Non tenere traccia</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
-<translation id="962520199903263026">Prova del campo per il feedback sul controllo ortografico.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Barre di scorrimento overlay</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet non è supportato per questo commerciante.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tastiera Tamil (macchina da scrivere)</translation>
@@ -1698,7 +1683,6 @@ La pagina potrà essere caricata dopo che ti sei connesso a una rete.</translati
 <translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexed databases</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Attiva Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informazioni certificato</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Scorrimento australiano <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1761,7 +1745,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 <translation id="1346104802985271895">Metodo di immissione vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Tastiera estesa americana</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nessun dispositivo</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Sempre consentito</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per crittografare il file del certificato.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOTA. Sono supportati soltanto i canali dev e canary. Consente di attivare i suggerimenti nella omnibox, che vengono visualizzati in primo piano prima della digitazione.</translation>
@@ -1851,7 +1834,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
 <translation id="542318722822983047">Sposta automaticamente il cursore al carattere successivo</translation>
 <translation id="8872155268274985541">È stato trovato un file manifest di aggiornamento esterno delle app kiosk non valido. Impossibile aggiornare l'app kiosk. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Consente di attivare l'implementazione automatica della tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="8152091997436726702">La registrazione della stampante è scaduta. Per registrare una stampante devi confermarne la registrazione.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME"/> di condividere il tuo schermo e l'uscita audio?</translation>
@@ -1868,7 +1850,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 <translation id="3351996846267264603">Memorizza per tre giorni</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Al momento sei offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Funzionalità attivate per Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Risoluzione host in script proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Ricorda la mia scelta per tutti i link di questo tipo.</translation>
@@ -1882,7 +1863,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Download automatici</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Il server SSL potrebbe essere obsoleto.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Impossibile trovare il tuo cellulare Android. Assicurati che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> sia online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation>
@@ -1890,10 +1870,8 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nome non valido</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Attiva nuovo IME coreano.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notifiche relative a captive portal</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Attiva il canale IPC basato su Mojo per i renderer</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Accedi a dispositivo di sicurezza</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Attiva Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Impostazioni touchpad</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Spiacenti, il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagine</translation>
@@ -1941,7 +1919,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="6075731018162044558">Spiacenti, il sistema non è riuscito a ottenere un token di accesso API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilità:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Attiva la prova del campo per inviare il feedback degli utenti al servizio di controllo ortografico.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Potrebbe essere necessario attendere qualche istante...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
@@ -1969,7 +1946,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Tastiera Georgiano</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Aggiungi amici e familiari</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Riprendi</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che non contenga un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Consente la creazione di shim di app su Mac durante la creazione di un'app in hosting.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compressione di <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumenta</translation>
@@ -2098,7 +2074,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gestisci impostazioni MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Ingrandisci le dimensioni del testo</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Rimuovere &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Spiacenti, il servizio non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Apri in una finestra</translation>
 <translation id="4075084141581903552">È disponibile l'accesso automatico (<ph name="EMAIL_ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
@@ -2147,7 +2122,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memoria condivisa</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Cerca nelle impostazioni</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Le query di ricerca verranno associate al tuo account Google. Puoi visualizzarle ed eliminarle nella tua <ph name="BEGIN_LINK"/>Cronologia account<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Videocamera e microfono</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Ultimo collegamento in data <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Abilita controllo ortografico</translation>
 <translation id="4572815280350369984">File <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2213,7 +2187,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5399158067281117682">I PIN non corrispondono.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Timeout di rete</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metodo di immissione Pinyin tradizionale</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Impossibile creare la directory per la decompressione: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ritieni che questa estensione utilizzi questi privilegi in modo sicuro?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinazioni recenti</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
@@ -2391,7 +2364,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Seleziona scheda successiva</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Attiva transizioni animate nel tutorial alla prima esecuzione.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Consente di attivare il canale IPC basato su Mojo per la comunicazione tra il processo del browser e i processi dei renderer.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Riattiva audio schede</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation>
@@ -2414,7 +2386,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (in-process)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Spiacenti. Devi chiedere l'autorizzazione ai tuoi genitori per poter visitare la pagina.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Scheda 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Testo normale</translation>
@@ -2422,7 +2393,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5299682071747318445">Tutti i dati vengono crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Purtroppo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> non può recuperare le tue impostazioni. Per correggere l'errore, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> deve ripristinare il tuo dispositivo con Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Non eseguire i plug-in per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Lettura, modifica ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
 <translation id="409579654357498729">Aggiungi a Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Occorrenze in caso di installazione di un'estensione</translation>
@@ -2569,7 +2539,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Esci e accedi di nuovo</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromesso chiave</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Rimuovi tutti gli account utente e reimposta il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> come se fosse nuovo.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Consente di attivare la gestione avanzata dell'utilizzo della memoria su Chrome OS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Il certificato esiste già.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
@@ -2638,6 +2607,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5196117515621749903">Ricarica ignorando la cache</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Utilizzo batteria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rete scollegata</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Consente di disattivare l'implementazione intelligente della tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Circa un'ora rimanente</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Comprimi</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
@@ -2812,7 +2782,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Assegnazione nomi ai server da Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Data/ora caricamento: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Attiva il filtro SafeSites per gli utenti supervisionati</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Il server ha rifiutato la connessione.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Permette di non consentire allo shelf di ridurre a icona una finestra se viene fatto clic su un elemento dello shelf associato a un'unica finestra già attiva.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3065,7 +3034,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inizializzazione dell'applicazione in corso...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Reti preferite...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Impossibile collegare il tuo cellulare Android e <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Assicurati di utilizzare un cellulare Android compatibile che sia vicino e online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Attiva supporto per touchscreen sensibili al passaggio del mouse.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Impossibile aprire &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Non sei <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3304,6 +3272,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Attiva app temporanee collegabili sperimentali.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La carta è scaduta. Controlla la data o inserisci una nuova carta.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importazione in corso...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Consente di attivare la registrazione di stampanti cloud non registrate dall'anteprima di stampa.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Crea un utente supervisionato<ph name="LINK_END"/> per questo dispositivo.</translation>
@@ -3391,7 +3360,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Questa pagina è stata ingrandita con l'estensione &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Errore di sincronizzazione. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Lingua e immissione</translation>
-<translation id="291359987907040930">Impossibile trovare il tuo cellulare Android. Assicurati che sia vicino e online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Correggi ortografia automaticamente</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Trova...</translation>
@@ -3556,7 +3524,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="1936203913596858450">Gestisci alimentazione</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Impossibile visualizzare alcune parti di questo documento PDF.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Percorso non valido (assoluto o relativo con &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Tastiera ebraica</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Interrompi l'utilizzo di un certificato non valido</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nome profilo</translation>
@@ -3701,7 +3668,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Consente di modificare il comportamento degli eventi di tocco durante lo scorrimento. Il comportamento &quot;touchcancel&quot; è quello utilizzato in passato da Chrome, mentre &quot;async-touchmove&quot; è la nuova modalità preferita.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Recupera solo impostazioni e dati sincronizzati</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Disattiva la finestra di dialogo con informazioni sull'app.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Dimensioni dei caratteri</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Interrompi comandi vocali</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Attiva funzioni canvas sperimentali</translation>
@@ -3721,7 +3687,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientamento:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Se desideri salvare il file per l'utilizzo offline, torna in linea, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file e seleziona l'opzione <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Consente di attivare per impostazione predefinita la decodifica in non composizione in MediaDrm per Encrypted Media Extensions.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Consente di attivare l'utilizzo della lista nera di host per gli utenti supervisionati.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Può:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Eliminazione di <ph name="COUNT"/> elementi...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Attiva sincronizzazione credenziali Wi-Fi.</translation>
@@ -3862,7 +3827,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Stampanti classiche</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Attivare &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Impossibile trovare il tuo cellulare Android. Assicurati che sul dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> il Bluetooth sia attivo.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Verifica disponibilità aggiornamenti</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connettiti a Internet per avviare l'app in modalità kiosk.</translation>
@@ -3870,7 +3834,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolo</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Prevedi le azioni di rete per migliorare il rendimento del caricamento delle pagine</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Il telefono è stato bloccato. Sbloccalo per accedere.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">I nomi che iniziano con il punto sono riservati al sistema. Scegli un altro nome.</translation>
@@ -3947,7 +3910,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7372973238305370288">risultato della ricerca</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versione:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Sembra che tu stia tentando di eseguire un'applicazione classica. Come alternativa prova una di queste app più recenti basate sul web.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Attiva modalità schermo con mirroring.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
@@ -4067,7 +4029,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Ricerca vocale</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Attiva gestione utilizzo di memoria</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Digita i termini di ricerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizzazione di <ph name="COUNT"/> file in corso...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Download del dizionario per il controllo ortografico...</translation>
@@ -4386,13 +4347,10 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Aggiungi un altro metodo di inserimento prima di rimuovere questo.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nessun mouse o touchpad rilevato.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che inizi con una lettera di unità e non contenga un punto di giunzione, un punto di montaggio o un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà installato.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/>, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START"/>visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END"/>, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Impossibile installare il pacchetto perché un processo dell'utility si è arrestato in modo anomalo. Riavvia Chrome e riprova.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Abilita Ctrl+Alt+Maiusc+8 per attivare/disattivare la modalità di espansione TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Apri</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Attiva correzione automatica per tastiera fisica.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/> scaricati</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Apri video in un'altra scheda</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Si è verificato un errore. Impossibile avviare automaticamente l'applicazione kiosk su questo dispositivo.</translation>
@@ -4410,8 +4368,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Colore:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Disattiva Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Aggiorna Adobe Reader adesso</translation>
-<translation id="641087317769093025">Impossibile decomprimere l'estensione</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Disabilita singoli plug-in...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Punto esclamativo</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è aggiornato perché non viene riavviato da un po'. È disponibile un aggiornamento che verrà applicato appena eseguirai il riavvio.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN"/> ma il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).</translation>
@@ -4585,7 +4541,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> vuole utilizzare la fotocamera.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Disattiva Google Drive sul dispositivo</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Sottaceto</translation>
 <translation id="1967178421351654130">La tua carta è stata protetta con la carta virtuale di Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) e questo numero verrà indicato sulla tua ricevuta. Questo acquisto verrà addebitato comunque sulla tua <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4769,7 +4724,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Eccezioni di contenuti protetti</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Notifiche desktop</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salva password</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Numero massimo di caratteri cinesi nel buffer di pre-edit, compresa l'immissione di simboli
     Zhuyin</translation>
@@ -4786,7 +4740,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="7372527722222052179">Attiva unità di rasterizzazione zero-copy</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Impossibile decodificare l'immagine: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="904451693890288097">Inserisci la passkey di &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Cinese tradizionale</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Disabilita animazione all'avvio.</translation>
@@ -4810,7 +4763,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="2270484714375784793">Numero di telefono</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Pulsante <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Ricerca vocale</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entra</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza è scaduto <ph name="DAYS"/> giorni fa. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su: <ph name="CURRENT_TIME"/>. È corretto? In caso contrario, dovresti correggere l'orologio del sistema e aggiornare la pagina.</translation>
@@ -4957,20 +4909,17 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> vuole comunicare con l'estensione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Meno</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importazione di $1 file...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Abilita Ignora proxy per autorizzazione Captive Portal</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Modifica cartella</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Pronuncia &quot;Ok Google&quot; quando lo schermo è acceso e sbloccato</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Azione richiesta per stabilire una connessione</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Se navighi in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al tuo datore di lavoro, al provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Tastiera virtuale automatica</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizza questa richiesta dispositivo durante la registrazione del dispositivo per la gestione aziendale:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Scheda 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Impossibile collegare il tuo cellulare Android e <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Assicurati che il cellulare Android sia vicino e online.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Nessuna scorciatoia</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizzazione (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA</translation>
@@ -5004,7 +4953,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="6308937455967653460">Salva lin&amp;k con nome...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Purtroppo Google Wallet può essere utilizzato con questo commerciante soltanto da acquirenti residenti negli Stati Uniti. Se risiedi negli Stati Uniti, |cambia il tuo indirizzo di casa con Wallet| o paga senza utilizzare Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Stampa in corso...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Consente di attivare Encrypted Media Extensions per elementi video e audio. Questa opzione consente di attivare la versione più recente di Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Traslitterazione (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rete cablata</translation>
@@ -5036,7 +4984,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="6547316139431024316">Non avvisare più per questa estensione</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batteria in esaurimento</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Il pacchetto non è valido: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Inserisci il nuovo nome</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestisci il blocco delle immagini...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
@@ -5269,6 +5216,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambia canale</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Annulla ridisposizione</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK"/>visitare questo sito infetto<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Disattiva tastiera virtuale intelligente</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrizione estensione</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation>
@@ -5388,10 +5336,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">molto breve</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Apri in una scheda</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'applicazione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata rimossa automaticamente.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Impossibile installare il pacchetto: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Riprova più tardi.</translation>
@@ -5478,7 +5424,6 @@ Accetti?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Link <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dimensioni su disco:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Consente di utilizzare i caratteri Roboto nell'interfaccia utente.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID processo</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Dettagli: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5567,7 +5512,6 @@ Accetti?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modifica il PIN della scheda SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Impossibile verificare il tuo account con Smart Lock. Digita la password per accedere.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Riattiva per pacchetti</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Il pacchetto non è valido. Dettagli: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua a bloccare i cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 6e91553..570aae1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">היישומים הבאים מותקנים כעת:</translation>
 <translation id="787386463582943251">הוסף כתובת אימייל</translation>
 <translation id="2833791489321462313">דרוש סיסמה כדי להעיר משינה</translation>
-<translation id="8208216423136871611">אל תשמור</translation>
 <translation id="4405141258442788789">תם פרק הזמן שהוקצב לפעולה.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">נורדית</translation>
 <translation id="1160536908808547677">כאשר מגדילים את התצוגה, רכיבים עם מיקום קבוע וסרגלי גלילה המותאמים לקנה מידה מצורפים לנקודת מבט זו.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">‏יבא תמונות וסרטונים אל Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">הפעל מטא תג של נקודת מבט.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">צור קיצורי דרך ליישום</translation>
 <translation id="2105006017282194539">לא נטען עדיין</translation>
@@ -129,7 +127,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">לחצן בחירה שנבחר</translation>
 <translation id="2494837236724268445">מקלדת גוג'אראטי (פונטית)</translation>
 <translation id="512903556749061217">מחובר</translation>
-<translation id="573719557377416048">‏נקה מצב Copresence</translation>
+<translation id="573719557377416048">נקה מצב נוכחות משותפת</translation>
 <translation id="4654488276758583406">קטן מאוד</translation>
 <translation id="6647228709620733774">‏כתובת אתר לביטול של רשות אישורי Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">סגנון מקלדת מספרים</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">לא הצלחנו להתקין את:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">הצג איות ודקדוק</translation>
 <translation id="7017587484910029005">הקלד למטה את התווים הבאים.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">אפשר את הרשימה השחורה של משתמשים בפיקוח של המארח</translation>
 <translation id="9013589315497579992">‏אישור אימות לקוח SSL פגום.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">בחירה באמצעות החלקה</translation>
 <translation id="2278098630001018905">השתמש בכתובת אחרת למשלוח</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">נסה את היישום ללא התקנה</translation>
 <translation id="3384773155383850738">מספר מרבי של הצעות</translation>
 <translation id="1014321050861012327">שמור סיסמאות באופן אוטומטי.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">השבת את תיבת הדו-שיח של מידע על היישום. אם לא תשבית אותה, המשתמש יוכל לבחור את תפריט ההקשר 'מידע על היישום' במפעיל היישומים כדי להציג את תיבת הדו-שיח של מידע על היישום עבור היישום שנבחר.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">כווץ הכל...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">הפעל את מפעיל היישומים.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">‏הדפס ל-Google Docs ויעדי ענן אחרים. <ph name="BEGIN_LINK"/>היכנס<ph name="END_LINK"/> כדי להדפיס אל Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">נסה את זה</translation>
 <translation id="6877915058841987164">מקצה שמות: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">‏לא ניתן לחבר את טלפון ה-Android שלך ל-<ph name="DEVICE_TYPE"/>. ודא ש-Bluetooth מופעל בשני המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">החיבור אל
         <ph name="HOST_NAME"/>
         נקטע על ידי שינוי בחיבור הרשת.</translation>
@@ -260,7 +255,6 @@
 <translation id="558170650521898289">‏אימות מנהל התקן חומרה של Microsoft Windows </translation>
 <translation id="4395129973926795186">מ-<ph name="START_DATE"/> עד <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">לרוחב</translation>
-<translation id="1024631832052850226">‏הפעל סינון SafeSites עבור משתמשים בפיקוח.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">‏מערכת Smart Lock אינה זמינה כרגע. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏קובץ HTML לסימניות</translation>
 <translation id="8974161578568356045">אתר באופן אוטומטי</translation>
@@ -322,7 +316,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">הדפים הללו לא מגיבים. תוכל להמתין עד שיגיבו, או למחוק אותם.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">אישור השרת עדיין לא בתוקף.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">התפריט מכיל תוספים נסתרים</translation>
-<translation id="4081383687659939437">שמור מידע</translation>
 <translation id="1801827354178857021">תקופה</translation>
 <translation id="238526402387145295">‏לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE"/> מכיוון שהאתר <ph name="BEGIN_LINK"/>משתמש ב-HSTS‏<ph name="END_LINK"/>‏. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, ולכן סביר להניח שדף זה יפעל מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">‏לחץ על
@@ -670,7 +663,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">בהירות:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">‏הפעל את הפלאגין 'PDF מחוץ לתהליך'.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">חייב להתקיים ערך קלט של מפתח פרטי.</translation>
-<translation id="753483501570174025">הודעות בדחיפה</translation>
 <translation id="6824725898506587159">נהל שפות</translation>
 <translation id="8190907767443402387">‏שלח משוב כדי לסייע לנו לשפר את Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -715,7 +707,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">שם מארח של שרת:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">הגדרות מפעיל היישומים</translation>
 <translation id="1992397118740194946">לא מוגדר</translation>
-<translation id="1302266607673321769">‏הפעל ניסיון שימוש בגופני Roboto בממשק המשתמש.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">עבור אל <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">מקלדת וירטואלית</translation>
 <translation id="7760004034676677601">האם זהו דף הפתיחה שציפית לראות?</translation>
@@ -813,7 +804,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">הקובץ לא ניתן לקריאה.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">‏HTTPS/‏SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">זוהי התקנה משנית של <ph name="PRODUCT_NAME"/> ולא ניתן להפוך אותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">התחבר לרשת</translation>
 <translation id="3984413272403535372">שגיאה בחתימה על התוסף.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">גם אם הורדת קבצים מהאתר הזה בעבר, ייתכן שהאתר נפרץ. במקום לשחזר את הקובץ הזה, תוכל לנסות להוריד אותו במועד מאוחר יותר.</translation>
@@ -962,7 +952,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">עדכון אבטחה מיוחד עבור <ph name="PRODUCT_NAME"/> הוחל; עליך להפעיל מחדש כעת כדי שייכנס לתוקפו (נשחזר את הכרטיסיות שלך).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">אפשר המשך או הפעלה מחדש של הורדות שנקטעו באמצעות הפריט 'המשך' שבתפריט ההקשר.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">‏הפעל תוספי טיוטה של WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">הורד מספר קבצים.</translation>
 <translation id="451101589066313380">הפעל פלאגין לחיסכון בחשמל.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">אתחולים</translation>
 <translation id="3636096452488277381">אהלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1163,7 +1152,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">הסתר את סמל ההודעות</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ממוצע צבור</translation>
-<translation id="1624222566970728082">לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. ודא שהוא בטווח הושטת יד.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">‏ברוכים הבאים אל Chromebox לניהול פגישות</translation>
 <translation id="5457459357461771897">קריאה ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="348620396154188443">אפשר לכל האתרים להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
@@ -1243,7 +1231,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">השבתת התמיכה בהתאמת מגע.  התאמת מגע היא התהליך של צמצום המיקום של מחוות מגע כדי לפצות על מגעים שהרזולוציה שלהם נמוכה בהשוואה לעכבר.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">נמאס לך להקליד סיסמאות? השתמש בטלפון כדי לבטל את נעילת <ph name="DEVICE_TYPE"/>—ללא סיסמה.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">לדעתי לא צריך לחסום אתר זה.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">לעולם לא עבור אתר זה</translation>
 <translation id="9086455579313502267">אין אפשרות לגשת לרשת</translation>
 <translation id="8833566263911081574">הסיסמה שיצרת נשמרה. תוכל לגשת אליה ולכל <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> שלך מכל דפדפן.</translation>
@@ -1419,7 +1406,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">בחירה בלבד</translation>
 <translation id="2379007896477690480">הזן את קוד האימות בן שלוש הספרות שנמצא בגב כרטיס האשראי שלך</translation>
 <translation id="2227939492629426903">מפעיל את תפריט הדמות החדש. בשילוב עם ניהול הפרופיל החדש, מציג את תפריט הדמות החדש לניהול פרופיל. לחלופין, מציג תפריט דמות שעוצב מחדש הכולל את אותה פונקציונליות כמו התפריט הישן, יחד עם כרטיס הדרכה בחלק העליון המבקש מהמשתמש לנסות את ממשק המשתמש החדש לניהול פרופיל.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">הפעל תיקון אוטומטי של מקלדת פיזית עבור מקלדת באנגלית ארה&quot;ב, אשר יכולה לספק הצעות כמו בהקלדה במקלדת פיזית.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">צד ימין של הסוגריים</translation>
 <translation id="7517569744831774757">החזר את ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">יציאה והפעלת נעילה בטיחותית לילדים</translation>
@@ -1471,7 +1457,7 @@
 <translation id="5451646087589576080">הצג מסגרת &amp;ופרטים</translation>
 <translation id="5050209346295804497">השבת את הצורך בתנועה עבור הפעלת מדיה.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">אסימון קיים</translation>
-<translation id="3704162925118123524">ייתכן שתוצג דרישה לבקר בדף ההתחברות עבור הרשת שבה אתה משתמש.</translation>
+<translation id="3704162925118123524">ייתכן שתוצג דרישה לבקר בדף ההתחברות של הרשת שבה אתה משתמש.</translation>
 <translation id="7157063064925785854">בלחיצה על 'המשך', אתה מביע הסכמה ל<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>‏, ול<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">מחובר</translation>
 <translation id="6273677812470008672">איכות</translation>
@@ -1570,7 +1556,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">המעדכן במצב שינה</translation>
 <translation id="5299109548848736476">אל תעקוב</translation>
 <translation id="4421932782753506458">לקיק</translation>
-<translation id="962520199903263026">ניסוי שטח של משוב לאיות.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">סרגלי גלילה בשכבות על</translation>
 <translation id="6132509723755265994">‏ארנק Google אינו נתמך על ידי סוחר זה.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">‏מקלדת טמילית (Typewriter)</translation>
@@ -1710,7 +1695,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">פתח במסך מלא</translation>
 <translation id="8933960630081805351">‏ה&amp;צג ב-Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">מסדי נתונים שנוספו לאינדקס</translation>
-<translation id="1404301347395550388">הפעל תוספי מדיה מוצפנים.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">פרטי אישור</translation>
 <translation id="5023943178135355362">גלילה פשוטה <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1773,7 +1757,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">‏שיטת קלט וייטנאמית (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">מקלדת מורחבת של ארה&quot;ב</translation>
 <translation id="2242603986093373032">אין מכשירים</translation>
-<translation id="7713873128508426081">מותר תמיד</translation>
 <translation id="5889282057229379085">המספר המרבי של רשויות אישורים ברמת ביניים: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">הזן סיסמה כדי להצפין את קובץ האישור הזה.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">‏שים לב: פועל רק בערוצי פיתוח ו-Canary. מפעיל הצעות בסרגל הכתובות המוצגות בהתמקדות לפני הקלדה.</translation>
@@ -1864,7 +1847,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה או ייחודית</translation>
 <translation id="542318722822983047">העבר את הסמן באופן אוטומטי לתו הבא</translation>
 <translation id="8872155268274985541">נמצא קובץ מניפסט לא חוקי לעדכון חיצוני של קיוסק. העדכון של אפליקצית הקיוסק נכשל. הסר את הדיסק און קי.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">הפעל פריסה אוטומטית של המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="8152091997436726702">פג הזמן הקצוב של רישום המדפסת. על מנת לרשום מדפסת, עליך לאמת את הרישום במדפסת.</translation>
 <translation id="651942933739530207">האם ברצונך ש-<ph name="APP_NAME"/> ישתף את המסך ואת פלט האודיו שלך?</translation>
@@ -1881,7 +1863,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">זכור במשך שלושה ימים</translation>
 <translation id="8337399713761067085">אינך מחובר לאינטרנט כרגע</translation>
 <translation id="5199729219167945352">ניסויים</translation>
-<translation id="3730227913294943590">‏תכונות Enabled Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">‏מברר כתובת של שרת מארח בסקריפט של שרת Proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">זכור את הבחירה שלי עבור כל הקישורים מסוג זה.</translation>
@@ -1895,7 +1876,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">הורדות אוטומטיות</translation>
 <translation id="4776917500594043016">סיסמה עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">‏שרת ה-SSL כנראה מיושן.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">‏לא ניתן לאתר את טלפון ה-Android שלך. ודא שה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> פועל במצב מקוון.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">משהו השתבש בכניסה לחשבון</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)‎</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏קבל ‎1TB בחינם עם Google Drive</translation>
@@ -1903,10 +1883,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">שם לא חוקי</translation>
 <translation id="1000780401262271049">‏הפעל Korean IME חדש.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">הודעות על פורטל חובה</translation>
-<translation id="5733229149470633800">‏הפעל את Mojo בהתבסס על ערוץ IPC עבור מאפשרים</translation>
 <translation id="1976150099241323601">היכנס אל התקן אבטחה</translation>
 <translation id="4120817667028078560">הנתיב ארוך מדי</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Enable Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">הגדרות לוח מגע</translation>
 <translation id="1307559529304613120">‏אופס! המערכת לא הצליחה לאחסן את אסימון הגישה לטווח ארוך אל ממשק ה-API עבור המכשיר הזה.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">דפים</translation>
@@ -1954,7 +1932,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">‏אופס!  המערכת לא הצליחה לקבל אסימון גישה לממשק ה-API לטווח ארוך עבור מכשיר זה.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">הבא</translation>
 <translation id="1335588927966684346">תכנית שירות:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">הפעל את ניסוי השטח לשליחת משוב משתמש אל שירות איות.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">דווח על בעיה</translation>
 <translation id="7857823885309308051">הפעולה עשויה להימשך כדקה...</translation>
 <translation id="370665806235115550">טוען...</translation>
@@ -1982,7 +1959,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">מקלדת גיאורגית</translation>
 <translation id="6365411474437319296">הוספת בני משפחה וחברים</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;המשך ביצוע</translation>
-<translation id="6143635259298204954">לא ניתן לפרוק את התוסף. כדי לפרוק תוספים בצורה בטוחה, יש צורך בנתיב לספריית הפרופילים שלך שלא מכיל קישור סמלי. לא קיים נתיב שכזה לפרופיל שלך.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">‏מאפשר יצירת כלי shim לאפליקציות ב-Mac בעת יצירת אפליקציה מתארחת.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">מכווץ את <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">הגדל</translation>
@@ -2111,7 +2087,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">‏נהל הגדרות MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">הגדל טקסט</translation>
 <translation id="2633212996805280240">להסיר את &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">מצטערים, השירות אינו זמין כעת. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">פתח כחלון</translation>
 <translation id="4075084141581903552">כניסה אוטומטית זמינה <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">קבצים</translation>
@@ -2160,7 +2135,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">זיכרון משותף</translation>
 <translation id="6248988683584659830">חפש בהגדרות</translation>
 <translation id="8786030250256226288">‏שאילתות חיפוש ייקשרו לחשבון Google שלך. תוכל להציג ולמחוק אותן ב<ph name="BEGIN_LINK"/>היסטוריית החשבון<ph name="END_LINK"/> שלך</translation>
-<translation id="4071455357575500271">מצלמה ומיקרופון</translation>
 <translation id="7273110280511444812">חובר לאחרונה ב-<ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">הפעל בדיקת איות</translation>
 <translation id="4572815280350369984">קובץ <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2225,7 +2199,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">‏קודי ה-PIN אינם תואמים!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">תם הזמן הקצוב לתפוגה של הרשת</translation>
 <translation id="874420130893181774">‏שיטת קלט Traditional Pinyin</translation>
-<translation id="6731255991101203740">לא ניתן ליצור ספריה עבור ביטול הדחיסה: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">האם אתה נותן אמון בתוסף הזה לשימוש בהרשאות האלה באופן בטוח?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">יעדים אחרונים</translation>
 <translation id="3646789916214779970">איפוס לנושא ברירת המחדל</translation>
@@ -2403,7 +2376,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">בחר את הכרטיסייה הבאה</translation>
 <translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation>
 <translation id="4011708746171704399">הפעל מעברים מונפשים במערך השיעור להפעלה ראשונה.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">‏אפשר ערוץ IPC מבוסס Mojo לתקשורת בין תהליך הדפדפן לתהליכי מאפשרים.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ביטול השתקת כרטיסיות</translation>
 <translation id="9111102763498581341">בטל נעילה</translation>
 <translation id="5975792506968920132">אחוז טעינת הסוללה</translation>
@@ -2425,7 +2397,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">הדבק והתאם סגנון</translation>
 <translation id="5258266922137542658">‏PPAPI (בשימוש)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">אופס! עליך לשאול את ההורים אם זה בסדר לבקר בדף זה.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation>
 <translation id="8028993641010258682">גודל</translation>
 <translation id="5846929185714966548">כרטיסייה 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">טקסט רגיל</translation>
@@ -2433,7 +2404,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">כל הנתונים מסונכרנים באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון</translation>
 <translation id="7556242789364317684">‏לצערנו, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך. כדי לתקן את השגיאה, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> צריך לאפס את המכשיר שלך באמצעות Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
-<translation id="6581304841712695137">אל תפעיל רכיבי פלאגין כברירת מחדל</translation>
 <translation id="3270965368676314374">קריאה, שינוי ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="409579654357498729">‏הוסף ל-Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">אירועים של התקנת תוסף</translation>
@@ -2580,7 +2550,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">צא והיכנס שוב</translation>
 <translation id="6254503684448816922">המפתח בסכנה</translation>
 <translation id="6555432686520421228">הסר את כל חשבונות המשתמשים ואפס את המכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> כך שיהיה כמו חדש.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">‏מאפשר טיפול משופר בלחץ על הזיכרון במערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation>
 <translation id="7756363132985736290">התעודה כבר קיימת.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
@@ -2649,6 +2618,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">טען מחדש והתעלם מהקובץ השמור</translation>
 <translation id="2527591341887670429">שימוש בסוללה: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">הרשת מנותקת</translation>
+<translation id="7603592958332467761">השבת פריסה חכמה של המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="960987915827980018">נותרה בערך שעה אחת</translation>
 <translation id="3112378005171663295">כווץ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
@@ -2823,7 +2793,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">‏שרתי השמות של Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">הועלה בתאריך <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">הוסף דף זה לסימניות...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">‏הפעלת מסנן SafeSites עבור משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="9020142588544155172">השרת דחה את החיבור.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ביטול האפשרות של המדף לצמצם חלון אם מתבצעת לחיצה במדף על פריט שמשויך לו חלון יחיד ופעיל.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">מתווך פלאגין: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3076,7 +3045,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">מאתחל את היישום...</translation>
 <translation id="132101382710394432">רשתות מועדפות...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">‏לא ניתן לחבר את טלפון ה-Android שלך ל-<ph name="DEVICE_TYPE"/>. ודא שאתה משתמש בטלפון Android תואם שנמצא איתך ופועל במצב מקוון.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">הפעל תמיכה במסכי מגע שתומכים בריחוף.</translation>
 <translation id="532360961509278431">לא ניתן לפתוח את &quot;$1&quot; : $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">האם אינך <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3313,6 +3281,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">הפעל יישומים ארעיים ניסיוניים שניתן לקשר אליהם.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">תוקף הכרטיס פג. בדוק את התאריך או הזן כרטיס חדש.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">מייבא...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">מספר כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="9159562891634783594">הפעל רישום של מדפסות בענן שאינן רשומות דרך התצוגה המקדימה לפני הדפסה.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>צור משתמש בפיקוח<ph name="LINK_END"/> עבור מכשיר זה.</translation>
@@ -3406,7 +3375,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">בדף זה בוצע שינוי במרחק התצוגה באמצעות התוסף &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">שגיאת סנכרון: עדכן משפט-סיסמה של סנכרון...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">שפה וקלט</translation>
-<translation id="291359987907040930">‏לא ניתן לאתר את טלפון ה-Android שלך. ודא שהוא נמצא איתך ופועל במצב מקוון.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">היום</translation>
 <translation id="7816975051619137001">תקן איות באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;מצא...</translation>
@@ -3571,7 +3539,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">נהל הפעלה</translation>
 <translation id="3927932062596804919">דחה</translation>
 <translation id="9066075624350113914">‏לא ניתן להציג חלקים ממסמך PDF זה.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">נתיב לא חוקי (באופן מוחלט או ביחס אל '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">מקלדת עברית</translation>
 <translation id="4690462567478992370">הפסק להשתמש באישור לא חוקי</translation>
 <translation id="1142012852508714031">שם פרופיל</translation>
@@ -3713,7 +3680,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> יבצע אתחול ואיפוס בעוד מספר רגעים</translation>
 <translation id="5085414586179562346">‏שנה את התנהגות אירוע המגע בעת גלילה. ב-Chrome נעשה שימוש בעבר ב-&quot;touchcancel&quot;, ו-&quot;async-touchmove&quot; הוא המצב המועדף החדש.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">אחזר רק הגדרות ונתונים שסונכרנו</translation>
-<translation id="5675225387922096989">השבת את תיבת הדו שיח 'מידע על היישום'.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="6397363302884558537">הפסק לדבר</translation>
 <translation id="6957703620025723294">הפעל תכונות ניסיוניות של בד ציור</translation>
@@ -3733,7 +3699,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">כיוון:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">כדי לשמור קובץ זה לשימוש לא מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקובץ ובחר את האפשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">‏הפעל פענוח ללא הרכבה ב-MediaDrm כברירת מחדל לתוספי מדיה מוצפנים.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">הפעל את הרשימה השחורה של המארח לשימוש על ידי משתמשים בפיקוח.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">יכול:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">מוחק <ph name="COUNT"/> פריטים...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">‏הפעל סנכרון פרטי כניסה ב-WiFi.</translation>
@@ -3874,7 +3839,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">‏המערכת מכינה את TPM, אנא המתן (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">מדפסות קלאסיות</translation>
 <translation id="5242724311594467048">האם להפעיל את &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">‏לא ניתן לאתר את טלפון ה-Android שלך. ודא ש-Bluetooth מופעל ב-<ph name="DEVICE_TYPE"/> שלך.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">שגיאת שרת לא ידועה. נסה שוב או פנה למנהל השרת.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">מחפש עדכונים</translation>
 <translation id="5264252276333215551">התחבר לאינטרנט כדי להפעיל את היישום במצב קיוסק.</translation>
@@ -3882,7 +3846,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">הבנתי, אל תציג הודעה זו שוב.</translation>
 <translation id="144932861331386147">‏התחבר לאינטרנט כדי לעדכן את ה-Chromebook שלך.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">מונגולית</translation>
-<translation id="5737306429639033676">נבא פעולות רשת לשיפור ביצועים של טעינת דפים</translation>
 <translation id="4530494379350999373">מקור</translation>
 <translation id="5368720394188453070">הטלפון שלך נעול. בטל את הנעילה כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">שמות המתחילים בנקודה שמורים עבור המערכת. בחר שם אחר.</translation>
@@ -3949,7 +3912,7 @@
 <translation id="1208421848177517699">‏תעתוק (namaste → નમસ્તે)</translation>
 <translation id="996250603853062861">יוצר חיבור מאובטח...</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>הגדרות גופן מתקדמות<ph name="END_LINK"/> (יש צורך בתוסף)</translation>
-<translation id="6190552617269794435">‏ניסיונות להתחבר אל מכשירים קרובים יבוטלו. כל נתוני Copresence המקומיים ינוקו ואפליקציות העושות שימוש ב-Copresence עשויות להפסיק לפעול. האם אתה בטוח?</translation>
+<translation id="6190552617269794435">ניסיונות להתחבר אל מכשירים קרובים יבוטלו. כל הנתונים המקומיים של נוכחות משותפת ינוקו ואפליקציות העושות שימוש בנוכחות משותפת עשויות להפסיק לפעול. האם אתה בטוח?</translation>
 <translation id="6059232451013891645">תיקייה:</translation>
 <translation id="1233721473400465416">מקום</translation>
 <translation id="2739240477418971307">שינוי הגדרות הנגישות שלך</translation>
@@ -3959,7 +3922,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">תוצאת חיפוש</translation>
 <translation id="2101225219012730419">גרסה:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">נראה שאתה מנסה להריץ יישום קלאסי. נסה כחלופה אחד מהיישומים הבאים המבוססים על האינטרנט.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">הפעל מצב מסך משוקף.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏חתימת קוד מסחרי של Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">בחר פריטים לייבוא:</translation>
@@ -4079,7 +4041,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">חפש לפי קול</translation>
 <translation id="3752582316358263300">אישור...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">הפרמוט הסתיים בהצלחה!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">אפשר טיפול בלחץ על הזיכרון</translation>
 <translation id="3065140616557457172">הקלד לחיפוש או הזן כתובת אתר לניווט - שניהם עובדים.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">מסנכרן <ph name="COUNT"/> קבצים...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">מוריד מילון לבדיקת איות...</translation>
@@ -4402,13 +4363,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">‏ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">הוסף שיטת קלט אחרת לפני שתסיר את זו.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">לא זוהה עכבר או לוח מגע.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">לא ניתן לפרוק את התוסף. כדי לפרוק תוספים בצורה בטוחה, יש צורך בנתיב לספריית הפרופילים שמתחיל באות כונן ולא מכיל צומת, נקודת טעינה או קישור סמלי. לא קיים נתיב שכזה לפרופיל שלך.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> יותקן.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">כדי להשתמש ב-<ph name="NETWORK_ID"/> ייתכן שראשית יהיה עליך <ph name="LINK_START"/>לבקר בדף הכניסה של הרשת<ph name="LINK_END"/>, שייפתח אוטומטית בעוד כמה שניות. אם הוא לא נפתח, לא ניתן יהיה להשתמש ברשת.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">‏לא ניתן היה להתקין את החבילה מפני שתהליך כלי השירות קרס. נסה לאתחל את Chrome ואז נסה שוב.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">‏הפעל את מקשי הקיצור Ctrl+Alt+Shift+8 להפעלה/כיבוי של מצב ההגדלה של TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;פתח</translation>
-<translation id="4176955763200793134">הפעל תיקון אוטומטי במקלדת פיזית.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">הורדו <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;פתח סרטון וידאו בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="2791952154587244007">אירעה שגיאה. הפעלה אוטומטית של יישום הקיוסק במכשיר הזה תיכשל.</translation>
@@ -4426,8 +4384,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">צבע:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">‏השבת את Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">‏עדכן את Adobe Reader עכשיו</translation>
-<translation id="641087317769093025">לא ניתן לבטל את הדחיסה של התוסף</translation>
-<translation id="7461850476009326849">השבת חלק מיישומי הפלאגין...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">סימן קריאה</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו מעודכן מכיוון שלא הופעל במשך זמן מה. יש עדכון זמין והוא יחול ברגע שתבצע הפעלה מחדש.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN"/> אך השרת הציג אישור שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה חלש. כלומר, ייתכן שהרשאות האבטחה שהשרת הציג זויפו, וכן ייתכן שהשרת אינו השרת שרצית (ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף).</translation>
@@ -4601,7 +4557,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> מעוניין להשתמש במצלמה שלך.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">אופן פעולה</translation>
-<translation id="2300302924877190394">‏השבת את Google Drive במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
 <translation id="8711402221661888347">חמוצים</translation>
 <translation id="1967178421351654130">‏הכרטיס שלך הוגן באמצעות הכרטיס הווירטואלי של ארנק Google‏ (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), ומספר זה יופיע בקבלה שלך. החיוב בעבור הרכישה עדיין ייגבה מ-<ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4785,7 +4740,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">חריגים בתוכן מוגן</translation>
 <translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
-<translation id="6929214587416566742">הודעות בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="5271549068863921519">שמור סיסמה</translation>
 <translation id="4613953875836890448">‏מספר תווים מרבי במאגר טרום-עריכה, כולל קלט של סמלי
         Zhuyin</translation>
@@ -4802,7 +4756,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">הפעל את יוצר רשת הנקודות עבור עותק אפס</translation>
 <translation id="6929555043669117778">המשך לחסום חלונות קופצים</translation>
 <translation id="3508920295779105875">בחר תיקייה אחרת...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">לא ניתן לפענח תמונה: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">הזן סיסמה עבור &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">סינית מסורתית</translation>
 <translation id="5210496856287228091">השבת את אנימציית האתחול.</translation>
@@ -4826,7 +4779,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">מספר טלפון</translation>
 <translation id="7628079021897738671">תודה, הבנתי</translation>
 <translation id="3603622770190368340">השג אישור רשת</translation>
-<translation id="3482348256864583836">לחצן <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">חיפוש קולי</translation>
 <translation id="359283478042092570">הזן</translation>
 <translation id="1639773643001837725">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>. אישור האבטחה שלו פג לפני <ph name="DAYS"/> ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך. שעון המחשב שלך מוגדר כעת כ-<ph name="CURRENT_TIME"/>. האם זו השעה הנכונה? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.</translation>
@@ -4871,7 +4823,7 @@
 <translation id="9052208328806230490">רשמת את המדפסות שלך ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> באמצעות החשבון <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="2803887722080936828">‏<ph name="BEGIN_H3"/>תכונות של ניקוי באגים<ph name="END_H3"/>
 <ph name="BR"/>
-ניתן להפעיל את תכונות ניקוי הבאגים במכשיר ה-Chrome כדי לבצע במכשיר התקנה ובדיקה של קוד בהתאמה אישית. כך תוכל:<ph name="BR"/>
+אפשר להפעיל את תכונות ניקוי הבאגים במכשיר ה-Chrome כדי לבצע במכשיר התקנה ובדיקה של קוד בהתאמה אישית. כך תוכל:<ph name="BR"/>
 <ph name="BEGIN_LIST"/>
 <ph name="LIST_ITEM"/>להסיר אימות rootfs כדי לשנות קבצים במערכת ההפעלה
 <ph name="LIST_ITEM"/>להפעיל גישת SSH אל המכשיר באמצעות מקשי הבדיקה הרגילים, כדי שתוכל להשתמש בכלים כמו <ph name="BEGIN_CODE"/>'cros flash'<ph name="END_CODE"/> על מנת לגשת למכשיר
@@ -4973,14 +4925,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> רוצה לתקשר עם התוסף&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">פחות</translation>
-<translation id="2020716932700893720">מייבא $1 קבצים...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">‏הפעל proxy עוקף להרשאת פורטל חובה</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ערוך תיקייה</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏אמור &quot;Ok Google&quot; כשהמסך פועל ואינו נעול</translation>
 <translation id="4918241738772068049">יש צורך בפעולה על מנת להתחבר</translation>
 <translation id="1949433054743893124">מעבר למצב גלישה בסתר לא מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, מספק האינטרנט או מהאתרים שבהם אתה מבקר.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏מסמך Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">מקלדת וירטואלית אוטומטית</translation>
 <translation id="4771973620359291008">‏אירעה שגיאה לא מוכרת.
 
 
@@ -4990,7 +4940,6 @@ Del</translation>
 <translation id="4941246025622441835">השתמש במכשיר זה בעת הרשמת המכשיר לניהול ארגוני:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">צור סימניה לכל הכרטיסיות</translation>
 <translation id="4888510611625056742">כרטיסייה 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">‏לא ניתן לחבר את טלפון ה-Android שלך ל-<ph name="DEVICE_TYPE"/>. ודא שטלפון ה-Android שלך נמצא איתך ופועל במצב מקוון.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">ללא קיצור דרך</translation>
 <translation id="6898699227549475383">‏ארגון (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 עם הצפנת RSA</translation>
@@ -5024,7 +4973,6 @@ Del</translation>
 <translation id="6308937455967653460">שמור קישור&amp; בשם...</translation>
 <translation id="741689768643916402">‏לצערנו, רק משתמשים עם כתובת בארה&quot;ב יכולים להשתמש בארנק Google אצל סוחר זה. אם אתה תושב ארה&quot;ב, |שנה את כתובת המגורים שלך בארנק Google‏| או שלם באמצעי תשלום אחר שאינו ארנק Google.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">מדפיס...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">הפעל תוספי מדיה מוצפנים ברכיבי וידאו ואודיו. הפעלה זו כוללת את הגרסה העדכנית ביותר של תוספי המדיה המוצפנים.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">‏תעתוק (שלום ← shalom)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">רשת קווית</translation>
@@ -5056,7 +5004,6 @@ Del</translation>
 <translation id="6547316139431024316">אל תציג שוב אזהרה עבור התוסף הזה</translation>
 <translation id="8007030362289124303">סוללה חלשה</translation>
 <translation id="3790909017043401679">‏הזן PIN של כרטיס SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">החבילה לא חוקית: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">הזן שם חדש</translation>
 <translation id="1753682364559456262">נהל חסימת תמונות...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
@@ -5291,6 +5238,7 @@ Del</translation>
 <translation id="3688526734140524629">שנה ערוץ</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ביטול של שינוי סדר</translation>
 <translation id="4959447747655704388">אם אתה מבין את הסיכונים בנוגע לאבטחה שלך, תוכל <ph name="BEGIN_LINK"/>לבקר באתר נגוע זה<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">השבת מקלדת וירטואלית חכמה</translation>
 <translation id="5941153596444580863">הוסף משתמש...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">תיאור של תוסף</translation>
 <translation id="2157875535253991059">דף זה הוא במסך מלא כעת.</translation>
@@ -5410,10 +5358,8 @@ Del</translation>
 <translation id="475088594373173692">משתמש ראשון</translation>
 <translation id="1731911755844941020">שולח בקשה...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">קצרה מאוד</translation>
-<translation id="4361745360460842907">פתח ככרטיסייה</translation>
 <translation id="5238278114306905396">היישום &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; הוסר באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">מותקן לפי מדיניות של ארגון.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">לא ניתן להתקין את החבילה: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ביטול מחיקה</translation>
 <translation id="6129953537138746214">רווח</translation>
 <translation id="2626799779920242286">נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
@@ -5500,7 +5446,6 @@ Del</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> קישורים</translation>
 <translation id="6492313032770352219">גודל בדיסק:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">‏השתמש בגופני Roboto בממשק המשתמש.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">זיהוי תהליך</translation>
 <translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
 <translation id="1478340334823509079">פרטים: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5589,7 +5534,6 @@ Del</translation>
 <translation id="304009983491258911">‏שנה PIN של כרטיס SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">‏מערכת Smart Lock לא הצליחה לאמת את חשבונך. הזן את הסיסמה שלך כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Wake On Packets</translation>
-<translation id="8636666366616799973">החבילה לא חוקית. פרטים: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">‏המשך לחסום קובצי Cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">אישור</translation>
 <translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index a8dd62c..662885c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">次のアプリがインストールされます:</translation>
 <translation id="787386463582943251">メール アドレスを追加</translation>
 <translation id="2833791489321462313">スリープから復帰する際にパスワードを入力する</translation>
-<translation id="8208216423136871611">保存しない</translation>
 <translation id="4405141258442788789">処理がタイムアウトしました。</translation>
 <translation id="5048179823246820836">北欧</translation>
 <translation id="1160536908808547677">表示を拡大したときに、固定位置要素と拡大されたスクロールバーがこのビューポートに固定されます。</translation>
-<translation id="7880929200318491232">写真と動画を Google ドライブに読み込む</translation>
 <translation id="7180735793221405711">ビューポート メタ タグを有効にする</translation>
 <translation id="1763046204212875858">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
 <translation id="2105006017282194539">まだ読み込まれていません</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">インストールできませんでした:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">スペルと文法を表示</translation>
 <translation id="7017587484910029005">下記の画像に表示されている文字を入力してください。</translation>
-<translation id="4778893827845258304">監視対象ユーザーのホストのブラックリストを有効にする</translation>
 <translation id="9013589315497579992">SSL クライアント認証証明書が不正です。</translation>
 <translation id="5410992958511618392">スワイプ入力</translation>
 <translation id="2278098630001018905">別の配送先住所を使用する</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">アプリをインストールせずに試します</translation>
 <translation id="3384773155383850738">最大候補数</translation>
 <translation id="1014321050861012327">パスワードを自動的に保存する</translation>
-<translation id="3606271085912431278">アプリ情報ダイアログを無効にします。無効にしない場合、ユーザーはアプリ ランチャーで [アプリ情報] コンテキスト メニューを選択して、指定したアプリのアプリ情報ダイアログを表示できます。</translation>
 <translation id="8677212948402625567">すべてを折りたたむ...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">アプリ ランチャーを有効にする。</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>を翻訳しない</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google ドキュメントなどのクラウド上で印刷します。Google クラウド プリントで印刷するには、<ph name="BEGIN_LINK"/>ログイン<ph name="END_LINK"/>が必要です。</translation>
 <translation id="7115051913071512405">試してみる</translation>
 <translation id="6877915058841987164">名前の割り当て者: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Android 搭載スマートフォンと <ph name="DEVICE_TYPE"/> を接続できませんでした。両方のデバイスで Bluetooth が有効になっていることを確認してください。</translation>
 <translation id="8561096986926824116"><ph name="HOST_NAME"/>
         への接続は
         ネットワーク接続の変更によって中断されました。</translation>
@@ -266,7 +261,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>～<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">横</translation>
-<translation id="1024631832052850226">監視対象ユーザーの SafeSites フィルタを有効にします。</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock は現在ご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマークに登録</translation>
 <translation id="8974161578568356045">自動検出</translation>
@@ -328,7 +322,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">次のページは応答していません。応答があるまで待つか、強制終了してください。</translation>
 <translation id="7938958445268990899">サーバーの証明書が有効になっていません。</translation>
 <translation id="4569998400745857585">表示できない拡張機能のメニュー</translation>
-<translation id="4081383687659939437">情報を保存</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
 <translation id="238526402387145295"><ph name="SITE"/> では <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS が使用されている<ph name="END_LINK"/>ため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
 <translation id="4560332071395409256">まず [<ph name="BEGIN_BOLD"/>スタート<ph name="END_BOLD"/>] をクリックして [<ph name="BEGIN_BOLD"/>ファイル名を指定して実行<ph name="END_BOLD"/>] をクリックし、<ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> と入力して [<ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>] をクリックします。</translation>
@@ -669,7 +662,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">輝度:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">プロセス外 PDF プラグインを有効にします。</translation>
 <translation id="5486326529110362464">秘密鍵の入力値が存在している必要があります。</translation>
-<translation id="753483501570174025">プッシュ通知</translation>
 <translation id="6824725898506587159">言語を管理</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome の機能向上のため、フィードバックを送信する</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -714,7 +706,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">サーバー ホスト名</translation>
 <translation id="3633586230741134985">アプリ ランチャーの設定</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
-<translation id="1302266607673321769">ユーザー インターフェースで Roboto フォントを使用する試験運用機能を有効にする。</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> に切り替える</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="7760004034676677601">この起動ページでよろしいですか？</translation>
@@ -812,7 +803,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">ファイルを読むことができませんでした。</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">この <ph name="PRODUCT_NAME"/> はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。</translation>
-<translation id="2341970829213454584">ネットワークに接続してください</translation>
 <translation id="3984413272403535372">拡張機能の署名中にエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">以前にファイルをダウンロードしたことがあるウェブサイトでも、その後ハッキングされている可能性があります。このファイルは復元せずに、後で再度ダウンロードしますか？</translation>
@@ -961,7 +951,6 @@
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> の特別なセキュリティ アップデートが適用されました。反映するには今すぐ再起動してください（タブは復元されます）。</translation>
 <translation id="2787591391657537328">コンテキスト メニューの [再開] を使用して、中断されたダウンロードの続行、再開を許可します。</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL ドラフト拡張機能を有効にする</translation>
-<translation id="7684540948112007255">複数ファイルのダウンロード</translation>
 <translation id="451101589066313380">プラグイン省電力機能を有効にします。</translation>
 <translation id="2537271621194795300">起動</translation>
 <translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME"/> さん。</translation>
@@ -1163,7 +1152,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">ローマ字</translation>
 <translation id="5451561500892538488">通知アイコンを表示しない</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ビニング平均</translation>
-<translation id="1624222566970728082">スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが手の届く範囲にあることを確認してください。</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Chromebox for meetings へようこそ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと削除</translation>
 <translation id="348620396154188443">すべてのサイトにデスクトップ通知の表示を許可する</translation>
@@ -1243,7 +1231,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">タッチ調整のサポートを無効にします。タッチ調整は、マウスより粗いタッチの精度を補うために、タッチ操作の位置を微調整するプロセスです。</translation>
 <translation id="7518003948725431193">次の URL のウェブページは見つかりませんでした:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">パスワードを入力しなくても、スマートフォンを使用して <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除できます。</translation>
-<translation id="4611931061048022376">このサイトはブロック不要です。</translation>
 <translation id="7484645889979462775">このサイトでは保存しない</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ネットワークにアクセスできません</translation>
 <translation id="8833566263911081574">生成したパスワードを保存しました。どのブラウザからでも、このパスワードと <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>すべてにアクセスできます。</translation>
@@ -1419,7 +1406,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">選択したコンテンツのみ</translation>
 <translation id="2379007896477690480">クレジット カードの裏面に記載されている 3 桁の確認コードを入力します</translation>
 <translation id="2227939492629426903">新しいアバター メニューを有効にします。これと組み合わせて新しいプロフィール管理を使用する場合は、新しいプロフィール管理のアバター メニューが表示されます。新しいプロフィール管理を使用しない場合は、以前と同じ機能を備えた新しいデザインのアバター メニューが表示されるのに加え、新しいプロフィール管理ユーザー インターフェースの利用を推奨するチュートリアル カードが上部に表示されます。</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US キーボードに対し、物理キーボードの自動修正機能を有効にします。この場合、物理キーボードで文字を入力すると候補が表示されます。</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右かっこ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">設定を元のデフォルトに戻します。</translation>
 <translation id="4974733135013075877">終了してチャイルドロックをかける</translation>
@@ -1570,7 +1556,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">アップデータのスリープ中</translation>
 <translation id="5299109548848736476">トラッキング拒否</translation>
 <translation id="4421932782753506458">フワフワ</translation>
-<translation id="962520199903263026">スペル フィードバックのためのフィールド テスト。</translation>
 <translation id="6051086608691487286">オーバーレイ スクロールバー</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google ウォレットでは、この販売者からの購入に対応しておりません。</translation>
 <translation id="4886021172213954916">タミル語キーボード（タイプライター）</translation>
@@ -1713,7 +1698,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">全画面表示</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder で表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexed Database</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Encrypted Media Extensions を有効にする。</translation>
 <translation id="3041612393474885105">証明書情報</translation>
 <translation id="5023943178135355362">逆スクロール<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1776,7 +1760,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">ベトナム語の入力方法（TELEX）</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US（拡張）キーボード</translation>
 <translation id="2242603986093373032">デバイスがありません</translation>
-<translation id="7713873128508426081">常に許可する</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中間認証局の最大数: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">この証明書ファイルの暗号化に使用するパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="8663625831674359823">注: Dev チャネルと Canary チャネルでのみ動作します。アドレスバーで、入力前に候補をフォーカス表示します。</translation>
@@ -1874,7 +1857,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">キーワードは空白にするか、固有のものを指定してください</translation>
 <translation id="542318722822983047">カーソルを次の文字に自動的に移動する</translation>
 <translation id="8872155268274985541">無効なキオスク外部更新マニフェスト ファイルが見つかりました。キオスクアプリを更新できませんでした。USB スティックを取り外してください。</translation>
-<translation id="7293829658948450872">仮想キーボードの自動表示を有効にします。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="8152091997436726702">プリンタの登録がタイムアウトしました。プリンタを登録するには、プリンタで登録を確認する必要があります。</translation>
 <translation id="651942933739530207">画面と音声出力を <ph name="APP_NAME"/> と共有しますか？</translation>
@@ -1891,7 +1873,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">3 日間記憶する</translation>
 <translation id="8337399713761067085">現在オフラインです</translation>
 <translation id="5199729219167945352">試験運用機能</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google クラウド デバイスの機能を有効にしました。</translation>
 <translation id="6499143127267478107">プロキシ スクリプト内のホストを解決しています...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google クラウド プリント</translation>
 <translation id="5055518462594137986">このようなリンクの設定をすべて保存する</translation>
@@ -1905,7 +1886,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">自動ダウンロード</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> のパスワード</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL サーバーが古い可能性があります。</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。<ph name="DEVICE_TYPE"/> がインターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
 <translation id="7792012425874949788">ログイン時に問題が発生しました</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ハングル（3 ボル式、最終版）</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ドライブは 1TB まで無料</translation>
@@ -1913,10 +1893,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">名前が無効です</translation>
 <translation id="1000780401262271049">新しい韓国語 IME を有効にする。</translation>
 <translation id="3518086201899641494">キャプティブ ポータルに関する通知</translation>
-<translation id="5733229149470633800">レンダラに対して Mojo ベースの IPC チャンネルを有効にする</translation>
 <translation id="1976150099241323601">セキュリティ デバイスへのログイン</translation>
 <translation id="4120817667028078560">パスが長すぎます</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google クラウド デバイスを有効にする</translation>
 <translation id="4938972461544498524">トラックパッドの設定</translation>
 <translation id="1307559529304613120">このデバイスの長期 API アクセス トークンを保存できませんでした。</translation>
 <translation id="4988526792673242964">ページ</translation>
@@ -1965,7 +1943,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">このデバイスの長期 API アクセス トークンを取得できませんでした。</translation>
 <translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ユーティリティ:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">スペル サービスにユーザー フィードバックを送信するフィールド テストを有効にします。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
 <translation id="7857823885309308051">1 分ほどかかる場合があります...</translation>
 <translation id="370665806235115550">読み込み中...</translation>
@@ -1993,7 +1970,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">グルジア語キーボード</translation>
 <translation id="6365411474437319296">家族や友たちを追加</translation>
 <translation id="2135787500304447609">再開(&amp;R)</translation>
-<translation id="6143635259298204954">拡張機能を解凍できません。拡張機能を安全に解凍するには、シンボリック リンクが含まれていないプロフィール ディレクトリへのパスが必要です。このようなパスがプロフィール内に存在しません。</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Mac でホスト型アプリを作成するときにアプリの shim を作成できるようにします。</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> を圧縮しています...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">増加</translation>
@@ -2125,7 +2101,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">MIDI の設定を管理...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">テキストを拡大する</translation>
 <translation id="2633212996805280240">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を削除しますか？</translation>
-<translation id="9163820358631985792">現在、このサービスはご利用になれません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="9084064520949870008">ウィンドウとして開く</translation>
 <translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS"/> では自動ログインをご利用いただけます</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
@@ -2176,7 +2151,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">共有メモリ</translation>
 <translation id="6248988683584659830">設定項目を検索</translation>
 <translation id="8786030250256226288">検索クエリは Google アカウントに関連付けられます。<ph name="BEGIN_LINK"/>アカウントの履歴<ph name="END_LINK"/>で検索クエリの閲覧と削除ができます</translation>
-<translation id="4071455357575500271">カメラとマイク</translation>
 <translation id="7273110280511444812">前回接続した日: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">スペルチェックを有効にする</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> ファイル</translation>
@@ -2242,7 +2216,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PIN が一致しません。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ネットワークがタイムアウトしました</translation>
 <translation id="874420130893181774">繁体字ピンイン入力方法</translation>
-<translation id="6731255991101203740">解凍用のディレクトリを作成できませんでした: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">この拡張機能がこれらの権限を安全に使用することについて信頼しますか？</translation>
 <translation id="7885253890047913815">最近使用した送信先</translation>
 <translation id="3646789916214779970">デフォルトのテーマに戻す</translation>
@@ -2420,7 +2393,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">次のタブを選択</translation>
 <translation id="8759753423332885148">詳細</translation>
 <translation id="4011708746171704399">初回実行時のチュートリアルでアニメーションによるトランジションを有効にする。</translation>
-<translation id="9061819860932378834">ブラウザのプロセスとレンダラのプロセスの間で行われる通信に対し、Mojo ベースの IPC チャンネルを有効にします。</translation>
 <translation id="304826556400666995">タブのミュートを解除</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ロック解除</translation>
 <translation id="5975792506968920132">バッテリー残量（%）</translation>
@@ -2442,7 +2414,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">ペーストしてスタイルを合わせる</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI（プロセス内）</translation>
 <translation id="2208311832613497869">このページを開いてもよいか保護者にたずねる必要があります。</translation>
-<translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation>
 <translation id="8028993641010258682">サイズ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">タブ 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">テキスト</translation>
@@ -2450,7 +2421,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">すべてのデータは同期パスフレーズで暗号化されています</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ではユーザーの設定を回復することができません。エラーを修正するには、<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> が Powerwash でデバイスをリセットする必要があります。</translation>
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
-<translation id="6581304841712695137">プラグインを既定で実行しない</translation>
 <translation id="3270965368676314374">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取り、変更、削除</translation>
 <translation id="409579654357498729">クラウド プリントに追加</translation>
 <translation id="2120316813730635488">拡張機能のインストール数を表示します</translation>
@@ -2599,7 +2569,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">ログアウトしてから再度ログイン</translation>
 <translation id="6254503684448816922">キーが侵害された</translation>
 <translation id="6555432686520421228">すべてのユーザー アカウントを削除し、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> デバイスを出荷時と同じ状態にリセットします。</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Chrome OS で改良版のメモリ圧縮処理を有効にします。</translation>
 <translation id="1346748346194534595">右</translation>
 <translation id="7756363132985736290">証明書は既にあります。</translation>
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
@@ -2673,6 +2642,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">キャッシュを無視して再読み込みする</translation>
 <translation id="2527591341887670429">バッテリー残量: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">ネットワークが切断されました</translation>
+<translation id="7603592958332467761">仮想キーボードのスマート導入を無効にします。</translation>
 <translation id="960987915827980018">あと約 1 時間</translation>
 <translation id="3112378005171663295">折りたたむ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -2847,7 +2817,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google ネーム サーバー - <ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">アップロード日時: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">ブックマークに追加...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">監視対象ユーザーの SafeSites フィルタを有効にする</translation>
 <translation id="9020142588544155172">サーバーが接続を拒否しました。</translation>
 <translation id="5234320766290789922">シェルフのアイテムがクリックされ、そのアイテムに関連付けられているウィンドウが 1 つのみで既に有効になっている場合に、ウィンドウが最小化されないようにします。</translation>
 <translation id="1800987794509850828">プラグイン ブローカー: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3100,7 +3069,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">アプリケーションを初期化しています...</translation>
 <translation id="132101382710394432">優先ネットワーク...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Android 搭載スマートフォンと <ph name="DEVICE_TYPE"/> を接続できませんでした。使用している Android 搭載スマートフォンが対応機種で、近くにあり、インターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
 <translation id="4316363078957068868">ホバリング対応タッチスクリーンのサポートを有効にする。</translation>
 <translation id="532360961509278431">「$1」を開くことができません: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> さんではありませんか？</translation>
@@ -3319,7 +3287,7 @@
 <translation id="2527167509808613699">あらゆる種類の接続</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME"/> を同期しています...</translation>
 <translation id="5783114277171319892">ユーザー インターフェースのテキストを表示するクロスプラットフォーム HarfBuzz エンジンです。ウェブ コンテンツには影響しません。</translation>
-<translation id="8662795692588422978">連絡先</translation>
+<translation id="8662795692588422978">ユーザー</translation>
 <translation id="8072988827236813198">複数のタブを固定</translation>
 <translation id="2673589024369449924">このユーザーのデスクトップ ショートカットを作成</translation>
 <translation id="4330523403413375536">デベロッパー ツールのテストを有効にします。デベロッパー ツールの [Settings] パネルから各テストを切り替えることができます。</translation>
@@ -3341,6 +3309,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">リンク可能な一時アプリの試験運用機能を有効にする。</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">カードの有効期限が切れています。日付を確認するか、新しいカードを入力してください。</translation>
+<translation id="8793043992023823866">インポート中...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">クレジットカード番号</translation>
 <translation id="9159562891634783594">印刷プレビューからの、未登録のクラウド プリンタの登録を有効にします。</translation>
 <translation id="8843709518995654957">このデバイスの<ph name="LINK_START"/>監視対象ユーザーを作成する<ph name="LINK_END"/>。</translation>
@@ -3435,7 +3404,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">このページには「<ph name="NAME"/>」拡張機能によるズームが適用されています</translation>
 <translation id="2128691215891724419">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">言語と入力</translation>
-<translation id="291359987907040930">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが近くにあり、インターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今日</translation>
 <translation id="7816975051619137001">スペルミスを自動的に修正する</translation>
 <translation id="4608500690299898628">検索(&amp;F)...</translation>
@@ -3600,7 +3568,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">電源を管理</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
 <translation id="9066075624350113914">この PDF 文書の一部を表示できませんでした。</translation>
-<translation id="2753617847762399167">パス（絶対パスまたは '..' がある相対パス）が不適切です: <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="3187212781151025377">ヘブライ語のキーボード</translation>
 <translation id="4690462567478992370">無効な証明書の使用をやめる</translation>
 <translation id="1142012852508714031">プロフィール名</translation>
@@ -3745,7 +3712,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の再起動とリセットを行います</translation>
 <translation id="5085414586179562346">スクロール時のタップイベントの動作を変更します。「touchcancel」は、これまで Chrome で使用されていたモードです。「async-touchmove」は新しい推奨モードです。</translation>
 <translation id="2890624088306605051">同期された設定とデータのみを取得する</translation>
-<translation id="5675225387922096989">アプリ情報ダイアログを無効にする。</translation>
 <translation id="4779083564647765204">拡大/縮小</translation>
 <translation id="6397363302884558537">読み上げを停止</translation>
 <translation id="6957703620025723294">試験運用版の canvas 機能を有効にする</translation>
@@ -3765,7 +3731,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">向き:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">このファイルを保存してオフラインで使用できるようにするには、オンラインに戻ってファイルを右クリックし、[<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>] オプションを選択します。</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Encrypted Media Extensions で MediaDrm での非合成デコードをデフォルトで有効にします。</translation>
-<translation id="2501921478111875330">監視対象ユーザーが使用できるようホストのブラックリストを有効にします。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">次の権限にアクセス可能:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> 件の項目を削除しています...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Wi-Fi 認証情報の同期を有効にする。</translation>
@@ -3906,7 +3871,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM を準備しています。しばらくお待ちください（数分かかることがあります）...</translation>
 <translation id="715118844758971915">従来のプリンタ</translation>
 <translation id="5242724311594467048">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を有効にしますか？</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。<ph name="DEVICE_TYPE"/> で Bluetooth が有効になっていることを確認してください。</translation>
 <translation id="7877451762676714207">不明なサーバー エラーが発生しました。もう一度お試しになるか、サーバー管理者にご連絡ください。</translation>
 <translation id="5085162214018721575">アップデートを確認しています</translation>
 <translation id="5264252276333215551">キオスク モードでアプリを起動するにはインターネットに接続してください。</translation>
@@ -3914,7 +3878,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">了解。今後このメッセージを表示しない。</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chromebook を更新するには、インターネットに接続してください。</translation>
 <translation id="2938685643439809023">モンゴル語</translation>
-<translation id="5737306429639033676">ネットワーク動作を予測してページの表示速度を向上させる</translation>
 <translation id="4530494379350999373">発行元:</translation>
 <translation id="5368720394188453070">スマートフォンがロックされています。ログインするにはロックを解除してしてください。</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ドットで始まる名前はシステム専用です。別の名前を指定してください。</translation>
@@ -3992,7 +3955,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">検索結果</translation>
 <translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">従来のアプリケーションを実行しようとしているようです。代わりに次のウェブベース アプリをお試しください。</translation>
 <translation id="1792705092719258158">ミラー画面モードを有効にする。</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用コード署名</translation>
 <translation id="3031557471081358569">インポートするデータを選択:</translation>
@@ -4112,7 +4074,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">音声検索</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">フォーマットが完了しました。</translation>
-<translation id="2455399605793454000">メモリ圧縮処理を有効にする</translation>
 <translation id="3065140616557457172">キーワードを入力して検索するか、直接 URL を入力してください。</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> ファイルを同期しています...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">スペルチェック辞書をダウンロードしています...</translation>
@@ -4433,13 +4394,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">別の入力方法を追加しないと、この入力方法を削除できません。</translation>
 <translation id="4209267054566995313">マウスやタッチパッドが検出されませんでした。</translation>
-<translation id="3369521687965833290">拡張機能を解凍できません。拡張機能を安全に解凍するには、ドライブ文字で始まるプロフィール ディレクトリへのパスが必要です（ジャンクション、マウント ポイント、シンボリック リンクが含まれていないこと）。このようなパスがプロフィール内に存在しません。</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> がインストールされます。</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> を使用するには、最初に<ph name="LINK_START"/>ネットワークのログイン ページにアクセス<ph name="LINK_END"/>する必要がある場合があります。その場合は、数秒でログイン ページが自動的に開きます。ログイン ページが自動的に開かない場合、そのネットワークは使用できません。</translation>
-<translation id="4811956658694082538">ユーティリティ プロセスで問題が発生したため、パッケージをインストールできませんでした。Chrome を再起動してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ctrl+Alt+Shift+8 で TouchView 最大化モードを切り替えられるようにします。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">開く(&amp;O)</translation>
-<translation id="4176955763200793134">物理キーボードの自動修正を有効にする。</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> ダウンロード済み</translation>
 <translation id="4643612240819915418">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="2791952154587244007">エラーが発生しました。キオスク アプリケーションをこのデバイスで自動的に起動することはできません。</translation>
@@ -4457,8 +4415,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">色:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lock を無効にする</translation>
 <translation id="5294529402252479912">今すぐ Adobe Reader を更新する</translation>
-<translation id="641087317769093025">拡張機能を解凍できませんでした</translation>
-<translation id="7461850476009326849">プラグインを個別に無効にする...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">感嘆符</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はしばらく再起動していないため最新ではありません。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。</translation>
 <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が偽装されている可能性を示しており、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
@@ -4632,7 +4588,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> がカメラへのアクセスを求めています。</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">動作</translation>
-<translation id="2300302924877190394">このデバイスで Google ドライブを無効にする</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ピクルス</translation>
 <translation id="1967178421351654130">お使いのカードは Google ウォレット バーチャル カード（<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>）で保護されており、この番号は領収書に表示されます。この購入はまだ <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> に請求されます。</translation>
@@ -4817,7 +4772,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">保護されたコンテンツの例外</translation>
 <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
-<translation id="6929214587416566742">デスクトップ通知</translation>
 <translation id="5271549068863921519">パスワードを保存</translation>
 <translation id="4613953875836890448">事前編集バッファ内の中国語の最大文字数（入力中の Zhuyin 記号
     を含む）</translation>
@@ -4834,7 +4788,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">ゼロコピー ラスタライザを有効にする</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ポップアップを引き続きブロックする</translation>
 <translation id="3508920295779105875">別のフォルダを選択...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">画像をデコードできませんでした: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」のパスキーを入力してください:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">繁体中国語</translation>
 <translation id="5210496856287228091">ブート アニメーションを無効にする</translation>
@@ -4858,7 +4811,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">電話番号</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK</translation>
 <translation id="3603622770190368340">ネットワーク証明書を取得</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> ボタン</translation>
 <translation id="6196207969502475924">音声検索</translation>
 <translation id="359283478042092570">ログイン</translation>
 <translation id="1639773643001837725">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DAYS"/> 日前に期限切れとなっています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_TIME"/> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。</translation>
@@ -5005,20 +4957,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> が拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」との通信をリクエストしています</translation>
 <translation id="2089090684895656482">一部表示</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 件のファイルを読み込んでいます...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">キャプティブ ポータル認証にバイパス プロキシを有効にする</translation>
 <translation id="6656103420185847513">フォルダの編集</translation>
 <translation id="1937256809970138538">画面がオンでロック解除された状態で「Ok Google」と話します</translation>
 <translation id="4918241738772068049">接続するには操作が必要です</translation>
 <translation id="1949433054743893124">シークレット モードにしても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、アクセス先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ドキュメント</translation>
-<translation id="8297988703329826657">仮想キーボードを自動表示する</translation>
 <translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="5509914365760201064">発行元: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">エンタープライズ管理のためにデバイスを登録するときにこのデバイス利用申請を使用する:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
 <translation id="4888510611625056742">タブ 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Android 搭載スマートフォンと <ph name="DEVICE_TYPE"/> を接続できませんでした。Android 搭載スマートフォンが近くにあり、インターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
 <translation id="7842062217214609161">ショートカットなし</translation>
 <translation id="6898699227549475383">組織（O）</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗号化</translation>
@@ -5052,7 +5001,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">名前を付けてリンク先を保存(&amp;K)...</translation>
 <translation id="741689768643916402">この販売者では、米国在住のユーザーのみ Google ウォレットをご利用いただけます。米国在住の場合はウォレットに登録した自宅の住所を変更してください。または、Google ウォレットを使用せずに支払いを行ってください。</translation>
 <translation id="5828633471261496623">印刷中...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Encrypted Media Extensions を video/audio 要素に対して有効にします。最新バージョンの Encrypted Media Extensions を使用できるようになります。</translation>
 <translation id="3519867315646775981">文字変換（shalom ← שלום）</translation>
 <translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データの消去...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">有線ネットワーク</translation>
@@ -5084,7 +5032,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">この拡張機能の警告を表示しない</translation>
 <translation id="8007030362289124303">バッテリー残量が少なくなりました</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM カードの PIN の入力</translation>
-<translation id="1135328998467923690">パッケージが無効です: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="2339120501444485379">新しい名前を入力</translation>
 <translation id="1753682364559456262">画像のブロックを管理...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
@@ -5320,6 +5267,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">チャンネルを変更</translation>
 <translation id="3270847123878663523">順序変更の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="4959447747655704388"><ph name="BEGIN_LINK"/>この感染しているサイトにアクセスする<ph name="END_LINK"/>場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
+<translation id="3448964021054693031">スマート仮想キーボードを無効にする</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ユーザーを追加...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">拡張機能の説明</translation>
 <translation id="2157875535253991059">現在このページは全画面表示です。</translation>
@@ -5439,10 +5387,8 @@
 <translation id="475088594373173692">最初のユーザー</translation>
 <translation id="1731911755844941020">リクエストを送信しています...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">非常に短い</translation>
-<translation id="4361745360460842907">タブとして開く</translation>
 <translation id="5238278114306905396">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」は自動的に削除されました。</translation>
 <translation id="4538792345715658285">会社のポリシーによってインストール済み。</translation>
-<translation id="2988488679308982380">パッケージをインストールできませんでした: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="2396249848217231973">削除の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="6129953537138746214">スペース</translation>
 <translation id="2626799779920242286">しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
@@ -5529,7 +5475,6 @@
 <translation id="3948633535993872459">リンクを<ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">ディスク上のサイズ:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
-<translation id="8600748102260271062">ユーザー インターフェースで Roboto フォントを使用します。</translation>
 <translation id="5233231016133573565">プロセス ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
 <translation id="1478340334823509079">詳細: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5618,7 +5563,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM カードの PIN の変更</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock でアカウントを確認できませんでした。ログインするにはパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="8600929685092827187">パケットを受信したらスリープから復帰する</translation>
-<translation id="8636666366616799973">パッケージが無効です。詳細: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie のブロックを続行する</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index ce02b72..e2d55e9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -70,11 +70,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">ಮುಂದಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="787386463582943251">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2833791489321462313">ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಪಾಸ್‌‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="8208216423136871611">ಉಳಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ</translation>
 <translation id="5048179823246820836">ನೋರ್ಡಿಕ್</translation>
 <translation id="1160536908808547677">ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ವೀಕ್ಷಣೆಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸ್ಥಿರ-ಸ್ಥಾನದ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Google ಡ್ರೈವ್ ಗೆ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7180735793221405711">ವ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಮೆಟಾ ಟ್ಯಾಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="2105006017282194539">ಇನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation>
@@ -127,7 +125,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="2494837236724268445">ಗುಜರಾತಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
 <translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="573719557377416048">ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="573719557377416048">ಕೊಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್‌‌ ಸ್ಥಿತಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="4654488276758583406">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">ಸಂಖ್ಯೆ‌ಪ್ಯಾಡ್ ಶೈಲಿ</translation>
@@ -147,7 +145,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">ನಮಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="7017587484910029005">ಕೆಳಗೆ ಕಾಣುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿ.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೋಸ್ಟ್ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ಕೆಟ್ಟ SSL ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">ಸ್ವೈಪ್ ಆಯ್ಕೆ</translation>
 <translation id="2278098630001018905">ಬೇರೆಯ ಶಿಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
@@ -161,7 +158,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸದೆಯೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="3384773155383850738">ಸಲಹೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="1014321050861012327">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದೇ ಹೋದರೆ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 'ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ' ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
@@ -182,7 +178,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೇಘ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿ. Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸಲು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="END_LINK"/> ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="6877915058841987164">ಆಯೋಜಕರ ಹೆಸರು: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಮತ್ತು <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯು <ph name="HOST_NAME"/> ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ CapsLock ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಚಿಕ್ಕ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು</translation>
 <translation id="9101609509133125779">ಪರೀಕ್ಷಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಸ್, ಶೀಟ್‌ಗಳು &amp; ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳಿಗೆ Office ಸಂಪಾದನೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> ನಿಂದ <ph name="END_DATE"/> ವರೆಗೆ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation>
-<translation id="1024631832052850226">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ HTML ಫೈಲ್‌</translation>
 <translation id="8974161578568356045">ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆ</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">ಈ ಪುಟ(ಗಳು) ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವು ಸ್ಪಂದಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ ಇಲ್ಲವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">ಮರೆಯಾಗಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೆನು</translation>
-<translation id="4081383687659939437">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1801827354178857021">ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="238526402387145295">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ಆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS ಬಳಸುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK"/>. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಪ್ರಾರಂಭ<ph name="END_BOLD"/> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, <ph name="BEGIN_BOLD"/>ಚಲಿಸು<ph name="END_BOLD"/> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ <ph name="BEGIN_BOLD"/>ಸರಿ<ph name="END_BOLD"/> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -469,7 +462,7 @@
 <translation id="7414321908956986214">ಪರ್ಯಾಯ ಡೇಟಾ ಕಡಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Bluetooth ಸಾಧನ ಅನಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="8381977081675353473">ಸ್ಲೋವಾಕಿಯನ್</translation>
 <translation id="2849866606957084126"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ಅವರು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
@@ -664,7 +657,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ PDF ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
-<translation id="753483501570174025">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -709,7 +701,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">ಸರ್ವರ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="1302266607673321769">UI ನಲ್ಲಿ ರೋಬಾಟೊ ಫಾಂಟ್ ಬಳಕೆ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3718720264653688555">ವಾಸ್ತವವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7760004034676677601">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವೇ?</translation>
@@ -816,7 +807,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ಇದು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
 <translation id="3984413272403535372">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವ ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ನಂತರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
@@ -966,7 +956,6 @@
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ನವೀಕರಣ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ಇದೀಗ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು (ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">ಪುನರಾರಂಭಿಸು ಸಂದರ್ಭ ಮೆನು ಐಟಂ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅಥವಾ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಡ್ಡಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7684540948112007255">ಬಹುವಿಧದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="451101589066313380">ಪ್ಲಗಿನ್ ಪವರ್ ಉಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">ಆರಂಭಿಕಗಳು</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1167,7 +1156,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">ರೊಮಾಜಿ</translation>
 <translation id="5451561500892538488">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಐಕಾನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ಶೇಖರಿಸಿದ ಸರಾಸರಿ</translation>
-<translation id="1624222566970728082">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪ ಇದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="348620396154188443">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -1247,7 +1235,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">ಸ್ಪರ್ಶ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಸ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಳಪೆ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪರ್ಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶ ಸೂಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆಯೇ? <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ಬಳಸಿ—ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8833566263911081574">ರಚಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
@@ -1266,7 +1253,7 @@
 <translation id="2694026874607847549"> 1 ಕುಕೀ</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="3909791450649380159">ಕತ್ತರಿ&amp;ಸು</translation>
-<translation id="5545275430221931959">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಪರದೆ ಲಾಕ್ Smart Lock ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿರುವಿರಾ? ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು “ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸು” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5545275430221931959">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಪರದೆ ಲಾಕ್ Smart Lock ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿರುವಿರಾ? ಪರಿಶೀಲಿಸಲು &quot;ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸು&quot; ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸೆಟಪ್‌‌ ಮುಂದುವರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="4044260751144303020">ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಗಮನ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -1423,7 +1410,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="2379007896477690480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಮೂರು ಅಂಕಿಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2227939492629426903">ಹೊಸ ಅವತಾರ್ ಮೆನುವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ-ಪ್ರೊಫೈಲ್-ನಿರ್ವಹಣೆ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಅವತಾರ್ ಮೆನುವಿನ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಳೆಯದಂತಿರುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಅವತಾರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆ UI ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಉನ್ನತವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಇದು ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ಬಲ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್‌ಲಾಕ್</translation>
@@ -1475,7 +1461,7 @@
 <translation id="5451646087589576080">ಫ್ರೇಮ್ &amp;ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="5050209346295804497">ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಸೂಚನೆ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ಟೋಕನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
-<translation id="3704162925118123524">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಅದರ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="3704162925118123524">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7157063064925785854">ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, ಮತ್ತು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ಗುಣಮಟ್ಟ</translation>
@@ -1513,7 +1499,7 @@
 <translation id="2960393411257968125">ಸಿಂಕ್‌ ರುಜುವಾತುಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="6178664161104547336">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8204086856545141093">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3345135638360864351">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME"/> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3345135638360864351">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME"/> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2450531422290975480">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK"/> (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ).</translation>
 <translation id="1721937473331968728">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ನೀವು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -1575,7 +1561,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ಫ್ಲುಫಿ</translation>
-<translation id="962520199903263026">ಕಾಗುಣಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಯೋಗ.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">ಹೊದಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಬಾರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet ಈ ವರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್)</translation>
@@ -1713,12 +1698,11 @@
 <translation id="3195445837372719522">ತಾನು ಯಾವ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ’ಸಭೆಗಳಿಗೆ Chromebox’ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7920092496846849526">ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="5984304957315422459">ಓಹ್, ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="9003677638446136377">ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="9003677638446136377">ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
 <translation id="9187827965378254003">ಓಹೋ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3009779501245596802">ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="1404301347395550388">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1781,7 +1765,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ಯುಎಸ್ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7713873128508426081">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ಮಧ್ಯಂತರ CA ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">ಗಮನಿಸಿ: ಡೇವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಒಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1878,7 +1861,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ್ಡ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation>
 <translation id="542318722822983047">ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕರ್ಸರ್ ಸರಿಸು</translation>
 <translation id="8872155268274985541">ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯ ನವೀಕರಣ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. ಮುದ್ರಕವನ್ನು ನೋದಣಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="651942933739530207">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME"/> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
@@ -1895,7 +1877,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನೆನಪಿಡಿ</translation>
 <translation id="8337399713761067085">ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="5199729219167945352">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google ಮೇಘ ಸಾಧನಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣ</translation>
 <translation id="5055518462594137986">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿ.</translation>
@@ -1909,7 +1890,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL ಸರ್ವರ್ ಬಹುಶಃ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಆನ್‌ಲೈನ್‌‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ಹಂಗುಲ್ 3 ಸೆಟ್ (ಅಂತಿಮ)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
@@ -1917,10 +1897,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="1000780401262271049">ಹೊಸ ಕೊರಿಯನ್ IME ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</translation>
-<translation id="5733229149470633800">ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ Mojo ಆಧಾರಿತ IPC ಚಾನಲ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ಭದ್ರತಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ</translation>
 <translation id="4120817667028078560">ಹಾದಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google ಮೇಘ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4938972461544498524">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ API ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">ಪುಟಗಳು</translation>
@@ -1968,7 +1946,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ API ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ಸೌಲಭ್ಯ:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">ಕಾಗುಣಿತ ಸೇವೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation>
 <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -1996,7 +1973,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6365411474437319296">ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
-<translation id="6143635259298204954">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಪಾಥ್ ಇರಬೇಕು ಅದು ಡ್ರೈವ್ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಂಕ್ಷನ್, ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್, ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಥ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸುವಾಗ Mac ನಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> ಅನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">ಹೆಚ್ಚಿಸು</translation>
@@ -2128,7 +2104,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">MIDI ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೇವೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4075084141581903552">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೈನ್-ಇನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2180,7 +2155,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="6248988683584659830">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="8786030250256226288">ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಖಾತೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK"/> ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು</translation>
-<translation id="4071455357575500271">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೊನ್</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE"/> ರಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಯಿತು</translation>
 <translation id="6588399906604251380">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> ಫೈಲ್</translation>
@@ -2245,7 +2219,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="874420130893181774">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
-<translation id="6731255991101203740">ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ಇತ್ತೀಚಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
@@ -2426,7 +2399,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">ಮುಂದೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">ಪ್ರಥಮ-ಚಲನೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">ಬ್ರೌಸರ್‌ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ರೆಂಡರರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ Mojo ಆಧಾರಿತ IPC ಚಾನಲ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ಅನ್‌ಲಾಕ್</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ನ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation>
@@ -2449,7 +2421,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು  ಮತ್ತು  ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">ಓಹ್! ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ಟ್ಯಾಬ್ 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ಸರಳ ಪಠ್ಯ</translation>
@@ -2457,7 +2428,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
-<translation id="6581304841712695137">ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3270965368676314374">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="2120316813730635488">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳು</translation>
@@ -2604,7 +2574,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="6555432686520421228">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">ChromeOS ನಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ಮೆಮೊರಿ ಒತ್ತಡ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="7756363132985736290">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
@@ -2673,6 +2642,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">ತಿರಸ್ಕೃತ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2527591341887670429">ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7603592958332467761">ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ಸಂಕುಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2840,7 +2810,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು - <ph name="BEGIN_LINK"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9020142588544155172">ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ಏಕೈಕ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕನಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಬ್ರೋಕರ್: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3093,7 +3062,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="132101382710394432">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವುಳ್ಳ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಮತ್ತು <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಬಲ್ಲ Android ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">ಹೂವರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="532360961509278431">ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> ಇಲ್ಲವೇ?</translation>
@@ -3332,6 +3300,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಬಹುದಾದ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ. ದಿನಾಂಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="9159562891634783594">ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟದಿಂದ ನೋಂದಾಯಿಸದಿರುವ ಮೇಘ ಮುದ್ರಕಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ <ph name="LINK_START"/>ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3426,7 +3395,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">ಈ ಪುಟವನ್ನು &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ  ಜೂಮ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2128691215891724419">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
-<translation id="291359987907040930">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
 <translation id="7816975051619137001">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ಹುಡುಕು...</translation>
@@ -3589,7 +3557,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸು</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ಈ PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ ಪಾಥ್ ('..' ರೊಂದಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ... ): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">ಹಿಬ್ರೂ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4690462567478992370">ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="1142012852508714031">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು</translation>
@@ -3735,7 +3702,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಮರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5085414586179562346">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಪರ್ಶ ಕ್ರಿಯೆಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. &quot;touchcancel&quot; ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದೆ ಮತ್ತು &quot;async-touchmove&quot; ಎಂಬುದು ಹೊಸ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಮೋಡ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5675225387922096989">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="6397363302884558537">ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6957703620025723294">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -3755,7 +3721,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲು, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ MediaDrm ಸಂಯೋಜನೆ-ಅಲ್ಲದ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ/ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಳಕೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ಇದು ಸಾಧ್ಯ:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">ವೈ-ಫೈ ರುಜುವಾತು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -3896,7 +3861,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)…</translation>
 <translation id="715118844758971915">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮುದ್ರಕಗಳು</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ಅಜ್ಞಾತ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5264252276333215551">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.</translation>
@@ -3904,7 +3868,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
 <translation id="144932861331386147">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನವೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="2938685643439809023">ಮಂಗೋಲಿಯನ್</translation>
-<translation id="5737306429639033676">ಪುಟ ಲೋಡ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸು</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ಡಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -3981,7 +3944,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ಆವೃತ್ತಿ:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">ನೀವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್  ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ಪರದೆ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ಆಮದು ಮಾಡಲು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
@@ -4102,7 +4064,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">ಧ್ವನಿ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕು</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ಸರಿ...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">ಮೆಮೊರಿ ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3065140616557457172">ಹುಡುಕಲು ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್‌ ಮಾಡಲು URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ- ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿಘಂಟನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -4423,13 +4384,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತೊಂದು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">ಯಾವುದೇ ಮೌಸ್ ಅಥವಾ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಥ್ ಇದ್ದು ಅದು ಡ್ರೈವ್ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಂಕ್ಷನ್, ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಥ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುವಂತಹ, <ph name="LINK_START"/>ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ<ph name="LINK_END"/>. ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಾಳಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವ ಮೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್‌ ಮಾಡಲು Ctrl+Alt+Shift+8 ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ತೆರೆ</translation>
-<translation id="4176955763200793134">ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2791952154587244007">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -4447,8 +4405,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">ಬಣ್ಣ:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lock ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5294529402252479912">ಇದೀಗ Adobe Reader ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="641087317769093025">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7461850476009326849">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಬಿಂದು</translation>
 <translation id="7199540622786492483">ಇದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸದೆ ಇರುವ ಕಾರಣ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಒಂದು ನವೀಕರಣವು ಲಭ್ಯವಿದ್ದು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೆ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">ನೀವು <ph name="DOMAIN"/> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು).</translation>
@@ -4622,7 +4578,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ನಡವಳಿಕೆ</translation>
-<translation id="2300302924877190394">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್  ದೋಷ</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ಪಿಕಲ್ಸ್</translation>
 <translation id="1967178421351654130">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Google Wallet ವರ್ಚುಯಲ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ರಶೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಖರೀದಿಯಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> ಗೆ ಈಗಲೂ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -4807,7 +4762,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ ವಿನಾಯತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
-<translation id="6929214587416566742">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="5271549068863921519">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4613953875836890448">ಜುಯಿನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಫರ್ ಪೂರ್ವ-ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದ ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
@@ -4823,7 +4777,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">ಶೂನ್ಯ-ಪ್ರತಿ-ರಾಸ್ಟ್ರರೈಜರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3508920295779105875">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">ದಯವಿಟ್ಟು &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್</translation>
 <translation id="5210496856287228091">ಬೂಟ್ ಅನಿಮೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -4847,7 +4800,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="7628079021897738671">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
 <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> ಬಟನ್‌</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="359283478042092570">Enter</translation>
 <translation id="1639773643001837725">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ <ph name="DAYS"/> ದಿನ(ಗಳು) ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_TIME"/> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾದೆಯೇ? ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -4994,20 +4946,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ಅವರು &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ</translation>
 <translation id="2089090684895656482">ಕಡಿಮೆ</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬೈಪಾಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ &quot;Ok Google&quot; ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="4918241738772068049">ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="1949433054743893124">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಕಣ್ಣಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌‌ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌</translation>
-<translation id="8297988703329826657">ಸ್ವಯಂ ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ನೀಡುವವರು: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಸಾಧನದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ಟ್ಯಾಬ್ 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಮತ್ತು <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ಸಂಸ್ಥೆ (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation>
@@ -5041,7 +4990,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="741689768643916402">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, Google Wallet ಅನ್ನು US ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖರೀದಿದಾರರ ಮೂಲಕ ಈ ವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು US ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು |Wallet ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ| ಅಥವಾ Google Wallet ಬಳಸದೆಯೇ ಪಾವತಿಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇದು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">ತಂತಿಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
@@ -5073,7 +5021,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದಿರು</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM ಕಾರ್ಡ್ PIN ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="1135328998467923690">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ಇಮೇಜ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
@@ -5310,6 +5257,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="4959447747655704388">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಈ ಸೋಂಕಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿವರಣೆ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5429,10 +5377,8 @@
 <translation id="475088594373173692">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation>
-<translation id="4361745360460842907">ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="2626799779920242286">ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -5519,7 +5465,6 @@
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> ಲಿಂಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UI ನಲ್ಲಿ Roboto ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ಪ್ರಗತಿ ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
 <translation id="1478340334823509079">ವಿವರಗಳು: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5608,7 +5553,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM ಕಾರ್ಡ್ PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8636666366616799973">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳು: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation>
 <translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲು</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index db36232..60e7a60 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">현재 설치되어 있는 앱:</translation>
 <translation id="787386463582943251">이메일 주소 추가</translation>
 <translation id="2833791489321462313">절전 모드 해제 시 비밀번호 요구</translation>
-<translation id="8208216423136871611">저장하지 않음</translation>
 <translation id="4405141258442788789">작업 시간이 초과되었습니다.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">북유럽어</translation>
 <translation id="1160536908808547677">확대되면 고정 위치 요소 및 조정된 스크롤바가 이 표시 영역에 연결됩니다.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">사진과 동영상을 Google 드라이브에 가져오기</translation>
 <translation id="7180735793221405711">표시 영역 메타 태그를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">애플리케이션 바로가기 만들기</translation>
 <translation id="2105006017282194539">아직 로드되지 않음</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">설치하지 못한 앱 또는 확장 프로그램:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">영문 철자 및 문법 보기</translation>
 <translation id="7017587484910029005">아래 그림에 표시된 문자를 입력하세요.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">관리 대상 사용자 호스트 차단 목록 사용</translation>
 <translation id="9013589315497579992">잘못된 SSL 클라이언트 인증서입니다.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">스와이프 선택</translation>
 <translation id="2278098630001018905">다른 배송지 주소 사용</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">앱을 설치하지 않고 사용해 보기</translation>
 <translation id="3384773155383850738">최대 제안사항 수</translation>
 <translation id="1014321050861012327">비밀번호를 자동으로 저장합니다.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">앱 정보 대화상자를 사용 중지합니다. 사용을 중지하지 않으면 사용자가 앱 런처에서 '앱 정보' 컨텍스트 메뉴를 선택하여 선택한 앱의 앱 정보 대화상자를 표시할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">모두 접기...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">앱 런처를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> 번역 안함</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google 문서도구 또는 기타 클라우드 대상으로 인쇄합니다. Google 클라우드 프린트로 인쇄하려면 <ph name="BEGIN_LINK"/>로그인<ph name="END_LINK"/>하세요.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">사용해 보기</translation>
 <translation id="6877915058841987164">이름 할당자: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Android 휴대전화와 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 연결할 수 없습니다. 두 기기에서 블루투스를 모두 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">네트워크 연결이 변경되어
         <ph name="HOST_NAME"/>에 대한
         연결이 중단되었습니다.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> - <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">가로 방향</translation>
-<translation id="1024631832052850226">관리 대상 사용자를 위한 SafeSites 필터링을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">현재 Smart Lock을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML 파일 북마크하기</translation>
 <translation id="8974161578568356045">자동 선택</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">다음 페이지에서 응답이 없습니다. 페이지가 응답할 때까지 기다리거나 종료할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">서버 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">숨은 확장 프로그램을 포함하는 메뉴</translation>
-<translation id="4081383687659939437">정보 저장</translation>
 <translation id="1801827354178857021">기간</translation>
 <translation id="238526402387145295"><ph name="SITE"/> 사이트에서 <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS를 사용<ph name="END_LINK"/>하고 있기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>시작<ph name="END_BOLD"/>을
@@ -676,7 +669,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">밝기:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">프로세스 외부 PDF 플러그인을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">비공개 키 입력 값이 있어야 합니다.</translation>
-<translation id="753483501570174025">푸시 알림</translation>
 <translation id="6824725898506587159">언어 관리</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome 개선에 도움이 되도록 의견을 보내주세요.</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -721,7 +713,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">서버 호스트 이름:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">앱 실행기 설정</translation>
 <translation id="1992397118740194946">설정 안됨</translation>
-<translation id="1302266607673321769">실험실 기능을 사용 설정하여 UI에 Roboto 글꼴 사용</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>(으)로 전환</translation>
 <translation id="3718720264653688555">가상 키보드</translation>
 <translation id="7760004034676677601">설정한 시작 페이지가 맞습니까?</translation>
@@ -820,7 +811,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">파일을 읽지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 보조 설치이며 기본 브라우저로 설정할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">네트워크에 연결</translation>
 <translation id="3984413272403535372">확장 프로그램에 서명하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">이전에 이 웹사이트에서 파일을 다운로드한 경우에도 웹사이트가 해킹되었을 수 있습니다. 파일을 복구하는 대신 나중에 다시 다운로드할 수 있습니다.</translation>
@@ -970,7 +960,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에 대한 특별한 보안 업데이트를 방금 적용했습니다. 적용하려면 지금 다시 시작하세요. 이렇게 하면 탭이 복원됩니다.</translation>
 <translation id="2787591391657537328">'계속' 컨텍스트 메뉴 항목을 사용하여 중단된 다운로드를 계속하거나 다시 시작합니다.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL 초안 확장 프로그램 사용</translation>
-<translation id="7684540948112007255">여러 파일 다운로드</translation>
 <translation id="451101589066313380">플러그인 절전 사용</translation>
 <translation id="2537271621194795300">시작</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME"/>님, 반갑습니다.</translation>
@@ -1172,7 +1161,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8744641000906923997">로마자(Romaji)</translation>
 <translation id="5451561500892538488">알림 아이콘 숨기기</translation>
 <translation id="8784626084144195648">비닝 평균</translation>
-<translation id="1624222566970728082">휴대전화를 찾을 수 없습니다. 휴대전화가 손이 닿는 거리에 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Chromebox 화상회의 시스템에 오신 것을 환영합니다</translation>
 <translation id="5457459357461771897">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어 조회 및 삭제</translation>
 <translation id="348620396154188443">모든 사이트에서 데스크톱 알림을 표시하도록 허용</translation>
@@ -1253,7 +1241,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6871690136546646783">터치 조정 지원을 사용하지 않습니다. 터치 조정은 터치가 마우스에 비해 해상도가 낮은 것을 보완하기 위해 터치 동작의 위치를 수정하는 절차입니다.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">다음 웹 주소(<ph name="URL"/>)에 대해 발견된 웹페이지가 없습니다.</translation>
 <translation id="6503521261542448765">비밀번호를 계속 입력하기 귀찮으신가요? 휴대전화를 사용하여 비밀번호를 입력하지 않고 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">이 사이트를 차단하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">이 사이트 제외</translation>
 <translation id="9086455579313502267">네트워크에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8833566263911081574">생성된 비밀번호가 저장되었습니다. 어느 브라우저에서나 생성된 비밀번호와 모든 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>에 액세스할 수 있습니다.</translation>
@@ -1430,7 +1417,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1221825588892235038">선택 영역만</translation>
 <translation id="2379007896477690480">신용카드 뒷면에 표시된 3자리 인증 코드를 입력하세요.</translation>
 <translation id="2227939492629426903">새 아바타 메뉴를 사용 설정합니다. 새 프로필 관리 시스템과 결합되면 새 프로필 관리 아바타 메뉴를 표시합니다. 그렇지 않은 경우, 사용자에게 새 프로필 관리 UI 사용을 권하는 메시지가 상단에 표시된 안내 카드와 함께, 기존 메뉴와 같은 기능을 가진 새로운 아바타 메뉴를 표시합니다.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">미국식 키보드에 물리적 키보드 자동수정을 사용 설정합니다. 이렇게 하면 물리적 키보드로 입력할 때 추천 항목이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">오른쪽 괄호</translation>
 <translation id="7517569744831774757">설정이 기본값으로 복원됩니다.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">종료 및 자녀 보호 잠금</translation>
@@ -1581,7 +1567,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6853388645642883916">업데이터 절전 모드</translation>
 <translation id="5299109548848736476">추적 안함</translation>
 <translation id="4421932782753506458">복실이</translation>
-<translation id="962520199903263026">맞춤법에 대한 의견 보내기 평가판</translation>
 <translation id="6051086608691487286">오버레이 스크롤바</translation>
 <translation id="6132509723755265994">이 판매자는 Google 월렛을 지원하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">타밀어 키보드(타자기)</translation>
@@ -1723,7 +1708,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6022526133015258832">전체화면 열기</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder에서 보기(&amp;S)</translation>
 <translation id="3009779501245596802">색인화된 데이터베이스</translation>
-<translation id="1404301347395550388">암호화된 미디어 확장 프로그램 사용</translation>
 <translation id="3041612393474885105">인증서 정보</translation>
 <translation id="5023943178135355362">호주식 스크롤 <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1786,7 +1770,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1346104802985271895">베트남어 입력 방법(TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">영어(미국식) 확장 키보드</translation>
 <translation id="2242603986093373032">기기 없음</translation>
-<translation id="7713873128508426081">항상 허용</translation>
 <translation id="5889282057229379085">중간 인증기관(CA)의 최대 개수: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/>개</translation>
 <translation id="3180365125572747493">이 인증서 파일을 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">참고: 개발자 및 카나리아 채널에서만 작동합니다. 입력하기 전에 중요하게 표시되는 검색주소창의 추천검색어 기능을 사용하도록 설정합니다.</translation>
@@ -1883,7 +1866,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation>
 <translation id="542318722822983047">커서를 다음 후보자로 자동 이동</translation>
 <translation id="8872155268274985541">잘못된 Kiosk 외부 업데이트 매니페스트 파일이 발견되었습니다. Kiosk 앱을 업데이트하지 못했습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">가상 키보드 자동 배포를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="8152091997436726702">프린터 등록 시간이 초과되었습니다. 프린터를 등록하려면 프린터 등록을 확인해야합니다.</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME"/>에서 화면 및 오디오 출력을 공유하도록 하시겠습니까?</translation>
@@ -1900,7 +1882,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="3351996846267264603">3일 동안 저장</translation>
 <translation id="8337399713761067085">현재 오프라인 상태</translation>
 <translation id="5199729219167945352">실험실 기능</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google 클라우드 기기 기능을 사용하도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">프록시 스크립트의 호스트 확인 중...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 클라우드 프린트</translation>
 <translation id="5055518462594137986">이와 같은 유형의 모든 링크에 대해 내 선택을 기억합니다.</translation>
@@ -1914,7 +1895,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="5649053991847567735">자동 다운로드</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>의 비밀번호</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL 서버가 사용되지 않는 것 같습니다.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Android 휴대전화를 찾을 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE"/>(이)가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">로그인 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="5819442873484330149">한글 세벌식(최종)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google 드라이브에서 1TB를 무료로 사용하세요.</translation>
@@ -1922,10 +1902,8 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8456681095658380701">잘못된 이름입니다.</translation>
 <translation id="1000780401262271049">새로운 한국어 IME 사용 설정</translation>
 <translation id="3518086201899641494">웹포털 인증 알림</translation>
-<translation id="5733229149470633800">렌더기에 Mojo 기반 IPC 채널을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="1976150099241323601">보안 장치 로그인</translation>
 <translation id="4120817667028078560">경로가 너무 김</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google 클라우드 기기 사용</translation>
 <translation id="4938972461544498524">터치패드 설정</translation>
 <translation id="1307559529304613120">시스템이 이 기기에 대한 장기 API 액세스 토큰을 저장하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">페이지</translation>
@@ -1974,7 +1952,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6075731018162044558">시스템이 이 기기에 대한 장기 API 액세스 토큰을 획득하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">다음</translation>
 <translation id="1335588927966684346">유틸리티:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">맞춤법 서비스에 사용자 의견을 보내기 위한 평가판을 사용합니다.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">문제 신고</translation>
 <translation id="7857823885309308051">잠깐만 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
@@ -2002,7 +1979,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="4749157430980974800">조지아어 키보드</translation>
 <translation id="6365411474437319296">친구 및 가족 추가</translation>
 <translation id="2135787500304447609">다시 시작(&amp;R)</translation>
-<translation id="6143635259298204954">확장 프로그램을 압축해제할 수 없습니다. 확장 프로그램을 안전하게 압축해제하려면 심볼릭 링크가 포함되지 않은 프로필 디렉토리 경로가 있어야 합니다. 프로필에 해당 경로가 없습니다.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">호스팅된 앱을 만들 때 Mac에서 앱 shim 생성을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> 압축 중...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">증가</translation>
@@ -2134,7 +2110,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI 설정 관리...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">텍스트 확대</translation>
 <translation id="2633212996805280240">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">현재 서비스를 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">창으로 열기</translation>
 <translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS"/>에서 자동 로그인을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">파일</translation>
@@ -2186,7 +2161,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="7965010376480416255">공유 메모리</translation>
 <translation id="6248988683584659830">설정 검색</translation>
 <translation id="8786030250256226288">검색어는 사용자의 Google 계정에 연결됩니다. <ph name="BEGIN_LINK"/>계정 활동 기록<ph name="END_LINK"/>에서 검색한 내용을 보고 삭제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">카메라 및 마이크</translation>
 <translation id="7273110280511444812">최근 첨부 날짜: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">맞춤법 검사 사용</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> 파일</translation>
@@ -2252,7 +2226,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN이 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">네트워크 시간 초과</translation>
 <translation id="874420130893181774">번체 병음 입력 방법</translation>
-<translation id="6731255991101203740">'<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'의 압축을 해제하기 위한 디렉토리를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3816846830151612068">이 확장 프로그램에서 권한을 안전하게 사용할 것이라고 신뢰하십니까?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">최근 대상</translation>
 <translation id="3646789916214779970">테마 기본값으로 다시 설정</translation>
@@ -2430,7 +2403,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8898786835233784856">다음 탭 선택</translation>
 <translation id="8759753423332885148">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="4011708746171704399">첫 실행 가이드에서 애니메이션 전환을 사용합니다.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">브라우저 프로세스와 렌더기 프로세스 간 통신을 위해 Mojo 기반 IPC 채널을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="304826556400666995">탭 음소거 해제</translation>
 <translation id="9111102763498581341">잠금 해제</translation>
 <translation id="5975792506968920132">배터리 충전율</translation>
@@ -2452,7 +2424,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8449008133205184768">붙여넣고 스타일 일치시킴</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI(프로세스 내부)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">죄송합니다. 이 페이지를 방문해도 괜찮은지 부모님께 확인해야 합니다.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">네트워크 연결 관리</translation>
 <translation id="8028993641010258682">크기</translation>
 <translation id="5846929185714966548">탭 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">일반 텍스트</translation>
@@ -2460,7 +2431,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="5299682071747318445">동기화 암호로 모든 데이터 암호화됨</translation>
 <translation id="7556242789364317684">안타깝게도 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>에서 설정을 복구할 수 없습니다. 오류를 해결하려면 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>에서 Powerwash를 사용하여 기기를 재설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">검색</translation>
-<translation id="6581304841712695137">플러그인을 기본으로 실행하지 마세요.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어 조회, 변경, 삭제</translation>
 <translation id="409579654357498729">클라우드 프린트에 추가</translation>
 <translation id="2120316813730635488">확장 프로그램이 설치될 때 생기는 항목</translation>
@@ -2605,7 +2575,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8216278935161109887">로그아웃한 후 다시 로그인</translation>
 <translation id="6254503684448816922">키 손상</translation>
 <translation id="6555432686520421228">모든 사용자 계정을 삭제하고 사용 중인 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 기기를 재설정하여 새것처럼 만듭니다.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Chrome OS에서 향상된 메모리 압축 처리를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation>
 <translation id="7756363132985736290">인증서가 이미 존재합니다.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
@@ -2678,6 +2647,7 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="5196117515621749903">캐시 무시하고 새로고침</translation>
 <translation id="2527591341887670429">배터리 사용 중: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">네트워크 연결 끊김</translation>
+<translation id="7603592958332467761">가상 키보드의 스마트 배포를 사용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="960987915827980018">약 1시간 남음</translation>
 <translation id="3112378005171663295">접기</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
@@ -2852,7 +2822,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google 이름 서버 - <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">업로드 시간: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">페이지 북마크...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">관리 대상 사용자 SafeSites 필터 사용 설정</translation>
 <translation id="9020142588544155172">서버에서 연결을 거부했습니다.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">임시보관함 항목과 연결되었으며 이미 활성화된 창을 하나만 보유한 임시보관함 항목을 클릭했을 때 임시보관함이 창을 최소화하도록 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">플러그인 중개인: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3105,7 +3074,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">애플리케이션 초기화 중...</translation>
 <translation id="132101382710394432">기본 설정된 네트워크</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Android 휴대전화와 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 연결할 수 없습니다. 호환되는 Android 휴대전화를 소지하고 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">마우스 오버가 가능한 터치스크린에 대한 지원 사용</translation>
 <translation id="532360961509278431">'$1'을(를) 열 수 없음: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/>님이 아닙니까?</translation>
@@ -3343,6 +3311,7 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8599675288025166194">실험용 링크형 임시 앱 사용</translation>
 <translation id="5677503058916217575">페이지 언어:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">만료된 카드입니다. 날짜를 확인하거나 새 카드를 입력해 주세요.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">가져오는 중...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">신용카드 번호</translation>
 <translation id="9159562891634783594">인쇄 미리보기에서 등록되지 않은 클라우드 프린터를 등록할 수 있도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">이 기기의 <ph name="LINK_START"/>관리 대상 사용자<ph name="LINK_END"/> 만들기</translation>
@@ -3437,7 +3406,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6659213950629089752">이 페이지는 '<ph name="NAME"/>' 확장 프로그램으로 확대/축소되었습니다.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">동기화 오류: 동기화 암호 업데이트...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">언어 및 입력</translation>
-<translation id="291359987907040930">Android 휴대전화를 찾을 수 없습니다. 본인이 휴대전화를 소지하고 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
 <translation id="7816975051619137001">자동으로 맞춤법 검사</translation>
 <translation id="4608500690299898628">찾기(&amp;F)...</translation>
@@ -3602,7 +3570,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1936203913596858450">전원 관리</translation>
 <translation id="3927932062596804919">거부</translation>
 <translation id="9066075624350113914">이 PDF 문서의 일부분을 표시하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">불법 경로(절대 또는 상대): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">히브리어 키보드</translation>
 <translation id="4690462567478992370">유효하지 않은 인증서 사용 중단</translation>
 <translation id="1142012852508714031">프로필 이름</translation>
@@ -3748,7 +3715,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>이(가) 다시 시작되어 곧 재설정됩니다.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">스크롤링하는 동안 터치 이벤트 동작을 변경합니다.  이전에는 Chrome에서 'touchcancel'을 사용했지만 지금은 'async-touchmove' 모드가 새로이 선호되고 있습니다.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">동기화된 설정 및 데이터만 검색</translation>
-<translation id="5675225387922096989">앱 정보 대화상자를 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">글꼴 크기</translation>
 <translation id="6397363302884558537">말하기 중지</translation>
 <translation id="6957703620025723294">실험용 캔버스 기능 사용</translation>
@@ -3768,7 +3734,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1834560242799653253">방향:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">오프라인에서 사용하기 위해 이 파일을 저장하려면 온라인으로 돌아가서 마우스 오른쪽 버튼으로 파일을 클릭한 다음 <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> 옵션을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">암호화된 미디어 확장 프로그램에 대해 기본적으로 MediaDrm에서 비합성 디코딩을 사용하도록 설정합니다.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">관리 대상 사용자가 사용할 호스트 차단 목록을 사용합니다.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">앱의 권한:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/>개 항목 삭제 중...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Wi-Fi 사용자 인증 정보 동기화 사용</translation>
@@ -3909,7 +3874,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM을 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요(몇 분이 걸릴 수 있음)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">일반 프린터</translation>
 <translation id="5242724311594467048">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>'을(를) 사용하시겠습니까?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Android 휴대전화를 찾을 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE"/>에서 블루투스를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">알 수 없는 서버 오류입니다. 다시 시도하거나 서버 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">업데이트를 확인하는 중</translation>
 <translation id="5264252276333215551">앱을 키오스크 모드로 실행하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
@@ -3917,7 +3881,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="7054808953701320293">확인했습니다. 다시 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chromebook을 업데이트하려면 인터넷에 연결하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">몽골어</translation>
-<translation id="5737306429639033676">네트워크 활동을 예측하여 페이지 로드 성능 개선</translation>
 <translation id="4530494379350999373">오리진</translation>
 <translation id="5368720394188453070">휴대전화가 잠겨있습니다. 이용하려면 기기를 잠금 해제하세요.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">점(.)으로 시작하는 이름은 시스템 전용입니다. 다른 이름을 선택하세요.</translation>
@@ -3995,7 +3958,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="7372973238305370288">검색결과</translation>
 <translation id="2101225219012730419">버전:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">기본 애플리케이션을 실행하려는 것 같습니다. 최신 웹기반 앱을 대신 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">미러링된 화면 모드 사용</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">가져올 항목 선택:</translation>
@@ -4115,7 +4077,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="3915280005470252504">음성 검색</translation>
 <translation id="3752582316358263300">확인...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">포맷을 마쳤습니다.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">메모리 압축 처리 사용</translation>
 <translation id="3065140616557457172">검색할 키워드나 사이트 URL, 무엇이든 입력하세요.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/>개의 파일을 동기화 중...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">맞춤법 검사 사전 다운로드 중...</translation>
@@ -4436,13 +4397,10 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="5436492226391861498">프록시 터널을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">이 입력 방법을 제거하기 전에 다른 입력 방법을 추가하세요.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">마우스 또는 터치패드가 감지되지 않았습니다.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">확장 프로그램을 압축해제할 수 없습니다. 확장 프로그램을 안전하게 압축해제하려면 드라이브 문자로 시작되고 정션(junction), 마운트 포인트(mount point) 또는 심볼릭 링크가 포함되지 않은 프로필 디렉토리 경로가 있어야 합니다. 프로필에 해당 경로가 없습니다.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 설치됩니다.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/>을(를) 사용하려면 먼저 몇 초 뒤에 자동으로 열리는 <ph name="LINK_START"/>네트워크 로그인 페이지로 이동<ph name="LINK_END"/>해야 합니다. 네트워크 로그인 페이지가 자동으로 열리지 않으면 네트워크를 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">유틸리티 프로세스가 충돌하여 패키지를 설정하지 못했습니다. Chrome을 다시 시작하고 다시 설치해 보세요.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView 최대화 모드를 전환하려면 Ctrl+Alt+Shift+8을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">열기(&amp;O)</translation>
-<translation id="4176955763200793134">물리적 키보드 자동수정 사용 설정</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/>/<ph name="TOTAL_SIZE"/> 다운로드됨</translation>
 <translation id="4643612240819915418">새 탭에서 동영상 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="2791952154587244007">오류가 발생했습니다. 이 기기에서 키오스크 애플리케이션을 자동 실행할 수 없습니다.</translation>
@@ -4460,8 +4418,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8888432776533519951">색상:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lock 사용 안함</translation>
 <translation id="5294529402252479912">지금 Adobe Reader 업데이트</translation>
-<translation id="641087317769093025">확장 프로그램의 압축을 해제하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="7461850476009326849">개별 플러그인 사용 중지...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">느낌표</translation>
 <translation id="7199540622786492483">한동안 사용하지 않아 <ph name="PRODUCT_NAME"/>의 버전이 오래되었습니다. 업데이트를 사용할 수 있으며 다시 시작하면 바로 업데이트됩니다.</translation>
 <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN"/>에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서를 전달했습니다. 이는 서버에서 전달한 보안 자격증명 정보가 위조되었을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있음을 의미합니다.</translation>
@@ -4637,7 +4593,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/>에서 사용자의 카메라를 사용하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">동작</translation>
-<translation id="2300302924877190394">이 기기에서 Google 드라이브를 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">네트워크 오류</translation>
 <translation id="8711402221661888347">피클</translation>
 <translation id="1967178421351654130">카드가 Google 월렛 가상 카드(<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>)로 보호되었으며 영수증에 번호가 표시됩니다. 구매 대금은 여전히 <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>(으)로 청구됩니다.</translation>
@@ -4822,7 +4777,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">보호된 콘텐츠 예외</translation>
 <translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
-<translation id="6929214587416566742">데스크톱 알림</translation>
 <translation id="5271549068863921519">비밀번호 저장</translation>
 <translation id="4613953875836890448">수정 전 버퍼의 최대 중국어 문자 수
     (주음 기호 입력 포함)</translation>
@@ -4839,7 +4793,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Zero-copy 래스터라이저 사용</translation>
 <translation id="6929555043669117778">팝업 계속 차단</translation>
 <translation id="3508920295779105875">다른 폴더 선택...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">'<ph name="IMAGE_NAME"/>' 이미지를 디코딩하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="904451693890288097">'<ph name="DEVICE_NAME"/>'의 암호를 입력하세요:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">중국어 번체</translation>
 <translation id="5210496856287228091">부팅 애니메이션을 사용하지 않습니다.</translation>
@@ -4863,7 +4816,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="2270484714375784793">전화번호</translation>
 <translation id="7628079021897738671">확인</translation>
 <translation id="3603622770190368340">네트워크 인증서 받기</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> 버튼</translation>
 <translation id="6196207969502475924">음성 검색</translation>
 <translation id="359283478042092570">로그인</translation>
 <translation id="1639773643001837725">이 서버가 <ph name="DOMAIN"/>임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 <ph name="DAYS"/>일 전에 만료되었습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 컴퓨터의 시계가 현재 <ph name="CURRENT_TIME"/>(으)로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 다음 이 페이지를 새로고침하세요.</translation>
@@ -5011,20 +4963,17 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/>에서 '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' 확장 프로그램과 통신하려고 합니다.</translation>
 <translation id="2089090684895656482">숨기기</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 파일을 가져오는 중...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">캡티브 포털 승인을 위한 프록시 우회 사용</translation>
 <translation id="6656103420185847513">폴더 수정</translation>
 <translation id="1937256809970138538">화면이 켜져 있고 잠금 해제되어 있을 때 &quot;Ok Google&quot;이라고 말하기</translation>
 <translation id="4918241738772068049">연결하려면 조치가 필요함</translation>
 <translation id="1949433054743893124">시크릿 모드로 탐색해도 회사, 인터넷 서비스 제공업체 또는 방문한 웹사이트에 저장된 흔적까지 없앨 수는 없습니다.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 문서</translation>
-<translation id="8297988703329826657">자동 가상 키보드</translation>
 <translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">발행기관: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">다음과 같이 기기를 엔터프라이즈 관리용으로 등록할 때 이 기기 요청을 사용합니다.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">모든 탭 북마크</translation>
 <translation id="4888510611625056742">탭 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Android 휴대전화와 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 연결할 수 없습니다. Android 휴대전화를 소지하고 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">단축키 없음</translation>
 <translation id="6898699227549475383">조직(O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1(RSA 암호화 사용)</translation>
@@ -5058,7 +5007,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6308937455967653460">다른 이름으로 링크 저장(&amp;K)...</translation>
 <translation id="741689768643916402">안타깝게도 미국 주소가 있는 구매자만 해당 판매자에서 Google 월렛을 사용할 수 있습니다. 미국 내 거주자라면 |월렛에서 집 주소를 변경|하거나 Google 월렛 이외의 방법으로 지불하세요.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">인쇄 중...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">동영상 및 오디오 요소에 관한 암호화된 미디어 확장 프로그램을 사용하도록 설정합니다. 이렇게 하면 암호화된 미디어 확장 프로그램의 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">음역(shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">인터넷 사용정보 삭제...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">유선 네트워크</translation>
@@ -5090,7 +5038,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="6547316139431024316">이 확장 프로그램에 대해 다시 경고하지 않음</translation>
 <translation id="8007030362289124303">배터리 부족</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM 카드 PIN 입력</translation>
-<translation id="1135328998467923690">패키지가 잘못되었습니다. '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">새 이름 입력</translation>
 <translation id="1753682364559456262">이미지 차단 관리...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
@@ -5328,6 +5275,7 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="3688526734140524629">채널 변경</translation>
 <translation id="3270847123878663523">재정렬 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="4959447747655704388">보안 관련 위험을 이해한다면 <ph name="BEGIN_LINK"/>감염된 사이트에 방문<ph name="END_LINK"/>해도 됩니다.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">스마트 가상 키보드 사용 안함</translation>
 <translation id="5941153596444580863">사용자 추가...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">확장 프로그램 설명</translation>
 <translation id="2157875535253991059">페이지가 현재 전체화면으로 전환되었습니다.</translation>
@@ -5447,10 +5395,8 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="475088594373173692">첫 번째 사용자</translation>
 <translation id="1731911755844941020">요청하는 중...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">매우 짧게</translation>
-<translation id="4361745360460842907">탭으로 열기</translation>
 <translation id="5238278114306905396">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>' 앱이 자동으로 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">엔터프라이즈 정책에 의해 설치됨</translation>
-<translation id="2988488679308982380">패키지를 설치할 수 없습니다. '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">삭제 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="6129953537138746214">공백</translation>
 <translation id="2626799779920242286">나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -5537,7 +5483,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> 링크</translation>
 <translation id="6492313032770352219">디스크 크기:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">서버가 내장된 기대치와 일치하지 않는 인증서를 전달했습니다. 이러한 기대치는 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 포함됩니다.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UI에 Roboto 글꼴을 사용합니다.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">프로세스 ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
 <translation id="1478340334823509079">세부정보: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5626,7 +5571,6 @@ http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM 카드 PIN 변경</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock이 계정을 인증하지 못했습니다. 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">웨이크 온 패킷(WOP)</translation>
-<translation id="8636666366616799973">패키지가 잘못되었습니다. 세부정보: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">쿠키 계속 차단</translation>
 <translation id="8131740175452115882">확인</translation>
 <translation id="7353601530677266744">명령줄</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 15dd10c..ecf1e3a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Jau įdiegtos nurodytos programos:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Pridėti el. pašto adresą</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia slaptažodžio</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Neišsaugoti</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operacijai skirtas laikas baigėsi</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Šiaurės šalių</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Kai priartinta, fiksuotosios pozicijos elementai ir kintamo mastelio įrankių juostos pridedamos prie šios peržiūros srities.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importuoti nuotraukas ir vaizdo įrašus į „Google“ diską</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Įgalinti peržiūros srities metažymą.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Kurti programos sparčiuosius mygtukus</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Dar neįkelta</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Nepavyko įdiegti:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Rodyti rašybos ir gramatikos tikrinimą</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Įveskite simbolius, kuriuos matote toliau esančiame paveikslėlyje.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Įgalinti prižiūrimo naudotojo prieglobų juodąjį sąrašą</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Blogas SSL kliento tapatybės nustatymo sertifikatas.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Pasirinkimas perbraukiant</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Naudoti kitą pristatymo adresą</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Išbandykite programą neįdiegę</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Didžiausias pasiūlymų skaičius</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Automatiškai išsaugoti slaptažodžius.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Išjungiamos programos informacijos dialogo langas. Jei jis neišjungtas, naudotojas Programų paleidimo priemonėje galės pasirinkti kontekstinį meniu „Programos informacija“, kad būtų rodomas pasirinktos programos informacijos dialogo langas.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sutraukti viską...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Įgalinti Programų paleidimo priemonę.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Spausdinkite „Google“ dokumentuose ir kitose debesų paskirties vietose. <ph name="BEGIN_LINK"/>Prisijunkite<ph name="END_LINK"/>, jei norite spausdinti naudodami „Google“ spausdinimą iš debesies.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Išbandykite</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Pavadinimo priskyrimo priemonė: „<ph name="NAME_ASSIGNER"/>“</translation>
-<translation id="109809774633752983">Nepavyko susieti „Android“ telefono ir „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“. Įsitikinkite, kad „Bluetooth“ ryšys įjungtas abiejuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Ryšys su
         <ph name="HOST_NAME"/>
         buvo nutrauktas dėl tinklo ryšio pasikeitimo.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Įgalinkite prižiūrimų naudotojų „SafeSites“ filtravimo funkciją.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Šiuo metu „Smart Lock“ nepasiekiama. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Žymių HTML failas</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatinis aptikimas</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Šis puslapis (-iai) nebeatsako į komandas. Galite palaukti, kol jie ims atsakinėti į komandas, arba juos uždaryti.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverio sertifikatas dar negalioja.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu su paslėptais plėtiniais</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Išsaugoti informaciją</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Laikotarpis</translation>
 <translation id="238526402387145295">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE"/>, nes joje <ph name="BEGIN_LINK"/>naudojamas HSTS<ph name="END_LINK"/>. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis tikriausiai vėliau veiks.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Spustelėkite
@@ -446,7 +439,7 @@
 <translation id="4449935293120761385">Apie automatinį pildymą</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Įgalinti paspaudimą palietus</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Prieiga prie tinklalapio atmesta</translation>
-<translation id="5111692334209731439">&amp;Žymių tvarkyklė</translation>
+<translation id="5111692334209731439">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="1199341378292808368">Pastaroji savaitė</translation>
 <translation id="8295070100601117548">Serverio klaida</translation>
 <translation id="3234666976984236645">Visada aptikti svarbų turinį šioje svetainėje</translation>
@@ -674,7 +667,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Šviesumas:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Įgalinti neapdoroto PDF papildinį.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Turi būti privačiojo rakto įvesties vertė.</translation>
-<translation id="753483501570174025">„Push“ pranešimai</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Valdyti kalbas</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Nusiųskite atsiliepimų – taip padėsite tobulinti „Chrome“</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -719,7 +711,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Prieglobos serverio pavadinimas:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Programų paleidimo priemonės nustatymai</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Įgalinkite bandymą ir naudokite „Roboto“ šriftus naudotojo sąsajoje.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Perjungti į <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuali klaviatūra</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
@@ -818,7 +809,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Nepavyko nuskaityti failo.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS / SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Tai antras „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ diegimas, todėl ji negali būti numatytąja naršykle.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Prisijungti prie tinklo</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, į svetainę galėjo būti įsilaužta. Užuot atkūrę šį failą, vėliau galite pabandyti jį atsisiųsti iš naujo.</translation>
@@ -895,7 +885,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="2192280117622171197">Dėl plėtinio pasikeitė puslapis, rodomas ieškant „Omnibox“.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Palaukite...</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Įvesties vietnamiečių k. metodas (VIQR)</translation>
-<translation id="4526944011780447765">Ar norite nusiųsti šį URL „Google“, kad padėtumėte patobulinti „Chrome“ slaptažodžių tvarkyklę?</translation>
+<translation id="4526944011780447765">Ar norite nusiųsti šį URL „Google“, kad padėtumėte patobulinti „Chrome“ slaptažodžių tvarkytuvę?</translation>
 <translation id="1151169732719877940">Įgalinti tapatybės nuoseklumą tarp naršyklės ir slapukų talpyklos</translation>
 <translation id="1045157690796831147">Transliteracija (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nepasirinktas slapukas&gt;</translation>
@@ -967,7 +957,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Ką tik pritaikytas specialus „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ skirtas saugos naujinys; kad jis pradėtų veikti, turite dabar paleisti iš naujo (atkursime visus skirtukų lapus).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Leisti atsisiuntimams, kurie buvo nutraukti, toliau veikti arba paleisti juos iš naujo naudojant kontekstinio meniu „Atkurti“ elementą.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Įgalinti „WebGL“ juodraščio plėtinius</translation>
-<translation id="7684540948112007255">atsisiųsti kelis failus.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Įgalinti papildinio energijos tausojimo priemonę.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Paleidimas</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1169,7 +1158,6 @@ Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORT
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Pranešimų slėpimo piktograma</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Intervalo vidurkis</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Sveiki, tai – „Chromebox“ susitikimams</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="348620396154188443">Leisti visoms svetainėms rodyti darbalaukio pranešimus</translation>
@@ -1250,7 +1238,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Neleidžiamas koregavimo liečiant palaikymas. Koregavimas liečiant yra liečiamojo gesto padėties keitimo procesas, skirtas kompensuoti prastai palietimų raiškai, palyginti su pele.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatinklio adresu: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Atsibodo vesti slaptažodžius? Galite atrakinti savo „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginį naudodami telefoną ir nereikės įvesti slaptažodžio.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Niekada šiam puslapiui</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nepavyko pasiekti tinklo</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Sugeneruotas slaptažodis išsaugotas. Jį ir visus <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> galite pasiekti iš bet kurios naršyklės.</translation>
@@ -1272,7 +1259,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="5545275430221931959">Kad užtikrintų „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ saugumą, funkcijai „Smart Lock“ reikalingas telefono ekrano užraktas, kuriuo būtų galima atrakinti telefoną. Jau apsaugojote telefoną? Kad patvirtintumėte ir tęstumėte sąranką, spustelėkite „Tikrinti dar kartą“.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Uždaryti paieškos juostą</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Fiksuotos pozicijos elementų komponavimas.</translation>
-<translation id="8722708758503989074">Įgalinti eksperimentinę fokusavimo tvarkyklę norint stebėti teksto įvesties programas.</translation>
+<translation id="8722708758503989074">Įgalinti eksperimentinę fokusavimo tvarkytuvę norint stebėti teksto įvesties programas.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL pasirašantis asmuo</translation>
 <translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
 <translation id="127353061808977798">Šriftai ir koduotė</translation>
@@ -1426,7 +1413,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tik pasirinkimas</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Įveskite trijų skaitmenų patvirtinimo kodą, nurodytą kredito kortelės užpakalinėje pusėje</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Įgalinamas naujas pseudoportreto meniu. Kai derinama su naujo profilio tvarkymo funkcija, tiesiog rodomas naujas profilio tvarkymo pseudoportreto meniu. Kitu atveju rodomas atnaujinto dizaino pseudoportreto meniu, kurio funkcijos tokios pačios kaip ir seno meniu, o viršuje rodoma mokymo programos kortelė, kuri ragina naudotoją išbandyti naują profilio tvarkymo NS.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Įgalinti JAV klaviatūrai skirtą fizinės klaviatūros automatinio taisymo funkciją, kuri gali teikti pasiūlymus vedant tekstą fizine klaviatūra.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dešinysis skliaust.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Išeiti ir saugiai užrakinti</translation>
@@ -1510,7 +1496,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Klausyti</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Perkeliama...</translation>
-<translation id="48838266408104654">&amp;Užduočių tvarkyklė</translation>
+<translation id="48838266408104654">&amp;Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pasirinkti ankstesnį skirtuką</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Kaip slaptažodžių tvarkytuvė tvarko automatinį sinchronizavimo prisijungimo duomenų pildymą.</translation>
@@ -1578,7 +1564,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nestebėti</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pūkuotasis</translation>
-<translation id="962520199903263026">Atsiliepimų rašybos tikrinimo bandymas.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Persidengiančios slankjuostės</translation>
 <translation id="6132509723755265994">„Google“ piniginė nepalaiko šio prekybininko.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamiliška klaviatūra (rašomosios mašinėlės išdėstymas)</translation>
@@ -1722,7 +1707,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksuoti duomenys</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Įgalinti Šifruotus medijos plėtinius</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikato informacija</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australiškas slinkimas <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1785,7 +1769,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="1346104802985271895">Įvesties vietnamiečių k. metodas (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">JAV išplėstinė klaviatūra</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Įrenginių nėra</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Visada leidžiama</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skaičius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Kad užšifruotumėte šio sertifikato failą, įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">PASTABA: veikia tik kūrėjų ir „Canary“ kanalai. Įjungiami pasiūlymai „Omnibox“, kurie rodomi centre prieš vedant tekstą.</translation>
@@ -1882,7 +1865,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatiškai perkelti žymiklį prie kito simbolio</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Rastas netinkamas viešojo terminalo išorinio naujinio aprašas. Nepavyko atnaujinti viešojo terminalo programos. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Įgalinkite automatinį virtualiosios klaviatūros pritaikymą.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Baigėsi spausdintuvo registracijos laikas. Jei norite užregistruoti spausdintuvą, turite patvirtinti registraciją spausdintuve.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME"/>“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?</translation>
@@ -1899,7 +1881,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="3351996846267264603">Atsiminti tris dienas</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Šiuo metu esate atsijungę</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Bandymai</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Įgalintos „Google“ debesies įrenginių funkcijos.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Atnaujinama priegloba įgaliotojo serverio scenarijuje...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">„Google“ spausdinimas iš debesies</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Prisiminti mano pasirinkimą su visomis tokio tipo nuorodomis.</translation>
@@ -1913,7 +1894,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="5649053991847567735">Automatiškai atsisiųsti</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> slaptažodis</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL serveris tikriausiai pasenęs.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Nepavyksta rasti jūsų „Android“ telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ prijungtas prie interneto.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Prisijungiant įvyko klaida</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 rinkinys („Final“)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
@@ -1921,10 +1901,8 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8456681095658380701">Netinkamas pavadinimas</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Įgalinkite naują korėjiečių IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Pranešimai apie užvaldytus portalus</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Įgalinti „Mojo“ pagrindu veikiantį IPC kanalą pateikėjams</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prisijungti prie apsaugos įrenginio</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Kelias per ilgas</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Įgalinti „Google“ debesies įrenginius</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Jutiklinės dalies nustatymai</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Oi, sistemai nepavyko išsaugoti šio įrenginio ilgalaikio API prieigos kodo.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Psl.</translation>
@@ -1972,7 +1950,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="6075731018162044558">Oi, sistemai bandant gauti ilgalaikį API prieigos raktą šiam įrenginiui įvyko klaida.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Toliau</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Paslaugų programa:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Įgalinti naudotojo atsiliepimų siuntimą į rašybos tikrinimo paslaugas.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
@@ -2000,14 +1977,13 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="4749157430980974800">Gruziniška klaviatūra</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Pridėti šeimos narius ir draugus</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Atnaujinti</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Nepavyksta išpakuoti plėtinio. Kad būtų galima saugiai išpakuoti plėtinį, turi būti nurodytas kelias į profilio katalogą, kuriame nebūtų virtualiojo katalogo. Nėra tokio tipo jūsų profilio kelio.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Kuriant priglobtą programą sistemoje „Mac“, bus galima kurti programos pataisas.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Glaudinamas failas „<ph name="FILE_NAME"/>“...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Padidinti</translation>
 <translation id="3734816294831429815">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bus paleista iš naujo po <ph name="SECONDS"/> sek.</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą.</translation>
 <translation id="32330993344203779">Įrenginys sėkmingai užregistruotas įmonei valdyti.</translation>
-<translation id="9177483892433212068">Eksperimentinė teksto įvesties fokusavimo tvarkyklė.</translation>
+<translation id="9177483892433212068">Eksperimentinė teksto įvesties fokusavimo tvarkytuvė.</translation>
 <translation id="158917669717260118">Nepavyko įkelti tinklalapio, nes kompiuteris veikia miego arba
           išjungimo išsaugojus režimu. Kai tai nutinka, tinklo ryšiai sustabdomi
           ir nepavyksta pateikti tinklo užklausų. Įkelkite puslapį iš naujo –
@@ -2133,7 +2109,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="5972017421290582825">Valdyti MIDI nustatymus...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Padidinti tekstą</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Atsiprašome, paslauga šiuo metu nepasiekiama. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Atidaryti kaip langą</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Galima prisijungti automatiškai <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
@@ -2185,7 +2160,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="7965010376480416255">Bendrinama atmintis</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Ieškoti nustatymų</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Paieškos užklausos bus susietos su „Google“ paskyra. Galėsite jas peržiūrėti iri ištrinti <ph name="BEGIN_LINK"/>Paskyros istorijoje<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera ir mikrofonas</translation>
 <translation id="7273110280511444812">paskutinį kartą pridėta <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Įgalinti rašybos tikrinimą</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> failas</translation>
@@ -2222,7 +2196,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8708000541097332489">Išvalyti išeinant</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Šis vaizdo įrašas bus grojamas neribotą laiką.</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation>
-<translation id="499955951116857523">Failų tvarkyklė</translation>
+<translation id="499955951116857523">Failų tvarkytuvė</translation>
 <translation id="9033453977881595182">Prieigos rakto ID</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Saldumas</translation>
@@ -2254,7 +2228,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="5399158067281117682">PIN kodai neatitinka!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Baigėsi tinklo skirtasis laikas</translation>
 <translation id="874420130893181774">Tradicinis „Pinyin“ įvesties metodas</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Nepavyko sukurti išarchyvavimo katalogo: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ar pasitikite šiuo plėtiniu ir manote, kad jis veiks saugiai nustačius šias privilegijas?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Naujausios paskirties vietos</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
@@ -2393,7 +2366,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nematau</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation>
-<translation id="5528368756083817449">Žymių tvarkyklė</translation>
+<translation id="5528368756083817449">Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Ryšys užšifruotas ir tapatybė nustatyta naudojant <ph name="CIPHER"/>. <ph name="KX"/> naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Atidaryti &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
@@ -2432,7 +2405,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8898786835233784856">Pasirinkti kitą skirtuką</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Įgalinti animuotus perėjimus pirmojo paleidimo mokymo programoje.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Įgalinti „Mojo“ pagrindu veikiantį IPC kanalą naršyklės ir pateikėjo procesų ryšiui užmegzti.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Įjungti garsą skirtukuose</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Atrakinti</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation>
@@ -2455,7 +2427,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (vykdoma)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Oi! Turite paprašyti vieno iš tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dydis</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4 skirtukas</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Grynasis tekstas</translation>
@@ -2463,7 +2434,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="5299682071747318445">Visi duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Deja, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nepavyksta atkurti jūsų nustatymų. Kad būtų galima ištaisyti klaidą, „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ turi iš naujo nustatyti jūsų įrenginį per „Powerwash“.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Nepaleisti papildinių pagal numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Skaityti, keisti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pridėti prie Spausdinimo iš debesies</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Atvejai, kai plėtinys buvo įdiegtas</translation>
@@ -2612,7 +2582,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8216278935161109887">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Pašalinamos visos naudotojų paskyros ir „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginys nustatomas iš naujo, kad būtų kaip naujas.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Įgalinamas patobulintas atminties spaudimo apdorojimas sistemoje „Chrome“ OS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikatas jau yra.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
@@ -2686,6 +2655,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="5196117515621749903">Įkelti iš naujo nepaisant talpyklos</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Liko akumuliatoriaus energijos: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Tinklas atjungtas</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Išjungti virtualiosios klaviatūros išmanųjį pritaikymą.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sutraukti</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
@@ -2860,7 +2830,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="6307722552931206656">„Google“ pavadinimo serveriai – <ph name="BEGIN_LINK"/>sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Įkelta <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Įgalinti prižiūrimų naudotojų „SafeSites“ filtrą</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serveris atmetė ryšį.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Neleisti, kad lentyna sumažintų langą, jei spustelėjamas lentynos elementas, kuris turi tik vieną su juo susietą jau aktyvų langą.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“</translation>
@@ -3113,7 +3082,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicijuojama programa...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Pageidaujami tinklai...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Nepavyko susieti Android“ telefono ir „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, jį turite su savimi ir jis prijungtas prie interneto.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Įgalinti jutiklinių ekranų, kuriuose galima užvesti žymeklį, palaikymą.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nepavyksta atidaryti „$1“: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ne <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3300,7 +3268,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="4958202758642732872">Viso ekrano išimtys</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tamsi tema</translation>
 <translation id="8119631488458759651">pašalinti šią svetainę</translation>
-<translation id="510058201183951243">„Chrome“ slaptažodžių tvarkyklei nepavyko nustatyti slaptažodžio formos šiame puslapyje.</translation>
+<translation id="510058201183951243">„Chrome“ slaptažodžių tvarkytuvei nepavyko nustatyti slaptažodžio formos šiame puslapyje.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Oi! Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Įsitikinkite, kad esate tinkamai prisijungę, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">„Powerwash“ grąžinant ankstesnę versiją patvirtinimas</translation>
@@ -3347,13 +3315,14 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="3613796918523876348">Vis tiek atkurti</translation>
 <translation id="2857421400871862029">Paklausti, kai svetainėje bandoma išjungti pelės žymeklį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation>
-<translation id="4035758313003622889">&amp;Užduočių tvarkyklė</translation>
+<translation id="4035758313003622889">&amp;Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash“ leistuvės saugojimo nustatymai...</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Neprisijungta</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Įvesties vietnamiečių k. metodas (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Įgalinti eksperimentines efemeriškas programas, į kurias galima pateikti nuorodų.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Baigėsi kortelės galiojimo laikas. Patikrinkite datą arba įveskite naują kortelę.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importuojama...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredito kortelės numeris</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Įgalinti neregistruotų iš debesies spausdinančių spausdintuvų iš spaudinio peržiūros registravimą.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Kurti prižiūrimą naudotoją<ph name="LINK_END"/> šiame įrenginyje.</translation>
@@ -3448,7 +3417,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="6659213950629089752">Šio puslapio mastelį pakeitė plėtinys „<ph name="NAME"/>“</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Kalba ir įvestis</translation>
-<translation id="291359987907040930">Nepavyksta rasti jūsų „Android“ telefono. Įsitikinkite, kad jį turite su savimi ir jis prijungtas prie interneto.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automatiškai taisyti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Rasti...</translation>
@@ -3613,7 +3581,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="1936203913596858450">Tvarkyti maitinimą</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Negalima pateikti šio PDF dokumento dalių.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Netinkamas kelias (absoliutus arba susijęs su „..“): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebrajiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Nebenaudoti negaliojančio sertifikato</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profilio pavadinimas</translation>
@@ -3625,7 +3592,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="4301786491084298653">Neleisti <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
 <translation id="8669855045727723110">Atsisiuntė „<ph name="EXTENSION"/>“</translation>
-<translation id="3057592184182562878">Rodykite MTP įrenginius kaip failų saugyklą failų tvarkymo priemonėje.</translation>
+<translation id="3057592184182562878">Rodykite MTP įrenginius kaip failų saugyklą failų tvarkytuvėje.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Puslapio saugos informacija</translation>
 <translation id="8895908457475309889">Jūsų informacija bus pašalinta, kai atsijungsite.</translation>
 <translation id="3740601730372300467">Neautomatinius naujinius išjungė administratorius. Automatiniai naujiniai įgalinti.</translation>
@@ -3759,7 +3726,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Keisti lietimo įvykio elgseną slenkant. Anksčiau „Chrome“ naudojo atšaukimą palietus, o asinchroninis judėjimas palietus yra naujas pageidaujamas režimas.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Gauti tik sinchronizuotus nustatymus ir duomenis</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Išjungti programos informacijos dialogo langą.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Baigti kalbėti</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Įgalinti eksperimentines matomosios tinklalapio srities funkcijas</translation>
@@ -3779,7 +3745,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="1834560242799653253">Orientacija:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jei norite išsaugoti šį failą ir naudoti jį be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Įgalinti šifruotų medijos plėtinių iššifravimą komponavimo „MediaDrm“ pagal numatytuosius nustatymus.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Įgalinamas prieglobų juodasis sąrašas, skirtas naudoti prižiūrimiems naudotojams.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Leidžiama:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Ištrinama elementų: <ph name="COUNT"/>...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Įgalinti „Wi-Fi“ prisijungimo duomenų sinchronizavimą.</translation>
@@ -3920,7 +3885,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="7031962166228839643">Ruošiamas TPM; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Įprasti spausdintuvai</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Įgalinti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Nepavyksta rasti jūsų „Android“ telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įjungtas „Bluetooth“ ryšys.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Ieškoma naujinių</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Prisijunkite prie interneto, kad paleistumėte savo programą viešojo terminalo režimu.</translation>
@@ -3928,7 +3892,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="7054808953701320293">Supratau, daugiau nerodyti.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Jei norite atnaujinti „Chromebook“, prisijunkite prie interneto.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolų</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Nuspėti tinklo veiksmus, kad pagerėtų puslapio įkėlimo našumas</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kilmė</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Tašku prasidedantys pavadinimai rezervuoti sistemai. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
@@ -4006,7 +3969,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="7372973238305370288">paieškos rezultatas</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Panašu, kad bandote vykdyti klasikinę programą. Kaip alternatyvą išbandykite vieną iš šių naujų žiniatinklio programų.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Įgalinti dubliuojamo ekrano režimą.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importuoti:</translation>
@@ -4030,7 +3992,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="1197979282329025000">Nuskaitant „<ph name="PRINTER_NAME"/>“ spausdintuvo charakteristikas įvyko klaida. Šio spausdintuvo nepavyko užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="890308499387283275">„Chrome“ negalima atsisiųsti šio failo.</translation>
 <translation id="6557565812667414268">Įgalinta tik ekranuose, kurie turi daug taškų colyje</translation>
-<translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkyklė</translation>
+<translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteracija (zdravo → здраво)</translation>
 <translation id="5425722269016440406">Kad išjungtumėte „Smart Lock“, turite būti prisijungę, nes šis nustatymas sinchronizuojamas su telefonu ir kitais įrenginiais. Pirmiausia prisijunkite prie tinklo.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
@@ -4106,7 +4068,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="3535652963535405415">Įgalinti žiniatinklio MIDI API eksperimentinį palaikymą.</translation>
 <translation id="8761567432415473239">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK"/>rado kenkėjiškų programų<ph name="END_LINK"/> <ph name="SITE"/>.</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ATŠAUKTI</translation>
-<translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkyklė</translation>
+<translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU atmintis</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Objektyvas</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Išjungiama ekrano fono paleidimo animacija (išskyrus OOBE).</translation>
@@ -4117,16 +4079,15 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nėra akumuliatoriaus</translation>
-<translation id="479555359673800162">Neleisti pakartotinio slaptažodžio tvarkyklės autentifikavimo</translation>
+<translation id="479555359673800162">Neleisti pakartotinio slaptažodžio tvarkytuvės autentifikavimo</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation>
-<translation id="5396704340251753095">Įgalinti MTP palaikymą failų tvarkymo priemonėje.</translation>
+<translation id="5396704340251753095">Įgalinti MTP palaikymą failų tvarkytuvėje.</translation>
 <translation id="7039912931802252762">„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas</translation>
 <translation id="5436430103864390185">Tam tikros formos langai nepalaikomi.</translation>
 <translation id="1529798832346767951">Išbandykite naują <ph name="BEGIN_LINK"/>„Chrome“ programų ir plėtinių kūrimo įrankį<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Ieškoti balsu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatavimas sėkmingai baigtas!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Įgalinti atminties spaudimo apdorojimą</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Norėdami naršyti įveskite paiešką ar URL adresą: tinka viskas.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinchronizuojama failų: <ph name="COUNT"/>...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Atsisiunčiamas rašybos tikrinimo žodynas...</translation>
@@ -4447,13 +4408,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Prieš pašalindami šį įvesties metodą pridėkite kitą.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Neaptikta pelė ar jutiklinė dalis.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Nepavyksta išpakuoti plėtinio. Kad būtų galima saugiai išpakuoti plėtinį, turi būti nurodytas kelias į profilio katalogą, kuris turi prasidėti disko vardu ir kuriame negali būti sujungimo, įrengimo taško ar virtualiojo katalogo.</translation>
 <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bus įdiegta.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID"/>“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START"/>apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END"/>, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Nepavyko įdiegti paketo, nes užstrigo priemonės procesas. Bandykite iš naujo paleisti „Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Įgalinkite „Ctrl“ + „Alt“ + „Shift“ + 8, kad perjungtumėte „TouchView“ didinimo režimą.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Atidaryti</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Įgalinkite fizinės klaviatūros automatinio taisymo funkciją.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Atsisiųsta <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> iš <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Įvyko klaida. Šiame įrenginyje nebus galima automatiškai paleisti viešojo terminalo programų.</translation>
@@ -4471,8 +4429,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Spalva:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Išjungti „Smart Lock“</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Dabar atnaujinti „Adobe Reader“</translation>
-<translation id="641087317769093025">Nepavyko išarchyvuoti plėtinio</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Neleisti individualių papildinių...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Šauktukas</translation>
 <translation id="7199540622786492483">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ yra pasenusi, nes ilgą laiką nebuvo paleista iš naujo. Naujinys pasiekiamas ir jis bus pritaikytas, kai paleisite iš naujo.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN"/>, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą. Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos kredencialai galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation>
@@ -4620,7 +4576,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="2113479184312716848">Atidaryti &amp;failą...</translation>
 <translation id="4346759900458392803">Išregistruoti „Chromebook“</translation>
 <translation id="884264119367021077">Siuntimo adresas</translation>
-<translation id="634208815998129842">Užduočių tvarkyklė</translation>
+<translation id="634208815998129842">Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Pašalinti šį asmenį</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Pridėti įrenginį</translation>
@@ -4648,7 +4604,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> nori naudoti jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Elgsena</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Neleisti „Google“ disko šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Marinuotos daržovės</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Jūsų kortelė apsaugota „Google“ piniginės virtualiąja kortele (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) ir šis numeris bus rodomas kvite. Mokesčiai už pirkinį bus išskaityti iš <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4660,8 +4615,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortelės numeris</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Norint pradėti funkcijos „Powerwash“ procesą, būtina paleisti iš naujo. Paleidus iš naujo jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad norite tęsti.</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation>
-<translation id="4543778593405494224">Sertifikatų tvarkyklė</translation>
-<translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkyklė</translation>
+<translation id="4543778593405494224">Sertifikatų tvarkytuvė</translation>
+<translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="3737514536860147030">Sužinokite daugiau apie naršymą inkognito režimu</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="3082520371031013475">Jutiklinės dalies ir pelės nustatymai</translation>
@@ -4833,7 +4788,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Apsaugoto turinio išimtys</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Darbalaukio pranešimai</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Didžiausias kinų k. simbolių skaičius parengiamojo redagavimo buferyje, įskaitant „Zhuyin“ simbolių įvedimą</translation>
 <translation id="4784330909746505604">„PowerPoint“ pristatymas</translation>
@@ -4849,7 +4803,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Įgalinti rastrinio vaizdo keitimo priemonę be kopijų</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tęsti iššokančiųjų langų blokavimą</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Nepavyko iššifruoti vaizdo: „<ph name="IMAGE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="904451693890288097">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prieigos raktą:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinų tradicinė</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Išjungti paleidimo animaciją.</translation>
@@ -4873,7 +4826,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefono numeris</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Gerai, supratau</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatą</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> mygtukas</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Paieška balsu</translation>
 <translation id="359283478042092570">Įvesti</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN"/>; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš <ph name="DAYS"/> d. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo. Jūsų kompiuterio laikas šiuo metu nustatytas į <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ar šis laikas tinkamas? Jei netinkamas, turite pakoreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.</translation>
@@ -5021,20 +4973,17 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="4918021164741308375">„<ph name="ORIGIN"/>“ nori užmegzti ryšį su plėtiniu „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mažiau</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importuojami failai ($1)...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Įgalinti fiksuotojo portalo autorizavimo apėjimo tarpinį serverį</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Redaguoti aplanką</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ištarkite „Ok Google“, kai ekranas bus įjungtas ir atrakintas</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Veiksmas, kurį reikia atlikti norint prisijungti</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Įjungus inkognito naršymo režimą, naršymo veiksmai vis tiek bus matomi darbdaviui, interneto paslaugų teikėjui ar svetainėms, kuriose lankotės.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">„Google“ dokumentas</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatinė virtualioji klaviatūra</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Išdavėjas: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Naudoti šio įrenginio užklausas registruojant įrenginį įmonei valdyti:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Žymėti visus skirtukus</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2 skirtukas</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Nepavyko susieti „Android“ telefono ir „<ph name="DEVICE_TYPE"/>. Įsitikinkite, kad „Android“ telefoną turite su savimi ir jis prijungtas prie interneto.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Jokių sparčiųjų klavišų</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation>
@@ -5068,7 +5017,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Išsaugoti nuorod&amp;ą kaip...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Deja, perkant iš šio prekybininko „Google“ piniginė gali naudoti tik pirkėjai, turintys JAV adresą. Jei esate JAV pilietis, |pakeiskite namų adresą Piniginėje| arba mokėkite nenaudodami „Google“ piniginės.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Spausdinama...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Įgalinti Šifruotus medijos plėtinius vaizdo ir garso įrašų elementuose. Šis veiksmas įgalina naujausią Šifruotų medijos plėtinių versiją.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteracija (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Laidinis tinklas</translation>
@@ -5100,7 +5048,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Daugiau nebeįspėti apie šį plėtinį</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija baigia išsikrauti</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Įvesti SIM kortelės PIN kodą</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Paketas netinkamas: „<ph name="ERROR_CODE"/>“.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Įveskite naują pavadinimą</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdų blokavimą...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
@@ -5338,6 +5285,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Keisti kanalą</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anuliuoti pertvarkymą</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK"/>apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="3448964021054693031">Išjungti išmaniąją virtualiąją klaviatūrą</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Plėtinio aprašas</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation>
@@ -5457,10 +5405,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">labai trumpa</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Atidaryti kaip skirtuko lapą</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programa „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ automatiškai pašalinta.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Nepavyko įdiegti paketo: „<ph name="ERROR_CODE"/>“</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
@@ -5547,7 +5493,6 @@ Ar sutinkate?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> nuorodų</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Vieta diske:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Naudoti „Roboto“ šriftus naudotojo sąsajoje.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME"/>“</translation>
@@ -5636,7 +5581,6 @@ Ar sutinkate?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Keisti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="7556033326131260574">„Smart Lock“ negalėjo patvirtinti paskyros. Įveskite slaptažodį ir prisijunkite.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Pažadinti gavus paketų</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Paketas netinkamas. Išsami informacija: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tęsti slapukų blokavimą</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 7c84a62..6b69fdb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Šādas lietotnes tagad ir instalētas:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Pievienot e-pasta adresi</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Pieprasīt paroli, lai izietu no miega režīma</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Nesaglabāt</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Darbības noildze.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Skandināvu</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Pietuvinot fiksētas pozīcijas elementi un mērogotas ritjoslas tiek pievienotas šim apskates punktam.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importēt fotoattēlus un videoklipus Google diskā</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Apskates punkta metataga iespējošana</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Izveidot lietojumprogrammu saīsnes</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Vēl nav ielādēts</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Mēs nevarējām instalēt:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Rādīt pareizrakstības un gramatikas ieteikumus</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Ierakstiet rakstzīmes, kuras redzat attēlā tālāk.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Iespējot uzraudzīto lietotāju mitinātāju melno sarakstu</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Slikts SSL klienta autentifikācijas sertifikāts.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Vilkt atlasi</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Izmantot citu piegādes adresi</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Izmēģiniet lietotni, to neinstalējot</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimālais ierosinājumu skaits</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Automātiska paroļu saglabāšana.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Atspējojiet lietotnes informācijas dialoglodziņu. Ja tas nav atspējots, lietotājs varēs lietotņu palaidējā atlasīt kontekstizvēlni “Lietotnes informācija”, lai tiktu parādīts dialoglodziņš ar informāciju par konkrēto lietotni.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sakļaut visu...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Iespējot lietotņu palaidēju</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Drukāt pakalpojumā Google dokumenti un citos mākoņa galamērķos. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pierakstieties<ph name="END_LINK"/>, lai drukātu, izmantojot Google mākoņdruku.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Izmēģināt</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Nosaukuma piešķīrējs: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Neizdevās izveidot jūsu Android tālruņa un <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīces savienojumu. Pārliecinieties, ka abās ierīcēs ir ieslēgts Bluetooth.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Savienojums ar vietni
         <ph name="HOST_NAME"/>
         tika pārtraukts tīkla savienojuma izmaiņu dēļ.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation>
 <translation id="4395129973926795186">(<ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/>)</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ainava</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Iespējot SafeSites filtrēšanu uzraudzītajiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Sistēma Smart Lock pašlaik nav pieejama. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Grāmatzīmju HTML fails</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automātiskā noteikšana</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Šāda(s) lapa(s) nesniedz atbildi. Jūs varat gaidīt līdz tās atbild vai tās iznīcināt.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Servera sertifikāts vēl nav apstiprināts.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Izvēlne ar paslēptiem paplašinājumiem</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Saglabāt informāciju</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periods</translation>
 <translation id="238526402387145295">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE"/>, jo tajā <ph name="BEGIN_LINK"/>tiek izmantota politika HSTS<ph name="END_LINK"/>. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tādējādi šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Noklikšķiniet uz
@@ -674,7 +667,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat
 <translation id="7214227951029819508">Spilgtums:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Iespējo ārpusprocesa PDF spraudni.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Privātās atslēgas ievades vērtībai jābūt.</translation>
-<translation id="753483501570174025">paziņojumi par pašpiegādes ziņojumiem</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Pārvaldīt valodas</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Nosūtīt atsauksmes, lai palīdzētu uzlabot Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -719,7 +711,6 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Servera nosaukums:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Lietojumprogrammu palaidēja iestatījumi</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Eksperimentā iespējot Roboto fontu izmantošanu UI komponentos.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Pārslēgt uz: <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuālā tastatūra</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Vai šī ir sākumlapa, ko bijāt gaidījis?</translation>
@@ -818,7 +809,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5524517123096967210">Failu nevarēja nolasīt.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Šī ir <ph name="PRODUCT_NAME"/> papildu instalācija un nevar tikt izmantota kā jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Savienojuma izveide ar tīklu</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Kļūda paplašinājuma parakstīšanas laikā.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Pat ja lejupielādējāt failus no šīs tīmekļa vietnes iepriekš, tīmekļa vietne, iespējams, tika uzlauzta. Tā vietā, lai atgūtu šo failu, varat vēlāk mēģināt veikt lejupielādi vēlreiz.</translation>
@@ -967,7 +957,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7986039047000333986">Pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME"/> īpašs drošības atjauninājums tikko tika piemērots. Lai tas sāktu darboties, restartējiet tūlīt (mēs atjaunosim cilnes).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Atļaut pārtrauktu lejupielāžu turpināšanu vai restartēšanu, izmantojot kontekstizvēlnes vienumu Atsākt.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Iespējot WebGL melnraksta paplašinājumus</translation>
-<translation id="7684540948112007255">lejupielādēt vairākus failus.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Iespējot spraudņu enerģijas taupīšanas režīmu.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Startēšana</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1168,7 +1157,6 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Slēpt paziņojumu ikonu</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Apkopotais vidējais</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Nevar atrast jūsu tālruni. Tam ir jāatrodas izstieptas rokas attālumā.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Laipni lūdzam sistēmā “Chromebox sapulcēm”!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation>
 <translation id="348620396154188443">Atļaut visām vietnēm rādīt paziņojumus darbvirsmā</translation>
@@ -1249,7 +1237,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Tiek atspējots skārienu pielāgošanas atbalsts. Skāriena pielāgošana ir skārienu žestu pozīcijas uzlabošana, lai kompensētu skārienus, kuriem ir slikta precizitāte, salīdzinot ar peli.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Vai jums apnicis rakstīt paroles? Izmantojiet tālruni, lai atbloķētu savu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci bez paroles.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nekad šai vietnei</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nevar piekļūt tīklam</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Ģenerētā parole ir saglabāta. Šai parolei, kā arī visām savām <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> varat piekļūt no jebkura pārlūka.</translation>
@@ -1425,7 +1412,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tikai atlase</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Ievadiet trīsciparu verifikācijas kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes aizmugurē.</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Tiek iespējota jaunā avatāra izvēlne. Ja ir izvēlēta arī jaunā profila pārvaldība, tiek parādīta jaunās profila pārvaldības avatāra izvēlne. Pretējā gadījumā tiek rādīta pārveidota avatāra izvēlne, kurā ir pieejamas tādas pašas funkcijas kā iepriekšējā izvēlnē, un tās augšdaļā tiek parādīta apmācību kartīte, aicinot lietotāju izmēģināt jauno profila pārvaldības lietotāja saskarni.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Iespējot fiziskās tastatūras automātisko koriģēšanu atbilstoši ASV tastatūrai, kuru izmantojot tiks piedāvāti ieteikumi, kad rakstīsiet uz fiziskās tastatūras.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Labā iek.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation>
@@ -1576,7 +1562,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nesekot</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Minka</translation>
-<translation id="962520199903263026">Pareizrakstības atsauces izmēģinājuma versija.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Pārklājuma ritjoslas</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google maka izmantošana šī tirgotāja veikalā netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamilu valodas tastatūra (rakstāmmašīna)</translation>
@@ -1718,7 +1703,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Rādīt lietojumprogrammā &amp;Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Rādītājā iekļautās datu bāzes</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Iespējot šifrētus multivides paplašinājumus.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikāta informācija</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ritināšana pretējā virzienā: <ph name="BEGIN_LINK"/>uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1781,7 +1765,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="1346104802985271895">Vjetnamiešu valodas ievades metode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ASV paplašinātā tastatūra</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nav ierīču</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Vienmēr atļauts</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vidējā līmeņa CA maksimālais skaits: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikāta failu.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">PIEZĪME. Darbojas tikai izstrādātāju un kontrolvērtību versijās. Aktivizē ieteikumu rādīšanu fokusā universālajā lodziņā pirms rakstīšanas.</translation>
@@ -1878,7 +1861,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automātiski pārvietot kursoru pie nākamās rakstzīmes</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Atrasts nederīgs Kioska lietotnes ārējais atjaunināšanas manifesta fails. Neizdevās atjaunināt Kioska lietotni. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Iespējot virtuālās tastatūras automātisku izvietošanu.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printera reģistrācijai ir iestājusies noildze. Lai reģistrētu printeri, reģistrācija ir jāapstiprina printerī.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vai vēlaties, lai lietotnē <ph name="APP_NAME"/> tiktu kopīgots ekrāns un audio izvade?</translation>
@@ -1895,7 +1877,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="3351996846267264603">Atcerēties trīs dienas</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Šobrīd esat bezsaistē</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Iespējotās Google mākoņa ierīču funkcijas.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">No starpniekservera skripta tiek noteikts saimniekdators...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Atcerēties manu izvēli visām šāda veida saitēm.</translation>
@@ -1909,7 +1890,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="5649053991847567735">Automātiskās lejupielādes</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL serveris, visticamāk, ir novecojis.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Nevar atrast jūsu Android tālruni. Pārliecinieties, ka jūsu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce ir tiešsaistē.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Pierakstīšanās neizdevās</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangils (3 Set, Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation>
@@ -1917,10 +1897,8 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8456681095658380701">Nederīgs nosaukums</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Iespējot jauno korejiešu valodas IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Paziņojumi par caurlaides lapām</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Iespējot uz sistēmu Mojo balstītu IPC kanālu, kas paredzēts renderētājiem</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ceļš ir pārāk garš.</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google mākoņa ierīču iespējošana</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Skārienpaliktņa iestatījumi</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hmm... Sistēmai neizdevās saglabāt šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Lapas</translation>
@@ -1968,7 +1946,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="6075731018162044558">Hmm... Sistēmai neizdevās iegūt šai ierīcei ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilītprogramma:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Iespējot izmēģinājuma versiju lietotāja atsauksmes sūtīšanai uz pareizrakstības pakalpojumu.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tas var aizņemt minūti...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
@@ -1996,7 +1973,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="4749157430980974800">Gruzīnu tastatūra</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Ģimenes un draugu pievienošana</translation>
 <translation id="2135787500304447609">Atsā&amp;kt</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Nevar atvērt paplašinājuma pakotni. Lai varētu drošā veidā atvērt paplašinājuma pakotni, jābūt norādītam ceļam uz jūsu profila direktoriju, kas neietver simbolisku saiti. Jūsu profilam nav norādīts šāds ceļš.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Iespējo lietotnes ielikumu izveidi Mac datorā, veidojot mitinātu lietotni.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME"/>” tilpsaspiešana...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Palielināt</translation>
@@ -2125,7 +2101,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="5972017421290582825">Pārvaldīt MIDI iestatījumus...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vai noņemt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Diemžēl pakalpojums pašlaik nav pieejams. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Atvērt kā logu</translation>
 <translation id="4075084141581903552">E-pasta adresei <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> ir pieejama automātiskā pierakstīšanās.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
@@ -2177,7 +2152,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="7965010376480416255">Koplietotā atmiņa</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Meklēt iestatījumus</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Meklēšanas vaicājumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst savā <ph name="BEGIN_LINK"/>konta vēsturē<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera un mikrofons</translation>
 <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota šādā datumā: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Iespējot pareizrakstības pārbaudi</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> fails</translation>
@@ -2243,7 +2217,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="5399158067281117682">PIN nav pareizs.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Radās tīkla noildze.</translation>
 <translation id="874420130893181774">Tradicionālā piņjiņa ievades metode</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Nevarēja izveidot direktoriju izgūšanai no ZIP arhīva: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Vai esat pārliecināts, ka šis paplašinājums droši izmantos šīs privilēģijas?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nesenie printeri</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation>
@@ -2421,7 +2394,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8898786835233784856">Atlasīt nākamo cilni</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Iespējot animētas pārejas pirmās palaišanas mācībās.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Iespējot uz sistēmu Mojo balstītu IPC kanālu, kas paredzēts pārlūka procesa un renderētāja procesu savstarpējai saziņai.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation>
@@ -2444,7 +2416,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (procesā)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Lai apmeklētu šo lapu, jums ir jālūdz atļauja vienam no vecākiem.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Izmērs</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. cilne</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Vienkāršs teksts</translation>
@@ -2452,7 +2423,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="5299682071747318445">Visi dati ir šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Diemžēl <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nevar atkopt jūsu iestatījumus. Lai novērstu šo kļūdu, pārlūkam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ir jāatiestata jūsu ierīce, izmantojot funkciju Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Neizpildīt spraudņus pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Lasīt, mainīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pievienot mākoņdrukai</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Gadījumi, kad paplašinājums tika instalēts</translation>
@@ -2601,7 +2571,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8216278935161109887">Izrakstīties un pēc tam pierakstīties vēlreiz</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Noņemiet visus lietotāju kontus un atiestatiet savu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīci, lai izmantotu sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Iespējo uzlabotu atmiņas spiediena apstrādi operētājsistēmā Chrome OS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikāts jau pastāv.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
@@ -2670,6 +2639,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="5196117515621749903">Atkārtoti ielādēt, ignorējot kešatmiņu</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Notiek akumulatora izlāde: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Tika pārtraukts tīkla savienojums.</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Atspējot virtuālās tastatūras gudru izvietošanu.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Sakļaut</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
@@ -2844,7 +2814,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="6307722552931206656">Google nosaukumu serveri: <ph name="BEGIN_LINK"/>uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Augšupielādēts: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Iespējot uzraudzītā lietotāja SafeSites filtru</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serveris noraidīja savienojumu.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Neļauj plauktam minimizēt logu, ja tiek noklikšķināts uz plaukta vienuma, ar kuru ir saistīts tikai viens, jau aktīvs logs.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3097,7 +3066,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Notiek lietojumprogrammas inicializēšana...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Vēlamie tīkli...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Neizdevās izveidot jūsu Android tālruņa un <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīces savienojumu. Pārliecinieties, ka izmantojat saderīgu Android tālruni, kurš ir jums līdzi un darbojas tiešsaistē.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Iespējot atbalstu peles kursora novietošanai virs skārienekrāniem.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nevar atvērt $1: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietotājs <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3336,6 +3304,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8599675288025166194">Iespējot eksperimentālas saistāmas īslaicīgas lietotnes.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Ir beidzies kartes derīguma termiņš. Lūdzu, pārbaudiet datumu vai ievadiet citas kartes datus.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Notiek importēšana...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredītkartes numurs</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Iespējot nereģistrēto mākoņprinteru reģistrēšanu no drukas priekšskatījuma.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Izveidot uzraudzīta lietotāja profilu<ph name="LINK_END"/> šai ierīcei.</translation>
@@ -3430,7 +3399,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="6659213950629089752">Šīs lapas saturs tika tālummainīts, izmantojot paplašinājumu <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sinhronizācijas kļūda: atjauniniet sinhronizācijas ieejas frāzi...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Valoda un ievade</translation>
-<translation id="291359987907040930">Nevar atrast jūsu Android tālruni. Pārliecinieties, ka tas ir jums līdzi un darbojas tiešsaistē.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automātiski labot pareizrakstību</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Atrast...</translation>
@@ -3595,7 +3563,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="1936203913596858450">Pārvaldīt strāvas padevi</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Nevarēja parādīt dažas šī PDF dokumenta daļas.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Nederīgs ceļš (pilnais vai relatīvais ar elementu “..”): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="3187212781151025377">Ebreju valodas tastatūra</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profila nosaukums</translation>
@@ -3741,7 +3708,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> tiks restartēts un atiestatīts.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Mainiet reakciju uz pieskaršanās notikumu ritināšanas laikā. Līdz šim pārlūkā Chrome tika izmantots režīms “touchcancel”, savukārt “async-touchmove” ir jaunais vēlamais režīms.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Izgūt tikai sinhronizētos iestatījumus un datus</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Atspējot lietotnes informācijas dialoglodziņu</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Pārtraukt runāt</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Iespējot eksperimentālās kanvas elementu funkcijas.</translation>
@@ -3761,7 +3727,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientācija:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Lai saglabātu šo failu izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Šifrētajiem multivides paplašinājumiem pēc noklusējuma Media DRM sistēmā iespējot dekodēšanu, kas nav kompozicionēšanas dekodēšana.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Iespējot mitinātāju melno sarakstu uzraudzīto lietotāju vajadzībām.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Var:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Notiek <ph name="COUNT"/> vienumu dzēšana...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Iespējot Wi-Fi akreditācijas datu sinhronizāciju.</translation>
@@ -3902,7 +3867,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasiskie printeri</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vai iespējot “<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Nevar atrast jūsu Android tālruni. Pārliecinieties, ka jūsu <ph name="DEVICE_TYPE"/> datorā ir ieslēgts Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nezināma servera kļūda. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar servera administratoru.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Notiek pārbaude, vai ir pieejami atjauninājumi.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai lietotni palaistu kioska režīmā.</translation>
@@ -3910,7 +3874,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7054808953701320293">Sapratu, turpmāk vairs nerādīt!</translation>
 <translation id="144932861331386147">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai atjauninātu Chromebook datoru.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongoļu</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Prognozēt tīkla darbības, lai uzlabotu lapu ielādi</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Avots</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nosaukumi, kas sākas ar punktu, tiek rezervēti sistēmai. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
@@ -3987,7 +3950,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7372973238305370288">meklēšanas rezultāts</translation>
 <translation id="2101225219012730419">versija:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Šķiet, ka mēģināt palaist kādu vecāku lietojumprogrammu. Tās vietā, lūdzu, izmēģiniet vienu no šīm jaunajām tīmekļa lietotnēm.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Iespējot spoguļotā ekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Izvēlieties importējamos vienumus:</translation>
@@ -4107,7 +4069,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3915280005470252504">Meklēt, izmantojot balsi</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Labi...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatēšana sekmīgi pabeigta!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Iespējot atmiņas spiediena apstrādi</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Rakstiet, lai meklētu, vai ievadiet URL, lai pārvietotos - viss vienkārši darbojas.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Notiek <ph name="COUNT"/> failu sinhronizācija...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Notiek pareizrakstības pārbaudes vārdnīcas lejupielāde...</translation>
@@ -4428,13 +4389,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lūdzu, pievienojiet citu ievades metodi pirms šīs metodes noņemšanas.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Netika atrasta ne pele, ne skārienpaliktnis.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Nevar atvērt paplašinājuma pakotni. Lai varētu drošā veidā atvērt paplašinājuma pakotni, jābūt norādītam ceļam uz jūsu profila direktoriju, kas sākas ar diska burtu un neietver savienojumu, montēšanas punktu vai simbolisku saiti. Jūsu profilam nav norādīts šāds ceļš.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks instalēts.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID"/>, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START"/>jāapmeklē tīkla pierakstīšanās lapa<ph name="LINK_END"/>, kas tiks automātiski atvērta pēc dažām sekundēm. Ja tā nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Nevarēja instalēt pakotni, jo radās avārija utilītprogrammas darbībā. Restartējiet pārlūku Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Tiek iespējota kombinācija Ctrl+Alt+Shift+8, lai pārslēgtu TouchView maksimizēšanas režīmu.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Iespējot fiziskās tastatūras automātisko koriģēšanu.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Lejupielādēts <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> no <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Notika kļūda. Šajā ierīcē kioska lietojumprogrammu nevarēs palaist automātiski.</translation>
@@ -4452,8 +4410,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="8888432776533519951">Krāsa:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Atspējot Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Atjaunināt Adobe Reader tūlīt</translation>
-<translation id="641087317769093025">Paplašinājumu nevarēja izgūt no ZIP arhīva.</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Atspējot atsevišķus spraudņus...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir novecojis, jo jau kādu laiku tas nav restartēts. Atjauninājums ir pieejams un tiks piemērots, tiklīdz veiksiet restartu.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN"/>, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu. Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
@@ -4629,7 +4585,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> vēlas lietot jūsu kameru.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Atspējot Google disku šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburgers</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Jūsu karti aizsargā Google maka virtuālā karte (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), un šis numurs tiks rādīts uz čeka. Maksa par šo pirkumu tomēr tiks iekasēta no jūsu kredītkartes <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4814,7 +4769,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Aizsargātā satura izņēmumi</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Darbvirsmas paziņojumi</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Saglabāt paroli</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maksimālais ķīniešu valodas rakstzīmju skaits pirmsrediģēšanas buferī, ieskaitot Zhuyin
         simbolu ievadi</translation>
@@ -4831,7 +4785,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="7372527722222052179">Rastrētāja iespējošana, neveidojot kopijas.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Turpināt bloķēt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Izvēlēties citu mapi...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Nevarēja dekodēt attēlu: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">Ievadiet ierīces <ph name="DEVICE_NAME"/> piekļuves atslēgu:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradicionālā ķīniešu</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Atspējot sāknēšanas animāciju.</translation>
@@ -4855,7 +4808,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="2270484714375784793">Tālruņa numurs</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Es saprotu</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Poga <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Balss meklēšana</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ievadīt</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN"/>; tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms <ph name="DAYS"/> dienas(-ām). Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu. Jūsu datorā pašlaik ir iestatīts šāds pulksteņa laiks: <ph name="CURRENT_TIME"/>. Vai tas šķiet pareizi? Ja tā nav, izlabojiet sistēmas pulksteni un atsvaidziniet šo lapu.</translation>
@@ -5003,20 +4955,17 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> vēlas sazināties ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mazāk</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Notiek $1 failu importēšana...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Iespējot apejošo starpniekserveri caurlaides lapas autorizācijai</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Mapes rediģēšana</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts, sakiet frāzi “Ok Google”</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Lai izveidotu savienojumu, ir jāveic darbības</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google dokuments</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automātiska virtuālā tastatūra</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Izmantot šo ierīces pieprasījumu, reģistrējot ierīci uzņēmuma pārvaldībai:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. cilne</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Neizdevās izveidot jūsu Android tālruņa un <ph name="DEVICE_TYPE"/> datora savienojumu. Pārliecinieties, ka jūsu Android tālrunis ir jums līdzi un darbojas tiešsaistē.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Nav saīsnes</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizācija (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation>
@@ -5050,7 +4999,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Saglabāt saiti kā...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Diemžēl Google maku šī tirgotāja veikalā var izmantot tikai pircēji ar ASV adresi. Ja esat ASV rezidents, lūdzu, |mainiet dzīvesvietas adresi savā Maka kontā| vai maksājiet, neizmantojot Google maku.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Notiek drukāšana...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Iespējot šifrētus multivides paplašinājumus videoelementos un audioelementos. Šādi tiek iespējota jaunākā šifrēto multivides paplašinājumu versija.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliterācija (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Vadu tīkls</translation>
@@ -5082,7 +5030,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Vairs nebrīdināt par šo paplašinājumu</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija gandrīz tukša</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kartes PIN koda ievadīšana</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Pakotne nav derīga: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ievadiet jaunu nosaukumu</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pārvaldīt attēlu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
@@ -5320,6 +5267,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Mainīt kanālu</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Pārkārtošanas atsaukšana</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK"/>apmeklēt šo inficēto vietni<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Atspējot viedo virtuālo tastatūru</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Paplašinājuma apraksts</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā.</translation>
@@ -5439,10 +5387,8 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmais lietotājs</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">ļoti īss</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Atvērt kā cilni</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME"/> tika automātiski noņemta.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Nevarēja instalēt pakotni: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Atsaukt dzēšanu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -5529,7 +5475,6 @@ Vai piekrītat?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> saites</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Lielums diskā:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UI komponentos izmantot Roboto fontus.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalizēta informācija: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5618,7 +5563,6 @@ Vai piekrītat?</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM kartes PIN koda maiņa</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nevarēja verificēt jūsu kontu. Lai ieietu, ievadiet savu paroli.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktivizēšanas paketes</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Pakotne nav derīga. Detaļas: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Turpināt bloķēt sīkfailus</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 360b047..25a6bef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">ഇനിപ്പറയുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതാണ്:</translation>
 <translation id="787386463582943251">ഇമെയില്‍‌ വിലാസം ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="2833791489321462313">നിദ്രയില്‍ നിന്നുണരാന്‍ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്</translation>
-<translation id="8208216423136871611">സംരക്ഷിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4405141258442788789">പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">നോര്‍ഡിക്</translation>
 <translation id="1160536908808547677">സൂം ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നിശ്ചിത സ്ഥാന ഘടകങ്ങളും അളന്ന സ്‌ക്രോൾബാറുകളും ഈ വ്യൂപോർട്ടിനോട് അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Google ഡ്രൈവിൽ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7180735793221405711">വ്യൂ‌പോർട്ട് മെറ്റാ ടാഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">അപ്ലിക്കേഷന്‍‌ കുറുക്കുവഴികള്‍‌ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="2105006017282194539">ഇതുവരെയും ലോഡുചെയ്തില്ല</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">സ്‌പെല്ലിംഗും വ്യാകരണവും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7017587484910029005">നിങ്ങള്‍ ചുവടെയുള്ള ചിത്രത്തില്‍ കാണുന്ന പ്രതീകങ്ങള്‍ ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്തൃ ഹോസ്‌റ്റ് ബ്ലാക്ക്ലി‌സ്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="9013589315497579992">SSL ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് മോശമാണ്.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">സ്വൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ</translation>
 <translation id="2278098630001018905">മറ്റൊരു ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാതെ അപ്ലിക്കേഷൻ പരീക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3384773155383850738">പരമാവധി എണ്ണം നിര്‍‌ദ്ദേശങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="1014321050861012327">യാന്ത്രികമായി പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">അപ്ലിക്കേഷൻ വിവര ഡയലോഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, തിരഞ്ഞെടുത്ത അപ്ലിക്കേഷനായി അപ്ലിക്കേഷൻ വിവര ഡയലോഗ് ദൃശ്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിൽ 'അപ്ലിക്കേഷൻ വിവര' സന്ദർഭ മെനു തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോക്താവിന് കഴിയും.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google ഡോക്‌സിലും മറ്റ് ക്ലൗഡ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലും പ്രിന്റുചെയ്യുക. Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="BEGIN_LINK"/>സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">അത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="6877915058841987164">അസൈനറുടെ പേര്: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ, <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നിവ കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല. രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളിലും Bluetooth ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു മാറ്റം മൂലം
         <ph name="HOST_NAME"/> എന്നതിലേയ്‌ക്കുള്ള
         കണക്ഷൻ തടസപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> മുതൽ <ph name="END_DATE"/> വരെ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്</translation>
-<translation id="1024631832052850226">സൂപ്പർവൈസുചെ‌യ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി സുരക്ഷിത സൈറ്റുകൾ ഫിൽട്ടർചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">നിലവിൽ Smart Lock ലഭ്യമല്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ HTML ഫയൽ</translation>
 <translation id="8974161578568356045">സ്വയം തിരിച്ചറിയുക</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">താഴെപ്പറയുന്ന പേജ്(കള്‍) പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അവര്‍ പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങള്‍ക്ക് കാത്തിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ അവ ഇല്ലാതാക്കാം.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതുവരെയും സാധുവല്ല.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">മെനുവില്‍‌‌ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="4081383687659939437">വിവരം സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="1801827354178857021">കാലയളവ്</translation>
 <translation id="238526402387145295">വെബ്സൈറ്റ് <ph name="BEGIN_LINK"/> HSTS ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ <ph name="END_LINK"/> നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ <ph name="SITE"/> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ആരംഭിക്കുക<ph name="END_BOLD"/>
@@ -678,7 +671,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">മിഴിവ്:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">പ്രോസ‌സ്സുചെയ്യാനാകാത്ത PDF പ്ലഗിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">സ്വകാര്യ കീയുടെ ഇന്‍‌പുട്ട് മൂല്യം നിലവിലുണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
-<translation id="753483501570174025">പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="6824725898506587159">ഭാഷകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഫീഡ്‌ബാക്കുകൾ അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -722,7 +714,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">സെര്‍വര്‍ അതിഥിനാമം:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
-<translation id="1302266607673321769">UI-ൽ റൊബോട്ടോ ഫോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു പരീക്ഷണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="3718720264653688555">വെർച്വൽ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="7760004034676677601">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച ആരംഭ പേജ് ഇതാണോ?</translation>
@@ -826,7 +817,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">ഫയൽ റീഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ഇത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ന്‍റെ സെക്കണ്ടറി ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷനാണ്, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ നിര്‍‌മ്മിക്കാനും കഴിയില്ല.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3984413272403535372">വിപുലീകരണം സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നസമയത്ത് പിശക്.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">നിങ്ങൾ ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് മുമ്പ് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വെബ്സൈറ്റ് ഹാക്കുചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാനിടയുണ്ട്. ഈ ഫയൽ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുപകരം നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാനാകും.</translation>
@@ -975,7 +965,6 @@
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനായുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ചു; ഇത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിനായി നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ പുനരാരംഭിക്കണം (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസംഭരിക്കും).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">തടസ്സപ്പെട്ട ഡൗൺലോഡുകളെ സന്ദർഭ മെനു പുനരാരംഭിക്കുക ഇനം ഉപയോഗിച്ച് തുടരുന്നതിനോ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനോ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL ഡ്രാഫ്റ്റ് ‌വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
-<translation id="7684540948112007255">ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="451101589066313380">പ്ലഗിൽ പവർ ലാഭിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2537271621194795300">സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1177,7 +1166,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">അറിയിപ്പുകളുടെ ഐക്കൺ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ബിൻ ചെയ്ത ശരാശരി</translation>
-<translation id="1624222566970728082">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ കൈയെത്തും ദൂരത്താണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">മീറ്റിംഗുകൾക്കുള്ള Chromebox-ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="5457459357461771897">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകളും സംഗീതവും മറ്റ് മീഡിയയും റീഡുചെയ്യുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="348620396154188443">ഡെസ്ക്‍ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -1258,7 +1246,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">സ്‌പർശന ക്രമീകരണ പിന്തുണ അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.  മൗസുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്‌പർശനങ്ങൾക്കുള്ള മോശം മിഴിവ് പരിഹരിക്കുന്നതിനായി സ്‌പർശന ആംഗ്യത്തിന്റെ സ്ഥാനം പരിഷ്‌കരിക്കുന്ന പ്രോസസ്സ് ആണ് സ്‌പർശന ക്രമീകരണം.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">വെബ് വിലാസത്തിനായി വെബ്‌പേജൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത് തളർന്നോ? നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക‌—പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമില്ല.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">ഈ സൈറ്റ് തടഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">ഈ സൈറ്റിന്‌ ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല</translation>
 <translation id="9086455579313502267">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
 <translation id="8833566263911081574">സൃഷ്‌ടിച്ച പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു. ഏത് ബ്രൗസറിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഇതും എല്ലാ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> എന്നിവയും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും.</translation>
@@ -1436,7 +1423,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="1221825588892235038">തിരഞ്ഞെടുത്തവ മാത്രം</translation>
 <translation id="2379007896477690480">നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്റെ പുറക്‌ വശത്തുള്ള മൂന്നക്ക പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="2227939492629426903">പുതിയ അവതാർ മെനു പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. പുതിയ-പ്രൊഫൈൽ-മാനേജുമെന്റുമായി സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഇത് പുതിയ പ്രൊഫൈൽ മാനേജുമെന്റ് അവതാർ മെനു കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഇത് പഴയ ഒന്നിന്റെ അതേ പ്രവർത്തനപരതയോടുകൂടിയ പുനർരൂപകൽപനചെ‌യ്‌ത അവതാർ മെനുവും പുതിയ പ്രൊഫൈൽ മാനേജുമെന്റ് UI പരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ട്യൂട്ടോറിയൽ കാർഡും കാണിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">ഫിസിക്കൽ കീബോർഡിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന US കീബോർഡിനുള്ള ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സ്വയം തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">വലത് പാരന്‍</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ക്രമീകരണങ്ങളെ അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിര ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">പുറത്തുകടക്കലും കുട്ടികൾക്കുള്ള ലോക്കും</translation>
@@ -1587,7 +1573,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6853388645642883916">അപ്‌ഡേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ട്രാക്കുചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ഫ്ലഫി</translation>
-<translation id="962520199903263026">അക്ഷരവിന്യാസ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഫീൽഡ് ട്രയൽ.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">ഓവർലേ സ്‌ക്രോൾബാറുകൾ</translation>
 <translation id="6132509723755265994">ഈ വ്യാപാരിയെ Google Wallet പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">തമിഴ് കീബോർഡ് (ടൈപ്പ്റൈറ്റർ)</translation>
@@ -1730,7 +1715,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6022526133015258832">പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീനില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;ഫൈന്‍‌ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3009779501245596802">ഇൻഡെക്‌സ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റബേസുകള്‍</translation>
-<translation id="1404301347395550388">എൻക്രി‌പ്റ്റുചെയ്‌ത മീഡിയ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സ്‌ക്രോളിംഗ് <ph name="BEGIN_LINK"/>കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1793,7 +1777,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="1346104802985271895">വിയറ്റ്നാമീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">യുഎസ് വിപുലീകൃത കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
-<translation id="7713873128508426081">എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ഇന്‍റര്‍‌മീഡിയറ്റ് CAകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്ര ഫയല്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി ഒരു പാസ്‌വേഡ് നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">ശ്രദ്ധിക്കുക: ഡവലപ്പർ, കാനറി ചാനലുകളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പായി ഫോക്കസിൽ ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഓമ്‌നിബോക്‌സിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഓൺ ചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -1890,7 +1873,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="1120026268649657149">കീവേഡ് ശൂന്യമോ അല്ലെങ്കില്‍ അദ്വിതീയമോ ആയിരിക്കണം</translation>
 <translation id="542318722822983047">അടുത്ത പ്രതീകത്തിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി കഴ്സര്‍‌ നീക്കുക‌</translation>
 <translation id="8872155268274985541">അസാധുവായ കിയോസ്‌ക് ബാഹ്യ അപ്ഡേറ്റ് മാനിഫെസ്‌റ്റ് ഫയൽ കണ്ടെത്തി. കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">വെർച്വൽ കീബോർഡിന്റെ സ്വയമേയുള്ള വിന്യാസം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8152091997436726702">പ്രിന്റർ രജിസ്‌ട്രേഷന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു. ഒരു പ്രിന്റർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ പ്രിന്ററിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം.</translation>
 <translation id="651942933739530207">നിങ്ങളുടെ <ph name="APP_NAME"/> സ്ക്രീനും ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടും പങ്കിടണോ?</translation>
@@ -1907,7 +1889,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3351996846267264603">മൂന്ന് ദിവസത്തേയ്ക്ക് ഓർക്കുക</translation>
 <translation id="8337399713761067085">നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഓഫ്‌ലൈനിൽ ആണ്</translation>
 <translation id="5199729219167945352">പരീക്ഷണങ്ങള്‍</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google ക്ലൗഡ് ഉപകരണങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">പ്രോക്‌സി സ്‌ക്രിപ്റ്റിലെ ഹോസ്റ്റിനെ സ്‌പഷ്‌ടമാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ്</translation>
 <translation id="5055518462594137986">ഈ തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ലിങ്കുകള്‍ക്കായും എന്റെ അഭിരുചി ഓര്‍ക്കുക.</translation>
@@ -1921,7 +1902,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5649053991847567735">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> എന്നതിനായുള്ള പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL സെർവർ മിക്കവാറും കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല. നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നത് ഓൺലൈനിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ഹംഗുൽ 3 സെറ്റ് (അന്തിമം)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ഡ്രൈവിൽ 1 TB  സൗജന്യമായി നേടുക</translation>
@@ -1929,10 +1909,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8456681095658380701">അസാധുവായ പേര്</translation>
 <translation id="1000780401262271049">പുതിയ കൊറിയൻ IME പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ</translation>
-<translation id="5733229149470633800">റെൻഡററുകൾക്കായി Mojo അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള IPC ചാനൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1976150099241323601">സുരക്ഷാ ഉപാധിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="4120817667028078560">പാത്ത് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google ക്ലൗഡ് ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4938972461544498524">ടച്ച്പാഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1307559529304613120">ക്ഷമിക്കണം!  ഈ ഉപകരണത്തിനായി ദീർഘകാല API ആക്‌സസ്സ് ടോക്കൺ സംഭരിക്കുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">പേജുകള്‍</translation>
@@ -1981,7 +1959,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6075731018162044558">ക്ഷമിക്കണം!  ഈ ഉപകരണത്തിനായി ദീർഘകാല API ആക്‌സസ്സ് ടോക്കൺ നേടുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ഉപയോഗയോഗ്യത:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">അക്ഷരവിന്യാസ സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോക്തൃ ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഫീൽഡ് ട്രയൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ഒരു പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ഇത് ഒരു മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം...</translation>
 <translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -2009,7 +1986,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="4749157430980974800">ജോർജ്ജിയൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="6365411474437319296">കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="6143635259298204954">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.  വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഒരു സിം‌ലിങ്ക് അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം.  നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ, Mac-ൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഷിമ്മുകളുടെ സൃഷ്‌ടിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> zip ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">വര്‍‌ദ്ധിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -2138,7 +2114,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5972017421290582825">MIDI ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">പാഠത്തെ വലുതാക്കുക</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">ക്ഷമിക്കണം, സേവനം നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">വിന്‍ഡോ ആയി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4075084141581903552">യാന്ത്രിക സൈൻ-ഇൻ ചെയ്യൽ ലഭ്യമാണ് <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">ഫയലുകള്‍</translation>
@@ -2190,7 +2165,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7965010376480416255">പങ്കിട്ട മെമ്മറി</translation>
 <translation id="6248988683584659830">തിരയല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8786030250256226288">തിരയൽ അന്വേഷണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബന്ധിപ്പിക്കും. അവ <ph name="BEGIN_LINK"/>അക്കൗണ്ട് ചരിത്രത്തിൽ<ph name="END_LINK"/> കാണാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാകും.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും</translation>
 <translation id="7273110280511444812">അവസാനം അറ്റാച്ചുചെയ്‌ത തീയതി <ph name="DATE"/> ആണ്</translation>
 <translation id="6588399906604251380">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> ഫയൽ</translation>
@@ -2256,7 +2230,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5399158067281117682">PIN-കള്‍ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു</translation>
 <translation id="874420130893181774">പരമ്പരാഗത പിൻയിൻ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
-<translation id="6731255991101203740">അൺസിപ്പ് ചെയ്യാനായി ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">ഈ മുൻഗണനകൾ സുരക്ഷിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഈ വിപുലീകരണത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നോ?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">സമീപകാല ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
@@ -2434,7 +2407,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8898786835233784856">അടുത്ത ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8759753423332885148">കൂടുതലറിയുക.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">ആദ്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ആനിമേറ്റുചെയ്‌ത സംക്രമണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">ബ്രൗസർ പ്രോസസ്സിനും റെൻഡറർ പ്രോസസ്സുകൾക്കും ഇടയിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനായി Mojo അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള IPC ചാനൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ടാബുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9111102763498581341">അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ശതമാനം</translation>
@@ -2456,7 +2428,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8449008133205184768">ശൈലി ഒട്ടിക്കുകയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (പ്രോസസിലാണ്)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">ക്ഷമിക്കണം! ഈ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ രക്ഷകർത്താക്കൾക്ക് സമ്മതമാണോയെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8028993641010258682">വലുപ്പം</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ടാബ് 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">പ്ലെയിന്‍ വാചകം</translation>
@@ -2464,7 +2435,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5299682071747318445">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഡാറ്റയും എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">നിർഭാഗ്യവശാൽ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-ന് നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല. പിശക് പരിഹരിക്കാൻ, പവർവാഷ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കണം.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation>
-<translation id="6581304841712695137">സ്ഥിരമായി പ്ലഗിനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്</translation>
 <translation id="3270965368676314374">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകളും സംഗീതവും മറ്റ് മീഡിയയും റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="409579654357498729">ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2120316813730635488">വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുമ്പോൾ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ</translation>
@@ -2609,7 +2579,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8216278935161109887">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6254503684448816922">കീ കോംപ്രമൈസ്</translation>
 <translation id="6555432686520421228">എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ഉപകരണം പുതിയതുപോലെ പുനഃസജ്ജമാക്കുക.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">ChromeOS-ലെ മികച്ച മെമ്മറി പ്രഷർ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation>
 <translation id="7756363132985736290">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
@@ -2683,6 +2652,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5196117515621749903">കാഷെ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2527591341887670429">ബാറ്ററി ഉപയോഗം: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിച്‌ഛേദിച്ചു</translation>
+<translation id="7603592958332467761">വെർച്വൽ കീബോർഡിന്റെ സ്‌മാർട്ട് വിന്യാസം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="960987915827980018">ഏകദേശം 1 മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ചുരുക്കുക</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
@@ -2853,7 +2823,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6307722552931206656">Google നെയിം സെർവറുകൾ - <ph name="BEGIN_LINK"/>കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> അപ്‌ലോഡുചെ‌യ്തു</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ഈ പേജ് ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള സുരക്ഷിത സൈറ്റുകളുടെ ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="9020142588544155172">സെര്‍വര്‍, കണക്ഷന്‍ നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ഒരു ഷെൽഫ് ഇനത്തിന് അതുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഇതിനകം സജീവമായ ഒരൊറ്റ വിൻഡോ മാത്രമുണ്ടെങ്കിൽ, വിൻഡോ ചെറുതാക്കുന്നതിന് ഷെൽഫിനെ അനുവദിച്ചത് മാറ്റുക.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">പ്ലഗ്-ഇൻ ബ്രോക്കർ: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="132101382710394432">തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ, <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നിവ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള അനുയോജ്യമായ Android ഫോണാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും അത് ഓൺലൈനിലാണെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">യോഗ്യതയുള്ള ടച്ച്‌സ്‌ക്രീനുകൾ ഹോവർചെയ്യുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot;: $2 തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> അല്ലേ?</translation>
@@ -3353,6 +3321,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8599675288025166194">താൽക്കാലിക പരീക്ഷണാത്മക ലിങ്കുചെയ്യൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">പേജ് ഭാഷ:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തീയതി പരിശോധിക്കുകയോ ഒരു പുതിയ കാർഡ് നൽകുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് നമ്പര്‍‌</translation>
 <translation id="9159562891634783594">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂവിൽ നിന്നും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">ഈ ഉപകരണത്തിനായി <ph name="LINK_START"/>സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഒരു ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുക<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3447,7 +3416,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6659213950629089752">&quot;<ph name="NAME"/>&quot; വിപുലീകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഈ പേജ് സൂം ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2128691215891724419">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ പാസ്‌ഫ്രേസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ഭാഷയും ടൈപ്പുചെയ്യലും</translation>
-<translation id="291359987907040930">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്നും ഓൺലൈനിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
 <translation id="7816975051619137001">അക്ഷരവിന്യാസം യാന്ത്രികമായി ശരിയാക്കുക</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;കണ്ടെത്തുക...</translation>
@@ -3611,7 +3579,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="1936203913596858450">പവർ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="3927932062596804919">നിരസിക്കൂ</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ഈ PDF പ്രമാണത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">നിയമവിരുദ്ധമായ പാത്ത് (കേവലം അല്ലെങ്കിൽ '..' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">ഹിബ്രു കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="4690462567478992370">അസാധുവായ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation>
 <translation id="1142012852508714031">പ്രൊഫൈൽ നാമം</translation>
@@ -3754,7 +3721,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, തൽക്ഷണം പുനരാരംഭിച്ച് പുനഃസജ്ജമാക്കും</translation>
 <translation id="5085414586179562346">സ്ക്രോളുചെയ്യുമ്പോൾ ടച്ച് ഇവന്റ് പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റുക. Chrome ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് &quot;touchcancel&quot; ആണ്, തിരഞ്ഞെടുത്ത പുതിയ മോഡ് &quot;async-touchmove&quot; ആണ്.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">സമന്വയിപ്പിച്ച ക്രമീകരണവും ഡാറ്റയും മാത്രം വീണ്ടെടുക്കുക</translation>
-<translation id="5675225387922096989">അപ്ലിക്കേഷൻ വിവര ഡയലോഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6397363302884558537">സംഭാഷണം നിർത്തുക</translation>
 <translation id="6957703620025723294">പരീക്ഷണാത്മക ക്യാൻവാസ് സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -3774,7 +3740,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="1834560242799653253">ഓറിയന്റേഷൻ:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി ഈ ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ഓൺലൈനിലേക്ക് മടങ്ങി, ഫയലിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക അതിനുശേഷം <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌ത മീഡിയ വിപുലീകരണങ്ങൾക്കായി MediaDrm-ൽ സ്ഥിരമായി കമ്പോസിറ്റുചെയ്യാത്ത ഡീകോഡിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളുടെ ഉപയോഗത്തിനായി ഹോസ്‌റ്റ് ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ഇതിന് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">WiFi ക്രെഡൻഷ്യൽ സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
@@ -3915,7 +3880,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7031962166228839643">TPM തയ്യാറാക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക (ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേക്കാം)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">ക്ലാസിക് പ്രിന്ററുകൾ</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Bluetooth ഓണാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">അജ്ഞാതമായ സെർവർ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ സെർവർ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5264252276333215551">കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
@@ -3923,7 +3887,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7054808953701320293">മനസിലായി, ഇത് വീണ്ടും എന്നെ കാണിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="144932861331386147">നിങ്ങളുടെ Chromebook അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">മംഗോളിയന്‍‌</translation>
-<translation id="5737306429639033676">പേജ് ലോഡ് പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രവര്‍ത്തികള്‍ പ്രവചിക്കുക</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ഉറവിടം</translation>
 <translation id="5368720394188453070">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് അത് അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ഡോട്ടോട് കൂടി ആരംഭിക്കുന്ന പേരുകൾ സിസ്റ്റത്തിനായി കരുതി വച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പേര് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
@@ -4001,7 +3964,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7372973238305370288">തിരയൽ ഫലം</translation>
 <translation id="2101225219012730419">പതിപ്പ്:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലാസിക് അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇതരമാർഗമായി ഈ ഏറ്റവും പുതിയ വെബ്-അധിഷ്‌ഠിത അപ്ലിക്കേഷനുകളിലൊന്ന് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">മിററിംഗ് ചെയ്‌ത സ്‌ക്രീൻ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി ഇനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
@@ -4122,7 +4084,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3915280005470252504">വോയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ശരി...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ഫോർമാറ്റിംഗ് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">മെമ്മറി പ്രഷർ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3065140616557457172">തിരയാന്‍ ടൈപ്പുചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാനായി URL നല്‍കുക - ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചവ എല്ലാം.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> ഫയലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നിഘണ്ടു ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -4442,13 +4403,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5436492226391861498">പ്രോക്സി ടണലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ഇത് നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി മറ്റൊരു ഇന്‍പുട്ട് രീതി ചേര്‍ക്കുക.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">മൗസോ ടച്ച്പാഡോ ഒന്നുംതന്നെ കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.  ഒരു വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, ഡ്രൈവ് പ്രതീകം ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം മാത്രമല്ല ജംഗ്ഷന്‍, മൌണ്ട് പോയിന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ സിം‌ലിങ്ക് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കരുത്.  നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START"/>നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്<ph name="LINK_END"/>, അത് കുറച്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ യാന്ത്രികമായി തുറക്കും. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">യൂട്ടിലിറ്റി പ്രോസസ്സ് ക്രാഷായതിനാൽ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. Chrome വീണ്ടും ആരംഭിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView വിപുലീകരിക്കൽ മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നതിന് Ctrl+Alt+Shift+D പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;തുറക്കൂ</translation>
-<translation id="4176955763200793134">ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സ്വയം തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> ഡൗൺലോഡ് ആയി</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ഒരു പുതിയ ടാബില്‍ വീഡിയോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2791952154587244007">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ കിയോ‌സ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷന് യാന്ത്രികമായി സമാരംഭിക്കാനാവില്ല.</translation>
@@ -4466,8 +4424,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8888432776533519951">വർണ്ണം:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lock പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader ഇപ്പോള്‍ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="641087317769093025">വിപുലീകരണം അൺസിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
-<translation id="7461850476009326849">വ്യക്തിഗത പ്ലഗ്-ഇനുകള്‍‌ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ആശ്ചര്യചിഹ്ന പോയിന്‍റ്</translation>
 <translation id="7199540622786492483">കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളില്‍ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാത്തതിനാല്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> കാലഹരണപ്പെട്ടു. ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്‌, നിങ്ങള്‍ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുന്ന ഉടന്‍ തന്നെ അത് പ്രയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN"/> എന്നതില്‍ എത്താന്‍‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ദുർബലമായ സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കി. ഇതിനര്‍‌ത്ഥം സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ വ്യാജമാകാമെന്നും സെര്‍‌വര്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ ഉദ്ദേശിച്ച സെര്‍‌വറായിരിക്കില്ലെന്നുമാണ് (നിങ്ങള്‍‌ ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്).</translation>
@@ -4643,7 +4599,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">പെരുമാറ്റം</translation>
-<translation id="2300302924877190394">ഈ ഉപകരണത്തിൽ Google ഡ്രൈവ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്</translation>
 <translation id="8711402221661888347">പിക്കിൾസ്</translation>
 <translation id="1967178421351654130">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് Google Wallet വെർച്വൽ കാർഡ് (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ രസീതിൽ ദൃശ്യമാകുകയും ചെയ്യും. ഈ വാങ്ങലിന് തുടർന്നും നിങ്ങളുടെ <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>-ൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും.</translation>
@@ -4829,7 +4784,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിലെ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈല്‍ പാത</translation>
-<translation id="6929214587416566742">ഡെസ്‌ക്ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="5271549068863921519">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Zhuyin
  ചിഹ്നങ്ങള്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഉള്‍‌പ്പെടെ പ്രി-എഡിറ്റ് ബഫറിലെ പരമാവധി ചൈനീസ്        
@@ -4847,7 +4801,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7372527722222052179">സീറോ-കോപ്പി റാസ്‌റ്ററൈസർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6929555043669117778">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="3508920295779105875">മറ്റൊരു ഫോള്‍‌ഡര്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">ചിത്രം ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്നതിനായുള്ള പാസ്‌കീ നൽകുക:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">ചൈനീസ് പരമ്പരാഗതം</translation>
 <translation id="5210496856287228091">ബൂട്ട് ആനിമേഷൻ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
@@ -4871,7 +4824,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="2270484714375784793">ഫോൺ നമ്പർ</translation>
 <translation id="7628079021897738671">ശരി, എനിക്ക് മനസിലായി</translation>
 <translation id="3603622770190368340">നെറ്റ്‌വർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ശബ്ദ തിരയൽ</translation>
 <translation id="359283478042092570">നൽകുക</translation>
 <translation id="1639773643001837725">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN"/> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; <ph name="DAYS"/> ദിവസം മുമ്പ് അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സമയം <ph name="CURRENT_TIME"/> എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചു. അത് ശരിയല്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ, സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി, ഈ പേജ് പുതുക്കുക.</translation>
@@ -5019,20 +4971,17 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> എന്നതിന് വിപുലീകരണ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ഉപയോഗിച്ച് ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്</translation>
 <translation id="2089090684895656482">കുറച്ച്</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 ഫയലുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകാരത്തിനായുള്ള ബൈപ്പാസ് പ്രോക്‌‌സിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ഫോൾഡർ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1937256809970138538">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാണെങ്കിലും അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിലും &quot;Ok Google&quot; എന്നു പറയുക</translation>
 <translation id="4918241738772068049">കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനം</translation>
 <translation id="1949433054743893124">ആൾമാറാട്ടത്തിലേയ്‌ക്ക് പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവിൽ നിന്നോ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗിനെ മറയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google പ്രമാണം</translation>
-<translation id="8297988703329826657">സ്വയമേയുള്ള വെർച്വൽ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">നല്‍‌കിയ ആള്‍‌: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">ഉപകരണ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജുമെന്റിനായി എൻറോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണ അഭ്യർത്ഥന ഉപയോഗിക്കുക:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ടാബ് 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ, <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നിവ കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല. Android ഫോൺ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്നും ഓൺലൈനിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">കുറുക്കുവഴിയില്ല</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ഓര്‍‌ഗനൈസേഷന്‍‌ (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-1</translation>
@@ -5066,7 +5015,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6308937455967653460">ലിങ്ക് ഇതുപോലെ&amp; സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="741689768643916402">നിഭാഗ്യവശാൽ, യു.എസ് വിലാസമുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ ഈ വ്യാപാര കേന്ദ്രത്തിൽ Google Wallet ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. നിങ്ങൾ യു.എസിലെ താമസക്കാരനാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ |Wallet-ലെ വീട്ടുവിലാസം മാറ്റുക| അല്ലെങ്കിൽ Google Wallet ഉപയോഗിക്കാതെ പണമടയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നു...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">എൻക്രി‌പ്‌റ്റുചെയ്‌ത മീഡിയ വിപുലീകരണങ്ങൾ വീഡിയോ, ഓഡിയോ ഘടകങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഇത് എൻക്രി‌പ്‌റ്റുചെയ്‌ത മീഡിയ വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">ലിപ്യന്തരണം (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്‌ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5441100684135434593">വയേഡ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക്</translation>
@@ -5098,7 +5046,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6547316139431024316">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് വീണ്ടും മുന്നറിപ്പ് നൽകരുത്</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ബാറ്ററി കുറവാണ്</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM കാര്‍ഡ് PIN നല്‍കുക</translation>
-<translation id="1135328998467923690">പാക്കേജ് അസാധുവാണ്: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">പുതിയ പേര് നൽകുക</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ചിത്രം തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ഐച്ഛികങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -5336,6 +5283,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3688526734140524629">ചാനൽ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="4959447747655704388">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, <ph name="BEGIN_LINK"/>സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK"/> നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചേക്കാം.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">സ്‌മാർട്ട് വിർച്വൽ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">വിപുലീകരണ വിവരണം</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ഈ പേജ് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായ സ്‌ക്രീനിലാണ്.</translation>
@@ -5455,10 +5403,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="475088594373173692">ആദ്യ ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="1731911755844941020">അഭ്യര്‍ത്ഥന അയയ്ക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">വളരെ ഹ്രസ്വമായത്</translation>
-<translation id="4361745360460842907">ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5238278114306905396">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; അപ്ലിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">എന്റർപ്രൈസ് നയം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തത്.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation>
 <translation id="2626799779920242286">പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -5545,7 +5491,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> ലിങ്കുകൾ</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ഡിസ്‌കിലെ വലുപ്പം:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ബിൽട്ട്-ഇൻ പ്രതീക്ഷകള്‍ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്‍വര്‍ അവതരിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്കായുള്ള നിശ്ചിത, ഉന്നത-സുരക്ഷാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ പ്രതീക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UI എന്നതിൽ Roboto ഫോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">പ്രോസ്സസ് ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ചെറുതാക്കുക‍</translation>
 <translation id="1478340334823509079">വിശദാംശങ്ങൾ: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5634,7 +5579,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="304009983491258911">SIM കാര്‍ഡ് PIN മാറ്റുക</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock-ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">വേക്ക് ഓൺ പാക്കറ്റുകൾ</translation>
-<translation id="8636666366616799973">പാക്കേജ് അസാധുവാണ്. വിശദാംശങ്ങള്‍: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">കുക്കികളെ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="7353601530677266744">കമാന്‍റ് ലൈന്‍‌</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 4286915..5fa42fe 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -73,11 +73,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">खालील अनुप्रयोग आता स्‍थापीत झाले आहेत:</translation>
 <translation id="787386463582943251">ईमेल पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="2833791489321462313">निष्क्रियतेमधून बाहेर येण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक </translation>
-<translation id="8208216423136871611">जतन करू नका</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ऑपरेशन कालबाह्य झाले आहे.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">नॉर्डिक</translation>
 <translation id="1160536908808547677">झूम वाढवलेले असताना, या व्ह्यूवपोर्टवर निश्चित-स्थिती घटक आणि मोजलेले स्क्रोलबार संलग्न करा.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Google ड्राइव्हवर फोटो आणि व्हिडिओ आयात करा</translation>
 <translation id="7180735793221405711">व्ह्यूपोर्ट मेटा टॅग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करा</translation>
 <translation id="2105006017282194539">अद्याप लोड केलेले नाही</translation>
@@ -150,7 +148,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">आम्हाला स्थापित करता आले नाही:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">शुद्धलेखन आणि व्याकरण दर्शवा</translation>
 <translation id="7017587484910029005">आपल्याला खालील चित्रात दिसत असलेले वर्ण टाइप करा.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">पर्यवेक्षी वापरकर्ता होस्ट ब्लॅकलिस्ट सक्षम करा</translation>
 <translation id="9013589315497579992">खराब SSL क्लायंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">स्वाइप निवड</translation>
 <translation id="2278098630001018905">भिन्न वहनावळ पत्ता वापरा</translation>
@@ -164,7 +161,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">स्थापित न करता अॅप वापरून पहा</translation>
 <translation id="3384773155383850738">कमाल सूचनांची संख्या</translation>
 <translation id="1014321050861012327">संकेतशब्द स्वयंचलितपणे जतन करा.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">अ‍ॅप माहिती संवाद अक्षम करा. अक्षम नसल्यास, निवडलेल्या अ‍ॅप करिता अ‍ॅप माहिती संवाद दर्शविण्यासाठी अ‍ॅप लाँचर मध्ये 'अ‍ॅप माहिती' संदर्भ मेनू निवडण्यात वापरकर्ता सक्षम होईल.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सर्व संकुचित करा...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">अ‍ॅप लाँचर सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE"/> चा अनुवाद करु नका</translation>
@@ -185,7 +181,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Print to Google दस्तऐवज आणि इतर मेघ गंतव्यांचे मुद्रण करा. Google मेघ मुद्रणाचे मुद्रण करण्याकरिता <ph name="BEGIN_LINK"/>साइन इन<ph name="END_LINK"/> करा.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">हे वापरून पहा</translation>
 <translation id="6877915058841987164">नाव नियुक्तकर्ता: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">आपला Android फोन आणि <ph name="DEVICE_TYPE"/> कनेक्ट करू शकलो नाही. आपल्या दोन्ही डिव्हाइसेससाठी Bluetooth चालू केले असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="8561096986926824116"><ph name="HOST_NAME"/> साठी
        कनेक्शनमध्ये 
        नेटवर्क कनेक्शनमधील बदलामुळे व्यत्यय आला.</translation>
@@ -270,7 +265,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> ते <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation>
-<translation id="1024631832052850226">पर्यवेक्षी वापरकर्त्यांसाठी SafeSites फिल्टरींग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock सध्या अनुपलब्ध आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फाईल बुकमार्क करते</translation>
 <translation id="8974161578568356045">स्वयं तपासणी</translation>
@@ -332,7 +326,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">निम्नलिखित पृष्ठ(ष्ठे) असंवादी झाले(ली) आहे(त). आपण ते(ती) संवादी होईपर्यंत प्रतीक्षा करू किंवा ते(ती) नष्ट करू शकता.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अद्याप वैध नाही.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">मेनूमध्ये लपलेले विस्तार आहेत</translation>
-<translation id="4081383687659939437">माहिती जतन करा </translation>
 <translation id="1801827354178857021">पूर्णविराम</translation>
 <translation id="238526402387145295">आपण <ph name="SITE"/> ला आत्ता भेट देऊ शकत नाही कारण वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS वापरते<ph name="END_LINK"/>. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणे सामान्यतः तात्पुरती असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>प्रारंभ करा<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करा, <ph name="BEGIN_BOLD"/>चालवा<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करा, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\networkdiagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> टाइप करा आणि नंतर <ph name="BEGIN_BOLD"/>ओके<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करा.</translation>
@@ -675,7 +668,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">ब्राइटनेस:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">प्रक्रियेबाहेर असलेले PDF प्लगिन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">खासगी की साठी इनपुट मूल्य विद्यमान असणे आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="753483501570174025">पुश सूचना</translation>
 <translation id="6824725898506587159">भाषा व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome सुधारण्यात मदतीसाठी अभिप्राय पाठवा</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -720,7 +712,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">सर्व्हर होस्टनाव:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">अॅप लाँचर सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नाही</translation>
-<translation id="1302266607673321769">UI मध्‍ये Roboto फॉन्‍ट वापरण्‍यासाठी एक प्रयोग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> वर स्विच करा</translation>
 <translation id="3718720264653688555">व्हर्च्युअल कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7760004034676677601">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच प्रारंभ पृष्ठ आहे?</translation>
@@ -824,7 +815,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">फाइल वाचली जाऊ शकली नाही.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ही <ph name="PRODUCT_NAME"/> ची दुय्यम स्थापना आहे आणि आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनविणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना त्रुटी.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">आपण पूर्वीही या वेबसाइटवरून फायली डाउनलोड केल्या असल्या तरीही, कदाचित वेबसाइट हॅक करण्यात आली असू शकते. ही फाईल पुनर्प्राप्त करण्याऐवजी, आपण डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न नंतर पुन्हा करू शकता.</translation>
@@ -973,7 +963,6 @@
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> साठीचे विशिष्‍ट सुरक्षा अद्यतन नुकतेच लागू करण्‍यात आले; ते प्रभावी होण्‍यासाठी आपण पुन्हा एकदा सुरू करायला हवे (आम्ही आपले सर्व टॅब पुनर्संचयित करु).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">संदर्भ मेनू आयटम पुन्हा सुरू करणे वापरून, सुरू ठेवण्यासाठी किंवा रीस्टार्ट करण्‍यासाठी व्यत्यय आणला गेलेल्या डाउनलोडना अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL मसुदा विस्तार सक्षम करा</translation>
-<translation id="7684540948112007255">एकाधिक फायली डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="451101589066313380">प्लग इन उर्जा बचतकर्ता सक्षम करा.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">प्रारंभ</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1175,7 +1164,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation>
 <translation id="5451561500892538488">सूचना चिन्ह लपवा</translation>
 <translation id="8784626084144195648">बिन केलेली सरासरी</translation>
-<translation id="1624222566970728082">आपला फोन शोधू शकत नाही. तो हाताच्या अंतरावर असल्‍याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">मीटिंगसाठी Chromebox मध्ये आपले स्वागत आहे</translation>
 <translation id="5457459357461771897">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि हटवा</translation>
 <translation id="348620396154188443">सर्व साइट्सना डेस्कटॉप सूचना दर्शविण्याची परवानगी द्या</translation>
@@ -1255,7 +1243,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">स्पर्श समायोजन समर्थन अक्षम करतो. स्पर्श समायोजन ही एका माऊसच्या तुलनेत खराब रिजोल्यूशन असलेल्या स्पर्शाची प्रतिपूर्ती करण्यासाठी एका स्पर्श जेश्चरची स्थिती परिष्कृत करण्याची प्रक्रिया आहे.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">संकेतशब्द टाइप करण्‍याने थकलात? आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक करण्‍यासाठी आपला फोन वापरा —संकेतशब्द आवश्‍यक नाही.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">ही साइट अवरोधित व्‍हावी असे मला वाटत नाही!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">या साइटसाठी कधीही नाही</translation>
 <translation id="9086455579313502267">नेटवर्कमध्ये प्रवेश करण्यात अक्षम</translation>
 <translation id="8833566263911081574">व्य‍ुत्पन्न झालेला संकेतशब्द जतन झाला. आपण कोणत्याही ब्राउझरवरून त्यात आणि आपल्या सर्व <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> मध्ये प्रवेश करू शकता.</translation>
@@ -1432,7 +1419,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">केवळ निवड</translation>
 <translation id="2379007896477690480">आपल्‍या क्रेडिट कार्डच्या मागील बाजूस असलेला तीन अंकी सत्यापन कोड प्रविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="2227939492629426903">नवीन अवतार मेनू सक्षम करते. नवीन-प्रोफाईल-व्यवस्थापनासह एकत्र असताना, हे केवळ आपल्याला नवीन प्रोफाईल व्यवस्थापन अवतार मेनू दर्शविते. अन्यथा हे जुन्या प्रमाणेच समान कार्यक्षमतेसह पुन्हा डिझाइन केलेला अवतार मेनू, तसेच नवीन प्रोफाईल व्यवस्थापन UI वापरून पहाण्यासाठी वापरकर्त्यास सूचित करून शीर्षस्थानी एक ट्यूटोरियल कार्ड दर्शविते.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US कीबोर्डसाठी भौतिक कीबोर्ड स्वयंसुधारित करणे सक्षम करा, जे भौतिक कीबोर्डवर टाइप केल्यानुसार सूचना प्रदान करू शकते.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">उजवा कंस</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर पुनर्संचयित करा.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">बाहेर पडा आणि चाइल्डलॉक करा</translation>
@@ -1583,7 +1569,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">अद्यतनकर्ता निष्क्रिय आहे</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
-<translation id="962520199903263026">शब्दलेखन अभिप्राय फील्ड चाचणी.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">आच्छादन स्क्रोलबार</translation>
 <translation id="6132509723755265994">या व्यापार्‍यासह Google Wallet समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">तामिळ कीबोर्ड (Typewriter)</translation>
@@ -1725,7 +1710,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">पूर्ण स्क्रीन उघडा</translation>
 <translation id="8933960630081805351">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="3009779501245596802">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
-<translation id="1404301347395550388">कूटबद्ध माध्यम विस्तार सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र माहिती...</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ऑस्ट्रेलियन स्क्रोलिंग <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1788,7 +1772,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">व्हिएतनामी इनपुट पद्धत (टेलेक्स)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">यूएस विस्तृत कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2242603986093373032">डिव्हाइसेस नाहीत</translation>
-<translation id="7713873128508426081">नेहमीच अनुमती दिलेले</translation>
 <translation id="5889282057229379085">कमाल इंटरमिजिएट CA संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">कृपया ही प्रमाणपत्र फाइल कूटबद्ध करण्यासाठी संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">टीप: केवळ dev आणि canary चॅनेल कार्य करतात. टायपिंग करण्‍यापूर्वी फोकस वर दर्शविलेल्‍या विविधोपयोगी क्षेत्रातील सूचना चालू करते.</translation>
@@ -1885,7 +1868,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड रिक्त किंवा अद्वितीय असणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="542318722822983047">पुढील वर्णावर स्वयंचलितपणे कर्सर हलवा</translation>
 <translation id="8872155268274985541">अवैध कियोस्क बाह्य अद्यतन मॅनिफेस्ट फाईल आढळली. कियोस्क अॅप अद्यतनित करण्यात अयशस्वी. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">व्हर्च्युअल कीबोर्डचे स्वयंचलित वितरण सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
 <translation id="8152091997436726702">प्रिंटरची नोंदणी कालबाह्य झाली आहे. प्रिंटरची नोंदणी करण्यासाठी, आपल्याला प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="651942933739530207">आपण <ph name="APP_NAME"/> नी आपली स्क्रीन आणि ऑडिओ इनपुट सामायिक करावी असे इच्छिता?</translation>
@@ -1902,7 +1884,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">तीन दिवसांसाठी लक्षात ठेवा</translation>
 <translation id="8337399713761067085">आपण सध्या ऑफलाइन आहात</translation>
 <translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
-<translation id="3730227913294943590">सक्षम केलेली Google मेघ डिव्हाइसेस वैशिष्ट्ये.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">प्रॉक्सी स्क्रिप्टमध्‍ये होस्ट निराकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google मेघ मुद्रण</translation>
 <translation id="5055518462594137986">या प्रकारच्या सर्व दुव्यांसाठी माझी निवड लक्षात ठेवा.</translation>
@@ -1916,7 +1897,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">स्वयंचलित डाउनलोड</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> साठी संकेतशब्द</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL सर्व्हर कदाचित जुने आहे.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">आपला Android फोन शोधू शकत नाही. आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> ऑनलाइन असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">साइन इन करताना काहीतरी चूक झाली</translation>
 <translation id="5819442873484330149">हँगल 3 संच (अंतिम)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ड्राइव्हसह 1 TB विनामूल्य मिळवा</translation>
@@ -1924,10 +1904,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">अवैध नाव</translation>
 <translation id="1000780401262271049">नवीन कोरियन IME सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">कॅप्टिव्ह पोर्टलविषयी सूचना</translation>
-<translation id="5733229149470633800">प्रस्तुतकर्त्यांसाठी Mojo आधारित IPC चॅनेल सक्षम करा</translation>
 <translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिव्हाइसमध्ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="4120817667028078560">पथ खूपच लांब आहे</translation>
-<translation id="3621964575310131989">सक्षम Google मेघ डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="4938972461544498524">टचपॅड सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1307559529304613120">अरेरे! या डिव्हाइससाठी दीर्घ-मुदतीचे API प्रवेश टोकन संचयित करण्यात सिस्टीम अयशस्वी झाली.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">पृष्ठे</translation>
@@ -1975,7 +1953,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">अरेरे! या डिव्हाइससाठी दीर्घ-मुदतीचा API प्रवेश टोकन मिळवण्यात सिस्टीम अयशस्वी झाली.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
 <translation id="1335588927966684346">उपयुक्तता:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">शब्दलेखन सेवेला वापरकर्ता अभिप्राय पाठविण्यासाठी फील्ड चाचणी सक्षम करा.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">समस्येचा अहवाल द्या</translation>
 <translation id="7857823885309308051">यास एक मिनिट लागू शकेल...</translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
@@ -2003,7 +1980,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">जॉर्जियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6365411474437319296">कुटुंब आणि मित्र जोडा</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;पुन्हा करा</translation>
-<translation id="6143635259298204954">विस्तार अनपॅक करू नका. विस्तार सुरक्षितपणे अनपॅक करण्यासाठी, आपल्या प्रोफाइल निदेशिकेत सिमलिंक नसलेला पथ असणे आवश्यक आहे. आपल्या प्रोफाइलसाठी असा कोणताही पथ विद्यमान नाही.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">होस्‍ट केलेले अ‍ॅप तयार करताना Mac वरील अ‍ॅप शिम तयार करणे सक्षम करते.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> झिप करत आहे...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">वाढवा</translation>
@@ -2132,7 +2108,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">मजकूर मोठा करा</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; काढायचे?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">क्षमस्व, ही सेवा सध्या अनुपलब्ध आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">विंडो म्हणून उघडा</translation>
 <translation id="4075084141581903552">स्वयंचलित साइन-इन उपलब्ध आहे <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">फायली</translation>
@@ -2184,7 +2159,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">सामायिक मेमरी</translation>
 <translation id="6248988683584659830">शोध सेटिंग</translation>
 <translation id="8786030250256226288">शोध क्वेरी आपल्‍या Google खात्याशी संबद्ध जातील. आपण त्या आपल्‍या <ph name="BEGIN_LINK"/>खाते इतिहास<ph name="END_LINK"/> मध्‍ये पाहू शकता आणि हटवू शकता</translation>
-<translation id="4071455357575500271">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE"/> रोजी अंतिम संलग्न केले</translation>
 <translation id="6588399906604251380">शब्दलेखन तपासक सक्षम करा</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> फाइल</translation>
@@ -2250,7 +2224,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">पिन जुळत नाहीत!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क कालबाह्य</translation>
 <translation id="874420130893181774">पारंपारिक पिनयिन इनपुट पद्धत</translation>
-<translation id="6731255991101203740">अनझिप करण्यासाठी निर्देशिका तयार करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">हे विशेषाधिकार सुरक्षितपणे वापरण्यासाठी या विस्तारावर आपला विश्वास आहे?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">अलीकडील गंतव्ये</translation>
 <translation id="3646789916214779970">डीफॉल्ट थीमवर रीसेट करा</translation>
@@ -2432,7 +2405,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">पुढील टॅब निवडा</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ्या.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">प्रथम-चालणार्‍या ट्यूटोरियलमध्ये अ‍ॅनिमेट केलेली संक्रमणे सक्षम करा.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">ब्राउझर प्रक्रिया आणि प्रस्तुतकर्ता प्रक्रियांदरम्यान संप्रेषणाकरिता Mojo आधारित IPC चॅनेल सक्षम करा.</translation>
 <translation id="304826556400666995">टॅब सशब्द करा</translation>
 <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करा</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बॅटरी चार्ज टक्केवारी</translation>
@@ -2454,7 +2426,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">पेस्ट करा आणि शैली जुळवा</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (in-process)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">अरेरे! या पृष्‍ठास भेट देणे ठीक आहे का ते आपल्‍या पालकांना विचारण्‍याची आपल्‍याला आवश्‍यकता आहे.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टॅब 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">साधा मजकूर</translation>
@@ -2462,7 +2433,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">आपल्या समक्रमित वाक्यांशासह सर्व डेटा कूटबद्ध केला आहे</translation>
 <translation id="7556242789364317684">दुर्दैवाने, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> आपल्या सेटिंग्ज पुनर्प्राप्त करण्यात अक्षम आहे. त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ने पॉवरवॉशसह आपले डिव्हाइस रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
-<translation id="6581304841712695137">डीफॉल्‍टनुसार प्लगिन चालवू नका</translation>
 <translation id="3270965368676314374">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा, बदला आणि हटवा</translation>
 <translation id="409579654357498729">मेघ मुद्रण वर जोडा</translation>
 <translation id="2120316813730635488">जेव्हा एखादा विस्तार स्थापित होतो तेव्हाच्या घटना</translation>
@@ -2610,7 +2580,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="6254503684448816922">की तडजोड</translation>
 <translation id="6555432686520421228">सर्व वापरकर्ता खाती काढा आणि आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिव्हाइस अगदी नव्यासारखा सेट करा.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">ChromeOS वरील वर्धित मेमरी दाब हाताळणी सक्षम करते.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
 <translation id="7756363132985736290">प्रमाणपत्र आधीपासूनच विद्यमान आहे.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
@@ -2684,6 +2653,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">कॅशेकडे दुर्लक्ष करून रीलोड करा</translation>
 <translation id="2527591341887670429">बॅटरीचा वापर: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">नेटवर्क डिस्कनेक्ट झाले</translation>
+<translation id="7603592958332467761">व्हर्च्युअल कीबोर्डचे स्मार्ट उपयोजन अक्षम करा.</translation>
 <translation id="960987915827980018">सुमारे 1 तास बाकी</translation>
 <translation id="3112378005171663295">संक्षिप्त करा</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
@@ -2858,7 +2828,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google नाव सर्व्हर - <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">अपलोड केलेली <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">हे पृष्ठ बुकमार्क करा...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">पर्यवेक्षी वापरकर्ता SafeSites फिल्टर सक्षम करा</translation>
 <translation id="9020142588544155172">सर्व्हरने कनेक्शनला नकार दिला.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">शेल्फ आयटमला त्याच्याशी संबद्ध असलेली केवळ एकल, आधीपासून सक्रिय विंडो असून तो क्लिक झाल्यास विंडो लहान करण्याची शेल्फची अनुमती रद्द करा.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">प्लग-इन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3116,7 +3085,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">अनुप्रयोग प्रारंभ करत आहे...</translation>
 <translation id="132101382710394432">प्राधान्यीकृत नेटवर्क...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">आपला Android फोन आणि <ph name="DEVICE_TYPE"/> कनेक्‍ट करणे शक्य झाले नाही. आपल्‍यासह आणि ऑनलाइन असलेला सुसंगत Android फोन आपण वापरत आहात हे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">फिरवा सक्षम टचस्क्रीन साठी समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="532360961509278431">उघडण्यात अक्षम &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> नाही?</translation>
@@ -3354,6 +3322,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">प्रायोगिक दुवा साधण्यायोग्य क्षणिक अॅप्स सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ भाषा:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">कार्ड कालबाह्य झाले आहे. कृपया डेटा तपासा किंवा नवीन कार्ड प्रविष्ट करा.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">आयात करीत आहे...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क्रेडिट कार्ड क्रमांक</translation>
 <translation id="9159562891634783594">मुद्रण पूर्वावलोकनावरून नोंदणी न केलेल्‍या मेघ प्रिंटरची नोंदणी करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">या डिव्हाइससाठी <ph name="LINK_START"/>एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करा<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3448,7 +3417,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">हे पृष्ठ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; विस्ताराद्वारे झूम केले होते</translation>
 <translation id="2128691215891724419">समक्रमण त्रुटी: समक्रमण वाक्यांश अद्यतनित करा... </translation>
 <translation id="2351266942280602854">भाषा आणि इनपुट</translation>
-<translation id="291359987907040930">आपला Android फोन शोधू शकत नाही. तो आपल्यासह आणि ऑनलाइन असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
 <translation id="7816975051619137001">स्वयंचलितरित्या शब्दलेखन सुधारा</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;शोधा...</translation>
@@ -3613,7 +3581,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">उर्जा व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation>
 <translation id="9066075624350113914">या PDF दस्तऐवजाचे भाग प्रदर्शित होऊ शकले नाहीत.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">बेकायदेशीर पथ ('..' सह अचूक किंवा संबंधित): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">हिब्रू कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4690462567478992370">अवैध प्रमाणपत्र वापरणे थांबवा</translation>
 <translation id="1142012852508714031">प्रोफाइल नाव</translation>
@@ -3759,7 +3726,6 @@
 <translation id="5085414586179562346">स्क्रोल करताना इव्हेंट वर्तन बदला.
 Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरले ते &quot;touchcancel&quot; आहे आणि &quot;async-touchmove&quot; हा नवीन प्राधान्यकृत मोड आहे.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">केवळ समक्रमित केलेली सेटिंग्ज आणि डेटा पुनर्प्राप्त करा</translation>
-<translation id="5675225387922096989">अॅप माहिती संवाद अक्षम करा.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">झूम</translation>
 <translation id="6397363302884558537">बोलणे थांबवा</translation>
 <translation id="6957703620025723294">प्रायोगिक कॅन्व्हास वैशिष्ट्ये अक्षम करा</translation>
@@ -3779,7 +3745,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="1834560242799653253">पूर्वाभिमुखता:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाईल जतन करण्‍यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फाईलवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> पर्याय निवडा.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">कूटबद्ध माध्यम विस्तारांसाठी डीफॉल्टनुसार MediaDrm मधील गैर-संयुक्तीकरण डीकोडिंग सक्षम करा.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">पर्यवेक्षी वापरकर्त्यांद्वारे वापरासाठी होस्‍ट ब्लॅकलिस्‍ट सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> आयटम हटवत आहे...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">WiFi क्रेडेन्शियल संकालन सक्षम करा.</translation>
@@ -3920,7 +3885,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="7031962166228839643">TPM तयार केले जात आहे, कृपया प्रतीक्षा करा (याला काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">क्लासिक प्रिंटर</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; सक्षम करायचे?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">आपला Android फोन शोधू शकत नाही. आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE"/> वर Bluetooth चालू असल्‍याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्व्हर त्रुटी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">अद्यतनांसाठी तपासत आहे</translation>
 <translation id="5264252276333215551">कृपया कियोस्क मोडमध्ये आपला अॅप लाँच करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
@@ -3928,7 +3892,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="7054808953701320293">मला समजले, मला पुन्हा दर्शवू नका.</translation>
 <translation id="144932861331386147">कृपया आपले Chromebook अद्यतनित करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">मंगोलियन</translation>
-<translation id="5737306429639033676">पृष्ठ लोड करण्याचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी नेटवर्क क्रियांचा अंदाज लावा</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूळ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपला फोन लॉक केला आहे. प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी तो अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">डॉटने प्रारंभ होणारी नावे सिस्टमसाठी आरक्षित आहेत. कृपया दुसरे नाव निवडा.</translation>
@@ -4006,7 +3969,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation>
 <translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">आपण एक क्लासिक अनुप्रयोग चालविण्याचा प्रयत्न करत आहात असे दिसते. कृपया पर्याय म्हणून या नवीन वेब आधारित अ‍ॅप्‍स पैकी एक वापरून पहा.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">मिरर केलेला स्क्रीन मोड सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">आयात करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation>
@@ -4128,7 +4090,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="3915280005470252504">व्हॉइसनुसार शोधा</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ठिक...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">स्वरुपन यशस्वीरित्या समाप्त!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">मेमरी दाब हाताळणी सक्षम करा</translation>
 <translation id="3065140616557457172">शोधण्यासाठी टाइप करा किंवा नॅव्हिगेट करण्यासाठी URL प्रविष्ट करा – काहीही चालेल.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> फायली समक्रमित करीत आहे...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">शब्दलेखन तपासक शब्दकोश डाउनलोड करत आहे...</translation>
@@ -4450,13 +4411,10 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">कृपया ही दूर करण्यापूर्वी दुसरी इनपुट पद्धत जोडा.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">कोणताही माउस किंवा टचपॅड आढळले नाही.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">विस्तार अनपॅक करणे शक्य नाही. विस्तार सुरक्षितपणे अनपॅक करण्यासाठी, आपल्या प्रोफाइल निर्देशिकेत ड्राइव्ह अक्षरासह प्रारंभ होणारा पथ असणे आणि जंक्शन, माउंट पॉइंट किंवा सिमलिंक नसणे आवश्यक आहे. आपल्या प्रोफाइलसाठी असा कोणताही पथ विद्यमान नाही.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापित केले जाईल.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> वापरण्यासाठी आपल्याला प्रथम <ph name="LINK_START"/>नेटवर्कच्या साइन-इन पृष्‍ठावर भेट देणे<ph name="LINK_END"/> आवश्यक आहे, जे काही सेकंदांमध्ये स्वयंचलितपणे उघडेल. तसे न झाल्यास, नेटवर्क वापरणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">उपयुक्तता प्रक्रिया क्रॅश झाल्यामुळे पॅकेज स्थापित करू शकलो नाही. Chrome रीस्टार्ट करून पहा आणि पुन्हा प्रयत्न करून पहा.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView अधिकतम मोड टॉगल करण्यासाठी Ctrl+Alt+Shift+8 सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;उघडा</translation>
-<translation id="4176955763200793134">भौतिक कीबोर्ड स्वयंदुरुस्ती सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> पैकी <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="4643612240819915418">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="2791952154587244007">एक त्रुटी आली. कियोस्क अनुप्रयोग या डिव्हाइसवर स्वयं-लाँच होण्यात सक्षम होणार नाही.</translation>
@@ -4474,8 +4432,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lock अक्षम करा</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader त्वरित अद्यतनित करा</translation>
-<translation id="641087317769093025">विस्तार अनझिप करणे शक्य झाले नाही</translation>
-<translation id="7461850476009326849">वैयक्तिक प्लग-इन अक्षम करा...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">उद्गार चिन्ह</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> कालबाह्य झाले आहे कारण हे काही क्षणात पुन्हा लाँच झाले नाही. एक अद्यतन उपलब्ध आहे आणि आपण पुन्हा लाँच केल्यावर ते लवकरात लवकर लागू होईल.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">आपण <ph name="DOMAIN"/> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला परंतु सर्व्हरने एखाद्या कमकूवत स्वाक्षरी अल्गोरिदमचा वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे की सर्व्हरने सादर केलेली सुरक्षितता क्रेडेन्शियल बनावट असू शकतात आणि आपण अपेक्षा करीत असलेला सर्व्हर हा नसावा (आपण कदाचित एखाद्या आक्रमणकर्त्यासह संप्रेषण करीत आहात).</translation>
@@ -4649,7 +4605,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> आपला कॅमेरा वापरु इच्छिते.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">वर्तणुक</translation>
-<translation id="2300302924877190394">या डिव्हाइसवर Google ड्राइव्ह अक्षम करा</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटी</translation>
 <translation id="8711402221661888347">लोणचे</translation>
 <translation id="1967178421351654130">आपले कार्ड Google Wallet व्हर्च्युअल कार्ड (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) सह संरक्षित केले गेले आहे आणि हा नंबर आपल्या पावतीवर दिसेल. या खरेदीचे शुल्क तरीही आपल्या <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> वर आकारले जाईल.</translation>
@@ -4833,7 +4788,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">संरक्षित सामग्री अपवाद</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
-<translation id="6929214587416566742">डेस्कटॉप सूचना</translation>
 <translation id="5271549068863921519">संकेतशब्द जतन करा</translation>
 <translation id="4613953875836890448">झुयिन प्रतीक इनपुट सह संपादन-पूर्व बफरमध्ये कमाल चीनी
         वर्ण</translation>
@@ -4850,7 +4804,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="7372527722222052179">शून्य-प्रत रास्टरायझर सक्षम करा</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप अवरोधित करणे सुरू ठेवा </translation>
 <translation id="3508920295779105875">अन्य फोल्डर निवडा...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">प्रतिमा डीकोड करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">कृपया यासाठी पासकी प्रविष्‍ट करा &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">चीनी पारंपारिक</translation>
 <translation id="5210496856287228091">बूट अ‍ॅनिमेशन अक्षम करा.</translation>
@@ -4874,7 +4827,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="2270484714375784793">फोन नंबर</translation>
 <translation id="7628079021897738671">ठीक, मला समजले</translation>
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करा</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> बटण</translation>
 <translation id="6196207969502475924">व्हॉइस शोध</translation>
 <translation id="359283478042092570">प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="1639773643001837725">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN"/> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र <ph name="DAYS"/> दिवसा(सां) पूर्वी कालबाह्य झाले आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपल्या संगणकाचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_TIME"/> वर सेट केले आहे. ते योग्य वाटते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या प्रणालीचे घड्याळ बरोबर करावे आणि नंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.</translation>
@@ -5021,20 +4973,17 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; विस्ताराशी संप्रेषण करू इच्छित आहे</translation>
 <translation id="2089090684895656482">निम्न</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 फायली आयात करत आहे...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">कॅप्टिव्ह पोर्टल प्राधिकृतसाठी बायपास प्रॉक्सी सक्षम करा</translation>
 <translation id="6656103420185847513">फोल्डर संपादित करा</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपली स्क्रीन चालू आणि अनलॉक असते तेव्हा &quot;Ok Google&quot; म्हणा</translation>
 <translation id="4918241738772068049">कनेक्ट करण्यासाठी क्रिया आवश्यक</translation>
 <translation id="1949433054743893124">गुप्त झाल्यामुळे आपल्या नियोक्त्यापासून, आपल्या इंटरनेट सेवा प्रदात्यापासून किंवा आपण भेट देता त्या वेबसाइटपासून आपले ब्राउझिंग लपवत नाही.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google दस्तऐवज</translation>
-<translation id="8297988703329826657">स्वयं व्हर्च्युअल कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात त्रुटी आली आहे.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारी केले: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइसची नोंदणी करताना ही डिव्हाइस मागणी वापरा:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">सर्व टॅब बुकमार्क करा</translation>
 <translation id="4888510611625056742">टॅब 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">आपला Android फोन आणि <ph name="DEVICE_TYPE"/> कनेक्ट करू शकलो नाही. आपला Android आपल्यासह आणि ऑनलाइन असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">शॉर्टकट नाही</translation>
 <translation id="6898699227549475383">संस्थात्मक (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA कूटबद्दीकरणासह SHA-1</translation>
@@ -5068,7 +5017,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="6308937455967653460">म्हणून दु&amp;वा जतन करा...</translation>
 <translation id="741689768643916402">दुर्दैवाने, Google Wallet केवळ एका यूएस पत्त्यासह खरेदीदारांद्वारे या व्यापार्‍याकडे वापरले जाऊ शकते. आपण यूएस रहिवासी असल्यास, कृपया |आपला निवासस्थान पत्ता Wallet सह बदला| किंवा Google Wallet न वापरता देयक द्या.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">मुद्रित करत आहे...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">व्हिडिओवरील आणि ऑडिओ घटकांवरील कूटबद्ध माध्यम विस्तार सक्षम करा. हे कूटबद्ध माध्यम विस्ताराची नवीनतम आवृत्ती सक्षम करते.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">लिप्यंतरण (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">वायर्ड नेटवर्क</translation>
@@ -5100,7 +5048,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="6547316139431024316">या विस्तारासाठी पुन्हा चेतावणी देऊ नका</translation>
 <translation id="8007030362289124303">बॅटरी लो</translation>
 <translation id="3790909017043401679">सिम कार्ड पिन प्रविष्ट करा</translation>
-<translation id="1135328998467923690">हे पॅकेज अवैध आहे: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">नवीन नाव प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="1753682364559456262">प्रतिमा अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
@@ -5335,6 +5282,7 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="3688526734140524629">चॅनेल बदला</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="4959447747655704388">आपण आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, आपण <ph name="BEGIN_LINK"/>या संक्रमित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">स्मार्ट व्हर्च्युअल कीबोर्ड अक्षम करा</translation>
 <translation id="5941153596444580863">व्यक्ती जोडा...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">विस्तार वर्णन</translation>
 <translation id="2157875535253991059">हे पृष्ठ आता फुल स्‍क्रीन असेल.</translation>
@@ -5454,10 +5402,8 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="475088594373173692">प्रथम वापरकर्ता</translation>
 <translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">अल्प</translation>
-<translation id="4361745360460842907">टॅब म्हणून उघडा</translation>
 <translation id="5238278114306905396">अ‍ॅप &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; स्वयंचलितपणे काढण्यात आला.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज धोरणाद्वारे स्थापित केले.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">हे पॅकेज स्थापित करणे शक्य नाही: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;हटवा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="6129953537138746214">जागा</translation>
 <translation id="2626799779920242286">कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -5544,7 +5490,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> दुवे</translation>
 <translation id="6492313032770352219">डिस्कवरील आकार:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे प्रमाणपत्र सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा आपल्याला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च-सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UI मध्ये Roboto फॉन्ट वापरा.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation>
 <translation id="1478340334823509079">तपशील: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5633,7 +5578,6 @@ Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरल�
 <translation id="304009983491258911">सिम कार्ड पिन बदला</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock आपले खाते सत्यापित करू शकले नाही. प्रविष्ट करण्यासाठी आपला संकेतशब्द टाइप करा.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">पॅकेट सक्रिय करा</translation>
-<translation id="8636666366616799973">पॅकेज अवैध आहे. तपशील: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation>
 <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index ce1166a..288b996 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Aplikasi berikut kini terpasang:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Tambahkan alamat e-mel</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Memerlukan kata laluan untuk bangun daripada tidur</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operasi tamat masa.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Apabila zum masuk, unsur kedudukan tetap dan bar tatal berskala dilampirkan dengan port pandangan ini.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Import foto &amp; video ke Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Dayakan teg meta port pandang.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Cipta pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Masih tidak dimuatkan</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Kami tidak dapat memasang:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Tunjukkan Ejaan dan Tatabahasa</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Taipkan aksara yang anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Mendayakan senarai hitam hos pengguna di bawah seliaan</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Sijil pengesahan klien SSL tidak sah.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Pilihan Leret</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Gunakan alamat penghantaran yang berbeza</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Cuba apl tanpa memasang</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Bilangan maksimum cadangan</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Simpan kata laluan secara automatik.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Lumpuhkan dialog maklumat apl. Jika tidak dilumpuhkan, pengguna akan dapat memilih menu konteks 'Maklumat Apl' dalam Pelancar Apl untuk menunjukkan dialog maklumat apl bagi apl yang dipilih.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Runtuhkan semua...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Dayakan Pelancar Apl.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Cetak ke Dokumen Google dan destinasi awan yang lain. <ph name="BEGIN_LINK"/>Log masuk<ph name="END_LINK"/> untuk mencetak ke Cetakan Awan Google.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Cubalah</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Namakan Pemberi Tugas: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Tidak dapat menyambungkan telefon Android anda dan <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Pastikan Bluetooth dihidupkan untuk kedua-dua peranti anda.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Sambungan ke
         <ph name="HOST_NAME"/>
         telah diganggu oleh perubahan dalam sambungan rangkaian.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Pengesahan Pemacu Perkakasan Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> hingga <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Dayakan penapisan SafeSites untuk pengguna diselia.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Kunci Pintar tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Menandakan Fail HTML</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Auto Kesan</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Halaman berikut menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau bunuh halaman.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sijil pelayan masih belum sah.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu mengandungi sambungan tersembunyi</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Simpan maklumat</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Tempoh</translation>
 <translation id="238526402387145295">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE"/> sekarang kerana tapak web ini <ph name="BEGIN_LINK"/>menggunakan HSTS<ph name="END_LINK"/>. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klik
@@ -670,7 +663,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Kecerahan:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Dayakan pemalam PDF luar proses.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Nilai input untuk kekunci peribadi  mesti wujud.</translation>
-<translation id="753483501570174025">pemberitahuan tolak</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Uruskan bahasa</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Hantarkan maklum balas untuk membantu meningkatkan Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -715,7 +707,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nama hos pelayan:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Tetapan Pelancar Apl</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Tidak ditetapkan</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Dayakan eksperimen untuk menggunakan fon Roboto dalam UI.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih kepada <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Papan Kekunci Maya</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Adakah ini halaman permulaan yang anda jangkakan?</translation>
@@ -821,7 +812,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Fail tidak boleh dibaca.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan kedua <ph name="PRODUCT_NAME"/>, dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Sambung ke Rangkaian</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ralat semasa menandatangani sambungan.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Walaupun anda pernah memuat turun fail dari tapak web ini sebelum ini, tapak web ini mungkin telah digodam. Daripada memulihkan fail ini, anda boleh cuba memuat turun semula kemudian.</translation>
@@ -970,7 +960,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Kemas kini keselamatan khas untuk <ph name="PRODUCT_NAME"/> baru sahaja digunakan; anda perlu memulakan semula sekarang supaya ia boleh berfungsi (kami akan memulihkan tab anda).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Membenarkan muat turun yang telah diganggu diteruskan atau dimulakan semula, dengan menggunakan item menu konteks Sambung Semula.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Dayakan Sambungan Draf WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">muat turun berbilang fail.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Dayakan Penjimat Kuasa Pemalam.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Pemula</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/> .</translation>
@@ -1171,7 +1160,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Sembunyikan Ikon Pemberitahuan</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Purata Bin</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan ia dalam jangkauan lengan.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Selamat datang ke Chromebox untuk mesyuarat</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Baca dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
 <translation id="348620396154188443">Membenarkan semua tapak untuk memaparkan pemberitahuan desktop</translation>
@@ -1251,7 +1239,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="6871690136546646783">Melumpuhkan sokongan pelarasan sentuh. Pelarasan sentuh ialah proses menepatkan lagi kedudukan gerak isyarat sentuh untuk mengimbangi sentuhan resolusi tidak elok berbanding penggunaan tetikus.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Tiada halaman web dijumpai untuk alamat web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Bosan menaip kata laluan? Gunakan telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda—kata laluan tidak diperlukan.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jangan sekali-kali untuk tapak ini</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses rangkaian</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Kata laluan yang dijana disimpan. Anda boleh mengaksesnya dan semua <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> anda dari mana-mana penyemak imbas.</translation>
@@ -1427,7 +1414,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="1221825588892235038">Pemilihan sahaja</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Masukkan kod pengesahan tiga digit dari bahagian belakang kad kredit anda</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Mendayakan menu avatar baharu. Apabila digabungkan dengan pengurusan profil baharu, yang ditunjukkan hanya menu avatar pengurusan profil baharu. Jika tidak yang ditunjukkan adalah menu avatar yang direka semula dengan fungsi yang sama seperti yang lama, ditambah kad tutorial pada bahagian atas yang menggesa pengguna untuk mencuba UI pengurusan profil baharu.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Dayakan ciri autobetul papan kekunci fizikal untuk papan kekunci AS, yang boleh memberi cadangan semasa anda menaip pada papan kekunci fizikal.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Tanda kurung kanan</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan tetapan kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Keluar dan kunci kanak-kanak</translation>
@@ -1578,7 +1564,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="6853388645642883916">Pengemaskinian tidur</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Jangan Kesan</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Gebu</translation>
-<translation id="962520199903263026">Percubaan Lapangan Maklum Balas Ejaan.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Bar Tatal Tindanan</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet tidak disokong oleh peniaga ini.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Papan kekunci bahasa Tamil (Mesin Taip)</translation>
@@ -1720,7 +1705,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="6022526133015258832">Buka Skrin Penuh</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Paparkan dalam Pencari</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Pangkalan data berindeks</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Dayakan Sambungan Media Disulitkan.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Maklumat Sijil</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Penatalan Australia <ph name="BEGIN_LINK"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1783,7 +1767,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="1346104802985271895">Kaedah input bahasa Vietnam (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Papan kekunci Lanjutan AS</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Tiada peranti</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Sentiasa benarkan</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Bilangan maksimum CA pengantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan fail sijil ini.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOTA: Hanya berfungsi pada saluran pembangun dan canary. Menghidupkan cadangan dalam kotak omni yang ditunjukkan pada fokus sebelum menaip.</translation>
@@ -1879,7 +1862,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci mestilah kosong atau unik</translation>
 <translation id="542318722822983047">Gerakkan kursor secara automatik ke aksara seterusnya</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Fail manifes kemas kini luar Kiosk yang tidak sah dijumpai. Gagal mengemas kini apl Kiosk. Sila alih keluar batang USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Dayakan pengerahan automatik papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Pendaftaran pencetak telah tamat masa. Untuk mendaftarkan pencetak, anda mesti mengesahkan pendaftaran pada pencetak.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Adakah anda mahu <ph name="APP_NAME"/> berkongsi skrin dan output audio anda?</translation>
@@ -1896,7 +1878,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="3351996846267264603">Ingat selama tiga hari</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Anda kini di luar talian</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Mendayakan ciri-ciri Peranti Awan Google.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Menyelesaikan hos dalam skrip proksi...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Cetakan Awan Google</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Ingat pilihan saya untuk semua pautan bagi jenis ini.</translation>
@@ -1910,7 +1891,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5649053991847567735">Muat turun automatik</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Pelayan SSL mungkin sudah usang.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Tidak dapat mencari telefon Android anda. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda berfungsi dalam talian.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Sesuatu telah berlaku dengan log masuk</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Akhir)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
@@ -1918,10 +1898,8 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8456681095658380701">Nama tidak sah</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Dayakan IME Korea baharu.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Pemberitahuan mengenai portal tawanan</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Dayakan Mojo berasaskan saluran IPC bagi pemapar</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Log masuk ke Peranti Keselamatan</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Laluan terlalu panjang</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Dayakan Peranti Awan Google</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Tetapan pad sentuh</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Op!  Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Halaman</translation>
@@ -1969,7 +1947,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="6075731018162044558">Op!  Sistem gagal mencapai token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Kemudahan:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Membolehkan percubaan lapangan untuk menghantar maklum balas pengguna kepada perkhidmatan ejaan.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Laporkan isu</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation>
@@ -1997,7 +1974,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="4749157430980974800">Papan kekunci bahasa Georgia</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Tambahkan keluarga dan rakan</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Sambung semula</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Tidak dapat menyahpek sambungan.  Untuk menyahpek sambungan dengan selamat, perlu ada laluan ke direktori profil anda yang tidak mengandungi symlink.  Tiada laluan tersebut wujud untuk profil anda.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Mendayakan pembuatan kepipis apl pada Mac apabila membuat apl dihoskan.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Mengezip <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Tingkatkan</translation>
@@ -2129,7 +2105,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5972017421290582825">Urus tetapan MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Jadikan Teks Lebih Besar</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Alih keluar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Maaf, perkhidmatan tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Buka sebagai Tetingkap</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Log masuk automatik tersedia <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fail</translation>
@@ -2181,7 +2156,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7965010376480416255">Memori Kongsi</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Tetapan carian</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Pertanyaan carian akan dikaitkan kepada Akaun Google anda. Anda boleh melihat dan memadamkannya di <ph name="BEGIN_LINK"/>Sejarah Akaun<ph name="END_LINK"/> anda.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera dan Mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">kali terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Dayakan penyemakan ejaan</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Fail <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2250,7 +2224,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak sepadan!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tamat masa rangkaian</translation>
 <translation id="874420130893181774">Kaedah input Pinyin Tradisional</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Tidak dapat mencipta direktori untuk menyahzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Adakah anda mempercayai sambungan ini untuk menggunakan hak istimewa ini secara selamat?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinasi Baru-baru Ini</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tetapkan semula ke tema lalai</translation>
@@ -2432,7 +2405,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Seterusnya</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ketahui lebih lanjut.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Dayakan peralihan animasi dalam tutorial kali pertama dikendalikan.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Dayakan saluran IPC berasaskan Mojo untuk komunikasi antara proses penyemak imbas dan beberapa proses pemapar.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Nyahredam Beberapa Tab</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Peratusan Cas Bateri</translation>
@@ -2455,7 +2427,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8449008133205184768">Gaya Tampal dan Padan</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (dalam proses)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Oop! Anda perlu bertanya kepada ibu bapa anda sama ada ok untuk melawat halaman ini.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Saiz</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Teks biasa</translation>
@@ -2463,7 +2434,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5299682071747318445">Semua data disulitkan dengan frasa laluan segerak anda</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Malangnya, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tidak dapat memulihkan tetapan anda. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> mesti menetapkan semula peranti anda menggunakan Powerwash untuk membetulkan ralat.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Jangan jalankan pemalam secara lalai</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Baca, ubah dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan pada Cetakan Awan</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Kejadian apabila sambungan telah dipasang</translation>
@@ -2612,7 +2582,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8216278935161109887">Log keluar kemudian log masuk semula</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromi Penting</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alih keluar semua akaun pengguna dan tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> anda menjadi seperti baharu.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Mendayakan pengendalian tekanan memori dipertingkat pada ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sijil sudah wujud.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Buang</translation>
@@ -2686,6 +2655,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5196117515621749903">Muatkan semula cache yang mengabaikan</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Menggunakan bateri: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rangkaian diputuskan</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Lumpuhkan penggunaan pintar papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Tinggal kira-kira 1jam</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Runtuhkan</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
@@ -2860,7 +2830,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="6307722552931206656">Nama pelayan Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Dimuat naik <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Tanda Halaman Ini...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Dayakan penapis SafeSites pengguna diselia</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Pelayan menolak sambungan.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Jangan benarkan rak meminimumkan tetingkap jika item rak yang diklik hanya mepunyai satu tetingkap telah aktif yang dikaitkan dengannya.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3120,7 +3089,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Memulakan aplikasi...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Rangkaian pilihan...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Tidak dapat menyambung telefon Android anda dan <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Pastikan anda menggunakan telefon Android serasi yang ada bersama anda dan berfungsi dalam talian.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Dayakan sokongan untuk skrin sentuh boleh tuding.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME"/> ?</translation>
@@ -3361,6 +3329,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8599675288025166194">Dayakan apl percubaan yang tidak kekal dan boleh dipaut.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kad telah tamat tempoh. Sila semak tarikh atau masukkan kad baharu.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Mengimport...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nombor kad kredit</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Dayakan pendaftaran pencetak awan yang belum didaftarkan dari pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Buat pengguna diselia<ph name="LINK_END"/> untuk peranti ini.</translation>
@@ -3455,7 +3424,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="6659213950629089752">Halaman ini telah dizum oleh pelanjutan &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Ralat Segerak: Kemas kini frasa laluan Segerak...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Bahasa dan input</translation>
-<translation id="291359987907040930">Tidak dapat mencari telefon Android anda. Pastikan bahawa telefon tersebut ada bersama anda dan berfungsi dalam talian.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Membetulkan ejaan secara automatik</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cari...</translation>
@@ -3620,7 +3588,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="1936203913596858450">Urus kuasa</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Nafikan</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sebahagian daripada dokumen PDF ini tidak dapat dipaparkan.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Laluan tidak sah (mutlak atau berkaitan dengan '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Papan kekunci Ibrani</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Berhenti menggunakan sijil tidak sah</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nama Profil</translation>
@@ -3765,7 +3732,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> akan dimulakan semula dan ditetapkan semula buat sementara waktu</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Tukar tingkah laku acara sentuhan semasa menatal. Sebelum ini, Chrome menggunakan &quot;touchcancel&quot; dan kini mod baharu yang diutamakan ialah &quot;async-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Dapatkan semula tetapan dan data yang disegerakkan sahaja</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Lumpuhkan dialog maklumat apl.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zum</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Berhenti Bercakap</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Dayakan ciri kanvas percubaan</translation>
@@ -3785,7 +3751,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bagi menyimpan fail ini untuk kegunaan luar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail, dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Dayakan penyahkodan buka penggubahan dalam MediaDrm secara lalai untuk Sambungan Media Disulitkan.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Dayakan senarai hitam hos untuk kegunaan pengguna di bawah seliaan.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Item boleh:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Memadamkan <ph name="COUNT"/> item...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Dayakan penyegerakan bukti kelayakan WiFi.</translation>
@@ -3926,7 +3891,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disediakan, sila tunggu (ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Pencetak klasik</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Dayakan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Tidak dapat mencari telefon Android anda. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda menghidupkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ralat pelayan tidak diketahui. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pelayan.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Menyemak kemas kini</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Sila sambung ke Internet untuk melancarkan apl anda dalam mod kios.</translation>
@@ -3934,7 +3898,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7054808953701320293">Saya faham, jangan tunjukkan kepada saya lagi.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Sila sambung ke Internet untuk mengemas kini Chromebook anda.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Bahasa Mongolia</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Ramalkan tindakan rangkaian untuk meningkatkan prestasi pemuatan halaman</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon anda dikunci. Buka kuncinya untuk masuk.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nama bermula dengan titik dikhaskan untuk sistem. Sila pilih nama lain.</translation>
@@ -4011,7 +3974,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7372973238305370288">hasil carian</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Nampaknya anda cuba menjalankan aplikasi klasik. Sila cuba salah satu apl berasaskan web yang lebih baharu ini sebagai pilihan lain.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Dayakan mod skrin cermin.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Menandatangani Kod Komersial Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item untuk mengimport:</translation>
@@ -4133,7 +4095,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="3915280005470252504">Cari melalui suara</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Pemformatan berjaya diselesaikan!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Dayakan pengendalian tekanan</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Taip untuk mencari atau memasukkan URL untuk menavigasi - semua boleh digunakan.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Menyegerakkan <ph name="COUNT"/> fail...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Memuat turun kamus semakan ejaan...</translation>
@@ -4454,13 +4415,10 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Sila tambah kaedah input lain sebelum mengeluarkan ini.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Tiada tetikus atau pad sentuh dikesan.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Tidak dapat menyahpek sambungan.  Untuk menyahpek sambungan dengan selamat, perlu ada laluan ke direktori profil anda yang bermula dengan huruf pemacu dan tidak  mengandungi simpang, titik peletakan atau symlink.  Laluan tersebut tidak wujud untuk profil anda.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan dipasang.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID"/> anda mungkin perlu <ph name="LINK_START"/>melawat halaman log masuk rangkaian<ph name="LINK_END"/> terlebih dahulu, yang akan terbuka secara automatik dalam beberapa saat. Jika ini tidak berlaku, rangkaian tersebut tidak boleh digunakan.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang pakej kerana proses utiliti telah ranap. Cuba mulakan semula Chrome dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Dayakan Ctrl+Alt+Shift+8 untuk menogol mod memaksimumkan TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Dayakan ciri autobetul papan kekunci fizikal.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> daripada <ph name="TOTAL_SIZE"/> dimuat turun</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Buka Video dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ralat telah berlaku. Aplikasi kios tidak akan dapat dilancarkan secara automatik pada peranti ini.</translation>
@@ -4478,8 +4436,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Lumpuhkan Kunci Pintar</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Kemas Kini Adobe Reader sekarang</translation>
-<translation id="641087317769093025">Tidak boleh menyahzip sambungan</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Lumpuhkan pemalam individu...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sudah lama kerana ia tidak dilancarkan semula buat beberapa lama. Kemas kini tersedia dan akan dikenakan sebaik sahaja anda lancarkan semula.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN"/>, tetapi pelayan memberikan sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan mungkin dipalsukan dan pelayan tersebut bukan seperti yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
@@ -4653,7 +4609,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> mahu menggunakan kamera anda.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Kelakuan</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Lumpuhkan Google Drive pada peranti ini</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Jeruk</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Kad anda telah dilindungi dengan Kad Maya Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) dan nombor ini akan dipaparkan pada resit anda. Bayaran pembelian ini masih akan dikenakan kepada <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> anda.</translation>
@@ -4838,7 +4793,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Pengecualian kandungan yang dilindungi</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Pemberitahuan desktop</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Simpan kata laluan</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Aksara Cina maksimum dalam penimbal praedit, termasuk menginput simbol
     Zhuyin</translation>
@@ -4855,7 +4809,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7372527722222052179">Dayakan rasterizer salinan sifar</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Teruskan menyekat pop timbul</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pilih Folder yang lain...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Tidak dapat menyahkod imej: ' <ph name="IMAGE_NAME"/> '</translation>
 <translation id="904451693890288097">Sila masukkan kekunci laluan untuk &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Bahasa Cina Tradisional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Lumpuhkan animasi but.</translation>
@@ -4879,7 +4832,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="2270484714375784793">Nombor telefon</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, faham</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Butang <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Carian Suara</translation>
 <translation id="359283478042092570">Masuk</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya tamat tempoh <ph name="DAYS"/> hari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda. Pada masa ini, jam komputer anda ditetapkan pada <ph name="CURRENT_TIME"/>. Adakah ini kelihatan betul? Jika tidak, anda hendaklah membetulkan jam sistem anda, kemudian muatkan semula halaman ini.</translation>
@@ -5027,20 +4979,17 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ingin berkomunikasi dengan sambungan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Kurang</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Mengimport $1 fail...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Dayakan proksi pintasan untuk Keizinan Portal Tawanan</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sebut &quot;Ok Google&quot; apabila skrin anda hidup dan berkunci</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Tindakan yang diperlukan untuk menyambung</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Menjadi inkognito tidak menyembunyikan penyemakan imbas anda daripada majikan anda, pembekal perkhidmatan internet anda atau tapak web yang anda miliki.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Auto Papan Kekunci Maya</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Pengeluar: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan peranti ini apabila mendaftarkan peranti untuk pengurusan perusahaan:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Tanda Halaman Semua Tab</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Tidak dapat menyambungkan telefon Android anda dan <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Pastikan telefon Android anda ada bersama anda dan berfungsi dalam talian.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Tiada pintasan</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Penyulitan RSA</translation>
@@ -5074,7 +5023,6 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Simpan pau&amp;tan sebagai...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Malangnya, Google Wallet hanya boleh digunakan dengan peniaga ini oleh pembeli dengan alamat Amerika Syarikat. Jika anda pemastautin Amerika Syarikat, sila |tukar alamat rumah anda dengan Wallet| atau bayar tanpa menggunakan Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Dayakan Sambungan Media Disulitkan pada unsur video dan audio. Tindakan ini mendayakan versi Sambungan Media Disulitkan yang terkini.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Pengalihan huruf (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Kosongkan data menyemak imbas...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rangkaian berwayar</translation>
@@ -5106,7 +5054,6 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Jangan berikan amaran untuk sambungan ini lagi</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateri Lemah</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kad SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Pakej adalah tidak sah: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baharu</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Uruskan sekatan imej...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
@@ -5343,6 +5290,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Tukar saluran</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Buat asal Susun semula</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>melawati tapak yang dijangkiti ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Lumpuhkan Papan Kekunci Maya Pintar</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Huraian Sambungan</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Halaman ini kini dalam skrin penuh.</translation>
@@ -5462,10 +5410,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Menghantar permintaan...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">sangat pendek</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Buka sebagai tab</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Apl &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah dialih keluar secara automatik.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh dasar perusahaan.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Tidak dapat memasang pakej: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Buat asal pemadaman</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Sila cuba sebentar lagi.</translation>
@@ -5552,7 +5498,6 @@ Adakah anda terima?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Pautan <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Saiz pada cakera:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Gunakan fon Roboto dalam UI.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID Proses</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Butiran: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5641,7 +5586,6 @@ Adakah anda terima?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Tukar PIN kad SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Kunci Pintar tidak dapat mengesahkan akaun anda. Taip kata laluan anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktifkan Apabila Menerima Paket</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Pakej adalah tidak sah. Butiran: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Terus menyekat kuki</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 5877c35..2710189 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">De volgende apps zijn nu geïnstalleerd:</translation>
 <translation id="787386463582943251">E-mailadres toevoegen</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Wachtwoord is nodig om uit sluimerstand te komen</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Niet opslaan</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Er heeft een time-out voor de bewerking plaatsgevonden.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Noord-Europees</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Wanneer je hebt ingezoomd, hechten elementen met vaste positie en geschaalde schuifbalken zich aan deze viewport.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Foto's en video's importeren naar Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Kijkvenstermetatag inschakelen.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Applicatiesnelkoppelingen maken</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Nog niet geladen</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Niet geïnstalleerd:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Toon spelling en grammatica</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Typ de tekens die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">De host-blacklist van de gebruiker met beperkte rechten inschakelen</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ongeldig SSL-certificaat voor clientverificatie.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Selecteren door te vegen</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Ander verzendadres gebruiken</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">App proberen zonder installeren</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximum aantal suggesties</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Sla wachtwoorden automatisch op.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Schakel het dialoogvenster met app-informatie uit. Als deze optie niet is uitgeschakeld, kan de gebruiker het contextmenu 'App-informatie' in de App Launcher selecteren om het dialoogvenster met app-informatie voor de geselecteerde app weer te geven.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alles samenvouwen...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">De App Launcher inschakelen.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nooit vertalen</translation>
@@ -185,7 +181,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Afdrukken naar Google Documenten en andere cloudbestemmingen. <ph name="BEGIN_LINK"/>Inloggen<ph name="END_LINK"/> om af te drukken naar Google Cloudprinter.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Probeer het uit</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Naam toewijzer: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Je Android-telefoon en <ph name="DEVICE_TYPE"/> kunnen niet worden verbonden. Zorg ervoor dat Bluetooth op beide apparaten is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">De verbinding met
         <ph name="HOST_NAME"/>
         is onderbroken door een wijziging in de netwerkverbinding.</translation>
@@ -270,7 +265,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Controle van Windows-apparaatstuurprogramma's</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> tot <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
-<translation id="1024631832052850226">SafeSites-filtering inschakelen voor gebruikers met beperkte rechten.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-bestand met bladwijzers</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisch detecteren</translation>
@@ -332,7 +326,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">De volgende pagina's reageren niet meer. Je kunt wachten tot ze reageren of de pagina's sluiten.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Het servercertificaat is nog niet geldig.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu met verborgen extensies</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Info opslaan</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="238526402387145295">Je kunt <ph name="SITE"/> op dit moment niet bezoeken, omdat de website <ph name="BEGIN_LINK"/>gebruikmaakt van HSTS<ph name="END_LINK"/>. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klik op
@@ -681,7 +674,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Helderheid:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">De pdf-plug-in inschakelen die buiten het proces wordt uitgevoerd.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet aanwezig zijn.</translation>
-<translation id="753483501570174025">pushmeldingen</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Talen beheren</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Feedback verzenden om te helpen bij het verbeteren van Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -726,7 +718,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Hostnaam van server:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Instellingen van app-opstartprogramma</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Niet ingesteld</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Een experiment om Roboto-lettertypen te gebruiken in de gebruikersinterface.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Schakelen naar <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtueel toetsenbord</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Is dit de startpagina die je had verwacht?</translation>
@@ -825,7 +816,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Het bestand kan niet worden gelezen.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dit is een tweede installatie van <ph name="PRODUCT_NAME"/> en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Verbinding maken met netwerk</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fout bij ondertekenen van extensie.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Zelfs als je eerder bestanden van deze website hebt gedownload, kan de website zijn gehackt. Je kunt de download later opnieuw proberen in plaats van het bestand te herstellen.</translation>
@@ -974,7 +964,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Er is net een speciale beveiligingsupdate voor <ph name="PRODUCT_NAME"/> toegepast; je moet de browser opnieuw starten voordat de update kan worden toegepast (we zullen je tabbladen herstellen).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Toestaan dat downloads die zijn onderbroken, worden hervat of opnieuw gestart met het contextmenu-item 'Hervatten'.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL Draft-extensies inschakelen</translation>
-<translation id="7684540948112007255">meerdere bestanden downloaden.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Plugin Power Saver inschakelen.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Opstarten</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1176,7 +1165,6 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY"/>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Meldingenpictogram verbergen</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gemiddelde van gegroepeerde gegevens</translation>
-<translation id="1624222566970728082">We kunnen je telefoon niet vinden. Zorg dat deze zich binnen een armslengte afstand bevindt.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Welkom bij Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en verwijderen</translation>
 <translation id="348620396154188443">Toestaan dat alle sites bureaubladmeldingen weergeven</translation>
@@ -1257,7 +1245,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Hiermee wordt ondersteuning voor aanraakbewerking uitgeschakeld. Met aanraakbewerking wordt de positie van een aanraakgebaar verfijnd om aanrakingen met slechte resolutie te compenseren, in vergelijking met een muis.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Wil je niet steeds wachtwoorden typen? Gebruik je telefoon om je <ph name="DEVICE_TYPE"/> te ontgrendelen, zonder wachtwoord.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nooit voor deze site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Geen toegang tot het netwerk</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Het gegenereerde wachtwoord is opgeslagen. Deze is nu, net als al je <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, toegankelijk via elke browser.</translation>
@@ -1434,7 +1421,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Alleen selectie</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Geef de driecijferige verificatiecode op die op de achterkant van je creditcard staat</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Schakelt het nieuwe avatarmenu in. Indien gecombineerd met beheer van nieuwe profielen wordt het avatarmenu voor het beheren van nieuwe profielen weergegeven. Anders wordt een vernieuwd avatarmenu weergegeven met dezelfde functionaliteit als het oude menu, evenals een trainingskaart boven aan het scherm waarin de gebruiker wordt gevraagd de gebruikersinterface voor het beheren van nieuwe profielen te proberen.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Automatische correctie voor fysiek toetsenbord inschakelen voor een VS-toetsenbord, zodat je suggesties kunt krijgen terwijl je op een fysiek toetsenbord typt.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Haakje sluiten</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Afsluiten en kinderslot</translation>
@@ -1585,7 +1571,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater in slaapstand</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Niet bijhouden</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pluisje</translation>
-<translation id="962520199903263026">Proefversie spellingfeedback.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Scrollbalken voor overlay</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet wordt niet ondersteund voor deze verkoper.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamil toetsenbord (Typewriter)</translation>
@@ -1728,7 +1713,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Openen in volledig scherm</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Geïndexeerde databases</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Gecodeerde Media-extensies inschakelen.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certificaatgegevens</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australisch scrollen <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1791,7 +1775,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese invoermethode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Uitgebreid Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Geen apparaten</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Altijd toegestaan</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Voer een wachtwoord in voor het versleutelen van dit certificaatbestand.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">LET OP: werkt alleen in dev- en canary-kanalen. Schakelt suggesties in de omnibox in die op de voorgrond worden weergegeven voordat je begint met typen.</translation>
@@ -1888,7 +1871,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation>
 <translation id="542318722822983047">Cursor automatisch verplaatsen naar het volgende teken</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Ongeldig manifestbestand voor de externe update van Kiosk gevonden. Het updaten van de Kiosk-app is mislukt. Verwijder de USB-stick.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Automatische implementatie van het virtuele toetsenbord inschakelen.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Er is een time-out opgetreden tijdens de printerregistratie. Als je een printer wilt registreren, moet je de registratie op de printer bevestigen.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Wilt je je scherm en audio-uitvoer delen met <ph name="APP_NAME"/>?</translation>
@@ -1905,7 +1887,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3351996846267264603">Drie dagen onthouden</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Je bent momenteel offline</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimenten</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Functies voor Google Cloud-apparaten ingeschakeld.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Host omzetten in proxyscript...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Onthoud mijn keuze voor alle links van dit type.</translation>
@@ -1919,7 +1900,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5649053991847567735">Automatische downloads</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL-server is waarschijnlijk verouderd.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Kan je Android-telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je <ph name="DEVICE_TYPE"/> online is.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation>
@@ -1927,10 +1907,8 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8456681095658380701">Ongeldige naam</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Nieuwe Koreaanse IME inschakelen.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Meldingen over captive portals</translation>
-<translation id="5733229149470633800">IPC-kanaal op basis van Mojo inschakelen voor weergaveprogramma's</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Inloggen bij beveiligingsapparaat</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pad is te lang</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google Cloud-apparaten inschakelen</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Touchpadinstellingen</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Het opslaan van de langdurige API-toegangstoken voor dit apparaat is mislukt.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagina's</translation>
@@ -1978,7 +1956,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="6075731018162044558">Het opvragen van een langdurige API-toegangstoken voor dit apparaat is mislukt.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Hulpprogramma:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">De proefversie inschakelen voor het verzenden van gebruikersfeedback aan de spellingservice.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Een probleem melden</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dit kan even duren...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laden...</translation>
@@ -2006,7 +1983,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="4749157430980974800">Georgisch toetsenbord</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Familie en vrienden toevoegen</translation>
 <translation id="2135787500304447609">He&amp;rvatten</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat geen symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Schakelt het maken van app-shims in voor Mac wanneer een gehoste app wordt gemaakt.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> inpakken...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Verhogen</translation>
@@ -2132,7 +2108,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5972017421290582825">MIDI-instellingen beheren...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">De tekst groter maken</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Wil je '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' verwijderen?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">De service is momenteel helaas niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Openen als venster</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automatisch inloggen is beschikbaar voor <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Bestanden</translation>
@@ -2184,7 +2159,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7965010376480416255">Gedeeld geheugen</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Zoeken in de instellingen</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Zoekopdrachten worden aan je Google-account gekoppeld. Je kunt ze bekijken en verwijderen in je <ph name="BEGIN_LINK"/>accountgeschiedenis<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Camera en microfoon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">laatst aangesloten op <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Spellingcontrole inschakelen</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-bestand</translation>
@@ -2247,7 +2221,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5399158067281117682">Pincodes komen niet overeen!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Time-out van netwerk</translation>
 <translation id="874420130893181774">Traditionele Pinyin-invoermethode</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Kan geen directory maken voor het uitpakken van: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Vertrouw je dat deze extensie deze rechten veilig gebruikt?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Recente bestemmingen</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Terugzetten naar standaardthema</translation>
@@ -2429,7 +2402,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8898786835233784856">Selecteer volgend tabblad</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Overgangen met animatie inschakelen in de training tijdens de eerste uitvoering.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Schakel het IPC-kanaal op basis van Mojo in voor communicatie tussen het browserproces en weergaveprogrammaprocessen.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Dempen tabbladen opheffen</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ontgrendelen</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentage acculading</translation>
@@ -2451,7 +2423,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8449008133205184768">Plakken en stijl aanpassen</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (in-process)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Je moet je vader of moeder vragen of je deze pagina mag bezoeken.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Grootte</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tabblad 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Platte tekst</translation>
@@ -2459,7 +2430,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5299682071747318445">Alle gegevens zijn geëncrypt met je wachtwoordzin voor synchronisatie</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> kan je instellingen niet herstellen. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> moet je apparaat opnieuw instellen met Powerwash om de fout op te lossen.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Plug-ins niet standaard uitvoeren</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen, wijzigen en verwijderen</translation>
 <translation id="409579654357498729">Toevoegen aan Cloudprinter</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Instanties waarin een extensie is geïnstalleerd</translation>
@@ -2608,7 +2578,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8216278935161109887">Log uit en log daarna weer in</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Inbreuk op sleutel</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alle gebruikersaccounts verwijderen en je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-apparaat opnieuw instellen.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Schakelt verbeterde verwerking van geheugenbelasting in voor Chrome OS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certificaat bestaat al.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
@@ -2682,6 +2651,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5196117515621749903">Opnieuw laden zonder cachegeheugen</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Accugebruik: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Geen verbinding met netwerk</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Slimme implementatie van het virtuele toetsenbord uitschakelen.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur resterend</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Samenvouwen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
@@ -2856,7 +2826,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="6307722552931206656">Google-naamservers - <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Geüploade <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bladwijzer instellen voor deze pagina...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Het SafeSites-filter voor een gebruiker met beperkte rechten inschakelen</translation>
 <translation id="9020142588544155172">De server heeft de verbinding geweigerd.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Niet toestaan dat de plank een venster minimaliseert als er op een item op de plank wordt geklikt waaraan slechts één venster is gekoppeld dat al actief is.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Plug-inbroker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3116,7 +3085,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">App initialiseren...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Voorkeursnetwerken...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Je Android-telefoon en <ph name="DEVICE_TYPE"/> kunnen niet worden verbonden. Zorg ervoor dat je een compatibele Android-telefoon gebruikt die je bij je hebt en online is.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Ondersteuning inschakelen voor touchscreens met mogelijkheden voor muisaanwijzer plaatsen (hover-capable).</translation>
 <translation id="532360961509278431">'$1' kan niet worden geopend: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niet <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3355,6 +3323,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8599675288025166194">Experimentele, kort geldige apps inschakelen waarnaar via een link kan worden verwezen.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">De kaart is verlopen. Controleer de datum of geef een nieuwe kaart op.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importeren...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Creditcardnummer</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Schakel het registreren van niet-geregistreerde cloudprinters via het afdrukvoorbeeld in.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Een gebruiker met beperkte rechten<ph name="LINK_END"/> maken voor dit apparaat.</translation>
@@ -3448,7 +3417,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="6659213950629089752">Deze pagina is ingezoomd met de extensie '<ph name="NAME"/>'</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord updaten...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Taal en invoer</translation>
-<translation id="291359987907040930">Kan je Android-telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je deze bij je hebt en dat deze online is.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Spelling automatisch corrigeren</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Zoeken...</translation>
@@ -3613,7 +3581,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1936203913596858450">Energie beheren</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sommige delen van dit pdf-document kunnen niet worden weergegeven.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Illegaal pad (absoluut of relatief met '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebreeuws toetsenbord</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Stoppen met het gebruik van een ongeldig certificaat</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profielnaam</translation>
@@ -3759,7 +3726,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> wordt zo meteen opnieuw gestart en opnieuw ingesteld.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Wijzig het gedrag van de aanraakgebeurtenis wanneer wordt gescrold. Voorheen gebruikte Chrome 'touchcancel', maar 'async-touchmove' is de nieuwe voorkeursmodus.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Alleen gesynchroniseerde instellingen en gegevens ophalen</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Het dialoogvenster met app-informatie uitschakelen.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Inspreken stoppen</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Experimentele canvasfuncties inschakelen</translation>
@@ -3779,7 +3745,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1834560242799653253">Oriëntatie:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Als je dit bestand wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Standaard decoderen met non-compositing inschakelen in MediaDrm voor gecodeerde media-extensies.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">De host-blacklist inschakelen voor gebruik door gebruikers met beperkte rechten</translation>
 <translation id="8353683614194668312">De app/extensie kan het volgende doen:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> items verwijderen...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Synchronisatie van wifi-inloggegevens inschakelen.</translation>
@@ -3920,7 +3885,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7031962166228839643">TPM wordt voorbereid, even geduld (dit kan een paar minuten duren)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klassieke printers</translation>
 <translation id="5242724311594467048">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>' inschakelen?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Kan je Android-telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op je <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Controleren op updates</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Maak verbinding met internet om je app te openen in de kiosmodus.</translation>
@@ -3928,7 +3892,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7054808953701320293">Dit niet meer weergeven.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Maak verbinding met internet om je Chromebook te updaten.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongools</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Netwerkacties voorspellen om de laadprestaties van pagina's te verbeteren</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Herkomst</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Je telefoon is vergrendeld. Ontgrendel deze om door te gaan.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namen die beginnen met een stip, zijn gereserveerd voor het systeem. Kies een andere naam.</translation>
@@ -4006,7 +3969,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7372973238305370288">zoekresultaat</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versie:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Je probeert een klassieke applicatie uit te voeren. Probeer een van deze nieuwere webapps als alternatief.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Modus voor gespiegeld scherm inschakelen.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Commerciële handtekening bij programmacode van Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecteer items die je wilt importeren:</translation>
@@ -4126,7 +4088,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3915280005470252504">Spraakgestuurd zoeken</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Het formatteren is voltooid.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Verwerking van geheugenbelasting inschakelen</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Typ om te zoeken of geef een URL op om naar te navigeren: het werkt allemaal.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> bestanden synchroniseren...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Woordenboek voor spellingcontrole downloaden...</translation>
@@ -4448,13 +4409,10 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Voeg een andere invoermethode toe voordat je deze verwijdert.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Er is geen muis of touchpad gedetecteerd.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat begint met een stationletter en geen koppeling, koppelpunt of symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wordt geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Als je <ph name="NETWORK_ID"/> wilt gebruiken, moet je mogelijk eerst <ph name="LINK_START"/>de inlogpagina van het netwerk bezoeken<ph name="LINK_END"/>, die over enkele seconden automatisch wordt geopend. Als de pagina niet wordt geopend, kan het netwerk niet worden gebruikt.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Kan pakket niet installeren, omdat het proces van een hulpprogramma is gecrasht. Start Chrome opnieuw en probeer het nogmaals.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ctrl+Alt+Shift+8 inschakelen om de modus voor het maximaliseren van TouchView in of uit te schakelen.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Openen</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Automatische correctie fysiek toetsenbord inschakelen.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> van <ph name="TOTAL_SIZE"/> gedownload</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Video &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Er is een fout opgetreden. Kiosk-app kan niet automatisch worden gestart op dit apparaat.</translation>
@@ -4472,8 +4430,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="8888432776533519951">Kleur:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lock uitschakelen</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader nu updaten</translation>
-<translation id="641087317769093025">Kan extensie niet uitpakken</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Afzonderlijke plug-ins uitschakelen...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Uitroepteken</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is verouderd omdat het programma al een tijd niet opnieuw is gestart. Er is een update beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Je probeert <ph name="DOMAIN"/> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation>
@@ -4649,7 +4605,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> wil gebruikmaken van je camera.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gedrag</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Google Drive uitschakelen op dit apparaat</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hammie</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Je kaart is beveiligd met de virtuele Google Wallet-kaart (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>). Dit nummer wordt weergegeven op je kwitantie. Deze aankoop wordt nog steeds in rekening gebracht op je <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4833,7 +4788,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Uitzonderingen voor beveiligde inhoud</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Bureaubladmeldingen</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Wachtwoord opslaan</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maximum aantal Chinese tekens in buffer voor vooraf bewerken, inclusief invoer van Zhuyin-symbolen</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentatie</translation>
@@ -4849,7 +4803,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7372527722222052179">In raster plaatsen van nulexemplaar inschakelen</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups blijven blokkeren</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Een andere map kiezen...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Kan afbeelding niet decoderen: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Voer de toegangscode voor '<ph name="DEVICE_NAME"/>' in:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinees (traditioneel)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Opstartanimatie uitschakelen.</translation>
@@ -4873,7 +4826,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="2270484714375784793">Telefoonnummer</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, ik begrijp het</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Knop <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Gesproken zoekopdrachten</translation>
 <translation id="359283478042092570">Invoeren</translation>
 <translation id="1639773643001837725">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat van de server is <ph name="DAYS"/> dag(en) geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_TIME"/>. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van het systeem corrigeren en deze pagina vernieuwen.</translation>
@@ -5021,20 +4973,17 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> wil communiceren met de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME"/>'</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Minder</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 bestanden importeren…</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Bypass-proxy inschakelen voor autorisatie van captive portals</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Map bewerken</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Zeg &quot;Ok Google&quot; wanneer je scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Actie vereist om verbinding te maken</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Als je incognito bent, wordt je browsergeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-document</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatisch virtueel toetsenbord</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Uitgever: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gebruik deze apparaataanvraag wanneer het apparaat wordt geactiveerd voor bedrijfsbeheer:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tabblad 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Je Android-telefoon en <ph name="DEVICE_TYPE"/> kunnen niet worden verbonden. Zorg ervoor dat je je Android-telefoon bij je hebt en deze online is.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Geen snelkoppeling</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisatie (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS nr. 1 SHA-1 met RSA-encryptie</translation>
@@ -5068,7 +5017,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Google Wallet kan bij deze koper alleen worden gebruikt door kopers met een Amerikaans adres. Als je in Amerika woont, |wijzig je je thuisadres voor Wallet|. Je kunt ook betalen zonder Google Wallet te gebruiken.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Bezig met afdrukken....</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Gecodeerde Media-extensies op video- en audio-elementen inschakelen. Hiermee schakel je de laatste versie van de gecodeerde Media-extensies in.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteratie (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Bedraad netwerk</translation>
@@ -5100,7 +5048,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Geen waarschuwing meer weergeven voor deze extensie</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Accu is bijna leeg</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Pincode simkaart invoeren</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Pakket is ongeldig: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Nieuwe naam opgeven</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Blokkeren van afbeeldingen beheren...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
@@ -5338,6 +5285,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Kanaal wijzigen</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK"/>deze geïnfecteerde site bezoeken<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Slim virtueel toetsenbord uitschakelen</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Persoon toevoegen...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Extensiebeschrijving</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation>
@@ -5457,10 +5405,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Aanvraag wordt verstuurd...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">zeer kort</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Openen als tabblad</translation>
 <translation id="5238278114306905396">De app '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' is automatisch verwijderd.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Geïnstalleerd door bedrijfsbeleid.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Kan pakket niet installeren: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Verwijderen ongedaan maken</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spatie</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Probeer het later opnieuw.</translation>
@@ -5547,7 +5493,6 @@ Accepteer je dit?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/>-links</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ruimte op schijf:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Roboto-lettertypen gebruiken in de gebruikersinterface</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Proces-id</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5636,7 +5581,6 @@ Accepteer je dit?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Pincode simkaart wijzigen</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kan je account niet verifiëren. Typ je wachtwoord om in te loggen.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Wekken bij pakketten</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Pakket is ongeldig. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies blijven blokkeren</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 1eb5d79..2572d16 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -70,11 +70,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Følgende programmer er nå installert:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Legg til e-postadresse</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Krev passord for å vekke fra hvilemodus</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operasjonen ble tidsavbrutt.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Når du zoomer inn festes elementer med fast posisjon, og skalerte rullefelt, til denne visningen.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importér bilder og videoer til Google Disk</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Aktiver metatag for visning.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Opprett snarveier</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Ikke innlastet</translation>
@@ -147,7 +145,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Vi kunne ikke installere følgende:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Vis stavekontroll og grammatikk</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Skriv inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Aktivér tjenersvartelisten for administrerte brukere</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ugyldig autentiseringssertifikat for SSL-klient.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">SwipeSelection (sveipevalg)</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Bruk en annen leveringsadresse</translation>
@@ -161,7 +158,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Prøv appen uten å installere den</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antall forslag</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Lagre passord automatisk.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Deaktiver dialogboksen med appinfo. Hvis den ikke er deaktivert, kan brukeren se dialogboksen med appinfo for den valgte appen via «Appinfo»-kontekstmenyen i appvelgeren.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Aktiver Appvelger.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -182,7 +178,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Skriv ut til Google Dokumenter og andre destinasjoner i nettskyen. <ph name="BEGIN_LINK"/>Logg på<ph name="END_LINK"/> for å skrive ut med Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Test det</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Navnetildeler: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Kunne ikke koble sammen Android-telefonen din og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Kontrollér at Bluetooth er slått på for begge enhetene dine.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Tilkoblingen med <ph name="HOST_NAME"/> ble avbrutt på grunn av en endring i nettverkstilkoblingen.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorer CapsLock-status og skriv inn små bokstaver som standard</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Deaktiver Office-redigering for Dokumenter, Regneark og Presentasjoner</translation>
@@ -261,7 +256,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> til <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Aktivér SafeSites-filtrering for administrerte brukere.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisk sporing</translation>
@@ -323,7 +317,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Følgende sider svarer ikke. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meny med skjulte utvidelser</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Lagre informasjon</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="238526402387145295">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> akkurat nå, fordi nettstedet <ph name="BEGIN_LINK"/>bruker HSTS<ph name="END_LINK"/>. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klikk på
@@ -669,7 +662,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for instruksjoner om dette og
 <translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Aktiver det selvstendige PDF-programtillegget.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Inndataverdien for privatnøkkelen må eksistere.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push-varsler</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Administrer språk</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Send tilbakemelding for å hjelpe til med å forbedre Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -714,7 +706,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Vertsnavn for tjener:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Innstillinger for appvelgeren</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Slå på et eksperiment for å bruke Roboto-fonter i brukergrensesnittet.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Bytt til <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation>
@@ -813,7 +804,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Kunne ikke lese filen.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installering av <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Koble til nettverk</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet har blitt hacket. Du kan prøve å laste ned filen på nytt senere, i stedet for å gjenopprette den.</translation>
@@ -962,7 +952,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Det ble nettopp gjennomført en spesiell sikkerhetsoppdatering for <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Du bør starte på nytt nå for at den skal tre i kraft (vi gjenoppretter fanene dine).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Tillat at nedlastinger som har blitt avbrutt blir gjenopptatt eller starter på nytt ved bruk av hurtigmenyartikkelen «Gjenoppta»</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Aktiver utkastutvidelser for WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">last ned flere filer.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Aktivér Plugin Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Oppstarter</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1164,7 +1153,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skjul ikonet for varsler</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gjennomsnitt av grupperte data</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Finner ikke telefonen. Sørg for at den er innen en armlengdes avstand.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox for møter</translation>
 <translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="348620396154188443">Gi alle nettsteder tillatelse til å vise skrivebordsvarsler</translation>
@@ -1244,7 +1232,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="6871690136546646783">Deaktiverer støtte for berøringsjustering. Berøringsjustering er en handling der man justerer posisjonen av en berøringsbevegelse for å kompensere for berøringer med dårlig oppløsning, i forhold til en mus.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Lei av å skrive inn passord? Bruk telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE"/> – du trenger ikke passord.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Jeg tror ikke dette nettstedet trenger å blokkeres.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldri for dette nettstedet</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Fikk ikke tilgang til nettverket</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Det genererte passordet er lagret. Du kan få tilgang til det og alle dine <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> fra en nettleser.</translation>
@@ -1417,7 +1404,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="1221825588892235038">Bare utvalg</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Tast inn den tresifrede bekreftelseskoden fra baksiden av kredittkortet ditt</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktiverer den nye brukerbildemenyen. Når den kombineres med ny profiladministrasjon, vises den nye brukerbildemenyen for administrasjon av profiler. I andre tilfeller viser den en brukerbildemeny med ny utforming, men med samme funksjonalitet som den gamle menyen. I tillegg vises et veiledningskort øverst som ber brukeren om å prøve det nye grensesnittet for administrasjon av profiler.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktivér autokorrektur for fysisk, amerikansk tastatur, som kan gi forslag mens det skrives på det fysiske tastaturet.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Høyreparentes</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation>
@@ -1568,7 +1554,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Deaktivering av sporing</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pus</translation>
-<translation id="962520199903263026">Feltprøve for tilbakemelding til stavekontrollen</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Rullefelt for overlegg</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet støttes ikke med denne selgeren.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamilsk tastatur (skrivemaskin)</translation>
@@ -1708,7 +1693,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="6022526133015258832">Åpne i fullskjerm</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indekserte databaser</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Aktiver krypterte mediautvidelser.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikatinformasjon</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australsk rulling <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1771,7 +1755,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inndatametode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">USA-tastatur (utvidet)</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ingen enheter</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Alltid tillatt</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Skriv inn et passord for å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">MERK: Fungerer bare med utvikler- og canary-kanaler. Slår på forslag i multifunksjonsfeltet som vises før du begynner å skrive i feltet.</translation>
@@ -1862,7 +1845,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flytt markøren automatisk til neste tegn</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Fant ugyldig ekstern manifestfil for Kiosk-oppdatering. Kunne ikke oppdatere Kiosk-appen. Ta ut USB-pinnen.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Aktivér automatisk implementering av det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Skriverregistreringen er tidsavbrutt. Hvis du vil registrere en skriver, må du bekrefte registreringen på skriveren.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vil du at <ph name="APP_NAME"/> skal dele skjerm- og lydutdataene dine?</translation>
@@ -1879,7 +1861,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="3351996846267264603">Husk i tre dager</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Aktiverte Google Cloud Devices-funksjoner.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Konverterer vert i proxy-skript …</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Husk dette valget for alle lignende linker.</translation>
@@ -1893,7 +1874,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="5649053991847567735">Automatiske nedlastinger</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL-serveren er trolig foreldet.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Finner ikke Android-telefonen din. Sørg for at <ph name="DEVICE_TYPE"/> har Internett-tilkobling.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Noe gikk galt under påloggingen</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sett (endelig)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation>
@@ -1901,10 +1881,8 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="8456681095658380701">Ugyldig navn</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Aktivér ny koreansk IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Varsler om autentiseringsportal</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Aktivér Mojo-basert IPC-kanal (interprosesskommunikasjon) for gjengivelse</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logg på sikkerhetsenhet</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Aktiver Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Innstillinger for styreflate</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Beklager. Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
@@ -1952,7 +1930,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="6075731018162044558">Beklager. Systemet kunne ikke hente noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Verktøy:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Aktiver feltprøven for sending av brukertilbakemelding til stavekontrolltjenesten.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dette kan ta en liten stund</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation>
@@ -1980,7 +1957,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Legg til familie og venner</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Fortsett</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Kan ikke pakke ut utvidelse. For å kunne pakke ut en utvidelse på en sikker måte, må det finnes en bane til profilkatalogen din som ikke inneholder en symlink. Det finnes ingen slik bane for profilen din.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Slår på opprettelse av app-shims på Mac når du oppretter en vertsbasert app.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Til zip: <ph name="FILE_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Øk</translation>
@@ -2109,7 +2085,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="5972017421290582825">Administrer MIDI-innstillinger</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Forstørr teksten</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Beklager, tjenesten er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Åpne som vindu</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automatisk pålogging er tilgjengelig for <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
@@ -2160,7 +2135,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="7965010376480416255">Lagret minne</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Søk i innstillingene</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Søkene blir knyttet til Google-kontoen din. Du kan vise og slette dem i <ph name="BEGIN_LINK"/>kontohistorikken<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera og mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">sist vedlagt <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontroll</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-fil</translation>
@@ -2229,7 +2203,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="5399158067281117682">De personlige kodene stemmer ikke overens.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsavbrudd for nettverket</translation>
 <translation id="874420130893181774">Inndatametode for tradisjonell pinyin</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Kunne ikke opprette katalog for utpakking: «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Stoler du på at denne utvidelsen bruker disse tillatelsene på en sikker måte?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nylige destinasjoner</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
@@ -2407,7 +2380,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Slå på animerte overganger i første bruk-veiledningen.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Aktivér Mojo-basert IPC-kanal (interprosesskommunikasjon) for kommunikasjon mellom nettleserprosesser og gjengivelsesprosesser.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på lyden for fanene</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation>
@@ -2429,7 +2401,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (i prosess)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Beklager, du må spørre foreldrene dine om det er greit å besøke denne siden.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Ren tekst</translation>
@@ -2437,7 +2408,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="5299682071747318445">Alle dataene er kryptert med passordfrasen din</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Dessverre kan ikke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> gjenopprette innstillingene dine. For å reparere feilen må <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tilbakestille enheten med Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Ikke kjør programtillegg som standard</translation>
 <translation id="3270965368676314374">lese, endre og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="409579654357498729">Legg til Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Forekomster der en utvidelse ble installert</translation>
@@ -2584,7 +2554,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8216278935161109887">Logg deg av og på igjen</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brukerkontoer og tilbakestill <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten din til fabrikkstandard.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Slår på utvidet håndtering av minnetrykk på ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikatet fins allerede.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
@@ -2658,6 +2627,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="5196117515621749903">Last inn buffer på nytt</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Med batteri: gjenstår <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Nettverket mistet tilkoblingen</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Slå av smart implementering av det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omtrent én time igjen</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Skjul</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
@@ -2832,7 +2802,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="6307722552931206656">Google-navnetjenere – <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Lastet opp <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Aktivér SafeSites-filteret for administrert bruker</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Tjeneren tillot ikke tilkoblingen.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Forby Appvelgeren fra å minimalisere et vindu hvis et hylleelement noen klikker på, bare har ett enkelt – allerede aktivt – tilknyttet vindu.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3085,7 +3054,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation>
 <translation id="132101382710394432">Foretrukne nettverk</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Kunne ikke koble sammen Android-telefonen din og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Sjekk at du bruker en kompatibel Android-telefon, at du har telefonen med deg og at den har Internett-tilkobling.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Slå på støtte for berøringsfri holding over berøringsskjermer.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kan ikke åpne «$1»: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Er ikke du <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3324,6 +3292,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8599675288025166194">Aktiver eksperimentelle tilkoblingskompatible dynamiske apper.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet er utløpt. Sjekk datoen eller legg inn et nytt kort.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importerer ...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktiver registrering av uregistrerte nettskyskrivere fra utskriftsforhåndsvisningen.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Opprett en administrert bruker<ph name="LINK_END"/> for denne enheten.</translation>
@@ -3418,7 +3387,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="6659213950629089752">Denne siden ble zoomet inn av utvidelsen «<ph name="NAME"/>»</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfeil: Oppdater passordfrase for synkronisering</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Språk og inndata</translation>
-<translation id="291359987907040930">Finner ikke Android-telefonen din. Sjekk at du har den med deg og at den har Internett-tilkobling.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Korriger staving automatisk</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Finn</translation>
@@ -3583,7 +3551,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="1936203913596858450">Strømstyring</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Deler av dette PDF-dokumentet kunne ikke vises.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Ugyldig bane (absolutt eller relativ med '..'): «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Slutt å bruke et ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profilnavn</translation>
@@ -3725,7 +3692,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> startes på nytt og tilbakestilles øyeblikkelig</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Endre berøringsatferd mens du ruller. Tidligere brukte Chrome «touchcancel», mens nå er «async-touchmove» den nye foretrukne modusen.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Bare hent synkroniserte innstillinger og data</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Deaktiver dialogboksen med appinfo.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stopp å snakke</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Aktiver eksperimentelle lerretsfunksjoner</translation>
@@ -3745,7 +3711,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">For å lagre denne filen for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filen og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>-alternativet.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Aktiver dekoding uten sammensetting i MediaDrm som standard for krypterte medieutvidelser.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Aktivér tjenersvartelisten for bruk av administrerte brukere.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den får følgende tilgang:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Sletter <ph name="COUNT"/> elementer ...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Slå på synkronisering av Wi-Fi-legitimasjon.</translation>
@@ -3886,7 +3851,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7031962166228839643">TMP blir klargjort. Vent litt (dette kan ta noen minutter).</translation>
 <translation id="715118844758971915">Vanlige skrivere</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vil du slå på «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Finner ikke Android-telefonen din. Sørg for at Bluetooth er aktivert på <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Ser etter oppdateringer</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Koble til Internett for å starte appen din i kioskmodus.</translation>
@@ -3894,7 +3858,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7054808953701320293">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Du må koble til Internett for å oppdatere Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Forutsi nettverkshandlinger for å forbedre innlastingen av sider</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonen er låst. Lås den opp for å få tilgang.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Navn som starter med et punktum, er reservert for systemet. Velg et annet navn.</translation>
@@ -3972,7 +3935,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7372973238305370288">søkeresultat</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versjon:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Det ser ut som du prøver å kjøre en vanlig app. Prøv en av de nyere nettbaserte appene som et alternativ.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Slå på speilet skjermmodus.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation>
@@ -4091,7 +4053,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="3915280005470252504">Søk med tale</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Slå på håndtering av minnetrykk</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Skriv inn det du vil søke etter – eller en nettadresse du vil gå til. Begge deler fungerer!</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> filer …</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Laster ned ordbok for stavekontroll ...</translation>
@@ -4384,7 +4345,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Nedskaleringskvalitet for avbildning av faner.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Spør som standard</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Aktiver skjermtastaturet</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Innstillinger</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST"/></translation>
@@ -4410,13 +4371,10 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Legg til en ny inndatametode før du fjerner denne.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Kunne ikke finne noen mus eller styreflate.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Kan ikke pakke ut utvidelse. For å kunne pakke ut en utvidelse på en sikker måte, må det finnes en bane til profilkatalogen din som begynner med en harddiskbokstav og som ikke inneholder en forbindelse, et innsettingspunkt eller en symlink. Det finnes ingen slik bane for profilen din.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil bli installert.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID"/>, er det mulig du må <ph name="LINK_START"/>gå til nettverkets påloggingsside<ph name="LINK_END"/>, som åpnes automatisk om få sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Kunne ikke installere pakken fordi en verktøyprosess krasjet. Prøv å starte Chrome på nytt og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Aktiver Ctrl+Alt+Shift+8 for å slå TouchView-maksimeringsmodusen av eller på.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åpne</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Aktivér autokorrektur for fysisk tastatur.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/> er lastet ned</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Åpne video i ny fane</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Det oppstod en feil. Kioskappen er ikke i stand til å starte automatisk på denne enheten.</translation>
@@ -4434,8 +4392,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="8888432776533519951">Farge:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Slå av Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Oppdater Adobe Reader nå</translation>
-<translation id="641087317769093025">Kunne ikke pakke ut utvidelsen</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Deaktiver individuelle programtillegg</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Utropstegn</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er foreldet fordi det ikke har vært startet på nytt på en stund. En oppdatering er tilgjengelig og vil bli tatt i bruk når du starter på nytt.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN"/>, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme. Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være enn annen tjener enn du tror (det vil si at du kanskje kommuniserer med en angriper).</translation>
@@ -4611,7 +4567,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ønsker å bruke kameraet ditt.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Deaktiver Google Disk på denne enheten</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Kortet ditt har blitt beskyttet med det virtuelle kortet for Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), og dette nummeret kommer til å vises på kvitteringen. Dette kjøpet blir fortsatt belastet til <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4795,7 +4750,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Unntak for beskyttet innhold</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Skrivebordsvarsler</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Lagre passord</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maksimalt antall kinesiske tegn i forhåndsredigeringsbuffer, herunder inntastede Zhuyin-symboler</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentasjon</translation>
@@ -4811,7 +4765,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7372527722222052179">Aktiver null-kopis rasterenhet</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Velg en annen mappe</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Kunne ikke dekode bilde: «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
 <translation id="904451693890288097">Skriv inn passordet for «<ph name="DEVICE_NAME"/>»:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, tradisjonell</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Deaktiver oppstartsanimasjonen.</translation>
@@ -4835,7 +4788,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, skjønner</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/>-knapp</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Google Talesøk</translation>
 <translation id="359283478042092570">Angi</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Tjenerens sikkerhetssertifikat utløp for <ph name="DAYS"/> dag(er) siden. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din. Datamaskinens klokke er for øyeblikket satt til <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ser det riktig ut? Hvis det ikke gjør det, bør du rette systemklokken og deretter laste inn denne siden på nytt.</translation>
@@ -4982,20 +4934,17 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»-utvidelsen</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importerer $1 filer ...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Slå på bypass-proxy for Captive Portal-autorisasjon</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Mapperedigering</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Handling kreves for å koble til</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitomodusen skjuler ikke surfingen din fra arbeidsgiveren, Internett-leverandøren eller nettstedene du besøker.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatisk virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Bruk denne enhetsrekvisisjonen når du registrerer enheten for bedriftsadministrering.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Angi bokmerker for alle faner</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Kunne ikke koble sammen Android-telefonen din og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Sjekk at du har med deg Android-telefonen, og at den har Internett-tilkobling.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Ingen snarvei</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisasjon (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
@@ -5029,7 +4978,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="6308937455967653460">Lagre lin&amp;ken som…</translation>
 <translation id="741689768643916402">Dessverre kan Google Wallet bare brukes med denne selgeren av kunder med adresse i USA. Hvis du er bosatt i USA, kan du endre bostedsadressen din med Wallet, eller betale uten å bruke Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Skriver ut …</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Aktiver krypterte mediautvidelser på video- og lydelementer. Dette aktiverer den nyeste versjonen av de krypterte mediautvidelsene.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translitterasjon (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kablet nettverk</translation>
@@ -5061,7 +5009,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="6547316139431024316">Ikke advar om denne utvidelsen igjen</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Lavt batteri</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Angi PIN-kode for SIM-kort</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Skriv inn det nye navnet</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av bilder</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
@@ -5296,6 +5243,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Bytt kanal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Angre omorganiseringen</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til det infiserte nettstedet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Slå av smart virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivelse av utvidelse</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denne siden vises nå i full skjerm.</translation>
@@ -5415,10 +5363,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">meget kort</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Åpne som fane</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ble automatisk fjernet.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Kunne ikke installere pakken: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Angre slettingen</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Prøv på nytt senere.</translation>
@@ -5505,7 +5451,6 @@ Vil du godta dette?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> linker</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Plass på disken:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Bruk Roboto-skrifter i brukergrensesnittet.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5594,7 +5539,6 @@ Vil du godta dette?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Endre PIN-kode for SIM-kort</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunne ikke bekrefte kontoen din. Skriv inn passordet for å få tilgang.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Vekk fra hvilemodus ved pakker</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Detaljer: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsett blokkering av informasjonskapsler</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index b02c781..bca98ec 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Następujące aplikacje zostały zainstalowane:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Dodaj adres e-mail</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Do wybudzenia systemu wymagane jest hasło</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Nie zapisuj</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Przekroczono limit czasu operacji.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordycki</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Po powiększeniu stałe elementy i skalowane paski przewijania są przypinane do tego widoku.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Zaimportuj zdjęcia i filmy na Dysk Google</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Włącz metatag okna.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Utwórz skróty do aplikacji</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Niezaładowany</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Nie udało się zainstalować:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Pokaż pisownię i gramatykę</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Wpisz znaki widoczne na poniższym obrazie.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Włącz czarną listę hostów nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Błędny certyfikat uwierzytelniania klienta SSL.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Zaznaczenie przesunięciem</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Użyj innego adresu wysyłki</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Wypróbuj aplikację bez instalowania</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksymalna liczba propozycji</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Automatycznie zapisuj hasła.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Wyłącz okno dialogowe z informacjami o aplikacji. Jeśli go nie wyłączysz, użytkownik będzie mógł wyświetlić okno z informacjami o wybranej aplikacji po wybraniu z Menu z aplikacjami menu kontekstowego „Informacje o aplikacji”.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zwiń wszystko...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Włącz Menu z aplikacjami.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Drukuj do Dokumentów Google i innych miejsc docelowych w chmurze. <ph name="BEGIN_LINK"/>Zaloguj się<ph name="END_LINK"/>, by drukować za pomocą Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Wypróbuj</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Przypisujący nazwę: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983"><ph name="DEVICE_TYPE"/> i telefon z Androidem nie mogą się połączyć. Upewnij się, że na obu urządzeniach działa Bluetooth.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Połączenie z
         <ph name="HOST_NAME"/>
         zostało przerwane w wyniku zmiany w połączeniu sieciowym.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Weryfikacja sprzętowych sterowników systemu Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Od <ph name="START_DATE"/> do <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Poziomo</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Włącz filtrowanie przy użyciu SafeSites dla nadzorowanych użytkowników.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Inteligentna blokada jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Plik HTML z zakładkami</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Wykrywaj automatycznie</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Następujące strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, lub zamknąć je.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certyfikat serwera nie jest jeszcze ważny.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu zawierające ukryte rozszerzenia</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Zapisz informacje</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Okres</translation>
 <translation id="238526402387145295">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE"/>, bo <ph name="BEGIN_LINK"/>używa ona HSTS<ph name="END_LINK"/>. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Kliknij kolejno <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> i <ph name="BEGIN_BOLD"/>Uruchom<ph name="END_BOLD"/>, wpisz <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, a następnie kliknij <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -668,7 +661,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Jasność:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Włącz wtyczkę PDF poza procesem.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Wartość wejściowa klucza prywatnego musi istnieć.</translation>
-<translation id="753483501570174025">powiadomienia push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Więcej języków</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Prześlij opinię, aby pomóc udoskonalić Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -713,7 +705,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nazwa hosta serwera:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Ustawienia menu z aplikacjami</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie ustawiono</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Włącz eksperymentalną funkcję, by używać czcionek Roboto w interfejsie użytkownika.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Przełącz profil na: <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Klawiatura wirtualna</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Czy to oczekiwana strona początkowa?</translation>
@@ -811,7 +802,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Nie można odczytać pliku.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">To jest druga instalacja przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/> i nie można ustawić jej jako domyślnej.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Połącz z siecią</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Błąd podczas podpisywania rozszerzenia.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Nawet jeśli wcześniej pobrałeś pliki z tej witryny, mogła ona zostać przejęta. Zamiast odzyskiwać plik, spróbuj pobrać go ponownie później.</translation>
@@ -960,7 +950,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Uruchom teraz przeglądarkę ponownie, aby zmiany zostały wprowadzone (karty zostaną przywrócone).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Po przerwaniu pobrań zezwól na ich kontynuowanie lub ponowne uruchomienie przy użyciu elementu menu kontekstowego Wznów.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Włącz rozszerzenia WebGL w wersjach roboczych</translation>
-<translation id="7684540948112007255">pobrać wiele plików.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Włącz wtyczkę oszczędzania energii.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Uruchomienia</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1161,7 +1150,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="8744641000906923997">Rōmaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ukryj ikonę powiadomień</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Średnia w przedziale</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że znajduje się on w odległości nie większej niż około 30 cm.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Chromebox wideokonferencje – witamy</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Odczyt i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
 <translation id="348620396154188443">Zezwalaj wszystkim witrynom na pokazywanie powiadomień na pulpicie</translation>
@@ -1241,7 +1229,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="6871690136546646783">Wyłącza obsługę korekcji dotyku. Korekcja dotyku polega na doprecyzowaniu pozycji gestu dotykowego w celu kompensacji mniejszej rozdzielczości dotyku w porównaniu z myszą.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adresem <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Masz już dość haseł? Użyj swojego telefonu, by odblokować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> – nie musisz nic wpisywać.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nigdy dla tej witryny</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nie można uzyskać dostępu do sieci</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Wygenerowane hasło zostało zapisane. To hasło oraz wszystkie Twoje <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> będą dostępne w każdej przeglądarce.</translation>
@@ -1417,7 +1404,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="1221825588892235038">Tylko zaznaczenie</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Wpisz trzycyfrowy kod weryfikacyjny widoczny na odwrocie karty kredytowej</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Włącza nowe menu awatarów. W połączeniu z nowym sposobem zarządzania profilami powoduje po prostu wyświetlenie nowego menu awatarów. W przeciwnym razie pokazuje odświeżone menu awatarów, które działa tak samo jak stare menu, a dodatkowo wyświetla u góry kartę samouczka, która zachęca do wypróbowania nowego interfejsu zarządzania profilami.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Włącz autokorektę klawiatury fizycznej dla klawiatury USA – sugestie będą wyświetlane podczas pisania na klawiaturze fizycznej.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Prawy nawias</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Wyjdź i aktywuj blokadę zabezpieczającą przed dostępem dzieci</translation>
@@ -1568,7 +1554,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Bez śledzenia</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Puszysty</translation>
-<translation id="962520199903263026">Test funkcjonalny informacji o sprawdzaniu pisowni.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Nakładane paski przewijania</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Portfel Google nie jest obsługiwany u tego sprzedawcy.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Klawiatura tamilska (maszyna do pisania)</translation>
@@ -1710,7 +1695,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="6022526133015258832">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaż w Finderze</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Zaindeksowane bazy danych</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Włącz rozszerzenia zaszyfrowanych multimediów.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informacje o certyfikacie</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Przewijanie australijskie <ph name="BEGIN_LINK"/>Więcej informacji<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1773,7 +1757,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1346104802985271895">wietnamski (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Klawiatura rozszerzona USA</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Brak urządzeń</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Zawsze dozwolone</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksymalna liczba pośrednich urzędów certyfikacji: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Wprowadź hasło, aby zaszyfrować ten plik certyfikatu.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">UWAGA: funkcja działa tylko w wersji deweloperskiej i Canary. Włącza podpowiedzi w omniboksie, które wyświetlają się po jego uaktywnieniu, ale przed rozpoczęciem pisania.</translation>
@@ -1863,7 +1846,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatycznie przesuń kursor do następnego znaku</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Odnaleziono nieprawidłowy plik manifestu zewnętrznej aktualizacji aplikacji kiosku. Aplikacja nie została zaktualizowana. Odłącz pamięć USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Włącz automatyczne wyświetlanie klawiatury wirtualnej.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Upłynął limit czasu rejestracji drukarki. Aby ją zarejestrować, musisz potwierdzić na niej rejestrację.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME"/> miała dostęp do Twojego ekranu i wyjścia audio?</translation>
@@ -1880,7 +1862,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="3351996846267264603">Pamiętaj przez trzy dni</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Jesteś teraz w trybie offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperymenty</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Włączone funkcje urządzeń w chmurze Google</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznawanie hosta w skrypcie proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Zapamiętaj wybór dla wszystkich linków tego typu.</translation>
@@ -1894,7 +1875,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5649053991847567735">Pobieranie automatyczne</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Hasło dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Serwer SSL jest prawdopodobnie nieaktualny.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Nie można znaleźć Twojego telefonu z Androidem. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE"/> jest online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Podczas logowania coś poszło nie tak</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Zestaw Hangul 3 (ostateczny)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation>
@@ -1902,10 +1882,8 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8456681095658380701">Nieprawidłowa nazwa</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Włącz nowy edytor IME dla języka koreańskiego.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Powiadomienia o portalach przechwytujących</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Włącz kanał IPC oparty na Mojo dla mechanizmów renderowania</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Zaloguj się do urządzenia zabezpieczającego</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Zbyt długa ścieżka</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Włącz urządzenia w chmurze Google</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Ustawienia touchpada</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups. System nie może zapisać długoterminowego tokenu dostępu API dla tego urządzenia.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Strony</translation>
@@ -1953,7 +1931,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="6075731018162044558">Ups. System nie może uzyskać długoterminowego tokenu dostępu API dla tego urządzenia.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Program:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Włącza test funkcjonalny przesyłania informacji o działaniach użytkownika do usługi sprawdzania pisowni.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Zgłoś problem</translation>
 <translation id="7857823885309308051">To może chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Ładowanie...</translation>
@@ -1981,7 +1958,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="4749157430980974800">Klawiatura gruzińska</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Dodaj rodzinę i znajomych</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Wznów</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Nie można rozpakować rozszerzenia. Aby bezpiecznie rozpakować rozszerzenie, musi istnieć ścieżka do katalogu profilu, która nie zawiera dowiązania symbolicznego. W przypadku Twojego profilu taka ścieżka nie istnieje.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Włącza tworzenie podkładek testowych podczas tworzenia hostowanej aplikacji na Macu.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Pakuję <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Zwiększ</translation>
@@ -2111,7 +2087,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5972017421290582825">Zarządzaj ustawieniami MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Powiększ tekst</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Usunąć „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Usługa jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Otwórz jako okno</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automatyczne logowanie jest dostępne <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Pliki</translation>
@@ -2163,7 +2138,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7965010376480416255">Pamięć współużytkowana</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Przeszukaj ustawienia</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Wyszukiwane hasła zostaną przypisane do Twojego konta Google. Możesz je przeglądać i usuwać w <ph name="BEGIN_LINK"/>Historii konta<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera i mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">ostatnio podłączone w dniu <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Włącz sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Plik <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2229,7 +2203,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5399158067281117682">Kody PIN nie są identyczne!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Przekroczono czas oczekiwania na sieć</translation>
 <translation id="874420130893181774">Tradycyjna metoda wprowadzania Pinyin</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Nie można utworzyć katalogu do rozpakowania: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Czy ufasz temu rozszerzeniu na tyle, by mogło bezpiecznie korzystać z tych uprawnień?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Ostatnie urządzenia docelowe</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Przywróć motyw domyślny</translation>
@@ -2407,7 +2380,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8898786835233784856">Wybierz następną kartę</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Włącz animowane przejścia w samouczku po pierwszym uruchomieniu.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Włącz kanał IPC oparty na Mojo do obsługi komunikacji między procesami przeglądarki i mechanizmu renderowania.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Wyłącz wyciszenie kart</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odblokuj</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procent naładowania akumulatora</translation>
@@ -2429,7 +2401,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8449008133205184768">Wklej i dopasuj do stylu</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (w procesie)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ups! Musisz spytać rodzica, czy możesz wejść na tę stronę.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Zarządzać połączeniami sieciowymi</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Rozmiar</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Zwykły tekst</translation>
@@ -2437,7 +2408,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5299682071747318445">Wszystkie dane są szyfrowane z użyciem Twojego hasła</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nie może niestety odzyskać Twoich ustawień. Aby naprawić ten błąd, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> musi zresetować urządzenie za pomocą Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Nie uruchamiaj wtyczek domyślnie</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Odczyt, zmiana i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj do Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Instalacje rozszerzenia</translation>
@@ -2586,7 +2556,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8216278935161109887">Wyloguj się i ponownie zaloguj</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Złamanie klucza</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Usuń wszystkie konta użytkowników i przywróć urządzenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> do stanu fabrycznego.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Włącza funkcję bardziej efektywnego wykorzystania pamięci w systemie operacyjnym Chrome.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">W prawo</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certyfikat już istnieje.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
@@ -2655,6 +2624,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5196117515621749903">Załaduj ponownie, ignorując pamięć podręczną</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Zużycie baterii: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Sieć odłączona</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Wyłącz inteligentne wyświetlanie klawiatury wirtualnej.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostało około 1 godziny</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Zwiń</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
@@ -2829,7 +2799,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="6307722552931206656">Serwery nazw Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>więcej informacji<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Przesłano: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Dodaj stronę do zakładek...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Włącz filtr SafeSites dla nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serwer odrzucił połączenie.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Nie zezwalaj na minimalizowanie okna przez półkę, jeśli kliknięto element półki, który ma powiązane tylko jedno (już aktywne) okno.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker wtyczek: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3082,7 +3051,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicjuję aplikację...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferowane sieci...</translation>
-<translation id="3669978261190414172"><ph name="DEVICE_TYPE"/> i telefon z Androidem nie mogą się połączyć. Upewnij się, że masz przy sobie zgodny telefon z Androidem i jest on online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Włącz obsługę ekranów dotykowych z funkcją najeżdżania kursorem.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nie można otworzyć „$1”: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> to nie Ty?</translation>
@@ -3321,6 +3289,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8599675288025166194">Włącz eksperymentalne linki do aplikacji tymczasowych.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Ważność karty wygasła. Sprawdź datę lub podaj nową kartę.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importowanie...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numer karty kredytowej</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Włącza rejestrację niezarejestrowanych drukarek w chmurze na podglądzie wydruku.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Utwórz użytkownika nadzorowanego<ph name="LINK_END"/> na tym urządzeniu.</translation>
@@ -3415,7 +3384,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="6659213950629089752">Powiększenie strony zostało zmienione przez rozszerzenie „<ph name="NAME"/>”</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Błąd synchronizacji: zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Język i wprowadzanie</translation>
-<translation id="291359987907040930">Nie można znaleźć Twojego telefonu z Androidem. Upewnij się, że masz go przy sobie i jest on online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Sprawdzaj pisownię automatycznie</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Znajdź</translation>
@@ -3580,7 +3548,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1936203913596858450">Zarządzaj zasilaniem</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Nie można wyświetlić niektórych elementów tego PDF-a.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Nieprawidłowa ścieżka (pełna lub względna z przedrostkiem „..”): „<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Klawiatura hebrajska</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Przestań używać nieprawidłowego certyfikatu</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nazwa profilu</translation>
@@ -3725,7 +3692,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> za chwilę uruchomi się ponownie i zresetuje.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Zmienia funkcję kliknięcia podczas przewijania. Chrome działał wcześniej w trybie „touchcancel”, a obecnie preferowany jest tryb „async-touchmove”.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Pobierz tylko zsynchronizowane ustawienia i dane</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Wyłącz okno dialogowe z informacjami o aplikacji.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Powiększ</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Przestań mówić</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Włącz eksperymentalne funkcje kanw.</translation>
@@ -3745,7 +3711,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1834560242799653253">Orientacja:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Aby zapisać ten plik i używać go offline, przejdź do trybu online, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Włącz domyślne niekomponowane dekodowanie w MediaDrm dla rozszerzeń zaszyfrowanych multimediów.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Włącza czarną listę hostów dostępną dla nadzorowanych użytkowników.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Będzie mieć te uprawnienia:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Usuwam <ph name="COUNT"/> elementy(ów)...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Włącz synchronizację danych logowania do sieci Wi-Fi.</translation>
@@ -3886,7 +3851,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7031962166228839643">Czekaj, moduł TPM jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Drukarki tradycyjne</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Włączyć rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Nie można znaleźć Twojego telefonu z Androidem. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE"/> ma włączony Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nieznany błąd serwera. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem serwera.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Sprawdzanie dostępności aktualizacji</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Aby uruchomić aplikację w trybie kiosku, połącz się z internetem.</translation>
@@ -3894,7 +3858,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7054808953701320293">Rozumiem. Nie pokazuj tego więcej.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Połącz się z internetem, by zaktualizować Chromebooka.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolski</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Przewiduj działania w sieci, aby przyspieszyć ładowanie stron</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pochodzenie</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Twój telefon jest zablokowany. Aby uzyskać do niego dostęp, odblokuj go.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nazwy zaczynające się od kropki są zarezerwowane dla systemu. Wybierz inną nazwę.</translation>
@@ -3971,7 +3934,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7372973238305370288">wynik wyszukiwania</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Wersja:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Wygląda na to, że próbujesz uruchomić aplikację tradycyjną. Zamiast tego wypróbuj jedną z tych nowszych aplikacji internetowych.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Włącz tryb lustrzanego odbicia ekranu.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Podpisywanie kodu handlowego firmy Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Wybierz elementy do zaimportowania:</translation>
@@ -4091,7 +4053,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="3915280005470252504">Wyszukaj głosem</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatowanie zostało zakończone pomyślnie.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Włącz obsługę wykorzystania pamięci</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Wpisz zapytanie lub wprowadź adres URL – wszystko po prostu działa.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronizuję <ph name="COUNT"/> pliki(ów)...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Pobieram słownik funkcji sprawdzania pisowni...</translation>
@@ -4412,13 +4373,10 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5436492226391861498">Trwa oczekiwanie na tunel serwera proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Przed usunięciem sposobu wprowadzania tekstu dodaj inny.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nie wykryto żadnej myszy ani touchpada.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Nie można rozpakować rozszerzenia. Aby bezpiecznie rozpakować rozszerzenie, musi istnieć ścieżka do katalogu profilu, która zaczyna się literą dysku i nie zawiera punktu połączenia, punktu instalacji (montowania) ani dowiązania symbolicznego. W przypadku Twojego profilu taka ścieżka nie istnieje.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> zostanie zainstalowana.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Skorzystanie z <ph name="NETWORK_ID"/> może wymagać <ph name="LINK_START"/>wejścia na stronę logowania się do sieci<ph name="LINK_END"/>, która otworzy się automatycznie za kilka sekund. Jeśli tak się nie stanie, nie będzie można użyć tej sieci.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Nie udało się zainstalować pakietu, ponieważ nastąpiła awaria procesu narzędzia. Uruchom ponownie Chrome i spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Włącz skrót Ctrl+Alt+Shift+8, by przełączyć tryb maksymalizacji TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otwórz</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Włącz autokorektę klawiatury fizycznej.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Pobrano <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otwórz film wideo w nowej karcie</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Wystąpił błąd. Nie będzie można automatycznie uruchamiać aplikacji kiosku na tym urządzeniu.</translation>
@@ -4436,8 +4394,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8888432776533519951">Kolor:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Wyłącz inteligentną blokadę</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Aktualizuj program Adobe Reader teraz</translation>
-<translation id="641087317769093025">Nie można rozpakować rozszerzenia</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Wyłącz poszczególne wtyczki</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Wykrzyknik</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest nieaktualna, ponieważ od pewnego czasu nie była uruchamiana ponownie. Dostępna jest aktualizacja, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN"/>, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany słabym algorytmem. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation>
@@ -4611,7 +4567,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="4919810557098212913">Strona <ph name="HOST"/> chce korzystać z aparatu.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Zachowanie</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Wyłącz Dysk Google na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Pikle</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Twoja karta jest chroniona za pomocą karty wirtualnej Portfela Google (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) i na potwierdzeniu będzie widoczny ten numer. Kosztami tego zakupu zostanie jednak obciążona karta <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4795,7 +4750,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Wyjątki treści chronionej</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Powiadomienia na pulpicie</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Zapisz hasło</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maksymalna liczba chińskich znaków w buforze wstępnego edytowania, w tym symboli
         zhuyin</translation>
@@ -4812,7 +4766,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7372527722222052179">Włącz mechanizm rastrowania bez żadnej kopii</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nadal blokuj wyskakujące okienka</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Wybierz inny folder...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Nie można odkodować obrazu: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="904451693890288097">Wpisz klucz urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chiński tradycyjny</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Wyłącz animację podczas rozruchu.</translation>
@@ -4836,7 +4789,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="2270484714375784793">Numer telefonu</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, rozumiem</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Przycisk <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Wyszukiwanie głosowe</translation>
 <translation id="359283478042092570">Wpisz</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł <ph name="DAYS"/> dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar Twojego komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Czy to poprawny czas? Jeśli nie, ustaw go, a następnie odśwież stronę.</translation>
@@ -4983,20 +4935,17 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> chce nawiązać połączenie z rozszerzeniem „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mniej</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importuję pliki ($1)...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Włącz pominięcie serwera proxy w przypadku autoryzacji portalu przechwytującego</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Folder edytora</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Powiedz „Ok Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Czynność wymagana do połączenia</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatyczna klawiatura wirtualna</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Wystawca: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Użyj tej informacji o przeznaczeniu urządzenia, gdy urządzenie będzie rejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Dodaj wszystkie karty do zakładek</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566"><ph name="DEVICE_TYPE"/> i telefon z Androidem nie mogą się połączyć. Upewnij się, że masz przy sobie telefon z Androidem i jest on online.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Brak skrótu</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacja (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1, SHA-1 z szyfrowaniem RSA</translation>
@@ -5030,7 +4979,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="6308937455967653460">Zapisz link ja&amp;ko...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Portfela Google u tego sprzedawcy mogą niestety używać tylko kupujący posiadający adres w Stanach Zjednoczonych. Jeśli jesteś rezydentem Stanów Zjednoczonych, |zmień swój adres domowy w Portfelu| lub zapłać w inny sposób.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Trwa drukowanie...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Włącza rozszerzenia zaszyfrowanych multimediów w elementach wideo i dźwiękowych. To dotyczy najnowszej wersji rozszerzeń zaszyfrowanych multimediów.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteracja (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Sieć przewodowa</translation>
@@ -5062,7 +5010,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="6547316139431024316">Nie pokazuj już ostrzeżeń dla tego rozszerzenia</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria rozładowana</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Wpisz PIN karty SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Pakiet jest nieprawidłowy: „<ph name="ERROR_CODE"/>”.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Wpisz nową nazwę</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Zarządzaj blokowaniem grafik...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
@@ -5294,6 +5241,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Zmień wersję</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Cofnij zmianę kolejności</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK"/>odwiedzić zainfekowaną stronę<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Wyłącz inteligentną klawiaturę wirtualną</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osobę...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Opis rozszerzenia</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ta strona jest wyświetlana w trybie pełnoekranowym.</translation>
@@ -5413,10 +5361,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pierwszy użytkownik</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Wysyłanie żądania...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">bardzo krótkie</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Otwórz jako kartę</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” została automatycznie usunięta.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Zainstalowane na podstawie zasad przedsiębiorstwa.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Nie można zainstalować pakietu: „<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Cofnij usunięcie</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spacja</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Spróbuj ponownie później.</translation>
@@ -5503,7 +5449,6 @@ Zgadzasz się?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> linki</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Rozmiar na dysku:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Używaj czcionek Roboto w interfejsie.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Szczegóły: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5592,7 +5537,6 @@ Zgadzasz się?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Zmień PIN karty SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Inteligentna blokada nie mogła zweryfikować Twojego konta. Wpisz hasło, by uzyskać dostęp do urządzenia.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Wybudzanie pakietami</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Pakiet jest nieprawidłowy. Szczegółowe informacje: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nadal blokuj pliki cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceń</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index addf974..c8d5897 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Os seguintes aplicativos foram instalados:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Ad. endereço de e-mail</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Exigir senha para ativar</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Não salvar</translation>
 <translation id="4405141258442788789">O tempo limite da operação foi atingido.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nórdico</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Quando ampliada, elementos de posição fixa e barras de rolagem dimensionadas são anexados a esta janela de visualização.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importar fotos e vídeos para o Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Ativar a metatag da janela de visualização.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Criar atalhos para aplicativos</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Ainda não foi carregado</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Não foi possível instalar:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografia e gramática</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Digite os caracteres que você vê na figura abaixo.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Ativar a lista negra de host de usuário supervisionado</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorreto.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Alternar seleção</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Usar endereço de envio diferente</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Testar aplicativo sem instalar</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Número máximo de sugestões</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Salvar senhas automaticamente.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Desative a caixa de diálogo de informações do aplicativo. Se ela não for desativada, o usuário poderá selecionar o menu de contexto 'Informações do Aplicativo' no Acesso rápido aos apps para exibir a caixa de diálogo de informações referente ao aplicativo selecionado.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Recolher tudo...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Ative o Acesso rápido aos apps.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Imprima no Google Docs e outros destinos de nuvem. <ph name="BEGIN_LINK"/>Faça login<ph name="END_LINK"/> para imprimir no Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Experimente</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Atribuidor de nome: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Não foi possível conectar seu smartphone Android e o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Certifique-se de que o Bluetooth esteja ligado nos seus dispositivos.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">A conexão com
         <ph name="HOST_NAME"/>
         foi interrompida por uma alteração na conexão da rede.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificação de driver de hardware do Windows da Microsoft</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> a <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Paisagem</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Ative a filtragem SafeSites para usuários supervisionados.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Marca um arquivo HTML como favorito</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detecção automática</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">As páginas a seguir deixaram de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu contendo extensões ocultas</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Salvar informações</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="238526402387145295">Não é possível acessar <ph name="SITE"/> no momento, porque o website <ph name="BEGIN_LINK"/>usa HSTS<ph name="END_LINK"/>. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página deve funcionar mais tarde.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD"/>Iniciar<ph name="END_BOLD"/>, depois em <ph name="BEGIN_BOLD"/>Executar<ph name="END_BOLD"/>, digite <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> e clique em <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -667,7 +660,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Ativar o plugin de PDF fora do processo.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">O valor inserido para a chave privada deve existir.</translation>
-<translation id="753483501570174025">notificações push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gerenciar idiomas</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Envie feedback e ajude a melhorar o Google Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -712,7 +704,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nome do host do servidor:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Configurações do iniciador de aplicativos</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Não definido</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Ativar um experimento para usar fontes Roboto na interface de usuário.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Alternar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Teclado virtual</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Esta é a página de inicialização que você esperava?</translation>
@@ -810,7 +801,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Não foi possível ler o arquivo.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Esta é uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e ele não pode se tornar o seu navegador padrão.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Conectar-se à rede</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erro ao assinar a extensão.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Mesmo se você tiver feito o download de arquivos deste website antes, o website pode ter sido invadido. Em vez de recuperar esse arquivo, você pode repetir o download mais tarde.</translation>
@@ -959,7 +949,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Uma atualização especial de segurança para <ph name="PRODUCT_NAME"/> foi aplicada. Para que ela tenha efeito, é necessário reiniciar agora (suas guias serão restauradas).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permitir que os downloads interrompidos sejam retomados ou reiniciados, usando o item do menu de contexto &quot;Retomar&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ativar extensões de rascunho do WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">fazer o download de vários arquivos.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Ativar plug-in de economia de energia.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicializações</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1160,7 +1149,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar ícone de notificações</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Média de pré-processamento</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Não foi possível localizar seu smartphone. Verifique se ele está ao alcance do braço.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Bem-vindo ao Chromebox para videoconferências</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permitir que todos os sites mostrem notificações na área de trabalho</translation>
@@ -1240,7 +1228,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="6871690136546646783">Desativa o suporte ao ajuste de toque. O ajuste de toque é o processo de refinamento da posição de um gesto de toque, a fim de compensar toques com baixa resolução em comparação a um mouse.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nenhuma página da web foi encontrada para o endereço da web:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Cansado de digitar senhas? Use seu smartphone para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE"/>, sem necessidade de uma senha.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Não acho que este site deve ser bloqueado.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Não foi possível acessar a rede</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Senha gerada salva. Você pode acessar esta e todas as suas <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> em qualquer navegador.</translation>
@@ -1416,7 +1403,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="1221825588892235038">Apenas seleção</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Digite o código de verificação de três dígitos que aparece no verso do seu cartão de crédito</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ativa o novo menu de avatar. Quando combinado com o gerenciamento de novo perfil, ele simplesmente mostra o novo menu de avatar para gerenciamento de perfil. Caso contrário, ele mostra um menu de avatar redesenhado com a mesma funcionalidade do antigo, além de um cartão de tutorial na parte superior que incentiva o usuário a experimentar a nova interface de usuário de gerenciamento de perfil.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Ative a correção automática do teclado físico para o teclado americano, que pode fornecer sugestões enquanto você digita no teclado físico.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parêntese dir.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloquear</translation>
@@ -1568,7 +1554,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em modo de espera</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Não rastrear</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pelúcia</translation>
-<translation id="962520199903263026">Teste de campo de feedback para verificação ortográfica.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Barras de rolagem de sobreposição</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Este comerciante não é aceito pela Google Wallet.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Teclado tâmil (máquina de escrever)</translation>
@@ -1710,7 +1695,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bancos de dados indexados</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Ativar APIs Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informações do certificado</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Rolagem australiana. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1773,7 +1757,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado americano estendido</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Sempre permitido</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de autoridades de certificação intermediárias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">Observação: funciona apenas nos canais dev e canary. Ativa sugestões na omnibox, que são mostradas em destaque antes da digitação.</translation>
@@ -1871,7 +1854,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover automaticamente o cursor para o próximo caractere</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Arquivo de manifesto de atualização externa do modo quiosque inválido encontrado. Falha ao atualizar o aplicativo de quiosque. Remova o pendrive.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Ative a implantação automática do teclado virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">O tempo limite de registro da impressora expirou. Para registrar uma impressora, você deve confirmar o registro na impressora.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Deseja que o <ph name="APP_NAME"/> compartilhe sua tela e a saída de áudio?</translation>
@@ -1888,7 +1870,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="3351996846267264603">Lembrar por três dias</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Você está desconectado no momento.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Elementos ativados do Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolvendo host no script de proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Lembre-me da minha opção para todos os links deste tipo.</translation>
@@ -1902,7 +1883,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5649053991847567735">Downloads automáticos</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">É provável que o servidor SSL esteja obsoleto.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Não foi possível encontrar seu smartphone Android. Certifique-se de que seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> esteja on-line.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ocorreu algo errado no login</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Conjunto de letras coreanas final (Hangul 3)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
@@ -1910,10 +1890,8 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="8456681095658380701">Nome inválido</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Ative o novo IME coreano.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificações sobre portais cativos</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Ativar canal IPC baseado em Mojo para renderizadores</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Faça login no dispositivo seguro</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Caminho muito longo</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Ativar o Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Configurações do touchpad</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ops. O sistema encontrou uma falha ao armazenar um token de acesso de longo prazo à API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
@@ -1961,7 +1939,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="6075731018162044558">Ops! O sistema encontrou uma falha ao conseguir um token de acesso de longo prazo à API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitário:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Ativar teste de campo para envio de feedback do usuário em relação ao serviço de ortografia.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Isso pode levar um minuto...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
@@ -1989,7 +1966,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Adicionar familiares e amigos</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Retomar</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Não é possível abrir a extensão.  Para abrir uma extensão com segurança, deve haver um caminho para o diretório de seu perfil que não contenha um symlink. Não existe um caminho assim para seu perfil.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Ativa a criação de shims de aplicativos no Mac durante a criação de um aplicativo hospedado.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compactando <ph name="FILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
@@ -2118,7 +2094,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5972017421290582825">Gerenciar configurações MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Aumentar o texto</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remover &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">O serviço está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Abrir como janela</translation>
 <translation id="4075084141581903552">O login automático está disponível <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation>
@@ -2169,7 +2144,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="7965010376480416255">Memória compartilhada</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Pesq. nas configurações</translation>
 <translation id="8786030250256226288">As consultas da pesquisa estarão relacionadas à sua Conta do Google. É possível ver e excluí-las no seu <ph name="BEGIN_LINK"/>Histórico da conta<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Câmera e microfone</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Conectado pela última vez em <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Ativar o corretor ortográfico</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Arquivo <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2235,7 +2209,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5399158067281117682">Os PINs não coincidem.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tempo limite de rede</translation>
 <translation id="874420130893181774">Método de entrada Pinyin tradicional</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descompactação: ​​'<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Você confia que esta extensão usará estes privilégios com segurança?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Redefinir para o tema padrão</translation>
@@ -2413,7 +2386,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="8898786835233784856">Selecionar próxima guia</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Ativar transições animadas no tutorial de primeira execução.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Ativar canal IPC baseado em Mojo para comunicação entre processos de navegação e processos de renderização.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ativar som das guias</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation>
@@ -2436,7 +2408,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="8449008133205184768">Colar com o Mesmo Estilo</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (em processo)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ops! Você precisa pedir permissão para seus pais para visitar esta página.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Aba 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto sem formatação</translation>
@@ -2444,7 +2415,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5299682071747318445">Todos os dados são criptografados com sua senha de sincronização</translation>
 <translation id="7556242789364317684">O <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> não conseguiu recuperar suas configurações. Para corrigir o erro, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> deve redefinir seu dispositivo com o PowerWash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Não executar plug-ins por padrão</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Ocorrências em que uma extensão foi instalada</translation>
@@ -2593,7 +2563,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="8216278935161109887">Sair e depois fazer login novamente</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Remover todas as contas de usuário e redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> para as condições de fábrica.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Ativa a manipulação aprimorada de pressão de memória no Chrome OS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation>
 <translation id="7756363132985736290">O certificado já existe.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
@@ -2662,6 +2631,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5196117515621749903">Recarregar ignorando o cache</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Bateria utilizada: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rede desconectada</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Desativar implantação inteligente do teclado virtual.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Cerca de 1 hora restante</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Recolher</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
@@ -2836,7 +2806,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nome do Google: <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Horário do envio: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Adicionar esta página aos favoritos...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Ativar o filtro SafeSites de usuário supervisionado</translation>
 <translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a conexão.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Impedir que a estante minimize uma janela caso ocorra o clique em um item da estante que tenha uma única janela já ativa associada a ele.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agente do plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/> ({1/})</translation>
@@ -3089,7 +3058,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicializando aplicativo...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Não foi possível conectar seu smartphone Android e o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Certifique-se de que você esteja usando um smartphone Android compatível que esteja on-line e com você.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Ativar o suporte para touchscreens que permitem o uso do recurso de passar o cursor do mouse sobre um item.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Não foi possível abrir &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Você não é <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3329,6 +3297,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="8599675288025166194">Ativar aplicativos temporários experimentais que podem ser vinculados por link.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">O cartão expirou. Verifique a data ou insira um novo cartão.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importando...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número do cartão de crédito</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Ativar o registro de impressoras na nuvem não registradas a partir da visualização de impressão.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Criar um usuário supervisionado<ph name="LINK_END"/> para este dispositivo.</translation>
@@ -3423,7 +3392,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6659213950629089752">Esta página foi ampliada pela extensão &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erro de sincronização: atualize a senha de sincronização...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma e entrada</translation>
-<translation id="291359987907040930">Não foi possível encontrar seu smartphone Android. Certifique-se de que ele esteja on-line e com você.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corrigir ortografia automaticamente</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
@@ -3588,7 +3556,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="1936203913596858450">Gerenciar energia</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Negar</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Não foi possível exibir partes deste documento PDF.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Caminho ilegal (absoluto ou relativo com '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Teclado hebraico</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Suspender o uso de um certificado inválido</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nome do perfil</translation>
@@ -3733,7 +3700,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> será reiniciado e redefinido temporariamente</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Alterar o comportamento do evento de toque enquanto a página é rolada. A opção mais utilizada pelo Google Chrome até o momento foi a &quot;touchcancel&quot;, e &quot;async-touchmove&quot; é o novo modo preferencial.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Recuperar somente as configurações e dados sincronizados</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Desativar a caixa de diálogo de informações sobre o aplicativo.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Pare de falar</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Ativar recursos experimentais de canvas.</translation>
@@ -3753,7 +3719,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="1834560242799653253">Orientação:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para salvar este arquivo para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito no arquivo e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Ativa a decodificação de não composição em MediaDrm por padrão para as extensões de mídia criptografada.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Ativar lista negra de host para utilização por usuários supervisionados.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Ele pode:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Excluindo <ph name="COUNT"/> itens...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Ativar a sincronização das credenciais de Wi-Fi</translation>
@@ -3894,7 +3859,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está sendo preparado. Aguarde, esse processo pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impressoras tradicionais</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ativar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Não foi possível localizar seu smartphone Android. Certifique-se de que seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> está com o Bluetooth ativado.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do servidor.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Verificando atualizações</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conecte-se à Internet para iniciar seu aplicativo no modo quiosque.</translation>
@@ -3902,7 +3866,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7054808953701320293">Entendi, não me mostre novamente.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Conecte-se à Internet para atualizar seu Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Prever ações da rede para aprimorar o desempenho do carregamento da página</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nomes começando com um ponto estão reservados para o sistema. Favor escolher outro nome.</translation>
@@ -3979,7 +3942,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Parece que você está tentando executar um aplicativo tradicional. Teste um destes novos apps da Web como alternativa.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Ativar o modo de tela espelhada.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura do código comercial da Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecione os itens que serão importados:</translation>
@@ -4099,7 +4061,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="3915280005470252504">Pesquisar por voz</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Ativar manipulação de pressão de memória</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Digite para pesquisar ou insira um URL para navegar - o que você preferir.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT"/> arquivos...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Fazendo o download do dicionário de correção ortográfica...</translation>
@@ -4420,13 +4381,10 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de entrada antes de remover este.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nenhum mouse ou touchpad foi detectado.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Não é possível abrir a extensão. Para abrir uma extensão com segurança, deve haver um caminho para o diretório de seu perfil que comece com uma letra de drive e não contenha uma junção, um mount point ou um symlink. Não existe um caminho assim para seu perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será instalado</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para usar <ph name="NETWORK_ID"/>, talvez seja necessário primeiro <ph name="LINK_START"/>visitar a página de login da rede<ph name="LINK_END"/>, que abrirá automaticamente em alguns segundos. Se isso não acontecer, significa que a rede não pode ser usada.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Não foi possível instalar o pacote devido a uma falha no processo do utilitário. Reinicie o Google Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Usa Ctrl+Alt+Shift+8 para ativar/desativar o modo de maximização TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Ative a correção automática do teclado físico.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Download de <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Abrir vídeo em uma nova guia</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. Não será possível iniciar automaticamente o aplicativo de quiosque neste dispositivo.</translation>
@@ -4444,8 +4402,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Desativar Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Atualize o Adobe Reader agora</translation>
-<translation id="641087317769093025">Não foi possível descompactar a extensão</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Desativar plug-ins individuais...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está desatualizado porque não foi reiniciado durante algum tempo. Uma atualização está disponível e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN"/>, mas o servidor apresentou um certificado assinado usando um algoritmo de assinatura fraco. Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor).</translation>
@@ -4619,7 +4575,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> deseja utilizar sua câmera.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Desativar o Google Drive neste dispositivo</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Xis</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Seu cartão foi protegido pelo Cartão Google Wallet virtual (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) e este número aparecerá em seu recibo. Esta compra ainda será cobrada em seu <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4804,7 +4759,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Exceções de conteúdo protegido</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Notificações na área de trabalho</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salvar senha</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Máximo de caracteres chineses no buffer de pré-edição, incluindo símbolos de método de entrada Zhuyin</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Apresentação do PowerPoint</translation>
@@ -4820,7 +4774,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7372527722222052179">Ativar rasterizador de cópia zero</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Não foi possível decodificar a imagem: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Insira a chave de acesso para &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinês Tradicional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Desativar a animação de inicialização.</translation>
@@ -4844,7 +4797,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="2270484714375784793">Número do telefone</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, entendi</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Botão <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Pesquisa por voz</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entrar</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança expirou <ph name="DAYS"/> dia(s) atrás. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ele está certo? Caso não esteja, acerte o relógio do seu sistema e depois atualize esta página.</translation>
@@ -4991,20 +4943,17 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> deseja se comunicar com a extensão &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importando $1 arquivos...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Ativar a opção de ignorar o proxy para Autorização de portal cativo</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar pasta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga &quot;Ok Google&quot; quando a tela estiver ligada e desbloqueada</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Ação necessária para conexão</translation>
 <translation id="1949433054743893124">A navegação anônima não oculta a navegação do seu empregador, provedor de serviço de internet nem dos websites visitados.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Teclado virtual automático</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Usar essa requisição de dispositivo ao inscrever o dispositivo no gerenciamento corporativo:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Aba 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Não foi possível conectar seu smartphone Android e o <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Certifique-se de que seu smartphone Android esteja on-line e com você.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Nenhum atalho</translation>
 <translation id="6898699227549475383">O (Organização)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 com criptografia RSA</translation>
@@ -5038,7 +4987,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6308937455967653460">Salvar &amp;link como...</translation>
 <translation id="741689768643916402">A Google Wallet só pode ser usada com este comerciante por compradores residentes nos EUA. Se você for morador dos EUA, |altere seu endereço residencial na Google Wallet| ou pague usando outra forma de pagamento.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Imprimindo...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Ativar a API Encrypted Media Extensions em elementos de áudio e vídeo. Isso ativa a versão mais recente de Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteração (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rede com fio</translation>
@@ -5070,7 +5018,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6547316139431024316">Não avisar novamente para esta extensão</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria fraca</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Insira o PIN do cartão SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">O pacote é inválido: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Digite um novo nome</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gerenciar bloqueio de imagem...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
@@ -5304,6 +5251,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="3688526734140524629">Mudar de canal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Desfazer reordenar</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se você entende os riscos à sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK"/>acessar este site infectado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Desativar teclado virtual inteligente</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrição da extensão</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está no modo de tela inteira.</translation>
@@ -5423,10 +5371,8 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">muito curto</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Abrir como guia</translation>
 <translation id="5238278114306905396">O aplicativo &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi removido automaticamente.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Não foi possível instalar o pacote: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfazer exclusão</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -5513,7 +5459,6 @@ Você aceita?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">links de <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamanho no disco:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Usar fontes Roboto na interface de usuário.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID de processo</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5602,7 +5547,6 @@ Você aceita?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Altere o PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">O Smart Lock não conseguiu verificar sua conta. Digite sua senha para entrar.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Despertar quando receber pacotes</translation>
-<translation id="8636666366616799973">O pacote é inválido. Detalhes &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 22b8d35..9ada6d6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">As seguintes aplicações estão agora instaladas:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Adicionar endereço de email</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Requer palavra-passe para ativar a partir do modo de suspensão</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Não guardar</translation>
 <translation id="4405141258442788789">A operação excedeu o tempo limite.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nórdico</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Quando se aumenta o zoom, os elementos de posição fixa e as barras de deslocamento ajustadas são anexados a esta janela atual.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importar fotografias e vídeos para o Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Ativar a metatag da janela atual.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Criar atalhos da aplicação</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Ainda não carregado</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Não foi possível instalar:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografia e gramática</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escreva os caracteres que vê na imagem abaixo.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Ativar a lista negra de anfitriões do utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorrecto.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Selecionar ao deslizar rapidamente com o dedo</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Utilizar um endereço de envio diferente</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Experimentar aplicação sem instalar</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Número máximo de sugestões</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Guardar palavras-passe automaticamente.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Desative a caixa de diálogo de informações da aplicação. Se não for desativada, o utilizador poderá selecionar o menu de contexto &quot;Informações de aplicações&quot; no Iniciador de Aplicações para mostrar a caixa de diálogo de informações de aplicações relativa à aplicação selecionada.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Reduzir tudo...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Ativar o App Launcher.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Imprima para o Google Docs e outros destinos na nuvem. <ph name="BEGIN_LINK"/>Inicie sessão<ph name="END_LINK"/> para imprimir para o Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Experimente</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Atribuidor de nomes: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Não foi possível ligar o seu telemóvel Android a <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Certifique-se de que o Bluetooth está ligado nos dois dispositivos.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">A ligação a
         <ph name="HOST_NAME"/>
         foi interrompida devido a uma alteração na ligação de rede.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificação de controladores de hardware Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> a <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Ative a filtragem de SafeSites para utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock não está disponível atualmente. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ficheiro HTML de marcadores</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detectar Automaticamente</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">As páginas que se seguem deixaram de responder. Pode esperar pela respectiva resposta ou desactivá-las.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu com extensões ocultas</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Guardar informações</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="238526402387145295">De momento não é possível visitar <ph name="SITE"/> porque o Website <ph name="BEGIN_LINK"/>utiliza HSTS<ph name="END_LINK"/>. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Clique em
@@ -674,7 +667,6 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Ative o plug-in PDF fora de processo.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">O valor de entrada para uma chave privada tem de existir.</translation>
-<translation id="753483501570174025">notificações push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gerir idiomas</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Enviar comentários para ajudar a melhorar o Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -719,7 +711,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nome de anfitrião do servidor:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Definições do Iniciador de Aplicações</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Não definida</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Permitir que uma experiência utilize tipos de letra Roboto na IU.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Mudar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Teclado Virtual</translation>
 <translation id="7760004034676677601">É esta a página inicial de que estava à espera?</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Não foi possível ler o ficheiro.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Trata-se de uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e não pode ser definido como navegador predefinido.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Ligar à rede</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erro durante a assinatura da extensão.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Mesmo que tenha transferido ficheiros deste Website anteriormente, o Website poderá ter sido pirateado. Em vez de recuperar este ficheiro, pode tentar transferir novamente mais tarde.</translation>
@@ -966,7 +956,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Deve reiniciar agora para que tenha efeito (restauraremos os seus separadores).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permitir que as transferências que foram interrompidas sejam resumidas ou reiniciadas, utilizando o item Retomar do menu de contexto.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ativar Extensões de Rascunho WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">transferir vários ficheiros.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Ative o plug-in Poupança de energia.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Arranques</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1167,7 +1156,6 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar ícone de notificações</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Média arquivada</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Não foi possível localizar o seu telemóvel. Confirme que está a menos de 30 cm.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Bem-vindo(a) ao Chromebox para reuniões</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permitir que todos os sites mostrem notificações do ambiente de trabalho</translation>
@@ -1247,7 +1235,6 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="6871690136546646783">Desativa o suporte de ajuste de toques. O ajuste de toques é o processo de refinar a posição de um gesto de toque para compensar os toques de fraca resolução em comparação com os de um rato.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Não foi encontrada qualquer página Web para o endereço Web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Está cansado de escrever palavras-passe? Utilize o seu telemóvel para desbloquear <ph name="DEVICE_TYPE"/> — não são precisas palavras-passe.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Não é possível aceder à rede</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Palavra-passe gerada guardada. Pode aceder à mesma e a todas as suas <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> a partir de qualquer navegador.</translation>
@@ -1423,7 +1410,6 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="1221825588892235038">Apenas a seleção</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Introduza o código de segurança de três dígitos que se encontra no verso do cartão de crédito.</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ativa o novo menu de avatar. Em combinação com a nova gestão de perfis, mostra simplesmente o novo menu de avatar da gestão de perfis. Caso contrário, mostra um menu de avatar redesenhado com a mesma funcionalidade do antigo com um cartão de tutorial na parte superior a indicar ao utilizador para experimentar a nova IU da gestão de perfis.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Ative a correção automática do teclado físico para teclado dos EUA, o qual pode fornecer sugestões à medida que escreve no teclado físico.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parêntesis direito</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Repor as predefinições originais das definições.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation>
@@ -1575,7 +1561,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em suspensão</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Não monitorizar</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fofo</translation>
-<translation id="962520199903263026">Teste do campo de comentários sobre ortografia.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Barras de deslocamento de sobreposição</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Este comerciante não suporta o Google Wallet.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Teclado tâmil (máquina de escrever)</translation>
@@ -1717,7 +1702,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em Ecrã Inteiro</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar no Localizador</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de dados indexadas</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Ativar Extensões Multimédia Encriptadas.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informações do certificado</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Deslocamento australiano <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1780,7 +1764,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1346104802985271895">Método de introdução vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado americano alargado</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Sempre permitido</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de ACs intermédias:<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduza uma palavra-passe para encriptar este ficheiro de certificado.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOTA: Apenas funciona em canais dev e canary. Ativa as sugestões na caixa geral destacadas antes da introdução.</translation>
@@ -1877,7 +1860,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusiva</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover o cursor automaticamente para o carácter seguinte</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Foi encontrado um ficheiro do manifesto de atualização externa do Quiosque inválido. Falha ao atualizar a aplicação Quiosque. Remova a pen USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Ative a implementação automática do teclado virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">O tempo limite do registo da impressora foi excedido. Para registar uma impressora, terá de confirmar o registo na impressora.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Pretende que a aplicação <ph name="APP_NAME"/> partilhe o seu ecrã e saída de áudio?</translation>
@@ -1894,7 +1876,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="3351996846267264603">Lembrar durante três dias</translation>
 <translation id="8337399713761067085">De momento, está off-line</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiências</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Funcionalidades dos dispositivos do Google Cloud ativadas.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">A resolver anfitrião no script de proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Memorizar a minha opção para todos os links deste tipo.</translation>
@@ -1908,7 +1889,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5649053991847567735">Transferências automáticas</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Palavra-passe para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Servidor SSL provavelmente obsoleto.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Não foi possível encontrar o seu telemóvel Android. Confirme que <ph name="DEVICE_TYPE"/> está online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ocorreu um erro ao iniciar sessão</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation>
@@ -1916,10 +1896,8 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8456681095658380701">Nome inválido</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Ative o novo IME coreano.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificações acerca de portais cativos</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Ativar canal de IPC baseado em Mojo para renderizadores</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Iniciar sessão no Dispositivo de segurança</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Caminho demasiado longo</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Ativar dispositivos do Google Cloud</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Definições do touchpad</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! O sistema não conseguiu guardar a chave de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas </translation>
@@ -1968,7 +1946,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6075731018162044558">Ups! O sistema não conseguiu obter uma chave de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitário:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Ativar o teste do campo para o envio de comentários de utilizadores para o serviço de ortografia.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Comunicar um problema</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Isto poderá demorar um minuto...</translation>
 <translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
@@ -1996,7 +1973,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4749157430980974800">Teclado em georgiano</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Adicionar família e amigos</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Continuar</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Não é possível descompactar a extensão. Para descompactar uma extensão em segurança, é necessário existir um caminho para o seu directório de perfil sem uma ligação simbólica. Não existe um caminho deste tipo para o seu perfil.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Ativa a criação de shims de aplicações em Mac ao criar aplicações alojadas.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">A criar zip de <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
@@ -2125,7 +2101,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5972017421290582825">Gerir as definições de MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Aumentar o tamanho do texto</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Remover &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Lamentamos, mas o serviço está atualmente indisponível. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Abrir como Janela</translation>
 <translation id="4075084141581903552">O início de sessão automático está disponível <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
@@ -2177,7 +2152,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7965010376480416255">Memória partilhada</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Pesquisar definições</translation>
 <translation id="8786030250256226288">As consultas de pesquisa estão associadas à sua Conta Google. Pode vê-las e editá-las no <ph name="BEGIN_LINK"/>Histórico da conta<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Câmara e microfone</translation>
 <translation id="7273110280511444812">última ligação em <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Activar verificação ortográfica</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Ficheiro <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2242,7 +2216,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5399158067281117682">Os PINs não coincidem!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Limite de tempo da rede</translation>
 <translation id="874420130893181774">Método de introdução pinyin tradicional</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descomprimir: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Confia nesta extensão para utilizar estes privilégios em segurança?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Repor o tema predefinido</translation>
@@ -2420,7 +2393,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar separador seguinte</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Ativar transições animadas no tutorial de primeira execução.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Ativar canal de IPC baseado em Mojo para comunicação entre o processo do navegador e os processos do renderizador.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Reativar Som dos Separadores</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentagem de carga da bateria</translation>
@@ -2443,7 +2415,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8449008133205184768">Colar e fazer corresponder estilo</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (dentro do processo)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ups! Tens de perguntar aos teus pais se podes aceder a esta página.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Separador 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Texto simples</translation>
@@ -2451,7 +2422,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5299682071747318445">Todos os dados são encriptados com a sua frase de acesso de sincronização</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Infelizmente, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> não conseguiu recuperar as suas definições. Para corrigir o erro, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> terá de repor o dispositivo com o Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Não executar plug-ins por predefinição</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia do computador</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Ocorrências em que uma extensão foi instalada</translation>
@@ -2600,7 +2570,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8216278935161109887">Terminar sessão e, em seguida, iniciar sessão novamente</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Chave violada</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Remova todas as contas de utilizador e reponha o seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> para que fique como novo.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Ativa o processamento de pressão de memória otimizado no SO Chrome.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
 <translation id="7756363132985736290">O certificado já existe.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
@@ -2669,6 +2638,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5196117515621749903">Recarregar, a ignorar cache</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Bateria em utilização: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rede desligada</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Desativar a implementação inteligente do teclado virtual.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta cerca de 1 hora</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Reduzir</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
@@ -2843,7 +2813,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nome Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Carregado <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Marcar esta página...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Ativar o filtro SafeSites do utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a ligação.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Não permite que a prateleira minimize uma janela se um item da prateleira for clicado e tiver uma única janela, já ativa, associada ao mesmo.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Mediador de Plug-ins: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3096,7 +3065,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">A inicializar a aplicação...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Não foi possível ligar o seu telemóvel Android e o <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível, que este se encontra consigo e que está online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Ativar suporte para ecrãs táteis compatíveis com colocação do rato.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Não é possível abrir &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Não é o(a) <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3335,6 +3303,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8599675288025166194">Ativar aplicações efémeras experimentais passíveis de ligação.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">O cartão expirou. Verifique a data ou introduza um cartão novo.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">A importar...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de cartão de crédito</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Ative o registo de impressoras na nuvem na pré-visualização da impressão.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Criar utilizador supervisionado<ph name="LINK_END"/> para este dispositivo.</translation>
@@ -3429,7 +3398,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6659213950629089752">Foi aumentado o zoom nesta página pela extensão &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erro de Sincronização: atualizar a frase de acesso de Sincronização...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma e introdução</translation>
-<translation id="291359987907040930">Não é possível encontrar o seu telemóvel Android. Certifique-se de que se encontra consigo e está online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corrigir automaticamente a ortografia</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Localizar...</translation>
@@ -3594,7 +3562,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1936203913596858450">Gerir a energia</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Recusar</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Não foi possível apresentar partes deste documento PDF.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Caminho ilegal (absoluto ou relativo com &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Teclado hebraico</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Parar de utilizar um certificado inválido</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nome do Perfil</translation>
@@ -3739,7 +3706,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> é reiniciado e reposto momentaneamente</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Altere o comportamento dos eventos de toque ao deslocar. &quot;touchcancel&quot; é o que o Chrome tem utilizado historicamente e &quot;async-touchmove&quot; é o novo modo preferencial.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Recuperar apenas as definições e os dados sincronizados</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Desativar a caixa de diálogo de informações de aplicações.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Pare de Falar</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Ativar funcionalidades de tela experimentais</translation>
@@ -3759,7 +3725,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1834560242799653253">Orientação:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este ficheiro para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Ativa a descodificação sem composição em MediaDrm por predefinição para Extensões multimédia encriptadas.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Ativar a lista negra de anfitriões para utilização por utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Esta pode:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">A eliminar <ph name="COUNT"/> itens...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Ativar a sincronização de credenciais de Wi-Fi.</translation>
@@ -3900,7 +3865,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está a ser preparado, aguarde (pode demorar alguns minutos)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impressoras clássicas</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ativar a extensão &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Não é possível encontrar o seu telemóvel Android. Certifique-se de que o Bluetooth está ativado em <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou contacte o administrador do servidor.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">A verificar existência de atualizações</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ligue-se à Internet para iniciar a aplicação no modo quiosque.</translation>
@@ -3908,7 +3872,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7054808953701320293">Entendido, não voltar a mostrar esta mensagem.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Ligue-se à Internet para atualizar o Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Prever ações na rede para acelerar o carregamento das páginas</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
 <translation id="5368720394188453070">O seu telemóvel está bloqueado. Desbloqueie-o para introduzir.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Os nomes que começam por ponto estão reservados para o sistema. Escolha outro nome.</translation>
@@ -3985,7 +3948,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Parece que está a tentar executar uma aplicação clássica. Experimente uma destas aplicações baseadas na Web como alternativa.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Ativar o modo de ecrã espelhado.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura de código comercial Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Seleccione os itens a importar:</translation>
@@ -4105,7 +4067,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="3915280005470252504">Pesquisar por voz</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída com êxito!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Ativar o processamento de pressão de memória</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Escreva para pesquisar ou introduza um URL para navegar, tudo resulta aqui.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">A sincronizar <ph name="COUNT"/> ficheiros...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">A transferir o dicionário de verificação ortográfica...</translation>
@@ -4426,13 +4387,10 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de introdução antes de remover este.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nenhum rato ou touchpad foi detetado.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Não é possível descompactar a extensão. Para descompactar uma extensão em segurança, é necessário existir um caminho para o seu directório de perfil começado por uma letra de unidade e sem uma junção, ponto de montagem ou ligação simbólica. Não existe um caminho deste tipo para o seu perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será instalado.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID"/> poderá ter primeiro de <ph name="LINK_START"/>visitar a página de início de sessão da rede<ph name="LINK_END"/>, que será aberta automaticamente dentro de alguns segundos. Se isso não acontecer, a rede não pode ser utilizada.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Não foi possível instalar o pacote, porque o processo de um utilitário falhou. Experimente reiniciar o Chrome e tentar novamente.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ative Ctrl+Alt+Shift+8 para alternar para o modo de maximização TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Ativar a correção automática do teclado físico.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/> transferidos</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Abrir víde&amp;o num novo separador</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. A aplicação Quiosque não poderá ser iniciada automaticamente neste dispositivo.</translation>
@@ -4450,8 +4408,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Desativar o Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Actualizar Adobe Reader agora</translation>
-<translation id="641087317769093025">Não foi possível descomprimir a extensão</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Desactivar plug-ins individuais...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation>
 <translation id="7199540622786492483">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está desatualizado porque não é reiniciado há algum tempo. Está disponível uma atualização que será aplicada logo que o reinicie.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN"/>, mas o servidor apresentou um certificado assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco. Significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser aquele que pretende (pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado).</translation>
@@ -4625,7 +4581,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> pretende utilizar a câmara.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Desativar o Google Drive neste dispositivo</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Picles</translation>
 <translation id="1967178421351654130">O seu cartão foi protegido com o Cartão Virtual do Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) e este número será indicado no seu recibo. Esta compra continuará a ser cobrada no seu <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4810,7 +4765,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Exceções de conteúdo protegido</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Notificações do ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Guardar palavra-passe</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Máximo de caracteres chineses na memória intermédia da pré-edição, incluindo a introdução de símbolos Zhuyin</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Apresentação do PowerPoint</translation>
@@ -4826,7 +4780,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7372527722222052179">Ativar rasterizador de cópia zero</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar a bloquear pop-ups</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Não foi possível descodificar a imagem: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduza a chave de acesso para &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinês Tradicional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Desative a animação do arranque.</translation>
@@ -4850,7 +4803,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2270484714375784793">Número de telefone</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, entendi</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Botão de <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Pesquisa por Voz</translation>
 <translation id="359283478042092570">Aceder</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN"/>; o respetivo certificado de segurança expirou há <ph name="DAYS"/> dia(s). Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. Atualmente, o relógio do computador está definido para as <ph name="CURRENT_TIME"/>. Esta hora parece-lhe correta? Em caso negativo, corrija o relógio do sistema e, em seguida, atualize esta página.</translation>
@@ -4997,20 +4949,17 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> pretende comunicar com a extensão &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
-<translation id="2020716932700893720">A importar $1 ficheiros...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Ativar o proxy de omissão na Autorização de portal cativo</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar Pasta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga &quot;Ok Google&quot; quando o ecrã estiver ativado e desbloqueado</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Ação necessária para se ligar</translation>
 <translation id="1949433054743893124">O modo de navegação anónima não oculta a sua navegação da sua entidade patronal, o seu provedor de serviços de Internet ou os Websites que visita.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Teclado virtual automático</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizar a requisição deste dispositivo ao inscrever o dispositivo para gestão empresarial:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Adicionar Todos os Separadores aos Marcadores</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Separador 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Não foi possível ligar o seu telemóvel Android e o <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Certifique-se de que o telemóvel Android se encontra consigo e está online.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Nenhum atalho</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organização (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Com encriptação RSA</translation>
@@ -5044,7 +4993,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6308937455967653460">Guardar lin&amp;k como...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Infelizmente, o Google Wallet só pode ser utilizado neste comerciante por compradores com endereço nos EUA. Caso seja residente nos EUA, |altere o seu endereço de casa no Wallet| ou efetue o pagamento sem utilizar o Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">A imprimir...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Ativar Extensões Multimédia Encriptadas em elementos de vídeo e áudio. Isto ativa a versão mais recente das Extensões Multimédia Encriptadas.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliteração (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rede com fios</translation>
@@ -5076,7 +5024,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="6547316139431024316">Não avisar novamente para esta extensão</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria fraca</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introduzir código PIN do cartão SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">O pacote é inválido: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduzir nome novo</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gerir bloqueio de imagens...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
@@ -5311,6 +5258,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Alterar canal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anular reordenação</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar este site infetado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Desativar o teclado virtual inteligente</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrição da Extensão</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está agora em ecrã inteiro.</translation>
@@ -5430,10 +5378,8 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro utilizador</translation>
 <translation id="1731911755844941020">A enviar pedido...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">muito curto</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Abrir como separador</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A aplicação &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi automaticamente removida.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política da empresa.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Não foi possível instalar o pacote: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anular eliminação</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -5520,7 +5466,6 @@ Aceita?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Links de <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamanho no disco:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas existentes. Estas expectativas são incluídas para determinados Web sites de alta segurança para sua proteção.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Utilizar tipos de letra Roboto na IU.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID do processo</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5609,7 +5554,6 @@ Aceita?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Alterar código PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">O Smart Lock não conseguiu validar a sua conta. Introduza a palavra-passe para aceder.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Reativar ao receber pacotes</translation>
-<translation id="8636666366616799973">O pacote é inválido. Detalhes: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar a bloquear cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 28baae1..cede04e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Acum sunt instalate următoarele aplicații:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Adăugați adresa de e-mail</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Se solicită parola pentru ieșirea din inactivitate</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Nu salva</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operația a expirat.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordică</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Când imaginea este mărită, elementele cu poziție fixă și barele de derulare ajustate se atașează la imaginea curentă.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importă fotografiile și videoclipurile în Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Activați metaeticheta pentru dimensiunea grafică.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Creează comenzi rapide pentru aplicație</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Nu s-a încărcat încă</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Nu am reușit să instalăm:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Afișează verificarea ortografiei și a gramaticii</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Introdu caracterele pe care le vezi în imaginea de mai jos.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Activează lista neagră a gazdelor utilizatorilor monitorizați</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificat de autentificare client SSL nevalid.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Selectare prin glisare</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Folosiți altă adresă de expediere</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Încercați aplicația fără să o instalați</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Numărul maxim de sugestii</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Salvați automat parolele.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Dezactivează caseta de dialog cu informații despre aplicație. Dacă nu este dezactivat, utilizatorul va putea selecta meniul contextual „Informații despre aplicație” din Lansatorul de aplicații pentru a afișa caseta de dialog cu informații despre aplicația selectată.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Restrânge-le pe toate...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Activați Lansatorul de aplicații.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Printați cu Documente Google și cu alte destinații din cloud. <ph name="BEGIN_LINK"/>Conectați-vă<ph name="END_LINK"/> pentru a printa cu Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Încercați</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Program pentru atribuirea numelor: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Telefonul Android și <ph name="DEVICE_TYPE"/> nu au putut fi conectate. Asigură-te că ai conexiunea Bluetooth activată pe ambele dispozitive.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Conexiunea la
         <ph name="HOST_NAME"/>
         a fost întreruptă de o schimbare a conexiunii la internet.</translation>
@@ -268,7 +263,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificare a driverelor hardware pentru Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Între <ph name="START_DATE"/> și <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Peisaj</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Activează filtrarea SafeSites pentru utilizatorii monitorizați.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">În prezent funcția Smart Lock nu este disponibilă. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fișier HTML cu marcaje</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detectare automată</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Următoarele pagini au devenit inactive. Poți aștepta să devină active sau poți să le închizi.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certificatul serverului nu este încă valid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu ce conține extensiile ascunse</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Salvează informațiile</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punct</translation>
 <translation id="238526402387145295">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE"/>, deoarece acesta <ph name="BEGIN_LINK"/>folosește HSTS<ph name="END_LINK"/>. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Faceți clic pe
@@ -678,7 +671,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați-vă e-mailurile la adresa <ph nam
 <translation id="7214227951029819508">Luminozitate:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Activează pluginul PDF în afara procesului.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Trebuie să existe o valoarea introdusă pentru cheia privată.</translation>
-<translation id="753483501570174025">notificări push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Gestionați limbile</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Trimiteți feedback pentru a contribui la îmbunătățirea browserului Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -723,7 +715,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nume de gazdă server:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Setări pentru lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nu este setat</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Activează un experiment pentru a folosi fonturile Roboto în interfața de utilizare.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Comutați la <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Tastatură virtuală</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
@@ -829,7 +820,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Fișierul nu a putut fi citit.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Aceasta este o instalare secundară a <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu poate fi configurat ca browser prestabilit.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Conectează-te la rețea</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Eroare la semnarea extensiei.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Chiar dacă anterior ați descărcat fișiere de pe site, acesta ar putea fi compromis. În loc să recuperați fișierul, ați putea încerca să îl descărcați din nou mai târziu.</translation>
@@ -978,7 +968,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Tocmai a fost aplicată o actualizare de securitate specială pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/>; vă recomandăm să reporniți acum computerul pentru ca aceasta să intre în vigoare (filele dvs. vor fi restabilite).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permiteți continuarea sau repornirea descărcărilor care au fost întrerupte, utilizând meniul contextual Reluați.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Activați extensiile WebGL nefinalizate</translation>
-<translation id="7684540948112007255">să descarce mai multe fișiere.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Activează economisirea energiei pentru plugin.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Porniri</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1179,7 +1168,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ascundeți pictograma Notificări</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Medie limitată</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este în apropiere.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Bun venit la Chromebox pentru videoconferințe</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Citește și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permite tuturor site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
@@ -1259,7 +1247,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="6871690136546646783">Dezactivează suportul pentru reglarea atingerii. Reglarea atingerii este procesul de rafinare a poziției unui gest de atingere pentru a compensa rezoluția slabă a atingerilor, în comparație cu un mouse.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Te-ai săturat să tastezi parole? Folosește telefonul pentru a debloca <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Parola nu este necesară.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Niciodată pentru acest site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nu se poate accesa rețeaua</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Parola generată a fost salvată. O poți accesa și poți accesa toate <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> din orice browser.</translation>
@@ -1435,7 +1422,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="1221825588892235038">Numai elementele selectate</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Introdu codul de verificare din trei cifre înscris pe spatele cardului de credit</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Activează noul meniu cu avatare. Când este combinat cu noul sistem de gestionare a profilurilor, afișează doar meniul cu avatare pentru noul sistem de gestionare a profilurilor. În caz contrar, afișează un meniu cu avatare reproiectat, cu aceeași funcționalitate ca a vechiului sistem și un card cu un tutorial în partea de sus, care notifică utilizatorul să încerce noua interfață de utilizare a sistemului de gestionare a profilurilor.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Activează corectarea automată pentru tastatura fizică S.U.A., care poate oferi sugestii pe măsură ce tastezi pe tastatura fizică.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parant. înch.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restabilește setările la valorile inițiale.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ieșiți și blocați</translation>
@@ -1586,7 +1572,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="6853388645642883916">Utilitarul de actualizare este inactiv</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nu urmăriți</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pufoșel</translation>
-<translation id="962520199903263026">Testare feedback către serviciul de ortografiere.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Bare de derulare pentru suprapunere</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet nu este acceptat de acest comerciant.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tastatură tamilă (Mașină de scris)</translation>
@@ -1728,7 +1713,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="6022526133015258832">Deschideți în ecran complet</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afișează în Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Baze de date indexate</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Afișați extensiile pentru conținut media criptat.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informații despre certificat</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Derulare inversă<ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1791,7 +1775,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1346104802985271895">Metoda de introducere a textului în vietnameză (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Tastatură S.U.A. extinsă</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Niciun dispozitiv</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Permis întotdeauna</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Număr maxim de Autorități de certificare (CA) intermediare: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduceți o parolă pentru a cripta acest fișier certificat.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOTĂ: funcționează numai pe canalele de dezvoltator și canary. Activează și afișează sugestiile din caseta polivalentă înainte de a tasta, când cursorul se află în aceasta.</translation>
@@ -1888,7 +1871,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mută automat cursorul către următorul caracter</translation>
 <translation id="8872155268274985541">S-a găsit un fișier manifest nevalid pentru actualizarea externă a aplicației de tip chioșc. Actualizarea aplicației de tip chioșc nu a reușit. Scoate stickul USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Activează implementarea automată a tastaturii virtuale.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Înregistrarea imprimantei a expirat. Pentru a înregistra o imprimantă, este necesar să confirmați înregistrarea pe imprimantă.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME"/> să aibă acces la ecran și la ieșirea audio?</translation>
@@ -1905,7 +1887,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="3351996846267264603">Reține pentru trei zile</translation>
 <translation id="8337399713761067085">În prezent ești în modul offline</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Funcții Google Cloud Devices activate.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Se rezolvă gazda în scriptul proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Reține opțiunea mea pentru toate linkurile de acest tip.</translation>
@@ -1919,7 +1900,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5649053991847567735">Descărcări automate</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parolă pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Serverul SSL este probabil învechit.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Telefonul Android nu poate fi găsit. Asigură-te că <ph name="DEVICE_TYPE"/> este online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">A apărut o eroare la conectare</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul setul 3 (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
@@ -1927,10 +1907,8 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8456681095658380701">Nume nevalid</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Activează noul instrument IME pentru coreeană.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificări despre portaluri captive</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Activează canalul IPC bazat pe Mojo pentru dispozitivele de redare</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Conectează-te la dispozitivul de securitate</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Calea este prea lungă</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Activați Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Setări pentru touchpad</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hopa! Sistemul nu a putut stoca indicativul de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagini</translation>
@@ -1978,7 +1956,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="6075731018162044558">Hopa! Sistemul nu a putut obține un indicativ de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitar:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Activează testarea pentru trimiterea feedbackului de la utilizatori către serviciul de ortografiere.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Semnalați o problemă</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Poate dura un timp...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
@@ -2006,7 +1983,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="4749157430980974800">Tastatură georgiană</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Adăugați membri ai familiei și prieteni</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reia</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Extensia nu poate fi dezarhivată. Pentru a dezarhiva în siguranță o extensie, trebuie să existe o cale către directorul tău de profiluri care să nu conțină un link simbolic. Pentru profilul tău nu există nicio astfel de cale.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Activează crearea bibliotecilor pentru aplicații pe Mac la crearea unei aplicații găzduite.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Se arhivează <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Creșteți</translation>
@@ -2138,7 +2114,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5972017421290582825">Gestionați setările MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Măriți textul</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Eliminați „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Ne pare rău, în prezent acest serviciu nu este disponibil. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Deschideți ca fereastră</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Este disponibilă conectarea automată <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation>
@@ -2190,7 +2165,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7965010376480416255">Memorie comună</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Setări de căutare</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Interogările de căutare vor fi asociate Contului Google. Le poți vedea sau șterge din <ph name="BEGIN_LINK"/>Istoricul contului<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Camera și microfonul</translation>
 <translation id="7273110280511444812">conectat ultima dată pe <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Activează verificarea ortografiei</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Fișier <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2259,7 +2233,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5399158067281117682">Codurile PIN nu coincid!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Conectarea la rețea a expirat</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metoda de introducere a textului Pinyin pentru chineză tradițională</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Nu s-a putut crea directorul pentru dezarhivare: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Aveți încredere că această extensie va folosi aceste privilegii fără a pune probleme de siguranță a datelor?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinații recente</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Resetează la tema prestabilită</translation>
@@ -2440,7 +2413,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8898786835233784856">Selectează următoarea filă</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Activați tranzițiile animate în tutorialul redat la prima rulare.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Activează canalul IPC bazat pe Mojo pentru comunicări între procesele din browser și procesele de pe dispozitivele de redare.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activează sunetul filelor</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Deblochează</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procent de încărcare a bateriei</translation>
@@ -2462,7 +2434,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8449008133205184768">Inserează și potrivește stilul</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (în proces)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Hopa! Trebuie să-ți întrebi părintele dacă poți accesa această pagină.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dimensiune</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fila 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Text simplu</translation>
@@ -2470,7 +2441,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5299682071747318445">Toate datele sunt criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Din păcate, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nu vă poate recupera setările. Pentru a remedia eroarea, este necesar ca <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> să reseteze dispozitivul utilizând Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Caută</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Nu rula pluginurile în mod prestabilit</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Citește, modifică și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adăugați la Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Numărul de instalări ale unei extensii</translation>
@@ -2619,7 +2589,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8216278935161109887">Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiterea cheii</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eliminați toate conturile de utilizator și resetați gadgetul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> la valorile din fabrică.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Activează gestionarea îmbunătățită a utilizării excesive a memoriei în sistemul de operare Chrome.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certificatul există deja.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
@@ -2694,6 +2663,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5196117515621749903">Reîncarcă ignorând memoria cache</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Utilizarea bateriei: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rețea deconectată</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Dezactivează implementarea inteligentă a tastaturii virtuale.</translation>
 <translation id="960987915827980018">A mai rămas aproape 1 oră</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Restrângeți</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
@@ -2867,7 +2837,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="6307722552931206656">Servere de nume Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Încărcat la <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Marcați această pagină...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Activează filtrul SafeSites pentru utilizatori monitorizați</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serverul a refuzat conexiunea.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Nu permite raftului să minimizeze o fereastră dacă se dă clic pe un element din raft care are asociată o singură fereastră, deja activă.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker pluginuri: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3127,7 +3096,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Se inițializează aplicația...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Rețele preferate...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Telefonul Android și dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE"/> nu au putut fi conectate. Asigură-te că utilizezi un telefon Android compatibil aflat asupra ta și conectat online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Activează compatibilitatea cu ecranele tactile care acceptă plasarea cursorului asupra elementelor active.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nu se poate deschide „$1”: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nu ești <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3368,6 +3336,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8599675288025166194">Activați aplicațiile efemere experimentale care pot fi accesate prin link.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Cardul a expirat. Verificați data sau introduceți un card nou.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Se importă...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numărul cardului de credit</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Activează înregistrarea imprimantelor din cloud neînregistrate din previzualizarea printării.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Creați un utilizator monitorizat<ph name="LINK_END"/> pentru acest dispozitiv.</translation>
@@ -3461,7 +3430,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="6659213950629089752">Această pagină a fost mărită sau micșorată de extensia „<ph name="NAME"/>”</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Eroare de sincronizare: actualizați expresia de acces pentru sincronizare...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Limbă și metodă de introducere a textului</translation>
-<translation id="291359987907040930">Telefonul Android nu poate fi găsit. Asigură-te că îl ai asupra ta și că este conectat online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corectează automat greșelile de ortografie</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Caută...</translation>
@@ -3625,7 +3593,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1936203913596858450">Gestionează alimentarea</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuză</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Unele părți ale acestui document PDF nu au putut fi afișate.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Cale nevalidă (absolută sau relativă cu „..”): „<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Tastatură ebraică</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Nu mai folosi un certificat nevalid</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Numele profilului</translation>
@@ -3770,7 +3737,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> va reporni și se va reseta imediat</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Schimbă comportamentul evenimentului tactil la derulare. Chrome a folosit anterior modul „touchcancel”, iar „async-touchmove” este noul mod preferat.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Preluați numai setările și datele sincronizate</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Dezactivați caseta de dialog cu informații despre aplicație.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Opriți-vă din vorbit</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Activați funcțiile experimentale ale obiectului Canvas.</translation>
@@ -3790,7 +3756,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1834560242799653253">Orientare:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pentru a salva acest fișier pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fișier și selectează opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Activați decodificarea fără compunere în MediaDrm în mod prestabilit pentru Extensiile pentru conținut media criptat.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Activează lista neagră de gazde pentru a fi folosită de utilizatorii monitorizați.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aceasta poate să:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Se șterg <ph name="COUNT"/> elemente...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Activează sincronizarea datelor de conectare la Wi-Fi.</translation>
@@ -3931,7 +3896,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7031962166228839643">Se pregătește TPM. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Imprimante clasice</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Activați extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Telefonul Android nu poate fi găsit. Asigură-te că <ph name="DEVICE_TYPE"/> are conexiunea Bluetooth activată.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Eroare de server necunoscută. Încercați din nou sau contactați administratorul serverului.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Se caută actualizări</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conectați-vă la internet pentru a lansa aplicația în modul chioșc.</translation>
@@ -3939,7 +3903,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7054808953701320293">Am înțeles, nu mai afișa acest mesaj.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Conectați-vă la internet pentru a vă actualiza Chromebookul.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolă</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Anticipează acțiunile în rețea pentru a îmbunătăți performanța de încărcare a paginii</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonul este blocat. Pentru acces, deblochează-l.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Numele care încep cu punct sunt rezervate pentru sistem. Alege alt nume.</translation>
@@ -4016,7 +3979,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7372973238305370288">rezultat al căutării</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versiune:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Se pare că încercați să rulați o aplicație clasică. Încercați în schimb una dintre aceste aplicații online mai noi.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Activează modul cu ecran oglindit.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Semnare comercială a codului Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selectează elementele de importat:</translation>
@@ -4138,7 +4100,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="3915280005470252504">Căutare vocală</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatarea a fost finalizată!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Activează gestionarea utilizării excesive a memoriei</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tastează pentru a căuta sau introdu o adresă URL pentru a naviga. Orice variantă funcționează.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Se sincronizează <ph name="COUNT"/> (de) fișiere...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Se descarcă dicționarul pentru verificarea ortografiei...</translation>
@@ -4459,13 +4420,10 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adaugă altă metodă de introducere a textului, înainte de a o elimina pe aceasta.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nu a fost detectat un mouse sau un touchpad.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Nu se poate despacheta extensia. Pentru a despacheta în siguranță o extensie, trebuie să existe o cale către directorul de profil, care începe cu o literă de unitate și nu conține o joncțiune, un punct de montare sau un link simbolic. Nu există o astfel de cale pentru profilul tău.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va fi instalat.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID"/> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START"/>accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END"/>, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Pachetul nu a fost instalat, deoarece un proces al unui program utilitar s-a blocat. Încearcă să repornești Chrome și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Activează combinația Ctrl+Alt+Shift+8 pentru a activa/dezactiva modul de maximizare TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Deschide</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Activează corectarea automată pentru tastatura fizică.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Descărcat: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Deschide videoclipul într-o filă nouă</translation>
 <translation id="2791952154587244007">A apărut o eroare. Aplicația de tip chioșc nu se va putea lansa automat pe acest dispozitiv.</translation>
@@ -4483,8 +4441,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8888432776533519951">Culoare:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Dezactivează Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Actualizează Adobe Reader acum</translation>
-<translation id="641087317769093025">Extensia nu a putut fi dezarhivată</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Dezactivează pluginuri individuale...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Semnul exclamării</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este neactualizat, deoarece nu a fost repornit în ultimul timp. O actualizare este disponibilă și se va aplica după repornire.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN"/>, dar serverul a furnizat un certificat semnat utilizând un algoritm de semnare slab. Aceasta însemnă că este posibil ca acreditările de securitate furnizate de server să fie falsificate, iar serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation>
@@ -4658,7 +4614,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> dorește să utilizeze camera foto.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Dezactivați Google Drive pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Murături</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Cardul dvs. a fost protejat cu ajutorul Cardului virtual Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), iar acest număr va apărea pe chitanța dvs. Costul acestei achiziții va fi debitat în continuare de pe cardul dvs. <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4843,7 +4798,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Excepții cu privire la conținutul protejat</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Notificări pe desktop</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salvează parola</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Numărul maxim de caractere chinezești în zona-tampon de preeditare, inclusiv introducerea simbolurilor Zhuyin</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Prezentare PowerPoint</translation>
@@ -4859,7 +4813,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7372527722222052179">Activați rasterizerul copie zero</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuă blocarea ferestrelor pop-up</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Alegeți alt dosar...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Imaginea nu a putut fi decodificată: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduceți codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chineză tradițională</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Dezactivați animația la pornire.</translation>
@@ -4883,7 +4836,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="2270484714375784793">Număr telefon</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK, am înțeles</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obțineți certificatul de rețea</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Butonul <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Căutare vocală</translation>
 <translation id="359283478042092570">Accesați</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN"/>; certificatul său de securitate a expirat acum <ph name="DAYS"/> (de) zile. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_TIME"/>. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și reîmprospătează această pagină.</translation>
@@ -5030,20 +4982,17 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> dorește să comunice cu extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mai puține</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Se importă $1 (de) fișiere...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Activează ocolirea proxy-ului pentru autorizarea prin portalul captiv</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Modificați dosarul</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Rostește „Ok Google” când ecranul este pornit și deblocat</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Acțiune necesară pentru conectare</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea dvs. de navigare față de angajator, de furnizorul de servicii de internet sau de site-urile pe care le accesați.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Tastatură virtuală automată</translation>
 <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emitent: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizați această solicitare pentru dispozitiv la înscrierea dispozitivului pentru gestionarea la nivel de întreprindere:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Marcați toate filele</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Fila 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Telefonul Android și <ph name="DEVICE_TYPE"/> nu au putut fi conectate. Asigură-te că ai telefonul Android asupra ta și că este conectat online.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Nicio comandă rapidă</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizația (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 cu criptare RSA</translation>
@@ -5077,7 +5026,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="6308937455967653460">Salvează lin&amp;kul ca...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Din păcate, Google Wallet poate fi utilizat la acest comerciant numai de cumpărătorii care au o adresă în S.U.A. Dacă sunteți rezident S.U.A., |modificați adresa domiciliului în Google Wallet| sau plătiți fără să utilizați Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Se printează...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Activați Extensiile pentru conținut media criptat pentru elementele video și audio. Această opțiune activează cea mai recentă versiune a Extensiilor pentru conținut media criptat.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliterație (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rețea cu fir</translation>
@@ -5109,7 +5057,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="6547316139431024316">Nu mai notifica pentru această extensie</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterie descărcată</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introdu codul PIN al cardului SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Pachetul nu este valid: „<ph name="ERROR_CODE"/>”.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduceți noul nume</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestionează blocarea imaginilor...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
@@ -5345,6 +5292,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Schimbați canalul</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anulați reordonarea</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK"/>accesați acest site infectat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Dezactivează tastatura virtuală inteligentă</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adaugă o persoană...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrierea extensiei</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Acum această pagină este în modul ecran complet.</translation>
@@ -5464,10 +5412,8 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primul utilizator</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Se trimite solicitarea...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">foarte scurtă</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Deschideți ca filă</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost eliminată automat.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalată pe baza politicii întreprinderii.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Nu s-a putut instala pachetul: „<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Încercați din nou mai târziu.</translation>
@@ -5554,7 +5500,6 @@ Acceptați?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Linkurile <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dimensiune pe disc:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Folosește fonturile Roboto în interfața de utilizare.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID proces</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalii: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5643,7 +5588,6 @@ Acceptați?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modificați codul PIN al cardului SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nu a putut verifica contul tău. Pentru acces, introdu parola.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Pachete de activare</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Pachetul nu este valid. Detalii: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuă blocarea cookie-urilor</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index c7e7787..b746cc3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Установлены следующие приложения:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Добавьте адрес эл. почты</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Требовать пароль при выходе из спящего режима</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Не сохранять</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Тайм-аут операции.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Нордическая</translation>
 <translation id="1160536908808547677">При приближении в области просмотра появляются фиксированные элементы и масштабированные полосы прокрутки.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Импортировать фото и видео на Google Диск</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Включить метатег области просмотра</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Создание ярлыков приложений</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Еще не загружен</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Не удалось установить:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Показать правописание и грамматику</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Введите символы, которые показаны на картинке ниже.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Включить черный список контролируемых профилей хоста</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Недопустимый сертификат SSL для аутентификации клиента.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Выбор пролистыванием</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Использовать другой адрес доставки</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Запустить приложение без установки</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Максимальное количество предложений</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Автоматически сохранять пароли</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Отключение диалогового окна &quot;О приложении&quot;. Если оно включено, пользователь может посмотреть информацию о выбранном приложении с помощью соответствующего контекстного меню на панели запуска приложений.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свернуть все...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Включить Панель запуска приложений</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Отправляйте файлы на хранение и печать в Google Документы и другие места назначения в облаке. Чтобы использовать Виртуальный принтер Google, <ph name="BEGIN_LINK"/>войдите в систему<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Попробовать</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Указатель имени: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983"><ph name="DEVICE_TYPE"/> не может установить соединение с телефоном Android. Убедитесь, что Bluetooth включен на обоих устройствах.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Соединение с веб-сайтом
 <ph name="HOST_NAME"/>
 прервано из-за изменения настроек сети.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Проверка драйвера оборудования Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">С <ph name="START_DATE"/> по <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомная</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Включает фильтр SafeSites для контролируемых профилей.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">В настоящий момент функция Smart Lock недоступна. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл с закладками</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Определять автоматически</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">На запросы перестали отвечать следующие страницы. Можно подождать от них ответа или закрыть.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера еще не действителен.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Меню со скрытыми закладками</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Сохранить сведения</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
 <translation id="238526402387145295">Перейти на сайт <ph name="SITE"/> невозможно, так как он использует <ph name="BEGIN_LINK"/>протокол HSTS<ph name="END_LINK"/>. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Нажмите кнопку <ph name="BEGIN_BOLD"/>Пуск<ph name="END_BOLD"/>, выберите <ph name="BEGIN_BOLD"/>Выполнить<ph name="END_BOLD"/>, введите путь <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> и нажмите кнопку <ph name="BEGIN_BOLD"/>ОК<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -669,7 +662,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Яркость:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Включить плагин PDF, работающий в отдельном процессе.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Должно существовать входное значение для закрытого ключа.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push-уведомления</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Управление языками</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Отправьте отзыв и помогите улучшить Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -714,7 +706,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">Имя хоста сервера:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Настройки панели запуска</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не задано</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Разрешить экспериментальное использование шрифтов Roboto в интерфейсе</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Переключиться на профиль <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Виртуальная клавиатура</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Другая стартовая страница?</translation>
@@ -812,7 +803,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">Не удалось прочитать файл.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Это повторная установка <ph name="PRODUCT_NAME"/>, которая не может стать браузером по умолчанию.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Подключитесь к сети</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ошибка при подписи расширения.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Даже если вы когда-то успешно скачивали файлы с этого сайта, он мог подвергнуться атаке впоследствии. Вместо того чтобы скачивать этот файл сайчас, лучше повторить попытку позже.</translation>
@@ -961,7 +951,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">Установлено специальное обновление для системы безопасности <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Выполните перезапуск (вкладки будут восстановлены).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Разрешить возобновление или повторное скачивание файлов через контекстное меню &quot;Возобновить&quot;</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Предоставить доступ к разрабатываемым расширениям WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">скачивание нескольких файлов.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Включить энергосберегающий режим для плагинов</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Время запуска</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1162,7 +1151,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Ромадзи</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Скрыть значок оповещений</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Среднее по группам</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Не удалось найти телефон. Убедитесь, что он под рукой.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Добро пожаловать в Chromebox для видеоконференций!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их удаление</translation>
 <translation id="348620396154188443">Разрешить всем сайтам отображать оповещения</translation>
@@ -1242,7 +1230,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">Отключение корректировки сенсорного ввода, которая используется для уточнения координат касания, когда сенсорное устройство ввода обладает низким разрешением по сравнению с мышью.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не найдена страница для веб-адреса <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Надоело каждый раз набирать пароли? Используйте телефон для разблокировки <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Вводить пароль больше не потребуется.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Не нужно блокировать этот сайт.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Никогда для этого сайта</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Нет доступа к сети</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Пароль сохранен. Все <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> доступны вам в любом браузере.</translation>
@@ -1418,7 +1405,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">Только выбранные</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Введите четырехзначный код подтверждения, указанный на обратной стороне карты</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Включает новое меню аватара. В сочетании с новой системой управления профилями показывает только меню аватара этой новой системы. В противном случае показывает обновленное меню аватара с прежними функциями, а также подсказку вверху с предложением попробовать новый интерфейс управления профилями.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Включает автозамену и предлагает варианты слов во время ввода на аппаратной клавиатуре с раскладкой &quot;США&quot;.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Правая скобка</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Восстановление настроек по умолчанию.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation>
@@ -1569,7 +1555,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">Программа обновлений перешла в спящий режим</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Запрет отслеживания</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пушистик</translation>
-<translation id="962520199903263026">Включить пробную версию функции отправки отзывов о проверке правописания</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Наложение полос прокрутки</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Кошелек не поддерживает расчеты с этим продавцом.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Тамильская раскладка (&quot;Печатная машинка&quot;)</translation>
@@ -1711,7 +1696,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">Открыть в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Показать в Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индексированные базы данных</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Включить Encrypted Media Extensions</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Данные сертификата</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Простая прокрутка <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее...<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1774,7 +1758,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">вьетнамская раскладка (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Раскладка США (расширенная)</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Устройства не найдены</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Разрешать всегда</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальное количество промежуточных ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введите пароль для шифрования этого файла сертификата.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">ПРИМЕЧАНИЕ: работает только в Canary и версии для разработчиков. Включает подсказки, которые появляются, если установить фокус в омнибоксе, до начала ввода.</translation>
@@ -1871,7 +1854,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">Ключевое слово должно быть пустым или уникальным</translation>
 <translation id="542318722822983047">Автоматически перемещать курсор к следующему символу</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Обнаружен недопустимый файл манифеста. Не удалось установить внешние обновления для киоск-приложения. Извлеките USB-накопитель.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Включает автоматическое развертывание виртуальной клавиатуры.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Время ожидания регистрации принтера истекло. Чтобы завершить процедуру, необходимо подтвердить регистрацию на принтере.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Предоставить приложению &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; доступ к вашему экрану и звуку?</translation>
@@ -1888,7 +1870,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">Запомнить на три дня</translation>
 <translation id="8337399713761067085">В данный момент вы работаете в автономном режиме</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Экспериментальные функции</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Включение функций устройств с поддержкой облачных технологий Google.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Разрешение хоста в скрипте прокси-сервера...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Виртуальный принтер Google</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Запомнить выбор для всех ссылок этого типа.</translation>
@@ -1902,7 +1883,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">Автоматическое скачивание</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль для адреса электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Возможно, SSL-сервер устарел</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Телефон Android не найден. Убедитесь, что устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/> подключено к Интернету.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">При входе в систему произошла ошибка</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Корейская раскладка (Sebeolsik Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 ТБ пространства в Google Диске бесплатно</translation>
@@ -1910,10 +1890,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">Недопустимое название</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Включить новый способ ввода корейского языка</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Уведомления об адаптивных порталах</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Включить канал межпроцессного взаимодействия на базе Mojo для процессов обработки</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Вход в устройство безопасности</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Слишком длинный путь</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Включить устройства с поддержкой облачных технологий Google</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Настройки сенсорной панели</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Системе не удалось сохранить токен доступа для API на этом устройстве.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Страницы</translation>
@@ -1961,7 +1939,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">Системе не удалось получить токен доступа для API на этом устройстве.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Утилита:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Включить пробную версию для функции отправки отзывов пользователей о работе службы проверки правописания.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Сообщить о проблеме</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Это может занять несколько минут...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
@@ -1989,7 +1966,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">Грузинская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Добавьте родных и друзей</translation>
 <translation id="2135787500304447609">Возобновить</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Не удается распаковать расширение. Для безопасной распаковки расширения необходим путь к каталогу вашего профиля, не содержащий символьную ссылку. Такого пути для вашего профиля не существует.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Добавляет прокладки для приложений на Mac при создании размещаемых приложений.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Файл &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; архивируется…</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Увеличить</translation>
@@ -2118,7 +2094,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">Настройки MIDI…</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Увеличить размер шрифта</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Удалить &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">В настоящий момент сервис недоступен. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Открыть в отдельном окне</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Доступен автоматический вход для <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
@@ -2170,7 +2145,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">Общая память</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Поиск настроек</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Поисковые запросы будут связаны с вашим аккаунтом Google. Их можно просмотреть и удалить в <ph name="BEGIN_LINK"/>истории аккаунта<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">камеру и микрофон</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последнее подключение: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Включить проверку правописания.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-файл</translation>
@@ -2234,7 +2208,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PIN-коды не совпадают.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Время ожидания сети истекло</translation>
 <translation id="874420130893181774">Пиньинь</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Не удалось создать каталог для распаковки: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Вы доверяете этому расширению?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Недавние места назначения</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Восстановить тему по умолчанию</translation>
@@ -2412,7 +2385,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">Выбрать следующую вкладку</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Анимированный переход между элементами во время обзора</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Включить канал межпроцессного взаимодействия на базе Mojo для обмена данными между процессами браузера и обработки.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Включить звук на вкладках</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Разблокировать</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Процент зарядки батареи</translation>
@@ -2434,7 +2406,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">Вставить с соблюдением стиля</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (внутри процесса)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Чтобы просмотреть эту страницу, попросите разрешения у родителей.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Обычный текст</translation>
@@ -2442,7 +2413,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">Все данные зашифрованы с помощью кодовой фразы</translation>
 <translation id="7556242789364317684">К сожалению, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> не удалось восстановить ваши настройки. Чтобы исправить ошибку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> должен выполнить сброс данных на устройстве с помощью функции Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Не запускать плагины по умолчанию</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение и удаление</translation>
 <translation id="409579654357498729">Добавить в Виртуальный принтер</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Число установок расширения</translation>
@@ -2591,7 +2561,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">Выйти и войти снова</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ключ скомпрометирован</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Удалить все пользовательские аккаунты и восстановить заводские настройки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Включает улучшенную обработку при недостаточном объеме памяти на Chrome OS</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Вправо</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Такой сертификат уже существует.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
@@ -2660,6 +2629,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">Обновить, не используя кеш</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Работа от батареи: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Подключение отсутствует</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Отключает автоматическое развертывание виртуальной клавиатуры.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Осталось около часа</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Свернуть</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
@@ -2834,7 +2804,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">DNS-серверы Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее...<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Время загрузки: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Добавить страницу в закладки…</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Включить фильтр SafeSites для контролируемых профилей</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Сервер отказал в подключении.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Если приложение открыто только в одном, уже активном окне, при нажатии на его значок на панели запуска окно не будет сворачиваться.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Посредник плагинов: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3087,7 +3056,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Запуск приложения...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Предпочитаемые сети...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Не удалось соединить телефон Android с устройством <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Убедитесь, что он рядом, поддерживается и подключен к Интернету.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Включить поддержку сенсорных экранов, на которых доступна функция наведения</translation>
 <translation id="532360961509278431">Не удается открыть &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Не <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3326,6 +3294,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">Включить пробные версии экспериментальных приложений, запускающихся по ссылкам</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Срок действия карты истек. Проверьте дату или укажите новую карту.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Импорт...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер карты</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Разрешает регистрацию незарегистрированных виртуальных принтеров в ходе предварительного просмотра.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Создать контролируемый профиль<ph name="LINK_END"/> на этом устройстве.</translation>
@@ -3420,7 +3389,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">Масштаб этой страницы изменен расширением &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Ошибка синхронизации. Обновите кодовую фразу.</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Языки и раскладки клавиатуры</translation>
-<translation id="291359987907040930">Не удалось найти телефон Android. Убедитесь, что он рядом и подключен к Интернету.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Автоматически исправлять орфографические ошибки</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Найти...</translation>
@@ -3585,7 +3553,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">Питание</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Не удалось отобразить некоторые части этого документа PDF.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Недопустимый путь (абсолютный или относительный с элементом &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="3187212781151025377">Раскладка для иврита</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Прекратить использование недействительного сертификата</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Название профиля</translation>
@@ -3729,7 +3696,6 @@
 <translation id="2882943222317434580">Сейчас будет выполнен перезапуск и сброс настроек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5085414586179562346">Изменить действие при нажатии во время прокрутки. Изначально в Chrome использовался режим touchcancel, но в настоящий момент рекомендуется режим async-touchmove.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Выбрать только синхронизированные данные и настройки</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Отключить окно &quot;О приложении&quot;.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Масштаб</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Прекратить голосовой ввод</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Поддержка экспериментальных функций canvas</translation>
@@ -3749,7 +3715,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">Ориентация:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Чтобы работать с этим файлом в офлайн-режиме, подключитесь к Интернету, нажмите правой кнопкой мыши на документ и выберите вариант &quot;<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Включает по умолчанию функцию декодирования без наложения элементов для зашифрованных мультимедийных расширений в MediaDrm.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Включить черный список хоста для контролируемых профилей</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Разрешения:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Удаление элементов (<ph name="COUNT"/>)…</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Включить синхронизацию учетных данных Wi-Fi</translation>
@@ -3890,7 +3855,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">Выполняется подготовка доверенного платформенного модуля (может занять несколько минут)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Обычные принтеры</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Включить приложение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Не удалось найти телефон Android. Убедитесь, что на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE"/> включен Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Обнаружена неизвестная ошибка сервера. Повторите попытку или свяжитесь с его администратором.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Проверка наличия обновлений</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Подключитесь к Интернету, чтобы запустить приложение в киоск-режиме.</translation>
@@ -3898,7 +3862,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">Больше не показывать это сообщение.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Чтобы обновить программное обеспечение Chromebook, подключитесь к Интернету.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Монгольская</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Предсказывать сетевые действия для ускорения загрузки страниц</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Происхождение</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Для входа разблокируйте телефон.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Названия, начинающиеся с точки, зарезервированы для системных файлов. Выберите другое название.</translation>
@@ -3975,7 +3938,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">результат поиска</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Классические приложения не поддерживаются в Chrome OS. Попробуйте воспользоваться одним из новейших веб-приложений с аналогичными функциями.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Включить зеркальное отображение</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подписывание коммерческого кода Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Выберите элементы для импорта:</translation>
@@ -4095,7 +4057,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">Голосовой поиск</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ОК</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирование завершено.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Включить обработку при недостаточном объеме памяти</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Введите поисковый запрос или напечатайте URL, по которому надо перейти, – все просто работает.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Выполняется синхронизация такого количества файлов: <ph name="COUNT"/>...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Словарь проверки правописания скачивается…</translation>
@@ -4416,13 +4377,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Добавьте другой способ ввода, прежде чем удалять этот.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Мышь или сенсорная панель не обнаружены.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Не удается распаковать расширение. Для безопасной распаковки расширения необходим путь к каталогу вашего профиля, начинающийся с буквы диска. Он не должен содержать параметр слияния папок, точку монтирования или символьную ссылку. Такого пути для вашего профиля не существует.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Будет установлен <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5636996382092289526">Чтобы подключиться к сети &quot;<ph name="NETWORK_ID"/>&quot;, <ph name="LINK_START"/>перейдите на страницу входа<ph name="LINK_END"/> – она автоматически откроется через несколько секунд. Если этого не произойдет, значит использование сети невозможно.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Не удалось установить пакет из-за сбоя. Перезагрузите браузер и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Включать и выключать режим TouchView нажатием клавиш Ctrl + Alt + Shift + 8</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Открыть</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Включить автозамену на аппаратной клавиатуре</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Скачано <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> из <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">Открыть видео в новой вкладке</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Не удалось разрешить автозапуск киоск-приложений на этом устройстве</translation>
@@ -4440,8 +4398,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">Цвет:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Отключить Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Обновить Adobe Reader</translation>
-<translation id="641087317769093025">Не удалось распаковать расширение</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Отключить отдельные плагины…</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Восклицательный знак</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Для текущей версии <ph name="PRODUCT_NAME"/> доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске приложения.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN"/>, однако сертификат, предоставленный сервером, подписан с использованием ненадежного алгоритма. Это означает, что учетные данные безопасности могут быть поддельными, а сервер может выдавать себя за другой (вероятно, это атака).</translation>
@@ -4615,7 +4571,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> запрашивает разрешение на использование вашей камеры.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Правило</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Отключение Google Диска на этом устройстве</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Данные вашей карты были защищены с помощью виртуальной онлайн-карты Google Кошелька (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>). Этот номер будет отображаться в выписке по вашей карте. Средства за эту покупку будут списаны с карты <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4799,7 +4754,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Исключения для защищенного контента</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
-<translation id="6929214587416566742">оповещения</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Сохранить пароль</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Максимальное количество символов китайского языка в буфере предварительного редактирования, включая символы
     чжуинь</translation>
@@ -4816,7 +4770,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">Включить растеризацию без копирования</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Всегда блокировать всплывающие окна</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Выбрать другую папку...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Не удалось декодировать изображение: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">Введите пароль для устройства &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Китайская традиционная</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Отключить анимированную заставку</translation>
@@ -4840,7 +4793,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">Номер телефона</translation>
 <translation id="7628079021897738671">ОК</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Получение сетевого сертификата</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Голосовой поиск</translation>
 <translation id="359283478042092570">Войти</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Срок действия его сертификата безопасности истек <ph name="DAYS"/> дн. назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_TIME"/>. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.</translation>
@@ -4987,20 +4939,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> запрашивает доступ к расширению &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Свернуть</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Импорт файлов ($1)...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Игнорировать прокси-сервер при авторизации на адаптивном портале</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Изменение папки</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажите &quot;О'кей, Google&quot;, когда экран включен и разблокирован</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Необходимо выполнить вход</translation>
 <translation id="1949433054743893124">В режиме инкогнито ваши действия видны системному администратору и интернет-провайдеру, а также доступны сайтам, которые вы посещаете.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Документ Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Автоматически открывать виртуальную клавиатуру</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Поставщик сертификата: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Воспользуйтесь этой заявкой при регистрации устройства в домене предприятия:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Добавить все вкладки в закладки</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Не удалось соединить телефон Android с устройством <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Убедитесь, что он рядом и подключен к Интернету.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Без быстрых клавиш</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Организация (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 с шифрованием RSA</translation>
@@ -5034,7 +4983,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6308937455967653460">Сохранить ссыл&amp;ку как...</translation>
 <translation id="741689768643916402">К сожалению, расчеты с этим продавцом в Google Кошельке доступны только для покупателей, указавших свой адрес в США. Если вы являетесь резидентом США, |измените свой домашний адрес в Кошельке| или оплатите покупку другим способом.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Печать...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Включение Encrypted Media Extensions для видео- и аудиоэлементов, позволяющее устанавливать последнюю версию этих расширений.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Транслитерация (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очистить историю...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Стационарная сеть</translation>
@@ -5066,7 +5014,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6547316139431024316">Больше не показывать для этого расширения</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Низкий заряд батареи</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Введите PIN-код SIM-карты</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Пакет недействителен: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введите новое имя</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Настройки блокирования изображений…</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
@@ -5302,6 +5249,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3688526734140524629">Выбрать другую версию</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Отменить изменение порядка</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK"/>перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Отключить автоматическую виртуальную клавиатуру</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Описание расширения</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Эта страница отображается в полноэкранном режиме.</translation>
@@ -5421,10 +5369,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="475088594373173692">Первый пользователь</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">очень короткая</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Открыть во вкладке</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Приложение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; автоматически удалено.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Установлено в соответствии с корпоративным правилом.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Не удается установить пакет: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отменить удаление</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробел</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Повторите попытку позже.</translation>
@@ -5511,7 +5457,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> ссылок</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Объем на диске:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Разрешает использовать шрифты Roboto в интерфейсе.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Идентификатор процесса</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Подробные сведения: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5600,7 +5545,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="304009983491258911">Изменить PIN-код SIM-карты</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Не удается войти в аккаунт с помощью Smart Lock. Введите пароль.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Выход из спящего режима</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Недопустимый пакет. Подробные сведения: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Всегда блокировать сохранение cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index dff30c6..2ef79a5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Práve sa inštalujú tieto aplikácie:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Pridať e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vyžadovať heslo po prebudení zo spánku</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Neuložiť</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Skončil sa časový limit operácie.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Severské</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Pri priblíženom zobrazení sa k tejto zobrazenej oblasti pripoja prvky s pevným umiestnením a panely posúvania s prispôsobenou veľkosťou.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importovať fotky a videá na Disk Google</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Povolenie metaznačky pre zobrazenú oblasť</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Vytvoriť odkazy na aplikáciu</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Ešte nenačítané</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Nepodarilo sa nainštalovať:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Zobraziť pravopis a gramatiku</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Zadajte znaky na obrázku nižšie.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Povolenie zoznamu zakázaných hostiteľov pre kontrolovaných používateľov</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Chybný certifikát SSL overenia klienta.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Výber posunutím</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Použiť inú dodaciu adresu</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Vyskúšajte aplikáciu bez inštalácie</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximálny počet návrhov</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Automatické ukladanie hesiel.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Zakázať dialógové okno informácií o aplikácii. Ak je zakázané, používateľ bude v Spúšťači aplikácii môcť zvoliť kontextovú ponuku Informácie o aplikácii, v ktorej sa zobrazí dialógové okno s informáciami o vybranej aplikácii.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zbaliť všetky...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Povoliť Spúšťač aplikácií.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Tlačte do služby Dokumenty Google a ďalších cieľov v cloude. Ak chcete tlačiť do služby Google Cloud Print, <ph name="BEGIN_LINK"/>prihláste sa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Vyskúšajte to</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Nástroj na prideľovanie názvov: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Váš telefón s Androidom sa nepodarilo prepojiť so zariadením <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Uistite sa, že rozhranie Bluetooth je zapnuté na oboch zariadeniach.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Pripojenie ku stránkam
         <ph name="HOST_NAME"/>
         sa prerušilo z dôvodu zmeny v sieťovom pripojení.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
 <translation id="558170650521898289">Overovanie ovládačov hardvéru systému Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šírku</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Povoliť filtrovanie bezpečných stránok pre kontrolovaných používateľov.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Funkcia Smart Lock nie je momentálne k dispozícii. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Súbor HTML so záložkami</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Zistiť automaticky</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
 <translation id="7931071620596053769">Niektoré z nasledujúcich stránok prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifikát servera ešte nie je platný.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Ponuka obsahujúca skryté rozšírenia</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Uložiť informácie</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Bodka</translation>
 <translation id="238526402387145295">Adresu <ph name="SITE"/> momentálne nemôžete navštíviť, pretože daný web <ph name="BEGIN_LINK"/>používa pravidlo HSTS<ph name="END_LINK"/>. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Kliknite na položku
@@ -673,7 +666,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
 <translation id="7214227951029819508">Jas:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Povolenie doplnku PDF mimo procesu.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Vstupná hodnota pre súkromný kľúč musí existovať.</translation>
-<translation id="753483501570174025">upozornenia push</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Spravovať jazyky</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Odoslaním spätnej väzby pomôžete vylepšiť prehliadač Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -718,7 +710,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="8628085465172583869">Názov hostiteľského servera:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Nastavenia Spúšťača aplikácií</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie je nastavené</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Aktivovať experimentálne použitie písem Roboto v používateľskom rozhraní</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Prepnúť na používateľa <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuálna klávesnica</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je toto úvodná stránka, ktorú ste čakali?</translation>
@@ -816,7 +807,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="5524517123096967210">Súbor sa nepodarilo prečítať.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Pripojenie k sieti</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Pri podpisovaní rozšírenia sa vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Aj ak ste z týchto webových stránok v minulosti stiahli súbory, mohli byť stránky napadnuté. Namiesto obnovenia tohto súboru ho môžete skúsiť znova stiahnuť neskôr.</translation>
@@ -965,7 +955,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="7986039047000333986">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Zmeny sa prejavia až po jeho reštartovaní (vaše karty sa automaticky obnovia).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Pomocou položky Obnoviť v kontextovej ponuke povoliť alebo obnoviť sťahovanie súborov, ktorých sťahovanie bolo prerušené.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Povoliť rozšírenia jazyka WebGL v stave konceptu</translation>
-<translation id="7684540948112007255">stiahnuť viacero súborov.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Aktivácia funkcie Plugin Power Saver</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Spustenia</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1167,7 +1156,6 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skryť ikonu upozornení</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhladený priemer</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Váš telefón sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte, či je v dosahu.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Vitajte v službe Chromebox pre videokonferencie</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Čítať a odstraňovať fotky, hudbu a ďalšie médiá z tohto počítača</translation>
 <translation id="348620396154188443">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche</translation>
@@ -1247,7 +1235,6 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="6871690136546646783">Zakáže podporu pre úpravu dotykov. Úprava dotykov je proces vylepšenia pozície dotykového gesta s cieľom kompenzácie dotykov z dôvodu nízkeho rozlíšenia v porovnaní s myšou.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL"/> sa nepodarilo nájsť žiadne webové stránky</translation>
 <translation id="6503521261542448765">Už vás nebaví zadávať heslá? Odomykajte svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> telefónom – nebudete potrebovať žiadne heslo.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy pre tieto stránky</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nepodarilo sa pristúpiť k sieti</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Generované heslo bolo uložené. K tomuto heslu a všetkým ďalším <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> môžete pristupovať z ľubovoľného prehliadača.</translation>
@@ -1423,7 +1410,6 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="1221825588892235038">Len výber</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Zadajte trojmiestny overovací kód zo zadnej strany svojej kreditnej karty</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktivuje novú ponuku avatarov. V kombinácii s novou správou profilov zobrazuje ponuku avatarov novej správy profilov. V opačnom prípade zobrazuje ponuku avatarov s novým vzhľadom a starými funkciami a tiež kartu v hornej časti obrazovky, ktorá používateľovi ponúka vyskúšanie nového rozhrania správy profilov.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Povoliť automatické opravy fyzickej klávesnice pre americkú klávesnicu, ktorá môže poskytovať návrhy počas písania na fyzickej klávesnici.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá zátvorka</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukončiť a aktivovať detskú zámku</translation>
@@ -1575,7 +1561,6 @@ dotyku</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Služba Updater je v režime spánku</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Nesledovať</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Páperový</translation>
-<translation id="962520199903263026">Skúšobná verzia odosielania spätnej väzby do služby na kontrolu pravopisu.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Prekryvné posúvače</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Tento obchodník Peňaženku Google nepodporuje.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamilská klávesnica (písací stroj)</translation>
@@ -1717,7 +1702,6 @@ dotyku</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otvoriť v režime celej obrazovky</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexované databázy</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Povoliť šifrované rozšírenia médií.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informácie o certifikáte</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Austrálske posúvanie <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1780,7 +1764,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamská metóda vstupu (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnica s rozšíreným rozložením klávesov</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Žiadne zariadenia</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Vždy povolené</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximálny počet sprostredkujúcich certifikačných autorít: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikačného súboru.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">POZNÁMKA: Funguje iba v kanáloch dev a canary. Zapne návrhy vo všeobecnom poli, ktoré sa zobrazia zvýraznené ešte pred zadávaním.</translation>
@@ -1877,7 +1860,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1120026268649657149">Kľúčové slovo musí byť prázdne alebo jedinečné</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automaticky posunúť kurzor na ďalší znak</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Našiel sa neplatný súbor manifestu externej aktualizácie Kiosku. Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo aktualizovať. Odoberte kľúč USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Povoliť automatické nasadenie virtuálnej klávesnice.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časový limit na registráciu tlačiarne vypršal. Ak chcete zaregistrovať tlačiareň, musíte jej registráciu potvrdiť.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME"/> zdieľala vašu obrazovku a výstup zvuku?</translation>
@@ -1894,7 +1876,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="3351996846267264603">Zapamätať na tri dni</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Momentálne ste v režime offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Funkcie služby Enable Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Určenie hostiteľa v skripte servera proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Pamätať si moju voľbu pre všetky odkazy tohto typu.</translation>
@@ -1908,7 +1889,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="5649053991847567735">Automatické sťahovanie</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pre účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Server SSL je pravdepodobne zastaraný</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Váš telefón s Androidom sa nepodarilo nájsť. Uistite sa, že zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> je online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Počas prihlasovania sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (konečné)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získajte 1 TB zadarmo so službou Disk Google</translation>
@@ -1916,10 +1896,8 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="8456681095658380701">Neplatný názov</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Povolenie novej metódy vstupu pre Kórejčinu.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Upozornenia na prihlasovacie portály</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Povolenie kanála IPC založeného na prostredí Mojo pre vykresľovacie moduly</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prihlásenie do zabezpečeného zariadenia</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je príliš dlhá</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Enable Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Nastavenia touchpadu</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hops! Systému sa nepodarilo uložiť dlhodobý prístupový token rozhrania API pre toto zariadenie.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
@@ -1967,7 +1945,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="6075731018162044558">Hops!  Systému sa nepodarilo získať dlhodobý prístupový token rozhrania API pre toto zariadenie.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Pomocný program:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Povolí skúšobnú verziu odosielania spätnej väzby od používateľov do služby na kontrolu pravopisu.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Môže to trvať minútu...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
@@ -1995,7 +1972,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="4749157430980974800">Gruzínska klávesnica</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Pridanie rodiny a priateľov</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Obnoviť</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Rozšírenie sa nepodarilo rozbaliť. Aby bolo rozbalenie rozšírenia bezpečné, musíte zadať cestu k profilovému adresáru, ktorá neobsahuje žiadny odkaz symlink. Pre váš profil nie je k dispozícii žiadna takáto cesta.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Povoľuje vytváranie knižníc shim aplikácií na počítačoch Mac pri vytváraní hostenej aplikácie.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Prebieha komprimovanie súboru <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Zvýšiť</translation>
@@ -2124,7 +2100,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="5972017421290582825">Spravovať nastavenia rozhrania MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Zväčšiť text</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Odstrániť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Je nám to ľúto, ale táto služba je dočasne nedostupná. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Otvoriť ako okno</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automatické prihlásenie je k dispozícii <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Súbory</translation>
@@ -2176,7 +2151,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="7965010376480416255">Zdieľaná pamäť</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Nastavenia vyhľadávania</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Vyhľadávacie dopyty budú spojené s vaším účtom Google. Môžete ich zobraziť a odstrániť vo svojej <ph name="BEGIN_LINK"/>Histórii účtu<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera a mikrofón</translation>
 <translation id="7273110280511444812">naposledy pripojené dňa <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Povoliť kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Súbor <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2242,7 +2216,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="5399158067281117682">Kódy PIN sa nezhodujú.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Časový limit siete</translation>
 <translation id="874420130893181774">Metóda vstupu tradičnej Pchin-jin</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Nepodarilo sa vytvoriť adresár na rozbalenie: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Dôverujete tomuto rozšíreniu, že použije tieto oprávnenia bezpečným spôsobom?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedávne ciele</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnoviť predvolený motív</translation>
@@ -2420,7 +2393,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="8898786835233784856">Vybrať ďalšiu kartu</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Prečítajte si viac informácií.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Povoliť animované prechody v príručke prvého spustenia.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Povoliť kanál IPC založený na prostredí Mojo na komunikáciu medzi procesom prehliadača a procesmi vykresľovacích modulov.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Obnoviť zvuk kariet</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percento nabitia batérie</translation>
@@ -2442,7 +2414,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="8449008133205184768">Vložiť a použiť zodpovedajúci štýl</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (v procese)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ojoj! Na návštevu tejto stránky potrebujete súhlas rodičov.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Veľkosť</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Obyčajný text</translation>
@@ -2450,7 +2421,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="5299682071747318445">Všetky údaje sú šifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Prehliadač <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nedokáže obnoviť vaše nastavenia. Ak chcete túto chybu opraviť, prehliadač <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> musí vaše zariadenie obnoviť pomocou funkcie Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Nespúšťať doplnky v predvolenom nastavení</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Čítať, meniť a odstraňovať fotky, hudbu a ďalšie médiá z počítača</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pridať do služby Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Výskyty, kedy bolo rozšírenie nainštalované</translation>
@@ -2599,7 +2569,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="8216278935161109887">Odhláste sa a potom sa znova prihláste</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrozenie zabezpečenia kľúča</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Odstráňte všetky používateľské účty a obnovte zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, aby bolo ako nové.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Aktivuje vylepšenú správu zaťaženia pamäte v systéme OS Chrome.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikát už existuje.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
@@ -2668,6 +2637,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="5196117515621749903">Znova načítať bez použitia vyrovnávacej pamäte</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Zostávajúca výdrž batérie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Sieť je odpojená</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Zakázať inteligentné nasadenie virtuálnej klávesnice.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostáva približne 1 hodina</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Zbaliť</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
@@ -2842,7 +2812,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="6307722552931206656">Menné servery Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Nahrané <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Pridať túto stránku medzi záložky...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Povolenie filtra bezpečných stránok kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server odmietol spojenie.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Nepovolí poličke minimalizáciu okna v prípade, že používateľ klikne na položku poličky, ktorá je spojená iba s jedným aktívnym oknom.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Doplnok Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3095,7 +3064,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicializujú sa aplikácie...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Preferované siete...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Váš telefón s Androidom sa nepodarilo prepojiť so zariadením <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Uistite sa, že používate kompatibilný telefón s Androidom s prístupom k internetu a že ho máte pri sebe.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Povolenie podpory dotykových obrazoviek s podporou umiestnenia kurzora.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Súbor „$1“ sa nepodarilo otvoriť: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nie ste <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3334,6 +3302,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="8599675288025166194">Povoliť experimentálne dočasné aplikácie, na ktoré je možné odkazovať.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Platnosť tejto karty vypršala. Skontrolujte dátum alebo zadajte novú kartu.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importovanie...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo kreditnej karty</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Povoliť registráciu neregistrovaných cloudových tlačiarní z ukážky tlače.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Vytvoriť kontrolovaného používateľa<ph name="LINK_END"/> pre toto zariadenie.</translation>
@@ -3428,7 +3397,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="6659213950629089752">Zobrazenie tejto stránky bolo priblížené rozšírením <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizácie: Aktualizujte prístupovú frázu pre synchronizáciu...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
-<translation id="291359987907040930">Váš telefón s Androidom sa nepodarilo nájsť. Uistite sa, že je pripojený k internetu a že ho máte pri sebe.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automatická oprava pravopisu</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Nájsť...</translation>
@@ -3593,7 +3561,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1936203913596858450">Spravovať napájanie</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Časť tohto súboru PDF sa nepodarilo zobraziť.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Neplatná cesta (absolútna alebo relatívna s '..'): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="3187212781151025377">hebrejská klávesnica</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Nepoužívať neplatné certifikáty</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Názov profilu</translation>
@@ -3739,7 +3706,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa o chvíľu reštartuje a obnoví</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Zmeňte akciu pri klepnutí počas posúvania. Funkciu „touchcancel“ používal prehliadač Chrome v minulosti a teraz je novým preferovaným režimom funkcia „async-touchmove“.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Načítať iba synchronizované nastavenia a údaje</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Zakázať informačné dialógové okno aplikácie.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Prestať hovoriť</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Povoliť experimentálne funkcie na celú obrazovku</translation>
@@ -3759,7 +3725,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="1834560242799653253">Orientácia:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ak chcete tento súbor uložiť na použitie offline, prejdite online, kliknite na súbor pravým tlačidlom a vyberte možnosť <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Povoliť predvolené nastavenie dekódovania bez kompozície v službe MediaDrm pre šifrované rozšírenia médií.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Povolí sa zoznam zakázaných hostiteľov pre kontrolovaných používateľov.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Môže:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Prebieha odstraňovanie <ph name="COUNT"/> položiek...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Povoliť synchronizáciu identifikačných údajov siete Wi-Fi</translation>
@@ -3900,7 +3865,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="7031962166228839643">Model TPM sa pripravuje, čakajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasické tlačiarne</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Povoliť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Váš telefón s Androidom sa nepodarilo nájsť. Uistite sa, že zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> má zapnuté rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznáma chyba servera. Skúste to znova alebo sa obráťte na správcu servera.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Prebieha kontrola aktualizácií</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Ak chcete aplikáciu spustiť v režime verejného terminálu, pripojte sa k internetu.</translation>
@@ -3908,7 +3872,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="7054808953701320293">Rozumiem, už nezobrazovať.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Ak chcete aktualizovať svoj Chromebook, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolská klávesnica</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Predvídať akcie siete na zlepšenie výkonnosti načítania stránky</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pôvod</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefón je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, odomknite ho.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Názvy začínajúce bodkou sú vyhradené pre systém. Vyberte iný názov.</translation>
@@ -3987,7 +3950,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="7372973238305370288">výsledok vyhľadávania</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Zdá sa, že sa snažíte spustiť klasickú aplikáciu. Vyskúšajte ako alternatívu niektorú z týchto nových webových aplikácií.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Zapnúť režim zrkadlenia obrazovky.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komerčné podpisovanie kódu Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky na import:</translation>
@@ -4107,7 +4069,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="3915280005470252504">Vyhľadávanie podľa hlasu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátovanie bolo úspešne dokončené.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Aktivácia správy zaťaženia pamäte</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhľadávanie alebo webovú adresu – funguje všetko.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Prebieha synchronizácia <ph name="COUNT"/> súborov...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Sťahovanie slovníka na kontrolu pravopisu...</translation>
@@ -4428,13 +4389,10 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Pred odstránením tohto spôsobu zadávania pridajte iný spôsob zadávania.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Myš ani touchpad neboli rozpoznané.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Rozšírenie sa nepodarilo rozbaliť. Aby bolo rozbalenie rozšírenia bezpečné, musíte zadať cestu k profilovému adresáru, ktorá začína písmenom jednotky a neobsahuje žiadny styčný bod, bod prepojenia ani odkaz symlink. Pre váš profil nie je k dispozícii žiadna takáto cesta.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Nainštaluje sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pred použitím siete <ph name="NETWORK_ID"/> bude možno potrebné najprv <ph name="LINK_START"/>prejsť na prihlasovaciu stránku siete<ph name="LINK_END"/>, ktorá sa otvorí automaticky v priebehu niekoľkých sekúnd. Ak k tomu nedôjde, daná sieť sa nedá použiť.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Balík sa nepodarilo nainštalovať z dôvodu zlyhania procesu nástroja. Reštartujte prehliadač Chrome a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Povolí prepínanie režimu maximalizácie aplikácie TouchView pomocou kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Shift+D.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvoriť</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Povoliť automatické opravy fyzickej klávesnice.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Stiahnuté: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otvoriť video na novej karte</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Vyskytla sa chyba. Aplikácia verejného terminálu sa v tomto zariadení nebude môcť automaticky spustiť.</translation>
@@ -4452,8 +4410,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="8888432776533519951">Farba:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Vypnutie funkcie Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Aktualizovať program Adobe Reader</translation>
-<translation id="641087317769093025">Rozšírenie sa nepodarilo rozbaliť</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Zakázať jednotlivé doplnky...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Výkričník</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastaraný, pretože nebol dlhšiu dobu reštartovaný. K dispozícii je aktualizácia, bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN"/>, server však predložil certifikát podpísaný slabým algoritmom podpisu. Znamená to, že predložené poverenia zabezpečenia mohli byť sfalšované a môže ísť o úplne iný server, než ste očakávali (môžete komunikovať s útočníkom).</translation>
@@ -4629,7 +4585,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="4919810557098212913">Stránka <ph name="HOST"/> chce použiť váš fotoaparát.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Správanie</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Zakázať službu Disk Google na tomto zariadení</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kyslé uhorky</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Vaša karta je chránená Virtuálnou kartou Peňaženky Google (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) a toto číslo sa zobrazí na vašom potvrdení. Nákup sa stále zaúčtuje na kartu <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4814,7 +4769,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Výnimky chráneného obsahu</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Upozornenia na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Uložiť heslo</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Maximálny počet čínskych znakov vo vyrovnávacej pamäti pred úpravou (vrátane vkladania symbolov Zhuyin)</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Prezentácia aplikácie PowerPoint</translation>
@@ -4830,7 +4784,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="7372527722222052179">Povolenie nástroja na rastrovanie nula kópií</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovať v blokovaní kontextových okien</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Vybrať iný priečinok...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Nepodarilo sa dekódovať obrázok: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadajte prístupový kľúč pre zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradičná čínština</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Zakázať animáciu pri spustení.</translation>
@@ -4854,7 +4807,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="2270484714375784793">Telefónne číslo</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Áno, rozumiem</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Tlačidlo <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhľadávanie</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vstúpiť</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Server nedokázal overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN"/>, platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred niekoľkými dňami (<ph name="DAYS"/>). Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník. Hodiny na vašom počítači sú aktuálne nastavené na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to správne? Ak nie, mali by ste nastaviť správne hodiny systému a potom túto stránku načítať znova.</translation>
@@ -5002,20 +4954,17 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Web <ph name="ORIGIN"/> chce komunikovať s rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2089090684895656482">Menej</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Prebieha import $1 súborov...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Aktivácia obídenia servera proxy na overenie portálu na prihlásenie do siete</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Upraviť priečinok</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Vyslovte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Na pripojenie sa vyžaduje akcia</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webovými stránkami.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatická virutálna klávesnica</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydavateľ: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Pri zaraďovaní zariadenia do správy firmy použite nasledujúcu rekvizíciu zariadenia:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Všetky karty uložiť ako záložky</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Váš telefón s Androidom sa nepodarilo prepojiť so zariadením <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Uistite sa, že používate kompatibiliný telefón s Androidom s prístupom k internetu a že ho máte pri sebe.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Žiadna skratka</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizácia (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Štandard PKCS #1 SHA-1 so šifrovaním RSA</translation>
@@ -5049,7 +4998,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="741689768643916402">U tohto obchodníka môžu Peňaženku Google používať iba kupujúci s adresou v Spojených štátoch. Ak bývate v Spojených štátoch, zmeňte si v službe Peňaženka svoju adresu bydliska alebo zaplaťte bez použitia Peňaženky Google.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Prebieha tlač...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Povolí šifrované rozšírenia médií v prvkoch videa a zvuku. Týmto povolíte najnovšiu verziu šifrovaných rozšírení médií.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Prepis (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Odstrániť údaje prehliadania...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Káblová sieť</translation>
@@ -5081,7 +5029,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Nezobrazovať znova upozornenia pre toto rozšírenie</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Vybitá batéria</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Zadajte kód PIN karty SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Balík je neplatný: „<ph name="ERROR_CODE"/>“</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Zadajte nové meno</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Spravovať blokovanie obrázkov...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -5319,6 +5266,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Zmeniť kanál</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK"/>tieto nakazené stránky navštíviť<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Zakázanie inteligentnej virtuálnej klávesnice</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pridať osobu...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Popis rozšírenia</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Táto stránka je teraz zobrazená na celú obrazovku.</translation>
@@ -5438,10 +5386,8 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvý používateľ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Posielanie požiadavky...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">veľmi krátke</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Otvoriť ako kartu</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME"/> bola automaticky odstránená.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nainštalované na základe podnikových pravidiel.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Nepodarilo sa nainštalovať balík: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátiť späť odstránenie</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Skúste to znova neskôr.</translation>
@@ -5528,7 +5474,6 @@ Chcete pomoc prijať?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">odkazy <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Veľkosť na disku:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným očakávaniam. Tieto očakávania sú kvôli vašej ochrane zahrnuté pri určitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpečenia.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Používať písma Roboto v používateľskom rozhraní</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Identifikátor procesu</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5617,7 +5562,6 @@ Chcete pomoc prijať?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Zmeňte kód PIN karty SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkcii Smart Lock sa nepodarilo overiť váš účet. Vstúpte zadaním svojho hesla.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Prebudenie pri prijatí paketov</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Package is invalid. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokračovať v blokovaní súborov cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Príkazový riadok</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index af05168..6e962f2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Nameščeni so ti programi:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Dodajte e-poštni naslov</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Zahtevaj geslo za prehod iz stanja pripravljenosti</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Ne shrani</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Časovna omejitev operacije je potekla.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordijsko</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Pri povečavi so elementi z nespremenljivim položajem in povečanimi drsniki pripeti temu začetnemu prikazu.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Uvozi fotografije in videoposnetke v Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Omogoči metaoznako za vidno polje.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Ustvari bližnjice do &amp;programov ...</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Še ni naložen</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Teh ni bilo mogoče namestiti:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Pokaži črkovanje in slovnico</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Vnesite znake, ki jih vidite na spodnji sliki</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Omogočanje seznama blokiranih gostiteljev za zaščitene uporabnike</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Napačno potrdilo preverjanja pristnosti odjemalca SSL.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Način z vlečenjem</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Uporabi drug naslov za pošiljanje</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Preskusi aplikacijo brez nameščanja</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Največje število predlogov</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Samodejno shranjevanje gesel.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Onemogočanje pogovornega okna s podatki o aplikaciji. Če ni onemogočeno, lahko uporabnik v zaganjalniku aplikacij izbere kontekstni meni »Podatki o aplikaciji«, da za izbrano aplikacijo prikaže pogovorno okno s podatki o aplikaciji.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Strni vse ...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Omogoči zaganjalnik aplikacij.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Tiskajte v Google Dokumentih in drugih ciljih v oblaku. Če želite tiskati z Google Tiskanjem v oblaku, <ph name="BEGIN_LINK"/>se prijavite<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Preskusite</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Dodeljevalnik imen: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Vašega telefona s sistemom Android ni bilo mogoče povezati z napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Obe napravi morata imeti vklopljen Bluetooth.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Povezava z gostiteljem
         <ph name="HOST_NAME"/>
         je bila prekinjena zaradi spremembe v omrežni povezavi.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Preverjanje gonilnikov strojne opreme za sistem Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Ležeče</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Omogočanje filtriranje s funkcijo »SafeSites« za zaščitene uporabnike.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Funkcija Smart Lock trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Datoteka HTML z zaznamki</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Samodejno zaznavanje</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Naslednje strani so se nehale odzivati. Lahko počakate, da se začnejo odzivati ali pa jih prekličete.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Potrdilo strežnika še ni veljavno.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meni s skritimi razširitvami</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Shrani podatke</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Obdobje</translation>
 <translation id="238526402387145295">Spletnega mesta <ph name="SITE"/> trenutno ni mogoče obiskati, saj <ph name="BEGIN_LINK"/>uporablja protokol HSTS<ph name="END_LINK"/>. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Kliknite
@@ -674,7 +667,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Svetlost:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Omogočanje vtičnika za PDF zunaj postopka.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Obstajati mora vrednost vnosa za zasebni ključ.</translation>
-<translation id="753483501570174025">potisna obvestila</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Upravljanje jezikov</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Pošljite povratne informacije in nam pomagajte izboljšati Google Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -719,7 +711,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">Ime gostitelja strežnika</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Nastavitve zaganjalnika aplikacij</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ni nastavljeno</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Omogočanje poskusa uporabe pisave Roboto v uporabniškem vmesniku.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Preklop na <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Navidezna tipkovnica</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Ali je to začetna stran, ki ste jo pričakovali?</translation>
@@ -818,7 +809,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">Datoteke ni bilo mogoče prebrati.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">To je sekundarna namestitev brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> in ga ni mogoče nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Vzpostavitev povezave z omrežjem</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Med podpisovanjem razširitve je prišlo do napake.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Čeprav ste s tega spletnega mesta že prenašali datoteke, je na spletnem mestu morda prišlo do vdora. Datoteke ne obnavljajte, ampak jo pozneje poskusite prenesti znova.</translation>
@@ -967,7 +957,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">Pravkar ste namestili posebno varnostno posodobitev za <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Zdaj znova zaženite računalnik, da začne veljati (vaše zavihke bomo obnovili).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Omogočanje nadaljevanja ali vnovičnega začetka prenosov, ki so bili prekinjeni, z možnostjo »Nadaljuj« v priročnem meniju.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Omogoči osnutek razširitev WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">prenesti več datotek.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Omogočanje varčevanja z energijo za vtičnike.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Zagoni</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1168,7 +1157,6 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="8744641000906923997">Romadži</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skrij ikono za obvestila</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kvantizacijsko povprečje</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Telefona ni mogoče najti. Poskrbite, da bo v bližini.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Pozdravljeni v Chromeboxu za sestanke</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Branje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
 <translation id="348620396154188443">Dovoli vsem mestom, da pokažejo namizna obvestila</translation>
@@ -1248,7 +1236,6 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="6871690136546646783">Onemogoči podporo za prilagajanje dotika.  Prilagajanje dotika je postopek podrobnejšega določanja položaja poteze dotika za izboljšanje učinkovitosti dotikov s slabo ločljivostjo v primerjavi z miško.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Za ta spletni naslov in bilo mogoče najti nobene spletne strani:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Ste že naveličani vnašanja gesel? Napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/> lahko odklenete s telefonom – brez gesla.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikoli za to spletno mesto</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Dostop do omrežja ni mogoč</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Ustvarjeno geslo shranjeno. S katerim koli brskalnikom lahko dostopate do tega gesla in teh: <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>.</translation>
@@ -1424,7 +1411,6 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="1221825588892235038">Samo izbor</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Vnesite trimestno kodo za preverjanje na hrbtni strani kreditne kartice</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Omogoči novi meni za avatar. Pri upravljanju novega profila se prikaže meni za avatar. V nasprotnem primeru se prikaže preurejeni meni za avatar z enakimi funkcijami, kot jih je imel prejšnji, in z dodatno kartico z vadnico na vrhu, ki uporabnika poziva k preskusu novega uporabniškega vmesnika za upravljanje profila.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Omogočanje samodejnega popravljanja za fizično angleško tipkovnico (Združene države), ki ponuja takšne predloge, kot bi tipkali na fizično tipkovnico.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Zaklepaj </translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Izhod in zaklepanje pred otroki</translation>
@@ -1576,7 +1562,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Orodje za posodabljanje je v stanju pripravljenosti</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Ne sledi</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Puhek</translation>
-<translation id="962520199903263026">Preskus pošiljanja povratnih informacij storitvi za črkovanje.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Prekrivni drsni trakovi</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Ta trgovec ne podpira Google Denarnice.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tipkovnica za tamilščino (pisalni stroj)</translation>
@@ -1718,7 +1703,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Odpri v celozaslonskem načinu</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaži v Finderju</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksirane zbirke podatkov</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Omogoči razširitve za šifrirane predstavnosti.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informacije o potrdilu</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Avstralsko pomikanje <ph name="BEGIN_LINK"/>Več o tem<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1781,7 +1765,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamski način vnosa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Razširjena tipkovnica za angleščino (Združene države)</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ni naprav</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Vedno dovoljeno</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Največje število posrednih overiteljev potrdil: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vnesite geslo za šifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">OPOMBA: Deluje samo v različici za razvijalce in delovni različici. Vklopi predloge v naslovni vrstici, ki so pred vnašanjem prikazani v ospredju.</translation>
@@ -1878,7 +1861,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="1120026268649657149">Ključna beseda mora biti prazna ali edinstvena</translation>
 <translation id="542318722822983047">Samodejni premakni kazalec na naslednji znak</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Najdena je bila neveljavna zunanja datoteka manifesta za posodobitev za kiosk. Posodobitev aplikacije za kiosk ni uspela. Odstranite ključek USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Omogočanje samodejnega uvajanja navidezne tipkovnice.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časovna omejitev za registracijo tiskalnika je potekla. Če želite tiskalnik registrirati, potrdite registracijo v tiskalniku.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ali želite, da <ph name="APP_NAME"/> souporablja vaš zaslon in zvočni izhod?</translation>
@@ -1895,7 +1877,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="3351996846267264603">Zapomni si za tri dni</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Trenutno ste brez povezave</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Poskusi</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Funkcije Googlovih naprav v oblaku so omogočene.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Razreševanje gostitelja v skriptu proxy ...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Zapomni si mojo izbiro za vse povezave te vrste.</translation>
@@ -1909,7 +1890,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5649053991847567735">Samodejni prenosi</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Strežnik SSL je verjetno zastarel.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Vašega telefona s sistemom Android ni mogoče najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> mora imeti internetno povezavo.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Nekaj je šlo narobe pri prijavi</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Trodelni hangulski način (dokončni)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezplačnega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation>
@@ -1917,10 +1897,8 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8456681095658380701">Neveljavno ime</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Omogočanje novega korejskega UNV-ja.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Obvestila o portalih za preverjanje pristnosti</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Omogočanje kanala IPC za upodabljalnike na podlagi mehanizma Mojo</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prijava v varnostno napravo</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pot je predolga</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Omogočanje Googlovih naprav v oblaku</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Nastavitve sledilne ploščice</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ojoj, sistem za to napravo ni shranil žetona za dolgoročni dostop do API-ja.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Strani</translation>
@@ -1969,7 +1947,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="6075731018162044558">Ojoj, sistem za to napravo ni prejel žetona za dolgoročni dostop do API-ja.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Orodje:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Omogoči preskus, v katerem uporabnik pošilja povratne informacije storitvi za črkovanje.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Prijavite težavo</translation>
 <translation id="7857823885309308051">To lahko traja minutko ...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Nalagam ...</translation>
@@ -1997,7 +1974,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Dodajte sorodnike in prijatelje</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Nadaljuj</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Razširitve ni mogoče odpakirati. Če želite varno odpakirati razširitev, pot do imenika vašega profila ne sme vsebovati simbolne povezave. Takšne poti ni za vaš profil.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Pri ustvarjanju gostujoče aplikacije omogoči ustvarjanje začasnih aplikacij v računalniku s sistemom Mac OS.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Stiskanje datoteke <ph name="FILE_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Povečaj</translation>
@@ -2129,7 +2105,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5972017421290582825">Upravljanje nastavitev za MIDI ...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Povečaj besedilo</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Želite odstraniti »<ph name="EXTENSION_NAME"/>«?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Storitev trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Odpri v oknu</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Samodejna prijava je na voljo za <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
@@ -2182,7 +2157,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7965010376480416255">Pomnilnik za skupno rabo</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Iskanje nastavitev</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Iskalne poizvedbe bodo povezane z Google Računom. V <ph name="BEGIN_LINK"/>zgodovini računa<ph name="END_LINK"/> si jih lahko ogledate in jih izbrišete.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera in mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">nazadnje priključeno <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Omogoči preverjanje črkovanja</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Datoteka <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2249,7 +2223,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5399158067281117682">Kodi PIN se ne ujemata.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Potek časovne omejitve omrežja</translation>
 <translation id="874420130893181774">Način vnosa tradicionalni pinjin</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Imenika za odpakiranje ni bilo mogoče ustvariti: »<ph name="DIRECTORY_PATH"/>«</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ali tej razširitvi zaupate, da bo varno uporabila pravice?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedavni cilji</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Ponastavi na privzeto temo</translation>
@@ -2427,7 +2400,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8898786835233784856">Izberi naslednji zavihek</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Več o tem</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Omogoči animirane prehode v vadnici za prvi zagon.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Omogočanje kanala IPC za na podlagi mehanizma Mojo za komunikacijo med postopkom brskalnika in postopki upodabljalnika.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Vklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odkleni</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Napolnjenost akumulatorja</translation>
@@ -2449,7 +2421,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8449008133205184768">Prilepite in uskladite slog</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (v procesu)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Ojoj! Vprašaj starše, ali smeš obiskati to stran.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Zavihek 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Golo besedilo</translation>
@@ -2457,7 +2428,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5299682071747318445">Vsi podatki so šifrirani z vašim geslom</translation>
 <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ne more obnoviti vaših nastavitev. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> lahko napako popravi tako, da napravo ponastavi s funkcijo Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Vtičnikov ne izvajaj privzeto</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Branje, spreminjanje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj v Google Tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Dogodki, ko je bila razširitev nameščena</translation>
@@ -2606,7 +2576,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8216278935161109887">Odjavite se in znova prijavite</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ključ ni več varen</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Odstrani vse uporabniške račune in ponastavi napravo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na nastavitve kot pri novi.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Omogoči izboljšanje upravljanja obremenitve pomnilnika v sistemu ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">V desno</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Potrdilo že obstaja.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
@@ -2680,6 +2649,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5196117515621749903">Znova naloži in prezre medpomnilnik</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Uporaba baterije: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Povezava z omrežjem je prekinjena</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Onemogočanje pametno uvajanje navidezne tipkovnice.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Še približno ena ura</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Strni</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
@@ -2852,7 +2822,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="6307722552931206656">Googlovi imenski strežniki – <ph name="BEGIN_LINK"/>Več o tem<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Preneseno: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Zaznamek za to stran ...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Omogočanja filtra »SafeSites« za zaščitene uporabnike</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Strežnik je zavrnil povezavo.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Onemogoči polici, da bi ob kliku elementa na polici, s katerim je povezano samo eno, že dejavno okno, pomanjšala okno.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Posrednik za vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3105,7 +3074,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicializiranje aplikacije ...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Prednostna omrežja ...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Vašega telefona s sistemom Android ni bilo mogoče povezati z napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Uporabljati morate združljiv telefon s sistemom Android, ki je zraven vas in ima internetno povezavo.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Omogočanje podpore za zaslone na dotik, ki podpirajo izbiranje s kazanjem.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Ni mogoče odpreti »$1«: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3346,6 +3314,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8599675288025166194">Omogoči poskusne kratkotrajne aplikacije, ki jih je mogoče zagnati prek povezave.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartica je potekla. Preverite datum ali vnesite novo kartico.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Uvažanje ...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Številka kreditne kartice</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Omogoči registriranje neregistriranih tiskalnikov v oblaku v predogledu tiskanja.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Ustvarite nadzorovanega uporabnika<ph name="LINK_END"/> za to napravo.</translation>
@@ -3439,7 +3408,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="6659213950629089752">To stran je povečala razširitev »<ph name="NAME"/>«</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Napaka pri sinhronizaciji: Posodobite geslo za sinhronizacijo ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jezik in vnos</translation>
-<translation id="291359987907040930">Vašega telefona s sistemom Android ni mogoče najti. Morate ga imeti pri sebi in imeti mora internetno povezavo.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Samodejno popravi črkovanje</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Iskanje ...</translation>
@@ -3604,7 +3572,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="1936203913596858450">Upravljanje zmogljivosti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Nekaterih delov tega dokumenta PDF ni bilo mogoče prikazati.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Neveljavna pot (absolutna ali v povezavi z »..«): »<ph name="IMAGE_PATH"/>«</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebrejska tipkovnica</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Prenehaj uporabljati neveljavno potrdilo</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Ime profila</translation>
@@ -3750,7 +3717,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="2882943222317434580">Izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se bo v kratkem znova zagnal in ponastavil</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Spremeni način delovanja dogodkov dotika pri pomikanju po zaslonu. Način, ki ga je v preteklosti uporabljal Chrome, je »touchcancel«, »async-touchmove« pa je novi prednostni način.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Prenesi samo sinhronizirane nastavitve in podatke</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Onemogočanje pogovornega okna s podatki o aplikaciji.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Povečaj</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Omogočanje poskusnih funkcij platna</translation>
@@ -3770,7 +3736,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="1834560242799653253">Usmerjenost</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Če želite to datoteko shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteko in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Privzeto omogoči dekodiranje brez sestavljanja v MediaDrm za razširitve za šifrirane predstavnosti.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Omogočanje seznama blokiranih gostiteljev za uporabo zaščitenih uporabnikov</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Lahko:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Brisanje toliko elementov: <ph name="COUNT"/> ...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Omogočanje sinhronizacije poverilnic za WiFi.</translation>
@@ -3911,7 +3876,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7031962166228839643">TPM se pripravlja, počakajte (to lahko traja nekaj minut) ...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Navadni tiskalniki</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ali želite omogočiti »<ph name="EXTENSION_NAME"/>«?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Vašega telefona s sistemom Android ni mogoče najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> mora imeti vklopljen Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznana napaka strežnika. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika strežnika.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Preverjanje, ali so na voljo posodobitve</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Če želite aplikacijo zagnati v načinu kioska, se povežite z internetom.</translation>
@@ -3919,7 +3883,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7054808953701320293">Razumem. Tega sporočila ne kaži več.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Če želite posodobiti Chromebook, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolščina</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Predvidevaj omrežna dejanja in izboljšaj nalaganje strani</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Izvor</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je zaklenjen. Za dostop ga odklenite.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Imena, ki se začnejo s piko, so rezervirana za sistem. Izberite drugo ime.</translation>
@@ -3996,7 +3959,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7372973238305370288">rezultat iskanja</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Različica:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Videti je, da želite zagnati običajni program. Poskusite eno od teh novejših spletnih aplikacij.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Omogočanje načina zrcaljenega zaslona.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercialno podpisovanje kode</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Izberite elemente, ki jih želite uvoziti:</translation>
@@ -4116,7 +4078,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="3915280005470252504">Glasovno iskanje</translation>
 <translation id="3752582316358263300">V redu ...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspešno končano.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Omogoči upravljanje obremenitve pomnilnika</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Brskate lahko prek funkcije za iskanje ali vnosom URL-ja - prav vse deluje.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinhroniziranje toliko datotek: <ph name="COUNT"/> ...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Prenašanje slovarja za preverjanje črkovanja ...</translation>
@@ -4437,13 +4398,10 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Preden odstranite način vnosa, dodajte novega.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Ni miške ali sledilne ploščice.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Razširitve ne morete odpakirati. Če želite varno odpakirati razširitev, mora biti navedena pot do imenika vašega profila, ki se začne s črko pogona in ne vsebuje spoja, točke vpenjanja ali simbolne povezave. Za vaš profil ni takšne poti.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bo nameščen.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Če želite uporabljati omrežje <ph name="NETWORK_ID"/>, morate najprej <ph name="LINK_START"/>obiskati stran za prijavo v omrežje<ph name="LINK_END"/>, ki se bo samodejno odprla čez nekaj sekund. Če se ne odpre, omrežja ne morete uporabljati.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Paketa ni bilo mogoče namestiti, ker se je pomožni proces zrušil. Znova zaženite Chrome in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Omogoči kombinacijo tipk Ctrl + Alt + Shift + 8 za preklop v način maksimiranja TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Odpri</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Omogočanje samodejnega popravljanja za fizično tipkovnico.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Preneseno: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> od <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Odpri videoposnetek v novem zavihku</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Prišlo je do napake. Aplikacija za kiosk se v tej napravi ne bo mogla samodejno zagnati.</translation>
@@ -4461,8 +4419,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Onemogočanje funkcije Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Posodobi Adobe Reader</translation>
-<translation id="641087317769093025">Razširitve ni bilo mogoče odpakirati</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Onemogočanje posameznih vtičnikov ...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Klicaj</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastarel, ker ga že nekaj časa niste znova zagnali. Na voljo je posodobitev, ki bo nameščena , takoj ko znova zaženete program.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN"/>, vendar ima strežnik potrdilo, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom. To pomeni, da so varnostne poverilnice, ki jih je poslal strežnik, morda ponarejene in strežnik morda ni tisti, ki ga pričakujete (morda komunicirate z napadalcem).</translation>
@@ -4636,7 +4592,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> želi uporabljati kamero.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Odziv</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Onemogoči Google Drive v tej napravi</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kumarice</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Vaša kartica je zaščitena z virtualno kartico Google denarnice (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) in ta številka bo prikazana na računu. Za nakup bo še vedno bremenjena kartica <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4821,7 +4776,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Izjeme za zaščiteno vsebino</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
-<translation id="6929214587416566742">namizna obvestila</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Shrani geslo</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Največje število kitajskih znakov v medpomnilniku za urejanje, vključno z vnosnimi simboli
     zinjin</translation>
@@ -4838,7 +4792,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7372527722222052179">Omogočanje rasterizatorja »zero-copy«</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Še naprej blokiraj pojavna okna</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Izberite drugo mapo ...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Slike ni bilo mogoče dekodirati: »<ph name="IMAGE_NAME"/>«</translation>
 <translation id="904451693890288097">Vnesite geslo za napravo »<ph name="DEVICE_NAME"/>«:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradicionalna kitajščina</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Onemogoči animacijo zagona.</translation>
@@ -4862,7 +4815,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="2270484714375784793">Telefonska številka</translation>
 <translation id="7628079021897738671">V redu, razumem</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Prejemanje omrežnega potrdila</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Gumb profila <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Glasovno iskanje</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vnesite</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN"/>; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred toliko dnevi: <ph name="DAYS"/>. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to pravilno? Če ni, popravite uro v sistemu in osvežite stran.</translation>
@@ -5010,20 +4962,17 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> želi vzpostaviti povezavo z razširitvijo »<ph name="EXTENSION_NAME"/>«</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Manj</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Uvažanje datotek ($1) ...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Omogočanje zaobidenja strežnika proxy za odobritev prestreznega portala</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Urejanje mape</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Za vzpostavitev povezave je zahtevano ukrepanje</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Z uporabo načina brez beleženja zgodovine brskanja ne skrijete pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiščete.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Googlov dokument</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Samodejna navidezna tipkovnica</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdajatelj: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Uporaba te zahteva za napravo pri včlanjevanju naprave za upravljanje v velikih poslovnih okoljih:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Dodaj vse zavihke med zaznamke</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Zavihek 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Vašega telefona s sistemom Android ni bilo mogoče povezati z napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Telefon s sistemom Android morate imeti pri sebi in imeti mora internetno povezavo.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Brez bližnjice</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 s šifriranjem RSA</translation>
@@ -5057,7 +5006,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Shrani povezav&amp;o kot ...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Pri tem trgovcu lahko Google Denarnico uporabljajo samo kupci z naslovom v Združenih državah. Če prebivate v Združenih državah, |spremenite domači naslov z Google Denarnico| ali plačajte, ne da bi uporabili Google Denarnico.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Tiskanje ...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Omogoči razširitve za šifrirane predstavnosti za zvočne in video elemente. S tem omogočite najnovejšo različico razširitev za šifrirane predstavnosti.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Prečrkovanje (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Žično omrežje</translation>
@@ -5089,7 +5037,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Ne opozori več za to razširitev</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Akumulator je skoraj prazen</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Vnos kode PIN za kartico SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Paket je neveljaven: »<ph name="ERROR_CODE"/>«.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Vnesite novo ime</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranja slik ...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -5327,6 +5274,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Spremeni kanal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Razveljavi razvrstitev</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK"/>obiščete to okuženo spletno mesto<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Onemogočanje pametne navidezne tipkovnice</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osebo ...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Opis razširitve</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ta stran je zdaj prikazana na celotnem zaslonu.</translation>
@@ -5446,10 +5394,8 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi uporabnik</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Pošiljanje zahteve ...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">zelo kratka</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Odpri kot zavihek</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« je bila samodejno odstranjena.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nameščeno s pravilnikom podjetja.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Paketa »<ph name="ERROR_CODE"/>« ni bilo mogoče namestiti</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Razveljavi izbris</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Presledek</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Poskusite ponovno pozneje.</translation>
@@ -5536,7 +5482,6 @@ Ali sprejmete?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">povezave za <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Uporaba pisave Roboto v uporabniškem vmesniku.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podatki: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5625,7 +5570,6 @@ Ali sprejmete?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Sprememba kode PIN za kartico SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkciji Smart Lock ni uspelo preveriti vašega računa. Vnesite geslo za dostop.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Preklop iz stanja pripravljenosti ob paketih</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Paket je neveljaven. Podrobnosti: »<ph name="ERROR_MESSAGE"/>«.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Še naprej blokiraj piškotke</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Ukazna vrstica</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 0e089c8..dc8aa23 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Управо су инсталиране следеће апликације:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Додај имејл адресу</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Захтевај лозинку при покретању из стања спавања</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Не чувај</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Временско ограничење операције је истекло.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">нордијски</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Када је приказ увећан, елементи са фиксним положајем и траке за померање са размером се причвршћују за ову област приказа.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Увозите слике и видео снимке на Google диск</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Омогући метаознаку за област приказа.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Направите пречице за апликације</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Још увек није учитан</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Нисмо могли да инсталирамо:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Прикажи правопис и граматику</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Унесите знакове које видите на слици испод.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Омогући црну листу хостова за кориснике под надзором</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Неисправaн сертификат за потврду идентитета SSL клијента.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Избор превлачењем</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Користи другу адресу за испоруку</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Испробајте апликацију без инсталирања</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Максимални број предлога</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Аутоматски чувај лозинке.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Онемогућите дијалог са информацијама о апликацији. Ако га не онемогућите, корисник ће моћи да изабере контекстуални мени „Информације о апликацији“ у Покретачу апликација да би приказао дијалог са информацијама о апликацији за изабрану апликацију.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Скупи све...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Омогући Покретач апликација.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Штампање преко Google докумената или других одредишта у клауду. <ph name="BEGIN_LINK"/>Пријавите се<ph name="END_LINK"/> да бисте штампали преко Google Cloud штампања.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Испробајте</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Додељивач назива: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Повезивање Android телефона и <ph name="DEVICE_TYPE"/> уређаја није успело. Проверите да ли је Bluetooth укључен за оба уређаја.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Веза са
         <ph name="HOST_NAME"/>
         је прекинута због промене у мрежној вези.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Верификација управљачких програма за хардвер у Microsoft Windows-у</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Омогућите филтрирање на основу листе безбедних сајтова за кориснике под надзором.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock тренутно није доступан. Покушајте поново касније.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML датотека са обележивачима</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Аутоматски откриј</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Следеће странице су престале да се одазивају. Можете да чекате да почну да се одазивају или да их затворите.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера још увек није важећи.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Мени са скривеним додацима</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Сачувај информације</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Тачка</translation>
 <translation id="238526402387145295">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE"/> зато што веб-сајт <ph name="BEGIN_LINK"/>користи HSTS<ph name="END_LINK"/>. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Кликните на
@@ -673,7 +666,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Осветљеност:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Омогућите додатну компоненту за PDF ван процеса.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Улазна вредност приватног кључа мора да постоји.</translation>
-<translation id="753483501570174025">искачућа обавештења</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Управљај језицима</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Пошаљи повратне информације ради побољшања Chrome прегледача</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -718,7 +710,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">Име хоста сервера:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Подешавања Покретача апликација</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Није подешено</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Омогући експеримент за коришћење фонтова Roboto у корисничком интерфејсу.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Пребаци на <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Виртуелна тастатура</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Је ли ово почетна страница коју сте очекивали?</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">Није могуће прочитати датотеку.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Ово је секундарна инсталација прегледача <ph name="PRODUCT_NAME"/>, па не можете да га поставите као подразумевани.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Повезивање са мрежом</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Дошло је до грешке приликом потписивања додатка.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Чак и ако сте раније преузимали датотеке са овог веб-сајта, могуће је да је веб-сајт хакерисан. Уместо да задржите ову датотеку, можете да покушате да је поново преузмете касније.</translation>
@@ -966,7 +956,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">Посебно безбедносно ажурирање за <ph name="PRODUCT_NAME"/> је управо примењено; требало би да одмах поново покренете систем да би ступило на снагу (картице ће бити враћене).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Омогућите наставак или поновно покретање преузимања која су прекинута помоћу ставке Настави у контекстуалном менију.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Омогући WebGL додатке у радним верзијама</translation>
-<translation id="7684540948112007255">да преузме више датотека.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Омогући Уштеду енергије за додатне компоненте.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Трајања покретања</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1060,7 +1049,7 @@
 <translation id="2397374778584840405">Догађаји током којих је ОС прекинуо процес на картици („<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>“)</translation>
 <translation id="2396635603035772766">Омогућите експериментални кориснички интерфејс заснован на облачићима за чување лозинки. Замењује постојећу траку са информацијама.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Пуштено на</translation>
-<translation id="8972727166872864532">Упс! Треба да питаш родитеље да ли можеш да посетиш ову страницу.</translation>
+<translation id="8972727166872864532">Упс! Треба да питаш родитеље да ли смеш да посетиш ову страницу.</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не после</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Блокирај ставке</translation>
 <translation id="115443833402798225">Хангул ахнмате</translation>
@@ -1167,7 +1156,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Ромађи</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Сакриј икону Обавештења</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Просек агрегације</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Нисмо успели да пронађемо телефон. Проверите да ли је у околини.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Добро дошли у Chromebox за састанке</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читање слика, музике и других медија са рачунара и брисање тих медија</translation>
 <translation id="348620396154188443">Дозволи свим сајтовима да приказују обавештења на рачунару</translation>
@@ -1248,7 +1236,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">Онемогућава подршку за прилагођавање додира. Прилагођавање додира је поступак прецизног подешавања положаја додира да би се надокнадила слабија резолуција додира у поређењу са мишем.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Ниједна веб-страница није пронађена за веб адресу: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Досадило вам је да уносите лозинке? Користите телефон да бисте откључали <ph name="DEVICE_TYPE"/> – није потребна лозинка.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Мислим да овај сајт не треба да буде блокиран!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Никад за овај сајт</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Не можемо да приступимо мрежи</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Генерисана лозинка је сачувана. За ту лозинку, као и све <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, приступ је могућ у било ком прегледачу.</translation>
@@ -1424,7 +1411,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">Само изабрани садржај</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Унесите троцифрени верификациони кôд који се налази на полеђини кредитне картице</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Омогућава нови мени аватара. У комбинацији са новим управљањем профилом, приказује само мени аватара за ново управљање профилом. У другим случајевима, приказује редизајнирани мени аватара који има исте функције као и стари, као и картицу са водичем у врху која позива корисника да испроба кориснички интерфејс новог управљања профилом.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Омогућите аутоматско исправљање за физичку тастатуру са америчким распоредом тастера. Ова функција може да вам даје предлоге док куцате на физичкој тастатури.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Затв. заграда</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредности.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Изађи и закључај за децу</translation>
@@ -1576,7 +1562,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">Програм за ажурирање је у стању спавања</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Не прати</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пуфница</translation>
-<translation id="962520199903263026">Практична провера слања повратних информација о правопису.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Траке за померање постављеног елемента</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google новчаник није подржан код овог продавца.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Тамилска тастатура (писаћа машина)</translation>
@@ -1719,7 +1704,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">Отвори на целом екрану</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Прикажи у Finder-у</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индексиране базе података</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Омогући додатке за шифроване медије.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Информације о сертификату</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Обрнуто померање <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1782,7 +1766,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">Вијетнамски метод уноса (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Америчка проширена тастатура</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Нема уређаја</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Увек дозвољено</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Највећи број посредничких CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Унесите лозинку да бисте шифровали ову датотеку сертификата.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">НАПОМЕНА: Функционише само на dev и canary каналима. Приказује предлоге у омнибоксу који се приказују у првом плану пре куцања.</translation>
@@ -1873,7 +1856,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да постоји или да буде јединствена</translation>
 <translation id="542318722822983047">Аутоматски помери курсор на следећи знак</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Пронађена је неважећа датотека манифеста за спољно ажурирање киоска. Ажурирање киоск апликације није успело. Уклоните USB меморију.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Омогућите аутоматску имплементацију виртуелне тастатуре.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Време за регистрацију штампача је истекло. Да бисте регистровали штампач, морате да потврдите регистрацију на штампачу.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Да ли желите да <ph name="APP_NAME"/> дели екран и аудио излаз?</translation>
@@ -1890,7 +1872,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">Запамти у периоду од три дана</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Тренутно сте ван мреже</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Омогућене су функције Google клауд уређаја.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Решавање хоста у скрипти проксија...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud штампање</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Запамти мој избор за све везе овог типа.</translation>
@@ -1902,7 +1883,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">Аутоматска преузимања</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL сервер је вероватно застарео.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Не можемо да пронађемо Android телефон. Проверите да ли је <ph name="DEVICE_TYPE"/> онлајн.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Нешто није у реду са пријављивањем</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Хангул, 3 реда (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Набавите 1 TB бесплатно на Google диску</translation>
@@ -1910,10 +1890,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">Неважеће име</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Омогући нови IME за корејски.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Обавештења о порталима за проверу</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Омогући канал за међупроцесну комуникацију заснован на оквиру Mojo за приказиваче</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Пријава на безбедносни уређај</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Путања је предугачка</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Омогућавање Google клауд уређаја</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Подешавања тачпеда</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Упс! Систем није успео да сачува ознаку дугорочног приступа API-ју за овај уређај.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Странице</translation>
@@ -1961,7 +1939,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">Упс! Систем није успео да добије токен за дугорочни приступ API-ју за овај уређај.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Услужни програм:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Омогућите практичну проверу слања корисничких повратних информација услузи провере правописа.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Пријави проблем</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ово може да потраје један минут...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation>
@@ -1989,7 +1966,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">Грузијска тастатура</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Додајте породицу и пријатеље</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Настави</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Није могуће отпаковати додатак. Да бисте безбедно отпаковали додатак, мора да постоји путања до директоријума профила која не садржи симболичку везу. За ваш профил не постоји таква путања.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Омогућава прављење библиотека за апликације на Mac-у при прављењу хостованих апликација.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Додавање датотеке <ph name="FILE_NAME"/> у zip датотеку...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Повећај</translation>
@@ -2122,7 +2098,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">Управљај MIDI подешавањима...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Увећај текст</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Желите ли да уклоните „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Жао нам је, услуга је тренутно недоступна. Покушајте поново касније.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Отвори као прозор</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Аутоматско пријављивање је доступно за <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation>
@@ -2174,7 +2149,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">Дељена меморија</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Претражите подешавања</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Упити за претрагу ће бити повезани са Google налогом. Можете да их прегледате и бришете у <ph name="BEGIN_LINK"/>Историји налога<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Камеру и микрофон</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последњи пут је прикључено <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Омогући проверу правописа</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Датотека <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2243,7 +2217,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PIN-ови се не подударају!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Временско ограничење мреже</translation>
 <translation id="874420130893181774">Традиционални метод уноса пинјин</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Није могуће направити директоријум за распакивање: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Да ли имате поверења у овај додатак и сматрате да ће користити ове привилегије на безбедан начин?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Недавна одредишта</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Врати на подразумевану тему</translation>
@@ -2421,7 +2394,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">Изабери следећу картицу</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Сазнајте више.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Омогући анимиране прелазе при првом покретању водича.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Омогућава канал за међупроцесну комуникацију заснован на оквиру Mojo за комуникацију између процеса прегледача и процеса приказивача.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Укључи звук картица</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Откључај</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Проценат напуњености батерије</translation>
@@ -2442,8 +2414,7 @@
 <translation id="3456874833152462816">Спречено је покретање додатне компоненте која је изван заштићеног окружења на овој страници.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Налепи са подударањем стила</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (у процесу)</translation>
-<translation id="2208311832613497869">Упс! Треба да питаш родитеља да ли је смеш да посетиш ову страницу.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation>
+<translation id="2208311832613497869">Упс! Треба да питаш родитеља да ли смеш да посетиш ову страницу.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Величина</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. картица</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Чисти текст</translation>
@@ -2451,7 +2422,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">Сви подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Нажалост, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> не може да поврати подешавања. Да би отклонио грешку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> мора да врати уређај на почетна подешавања помоћу Powerwash-а.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Не покрећи подразумевано додатне компоненте</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Читање слика, музике и других медија са рачунара, мењање и брисање тих медија</translation>
 <translation id="409579654357498729">Додај у Cloud штампање</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Догађаји током којих су инсталирани додаци</translation>
@@ -2600,7 +2570,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">Одјави ме, па ме поново пријави</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Кључ је компромитован</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Уклоните све корисничке налоге и рестартујте <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> уређај да би био као нов.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Омогућава побољшано управљање оптерећењем меморије у Chrome ОС-у.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Сертификат већ постоји.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
@@ -2674,6 +2643,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">Поновно учитавање уз занемаривање кеша</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Коришћење батерије: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Веза са мрежом је прекинута</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Онемогућите паметну примену виртуелне тастатуре.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Остало је око сат времена</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Скупите</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
@@ -2848,7 +2818,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google сервери назива – <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Отпремљено <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Обележи ову страницу...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Омогући филтер на основу листе безбедних сајтова за кориснике под надзором</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Сервер је одбио повезивање.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Онемогућите полици да смањи прозор ако се кликне на ставку полице са којом је повезан само један, већ активан прозор.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Посредник додатне компоненте: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3101,7 +3070,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Покретање апликације...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Жељене мреже...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Повезивање Android телефона и <ph name="DEVICE_TYPE"/> уређаја није успело. Проверите да ли користите компатибилан Android телефон који имате код себе и који је онлајн.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Омогући подршку за додирне екране на којима је омогућено прелажење курсором.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Није могуће отворити „$1“: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Нисте <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3342,6 +3310,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">Омогући експерименталне привремене апликације са којима је могуће повезивање.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Језик странице:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Картица је истекла. Проверите датум или унесите нову картицу.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Увоз...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Број кредитне картице</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Омогућите регистрацију нерегистрованих клауд штампача из прегледа пре штампања.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Направи корисника под надзором<ph name="LINK_END"/> за овај уређај.</translation>
@@ -3436,7 +3405,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">Ову страницу је зумирао додатак „<ph name="NAME"/>“</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Грешка при синхронизацији: Ажурирајте фразу за приступ синхронизацији...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Језик и унос</translation>
-<translation id="291359987907040930">Не можемо да пронађемо Android телефон. Проверите да ли је код вас и да ли је онлајн.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Аутоматски исправљај правопис</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Пронађи...</translation>
@@ -3601,7 +3569,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">Управљајте напајањем</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Није могуће приказати неке делове овог PDF документа.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Неисправна путања (апсолутна или релативна вредност једнака вредности „..“): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Језик тастатуре: хебрејски</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Обустави коришћење неважећег сертификата</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Назив профила</translation>
@@ -3744,7 +3711,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ће се одмах поново покренути и ресетовати</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Промените понашање догађаја са додиром при померању. Chrome је раније користио „touchcancel“, а нови жељени режим је „async-touchmove“.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Преузми само синхронизована подешавања и податке</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Онемогући дијалог са информацијама о апликацији.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Зумирање</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Престаните да говорите</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Омогући експерименталне функције платна</translation>
@@ -3764,7 +3730,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">Положај:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Да бисте сачували ову датотеку за офлајн коришћење, повежите се поново на интернет, кликните десним тастером на датотеку и изаберите опцију <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Подразумевано омогућите декодирање без компоновања у MediaDrm-у за додатке за шифроване медије.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Омогућава да корисници под надзором користе црну листу хостова.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може да:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Брисање ставки (<ph name="COUNT"/>)...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Омогући синхронизацију Wi-Fi акредитива.</translation>
@@ -3905,7 +3870,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">Модул поуздане платформе је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Класични штампачи</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Желите ли да омогућите „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Не можемо да пронађемо Android телефон. Проверите да ли је Bluetooth укључен на <ph name="DEVICE_TYPE"/> уређају.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Непозната грешка сервера. Покушајте поново или контактирајте администратора сервера.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Тражење ажурирања</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Успоставите везу са интернетом да бисте покренули апликацију у режиму киоска.</translation>
@@ -3913,7 +3877,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">Важи, не приказуј ми ово поново.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Повежите се са интернетом да бисте ажурирали Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">монголска</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Предвђај радње мреже за побољшање учитавања странице</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Извор</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефон је закључан. Откључајте га да бисте приступили.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Називи који почињу тачком резервисани су за систем. Изаберите други назив.</translation>
@@ -3990,7 +3953,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">резултат претраге</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Изгледа да покушавате да покренете класичну апликацију. Испробајте једну од ових новијих веб-апликација као алтернативу.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Омогући режим пресликаног екрана.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft потписивање комерцијалних кодова</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Изаберите ставке за увоз:</translation>
@@ -4109,7 +4071,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">Претражујте гласом</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Потврди...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирање је довршено!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Омогући управљање оптерећењем меморије</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Откуцајте текст за претрагу или унесите URL адресу за навигацију – све функционише.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронизовање датотека (<ph name="COUNT"/>)...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Преузимање речника за проверу правописа...</translation>
@@ -4431,13 +4392,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">Чекање на прокси тунел...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Додајте други метод уноса пре него што овај уклоните.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Није откривен миш или тачпед.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Није могуће отпаковати додатак. Да бисте безбедно отпаковали додатак, мора да постоји путања до директоријума профила која почиње словом за ознаку јединице и не садржи спој, тачку повезивања или симболичку везу. За ваш профил не постоји таква путања.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће бити инсталиран.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Да бисте користили <ph name="NETWORK_ID"/>, можда ћете прво морати да <ph name="LINK_START"/>посетите страницу за пријављивање на мрежу<ph name="LINK_END"/>, која ће се аутоматски отворити за неколико секунди. Ако се то не деси, мрежа не може да се користи.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Инсталирање пакета није успело зато што је услужни процес отказао. Пробајте да поново покренете Chrome и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Омогућите пречицу Ctrl+Alt+Shift+8 за укључивање/искључивање TouchView режима увећања.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отвори</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Омогући аутоматско исправљање за физичку тастатуру.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> од <ph name="TOTAL_SIZE"/> је преузето</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Отвори видео снимак у новој картици</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Дошло је до грешке. Киоск апликација неће моћи аутоматски да се покрене на овом уређају.</translation>
@@ -4455,8 +4413,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">Боја:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Онемогући Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Ажурирај Adobe Reader одмах</translation>
-<translation id="641087317769093025">Није могуће распаковати додатак</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Онемогући појединачне додатке...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Знак узвика</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је застарео јер дуго није поново покренут. Ажурирање је доступно и биће примењено чим га поново покренете.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN"/>, али сервер је послао сертификат потписан слабим алгоритмом. То значи да би безбедносни акредитиви које је сервер послао могли да буду кривотворени тако да сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation>
@@ -4632,7 +4588,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> жели да користи камеру.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Понашање</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Онемогући Google диск на овом уређају</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Краставчић</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Картица је заштићена помоћу виртуелне картице за Google новчаник (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) и овај број ће се појавити на признаници. Ова куповина ће ипак бити наплаћена са картице <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4817,7 +4772,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Изузеци за заштићени садржај</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Обавештења на рачунару</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Сачувај лозинку</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Максимални број кинеских знакова у баферу пре уређивања укључујући унос жујин
     симбола</translation>
@@ -4834,7 +4788,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">Омогући алатку за растеризацију за нулту копију</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Настави блокирање искачућих прозора</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Одабери други директоријум...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Није могуће декодирати слику: „<ph name="IMAGE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="904451693890288097">Унесите приступни кôд за „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">традиционални кинески</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Онемогући анимацију при покретању.</translation>
@@ -4858,7 +4811,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">Број телефона</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Важи</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Добијање сертификата мреже</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Дугме <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Гласовна претрага</translation>
 <translation id="359283478042092570">Унеси</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN"/>; његов безбедносни сертификат је истекао пре <ph name="DAYS"/> дан(а). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_TIME"/>. Да ли вам то делује тачно? Ако не, треба да исправите сат система, па да освежите ову страницу.</translation>
@@ -5006,20 +4958,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> жели да комуницира са додатком „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Мање</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Увозе се датотеке ($1)...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Омогући заобилазни прокси за овлашћење на порталу за проверу</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Измена директоријума</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Реците „ОК Google“ када је екран укључен и откључан</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Потребно је да реагујете да бисте се повезали</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Преласком у режим Без архивирања нећете сакрити прегледање од послодавца, добављача интернет услуга или веб-сајтова које посећујете.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google документ</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Аутоматска виртуелна тастатура</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издавалац: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Користи овај захтев за уређај при регистрацији уређаја за управљање предузећем:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Обележи све картице</translation>
 <translation id="4888510611625056742">2. картица</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Повезивање Android телефона и <ph name="DEVICE_TYPE"/> уређаја није успело. Проверите да ли је Android телефон код вас и да ли је онлајн.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Нема пречице</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Организација (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 са RSA шифровањем</translation>
@@ -5053,7 +5002,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">Сачувај ве&amp;зу као...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Нажалост, Google новчаник код овог продавца могу да користе само купци са адресом у САД. Ако сте корисник у САД, |промените кућну адресу помоћу Новчаника| или плаћајте без коришћења Google новчаника.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Штампање...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Омогућите додатке за шифроване медије на видео и аудио елементима. Овим омогућавате најновију верзију додатака за шифроване медије.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Транслитерација (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Жичана мрежа</translation>
@@ -5085,7 +5033,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">Не упозоравај поново за овај додатак</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Батерија је скоро празна</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Унос PIN-а SIM картице</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Пакет је неважећи: „<ph name="ERROR_CODE"/>“.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Унесите нов назив</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Управљај блокирањем слика...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
@@ -5322,6 +5269,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">Промени канал</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Опозови промену редоследа</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK"/>посетите овај заражени сајт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Онемогући паметну виртуелну тастатуру</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Додај особу...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Опис додатка</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ова страница је сада у режиму целог екрана.</translation>
@@ -5441,10 +5389,8 @@
 <translation id="475088594373173692">Први корисник</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Шаље се захтев...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">веома кратко</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Отвори као картицу</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Апликација „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ је аутоматски уклоњена.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Инсталирано је према смерницама за предузеће.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Инсталација пакета није била могућа: „<ph name="ERROR_CODE"/>“</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Опозови брисање</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Размак</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Покушајте поново касније.</translation>
@@ -5531,7 +5477,6 @@
 <translation id="3948633535993872459">линкове за <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Простор на диску:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена за одређене веб сајтове са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Користите фонтове Roboto у корисничком интерфејсу.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ИД процеса</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Детаљи: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5620,7 +5565,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Промена PIN-а SIM картице</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock није успео да верификује налог. Унесете лозинку да бисте приступили.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Буђење при пријему пакета</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Пакет је неважећи. Детаљи: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Настави са блокирањем колачића</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 5eddbcc..95b1c7d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Följande appar är nu installerade:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Ange e-postadress</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Kräv lösenord för att gå ur viloläge</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Spara inte</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Åtgärden överskred tidsgränsen.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordiskt</translation>
 <translation id="1160536908808547677">I inzoomat tillstånd fästs element med fast placering och skalanpassade rullningslister mot den här rutan.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Importera bilder och videoklipp till Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Aktivera metatagg för visningsområde.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Skapa programgenvägar</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Inte inläst ännu</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Det gick inte att installera:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Visa stavning och grammatik</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Skriv de tecken som du ser i bilden nedan.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Aktivera svartlistan för värdar för kontrollerade användare</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Felaktigt SSL-klientautentiseringscertifikat.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Dragmarkering</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Använd en annan leveransadress</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Testa appen utan att installera den</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Max antal förslag</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Spara lösenord automatiskt.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Inaktivera dialogrutan för appinformation. Om den inte är inaktiverad kan användaren visa dialogrutan för appinformation för den aktuella appen genom att välja snabbmenyn Appinformation i startprogrammet för appar.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Dölj alla...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Aktivera startprogrammet för appar.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Skriv ut till Google Dokument och andra platser i molnet. <ph name="BEGIN_LINK"/>Logga in<ph name="END_LINK"/> om du vill skriva ut med hjälp av Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Testa själv</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Namntilldelare: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Det gick inte att upprätta någon anslutning mellan din Android-mobil och <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på båda enheterna.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Anslutningen till
         <ph name="HOST_NAME"/>
         avbröts av en förändring i nätverksanslutningen.</translation>
@@ -269,7 +264,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsofts Verifiera Windows-maskinvarudrivrutin</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> till <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggande</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Aktivera SafeSites-filtrering för kontrollerade användare.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock är för närvarande inte tillgängligt. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Skapar bokmärke för HTML-fil</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Upptäck automatiskt</translation>
@@ -331,7 +325,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Följande sidor svarar inte. Du kan vänta tills de svarar eller avbryta dem.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Servercertifikatet är inte giltigt ännu.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menyn innehåller dolda tillägg</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Spara info</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
 <translation id="238526402387145295">Det går inte att besöka <ph name="SITE"/> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS används<ph name="END_LINK"/> på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga så den här sidan fungerar troligen senare.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klicka på
@@ -679,7 +672,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>. Där finns dessa och andra anvis
 <translation id="7214227951029819508">Ljusstyrka:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Aktivera PDF-pluginprogrammet utanför processen.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Det angivna värdet för den privata nyckeln måste finnas.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push-aviseringar</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Hantera språk</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Skicka feedback om du vill hjälpa till att förbättra Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -724,7 +716,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Serverns värdnamn:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Inställningar för startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Inte angett</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Aktivera ett experiment för att använda teckensnittet Roboto i användargränssnittet.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Växla till <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
@@ -823,7 +814,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Det gick inte att läsa filen.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Det här är en sekundär installation av <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Anslut till nätverket</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ett fel uppstod när tillägget skulle signeras.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Även om du har hämtat filer från webbplatsen tidigare kan webbplatsen ha hackats. I stället för att återställa filen kan du försöka hämta igen senare.</translation>
@@ -971,7 +961,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">En särskild säkerhetsuppdatering för <ph name="PRODUCT_NAME"/> installerades precis. Tillämpa uppdateringen genom att starta om (vi återställer dina flikar).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Tillåt att avbrutna hämtningar fortsätter eller startas om med alternativet Återuppta på snabbmenyn.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Aktivera utkasttillägg till WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">hämta flera filer.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Aktivera Plugin Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Starttillfällen</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1173,7 +1162,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Dölj aviseringsikonen</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Fackmedelvärde</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Det gick inte att hitta din mobil. Se till att den är inom en armlängds avstånd.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Välkommen till Chromebox för möten</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Läsa och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
 <translation id="348620396154188443">Tillåt alla webbplatser att visa aviseringar på skrivbordet</translation>
@@ -1253,7 +1241,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="6871690136546646783">Justering av pekfunktioner inaktiveras. Justering av pekfunktioner sker genom att positionen för en skärmrörelse finjusteras för att kompensera att skärmrörelser har dålig upplösning jämfört med en mus.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Är du trött på att skriva in lösenord? Använd mobilen för att låsa upp <ph name="DEVICE_TYPE"/> utan att ange lösenord.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Det går inte att ansluta till nätverket</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Det genererade lösenordet har sparats. Du kommer åt det och alla dina <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> från valfri webbläsare.</translation>
@@ -1429,7 +1416,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="1221825588892235038">Endast markering</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Ange den tresiffriga verifieringskoden från baksidan på kreditkortet</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktiverar den nya avatarmenyn. Om detta kombineras med flaggan new-profile-management visas helt enkelt den nya avatarmenyn för profilhantering. I annat fall visas en avatarmeny med nytt utseende men samma funktion som den gamla, samt ett självstudiekort högst upp med en uppmaning till användaren att testa det nya gränssnittet för profilhantering.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Aktivera autokorrigering för fysiska amerikanska tangentbord så att du får förslag när du skriver på ett fysiskt tangentbord.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Högerparen</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Återställ inställningarna till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation>
@@ -1580,7 +1566,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="6853388645642883916">Uppdateringstjänsten är i viloläge</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Misse</translation>
-<translation id="962520199903263026">Fälttest för att skicka feedback till en stavningstjänst.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Rullningslister för överlagring</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet stöds inte för den här säljaren.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tangentbord för tamil (skrivmaskin)</translation>
@@ -1722,7 +1707,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="6022526133015258832">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Visa i Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexerade databaser</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Aktivera krypterade medietillägg.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certifikatinformation</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australiensisk rullning <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1785,7 +1769,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inmatningsmetod (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Utökat tangentbord för USA</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Inga enheter</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Tillåt alltid</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximalt antal mellanliggande CU: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ange ett lösenord om du vill kryptera denna certifikatfil.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">Obs! Fungerar bara med kanalen för utvecklare och med canary-kanalen. Aktiverar förslag i adressfältet som visas vid fokus innan du skriver något.</translation>
@@ -1881,7 +1864,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flytta automatiskt markören till nästa tecken</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Ogiltig manifestfil för extern kioskuppdatering hittades. Det gick inte att uppdatera kioskappen. Ta bort USB-minnet.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Aktivera automatisk implementering av det virtuella tangentbordet.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Tidsfristen för skrivarregistrering har gått ut. Om du vill registrera en skrivare måste du bekräfta registreringen på skrivaren.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vill du att <ph name="APP_NAME"/> ska dela din skärm och dina ljud?</translation>
@@ -1898,7 +1880,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="3351996846267264603">Kom ihåg i tre dagar</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du är för närvarande offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiment</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Aktiverade funktioner för Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Slår upp adress i proxyscript</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Kom ihåg mitt val för alla länkar av samma typ.</translation>
@@ -1912,7 +1893,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="5649053991847567735">Automatiska hämtningar</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL-servern är förmodligen inaktuell.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Det gick inte att hitta din Android-mobil. Kontrollera att din <ph name="DEVICE_TYPE"/> är online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Något gick fel med inloggningen</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis med Google Drive</translation>
@@ -1920,10 +1900,8 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="8456681095658380701">Ogiltigt namn</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Aktivera nytt IME för koreanska.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Meddelanden om infångstportaler</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Aktivera Mojo-baserad IPC-kanal för renderare</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logga in på säkerhetsenhet</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Sökvägen är för lång</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Aktivera Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Inställningar för styrplatta</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppsan! Det gick inte att lagra någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sidor</translation>
@@ -1971,7 +1949,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="6075731018162044558">Hoppsan! Det gick inte att komma åt någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Verktyg:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Aktivera testet för att skicka feedback från användare till en stavningstjänst.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportera ett problem</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Det här kan ta någon minut ...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laddar...</translation>
@@ -1999,7 +1976,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="4749157430980974800">Georgiskt tangentbord</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Lägg till familj och vänner</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Återuppta</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Det går inte att packa upp tillägget. Ett tillägg kan bara packas upp säkert om det finns en sökväg till din profilkatalog som inte innehåller en symbollänk. Det finns ingen sådan sökväg för din profil.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Aktiverar funktionen som gör det möjligt att skapa app-shims på Mac när du skapar en app som du är värd för.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> komprimeras ...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Öka</translation>
@@ -2128,7 +2104,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="5972017421290582825">Hantera MIDI-inställningar ...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Förstora texten</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Vill du ta bort <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Tjänsten är inte tillgänglig just nu. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Öppna som fönster</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Automatisk inloggning är tillgängligt <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
@@ -2180,7 +2155,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="7965010376480416255">Delat minne</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Sök i inställningar</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Sökfrågor kopplas till ditt Google-konto. Du kan visa och radera dem i <ph name="BEGIN_LINK"/>kontohistoriken<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera och mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">senast ansluten den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Aktivera stavningskontroll</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-fil</translation>
@@ -2246,7 +2220,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koderna matchar inte varandra!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsgräns för nätverket</translation>
 <translation id="874420130893181774">Inmatningsmetod för traditionell Pinyin</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Det gick inte att skapa en katalog för uppackning: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Litar du på att det här tillägget använder behörigheterna på ett säkert sätt?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Senaste platserna</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Återställ till standardtema</translation>
@@ -2427,7 +2400,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="8898786835233784856">Välj nästa flik</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Läs mer.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Aktivera animerade övergångar i självstudiekursen.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Aktivera en Mojo-baserad IPC-kanal för kommunikation mellan webbläsar- och renderarprocesser.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på ljud från flikar</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Lås upp</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Batteriets laddning i procent</translation>
@@ -2449,7 +2421,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="8449008133205184768">Klistra in och matcha stilen</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (i process)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Du måste be en förälder om lov att besöka sidan.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Storlek</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Flik 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Oformaterad text</translation>
@@ -2457,7 +2428,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="5299682071747318445">Alla data krypteras med din lösenfras för synkronisering</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Tyvärr kan inte <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> återställa dina inställningar. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> måste återställa enheten med en Powerwash för att åtgärda felet.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Kör inga pluginprogram som standard</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Läsa, ändra och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lägg till i Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Gånger ett tillägg installerades</translation>
@@ -2606,7 +2576,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="8216278935161109887">Logga ut och sedan in igen</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nyckelkompromiss</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Ta bort alla användarkonton och återställ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten så blir den som ny.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Aktiverar hantering av utökat minnestryck på ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikatet finns redan.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
@@ -2675,6 +2644,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="5196117515621749903">Läs in igen utan cacheminne</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Batteri används: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Anslutningen till nätverket har avbrutits</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Inaktiverar smart användning av det virtuella tangentbordet.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ca 1 timme kvar</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Komprimera</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
@@ -2849,7 +2819,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="6307722552931206656">Googles namnservrar – <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Överfört <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Aktiverar den kontrollerade användarens SafeSites-filter</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Servern vägrade ansluta.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Tillåt inte att hyllan minimerar ett fönster om användaren klickar på ett objekt på hyllan som bara har ett enda, redan aktivt fönster kopplat till sig.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agent för plugin-program: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3102,7 +3071,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Startar appen ...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Prioriterade nätverk ...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Det gick inte att upprätta någon anslutning mellan din Android-mobil och <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Se till att du använder en kompatibel Android-mobil som du har med dig och som är online.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Aktivera stöd för pekskärmar som har en funktion som gör att du kan hålla fingret precis över skärmen för att markera något</translation>
 <translation id="532360961509278431">Det går inte att öppna $1: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Inte <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3341,6 +3309,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="8599675288025166194">Aktivera experimentella kortlivade appar som kan länkas.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet har upphört att gälla. Kontrollera datumet eller ange ett nytt kort.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Importerar...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortsnummer</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktivera registrering av oregistrerade molnskrivare från förhandsgranskning av utskrift.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Skapa en övervakad användare<ph name="LINK_END"/> för denna enhet.</translation>
@@ -3435,7 +3404,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="6659213950629089752">Den här sidan har zoomats in med tillägget <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfel. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Språk och inmatning</translation>
-<translation id="291359987907040930">Det gick inte att hitta din Android-mobil. Se efter att du har den med dig och att den är online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Rätta stavning automatiskt</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Sök...</translation>
@@ -3600,7 +3568,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="1936203913596858450">Energihantering</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neka</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Delar av detta PDF-dokument kan inte visas.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Illegal sökväg (absolut eller relativ med &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebreiskt tangentbord</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Sluta använda ett ogiltigt certifikat</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profilnamn</translation>
@@ -3746,7 +3713,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> startar om och återställs tillfälligt</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Ändra pekskärmshändelser medan du bläddrar. Tidigare har Chrome använt ”touchcancel” och ”async-touchmove” är nu det föredragna läget.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Hämta bara synkroniserade inställningar och uppgifter</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Inaktivera dialogrutan för appinformation.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Sluta tala</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Aktivera experimentella kanvasfunktioner.</translation>
@@ -3766,7 +3732,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="1834560242799653253">Orientering:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Om du vill spara filen för användning offline ansluter du till internet igen, högerklickar på filen och väljer sedan alternativet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Aktiverar icke-sammansatt avkodning i MediaDrm som standard för krypterade medietillägg.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Aktivera svartlistan för värdar som används av kontrollerade användare.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Appen eller tillägget kan:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> objekt tas bort ...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Aktivera synkronisering av Wi-Fi-användaruppgifter.</translation>
@@ -3907,7 +3872,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="7031962166228839643">TPM förbereds, vänta (det kan ta några minuter)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Vanliga skrivare</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vill du aktivera <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Det gick inte att hitta din Android-mobil. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Söker efter uppdateringar</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Anslut till internet för att starta appen i kioskläge.</translation>
@@ -3915,7 +3879,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="7054808953701320293">Visa inte det här igen.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Anslut till internet om du vill uppdatera din Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongoliska</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Förutsäg nätverksåtgärder som förbättrar laddningen av sidan</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din mobil är låst. Lås upp den.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namn som börjar med en punkt är reserverade för systemet. Välj ett annat namn.</translation>
@@ -3994,7 +3957,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="7372973238305370288">sökresultat</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Det verkar som om du försöker köra en klassisk app. Testa gärna en av de här nyare webbaserade apparna som ett alternativ.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Aktivera läget för speglad skärm.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation>
@@ -4116,7 +4078,6 @@ hanteraren
 <translation id="3915280005470252504">Röstsökning</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK ...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen är klar!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Aktivera hantering av minnestryck</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Skriv för att söka eller skriv in en webbadress för att navigera – båda fungerar bra.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserar <ph name="COUNT"/> filer ...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Hämtar ordlista för stavningskontroll ...</translation>
@@ -4437,13 +4398,10 @@ hanteraren
 <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lägg till en annan inmatningsmetod innan du tar bort den här.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Ingen mus eller styrplatta identifierades.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Det går inte att packa upp tillägget. Ett tillägg kan bara packas upp säkert om det finns en sökväg till din profilkatalog som börjar med en enhetsbokstav och inte innehåller en knutpunkt, mount point eller symbollänk.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> installeras.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Om du vill använda <ph name="NETWORK_ID"/> kanske du först måste <ph name="LINK_START"/>besöka nätverkets inloggningssida<ph name="LINK_END"/>, som öppnas automatiskt om några sekunder. Om den inte öppnas går det inte att använda nätverket.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Det gick inte att installera paketet eftersom en hjälpprocess kraschade. Testa att starta om Chrome och försöka igen.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Aktivera möjligheten att slå på och av maximeringsläget för TouchView med Ctrl+Alt+Skift+8.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Öppna</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Aktivera autokorrigering för fysiskt tangentbord.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/> har hämtats</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Öppna video i ny flik</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ett fel har inträffat. Kioskappen kan inte startas automatiskt på den här enheten.</translation>
@@ -4461,8 +4419,6 @@ hanteraren
 <translation id="8888432776533519951">Färg:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Inaktivera Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Uppdatera Adobe Reader nu</translation>
-<translation id="641087317769093025">Det gick inte att packa upp tillägget</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Inaktivera enskilda pluginprogram...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Utropstecken</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är inaktuellt eftersom det inte har startats om på ett tag. Det finns en uppdatering tillgänglig som tillämpas så snart du startar om.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN"/>, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag signaturalgoritm. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).</translation>
@@ -4636,7 +4592,6 @@ hanteraren
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> försöker använda kameran.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Beteende</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Inaktivera Google Drive på den här enheten</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burgare</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Kortet har skyddats med det virtuella kortet för Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) och det här numret kommer att visas på ditt kvitto. Köpet kommer fortfarande att debiteras <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4821,7 +4776,6 @@ hanteraren
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Undantag för skyddat innehåll</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Aviseringar på skrivbordet</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Spara lösenord</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Max antal kinesiska tecken i förredigeringsbuffert, inklusive inmatning av Zhuyin-
         symboler</translation>
@@ -4838,7 +4792,6 @@ hanteraren
 <translation id="7372527722222052179">Aktivera rastrering utan kopior</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsätt att blockera popup-program</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Välj en annan mapp...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Det gick inte att avkoda bilden: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">Ange lösenordet för <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesiskt (traditionellt)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Inaktivera animering vid systemstart.</translation>
@@ -4862,7 +4815,6 @@ hanteraren
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Knapp för <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Röstsökning</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ange</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN"/> eftersom dess säkerhetscertifikat upphörde att gälla för <ph name="DAYS"/> dagar sedan. Klockan på datorn är för närvarande inställd på <ph name="CURRENT_TIME"/>. Stämmer det inte? Korrigera systemets klocka och uppdatera sedan sidan.</translation>
@@ -5009,20 +4961,17 @@ hanteraren
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> vill kommunicera med tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Importerar $1-filer ...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Aktivera förbigående av proxy för auktorisering av infångstportal</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Redigera mapp</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Säg ”Ok Google” när skärmen är på och olåst</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Åtgärd som krävs för att ansluta</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitoläget döljer inte webbhistoriken för din arbetsgivare, din internetleverantör eller webbplatserna du besöker.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google Dokument</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Automatiskt virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utfärdare: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Använd den här enhetsanmälan när enheten upptas för företagshantering:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Lägg till bokmärke på alla flikar ...</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Flik 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Det gick inte att upprätta någon anslutning mellan din Android-mobil och <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Se efter att du har Android-mobilen med dig och att den är online.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Ingen genväg</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
@@ -5056,7 +5005,6 @@ hanteraren
 <translation id="6308937455967653460">Spara l&amp;änk som...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Tyvärr kan Google Wallet endast användas hos den här säljaren av köpare med en amerikansk adress. Om du är bosatt i USA |ändrar du din hemadress för Wallet| eller betalar utan att använda Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Skriver ut...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Aktivera krypterade medietillägg på video- och ljudelement. Detta aktiverar den senaste versionen av de krypterade medietilläggen.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Translitterera (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kabelanslutet nätverk</translation>
@@ -5088,7 +5036,6 @@ hanteraren
 <translation id="6547316139431024316">Varna inte för det här tillägget fler gånger</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batteriet snart slut</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ange SIM-kortets PIN</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Paketet är ogiltigt: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Skriv ett nytt namn</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hantera blockering av bilder...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
@@ -5326,6 +5273,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Byt kanal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Ångra Ändra ordning</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>besöka den här infekterade webbplatsen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Inaktivera det smarta virtuella tangentbordet</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivning av tillägget</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denna sida visas nu i helskärm.</translation>
@@ -5445,10 +5393,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Första användare</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">mycket kort</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Öppna som en flik</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen <ph name="EXTENSION_NAME"/> togs bort automatiskt.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installerad på grund av företagets principer.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Det gick inte att installera paketet <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Ångra Ta bort</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Försök igen senare.</translation>
@@ -5535,7 +5481,6 @@ Godkänner du detta?</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/>-länkar</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Storlek på disk:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Använd teckensnittet Roboto i användargränssnittet.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Process-ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5624,7 +5569,6 @@ Godkänner du detta?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Byt PIN för SIM-kort</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunde inte verifiera ditt konto. Ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktivera vid paket</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Paketet är ogiltigt. Information: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsätt att blockera cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index cb38d73..44d867a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Programu zifuatazo sasa zimesakinishwa:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Ongeza anwani ya barua pepe</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Hitaji nenosiri ili kuamsha kutoka usingizi</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Usihifadhi</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operesheni imeishiwa muda.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Kinodiki</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Inapokuzwa, vipengee vilivyowekwa mahali thabiti na pau za kusogeza zilizopimwa  huambatanisha kwa lango hili la kutazamia.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Leta picha na video kwenye Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Washa metatagi ya mahali pa kutazama.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Unda mikato ya programu</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Bado hakijapakiwa</translation>
@@ -136,7 +134,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="7012312584667795941">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION"/> katika <ph name="LOCALITY"/> umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>, lakini rekodi zake za kukaguliwa na umma zilishindwa kuthibitishwa.</translation>
-<translation id="7113502843173351041">Ijue anwani yako ya barua pepe</translation>
+<translation id="7113502843173351041">Kujua anwani yako ya barua pepe</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Kifaa hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili hauhimiliwi.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> inataka kufikia kifaa chako.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Puuza</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Hatuwezi kusakinisha:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Onyesha Tahajia na Sarufi</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Chapa herufi unazoziona katika picha iliyo hapo chini.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Washa orodha ya wasioidhinishwa ya mpangishaji wa  mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Cheti kibaya cha uthibitishaji wa teja ya SSL</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Telezesha kidole kwenye Uchaguzi</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Tumia anwani tofauti ya kusafirisha</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Jaribu programu bila kusakinisha</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Kiwango cha juu cha mapendekezo</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Hifadhi manenosiri kiotomatiki.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Zima kidirisha cha maelezo ya programu. Ikiwa hakijazimwa, mtumiaji ataweza kuchagua menyu ya muktadha ya 'App Info' katika Kifungua Programu cha Chrome ili kuonyesha kidirisha cha maelezo ya programu kwa programu iliyochaguliwa.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Kunja zote...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Washa Kizindua Programu</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Chapisha kwenye Hati za Google na mahali pengine panapofikiwa kwenye wingu. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ingia<ph name="END_LINK"/> ili uchapishe katika Chapisho la Wingu la Google.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Ijaribu</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Taja Kitawazaji: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Haikuweza kuunganisha simu yako ya Android na <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Hakikisha kuwa Bluetooth imewashwa kwa vifaa vyako vyote viwili.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Muunganisho kwenye
         <ph name="HOST_NAME"/>
         ulikatizwa na mabadiliko katika muunganisho wa mtandao.</translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Uthibitishaji wa Viendeshi vya Maunzi vya Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> hadi <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Mlalo</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Washa uchujaji wa SafeSites kwa watumiaji wanaosimamiwa.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock haipatikani kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Alamisho za Faili ya HTML</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Gundua Kiotomatiki</translation>
@@ -329,7 +323,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Ukurasa ufuatao umekwama (au kurasa zifuatazo zimekwama). Unaweza kusubiri zirejee au uziangamize.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Cheti cha seva bado sio halali.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menyu ina viendelezi vilivyofichwa</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Hifadhi maelezo</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Muda</translation>
 <translation id="238526402387145295">Huwezi kutembelea <ph name="SITE"/> sasa hivi kwa sababu tovuti hiyo <ph name="BEGIN_LINK"/>hutumia HSTS<ph name="END_LINK"/>. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda tu, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Bofya
@@ -420,7 +413,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Ruka Uingizaji</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Ili kufanya hili litimie, utahitaji kuwasha Shughuli za Sauti na Kutamka na kujifunza Chromebook yako katika hatua zinazofuata.</translation>
 <translation id="6418443601594065950">Zima ibukizi ya upau wa maelezo kwa media inayolindwa.</translation>
-<translation id="8191230140820435481">Dhibiti programu zako, virefusho, na mandhari</translation>
+<translation id="8191230140820435481">Kudhibiti programu, viendelezi na mandhari yako</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Ombi lako la kufikia tovuti hii limetumwa kwa <ph name="NAME"/> .</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Hakuna maingizo ya historia yaliyopatikana.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modi batili imeingizwa.</translation>
@@ -671,7 +664,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Ung'aavu</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Washa programu-jalizi ya PDF ya nje ya mchakato.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Thamani ya uingizaji ya ufunguo binafsi sharti iwepo.</translation>
-<translation id="753483501570174025">arifa zinazotumwa na programu hata wakati huitumii</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Dhibiti lugha</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Tuma maoni ili kusaidia kuboresha Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -715,7 +707,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">Jina la mpangishaji seva:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Mipangilio ya Kizindua Programu</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Haijawekwa</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Washa jaribio ili kutumia fonti za Roboto katika UI.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Badili hadi <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Kibodi Pepe</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je, huu ndio ukurasa unaoanza uliokuwa ukitarajia?</translation>
@@ -818,7 +809,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">Faili isingeweza kusomwa.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Huu ni usakinishi wa pili wa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Unganisha kwenye mtandao</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Hitilafu katika kuweka sahihi kwenye kiendelezi.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Hata kama umepakua faili kutoka kwenye tovuti hii hapo awali, huenda tovuti hii imevamiwa. Badala ya kurejesha faili hii, unaweza kujaribu upakuaji tena baadaye.</translation>
@@ -864,7 +854,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Ondoa vyote</translation>
 <translation id="3467848195100883852">Wezesha usahihishaji otomatiki wa tahajia</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Tazama &amp;Maelezo ya Ukurasa</translation>
-<translation id="5039440886426314758">Funga programu na virefusho hivi?</translation>
+<translation id="5039440886426314758">Ungependa kuweka programu na viendelezi hivi?</translation>
 <translation id="7839963980801867006">Chagua ni kiendelezi kipi cha IME kitapatikana katika menyu ya lugha.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Haikuweza kupakia vifaa.</translation>
@@ -967,7 +957,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">Usasishaji maalum wa usalama kwa <ph name="PRODUCT_NAME"/> umetekelezwa hivi karibuni; unastahili kuanzisha upya sasa ili uanze kufanya kazi (tutarejesha upya vichupo vyako).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Ruhusu vipakuliwa ambavyo vimekatizwa kuendelea au kuanzishwa tena, kwa kutumia kipengee cha menyu ya maudhui cha Endelea.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Washa Viendelezi vya Rasimu ya WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">pakua faili nyingi.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Washa Seva ya Nishati ya Programu-jalizi.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Vianzishi</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/> .</translation>
@@ -1168,7 +1157,6 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ikakufaa wakati ujao.</transla
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ficha Ikoni ya Arifa</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Wastani wa Uwekaji Pamoja</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa unaweza kuifikia kwa kunyosha mkono.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Karibu Chromebox kwa mikutano</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Soma na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="348620396154188443">Ruhusu tovuti zote zionyeshe arifa kwenye eneo-kazi</translation>
@@ -1249,7 +1237,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Huzima msaada kwa urekebishaji wa mguso. Urekebishaji wa mguso ni mchakato wa kuboresha nafasi ya ishara ya mguso ili kufidia miguso iliyo na msongo mbaya ikilinganishwa na kipanya.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Hakuna ukurasa wa wavuti uliopatikana kwa anwani hii ya wavuti: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Umechoka kucharaza? Tumia simu yako kufungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako—nenosiri halihitajiki.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Kamwe lisihifadhiwe kwa tovuti hii</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Haiwezi kufikia mtandao</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Nenosiri lililoundwa limehifadhiwa. Unaweza kulifikia na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> yote kutoka kwenye kivinjari chochote.</translation>
@@ -1381,7 +1368,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="7624674027161923493">Washa kibodi za mwonekano wa uingizaji katika mtindo wa muundo wa materia.</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je, Huu ndio Ukurasa wa Utafutaji Uliokuwa Ukitarajia?</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Ondoa kiendelezi</translation>
-<translation id="7018275672629230621">Soma na ubadilishe historia yako ya kuvinjari</translation>
+<translation id="7018275672629230621">Kusoma na kubadilisha historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="220858061631308971">Tafadhali ingiza msimbo huu wa PIN kwenye &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Toleo la Mamlaka ya Cheti la Microsoft</translation>
 <translation id="2289383640829819703">Hakuna vipakuliwa vilivyopatikana.</translation>
@@ -1421,7 +1408,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Kuchagua pekee</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Weka nambari ya kuthbitisha yenye tarakimu tatu kutoka nyuma ya kadi yako ya malipo</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Huwasha menyu mpya ya ishara. Inapochanganywa na usimamizi mpya wa wasifu, huonyesha menyu mpya ya ishara ya usimamizi wa wasifu. Vinginevyo huonyesha menyu ya ishara iliyoundwa upya yenye utendaji unaofanana na ule wa zamani, pamoja na kadi ya mafunzo iliyo juu inayomwagiza mtumiaji kujaribu kiolesura kipya cha usimamizi wa wasifu.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Washa kibodi inayoonekana ya kurekebisha kiotomatiki kwa kibodi ya Marekani, inayoweza kutoa mapendekezo kama kucharaza kwenye kibodi inayoonekana.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Mabano ya kulia</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Rejesha mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Toka kwenye wasifu wa sasa</translation>
@@ -1572,7 +1558,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Kisasishaji kimetulia</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Usifuatilie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Kibonge</translation>
-<translation id="962520199903263026">Sehemu ya Jaribio la Maoni kuhusu Tahajia.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Wekelea Pau za kusogeza</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet haitumiki na mfanyibiashara huyu.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Kibodi ya Kitamil (Typewriter)</translation>
@@ -1715,7 +1700,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Fungua Skrini Nzima</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Hifadhidata zilizofahirisiwa</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Wezesha Viendelezi vya Vyombo vya Habari Vilivyosimbwa kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Maelezo ya Cheti</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Utembezaji wa kiaustrelia <ph name="BEGIN_LINK"/>Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1778,7 +1762,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1346104802985271895">Mbinu ingizo ya Kivietnamu (TELEKSI)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Kibodi Pana ya Marekani</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Hakuna vifaa</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Inaruhusiwa kila wakati</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Upeo wa idadi ya mamlaka ya kati ya cheti: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Tafadhali ongeza nenosiri ili kusimbua faili hii ya cheti kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">KUMBUKA:  Inafanya kazi na vituo vya dev na canary pekee. Huwasha mapendekezo katika sanduku kuu ambayo yanaonyeshwa kwa kulengwa kabla kuchapa.</translation>
@@ -1875,7 +1858,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1120026268649657149">Neno muhimu sharti lisalie tupu au liwe mahsusi</translation>
 <translation id="542318722822983047">Sogeza kishale kiotomatiki kwenye kibambo kinachofuata</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Fali isiyo sahihi ya maelezo ya sasisho ya nje ya Skrini Nzima imepatikana. Haijafaulu kusasisha programu ya Skrini Nzima. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Washa utumiaji otomatiki wa kibodi pepe.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Muda wa kusajili printa umeisha. Ili kusajili printa, lazima uthibitishe usajili kwenye printa.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Je, unataka <ph name="APP_NAME"/> ishiriki skrini yako na vifaa vya kutoa sauti?</translation>
@@ -1892,7 +1874,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="3351996846267264603">Kumbuka kwa siku tatu</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Kwa sasa uko nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Majaribio</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Vipengele vilivyowashwa vya Vifaa vya Wingu vya Google.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Inatatua seva pangishi katika hati ya proksi...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Kumbuka chaguo langu kwenye viungo vyote vya aina hii.</translation>
@@ -1906,7 +1887,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="5649053991847567735">Vipakuliwa vya kiotomatiki</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Huenda seva ya SSL imekwisha muda.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Haiwezi kupata simu yako ya Android. Hakikisha <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako iko mtandaoni.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Hitilafu imetokea wakati wa kuingia kwenye akaunti</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Seti ya Hangul 3 (Ya mwisho)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
@@ -1914,10 +1894,8 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="8456681095658380701">Jina batili</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Washa IME mpya ya Kikorea.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Arifa kuhusu tovuti za uthibitishaji</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Washa kituo cha Mojo kilicho kwenye IPC kwa vionyeshi</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Ingia kwenye Kifaa Salama</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Kijia ni kirefu mno</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Washa Vifaa vya Wingu vya Google</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Mipangilio ya padimguso</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Lo!  Mfumo umeshindwa kuhifadhi data ya ufikiaji wa API ya muda mrefu kwa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Kurasa</translation>
@@ -1944,7 +1922,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="7573172247376861652">Chaji ya Betri</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="3591494811171694976">Washa Tafsiri mpya ya UX.</translation>
-<translation id="1929546189971853037">Soma historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote vilivyoruhusiwa kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="1929546189971853037">Kusoma historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote ambavyo umetumia kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Faili PKCS #12</translation>
 <translation id="6662016084451426657">Hitilafu ya Ulinganishaji: Tafadhali wasiliana na msimamizi ili kuwezesha ulinganishaji.</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Kibodi ya Kijerumani NEO 2</translation>
@@ -1966,7 +1944,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="6075731018162044558">Lo!  Mfumo umeshindwa kupata tokeni ya ufikiaji wa API ya muda mrefu kwa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Kifaa:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Washa sehemu ya jaribio kwa ajili ya kutuma maoni ya mtumiaji kwa huduma za tahajia.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ripoti tatizo</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Hii inaweza kuchukua dakika...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation>
@@ -1994,7 +1971,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="4749157430980974800">Kibodi ya Kijojia</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Ongeza familia na marafiki</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Endelea</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Haiwezi kufungua kiendelezi. Ili kufungua kiendelezi kwa usalama, sharti kuwe na kijia katika saraka yako ya maelezo mafupi ambacho hakina kiungo cha mfumo. Hakuna vijia kama hivyo vilivyopo kwa maelezo yako mafupi.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Huwasha uundaji wa nyuzi za programu kwenye Mac wakati wa kuunda programu iliyopangishwa.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> inabanwa...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Ongeza</translation>
@@ -2123,7 +2099,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="5972017421290582825">Dhibiti mipangilio ya MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Fanya Matini Kuwa Makubwa</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Ondoa &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Samahani, huduma hazipatikani kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Fungua kama Dirisha</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Kuingia otomatiki kunapatikana <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
@@ -2172,7 +2147,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="7965010376480416255">Kumbukumbu Iliyoshirikiwa</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Mipangilio ya Utafutaji</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Hoja za utafutaji zitahusishwa na Akaunti yako ya Google. Unaweza kuziangalia na kuzifuta katika <ph name="BEGIN_LINK"/>Historia ya Akaunti yako<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera na Maikrofoni</translation>
 <translation id="7273110280511444812">mwisho iliambatishwa tarehe <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Wezesha ukaguaji tahajia</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Faili ya <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2236,7 +2210,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="5399158067281117682">PIN hazioani!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Muda wa Mtandao Umekwisha</translation>
 <translation id="874420130893181774">Mbinu ya kuingiza data ya Pinyin ya Jadi</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Isingeweza kuunda saraka ya kufungua: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Je, unaamini kiendelezi hiki kutumia idhini hizi kwa usalama?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Printa ulizotumia hivi karibuni</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rejesha mandhari chaguo-msingi</translation>
@@ -2417,7 +2390,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="8898786835233784856">Chagua Kichupo Kinachofuata</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pata maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Washa mabadiliko yaliyohuishwa katika kutekeleza mafunzo ya kwanza.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Washa kituo cha Mojo kilicho kwenye IPC kwa mawasiliano kati ya mchakato wa kivinjari na michakato ya vionyeshi.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Rejesha sauti ya Vichupo</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Fungua</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Asilimia ya Kuchaji Betri</translation>
@@ -2439,7 +2411,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="8449008133205184768">Bandika na Ulinganishe Mtindo</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (katika mchakato)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Lo! Unahitaji kumwuliza mzazi wako ikiwa ni sawa kuutembelea ukurasa huu.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Ukubwa</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kichupo cha 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Matini makavu</translation>
@@ -2447,7 +2418,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="5299682071747318445">Data yote imesimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya usawazishaji</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Kwa bahati mbaya, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> imeshindwa kuokoa mipangilio yako. Kurekebisha hitilafu hii, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> lazima uweke upya kifaa chako na Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Usitekeleze programu-jalizi kwa chaguo-msingi</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Soma, badilisha na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako.</translation>
 <translation id="409579654357498729">Ongeza kwenye Printa ya Wingu</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Matukio ambapo kiendelezi kilisakinishwa</translation>
@@ -2596,7 +2566,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="8216278935161109887">Ondoka kisha uingie tena</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kuvurugika kwa Ufunguo</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Ondoa akaunti zote za watumiaji na uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ili kiwe kama kipya.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Huwasha ushughulikiaji wa shinikizo ulioboreshwa wa kumbukumbu kwenye ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Cheti tayari kipo.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
@@ -2670,6 +2639,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="5196117515621749903">Pakia upya huku ukipuuza akiba</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Inatumia betri: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mtandao Umekatizwa</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Zima utumiaji bora wa kibodi pepe.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Takriban saa 1 imesalia</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Kunja</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
@@ -2841,7 +2811,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="6307722552931206656">Seva za majina za Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Imepakia <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Alamisha Ukurasa Huu...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Washa kichujio cha mtumiaji anayesimamiwa cha SafeSites</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Seva ilikataa muunganisho.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Usikubali rafu ipunguze dirisha iwapo kipengee cha rafu kitabofiwa ambacho kina dirisha moja tu, ambalo tayari linafanya kazi, linalohusishwa nacho.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Dalali wa Programu Jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2932,7 +2901,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="4780374166989101364">Inawezesha APl za kiendelezi cha majaribio. Kumbuka kwamba ghala la kiendelezi halikuruhusu kupakia viendelezi vinavyotumia APl za majaribio.</translation>
 <translation id="7222624196722476520">Kibodi ya Fonetiki ya Kibulgaria</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Ingia Tena...</translation>
-<translation id="509429900233858213">Hitilafu imetokea.</translation>
+<translation id="509429900233858213">Hitilafu fulani imetokea.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Umejisajili</translation>
 <translation id="2489428929217601177">siku iliyopita</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Jukwaa <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
@@ -3098,7 +3067,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inaanzisha programu...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Mitandao inayopendelewa...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Haikuweza kuunganisha simu yako ya Android na <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana na iko mtandaoni.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Washa matumizi ya skrini za kugusa zenye uwezo wa kuelea juu.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Haiwezi kufungua &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Wewe si <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3336,6 +3304,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="8599675288025166194">Washa programu za kuunagisha za majaribio ya muda mfupi.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kadi imeisha muda wake. Tafadhali angalia tarehe au ingiza kadi mpya.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Inaingiza...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nambari ya kadi ya malipo</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Washa kusajili printa za wingu ambazo hazijasajiliwa kutoka onyesho la kuchungulia la printa.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Unda mtumiaji anayesimamiwa <ph name="LINK_END"/> wa kifaa hiki.</translation>
@@ -3430,7 +3399,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="6659213950629089752">Ukurasa huu ulikuzwa kwa kiendelezi &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Hitilafu ya Kulinganisha: Sasisha kaulisiri ya Kulinganisha...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Lugha na uingizaji</translation>
-<translation id="291359987907040930">Haiwezi kupata simu yako ya Android. Hakikisha kuwa uko nayo na iko mtandaoni.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Rekebisha hijai kiotomatiki</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Ta&amp;futa</translation>
@@ -3594,7 +3562,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1936203913596858450">Dhibiti nishati</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Kataza</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sehemu za hati hii ya PDF hazingeweza kuonyeshwa</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Njia haramu (kabisa au kiasi na '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Kibodi ya Kiyahudi</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Acha kutumia cheti kisicho sahihi</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Jina la Wasifu</translation>
@@ -3737,7 +3704,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> itazima na kuwasha tena na kuweka upya kwa muda mfupi</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Badilisha tabia ya tukio la kugusa unaposogeza. &quot;touchcancel&quot; ndiyo ambayo Chrome imekuwa ikitumia kwa muda mrefu, na &quot;async-touchmove&quot; ndiyo hali mpya inayopendelewa.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Fufua tu mipangilio na data zilizolandanishwa</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Zima kidirisha cha maelezo ya programu.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Kuza</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Koma Kuongea</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Washa vipengele vya jaribio vya turubai</translation>
@@ -3757,7 +3723,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Mkao:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ili kuhifadhi faili hii kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Washa usimbaji usiotunga katika MediaDrm kwa chaguo-msingi kwa Viendelezi vya Media Vilivyosimbwa njia fiche.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Washa orodha ya wasioidhinishwa ya mpangishaji kwa ajili ya kutumiwa na watumiaji wanaosimamiwa.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Inaweza:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Inafuta vipengee <ph name="COUNT"/>...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Washa usawazishaji wa kitambulisho cha WiFi.</translation>
@@ -3837,7 +3802,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;Strong&gt; <ph name="SENDER"/> &lt;/Strong&gt; anataka kushiriki printa &lt;strong&gt; <ph name="PRINTER_NAME"/> &lt;/Strong&gt; na kundi unalomiliki: &lt;strong&gt; <ph name="GROUP_NAME"/> &lt;/Strong&gt;. Ukikubali, wanachama wote wa kundi wataweza kuchapisha kwenye printa.</translation>
 <translation id="3202237796902623372">Washa Kuendelea kwa Upakuaji</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
-<translation id="8732212173949624846">Soma na urekebishe historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote vilivyoruhusiwa kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="8732212173949624846">Kusoma na kurekebisha historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote ambavyo umetumia kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="2747011872211212100">Printa mpya kwenye mtandao wako</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Haingeweza kuanzisha mchakato wa uumbizaji.</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Modi ya Mlinganuo wa Juu imewezeshwa. Je, ungependa kusakinisha kiendelezi chetu cha Mlinganuo wa Juu na mandhari yenye weusi?</translation>
@@ -3898,7 +3863,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hii ikachukua dakika chache)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Printa za zamani</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ungependa kuwasha &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Haiwezi kupata simu yako ya Android. Hakikisha Bluetooth imewashwa kwenye <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hitilafu ya seva isiyojulikana. Tafadhali jaribu tena, au uwasiliane na msimamizi wa seva.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Inatafuta visasishi</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Tafadhali unganisha kwenye mtandao ili uzindue programu yako katika skrini nzima.</translation>
@@ -3906,7 +3870,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Nimeelewa, usinionyeshe tena</translation>
 <translation id="144932861331386147">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili kusasisha Chromebook yako.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Kimongolia</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Tabiri hatua za mtandao za kuboresha utendaji wa kupakia ukurasa</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asili</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Simu yako imefungwa. Ifungue ili kuingia.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Majina yanayoanza kwa nukta yametengwa mahususi kwa mfumo. Tafadahili chagua jina jingine.</translation>
@@ -3983,7 +3946,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="7372973238305370288">matokeo ya utafutaji</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Toleo:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Inaonekana unajaribu kuendesha programu ya zamani. Tafadhali jaribu moja ya programu hizi mpya zinazotegemea wavuti kama mbadala.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Washa hali ya skrini inayoangaziwa.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Uwekaji Sahihi kwa Misimbo kwa Biashara kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Chagua vitu vya kuingiza:</translation>
@@ -4105,7 +4067,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Tafuta kwa kutamka</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Sawa...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Muundo umeweza kubadilishwa!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Washa ushughulikiaji wa shinikizo ya kumbukumbu</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Chapa ili kutafuta au uweke URL ili upitie - yote yanafanya kazi.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Inalinganisha faili <ph name="COUNT"/>...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Inapakua kamusi ya kukagua hijai...</translation>
@@ -4171,7 +4132,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Tumia URL ya usanidi otomatiki</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Sahihi</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hitilafu katika kuingia.</translation>
-<translation id="2475982808118771221">Hitilafu imetokea</translation>
+<translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Imelemazwa na sera ya biashara)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza printa yako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Kigiriki</translation>
@@ -4426,13 +4387,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Inasubiri handaki la proksi...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Tafadhali ongeza mbinu nyingine ya uingizaji kabla ya kuondoa hii.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Hakuna kipanya au padimguso iliyogunduliwa.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Haiwezi kufungua kiendelezi. Ili kufungua kiendelezi kwa usalama, sharti kuwe na kijia katika saraka ya maelzeo yako mafupi ambacho kinaanza kwa sarufi ya kiendeshi na hakina makutano, sehemu ya kuangika, au kiungo cha mfumo. Hakuna vijia kama hivyo vinavyopo kwa maelezo yako mafupi.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> itasakinishwa.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Ili kutumia <ph name="NETWORK_ID"/> huenda kwanza ukahitaji kutembelea <ph name="LINK_START"/> ukurasa wa kuingia wa mtandao<ph name="LINK_END"/>, ambao utafunguka otomatiki katika sekunde chache. Ikiwa haitafanyika, mtandao hauwezi kutumika.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Haikuweza kusakinisha kifurushi kwa sababu mchakato wa utekelezaji umeacha kufanya kazi. Jaribu kuzima na kuwasha Chrome na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Washa Ctrl+Alt+Shift+D ili ugeuze hali ya kukuza TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Fungua</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Washa kibodi inayoonekana ya kurekebisha kiotomatiki.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ya <ph name="TOTAL_SIZE"/> imepakuliwa</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Fungua Video katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Hitilafu fulani imetokea. Programu inayotumia skrini nzima haitaweza kujizindia kiotomatiki kwenye kifaa hiki.</translation>
@@ -4450,8 +4408,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Rangi:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Zima Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Sasisha Adobe Reader sasa</translation>
-<translation id="641087317769093025">Isingeweza kufungua kiendelezi</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Zima programu jalizi mahsusi...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Sehemu ya kuhisishi</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Muda wa <ph name="PRODUCT_NAME"/> umeisha kwa sababu haijafunguliwa upya kwa muda mrefu. Sasisho linapatikana na litaanza kutumika pindi tu utakapofunga na kufungua upya.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN"/>, lakini seva iliwasilisha cheti kilichotiwa sahihi na kanuni duni. Hii inamaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hiyo zinaweza kuwa bandia, na seva hiyo huenda ikawa sio ile uliyotarajia (unaweza kuwa unawasiliana na mshambulizi).</translation>
@@ -4567,7 +4523,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Picha na faili zilizoakibishwa</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Badili Watumiaji</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Kuza skrini nje</translation>
-<translation id="2673135533890720193">Soma historia yako ya kuvinjari</translation>
+<translation id="2673135533890720193">Kusoma historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Kiendelezi hiki hakihitaji ruhusa maalum.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Media zinazoruhusiwa</translation>
@@ -4627,7 +4583,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> inataka kutumia kamera yako.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Tabia</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Zima Hifadhi ya Google kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Achali</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Kadi yako imelindwa na Google Wallet Virtual Card (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) na nambari hii itaonekana kwenye risiti yako. Ununuzi huu bado utatozwa kwenye <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> yako.</translation>
@@ -4812,7 +4767,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Maudhui yanayolindwa yasiyofuata kanuni</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Kijia cha Maelezo mafupi</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Taarifa za eneo-kazi</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Hifadhi nenosiri</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Idadi ya Juu ya Vibambo vya Kichina kwenye bafa ya kuhariri awali, ni pamoja na ishara za Zhuyin</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Wasilisho la PowerPoint</translation>
@@ -4828,7 +4782,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Washa uwekaji wa safu za picha bila nakala</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Chagua Folda Lingine...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Isingeweza kusimbua picha: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Tafadhali weka nenosiri la &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kichina cha Jadi</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Lemaza uhuishaji wa kuwasha.</translation>
@@ -4852,7 +4805,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Nambari ya simu</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Sawa, nimeelewa</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Kitufe cha <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Utafutaji wa Sauti</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ingia</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; cheti chake cha usalama kilikwisha muda siku <ph name="DAYS"/> zilizopita. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta yako imewekwa kwenye saa <ph name="CURRENT_TIME"/> kwa sasa. Hiyo ni sawa? Ikiwa si sawa, unapaswa kurekebisha mfumo wako wa saa kisha uonyeshe upya ukurasa huu.</translation>
@@ -5000,20 +4952,17 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> inataka kuwasiliana na kiendelezi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Chache</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Inaleta faili $1...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Washa proksi ya kando kwa Uidhinishaji wa Ukurasa wa Wavuti</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Badilisha Folda</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sema &quot;Ok Google&quot; skrini yako ikiwa imewashwa na kufunguliwa</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Hatua inahitajika ili kuunganisha</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kutoka kwa mwajiri wako, mtoaji wako wa huduma ya intaneti, au tovuti unazozitembelea.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Hati za Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Kibodi Pepe ya Otomatiki</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Mtoaji: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Tumia shurutisho la kifaa hiki unapoandikisha kifaa kwa usimamizi wa biashara:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Alamisha Vichupo Vyote</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Kichupo cha 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Haikuweza kuunganisha simu yako ya Android na <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Hakikisha kuwa una simu yako ya Android na iko mtandaoni.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Hakuna mkato</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Shirika (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Na Usimbaji wa RSA</translation>
@@ -5047,7 +4996,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Hifadhi &amp;kiungo kama...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Kwa bahati mbaya, Google Wallet inaweza kutumika tu katika mfanya biashara huyu kwa wanunuzi wenye anwani ya Marekani. Kama wewe ni mkazi wa Marekani, tafadhali | badilisha anwani yako ya nyumba na google Wallet| au lipa bila kutumia Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Inachapisha...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Washa Viendelezi vya Vyombo vya Habari Vilivyosimbwa kwa Njia Fiche kwenye vipengee vya video na sauti. Hii huwezesha toleo la karibuni la Viendelezi vya Vyombo vya Habari Vilivyosimbwa kwa Njia Fiche.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Mtandao wa waya</translation>
@@ -5079,7 +5027,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Usitume onyo kuhusu kiendelezi hiki tena</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria Imepungua Moto</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Weka PIN ya SIM kadi</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Furushi ni batili: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ingiza jina jipya</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Dhibiti uzuiaji wa picha...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
@@ -5315,6 +5262,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Badili kituo</translation>
 <translation id="3270847123878663523">Tendua Kupanga upya</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, unaweza <ph name="BEGIN_LINK"/>kutembelea tovuti hii iliyoathiriwa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Zima Kibodi ya Smart Virtual</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ongeza mtu...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Maelezo ya Kiendelezi</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ukurasa huu sasa umejaa.</translation>
@@ -5434,10 +5382,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Mtumiaji wa kwanza</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ombi linatumwa...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">fupi mno</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Fungua kama kichupo</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programu &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; iliondolewa kiotomatiki.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Imesanidiwa na sera ya biashara.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Isingeweza kusakinisha furushi: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Tendua kufuta</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Nafasi</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
@@ -5524,7 +5470,6 @@ Je,unakubali?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Viungo vya <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ukubwa kwenye diski</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Seva imewasilisha cheti kisicholingana na matarajio ya kijenzi cha ndani. Matarajio haya yanajumlishwa kwa baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Tumia fonti za Roboto katika UI.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Kitambulisho cha Mchakato</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Punguza</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Maelezo: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5613,7 +5558,6 @@ Je,unakubali?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Badilisha PIN ya SIM kadi</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock haikuthibitisha akaunti yako. Charaza nenosiri lako ili kuingia.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Amsha Kwenye Pakiti</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Furushi ni batili. Maelezo: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Endelea kuzuia vidakuzi</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Mbinu ya Amri</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index fcd67d5..fe84075 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">பின்வரும் பயன்பாடுகள் தற்போது நிறுவப்பட்டுள்ளன:</translation>
 <translation id="787386463582943251">மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="2833791489321462313">தூக்கத்திலிருந்து விழிப்பதற்கு கடவுச்சொல் தேவை</translation>
-<translation id="8208216423136871611">சேமிக்காதே</translation>
 <translation id="4405141258442788789">சர்வர் இயக்க நேரம் கடந்துவிட்டது.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">நார்டிக்</translation>
 <translation id="1160536908808547677">பெரிதாக்கும்போது, நிலையான உறுப்புகளும் அளவிடப்பட்ட உருள்பட்டிகளும் இந்தக் காட்சியில் இணைக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Google இயக்ககத்திற்கு படங்களையும் வீடியோக்களையும் ஏற்று</translation>
 <translation id="7180735793221405711">காட்சி மீக்குறியை இயக்கு.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">பயன்பாட்டு  குறுக்குவழிகளை உருவாக்குக</translation>
 <translation id="2105006017282194539">இன்னும் ஏற்றப்படவில்லை</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">எங்களால் நிறுவ முடியவில்லை:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழையைக் காண்பி</translation>
 <translation id="7017587484910029005">கீழேயுள்ள படத்தில் நீங்கள் காணும் எழுத்துக்குறிகளைத் தட்டச்சு செய்க.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் ஹோஸ்ட் தடுப்புப்பட்டியலை இயக்கு</translation>
 <translation id="9013589315497579992">தவறான SSL கிளையன்ட் அங்கீகாரச் சான்றிதழ்.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">ஸ்வைப் தேர்வு</translation>
 <translation id="2278098630001018905">வேறுபட்ட ஷிப்பிங் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">நிறுவாமலே பயன்பாட்டை முயலவும்</translation>
 <translation id="3384773155383850738">பரிந்துரைகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை</translation>
 <translation id="1014321050861012327">கடவுச்சொற்களைத் தானாகவே சேமி.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">பயன்பாட்டுத் தகவல் செய்தியை முடக்கவும். முடக்கவில்லை எனில், தேர்ந்தெடுத்த பயன்பாட்டுக்குப் பயன்பாட்டுத் தகவல் செய்தியைக் காட்ட, பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் 'பயன்பாட்டுத் தகவல்' என்ற சூழல் மெனுவைப் பயனரால் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">அனைத்தையும் சுருக்கு...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">பயன்பாட்டுத் துவக்கியை இயக்கு.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google டாக்ஸ் மற்றும் பிற மேகக்கணி இலக்குகளுக்கு அச்சிடுக. Google மேகக்கணி அச்சில் அச்சிடுவதற்கு <ph name="BEGIN_LINK"/>உள் நுழைக<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="6877915058841987164">பெயர் அளிப்பான்: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">உங்கள் Android மொபைல் மற்றும் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐ இணைக்க முடியவில்லை. உங்கள் இரண்டு சாதனங்களிலும் புளூடூத் இயக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">பிணைய இணைப்பில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தின் காரணமாக
         <ph name="HOST_NAME"/>
         இன் இணைப்பு குறுக்கிடப்பட்டது.</translation>
@@ -269,7 +264,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> முதல் <ph name="END_DATE"/> வரை</translation>
 <translation id="98515147261107953">கிடைமட்டம்</translation>
-<translation id="1024631832052850226">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களுக்கான பாதுகாப்பானதளங்கள் வடிகட்டலை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">தற்போது Smart Lock கிடைக்கவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML கோப்பை புக்மார்க் செய்கிறது</translation>
 <translation id="8974161578568356045">தானியங்கு கண்டறிதல்</translation>
@@ -331,7 +325,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">பின்வரும் பக்கங்கள் பதிலளிக்கவில்லை.  அவை இயக்கத்திற்கு வரும்வரை நீங்கள் காத்திருக்கலாம், அல்லது அவற்றை மூடி விடலாம்.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">சேவையகச் சான்றிதழ் இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">மறைக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளைக் கொண்ட மெனு</translation>
-<translation id="4081383687659939437">தகவலைச் சேமி</translation>
 <translation id="1801827354178857021">காலம்</translation>
 <translation id="238526402387145295">இப்போது உங்களால் <ph name="SITE"/> தளத்தைப் பார்க்க முடியாது, ஏனெனில் இணையதளமானது <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS ஐப் பயன்படுத்துகிறது<ph name="END_LINK"/>. நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> கிளிக்செய்து, <ph name="BEGIN_BOLD"/>Run<ph name="END_BOLD"/> என்பதைக் கிளிக் செய்து, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, என்பதை தட்டச்சு செய்து <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/> ஐக் கிளிக் செய்க.</translation>
@@ -427,7 +420,7 @@
 <translation id="4950138595962845479">விருப்பங்கள்...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS மீட்பு மீடியாவை உருவாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. பயன்படுத்தப்பட்ட சேகரிக்கப்பட்ட சாதனத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">மையமாக வெட்டப்பட்டது</translation>
-<translation id="1870557287802238488">பக்கத்தின் உள்ளான வழிசெலுத்தல்களில் கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை இயக்கவும்.</translation>
+<translation id="1870557287802238488">பக்கத்தின் உள்ளான வழிசெலுத்தல்களில் கடவுச்சொல் குறித்த கேள்வியை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">வேறு சேவையகத்துடன் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்யும்போது பிழை: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="667115622929458276">மறைநிலைப் பதிவிறக்கங்கள் தற்போது செயலில் உள்ளன. மறைநிலைப் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறி, பதிவிறக்கங்களை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="1528372117901087631">இணைய இணைப்பு</translation>
@@ -676,7 +669,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">ஒளிர்வு:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">செயற்பாட்டிற்குள் வராத PDF செருகுநிரலை இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">தனிப்பட்ட விசைக்கான உள்ளீட்டு மதிப்பு அவசியம் இருக்க வேண்டும்.</translation>
-<translation id="753483501570174025">புஷ் அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="6824725898506587159">மொழிகளை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome ஐ மேம்படுத்த, கருத்துரை அனுப்பி உதவுக</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -721,7 +713,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">சேவையக ஹோஸ்ட்பெயர்:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">பயன்பாட்டுத் துவக்கியின் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1992397118740194946">அமைக்கப்படவில்லை</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Roboto எழுத்துருக்களை UI இல் பயன்படுத்த, சோதனையை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> க்கு மாறு</translation>
 <translation id="3718720264653688555">வர்ச்சுவல் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7760004034676677601">இந்தத் துவக்கப் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
@@ -822,7 +813,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">கோப்பை படிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் இரண்டாம் நிலை நிறுவல் இது மேலும் உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக்க முடியாது.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">நெட்வொர்க்குடன் இணை</translation>
 <translation id="3984413272403535372">நீட்டிப்பிற்கு உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">இந்த இணையதளத்திலிருந்து கோப்புகளை நீங்கள் முன்பே பதிவிறக்கம் செய்திருந்தாலும் கூட, அது ஹேக் செய்யபட்டிருக்கலாம். இந்தக் கோப்பை மீட்பதற்குப் பதிலாக, மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்ய முயற்சிக்கலாம்.</translation>
@@ -971,7 +961,6 @@
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> க்கான சிறந்த பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது; அதை செயல்படுத்த, இப்போது மறுதொடக்கம் செய்க (உங்கள் தாவல்களை மீட்டமைப்போம்).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">மறுதொடக்க சூழல் மெனு உருப்படியைப் பயன்படுத்தி குறுக்கிடப்பட்ட பதிவிறக்கங்களைத் தொடர அல்லது அவற்றை மறுதொடக்கம் செய்ய அனுமதிக்கவும்.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL வரைவு நீட்டிப்புகளை இயக்கு</translation>
-<translation id="7684540948112007255">பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்குதல்.</translation>
 <translation id="451101589066313380">பிளக்இன் பவர் சேவரை இயக்கு.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">தொடக்கங்கள்</translation>
 <translation id="3636096452488277381">நலமா <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1172,7 +1161,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">ரோமாஜி</translation>
 <translation id="5451561500892538488">அறிவிப்புகளின் ஐகானை மறை</translation>
 <translation id="8784626084144195648">குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டதன் சராசரி</translation>
-<translation id="1624222566970728082">மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. அது கைக்கு எட்டும் தொலைவில் இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">சந்திப்புகளுக்கான Chromeboxக்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
 <translation id="5457459357461771897">உங்கள் கணினியிலிருந்து படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவை படிக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்</translation>
 <translation id="348620396154188443">டெஸ்க்டாப் அறிவிக்கைகளை காண்பிக்க அனைத்துத் தளங்களையும் அனுமதி</translation>
@@ -1252,7 +1240,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">தொடு சரிபார்ப்பு ஆதரவை முடக்கலாம். சுட்டியுடன் ஒப்பிடும்போது மோசமான தெளிவுத் திறனைக் கொண்டிருக்கும் தொடல் அம்சத்திற்கு ஈடாக தொடு இழைமத்தின் இடநிலையைத் துல்லியப்படுத்தும் செயலாக்கமே தொடு சரிபார்ப்பாகும்.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">வலை முகவரிக்கான வலைப்பக்கங்கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">கடவுச்சொற்களை உள்ளிட்டு களைப்படைகிறீர்களா? கடவுச்சொல் இல்லாமல் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐத் திறக்க உங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">இந்தத் தளம் தடைசெய்யப்பட வேண்டும் என நினைக்கவில்லை!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">இந்த தளத்திற்கு எப்போதும் இல்லை</translation>
 <translation id="9086455579313502267">பிணையத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8833566263911081574">உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. எந்த உலாவியில் இருந்தும் அதையும் உங்கள் <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> அனைத்தையும் அணுகலாம்.</translation>
@@ -1428,7 +1415,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">தேர்வு மட்டும்</translation>
 <translation id="2379007896477690480">கிரெடிட் கார்டின் பின்பக்கமுள்ள மூன்று இலக்க சரிபார்த்தல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2227939492629426903">புதிய தோற்ற மெனுவை இயக்குகிறது. புதிய சுயவிவர மேலாண்மையுடன் இணைக்கும் போது, இது வெறுமனே புதிய சுயவிவர மேலாண்மை தோற்ற மெனுவைக் காட்டுகிறது. இல்லையென்றால் அது பழைய செயல்பாட்டைக் கொண்ட மீள்வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள தோற்ற மெனுவையும், அத்துடன் புதிய சுயவிவர மேலாண்மை UI ஐ முயற்சிக்க பயனரைக் கேட்கும் பயிற்சி கார்டையும் காட்டுகிறது.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US விசைப்பலகைக்கான கைமுறை விசைப்பலகை தானியங்கு திருத்தத்தை இயக்கவும், அதன் மூலம் கைமுறை விசைப்பலகையில் உள்ளிடுவதில் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">வலது அடைப்புக்குறி</translation>
 <translation id="7517569744831774757">அமைப்புகளை, அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும்.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">வெளியேறி குழந்தைப்பூட்டிடு</translation>
@@ -1580,7 +1566,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">புதுப்பிப்பான் செயலில் இல்லை</translation>
 <translation id="5299109548848736476">கண்காணிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ஃபளஃபி</translation>
-<translation id="962520199903263026">எழுத்துப்பிழைக்குக் கருத்துத் தெரிவிப்பதற்கான கலச் சோதனை.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">மேல் அடுக்குச் சுருள்பட்டிகள்</translation>
 <translation id="6132509723755265994">இந்த வியாபாரியுடன் Google Wallet ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">தமிழ் விசைப்பலகை (தட்டச்சுப்பொறி)</translation>
@@ -1719,7 +1704,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">முழுத் திரையைத் திற</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="3009779501245596802">அட்டவணைப்படுத்திய தரவுத்தளங்கள்</translation>
-<translation id="1404301347395550388">முறைமையாக்கப்பட்ட மீடியா நீட்டிப்புகளை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ஆஸ்திரேலியன் உருட்டல் <ph name="BEGIN_LINK"/>மேலும் அறிக<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1782,7 +1766,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">வியட்நாமிய உள்ளீட்டு முறை (டெலக்ஸ்)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">விரிவாக்கப்பட்ட யுஎஸ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2242603986093373032">சாதனங்கள் இல்லை</translation>
-<translation id="7713873128508426081">எப்போதும் அனுமதிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="5889282057229379085">அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான இடைப்பட்ட CAகள்: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">இந்த சான்றிதழ் கோப்பைக் குறியாக்கம் செய்ய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">குறிப்பு: டெவலப்பர் மற்றும் கேனரி சேனல்களை மட்டும் இயக்குகிறது. சர்வபுலத்தில் பரிந்துரைப்புகளை இயக்குகிறது, அவை தட்டச்சு செய்யும்முன் விருப்பங்களில் காண்பிக்கப்படும்.</translation>
@@ -1873,11 +1856,10 @@
 <translation id="1120026268649657149">திறவுச்சொல் வெறுமையாக அல்லது தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="542318722822983047">அடுத்த எழுத்துக்குறிக்கு தானாகவே குறிப்பானை நகர்த்து</translation>
 <translation id="8872155268274985541">தவறான கியாஸ்க் வெளிப்புற புதுப்பிப்பு மேனிஃபெஸ்ட் கோப்பு கண்டறியப்பட்டது. கியாஸ்க் பயன்பாட்டைப் புதுப்பித்தல் தோல்வியுற்றது. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான தானியங்கு செயலாக்கம் இயக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
 <translation id="8152091997436726702">அச்சுப்பொறியைப் பதிவுசெய்தலுக்கான நேரம் கடந்துவிட்டது. பிரிண்டரைப் பதிவுசெய்ய, நீங்கள் அச்சுப்பொறியில் பதிவுசெய்ததை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="651942933739530207">உங்களது திரை மற்றும் ஆடியோ வெளியீட்டை <ph name="APP_NAME"/> பகிர விருப்பமா?</translation>
-<translation id="5799551393681493217">iframe-சார்ந்த Chrome உள்நுழைவு செயல்களை இயக்குகிறது. இந்தக் கொடி --enable-web-based-signinஐ மேலெழுதும்.</translation>
+<translation id="5799551393681493217">iframe-சார்ந்த Chrome உள்நுழைவு செயல்களை இயக்குகிறது. இந்தக் கொடி, வலை சார்ந்த உள்நுழைவை இயக்கு என்ற அமைப்பை மேலெழுதும்.</translation>
 <translation id="1151972924205500581">கடவுச்சொல் தேவை</translation>
 <translation id="9027459031423301635">இணைப்பை புதிய &amp;தாவலில் திற</translation>
 <translation id="1523350272063152305">சந்திப்புகளுக்கான Chromebox சாதனம் அமைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளது.</translation>
@@ -1890,7 +1872,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">மூன்று நாட்களுக்கு நினைவில் வை</translation>
 <translation id="8337399713761067085">தற்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="5199729219167945352">சோதனைகள்</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google மேகக்கணி சாதனங்களின் அம்சங்கள் இயக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்டில் ஹோஸ்டைக் கண்டறிகிறது...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google மேகக்கணி பிரிண்டர்</translation>
 <translation id="5055518462594137986">இந்த வகையிலான அனைத்து இணைப்புகளுக்கும் எனது தெரிவை நினைவில் கொள்.</translation>
@@ -1904,7 +1885,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">தன்னியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> க்கான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL சேவையகம் பயன்படாததாக இருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">உங்கள் Android மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. <ph name="DEVICE_TYPE"/> இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">உள்நுழைவதில் ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ஹாங்குல் 3 செட் (இறுதி)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google இயக்ககம் மூலம் 1 டெ.பை. இலவசமாகப் பெறுக</translation>
@@ -1912,10 +1892,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">தவறான பெயர்</translation>
 <translation id="1000780401262271049">புதிய கொரிய IMEஐ இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">கேப்டிவ் போர்ட்டல்கள் குறித்த அறிவிப்புகள்</translation>
-<translation id="5733229149470633800">வழங்குநர்களுக்கு Mojo சார்ந்த IPC சேனலை இயக்கு</translation>
 <translation id="1976150099241323601">பாதுகாப்பு சாதனத்தில் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="4120817667028078560">பாதை மிக நீளம்</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google மேகக்கணி சாதனங்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="4938972461544498524">டச்பேட் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1307559529304613120">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான, நீண்டகால API அணுகல் டோக்கனை சேமிப்பதில் முறைமை தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">பக்கங்கள்</translation>
@@ -1963,7 +1941,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான, நீண்டகால API அணுகல் டோக்கனை பெறுவதில் முறைமை தோல்வி.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">அடுத்தது</translation>
 <translation id="1335588927966684346">உபகரணம்:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">எழுத்துப்பிழைச் சேவைக்குப் பயனர் கருத்து தெரிவிப்பதற்கான கலச் சோதனையை இயக்கு.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">சிக்கல் குறித்துப் புகார் செய்</translation>
 <translation id="7857823885309308051">இதற்கு ஒரு நிமிடம் ஆகக்கூடும்...</translation>
 <translation id="370665806235115550">நினைவேறுகிறது...</translation>
@@ -1991,7 +1968,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">ஜார்ஜியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="6365411474437319296">குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;மீண்டும் தொடங்கு</translation>
-<translation id="6143635259298204954">நீட்டிப்பைத் திறக்க முடியவில்லை. பாதுகாப்பாக நீட்டிப்பைத் திறக்க வேண்டுமானால், உங்கள் சுயவிவரக் கோப்பகத்திற்கான பாதை தரப்பட வேண்டும். சுயவிவரக் கோப்பகமானது கோப்பக எழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் சிம்லிங்கைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. உங்கள் சுயவிவரத்தில் அவ்வாறான பாதைகள் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Mac இல் ஹோஸ்ட் செய்த பயன்பாட்டை உருவாக்கும் போது, பயன்பாட்டு ஷிம்களின் உருவாக்கத்தை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> ஐ ஜிப் செய்கிறது...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">அதிகமாக்கு</translation>
@@ -2117,7 +2093,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">MIDI அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">உரையை இன்னும் பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; நீட்டிப்பை அகற்ற வேண்டுமா?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">மன்னிக்கவும், சேவை இப்போது கிடைக்கவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">சாளரமாகத் திற</translation>
 <translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS"/> க்கு தன்னியக்க உள்நுழைவு இருக்கிறது</translation>
 <translation id="1293556467332435079">கோப்புகள்</translation>
@@ -2166,7 +2141,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">பகிரப்பட்ட நினைவகம்</translation>
 <translation id="6248988683584659830">தேடல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8786030250256226288">தேடல் வினவல்கள் உங்கள் Google கணக்குடன் இணைக்கப்படும். அவற்றை உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK"/>கணக்கு வரலாற்றில்<ph name="END_LINK"/> பார்க்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.</translation>
-<translation id="4071455357575500271">கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோன்</translation>
 <translation id="7273110280511444812">கடைசியாக இணைத்த தேதி <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">எழுத்துப்பிழை திருத்தியை இயக்கு</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> கோப்பு</translation>
@@ -2232,7 +2206,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PINகள் பொருந்தவில்லை!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">பிணைய நேரம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="874420130893181774">பாரம்பரிய பின்யின் உள்ளீட்டு முறை</translation>
-<translation id="6731255991101203740">இதன் ஜிப்பை திறப்பதற்குக் கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">இந்தச் சிறப்புரிமைகளைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்துவதற்கு இந்த நீட்டிப்பை நம்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">சமீபத்திய இலக்குகள்</translation>
 <translation id="3646789916214779970">இயல்புநிலை தீமுக்கு மீட்டமை</translation>
@@ -2414,7 +2387,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">அடுத்த தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="8759753423332885148">மேலும் அறிக.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">முதல் இயக்கப் பயிற்சியில் அனிமேஷனாக்கப்பட்ட மாற்றங்களை இயக்கு.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">உலாவி செயல்முறை மற்றும் வழங்குநர் செயல்முறைகளுக்கும் இடையே உள்ள தகவல் தொடர்பிற்கான Mojo சார்ந்த IPC சேனலை இயக்கு.</translation>
 <translation id="304826556400666995">தாவல்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="9111102763498581341">பூட்டைத் திற</translation>
 <translation id="5975792506968920132">பேட்டரி சார்ஜ் சதவீதம்</translation>
@@ -2436,7 +2408,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">நடையை ஒட்டி, பொருத்துக</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (செயலில்)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">அச்சச்சோ! இந்தப் பக்கத்தைப் பார்வையிட, நீங்கள் பெற்றோரிடம் அனுமதி கேட்க வேண்டும்.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="8028993641010258682">அளவு</translation>
 <translation id="5846929185714966548">தாவல் 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">எளிய உரை</translation>
@@ -2444,7 +2415,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் எல்லா தரவும் குறியாக்கப்படும்</translation>
 <translation id="7556242789364317684">துரதிருஷ்டவசமாக, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ஆல் உங்கள் அமைப்புகளை மீட்க முடியவில்லை. பிழையைச் சரிசெய்வதற்கு, உங்கள் சாதனத்தை <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> பவர்வாஷ் மூலம் மீட்டமைக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">தேடல்</translation>
-<translation id="6581304841712695137">செருகுநிரல்களை இயல்பாக இயக்காதே</translation>
 <translation id="3270965368676314374">உங்கள் கணினியிலிருந்து படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவை படிக்கலாம், மாற்றலாம் மற்றும் நீக்கலாம்</translation>
 <translation id="409579654357498729">மேகக்கணி அச்சில் சேர்</translation>
 <translation id="2120316813730635488">நீட்டிப்பு நிறுவப்படும்போது ஏற்படும் நிகழ்வுகள்</translation>
@@ -2589,7 +2559,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">வெளியேறி பிறகு மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="6254503684448816922">விசை இணக்கம்</translation>
 <translation id="6555432686520421228">எல்லா பயனர் கணக்குகளையும் அகற்றிவிட்டு, புதியது போன்று உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> சாதனத்தை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">ChromeOS இல் மேம்பட்ட நினைவக அழுத்த கையாளுதலை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
 <translation id="7756363132985736290">சான்றிதழ் ஏற்கனவே உள்ளது.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
@@ -2658,6 +2627,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">தேக்ககங்களைப் புறக்கணித்து மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="2527591341887670429">பயன்படுத்தும் பேட்டரி: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">பிணையம் துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="7603592958332467761">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையின் ஸ்மார்ட் பயன்படுத்தலை முடக்கு.</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 மணிநேரம் உள்ளது</translation>
 <translation id="3112378005171663295">சுருக்கு</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
@@ -2832,7 +2802,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google பெயர் சேவையகங்கள் - <ph name="BEGIN_LINK"/>மேலும் அறிக<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">பதிவேற்றப்பட்ட நேரம் <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பாதுகாப்பானதளங்கள் வடிகட்டியை இயக்கும்</translation>
 <translation id="9020142588544155172">சேவையகம் இணைப்பை மறுத்துவிட்டது.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ஒரே ஒரு, ஏற்கனவே செயலில் உள்ள சாளரத்தைக் கொண்ட அடுக்கு உருப்படியின் மீது கிளிக் செய்தால், சாளரத்தைச் சிறிதாக்க அடுக்கை அனுமதிக்க வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">செருகுநிரல் தரகர்: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3092,7 +3061,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">பயன்பாட்டை தொடங்குகிறது...</translation>
 <translation id="132101382710394432">விருப்பமான நெட்வொர்க்குகள்...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">உங்கள் Android மொபைல் மற்றும் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐ இணைக்க முடியவில்லை. இணக்கத்தன்மை கொண்ட Android மொபைலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதையும், அது இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">மேலே வட்டமிடும் திறன்கொண்ட சாதனங்களுடன் கூடிய டச்ஸ்கிரீன்களுக்கான ஆதரவை இயக்கு.</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot; ஐத் திறக்க முடியவில்லை: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">நீங்கள் <ph name="PROFILE_NAME"/> இல்லையா?</translation>
@@ -3106,7 +3074,7 @@
 <translation id="394984172568887996">IE இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="5311260548612583999">தனிப்பட்ட விசை கோப்பு (விரும்பினால்):</translation>
 <translation id="8235141838561081489">நீட்டிப்புகள் தகவல் உரையாடலை முடக்கும்.</translation>
-<translation id="2831904287943562142">பக்கத்தின் உள்ளான வழிசெலுத்தல்களில் கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை இயக்கவும். இது அதிக பக்கங்களில் கடவுச்சொற்களைச் சேமிப்பதை அனுமதிக்கும் எனினும், தோல்வியுறும் உள்நுழைவு முயற்சிகளில் கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதைத் தூண்டலாம்.</translation>
+<translation id="2831904287943562142">பக்கத்தின் உள்ளான வழிசெலுத்தல்களில் கடவுச்சொல் குறித்த கேள்வியை இயக்கவும். இது அதிக பக்கங்களில் கடவுச்சொற்களைச் சேமிப்பதை அனுமதிக்கும் எனினும், தோல்வியுறும் உள்நுழைவு முயற்சிகளில் கடவுச்சொல் குறித்த கேள்வியைக் கேட்கலாம்.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ஸ்பார்க்கி</translation>
 <translation id="7568790562536448087">புதுப்பிக்கிறது</translation>
 <translation id="3910699493603749297">கெமர் விசைப்பலகை</translation>
@@ -3329,6 +3297,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">சோதனை முறையிலான இணைக்கத்தக்க குறுகியகாலப் பயன்பாடுகளை இயக்கு.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">கார்டு காலாவதியானது. தேதியைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது புதிய கார்டை உள்ளிடவும்.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">இறக்குமதி செய்கிறது...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">கிரெடிட் கார்டு எண்</translation>
 <translation id="9159562891634783594">அச்சு மாதிரிக்காட்சியிலிருந்து பதிவுசெய்யப்படாத மேகக்கணி பிரிண்டர்களைப் பதிவுசெய்வதை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">இந்தச் சாதனத்திற்கான <ph name="LINK_START"/>கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கவும்<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3421,7 +3390,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">இந்தப் பக்கம் &quot;<ph name="NAME"/>&quot; நீட்டிப்பால் பெரிதாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2128691215891724419">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">மொழியும் உள்ளீடும்</translation>
-<translation id="291359987907040930">உங்கள் Android மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. மொபைல் உங்களுடன் இருப்பதையும், அது இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
 <translation id="7816975051619137001">எழுத்துப்பிழையைத் தானாகவே திருத்து</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;கண்டுபிடி...</translation>
@@ -3527,7 +3495,7 @@
 <translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பரை அமை...</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN"/> இன் குக்கீகள், வெளியேறும்போது அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">விசைப்பலகை:</translation>
-<translation id="4011219958405096740">இயக்கப்படும் போது, iframe-சார்ந்த Chrome உள்நுழைவு செயலைப் பயன்படுத்தும்; இல்லையெனில் இணையக்காட்சி சார்ந்த செயலைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
+<translation id="4011219958405096740">இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, iframe-சார்ந்த Chrome உள்நுழைவு செயலைப் பயன்படுத்தும்; இல்லையெனில் இணையக்காட்சி சார்ந்த செயலைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ஐ முடக்கு</translation>
 <translation id="36954862089075551">அச்சச்சோ! புதிய பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை. உங்கள் வட்டு இயக்ககத்தின் இடம் மற்றும் அனுமதிகளைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> தன்னையே புதுப்பிக்க இயலாது போகலாம்.</translation>
@@ -3585,7 +3553,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">பவரை நிர்வகி</translation>
 <translation id="3927932062596804919">மறு</translation>
 <translation id="9066075624350113914">இந்த PDF ஆவணத்தின் பகுதிகளைக் காண்பிக்க முடியாது.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">முறையற்ற பாதை (சரியான அல்லது இதனுடன் தொடர்புடையவை '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">ஹீப்ரு விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4690462567478992370">தவறான சான்றிதழைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="1142012852508714031">சுயவிவரப் பெயர்</translation>
@@ -3730,7 +3697,6 @@
 <translation id="2882943222317434580">சிறிது நேரத்தில் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> மீண்டும் துவங்கப்பட்டு, மீட்டமைக்கப்படும்</translation>
 <translation id="5085414586179562346">உருட்டும்போது தொடும் நிகழ்வின் செயல்பாட்டை மாற்றும். &quot;தொடுதல்ரத்து&quot; என்பது Chrome வழக்கமாகப் பயன்படுத்தியது, மேலும் &quot;ஒத்திசைக்காமல் இருத்தல்-தொடுதல் மூலம் நகர்த்துதல்&quot; என்பது புதிதாக விரும்பப்படும் பயன்முறையாகும்.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">ஒத்திசைவு அமைப்புகளையும், தரவையும் மட்டும் மீட்டெடு</translation>
-<translation id="5675225387922096989">பயன்பாட்டுத் தகவல் செய்தியை முடக்கு.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="6397363302884558537">பேச்சை நிறுத்து</translation>
 <translation id="6957703620025723294">பரிசோதனைக்குரிய கேன்வாஸ் அம்சங்களை இயக்கு</translation>
@@ -3750,7 +3716,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">திசை:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">இந்தக் கோப்பை ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்துவதற்காகச் சேமிப்பதற்கு, இணைய இணைப்பை இயக்கி, கோப்பில் வலது கிளிக் செய்யவும், பின்னர் <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">முறைமையாக்கப்பட்ட மீடியா நீட்டிப்புகளுக்கான இயல்புநிலையாக MediaDrm இல் தொகுத்தல் அல்லாத குறிநீக்கத்தை இயக்கு.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">கண்காணிக்கப்படும் பயனரால் பயன்படுத்தப்படுவதற்காக ஹோஸ்ட் தடைப்பட்டியலை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">பயன்பாடு அணுகக்கூடியவை:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> உருப்படிகளை நீக்குகிறது...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">வைஃபை நற்சான்று ஒத்திசைவை இயக்கு.</translation>
@@ -3891,7 +3856,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM தயாரிக்கப்படுவதால், தயவுசெய்து காத்திருங்கள் (இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகக்கூடும்)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">கிளாசிக் பிரிண்டர்கள்</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ஐ இயக்கவா?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">உங்கள் Android மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. <ph name="DEVICE_TYPE"/> இன் புளூடூத் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">அறியாத சேவையகப் பிழை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது சேவையக நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">புதுப்பித்தல்களுக்கு தேடுகிறது</translation>
 <translation id="5264252276333215551">உங்கள் பயன்பாட்டை கியோஸ்க் பயன்முறையில் தொடங்க இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
@@ -3899,7 +3863,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">புரிந்தது, மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="144932861331386147">உங்கள் Chromebook ஐப் புதுப்பிக்க, இணையத்துடன் இணையவும்.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">மங்கோலியன்</translation>
-<translation id="5737306429639033676">பக்க ஏற்ற செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கு, பிணைய செயல்களைக் கணிக்கவும்</translation>
 <translation id="4530494379350999373">அசல்</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ஃபோன் பூட்டப்பட்டது. நுழைய, திறக்கவும்.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">புள்ளியுடன் தொடங்கும் பெயர்களை கணினி முன்பதிவு செய்துள்ளதால், வேறொரு பெயரைத் தேர்வுசெய்க.</translation>
@@ -3976,7 +3939,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation>
 <translation id="2101225219012730419">பதிப்பு:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">நீங்கள் பழைய பயன்பாட்டை இயக்க முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது. மாற்றாக இந்தப் புதிய இணைய அடிப்படையிலான பயன்பாடுகளில் ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">மிரர்டு திரைப் பயன்முறையை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">இறக்குமதிக்கு உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடு</translation>
@@ -4097,7 +4059,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">குரலினால் தேடு</translation>
 <translation id="3752582316358263300">சரி...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">வடிவமைத்தல் சிறப்பாக முடிந்தது!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">நினைவக அழுத்தக் கையாளுதலை இயக்கு</translation>
 <translation id="3065140616557457172">தேடுவதற்கு டைப் செய்க அல்லது வழிசெலுத்துவதற்கு ஒரு URL ஐ உள்ளிடுக – அனைத்தும் இயங்குகிறது.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> கோப்புகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பு அகராதியைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
@@ -4416,13 +4377,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">இந்த உள்ளீட்டு முறையை அகற்றுவதற்கு முன்னர் தயவுசெய்து மற்றொன்றைச் சேருங்கள்.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">சுட்டி அல்லது டச்பேட் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">நீட்டிப்பைத் திறக்க முடியவில்லை. பாதுகாப்பாக நீட்டிப்பைத் திறக்க வேண்டுமானால், உங்கள் சுயவிவர கோப்பகத்திற்கான பாதை தரப்பட வேண்டும். சுயவிவர கோப்பகமானது கோப்பக எழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் சந்திப்பு, மவுண்ட் பாயின்ட் அல்லது சிம்லிங்கைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. உங்கள் சுயவிவரத்தில் அவ்வாறான பாதைகள் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> நிறுவப்படும்.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ஐப் பயன்படுத்த, நீங்கள் முதலில் சில வினாடிகளில் தானாகவே திறக்கும் <ph name="LINK_START"/>நெட்வொர்க்கின் உள்நுழைவுப் பக்கத்தைப்<ph name="LINK_END"/> பார்வையிட வேண்டும். அது நடைபெறவில்லை எனில், நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">பயனமைப்பு செயல்முறைச் சிதைவுக்குட்பட்டதால், தொகுப்பை நிறுவ முடியவில்லை. Chromeஐ மீண்டும் துவங்கி, முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView பெரிதாக்கும் பயன்முறைக்கு மாற Ctrl+Alt+Shift+8 ஐ இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;திற</translation>
-<translation id="4176955763200793134">கைமுறை விசைப்பலகைத் தன்னியக்கத் திருத்தத்தை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> இல் <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4643612240819915418">புதிய தாவலில் வீடியோவைத் &amp;திற</translation>
 <translation id="2791952154587244007">பிழை ஏற்பட்டது. இந்தச் சாதனத்தில் கியோஸ்க் பயன்பாட்டால் தானாகத் துவங்க முடியாது.</translation>
@@ -4440,8 +4398,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">வண்ணம்:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lockஐ முடக்கு</translation>
 <translation id="5294529402252479912">இப்போது Adobe Reader ஐப் புதுப்பி</translation>
-<translation id="641087317769093025">நீட்டிப்பின் ஜிப்பை திறக்க முடியவில்லை</translation>
-<translation id="7461850476009326849">தனிப்பட்ட செருகுநிரல்களை முடக்கு...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">வியப்புக்குறி</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> பழையது, ஏனெனில் சமீபத்தில் எந்த பதிப்பும் வெளியிடப்படவில்லை. புதுப்பிப்பு உள்ளது, நீங்கள் மறுதொடக்கம் செய்யும்போது புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்.</translation>
 <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN"/> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகள் போலியானதாக்கப்பட்டிருக்கலாம் மேலும் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும்) சேவையகமாக அந்த சேவையகம் இல்லாமலிருக்கலாம்.</translation>
@@ -4615,7 +4571,6 @@
 <translation id="4919810557098212913">உங்கள் கேமராவை, <ph name="HOST"/> பயன்படுத்தக் கேட்கிறது.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">நடத்தை</translation>
-<translation id="2300302924877190394">இந்தச் சாதனத்தில் Google இயக்ககத்தை முடக்கு</translation>
 <translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation>
 <translation id="8711402221661888347">பிக்கிள்ஸ்</translation>
 <translation id="1967178421351654130">உங்கள் கார்டானது Google Wallet விர்ச்சுவல் கார்டு (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த எண் உங்கள் ரசீதில் தோன்றும். இந்த வாங்குதலானது இன்னும் உங்கள் <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> க்குக் கட்டணம் விதிக்கும்.</translation>
@@ -4800,7 +4755,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்க விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
-<translation id="6929214587416566742">டெஸ்க்டாப் அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="5271549068863921519">கடவுச்சொல்லைச் சேமி</translation>
 <translation id="4613953875836890448">திருத்தத்திற்கு முந்தைய இடை நினைவகத்தில் உள்ளிடும் சூயின் சின்னங்களையும் சேர்த்து, அதிகபட்ச சீன
         எழுத்துக்கள்</translation>
@@ -4817,7 +4771,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">பூஜ்ஜிய-நகல் ராஸ்டெரைஜரை இயக்கு</translation>
 <translation id="6929555043669117778">பாப்-அப்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="3508920295779105875">வேறு கோப்புறையைத் தேர்வு செய்க...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">இந்தப் படத்தை குறிநீக்க முடியவில்லை: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; க்கான கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">சீனம் மரபுவழி</translation>
 <translation id="5210496856287228091">துவக்க அனிமேஷனை முடக்கு.</translation>
@@ -4841,7 +4794,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">தொலைபேசி எண்</translation>
 <translation id="7628079021897738671">சரி, புரிந்தது</translation>
 <translation id="3603622770190368340">நெட்வொர்க் சான்றிதழ் பெறுதல்</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> பொத்தான்</translation>
 <translation id="6196207969502475924">குரல் தேடல்</translation>
 <translation id="359283478042092570">உள்நுழைக</translation>
 <translation id="1639773643001837725">இது <ph name="DOMAIN"/> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DAYS"/> நாளுக்கு(நாட்களுக்கு) முன் காலாவதியாகிவிட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் இப்போது <ph name="CURRENT_TIME"/> க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சரியாக உள்ளதா? தவறு எனில், உங்கள் கணினியின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
@@ -4886,7 +4838,7 @@
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> உடன் <ph name="EMAIL"/> கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிரிண்டர்களைப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3"/>பிழைத்திருத்த அம்சங்கள்<ph name="END_H3"/>
     <ph name="BR"/>
-    உங்கள் சாதனத்தில் தனிப்பயன் குறியீட்டை நிறுவி, சோதனை செய்வதற்கு, Chrome OS சாதனத்தில் பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கலாம். இதனால் உங்களுக்குக் கிடைக்கும் அனுமதிகள்:<ph name="BR"/>
+    உங்கள் சாதனத்தில் தனிப்பயன் குறியீட்டை நிறுவி, சோதனை செய்வதற்கு, Chrome OS சாதனத்தில் பிழைத்திருத்த அம்சங்களை இயக்கலாம். இதனால் உங்களுக்குக் கிடைக்கும் அனுமதிகள்:<ph name="BR"/>
     <ph name="BEGIN_LIST"/>
       <ph name="LIST_ITEM"/>OS கோப்புகளை மாற்றக்கூடிய rootfs சரிபார்ப்பை அகற்றலாம்
       <ph name="LIST_ITEM"/>சாதனத்தை அணுக, <ph name="BEGIN_CODE"/>'கிராஸ் ஃபிளாஷ்'<ph name="END_CODE"/> போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தக்கூடிய, வழக்கமான சோதனை விசைகளைப் பயன்படுத்தி, சாதனத்தின் SSH அணுகலை இயக்கலாம்
@@ -4988,20 +4940,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/>, &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; நீட்டிப்புடன் தொடர்புகொள்ள விழைகிறது</translation>
 <translation id="2089090684895656482">சுருக்கு</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 கோப்புகளை இறக்குகிறது...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">கேப்டிவ் போர்ட்டல் அங்கீகாரத்திற்கான பைபாஸ் ப்ராக்ஸியை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="6656103420185847513">கோப்புறையைத் திருத்து</translation>
 <translation id="1937256809970138538">திரை இயக்கத்தில் திறந்திருக்கும் போது, &quot;Ok Google&quot; என்று கூறவும்</translation>
 <translation id="4918241738772068049">இணைப்பதற்குச் செய்ய வேண்டியவை</translation>
 <translation id="1949433054743893124">மறைநிலைக்குச் செல்வது, உங்கள் நிறுவனம், இணையச் சேவை வழங்குநர் அல்லது பார்வையிட்ட இணையதளங்களிலிருந்து உங்கள் உலாவலை மறைக்காது.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ஆவணம்</translation>
-<translation id="8297988703329826657">தானியங்கு விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">வழங்குபவர்: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">நிறுவன மேலாண்மைக்காக சாதனத்தைச் சேர்க்கும்போது இந்தச் சாதனக் கோரிக்கையைப் பயன்படுத்தவும்:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">எல்லா தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக</translation>
 <translation id="4888510611625056742">தாவல் 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">உங்கள் Android மொபைல் மற்றும் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐ இணைக்க முடியவில்லை. உங்கள் Android மொபைல் உங்களிடம் இருந்து அது இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">குறுக்குவழி இல்லை</translation>
 <translation id="6898699227549475383">நிறுவனம் (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-1</translation>
@@ -5035,7 +4984,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">இணை&amp;ப்பை இவ்வாறு சேமி…</translation>
 <translation id="741689768643916402">துரதிருஷ்டவசமாக, இந்த வியாபாரத்தில் யு.எஸ் முகவரியுடனான வாங்குநர்கள் மட்டுமே Google Wallet ஐப் பயன்படுத்த முடியும். நீங்கள் ஒரு யு.எஸ். குடியுரிமைப் பெற்றிருந்தால், |உங்கள் வீட்டு முகவரியை Wallet மூலம் மாற்றவும்| அல்லது Google Wallet ஐப் பயன்படுத்தாமல் கட்டணம் செலுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">அச்சிடுகிறது...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">வீடியோ மற்றும் ஆடியோ கூறுகளில் முறைமையாக்கப்பட்ட மீடியா நீட்டிப்புகளை இயக்கவும். இது முறைமையாக்கப்பட்ட மீடியா நீட்டிப்புகளின் சமீபத்திய பதிப்பை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">ஒலிபெயர்ப்பு (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">கம்பியாலான பிணையம்</translation>
@@ -5067,7 +5015,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">இந்த நீட்டிப்புக்காக மீண்டும் எச்சரிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="8007030362289124303">பேட்டரி குறைவு</translation>
 <translation id="3790909017043401679">சிம் கார்டு PIN ஐ உள்ளிடவும்</translation>
-<translation id="1135328998467923690">தொகுப்பு செல்லாதது: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">புதியப் பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="1753682364559456262">படத் தடுப்பை நிர்வகியுங்கள்...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
@@ -5300,6 +5247,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">சேனலை மாற்று</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="4959447747655704388">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், <ph name="BEGIN_LINK"/>இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">ஸ்மார்ட் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையை முடக்கு</translation>
 <translation id="5941153596444580863">நபரைச் சேர்...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">நீட்டிப்பின் விவரம்</translation>
 <translation id="2157875535253991059">இந்தப் பக்கம் இப்போது முழுத் திரையில்.</translation>
@@ -5419,10 +5367,8 @@
 <translation id="475088594373173692">முதல் பயனர்</translation>
 <translation id="1731911755844941020">கோரிக்கையை அனுப்புகிறது…</translation>
 <translation id="7885283703487484916">மிகவும் குறைவான நேரம்</translation>
-<translation id="4361745360460842907">தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="5238278114306905396">பயன்பாட்டின் &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ஆனது தானாக அகற்றப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">நிறுவன கொள்கையால் நிறுவப்பட்டது.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">இந்த தொகுப்பை நிறுவமுடியாது: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="6129953537138746214">இடைவெளி</translation>
 <translation id="2626799779920242286">பிறகு முயற்சிக்கவும்.</translation>
@@ -5509,7 +5455,6 @@
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> இணைப்புகள்</translation>
 <translation id="6492313032770352219">வட்டில் உள்ள அளவு:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UI இல் ரோபோட்டோ எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்து.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">செயலாக்க ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="1478340334823509079">விவரங்கள்: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5598,7 +5543,6 @@
 <translation id="304009983491258911">சிம் கார்டு PIN ஐ மாற்று</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ஆல் உங்கள் கணக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. நுழைவதற்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">தொகுப்புகள் மூலம் இயக்கு</translation>
-<translation id="8636666366616799973">தொகுப்பு செல்லாதது. விவரங்கள்: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">தொடர்ந்து குக்கீகளைத் தடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index ec3a10d..47ed5a3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">క్రింది అనువర్తనాలు ఇప్పుడు వ్యవస్థాపించబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="787386463582943251">ఇమెయిల్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="2833791489321462313">నిద్ర నుండి మేల్కొనడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం</translation>
-<translation id="8208216423136871611">సేవ్ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ఆపరేషన్ సమయం ముగిసింది.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">నోర్డిక్</translation>
 <translation id="1160536908808547677">దగ్గరకు జూమ్ చేసినప్పుడు, స్థిర-స్థాన మూలకాలు మరియు పరిమాణం మార్చబడిన స్క్రోల్‌బార్‌లు ఈ వీక్షణ భాగానికి జోడించబడతాయి.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">ఫోటోలు &amp; వీడియోలను Google డిస్క్‌కి దిగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="7180735793221405711">వీక్షణ పోర్ట్ మెటా ట్యాగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">అనువర్తనం సత్వరమార్గాలను సృష్టించు</translation>
 <translation id="2105006017282194539">ఇంకా లోడ్ చెయ్యబడలేదు</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">మేము వ్యవస్థాపించలేము:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణం చూపించు</translation>
 <translation id="7017587484910029005">క్రింద ఉన్న చిత్రంలో మీరు చూస్తున్న అక్షరాలను టైప్ చెయ్యండి.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు హోస్ట్ నిరోధక జాబితాను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="9013589315497579992">తప్పుడు SSL క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికెట్.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">స్వైప్ ఎంపిక</translation>
 <translation id="2278098630001018905">వేరొక షిప్పింగ్ చిరునామాను ఉపయోగించండి</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండానే అనువర్తనాన్ని ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="3384773155383850738">సిఫార్సుల సంఖ్యను గరిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="1014321050861012327">పాస్‌వర్డ్‌లను స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేయండి.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">అనువర్తన సమాచార డైలాగ్‌ను నిలిపివేయండి. నిలిపివేయకపోతే, వినియోగదారు ఎంచుకున్న అనువర్తనం కోసం అనువర్తన సమాచార డైలాగ్‌ను చూపడానికి అనువర్తన లాంచర్‌లో 'అనువర్తన సమాచారం' సందర్భ మెనుని ఎంచుకోగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">అన్నీ కుదించు...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">అనువర్తన లాంచర్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google డాక్స్‌కు మరియు ఇతర మేఘ గమ్యస్థానాలకు ముద్రించండి. Google మేఘ ముద్రణకు ముద్రించడానికి <ph name="BEGIN_LINK"/>సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">దీన్ని ప్రయత్నించు</translation>
 <translation id="6877915058841987164">పేరు కేటాయింపుదారు: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">మీ Android ఫోన్ మరియు <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ రెండు పరికరాల్లో బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లో
         మార్పు
         వల్ల <ph name="HOST_NAME"/>కు కనెక్షన్‌లో అంతరాయం ఏర్పడింది.</translation>
@@ -268,7 +263,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> నుండి <ph name="END_DATE"/> వరకు</translation>
 <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation>
-<translation id="1024631832052850226">పర్యవేక్షిత వినియోగదారుల కోసం సురక్షిత సైట్‌ల ఫిల్టరింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ఫైల్‌ని బుక్‌మార్క్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="8974161578568356045">స్వయంగా కనుగొనడం</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">ఈ క్రింది పేజీ(లు) స్పందించడంలేదు. అవి స్పందించే వరకు మీరు వాటి కోసం వేచి ఉండవచ్చు లేదా మీరు వాటిని నాశనం చెయ్యవచ్చు.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">మెను దాచబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
-<translation id="4081383687659939437">సమాచారాన్ని సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1801827354178857021">వ్యవధి</translation>
 <translation id="238526402387145295">వెబ్‌సైట్ <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTSని ఉపయోగిస్తోంది<ph name="END_LINK"/>, కావున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE"/>ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ప్రారంభం<ph name="END_BOLD"/> క్లిక్ చేసి, <ph name="BEGIN_BOLD"/>రన్<ph name="END_BOLD"/> క్లిక్ చేసి, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> అని టైప్ చేసి, ఆపై <ph name="BEGIN_BOLD"/>సరే<ph name="END_BOLD"/> క్లిక్ చేయండి.</translation>
@@ -672,7 +665,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">ప్రకాశం:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">స్వతంత్ర ప్రక్రియ PDF ప్లగిన్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా ఉండాలి.</translation>
-<translation id="753483501570174025">పుష్ నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="6824725898506587159">భాషలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chromeను మెరుగు పరచడానికి అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -717,7 +709,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">సర్వర్ హోస్ట్‌పేరు:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">అనువర్తన లాంచర్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1992397118740194946">సెట్ చెయ్యలేదు</translation>
-<translation id="1302266607673321769">UIలో Roboto ఫాంట్‌లను ఉపయోగించడానికి ప్రయోగాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>కు మారు</translation>
 <translation id="3718720264653688555">వర్చువల్ కీబోర్డు</translation>
 <translation id="7760004034676677601">మీరు ఆశిస్తున్న ప్రారంభ పేజీ ఇదేనా?</translation>
@@ -821,7 +812,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">ఫైల్‌ను చదవడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">ఇది <ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క రెండవ వ్యవస్థాపన మరియు మీ స్వయంసిద్ధ బ్రౌజర్‌ను చేయలేదు.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">మీరు ఈ వెబ్‌సైట్ నుండి ఇంతకుముందు ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసుకున్నప్పటికీ, వెబ్‌సైట్ హ్యాక్ చేయబడి ఉండవచ్చు. ఈ ఫైల్‌ను పునరుద్ధరించడానికి బదులుగా, మీరు తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
@@ -970,7 +960,6 @@
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> కోసం ఒక ప్రత్యేక భద్రత నవీకరణ ఇప్పుడే వర్తించబడింది; ఇది ప్రభావితం కావడానికి మీరు ఇప్పుడు పునః ప్రారంభించాలి (మేము మీ ట్యాబ్‌లను పునరుద్ధరిస్తాము).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">సందర్భోచిత పునఃప్రారంభ మెను అంశాన్ని ఉపయోగించి అంతరాయం ఏర్పడిన డౌన్‌లోడ్‌లు కొనసాగడానికి లేదా మళ్లీ ప్రారంభం కావడానికి అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL చిత్తుప్రతి పొడిగింపులను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="7684540948112007255">బహుళ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="451101589066313380">ప్లగిన్ పవర్ సేవర్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">ప్రారంభాలు</translation>
 <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1171,7 +1160,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">రోమాజీ</translation>
 <translation id="5451561500892538488">నోటిఫికేషన్‌ల చిహ్నాన్ని దాచు</translation>
 <translation id="8784626084144195648">బిన్ చేయబడిన సగటు</translation>
-<translation id="1624222566970728082">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనబడలేదు. ఇది చేతికి అందుబాటులోనే ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">సమావేశాల కోసం Chromeboxకి స్వాగతం</translation>
 <translation id="5457459357461771897">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు తొలగించడం</translation>
 <translation id="348620396154188443">డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
@@ -1251,7 +1239,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">టచ్ సర్దుబాటు మద్దతును నిలిపివేస్తుంది.  టచ్ సర్దుబాటు అనేది మౌస్‌తో పోలిస్తే తక్కువ రిజల్యూషన్ ఉన్న టచ్‌లను భర్తీ చేయడానికి టచ్ చిహ్నం యొక్క స్థానాన్ని సరి చేసే ప్రాసెస్.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేయడంలో విసిగిపోయారా? పాస్‌వర్డ్ అవసరం లేకుండానే మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండకూడదని నా అభిప్రాయం!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">ఈ సైట్‌కోసం ఎప్పటికీ వద్దు</translation>
 <translation id="9086455579313502267">నెట్‌వర్క్‌ని ప్రాప్యత చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
 <translation id="8833566263911081574">రూపొందిన పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది. మీరు ఏదైనా బ్రౌజర్ నుండి దీన్ని మరియు మీ అన్ని <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>లను ప్రాప్యత చేయవచ్చు.</translation>
@@ -1427,7 +1414,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">ఎంపిక మాత్రమే</translation>
 <translation id="2379007896477690480">మీ క్రెడిట్ కార్డ్‌కి వెనుక భాగంలో ఉన్న మూడు అంకెల ధృవీకరణ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2227939492629426903">కొత్త అవతార్ మెనుని ప్రారంభిస్తుంది. కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణతో సంయుక్తం చేసినప్పుడు, ఇది కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ అవతార్ మెనుని చూపుతుంది. లేదంటే పాతదాని వలె అదే కార్యాచరణతో పునఃరూపకల్పన చేసిన అవతార్ మెనుని చూపుతుంది, అలాగే కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ UIని ప్రయత్నించాల్సిందిగా వినియోగదారును పురికొల్పే ట్యుటోరియల్ కార్డ్ ఒకటి ఎగువన చూపబడుతుంది.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">US కీబోర్డ్ కోసం భౌతిక కీబోర్డ్ స్వీయ సవరణను ప్రారంభించండి, దీని వలన భౌతిక కీబోర్డ్‌పై టైప్ చేస్తున్నప్పుడు సూచనలు అందించబడతాయి.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">కుడి బ్రాకెట్</translation>
 <translation id="7517569744831774757">సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు పునరుద్ధరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">నిష్క్రమించు మరియు చైల్డ్ లాక్ చేయి</translation>
@@ -1578,7 +1564,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">అప్‌డేటర్ నిద్రావస్థలో ఉంది</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ట్రాక్ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ఫ్లఫ్ఫీ</translation>
-<translation id="962520199903263026">అక్షరక్రమ అభిప్రాయ ఫీల్డ్ ట్రయల్.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">అతివ్యాప్త స్క్రోల్‌బార్‌లు</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Walletకు ఈ వ్యాపారితో మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">తమిళ కీబోర్డ్ (టైప్‌రైటర్)</translation>
@@ -1720,7 +1705,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="8933960630081805351">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="3009779501245596802">సూచికలోని డేటాబేస్‌లు</translation>
-<translation id="1404301347395550388">గుప్తీకరించబడిన మీడియా పొడిగింపులను ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="5023943178135355362">ఆస్ట్రేలియన్ స్క్రోలింగ్ <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1783,7 +1767,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US విస్తారిత కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2242603986093373032">పరికరాలు లేవు</translation>
-<translation id="7713873128508426081">ఎల్లప్పుడూ అనుమతించబడుతుంది</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ఇంటర్మీడియట్ CAల అత్యధిక సంఖ్య: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రం ఫైల్‌ని గుప్తీకరించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">గమనిక: డెవ్ మరియు కెనరీ ఛానెల్‌ల్లో మాత్రమే పని చేస్తుంది. ఓమ్నిపెట్టెలో టైప్ చేయడానికి ముందు ఫోకస్‌ చేసి చూపబడే సూచనలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
@@ -1880,7 +1863,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">ముఖ్యపదం  ఖాళీగా ఉండాలి లేదా ప్రత్యేకంగా ఉండాలి</translation>
 <translation id="542318722822983047">కర్సర్‌ను స్వయంచాలకంగా తరువాత అక్షరానికి తరలించు</translation>
 <translation id="8872155268274985541">చెల్లని కియోస్క్ బాహ్య నవీకరణ మానిఫెస్ట్ ఫైల్ కనుగొనబడింది. కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని నవీకరించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">వర్చువల్ కీబోర్డ్ స్వయంచాలక అమలును ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ప్రింటర్ నమోదు‌కు గడువు ముగిసింది. ప్రింటర్‌ను నమోదు చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ప్రింటర్‌లో నమోదును నిర్ధారించాలి.</translation>
 <translation id="651942933739530207">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను మరియు ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను <ph name="APP_NAME"/>కు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -1897,7 +1879,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">మూడు రోజుల పాటు గుర్తుంచుకోండి</translation>
 <translation id="8337399713761067085">మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు</translation>
 <translation id="5199729219167945352">ప్రయోగాలు</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google Cloud పరికరాల లక్షణాలు ప్రారంభించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌లో హోస్ట్‌ను పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google క్లౌడ్ ప్రింట్</translation>
 <translation id="5055518462594137986">ఈ రకానికి చెందిన అన్ని లింక్‌లకు నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో.</translation>
@@ -1911,7 +1892,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL సర్వర్ వాడుకలో లేదు.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">మీ Android ఫోన్‌ని కనుగొనడం సాధ్యపడదు. మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ఆన్‌లైన్‌‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
 <translation id="5819442873484330149">హాంగుల్ 3 సెట్ (తుది)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google డిస్క్‌తో 1 TB నిల్వని ఉచితంగా పొందండి</translation>
@@ -1919,10 +1899,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">చెల్లని పేరు</translation>
 <translation id="1000780401262271049">కొత్త కొరియన్ IMEని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">క్యాప్టివ్ పోర్టల్‌ల గురించి నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
-<translation id="5733229149470633800">రెండెరెర్‌ల కోసం మోజో ఆధారిత IPC ఛానల్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="4120817667028078560">పథం చాలా పొడవుగా ఉంది</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google Cloud పరికరాలను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4938972461544498524">టచ్‌ప్యాడ్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1307559529304613120">అయ్యో!  సిస్టమ్ ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API ప్రాప్యత టోకెన్‌ను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">పేజీలు</translation>
@@ -1970,7 +1948,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API ప్రాప్యత టోకెన్‌ను పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ప్రయోజనం:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">అక్షరక్రమ సేవకు వినియోగదారు అభిప్రాయాన్ని పంపడానికి ఫీల్డ్ ట్రయల్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">సమస్యను నివేదించు</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ఇది ఒక నిమిషం తీసుకోవచ్చు...</translation>
 <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
@@ -1998,7 +1975,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">జార్జియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6365411474437319296">కుటుంబ సభ్యులు మరియు స్నేహితులను జోడించండి</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="6143635259298204954">ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు.  ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి సింలింక్ ఉండని గమ్యమార్గం తప్పనిసరిగా ఉండాలి.  మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి గమ్యమార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తనాన్ని సృష్టిస్తున్నప్పుడు Macలో అనువర్తన షిమ్‌ల రూపకల్పనను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/>ను జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">పెంచు</translation>
@@ -2127,7 +2103,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">MIDI సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">టెక్స్ట్‌ని పెద్దదిగా చెయ్యి</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;ను తీసివేయాలా?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">క్షమించండి, సేవ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">విండో వలె తెరువు</translation>
 <translation id="4075084141581903552">స్వయంచాలక సైన్ ఇన్ అందుబాటులో ఉన్న <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">ఫైళ్ళు</translation>
@@ -2179,7 +2154,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">భాగస్వామ్యం చెయ్యబడిన మెమరీ</translation>
 <translation id="6248988683584659830">శోధన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8786030250256226288">శోధన ప్రశ్నలు మీ Google ఖాతాకు కలపబడతాయి. మీరు మీ <ph name="BEGIN_LINK"/>ఖాతా చరిత్ర<ph name="END_LINK"/>లో వీటిని వీక్షించవచ్చు మరియు తొలగించవచ్చు</translation>
-<translation id="4071455357575500271">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE"/>న చివరిగా జోడించబడింది</translation>
 <translation id="6588399906604251380">అక్షర క్రమం తనిఖీని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> ఫైల్</translation>
@@ -2245,7 +2219,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">పిన్‌లు సరిపోలడం లేదు!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">నెట్‌వర్క్ సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="874420130893181774">సాంప్రదాయ పిన్యిన్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
-<translation id="6731255991101203740">దీనిలో అన్‌జిప్ చేయడానికి  డైరెక్టరీ సృష్టించబడదు: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">మీరు ఈ అధికారాలను సురక్షితంగా ఉపయోగించడానికి ఈ పొడిగింపుని విశ్వసిస్తున్నారా?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ఇటీవలి గమ్యస్థానాలు</translation>
 <translation id="3646789916214779970">డిఫాల్ట్ థీమ్‌కు తిరిగి అమర్చు</translation>
@@ -2426,7 +2399,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">తదుపరి టాబ్‌ను ఎంచుకో</translation>
 <translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">మొదటి-అమలు ట్యుటోరియల్‌లో యానిమేట్ చేసిన పరివర్తనాలను ప్రారంభించు.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">బ్రౌజర్ ప్రాసెస్ మరియు రెండెరెర్ ప్రాసెస్‌ల మధ్య కమ్యూనికేషన్ కోసం మోజో ఆధారిత IPC ఛానల్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ట్యాబ్‌లను అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="9111102763498581341">అన్‌లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5975792506968920132">బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం</translation>
@@ -2449,7 +2421,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">శైలిని పేస్ట్ చేసి, సరిపోల్చు</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (ప్రాసెస్‌లో-ఉంది)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">అయ్యో! మీరు ఈ పేజీని సందర్శించడానికి మీ తల్లి/తండ్రి అనుమతి పొందాలి.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8028993641010258682">పరిమాణం</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ట్యాబ్‌ 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">సాదా వచనం</translation>
@@ -2457,7 +2428,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో డేటా మొత్తం గుప్తీకరించబడింది</translation>
 <translation id="7556242789364317684">దురదృష్టవశాత్తూ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> మీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది. లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా పవర్‌వాష్‌తో రీసెట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
-<translation id="6581304841712695137">డిఫాల్ట్‌గా ప్లగిన్‌లను అమలు చేయవద్దు</translation>
 <translation id="3270965368676314374">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాని చదవడం, మార్చడం మరియు తొలగించడం</translation>
 <translation id="409579654357498729">మేఘ ముద్రణకు జోడించు</translation>
 <translation id="2120316813730635488">పొడిగింపును ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు సంఘటనలు</translation>
@@ -2605,7 +2575,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation>
 <translation id="6555432686520421228">అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలను తీసివేయండి మరియు మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరాన్ని క్రొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయండి.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">ChromeOSలో మెరుగైన మెమరీ ఒత్తిడి నిర్వహణను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
 <translation id="7756363132985736290">ప్రమాణపత్రం ఇప్పటికే ఉంది.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
@@ -2674,6 +2643,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">విస్మరిస్తున్న కాష్‌ని మళ్ళీ లోడ్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="2527591341887670429">బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తోంది: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">నెట్‌వర్క్ డిస్‌కనెక్ట్ అయింది</translation>
+<translation id="7603592958332467761">వర్చువల్ కీబోర్డ్ యొక్క ఉత్తమ విస్తరణను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="960987915827980018">సుమారు 1 గంట మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="3112378005171663295">కుదించు</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -2848,7 +2818,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google పేరు సర్వర్‌లు - <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">అప్‌లోడ్ చేయబడినది <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">పర్యవేక్షిత వినియోగదారు సురక్షిత సైట్‌ల ఫిల్టర్‌ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="9020142588544155172">సర్వర్ కనెక్షన్‌ని తిరస్కరించింది.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ఒకే ఒకటి ఉన్న, ఇప్పటికే సక్రియంగా ఉన్న, దానితో అనుబంధించబడిన విండో ఉన్న అర అంశాన్ని క్లిక్ చేసినప్పుడు విండోను కనీష్టీకరించడానికి అర అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">ప్లగ్-ఇన్ బ్రోకర్: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3105,7 +3074,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="132101382710394432">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లు...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">మీ Android ఫోన్ మరియు <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీరు మీ దగ్గర ఉన్న మరియు ఆన్‌లైన్‌‌లో ఉన్న అనుకూల Android ఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">కర్సర్ ఉంచగలిగే టచ్‌స్క్రీన్‌ల కోసం మద్దతుని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot;ని తెరవడం సాధ్యం కాలేదు: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> కాదా?</translation>
@@ -3344,6 +3312,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">ప్రయోగాత్మక క్షణభంగుర అనువర్తనాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">కార్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి తేదీని సరి చూడండి లేదా కొత్త కార్డ్‌ని నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">దిగుమతి అవుతోంది...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్</translation>
 <translation id="9159562891634783594">ముద్రణ పరిదృశ్యం నుండి నమోదు కాని cloud ప్రింటర్‌లను నమోదు చేయడాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">ఈ పరికరం కోసం <ph name="LINK_START"/>పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించండి<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3437,7 +3406,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">ఈ పేజీ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; పొడిగింపు ద్వారా జూమ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2128691215891724419">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణ సంకేతపదాన్ని నవీకరించండి...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">భాష మరియు ఇన్‌పుట్</translation>
-<translation id="291359987907040930">మీ Android ఫోన్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడదు. అది మీ దగ్గర ఉందని మరియు ఆన్‌లైన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
 <translation id="7816975051619137001">స్వయంచాలకంగా అక్షరక్రమాన్ని సరిచేయి</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;కనుగొను...</translation>
@@ -3602,7 +3570,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">పవర్‌ను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="3927932062596804919">తిరస్కరించు</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ఈ PDF పత్రం యొక్క భాగాలు ప్రదర్శించబడవు.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">చట్టవిరుద్ధ పథం (ఖచ్చితంగా లేదా '..'కు సంబంధిత): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">హెబ్ర్యు కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="1142012852508714031">ప్రొఫైల్ పేరు</translation>
@@ -3747,7 +3714,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు కొద్దిసేపట్లో రీసెట్ చేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="5085414586179562346">స్క్రోలింగ్ చేస్తున్నప్పుడు టచ్ ఈవెంట్ ప్రవర్తనను మార్చండి.  &quot;touchcancel&quot; అనేది Chrome చారిత్రాత్మకంగా ఉపయోగించిన వాటిని సూచిస్తుంది మరియు &quot;async-touchmove&quot; అనేది కొత్త ప్రాధాన్య మోడ్‌ను సూచిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">సమకాలీకరించిన సెట్టింగ్‌లను మరియు డేటాను మాత్రమే తిరిగి పొందండి</translation>
-<translation id="5675225387922096989">అనువర్తన సమాచార డైలాగ్ నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6397363302884558537">మాట్లాడటాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="6957703620025723294">ప్రయోగాత్మక కాన్వస్ లక్షణాలను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -3767,7 +3733,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">దృగ్విన్యాసం:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ఆఫ్‌లైన్ వినియోగం కోసం ఈ ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి, ఆన్‌లైన్‌లోకి తిరిగి వచ్చి, ఫైల్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> ఎంపికను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">గుప్తీకరించిన మీడియా పొడిగింపుల కోసం డిఫాల్ట్‌గా MediaDrmలో కూర్పు రహిత డీకోడింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు ఉపయోగించడం కోసం హోస్ట్ నిరోధక జాబితాను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> అంశాలను తొలగిస్తోంది...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">WiFi ఆధారం సమకాలీకరణను ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -3908,7 +3873,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM అనేది సిద్ధం అవుతోంది, దయచేసి వేచి ఉంచండి (దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">క్లాసిక్ ప్రింటర్‌లు</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;ని ప్రారంభించాలా?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">మీ Android ఫోన్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడదు. మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>లో బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="5264252276333215551">దయచేసి మీ అనువర్తనాన్ని కియోస్క్ మోడ్‌లో లాంచ్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
@@ -3916,7 +3880,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">అర్థమైంది, నాకు దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు.</translation>
 <translation id="144932861331386147">దయచేసి మీ Chromebookను నవీకరించడం కోసం ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">మంగోలియన్</translation>
-<translation id="5737306429639033676">పేజీ లోడ్ పనితీరును మెరుగుపరిచేందుకు నెట్‌వర్క్ చర్యలను ఊహించండి</translation>
 <translation id="4530494379350999373">మూలం</translation>
 <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. ప్రవేశించడానికి దాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">డాట్‌తో ప్రారంభమయ్యే పేర్లు సిస్టమ్ కోసం ప్రత్యేకించబడినవి. దయచేసి మరొక పేరును ఎంచుకోండి.</translation>
@@ -3993,7 +3956,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation>
 <translation id="2101225219012730419">సంస్కరణ:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">మీరు క్లాసిక్ అనువర్తనాన్ని అమలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి ఈ సరికొత్త వెబ్ ఆధారిత అనువర్తనాల్లో ఒకదాన్ని ప్రత్యామ్నాయంగా ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">ప్రతిబింబ స్క్రీన్ మోడ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="3031557471081358569">దిగుమతి చెయ్యడానికి ఐటమ్‌లను ఎంచుకోండి:</translation>
@@ -4115,7 +4077,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">వాయిస్ ద్వారా శోధించు</translation>
 <translation id="3752582316358263300">సరే...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ఆకృతీకరణ విజయవంతంగా పూర్తి అయ్యింది! </translation>
-<translation id="2455399605793454000">మెమరీ ఒత్తిడి నిర్వహణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3065140616557457172">శోధించడానికి టైప్ చెయ్యండి లేదా నావిగేట్ చెయ్యడానికి URLను ఎంటర్ చెయ్యండి – ప్రతిది చక్కగా పని చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> ఫైల్‌లను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">అక్షరక్రమ తనిఖీ నిఘంటువును డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
@@ -4436,13 +4397,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">దయచేసి దీన్ని తీసివెయ్యడానికి ముందు మరొక ఇన్‌పుట్ విధానాన్ని జోడించండి.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">మౌస్ లేదా టచ్‌ప్యాడ్ ఆచూకీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">ఎక్స్‌టెన్‌షన్ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు.  ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి ఒక డ్రైవ్ అక్షరంతో ప్రారంభమయ్యే మరియు జంక్షన్, మౌంట్ పాయింట్ లేదా సింలింక్ ఉండని గమ్యమార్గం తప్పనిసరిగా ఉండాలి.  మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి గమ్యమార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID"/>ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్ని సెకన్లలో స్వయంచాలకంగా తెరవబడే <ph name="LINK_START"/>నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END"/>. ఇది జరగకపోతే, నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించలేరు.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">వినియోగ ప్రాసెస్ క్రాష్ అయినందున ప్యాకేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయలేకపోయింది. Chromeను పునఃప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView గరిష్టీకరణ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయడానికి Ctrl+Alt+Shift+8ని అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;తెరువు</translation>
-<translation id="4176955763200793134">భౌతిక కీబోర్డ్ స్వీయ సవరణను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/>లో <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> డౌన్‌లోడ్ చెయ్యబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;వీడియోని క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="2791952154587244007">లోపం సంభవించింది. కియోస్క్ అనువర్తనానికి ఈ పరికరంలో స్వీయ-ప్రారంభం సాధ్యపడదు.</translation>
@@ -4460,8 +4418,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">రంగు:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lockను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="5294529402252479912">ఇప్పుడే Adobe Reader నవీకరించు</translation>
-<translation id="641087317769093025">పొడిగింపు అన్‌జిప్ చేయబడదు</translation>
-<translation id="7461850476009326849">వ్యక్తిగత ప్లగ్-ఇన్‌లను ఆపివెయ్యి...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ఆశ్యర్యార్థక గుర్తు</translation>
 <translation id="7199540622786492483">కొంత సమయం వరకు పునఃప్రారంభం చేయలేదు గాబట్టి <ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క గడువు తేదీ ముగిసింది. నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభిస్తే వీలైనంత త్వరగా వర్తించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN"/>ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు).</translation>
@@ -4635,7 +4591,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> మీ కెమెరాను ఉపయోగించాలనుకుంటుంది.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ప్రవర్తన</translation>
-<translation id="2300302924877190394">ఈ పరికరంలో Google డిస్క్‌ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ఊరగాయలు</translation>
 <translation id="1967178421351654130">మీ కార్డ్ Google Wallet వర్చువల్ కార్డ్ (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>)తో రక్షించబడింది మరియు ఈ నంబర్ మీ రసీదులో కనిపిస్తుంది. ఈ కొనుగోలుకు ఇప్పటికీ మీ <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>కి ఛార్జీ చేయబడుతుంది.</translation>
@@ -4820,7 +4775,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">రక్షిత కంటెంట్ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
-<translation id="6929214587416566742">డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="5271549068863921519">పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4613953875836890448">ఇన్‌పుట్ చేసే హూఇన్ చిహ్నాలతో సహా, పూర్వ-సవరణ బఫర్‌లోని గరిష్ఠ చైనీస్
         అక్షరాలు</translation>
@@ -4837,7 +4791,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">శూన్య-కాపీ రేస్టరైజర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6929555043669117778">పాప్-అప్‌లను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="3508920295779105875">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">ఈ చిత్రం డీకోడ్ చేయబడదు: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">దయచేసి &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; కోసం రహస్య కీని నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">సంప్రదాయ చైనీస్</translation>
 <translation id="5210496856287228091">బూట్ యానిమేషన్‌ను నిలిపివేయి.</translation>
@@ -4861,7 +4814,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">ఫోన్ నంబర్</translation>
 <translation id="7628079021897738671">సరే, నాకు అర్థమైంది</translation>
 <translation id="3603622770190368340">నెట్‌వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> బటన్</translation>
 <translation id="6196207969502475924">వాయిస్ శోధన</translation>
 <translation id="359283478042092570">నమోదు చేయి</translation>
 <translation id="1639773643001837725">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు <ph name="DAYS"/> రోజు(ల) క్రితం ముగిసింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_TIME"/>కి సెట్ చేయబడింది. ఇది సరిగ్గా ఉందా? లేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరి చేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.</translation>
@@ -5008,20 +4960,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; పొడిగింపుతో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="2089090684895656482">తక్కువ</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 ఫైల్‌లను దిగుమతి చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ కోసం బైపాస్ ప్రాక్సీని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ఫోల్డర్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="1937256809970138538">మీ స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉండి, అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు &quot;Ok Google&quot; చెప్పండి</translation>
 <translation id="4918241738772068049">కనెక్ట్ చేయడానికి అవసరమైన చర్య</translation>
 <translation id="1949433054743893124">అజ్ఞాతంగా ఉండటం వలన మీ యజమాని, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల నుండి మీ బ్రౌజింగ్ దాచబడదు.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google పత్రం</translation>
-<translation id="8297988703329826657">స్వీయ వర్చువల్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">జారీచేసినవారు: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">పరికరాన్ని వ్యాపార నిర్వహణ కోసం నమోదు చేసేటప్పుడు ఈ పరికర అభ్యర్థనను ఉపయోగించండి:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">అన్ని ట్యాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయి</translation>
 <translation id="4888510611625056742">ట్యాబ్ 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">మీ Android ఫోన్ మరియు <ph name="DEVICE_TYPE"/>ను కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ Android ఫోన్ మీ దగ్గర ఉందని మరియు ఆన్‌లైన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">సత్వరమార్గం లేదు</translation>
 <translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-1</translation>
@@ -5055,7 +5004,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">లిం&amp;క్‌ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="741689768643916402">దురదృష్టవశాత్తూ, యు.ఎస్ చిరునామా ఉన్న కొనుగోలుదారులు మాత్రమే ఈ వ్యాపారి వద్ద Google Walletను ఉపయోగించగలరు. మీరు యు.ఎస్ నివాసి అయితే, దయచేసి |Walletలో అందించిన మీ ఇంటి చిరునామాను మార్చండి| లేదా Google Walletని ఉపయోగించకుండా చెల్లించండి.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">ముద్రిస్తోంది...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">వీడియో మరియు ఆడియో మూలకాల్లో గుప్తీకరించబడిన మీడియా పొడిగింపులను ప్రారంభించండి. ఇది గుప్తీకరించబడిన మీడియా పొడిగింపుల తాజా సంస్కరణను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">లిప్యంతరీకరణ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">తంత్రీ నెట్‌వర్క్</translation>
@@ -5087,7 +5035,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">ఈ పొడిగింపు కోసం మళ్లీ హెచ్చరించవద్దు</translation>
 <translation id="8007030362289124303">తక్కువ బ్యాటరీ</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM కార్డ్ PINని నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="1135328998467923690">ప్యాకేజీ చెల్లనిది: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">కొత్త పేరు నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="1753682364559456262">చిత్రాన్ని నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
@@ -5323,6 +5270,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">ఛానెల్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="4959447747655704388">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>ఈ వైరస్ సోకిన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">ఉత్తమ వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">పొడిగింపు వివరణ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ఈ పేజీ ఇప్పుడు పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది.</translation>
@@ -5442,10 +5390,8 @@
 <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదారు</translation>
 <translation id="1731911755844941020">అభ్యర్థనను పంపుతోంది...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">చాలా తక్కువ</translation>
-<translation id="4361745360460842907">ట్యాబ్ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="5238278114306905396">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; అనువర్తనం స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడింది.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">వ్యాపార విధానం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">ప్యాకేజీని వ్యవస్థాపించడం సాధ్యం కాలేదు: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
 <translation id="2626799779920242286">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -5532,7 +5478,6 @@
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> లింక్‌లు</translation>
 <translation id="6492313032770352219">డిస్క్ పరిమాణం:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">UIలో Roboto ఫాంట్‌లను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ప్రాసెస్ ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation>
 <translation id="1478340334823509079">వివరాలు: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5621,7 +5566,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM కార్డ్ PINని మార్చండి</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock మీ ఖాతాను ధృవీకరించలేకపోయింది. ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించినప్పుడు సక్రియం చేయడం</translation>
-<translation id="8636666366616799973">ప్యాకేజీ చెల్లనిది. వివరాలు: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">కుకీలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 6f990e8..f473b41 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">ติดตั้งแอปพลิเคชันต่อไปนี้แล้ว:</translation>
 <translation id="787386463582943251">เพิ่มที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="2833791489321462313">ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อออกจากโหมดสลีป</translation>
-<translation id="8208216423136871611">ไม่บันทึก</translation>
 <translation id="4405141258442788789">หมดเวลาการดำเนินการ</translation>
 <translation id="5048179823246820836">นอร์ดิก</translation>
 <translation id="1160536908808547677">เมื่อซูมเข้า เอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่และแถบเลื่อนที่ถูกปรับขนาดจะรวมอยู่กับวิวพอร์ตนี้</translation>
-<translation id="7880929200318491232">นำเข้ารูปภาพและวิดีโอไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="7180735793221405711">เปิดใช้เมตาแท็กวิวพอร์ต</translation>
 <translation id="1763046204212875858">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="2105006017282194539">ยังไม่ได้โหลด</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">เราไม่สามารถติดตั้ง:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">แสดงตัวสะกดและไวยากรณ์</translation>
 <translation id="7017587484910029005">พิมพ์อักขระตามที่คุณเห็นในรูปด้านล่าง</translation>
-<translation id="4778893827845258304">เปิดใช้บัญชีดำโฮสต์ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอนต์ SSL ใช้ไม่ได้</translation>
 <translation id="5410992958511618392">การเลือกการกวาด</translation>
 <translation id="2278098630001018905">ใช้ที่อยู่อื่นสำหรับจัดส่ง</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">ลองใช้แอปโดยไม่ติดตั้ง</translation>
 <translation id="3384773155383850738">จำนวนคำแนะนำสูงสุด</translation>
 <translation id="1014321050861012327">บันทึกรหัสผ่านอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="3606271085912431278">ปิดใช้ช่องโต้ตอบข้อมูลแอป หากไม่ปิดใช้ ผู้ใช้จะสามารถเลือกเมนูบริบท &quot;ข้อมูลแอป&quot; ในเครื่องเรียกใช้งานแอปเพื่อแสดงช่องโต้ตอบข้อมูลแอปสำหรับแอปที่เลือกได้</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ยุบทั้งหมด...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">เปิดใช้เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">พิมพ์ไปยัง Google เอกสารและปลายทางในระบบคลาวด์อื่นๆ <ph name="BEGIN_LINK"/>ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_LINK"/>เพื่อพิมพ์ไปยัง Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7115051913071512405">ลองใช้งาน</translation>
 <translation id="6877915058841987164">ผู้กำหนดชื่อ: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ Android และ <ph name="DEVICE_TYPE"/> โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทั้ง 2 เครื่องเปิดบลูทูธไว้แล้ว</translation>
 <translation id="8561096986926824116">การเชื่อมต่อกับ <ph name="HOST_NAME"/> ขัดข้องเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ละเลยสถานะ CapsLock และการป้อนตัวพิมพ์เล็กโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="9101609509133125779">ปิดใช้การแก้ไข Office สำหรับเอกสาร ชีต และสไลด์เพื่อการทดสอบ</translation>
@@ -262,7 +257,6 @@
 <translation id="558170650521898289">การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> ถึง <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation>
-<translation id="1024631832052850226">เปิดใช้การกรองด้วย SafeSites สำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="7334190995941642545">ไม่สามารถใช้ Smart Lock ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ไฟล์ HTML บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="8974161578568356045">ตรวจหาอัตโนมัติ</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">หน้าต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง คุณสามารถรอให้หน้าเหล่านั้นกลับมาตอบสนองใหม่หรือปิดใช้งานหน้าเหล่านั้น</translation>
 <translation id="7938958445268990899">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4569998400745857585">เมนูมีส่วนขยายซ่อนอยู่</translation>
-<translation id="4081383687659939437">บันทึกข้อมูล</translation>
 <translation id="1801827354178857021">ระยะเวลา</translation>
 <translation id="238526402387145295">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE"/> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าว<ph name="BEGIN_LINK"/>ใช้ HSTS<ph name="END_LINK"/> โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="4560332071395409256">คลิก <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> คลิก <ph name="BEGIN_BOLD"/>Run<ph name="END_BOLD"/> พิมพ์ <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> แล้วคลิก <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/></translation>
@@ -661,7 +654,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">ความสว่าง:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">เปิดใช้ปลั๊กอิน PDF นอกกระบวนการ</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ค่าที่ป้อนสำหรับคีย์ส่วนตัวต้องมีอยู่จริง</translation>
-<translation id="753483501570174025">การแจ้งเตือนแบบพุช</translation>
 <translation id="6824725898506587159">จัดการภาษา</translation>
 <translation id="8190907767443402387">ส่งข้อเสนอแนะเพื่อช่วยปรับปรุง Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -706,7 +698,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">ชื่อโฮสต์เซิร์ฟเวอร์:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">การตั้งค่าตัวเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
-<translation id="1302266607673321769">เปิดใช้การทดสอบเพื่อใช้แบบอักษร Roboto ใน UI</translation>
 <translation id="6867678160199975333">สลับเป็น <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">แป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="7760004034676677601">นี่คือหน้าเริ่มต้นใช้งานที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
@@ -804,7 +795,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">ไม่สามารถอ่านไฟล์</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">นี่เป็นการติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ครั้งที่สอง และไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
-<translation id="2341970829213454584">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="3984413272403535372">พบข้อผิดพลาดขณะเซ็นชื่อบนส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">แม้ว่าคุณจะเคยดาวน์โหลดไฟล์จากเว็บไซต์นี้มาก่อน เว็บไซต์อาจถูกแฮก คุณสามารถลองดาวน์โหลดใหม่ได้ในภายหลังแทนการกู้คืนไฟล์นี้</translation>
@@ -953,7 +943,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">นำการอัปเดตความปลอดภัยพิเศษสำหรับ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไปใช้แล้ว คุณควรรีสตาร์ทในตอนนี้เพื่อให้การอัปเดตมีผล (เราจะเรียกคืนแท็บต่างๆ ของคุณ)</translation>
 <translation id="2787591391657537328">อนุญาตการดาวน์โหลดที่ขัดข้องให้สามารถดำเนินการต่อหรือเริ่มต้นใหม่ได้ โดยใช้รายการเมนูตามบริบท &quot;ทำต่อ&quot;</translation>
 <translation id="3926862159284741883">เปิดใช้งานส่วนขยายฉบับร่างของ WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">ดาวน์โหลดหลายไฟล์</translation>
 <translation id="451101589066313380">เปิดใช้โหมดประหยัดพลังงานของปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="2537271621194795300">เวลาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
@@ -1155,7 +1144,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">ซ่อนไอคอนการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="8784626084144195648">เฉลี่ยรวม</translation>
-<translation id="1624222566970728082">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ มือคุณ</translation>
 <translation id="4276796043975446927">ยินดีต้อนรับสู่ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation>
 <translation id="5457459357461771897">อ่านและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="348620396154188443">ให้ไซต์ทั้งหมดแสดงการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปได้</translation>
@@ -1235,7 +1223,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">ปิดใช้งานการสนับสนุนการปรับการสัมผัส ซึ่งเป็นกระบวนการในการปรับแต่งตำแหน่งท่าทางสัมผัสเพื่อชดเชยการสัมผัสที่มีความละเอียดต่ำเมื่อเทียบกับการใช้เมาส์</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ไม่พบหน้าเว็บสำหรับที่อยู่เว็บ: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">หากไม่ชอบพิมพ์รหัสผ่าน ให้ใช้โทรศัพท์ของคุณเพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน</translation>
-<translation id="4611931061048022376">ฉันคิดว่าไม่ควรบล็อกไซต์นี้!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">ไม่จดจำสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่าย</translation>
 <translation id="8833566263911081574">บันทึกรหัสผ่านที่สร้างแล้ว คุณสามารถเข้าถึงรหัสผ่านและ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>  ทั้งหมดได้จากเบราว์เซอร์ใดก็ได้</translation>
@@ -1408,7 +1395,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">เนื้อหาที่เลือกเท่านั้น</translation>
 <translation id="2379007896477690480">ป้อนรหัสยืนยัน 3 หลักจากด้านหลังบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="2227939492629426903">เปิดใช้เมนูอวาตาร์ใหม่ ซึ่งเมื่อรวมเข้ากับการจัดการโปรไฟล์แบบใหม่แล้ว จะมีการแสดงเมนูอวาตาร์ในการจัดการโปรไฟล์แบบใหม่ หากไม่เปิดใช้ เมนูอวาตาร์ที่ออกแบบใหม่ก็จะแสดงขึ้นโดยมีฟังก์ชันการทำงานเหมือนเดิม และมีการแสดงการ์ดบทแนะนำที่ด้านบนสุดเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ลองใช้ UI ของการจัดการโปรไฟล์แบบใหม่</translation>
-<translation id="8713979477561846077">เปิดใช้การแก้ไขอัตโนมัติบนแป้นพิมพ์จริงสำหรับแป้นพิมพ์สหรัฐฯ ซึ่งสามารถให้คำแนะนำเมื่อพิมพ์บนแป้นพิมพ์จริงได้</translation>
 <translation id="7201354769043018523">วงเล็บปิด</translation>
 <translation id="7517569744831774757">คืนค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="4974733135013075877">ออกและล็อกป้องกันเด็ก</translation>
@@ -1559,7 +1545,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">โปรแกรมอัปเดตอยู่ในโหมดสลีป</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ไม่ติดตาม</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ฟลัฟฟี</translation>
-<translation id="962520199903263026">การทดลองใช้ช่องความคิดเห็นเกี่ยวกับการสะกดคำ</translation>
 <translation id="6051086608691487286">วางซ้อนแถบเลื่อน</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet ไม่ได้รับการสนับสนุนกับผู้ขายรายนี้</translation>
 <translation id="4886021172213954916">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (เครื่องพิมพ์ดีด)</translation>
@@ -1701,7 +1686,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;แสดงใน Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">ฐานข้อมูลที่มีการจัดทำดัชนี</translation>
-<translation id="1404301347395550388">เปิดใช้งานส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัส</translation>
 <translation id="3041612393474885105">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
 <translation id="5023943178135355362">การเลื่อนแบบธรรมชาติ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1764,7 +1748,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกาแบบ Extended</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ไม่มีอุปกรณ์</translation>
-<translation id="7713873128508426081">อนุญาตเสมอ</translation>
 <translation id="5889282057229379085">จำนวนสูงสุดของ CA ระดับกลาง: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสไฟล์ใบรับรองนี้</translation>
 <translation id="8663625831674359823">หมายเหตุ: ทำงานในช่องการพัฒนาและ canary เท่านั้น เปิดคำแนะนำในแถบอเนกประสงค์ที่แสดงอยู่ในโฟกัสก่อนพิมพ์</translation>
@@ -1861,7 +1844,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">คำหลักต้องว่างหรือไม่ซ้ำกัน</translation>
 <translation id="542318722822983047">ย้ายเคอร์เซอร์อัตโนมัติไปที่อักขระถัดไป</translation>
 <translation id="8872155268274985541">พบไฟล์ Manifest การอัปเดตภายนอกของคีออสก์ที่ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถอัปเดตแอปคีออสก์ได้ โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
-<translation id="7293829658948450872">เปิดใช้การทำให้แป้นพิมพ์เสมือนใช้งานได้โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
 <translation id="8152091997436726702">หมดเวลาการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ หากต้องการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนในเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="651942933739530207">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME"/> แชร์หน้าจอและเอาต์พุตเสียงของคุณไหม</translation>
@@ -1878,7 +1860,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">จดจำเป็นเวลา 3 วัน</translation>
 <translation id="8337399713761067085">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation>
 <translation id="5199729219167945352">การทดลอง</translation>
-<translation id="3730227913294943590">เปิดใช้คุณลักษณะของ &quot;อุปกรณ์ Google Cloud&quot; แล้ว</translation>
 <translation id="6499143127267478107">กำลังแก้ไขปัญหาโฮสต์ในสคริปต์พร็อกซี...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">จดจำตัวเลือกของฉันสำหรับลิงก์ประเภทนี้ทั้งหมด</translation>
@@ -1892,7 +1873,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">เซิร์ฟเวอร์ SSL อาจล้าสมัย</translation>
-<translation id="7801756833809084928">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE"/> ออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="7792012425874949788">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (สุดท้าย)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
@@ -1900,10 +1880,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">ชื่อไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1000780401262271049">เปิดใช้ IME ภาษาเกาหลีใหม่</translation>
 <translation id="3518086201899641494">การแจ้งเตือนเกี่ยวกับ Captive Portal</translation>
-<translation id="5733229149470633800">เปิดใช้ช่อง IPC บน Mojo สำหรับโหมดแสดงภาพ</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4120817667028078560">เส้นทางยาวเกินไป</translation>
-<translation id="3621964575310131989">เปิดใช้ &quot;อุปกรณ์ Google Cloud&quot;</translation>
 <translation id="4938972461544498524">การตั้งค่าทัชแพด</translation>
 <translation id="1307559529304613120">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลวในการจัดเก็บโทเค็นเพื่อการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="4988526792673242964">หน้า</translation>
@@ -1951,7 +1929,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลวในการรับโทเค็นการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ยูทิลิตี:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">เปิดการทดลองใช้ช่องสำหรับส่งความคิดเห็นของผู้ใช้ไปยังบริการสะกดคำ</translation>
 <translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation>
 <translation id="7857823885309308051">อาจใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที...</translation>
 <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation>
@@ -1979,7 +1956,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">แป้นพิมพ์จอร์เจีย</translation>
 <translation id="6365411474437319296">เพิ่มครอบครัวและเพื่อนๆ</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ทำต่อ</translation>
-<translation id="6143635259298204954">ไม่สามารถแยกส่วนขยาย หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งไม่มีลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวอยู่สำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
 <translation id="5647553909023151171">เปิดใช้การสร้าง Shim ของแอปบน Mac เมื่อสร้างแอปที่โฮสต์</translation>
 <translation id="3326821416087822643">กำลังซิป <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">เพิ่ม</translation>
@@ -2108,7 +2084,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">จัดการการตั้งค่า MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น</translation>
 <translation id="2633212996805280240">นำ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ออกหรือไม่</translation>
-<translation id="9163820358631985792">ขออภัย บริการนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="9084064520949870008">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
 <translation id="4075084141581903552">สามารถใช้การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติกับ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation>
@@ -2160,7 +2135,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน</translation>
 <translation id="6248988683584659830">ค้นการตั้งค่า</translation>
 <translation id="8786030250256226288">ระบบจะเชื่อมโยงข้อความค้นหากับบัญชี Google ของคุณ คุณสามารถดูและลบข้อความเหล่านั้นได้ใน<ph name="BEGIN_LINK"/>ประวัติบัญชี<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation>
 <translation id="7273110280511444812">แนบล่าสุดเมื่อวันที่ <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">เปิดใช้งานการตรวจสอบการสะกด</translation>
 <translation id="4572815280350369984">ไฟล์ <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2223,7 +2197,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PIN ไม่ตรงกัน!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ระยะหมดเวลาของเครือข่าย</translation>
 <translation id="874420130893181774">วิธีการป้อนข้อมูลแบบพินอินดั้งเดิม</translation>
-<translation id="6731255991101203740">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสำหรับการแตกไฟล์ซิป: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">คุณไว้วางใจให้ส่วนขยายนี้ใช้สิทธิพิเศษเหล่านี้อย่างปลอดภัยไหม</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ปลายทางล่าสุด</translation>
 <translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
@@ -2401,7 +2374,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">เลือกแท็บถัดไป</translation>
 <translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4011708746171704399">เปิดใช้การเปลี่ยนแบบเคลื่อนไหวในบทแนะนำที่เรียกใช้ครั้งแรก</translation>
-<translation id="9061819860932378834">เปิดใช้ช่อง IPC บน Mojo สำหรับการสื่อสารระหว่างการทำงานของเบราว์เซอร์และการทำงานของโหมดแสดงภาพ</translation>
 <translation id="304826556400666995">เปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ปลดล็อก</translation>
 <translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่</translation>
@@ -2423,7 +2395,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">วางและจับคู่รูปแบบ</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (ในกระบวนการ)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">อ๊ะ! คุณต้องถามผู้ปกครองว่าสามารถเข้าชมหน้านี้ได้ไหม</translation>
-<translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ขนาด</translation>
 <translation id="5846929185714966548">แท็บ 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ข้อความล้วน</translation>
@@ -2431,7 +2402,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">ข้อมูลทั้งหมดจะถูกเข้ารหัสด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณ</translation>
 <translation id="7556242789364317684">ขออภัย <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้ หากต้องการแก้ไขข้อผิดพลาด <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ต้องรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
-<translation id="6581304841712695137">อย่าเรียกใช้ปลั๊กอินโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3270965368676314374">อ่าน เปลี่ยนแปลง และลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="409579654357498729">เพิ่มไปยัง Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">รายการเมื่อติดตั้งส่วนขยาย</translation>
@@ -2580,7 +2550,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="6254503684448816922">คีย์ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="6555432686520421228">ลบบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณให้เหมือนใหม่</translation>
-<translation id="8215006357356267795">เปิดใช้การจัดการการใช้หน่วยความจำขั้นสูงบน Chrome OS</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
 <translation id="7756363132985736290">มีใบรับรองนี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
@@ -2649,6 +2618,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">โหลดแคชที่ละเว้นซ้ำอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2527591341887670429">การใช้แบตเตอรี่: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">เครือข่ายถูกตัดการเชื่อมต่อ</translation>
+<translation id="7603592958332467761">ปิดการใช้งานแป้นพิมพ์เสมือนแบบอัจฉริยะ</translation>
 <translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอีกประมาณ 1 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ยุบ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
@@ -2814,7 +2784,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">เซิร์ฟเวอร์ชื่อของ Google <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">อัปโหลด <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> แล้ว</translation>
 <translation id="1047726139967079566">บุ๊กมาร์กหน้านี้...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">เปิดใช้ตัวกรอง SafeSites สำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="9020142588544155172">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ยกเลิกการอนุญาตให้ชั้นวางย่อหน้าต่างให้เล็กสุด หากรายการชั้นวางถูกคลิกโดยที่มีเพียงหน้าต่างเดียวที่มีการใช้งานอยู่แล้วเชื่อมโยงกับรายการนั้น</translation>
 <translation id="1800987794509850828">ข้อมูลปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3067,7 +3036,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="132101382710394432">เครือข่ายที่ต้องการ...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ Android และ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งอยู่กับคุณและออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="4316363078957068868">เปิดใช้การสนับสนุนหน้าจอสัมผัสที่ตรวจจับการวางนิ้วได้</translation>
 <translation id="532360961509278431">ไม่สามารถเปิด &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">หากคุณไม่ใช่ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
@@ -3306,6 +3274,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">เปิดใช้แอปทดลองชั่วคราวที่สามารถลิงก์ได้</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">บัตรหมดอายุแล้ว โปรดตรวจสอบวันที่หรือป้อนบัตรใหม่</translation>
+<translation id="8793043992023823866">กำลังนำเข้า...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">หมายเลขบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="9159562891634783594">เปิดใช้การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์แบบคลาวด์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนจากหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล<ph name="LINK_END"/> สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
@@ -3400,7 +3369,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">หน้านี้ซูมด้วยส่วนขยาย &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: อัปเดตข้อความรหัสผ่านของการซิงค์...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
-<translation id="291359987907040930">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่กับคุณและออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
 <translation id="7816975051619137001">แก้ไขการสะกดคำโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ค้นหา...</translation>
@@ -3565,7 +3533,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">จัดการพลังงาน</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ไม่สามารถแสดงบางส่วนของเอกสาร PDF นี้</translation>
-<translation id="2753617847762399167">เส้นทางที่ไม่ถูกต้อง (โดยชัดแจ้งหรือเกี่ยวข้องกับ '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">แป้นพิมพ์ภาษาฮิบรู</translation>
 <translation id="4690462567478992370">หยุดใช้ใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1142012852508714031">ชื่อโปรไฟล์</translation>
@@ -3710,7 +3677,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> จะรีสตาร์ทและรีเซ็ตในอีกสักครู่</translation>
 <translation id="5085414586179562346">เปลี่ยนพฤติกรรมของเหตุการณ์การแตะขณะที่เลื่อน  &quot;touchcancel&quot; คือโหมดที่ Chrome ได้เคยใช้ และ &quot;async-touchmove&quot; คือโหมดใหม่ที่แนะนำ</translation>
 <translation id="2890624088306605051">ดึงเฉพาะการตั้งค่าและข้อมูลที่ซิงค์เท่านั้น</translation>
-<translation id="5675225387922096989">ปิดใช้ช่องโต้ตอบข้อมูลแอป</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation>
 <translation id="6397363302884558537">หยุดพูด</translation>
 <translation id="6957703620025723294">เปิดใช้งานคุณลักษณะ canvas แบบทดลอง</translation>
@@ -3730,7 +3696,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">การวางแนว:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">หากต้องการบันทึกไฟล์นี้เพื่อการใช้งานแบบออฟไลน์ ให้คลิกขวาที่ไฟล์ แล้วเลือกตัวเลือก <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/></translation>
 <translation id="6440616190620341629">เปิดใช้การถอดรหัสแบบไม่ประมวลผลภาพใน MediaDrm โดยค่าเริ่มต้นสำหรับส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัส</translation>
-<translation id="2501921478111875330">เปิดใช้บัญชีดำโฮสต์เพื่อให้ผู้ใช้ภายใต้การดูแลใช้</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชันสามารถ:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">กำลังลบ <ph name="COUNT"/> รายการ...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">เปิดใช้การซิงค์ข้อมูลรับรองผ่าน Wi-Fi</translation>
@@ -3871,7 +3836,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM กำลังได้รับการจัดเตรียม โปรดรอสักครู่ (การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">เครื่องพิมพ์แบบเดิม</translation>
 <translation id="5242724311594467048">เปิดใช้งาน &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ไหม</translation>
-<translation id="4446785517224762398">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE"/> เปิดบลูทูธอยู่</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="5085162214018721575">กำลังตรวจสอบการอัปเดต</translation>
 <translation id="5264252276333215551">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดแอปในโหมดคีออสก์</translation>
@@ -3879,7 +3843,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">รับทราบ ไม่ต้องแสดงอีก</translation>
 <translation id="144932861331386147">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต Chromebook</translation>
 <translation id="2938685643439809023">มองโกเลีย</translation>
-<translation id="5737306429639033676">คาดการณ์การทำงานของเครือข่ายเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพในการโหลดหน้าเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ต้นทาง</translation>
 <translation id="5368720394188453070">โทรศัพท์ล็อกอยู่ โปรดปลดล็อกเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ชื่อที่ขึ้นต้นด้วยจุดสงวนไว้สำหรับระบบ โปรดเลือกชื่ออื่น</translation>
@@ -3957,7 +3920,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">ผลการค้นหา</translation>
 <translation id="2101225219012730419">รุ่น:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">ดูเหมือนคุณพยายามจะใช้แอปพลิเคชันทั่วไป โปรดลองใช้แอปใหม่แบบเว็บเหล่านี้แอปใดแอปหนึ่งแทน</translation>
 <translation id="1792705092719258158">เปิดใช้โหมดหน้าจอมิเรอร์</translation>
 <translation id="8050038245906040378">การรับรองรหัสเชิงพาณิชย์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">เลือกรายการที่จะนำเข้าต่อไปนี้:</translation>
@@ -4076,7 +4038,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">ค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ตกลง...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ฟอร์แมตเสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">เปิดใช้การจัดการการใช้หน่วยความจำ</translation>
 <translation id="3065140616557457172">พิมพ์เพื่อค้นหาหรือป้อน URL เพื่อไปยังทุกๆ เรื่องที่สามารถแสดงผลได้</translation>
 <translation id="3643454140968246241">กำลังซิงค์ <ph name="COUNT"/> ไฟล์...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">กำลังดาวน์โหลดพจนานุกรมตรวจสอบการสะกด...</translation>
@@ -4397,13 +4358,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">โปรดเพิ่มวิธีป้อนข้อมูลอื่นก่อนลบวิธีนี้</translation>
 <translation id="4209267054566995313">ตรวจไม่พบเมาส์หรือทัชแพด</translation>
-<translation id="3369521687965833290">ไม่สามารถแยกส่วนขยายได้ หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษรของไดรฟ์และจะต้องไม่มีจังก์ชัน จุดต่อเชื่อม หรือลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวสำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะถูกติดตั้ง</translation>
 <translation id="5636996382092289526">หากต้องการใช้ <ph name="NETWORK_ID"/> ก่อนอื่น คุณอาจจำเป็นต้อง<ph name="LINK_START"/>ไปที่หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย<ph name="LINK_END"/> ซึ่งจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในอีกไม่กี่วินาที ถ้าหน้าดังกล่าวไม่เปิดขึ้น แสดงว่าไม่สามารถใช้เครือข่ายดังกล่าวได้</translation>
-<translation id="4811956658694082538">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจเนื่องจากกระบวนการอรรถประโยชน์ขัดข้อง ลองรีสตาร์ท Chrome และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7048141481140415714">เปิดใช้ Ctrl+Alt+Shift+8 เพื่อสลับโหมดการขยาย TouchView</translation>
 <translation id="5139955368427980650">เ&amp;ปิด</translation>
-<translation id="4176955763200793134">เปิดใช้การแก้ไขอัตโนมัติบนแป้นพิมพ์จริง</translation>
 <translation id="8136149669168180907">ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> จาก <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">เ&amp;ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="2791952154587244007">เกิดข้อผิดพลาดขึ้น แอปพลิเคชันคีออสก์ไม่สามารถเปิดอัตโนมัติได้บนอุปกรณ์นี้</translation>
@@ -4421,8 +4379,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">สี:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">ปิดใช้ Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">อัปเดต Adobe Reader ตอนนี้</translation>
-<translation id="641087317769093025">ไม่สามารถแตกไฟล์ซิปส่วนขยาย</translation>
-<translation id="7461850476009326849">ปิดการใช้งานปลั๊กอินทีละอย่าง...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">อัศเจรีย์</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ล้าสมัยเพราะไม่ได้เปิดใช้งานใหม่มาระยะหนึ่งแล้ว จะมีการอัปเดตทันทีที่คุณเปิดใช้งานอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2171101176734966184">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่เซ็นชื่อด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงอาจถูกปลอมแปลงขึ้น และเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวอาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี)</translation>
@@ -4596,7 +4552,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ต้องการใช้กล้องของคุณ</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">การทำงาน</translation>
-<translation id="2300302924877190394">ปิดใช้งาน Google ไดรฟ์บนอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="8711402221661888347">พิกเคิลส์</translation>
 <translation id="1967178421351654130">บัตรของคุณได้รับการปกป้องด้วยบัตรเสมือน Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) และหมายเลขนี้จะปรากฏบนใบเสร็จของคุณ การซื้อนี้จะยังคงถูกเรียกเก็บเงินไปยัง <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/></translation>
@@ -4614,7 +4569,7 @@
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="3082520371031013475">การตั้งค่าทัชแพดและเมาส์</translation>
 <translation id="4927301649992043040">แพคส่วนขยาย</translation>
-<translation id="5939518447894949180">ตั้งค่าใหม่</translation>
+<translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
 <translation id="9049835026521739061">โหมดภาษาอังกูล</translation>
 <translation id="6458308652667395253">จัดการการบล็อก JavaScript...</translation>
 <translation id="8435334418765210033">เครือข่ายที่จำข้อมูลไว้</translation>
@@ -4781,7 +4736,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">ข้อยกเว้นเนื้อหาที่ได้รับการป้องกัน</translation>
 <translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
-<translation id="6929214587416566742">การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="5271549068863921519">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4613953875836890448">จำนวนอักขระภาษาจีนสูงสุดในบัฟเฟอร์ที่แก้ไขล่วงหน้า รวมทั้งการป้อนสัญลักษณ์ Zhuyin</translation>
 <translation id="4784330909746505604">งานนำเสนอ PowerPoint</translation>
@@ -4797,7 +4751,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">เปิดใช้โปรแกรมแรสเตอร์ภาพแผนที่</translation>
 <translation id="6929555043669117778">บล็อกการแสดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="3508920295779105875">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">ไม่สามารถถอดรหัสภาพ: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">โปรดป้อนรหัสผ่านสำหรับ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">จีน (ตัวเต็ม)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">ปิดใช้งานภาพเคลื่อนไหวสำหรับการบูต</translation>
@@ -4821,7 +4774,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">หมายเลขโทรศัพท์</translation>
 <translation id="7628079021897738671">รับทราบ</translation>
 <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation>
-<translation id="3482348256864583836">ปุ่ม <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">การค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="359283478042092570">ป้อน</translation>
 <translation id="1639773643001837725">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะใบรับรองความปลอดภัยได้หมดอายุแล้วเมื่อ <ph name="DAYS"/> วันที่ผ่านมา โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้ นาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งค่าอยู่ที่ <ph name="CURRENT_TIME"/> หากไม่ถูกต้อง โปรดตั้งนาฬิกาของระบบให้ถูกต้อง แล้วรีเฟรชหน้านี้อีกครั้ง</translation>
@@ -4881,7 +4833,7 @@
     http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
     <ph name="BR"/>
     <ph name="BR"/>
-    <ph name="BEGIN_BOLD"/>หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD"/>  ระบบจะเปิดเริ่มต้นใหม่ในระหว่างการดำเนินการ</translation>
+    <ph name="BEGIN_BOLD"/>หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD"/>  ระบบจะเริ่มต้นใหม่ในระหว่างการดำเนินการ</translation>
 <translation id="7674629440242451245">หากสนใจในคุณลักษณะใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
 <translation id="7818135753970109980">เพิ่มธีมใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="5448293924669608770">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -4968,20 +4920,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ต้องการสื่อสารกับส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">น้อยลง</translation>
-<translation id="2020716932700893720">กำลังนำเข้า $1 ไฟล์...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">เปิดใช้พร็อกซีบายพาสสำหรับการให้สิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัล</translation>
 <translation id="6656103420185847513">แก้ไขโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="1937256809970138538">พูดว่า &quot;Ok Google&quot; เมื่อหน้าจอเปิดอยู่และไม่ได้ล็อก</translation>
 <translation id="4918241738772068049">ต้องดำเนินการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="1949433054743893124">การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="4193154014135846272">เอกสารของ Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">แป้นพิมพ์เสมือนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ผู้ออก: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">ใช้ข้อกำหนดของอุปกรณ์นี้เมื่อลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการจัดการองค์กร:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="4888510611625056742">แท็บ 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ Android และ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์ Android นั้นอยู่กับคุณและออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="7842062217214609161">ไม่มีทางลัด</translation>
 <translation id="6898699227549475383">องค์กร (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
@@ -5015,7 +4964,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">บันทึก&amp;ลิงก์เป็น...</translation>
 <translation id="741689768643916402">ขออภัย Google Wallet สามารถใช้งานที่ผู้ขายรายนี้โดยผู้ซื้อที่มีที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น หากคุณเป็นผู้พำนักในสหรัฐอเมริกา โปรด |เปลี่ยนที่อยู่บ้านของคุณด้วย Wallet| หรือชำระเงินโดยไม่ใช้ Google Wallet</translation>
 <translation id="5828633471261496623">กำลังพิมพ์...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">เปิดใช้งานส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัสในองค์ประกอบภาพและเสียง ซึ่งจะเป็นการเปิดใช้งานส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัส เวอร์ชันล่าสุด</translation>
 <translation id="3519867315646775981">การทับศัพท์ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">เครือข่ายแบบใช้สาย</translation>
@@ -5047,7 +4995,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">ไม่ต้องเตือนอีกสำหรับส่วนขยายนี้</translation>
 <translation id="8007030362289124303">แบตเตอรี่ต่ำ</translation>
 <translation id="3790909017043401679">ป้อน PIN ของซิมการ์ด</translation>
-<translation id="1135328998467923690">แพ็กเกจไม่ถูกต้อง: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2339120501444485379">ป้อนชื่อใหม่</translation>
 <translation id="1753682364559456262">จัดการการบล็อกภาพ...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
@@ -5283,6 +5230,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">เปลี่ยนช่อง</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="4959447747655704388">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยังไซต์ที่ติดมัลแวร์นี้<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="3448964021054693031">ปิดใช้แป้นพิมพ์เสมือนอัจฉริยะ</translation>
 <translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">คำอธิบายส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2157875535253991059">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจอแล้ว</translation>
@@ -5402,10 +5350,8 @@
 <translation id="475088594373173692">ผู้ใช้แรก</translation>
 <translation id="1731911755844941020">กำลังส่งคำขอ...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">สั้นมาก</translation>
-<translation id="4361745360460842907">เปิดเป็นแท็บ</translation>
 <translation id="5238278114306905396">แอปพลิเคชัน &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกลบโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation>
-<translation id="2988488679308982380">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจ: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation>
 <translation id="2626799779920242286">โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
@@ -5492,7 +5438,6 @@
 <translation id="3948633535993872459">ลิงก์ <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">ขนาดของดิสก์:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ</translation>
-<translation id="8600748102260271062">ใช้แบบอักษร Roboto ใน UI</translation>
 <translation id="5233231016133573565">รหัสดำเนินการ</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
 <translation id="1478340334823509079">รายละเอียด: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5581,7 +5526,6 @@
 <translation id="304009983491258911">เปลี่ยน PIN ของซิมการ์ด</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ไม่สามารถยืนยันบัญชีของคุณได้ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="8600929685092827187">ปลุกในแพ็กเก็ต</translation>
-<translation id="8636666366616799973">แพ็กเกจไม่ถูกต้อง รายละเอียด: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ปิดกั้นคุกกี้ต่อไป</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
 <translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 0d5e3c8..5bf26a4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Aşağıdaki uygulamalar şimdi yüklendi:</translation>
 <translation id="787386463582943251">E-posta adresi ekle</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Uykudan uyanmak için şifreyi zorunlu kıl</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Kaydetme</translation>
 <translation id="4405141258442788789">İşlem zaman aşımına uğradı.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">İskandinav</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Yakınlaştırıldığında, sabit konumlu öğeler ve ölçeklendirilmiş kaydırma çubukları bu görünüme iliştirilir.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Fotoğrafları ve videoları Google Drive'a aktar</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Görünüm meta etiketini etkinleştir.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Uygulama kısayolları oluşturun</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Henüz yüklenmedi</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Şunları yükleyemedik:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Yazım ve Dilbilgisi'ni Göster</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Aşağıdaki resimde gördüğünüz karakterleri yazın.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Denetlenen kullanıcı ana makine kara listesini etkinleştir</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Bozuk SSL istemci kimlik doğrulaması sertifikası.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Hızlıca Kaydırma Seçimi</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Farklı gönderim adresi kullan</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Uygulamayı yüklemeden dene</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimum öneri sayısı</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Şifreleri otomatik olarak kaydet.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Uygulama bilgileri iletişim kutusunu devre dışı bırakın. Devre dışı bırakılmazsa kullanıcı seçili uygulama için, &quot;Uygulama Başlatıcı&quot;da &quot;Uygulama Bilgisi&quot; bağlam menüsünü seçerek uygulama bilgileri iletişim kutusunu görüntüleyebilir.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tümünü daralt...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Uygulama Başlatıcı'yı etkinleştir.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> dilini asla çevirme</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Google Dokümanlar'a ve diğer bulut (cloud) hedeflerine yazdır. Google Cloud Print'e yazdırmak için <ph name="BEGIN_LINK"/>oturum açın<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Dene</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Ad Atayıcı: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Android telefonunuz ve <ph name="DEVICE_TYPE"/> arasında bağlantı oluşturulamadı. Her iki cihazınızda da Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Ağ bağlantısındaki bir değişiklik nedeniyle
         <ph name="HOST_NAME"/>
         bağlantısı kesintiye uğradı.</translation>
@@ -269,7 +264,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> - <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Yatay</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Denetlenen kullanıcılar için SafeSites filtreleme özelliğini etkinleştirme.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Yer İşaretleri HTML Dosyası</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Otomatik Algıla</translation>
@@ -331,7 +325,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Aşağıdaki sayfalar yanıt vermiyor. Bu sayfaların tekrar yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfaları sonlandırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sunucunun sertifikası henüz geçerli değil.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Gizlenmiş uzantıları içeren menü</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Bilgileri kaydet</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Dönem</translation>
 <translation id="238526402387145295">Web sitesi <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS kullandığı<ph name="END_LINK"/> için <ph name="SITE"/> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Başlat<ph name="END_BOLD"/>'ı 
@@ -678,7 +671,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Parlaklık:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">İşlem dışı PDF eklentisini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Özel anahtara ilişkin giriş anahtarı olmalıdır.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push bildirimler</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Dilleri yönetin</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Chrome'un iyileştirilmesine yardımcı olmak için geri bildirim gönderin</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -723,7 +715,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Sunucu ana makine adı:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Uygulama Başlatıcı Ayarları</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ayarlanmadı</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Kullanıcı arayüzünde Roboto yazı tiplerini kullanmak için bir deneyi etkinleştirin.</translation>
 <translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> kullanıcısına geç</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Sanal Klavye</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Bu beklediğiniz başlangıç sayfası mı?</translation>
@@ -822,7 +813,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Dosya okunamadı.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Bu, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Ağa Bağlanma</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Uzantı imzalanırken hata oluştu.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Daha önce bu web sitesinden dosya indirdiyseniz bile, web sitesi saldırıya uğramış olabilir. Bu dosyayı kurtarmak yerine indirme işlemini daha sonra yeniden deneyebilirsiniz.</translation>
@@ -971,7 +961,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> için özel bir güvenlik güncelleştirmesi uygulandı; etkinleşmesi için şimdi yeniden başlatmalısınız (sekmeleriniz geri yüklenecektir).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Yarıda kesilmiş indirme işlemlerinin, devam ettirme içerik menüsü öğesi kullanılarak devam ettirilmesine veya yeniden başlatılmasına izin verir.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL Taslak Uzantılarını etkinleştir</translation>
-<translation id="7684540948112007255">birden çok dosya indirmek.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Eklenti Güç Tasarrufu'nu etkinleştir.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Başlatmalar</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
@@ -1172,7 +1161,6 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kullanışlı
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Bildirimler Simgesini Gizle</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gruplu Ortalama</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Telefonunuz bulunamıyor. Elinizin erişebileceği yerde olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Chromebox video konferansa hoş geldiniz.</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve silme</translation>
 <translation id="348620396154188443">Tüm sitelerin masaüstü bildirimi göstermesine izin ver</translation>
@@ -1253,7 +1241,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Dokunma ayarı desteğini devre dışı bırakır. Dokunma ayarı, bir fareye göre zayıf sayılabilecek dokunuşları telafi etmek için bir dokunma hareketinin konumunda ince ayar yapmaktır.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Şu web adresi için web sayfası bulunamadı:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Şifre yazmaktan yoruldunuz mu? <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzu kullanın. Bunun için şifreye gerek yoktur.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Bu site için hiçbir zaman</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ağa erişilemiyor</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Oluşturulan şifre kaydedildi. Bu şifreye ve <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> içinde kaydedilenlerin tümüne herhangi bir tarayıcıdan erişebilirsiniz.</translation>
@@ -1429,7 +1416,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Yalnızca seçilen</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Kredi kartınızın arkasındaki üç basamaklı doğrulama kodunu girin</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Yeni avatar menüsünü etkinleştirir. Yeni profil yönetimiyle birleştirildiğinde, sadece yeni profil yönetimi avatar menüsünü görüntüler. Aksi takdirde, eski avatar menüsündeki aynı işlevsellikle birlikte yeni yeniden tasarlanan avatar menüsünü gösterir. Ayrıca üstte, kullanıcıdan yeni profil yönetimi kullanıcı arayüzünü denemesini isteyen bir eğitici kartını görüntüler.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">ABD klavye için, siz fiziksel klavyede yazdıkça öneri sunabilen fiziksel klavye otomatik düzeltme özelliğini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Sağ parantez</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Çıkış ve çocuk kilidi</translation>
@@ -1581,7 +1567,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Mırnav</translation>
-<translation id="962520199903263026">Yazım Geri Bildirimi Alan Denemesi.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Yer Paylaşımlı Kaydırma Çubukları</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Cüzdan bu satıcıda desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Tamilce klavye (Daktilo)</translation>
@@ -1723,7 +1708,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Tam Ekranı Aç</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Dizine alınmış veritabanları</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Şifrelenmiş Medya Uzantılarını etkinleştir.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifika Bilgileri</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Ters kaydırma <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1786,7 +1770,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamca giriş yöntemi (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ABD Genişletilmiş klavye</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Cihaz yok</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Her zaman izin veriliyor</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Ara CA sayısı üst sınırı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOT: Sadece geliştirme ve Canary kanallarında çalışır. Yazmadan önce odakta gösterilen, çok amaçlı adres çubuğu önerilerini açar.</translation>
@@ -1883,7 +1866,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="1120026268649657149">Anahtar kelime boş veya benzersiz olmalı</translation>
 <translation id="542318722822983047">İmleci sonraki karaktere otomatik olarak taşı</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Geçersiz Kiosk harici güncelleme manifest dosyası bulundu. Kiosk uygulaması güncellenemedi. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Otomatik sanal klavye kullanımını etkinleştirme.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Yazıcı kaydı zaman aşımına uğradı. Bir yazıcıyı kaydetmek için kaydı yazıcı üzerinde onaylamanız gerekir.</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME"/> adlı uygulamanın ekranınızı ve ses çıkışınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -1900,7 +1882,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="3351996846267264603">Üç gün süreyle hatırla</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Google Cloud Cihazları özellikleri etkinleştirildi.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Proxy komut dosyasındaki ana makine çözümleniyor...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Bu tür bağlantıların tümü için tercihimi hatırla.</translation>
@@ -1913,7 +1894,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="5649053991847567735">Otomatik indirmeler</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> için şifre</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL sunucusu büyük olasılıkla eski.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Android telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın çevrimiçi olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Oturum açarken bir hata oluştu</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Grubu (Son)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation>
@@ -1921,10 +1901,8 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="8456681095658380701">Geçersiz ad</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Yeni Korece IME'yi etkinleştir.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Doğrulama amacıyla yönlendirme yapan portallar ile ilgili bildirimler</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Oluşturucular için Mojo tabanlı IPC kanalını etkinleştir</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Güvenlik Cihazında oturum açın</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Yol çok uzun</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Google Cloud Cihazları'nı etkinleştir</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Dokunmatik yüzey ayarları</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hata! Sistem bu cihaza ait uzun vadeli API erişim verisini kaydedemedi.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sayfalar</translation>
@@ -1972,7 +1950,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="6075731018162044558">Hata! Sistem bu cihaz için uzun vadeli bir API erişim jetonu edinemedi.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Yardımcı Program:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Yazım hizmetine kullanıcı geri bildirimi gönderimi için alan denemesini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Bu işlem bir dakika sürebilir...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
@@ -2000,7 +1977,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="4749157430980974800">Gürcüce klavye</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Aile üyelerini ve arkadaşları ekleyin</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Devam Ettir</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Barındırılan bir uygulama oluştururken Mac'te uygulama dolgularının oluşturulabilmesini sağlar.</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME"/> sıkıştırılıyor...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Artır</translation>
@@ -2132,7 +2108,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="5972017421290582825">MIDI ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Metni Büyüt</translation>
 <translation id="2633212996805280240">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; kaldırılsın mı?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Maalesef bu hizmet şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Pencere Olarak Aç</translation>
 <translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS"/> için otomatik oturum açma kullanılabilir</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Dosyalar</translation>
@@ -2184,7 +2159,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="7965010376480416255">Paylaşılan Bellek</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Ayarlarda ara</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Arama sorguları Google Hesabınıza bağlanacak. Bunları, <ph name="BEGIN_LINK"/>Hesap Geçmişinizde<ph name="END_LINK"/> görüntüleyebilir ve silebilirsiniz</translation>
-<translation id="4071455357575500271">Kamera ve Mikrofon</translation>
 <translation id="7273110280511444812">son eklendiği tarih: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Yazın denetimini etkinleştir</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> dosyası</translation>
@@ -2249,7 +2223,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="5399158067281117682">PIN'ler eşleşmiyor!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Ağ zaman aşımı</translation>
 <translation id="874420130893181774">Geleneksel Pinyin giriş yöntemi</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Açma dizini oluşturulamadı: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Bu uzantının, bu ayrıcalıkları güvenli şekilde kullanacağına güveniyor musunuz?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">En Son Hedefler</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
@@ -2429,7 +2402,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="8898786835233784856">Sonraki Sekmeyi Seç</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Eğitici ilk çalıştırıldığında animasyonlu geçişleri etkinleştir.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Tarayıcı işlemleri ve oluşturucu işlemleri arasında iletişim için Mojo tabanlı IPC kanalını etkinleştir.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Sekmelerin Sesini Aç</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Kilidi Aç</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Pil Şarjı Yüzdesi</translation>
@@ -2451,7 +2423,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="8449008133205184768">Stili Yapıştır ve Eşleştir</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (işleniyor)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Maalesef bu sayfayı ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını ebeveyninize sormanız gerekiyor.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönet</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Boyut</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Sekme 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Düz metin</translation>
@@ -2459,7 +2430,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="5299682071747318445">Tüm veriler senkronizasyon parolanızla şifrelendi</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Maalesef <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>, ayarlarınızı kurtaramıyor. Hatayı düzeltmek için <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızı Powerwash ile sıfırlamalısınız.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Varsayılan olarak eklentileri çalıştırma</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Bilgisayarınızdan fotoğrafları, müzikleri ve başka medyayı okuma, değiştirme ve silme</translation>
 <translation id="409579654357498729">Google Cloud Print'e ekle</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Uzantı yüklemelerinde</translation>
@@ -2607,7 +2577,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="8216278935161109887">Oturumu kapatıp tekrar aç</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Anahtar Uzlaşması</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Tüm kullanıcı hesaplarını kaldırın ve <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızı sıfırlayarak yepyeni hale getirin.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">ChromeOS'de geliştirilmiş bellek baskı işlemesini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Sağa</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifika zaten var.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
@@ -2681,6 +2650,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="5196117515621749903">Önbelleği yok sayarak yeniden yükle</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Pil kullanımı: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation>
 <translation id="2435248616906486374">Ağ bağlantısı kesildi</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Sanal klavyenin akıllı dağıtımını devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Yaklaşık 1 saat kaldı</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Daralt</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
@@ -2855,7 +2825,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="6307722552931206656">Google ad sunucuları - <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Yüklenme zamanı: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bu Sayfaya Yer İşareti Koy...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Denetlenen kullanıcı SafeSites filtresini etkinleştir</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Sunucu bağlantıyı reddetti.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">İlişkili, tek ve zaten etkin olan bir pencereye sahip bir raf öğesi tıklandığında, rafın pencereyi simge durumuna küçültmesine izin verme.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Eklenti Aracı: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3108,7 +3077,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Uygulama başlatılıyor...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Tercih edilen ağlar...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Android telefonunuz ve <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız bağlanamadı. Yanınızda bulunan ve çevrimiçi olan, uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan emin olun.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Üzerine gelme özellikli dokunmatik ekranlar için desteği etkinleştirin.</translation>
 <translation id="532360961509278431">&quot;$1&quot; açılamıyor: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> değil misiniz?</translation>
@@ -3349,6 +3317,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="8599675288025166194">Deneysel olarak bağlanılabilen geçici uygulamaları etkinleştir.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartın süresi bitmiş. Lütfen tarihi kontrol edin veya yeni bir kart girin.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Alınıyor...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Kaydedilmemiş bulut yazıcıları yazdırma önizlemeden kaydettirmeyi etkinleştir.</translation>
 <translation id="8843709518995654957">Bu cihaz için, <ph name="LINK_START"/>denetlenen bir kullanıcı oluşturun<ph name="LINK_END"/>.</translation>
@@ -3443,7 +3412,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="6659213950629089752">Bu sayfaya, &quot;<ph name="NAME"/>&quot; uzantısıyla zum yapıldı</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Senkronizasyon Hatası: Senkronizasyon parolasını güncelleyin...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Dil ve giriş</translation>
-<translation id="291359987907040930">Android telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun yanınızda ve çevrimiçi olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Yazımı otomatik olarak düzelt</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Bul...</translation>
@@ -3608,7 +3576,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="1936203913596858450">Gücü yönet</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Bu PDF dokümanının bazı bölümleri görüntülenemedi.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Geçersiz yol (mutlak veya '..' ile göreli): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">İbranice klavye</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Geçersiz sertifika kullanımını durdur</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Profil Adı</translation>
@@ -3754,7 +3721,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> geçici olarak yeniden başlatılacak ve sıfırlanacaktır.</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Kaydırma sırasında dokunma etkinliği davranışını değiştirir. Chrome geçmişte &quot;touchcancel&quot; modunu kullanıyordu. Tercih edilen yeni mod ise &quot;async-touchmove&quot; modudur.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Sadece senkronize edilmiş ayarları ve verileri al</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Uygulama bilgileri iletişim kutusunu devre dışı bırak.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Konuşmayı Durdur</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Deneysel tuval özelliklerini etkinleştirme</translation>
@@ -3774,7 +3740,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="1834560242799653253">Yön:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bu dosyayı çevrimdışı kullanım için kaydetmek üzere tekrar çevrimiçi olun, dosyayı sağ tıklayın ve <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> seçeneğini belirleyin.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Şifrelenmiş Medya Uzantıları için varsayılan olarak MediaDrm'de birleştirmeden kod çözmeyi etkinleştirin.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Denetlenen kullanıcılar tarafından kullanılması için ana makine kara listesini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Şunları yapabilir:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> öğe siliniyor...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Kablosuz kimlik bilgileri senkronizasyonunu etkinleştirin.</translation>
@@ -3915,7 +3880,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="7031962166228839643">TPM hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasik yazıcılar</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; etkinleştirilsin mi?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Android telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızda Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Güncellemeler denetleniyor</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Uygulamanızı kiosk modunda başlatmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
@@ -3923,7 +3887,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="7054808953701320293">Anladım, bunu bir daha gösterme.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chromebook'unuzu güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Moğolca</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Sayfa yükleme performansını iyileştirmek için ağ eylemlerini tahmin et</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kaynak</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonunuz kilitli. Giriş yapmak için kilidini açın.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nokta ile başlayan adlar sistem için ayrılmıştır. Lütfen başka bir ad seçin.</translation>
@@ -4000,7 +3963,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="7372973238305370288">arama sonucu</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Sürüm:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Görünüşe göre klasik bir uygulama çalıştırmayı deniyorsunuz. Lütfen alternatif olarak bu yeni web tabanlı uygulamalardan birini deneyin.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Yansıtılmış ekran modunu etkinleştirin.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Ticari Kod İmzalama</translation>
 <translation id="3031557471081358569">İçe aktarılacak öğeleri seçin:</translation>
@@ -4121,7 +4083,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="3915280005470252504">Sese göre ara</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Tamam...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Biçimlendirme başarıyla tamamlandı!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Bellek baskı işlemesini etkinleştir</translation>
 <translation id="3065140616557457172">İstediğiniz sorguyu girerek arama yapın veya gitmek istediğiniz URL'yi girin - tüm işlevlerin sorunsuz çalıştığını göreceksiniz.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> dosya senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Yazım denetimi sözlüğü indiriliyor...</translation>
@@ -4442,13 +4403,10 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lütfen bu giriş yöntemini kaldırmadan önce başka bir yöntem ekleyin.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Fare veya dokunmatik alan algılanmadı.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize, sürücü harfi ile başlayan ve bağlantı, bağlantı noktası veya sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> yüklenecek.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ağını kullanabilmek için öncelikle <ph name="LINK_START"/>ağın oturum açma sayfasını ziyaret etmeniz<ph name="LINK_END"/> gerekebilir. Söz konusu sayfa birkaç saniye içinde otomatik olarak açılacaktır. Açılmazsa, ağ kullanılamaz.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Bir yardımcı program kilitlendiği için paket yüklenemedi. Chrome'u yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView'un ekranı kaplama modunu açmak veya kapatmak için Ctrl+Alt+ÜstKrktr+8 kısayolunu etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Aç</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Fiziksel klavye otomatik düzeltme özelliğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> indirildi</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Videoyu Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Bir hata oldu. Kiosk uygulaması bu cihazda otomatik olarak başlamayacak.</translation>
@@ -4466,8 +4424,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="8888432776533519951">Renk:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Smart Lock'u Devre Dışı Bırak</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader'ı şimdi güncelle</translation>
-<translation id="641087317769093025">Uzantı açılamadı</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Eklentileri ayrı ayrı devre dışı bırak...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Ünlem işareti</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Bir süredir çalıştırılmadığından <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulaması eski kalmış. Kullanılabilir bir güncelleme var ve yeniden başlattığınızda hemen uygulanacak.</translation>
 <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN"/> adresine erişme girişiminde bulundunuz ancak sunucu zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation>
@@ -4641,7 +4597,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> kameranızı kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Davranış</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Google Drive'ı bu cihazda devre dışı bırak</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Kartınız Google Cüzdan Sanal Kartı (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) ile korunduğundan makbuzunuzda bu numara görünecek. Bu satın alma işleminin ödemesi yine <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> kartınızdan alınacaktır.</translation>
@@ -4826,7 +4781,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Korunan içerik istisnaları</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Masaüstü bildirimleri</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Şifreyi kaydet</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Zhuyin sembolleri girişi dahil, düzenleme öncesi maksimum Çince karakter
     sayısı</translation>
@@ -4843,7 +4797,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="7372527722222052179">Sıfır kopyalı kafes oluşturucuyu etkinleştir</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-up'ları engellemeye devam et</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Başka Bir Klasör Seçin...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Resmin kodu çözülemedi: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Lütfen &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; için geçiş kodunu girin:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Çince Geleneksel</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Açılış animasyonunu devre dışı bırak.</translation>
@@ -4867,7 +4820,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="2270484714375784793">Telefon numarası</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Tamam, anladım.</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/> düğmesi</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Sesli Arama</translation>
 <translation id="359283478042092570">Gir</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi <ph name="DAYS"/> gün önce dolmuş. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_TIME"/> değerine ayarlı. Doğru görünüyor mu? Görünmüyorsa sistem saatinizi düzeltmeli ve daha sonra, bu sayfayı yenilemelisiniz.</translation>
@@ -5015,20 +4967,17 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/>, &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; uzantısıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Daha az</translation>
-<translation id="2020716932700893720">$1 dosya içe aktarılıyor...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Giriş Portalı Yetkilendirmesine ilişkin atlama proxy'sini etkinleştir</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Klasörü Düzenleyin</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ekranınız ve kilidi açıkken &quot;Ok Google&quot; deyin</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Bağlanmak için işlem gerekiyor</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Gizli moda geçmek göz atma etkinliğinizi işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gizlemez.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google dokümanı</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Otomatik Sanal Klavye</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Sertifikayı Veren: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Cihazın kurumsal yönetim için kaydını yaparken şu cihaz talebini kullan:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Sekme 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Android telefonunuz ve <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız bağlanamadı. Android telefonunuzun yanınızda ve çevrimiçi olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Kısayol yok</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Kuruluş (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-1</translation>
@@ -5062,7 +5011,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Bağlantıyı far&amp;klı kaydet...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Maalesef bu satıcıda Google Cüzdan sadece ABD adresine sahip alıcılar tarafından kullanılabilir. ABD'de yaşıyorsanız, lütfen |Cüzdan ev adresinizi değiştirin| veya Google Cüzdan kullanmadan ödeyin.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Yazdırılıyor...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Video ve ses öğelerinde Şifrelenmiş Medya Uzantılarını etkinleştir. Bu işlem, Şifrelenmiş Medya Uzantılarının en son sürümünü etkinleştirir.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Harf çevirisi (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kablolu ağ</translation>
@@ -5094,7 +5042,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Bu uzantı için bir daha uyarma</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Pil Düzeyi Düşük</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kart PIN'ini girme</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Paket geçersiz: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Yeni ad girin</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Resim engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
@@ -5330,6 +5277,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Kanal değiştir</translation>
 <translation id="3270847123878663523">Sıralama Değişikliğini &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK"/>virüs bulaşmış bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Akıllı Sanal Klavyeyi devre dışı bırak</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Uzantı Açıklaması</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Bu sayfa artık tam ekran.</translation>
@@ -5449,10 +5397,8 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="475088594373173692">İlk kullanıcı</translation>
 <translation id="1731911755844941020">İstek gönderiliyor...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">çok kısa</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Sekme olarak aç</translation>
 <translation id="5238278114306905396">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; uygulaması otomatik olarak kaldırıldı.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Paket yüklenemedi: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Silmeyi &amp;geri al</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
@@ -5539,7 +5485,6 @@ Kabul ediyor musunuz?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Bağlantıları <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Disk üzerindeki boyut:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Kullanıcı arayüzünde Roboto yazı tiplerini kullanın.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">İşlem Kimliği</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Ayrıntılar: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5628,7 +5573,6 @@ Kabul ediyor musunuz?</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM kart PIN kodunu değiştirme</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock, hesabınızı doğrulayamadı. Giriş yapmak için şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Paketlerde Uyandır</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Paket geçersiz. Ayrıntılar: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Çerezleri engellemeye devam et</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Onayla</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index fa9b394..f554280 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -71,11 +71,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Зараз установлено такі програми:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Додати електронну адресу</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Потрібен пароль для виходу з режиму очікування</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Не зберігати</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Скінчився час очікування виконання операції.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Скандинавська</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Якщо масштаб збільшується, фіксовані елементи й масштабовані панелі прокручування з’являються в цій області перегляду.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Імпортувати фотографії та відео на Google Диск</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Увімкнути метатег області перегляду.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Створити ярлики програми</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Ще не завантажено</translation>
@@ -148,7 +146,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Не вдалося встановити:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Показати опцію &quot;Правопис і граматика&quot;</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Введіть зображені нижче символи.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Увімкнути список заборонених хостів контрольованого користувача</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Неправильний сертифікат перевірки автентичності клієнта SSL.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Вибір гортання</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Ввести іншу адресу доставки</translation>
@@ -162,7 +159,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Спробувати додаток, не встановлюючи його</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Максимальна кількість пропозицій</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Зберігати паролі автоматично.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Вимикати діалогове вікно з інформацією про додаток. Якщо це налаштування вимкнено, користувач може вибрати контекстне меню &quot;Інформація про додаток&quot; на панелі запуску додатків, щоб відобразити діалогове вікно з інформацією про додаток для вибраного додатка.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Згорнути все...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Увімкнути панель запуску додатків.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -183,7 +179,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">Друкувати в Документи Google та інші веб-доступні місця призначення. <ph name="BEGIN_LINK"/>Увійти<ph name="END_LINK"/>, щоб друкувати в службу Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Спробувати</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Визначник імені: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983"><ph name="DEVICE_TYPE"/> не вдалося підключитися до вашого телефона Android. Перевірте, чи ввімкнено Bluetooth на обох пристроях.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Зв’язок із хостом
         <ph name="HOST_NAME"/>
         перервано через зміни в з’єднанні з мережею.</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Перевірка драйверів пристроїв Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомна</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Увімкнути фільтрування SafeSites для контрольованих користувачів.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Функція Smart Lock зараз недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл із закладками</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Автоматичне визначення</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">Вказані сторінки перестали відповідати. Можна зачекати, доки вони не почнуть відповідати, або видалити їх.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертифікат сервера ще не дійсний.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Меню, яке містить сховані розширення</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Зберегти дані</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Період</translation>
 <translation id="238526402387145295">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE"/>, оскільки веб-сайт <ph name="BEGIN_LINK"/>використовує протокол HSTS<ph name="END_LINK"/>. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Натисніть <ph name="BEGIN_BOLD"/>Пуск<ph name="END_BOLD"/>, виберіть <ph name="BEGIN_BOLD"/>Виконати<ph name="END_BOLD"/>, введіть <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> та натисніть <ph name="BEGIN_BOLD"/>ОК<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -661,7 +654,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Яскравість:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Увімкнути плагін PDF, що запускається поза процесом.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Має бути дійсне значення секретного ключа.</translation>
-<translation id="753483501570174025">push-сповіщення</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Керувати мовами</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Надіслати відгук, щоб допомогти покращити Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -706,7 +698,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">Ім’я хосту сервера:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Налаштування панелі запуску програм</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не налаштовано</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Увімкнути експеримент, щоб використовувати шрифти Roboto в інтерфейсі користувача.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Переключитися на користувача <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Віртуальна клавіатура</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Це стартова сторінка, яку ви очікували?</translation>
@@ -804,7 +795,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">Файл неможливо прочитати.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Це додаткове встановлення <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Його не можна зробити вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">З'єднатися з мережею</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Помилка під час підписування розширення.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Навіть якщо ви раніше завантажували файли з цього веб-сайту, його може бути зламано. Краще не відновлювати цей файл, а повторити спробу завантаження пізніше.</translation>
@@ -953,7 +943,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">Щойно було застосовано спеціальне оновлення для захисту <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Щоб оновлення почало діяти, потрібно перезапустити програму (ваші вкладки буде відновлено).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Дозволяти продовження чи відновлення перерваних завантажень за допомогою елемента контекстного меню &quot;Відновити&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Увімкнути чернетки розширень WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">завантажити декілька файлів.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Увімкнути функцію Plugin Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Запуски</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1154,7 +1143,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">Ромадзі</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Сховати значок сповіщень</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Сукупне середнє значення</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що він поблизу.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Вітаємо в Chromebox для відеоконференцій</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="348620396154188443">Дозволити всім сайтам відображати сповіщення на робочому столі</translation>
@@ -1234,7 +1222,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">Вимикається підтримка налаштування дотиків. Налаштування дотиків – це процес уточнення положення дотиків із метою компенсувати низьку роздільну здатність дотиків у порівнянні з мишею.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не знайдено веб-сторінок для веб-адреси <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Втомилися вводити паролі? Розблоковуйте свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона. Паролі не потрібні.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Цей сайт заблоковано помилково.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ніколи для цього сайта</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Неможливо отримати доступ до мережі</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Згенерований пароль збережено. Він і всі ваші <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> доступні в будь-якому веб-переглядачі.</translation>
@@ -1409,7 +1396,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">Лише виділений фрагмент</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Введіть тризначний код підтвердження, розташований на звороті кредитної картки</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Вмикає нове меню аватара. У поєднанні з новою функцією керування профілями просто показує нове меню аватара для керування профілями. В інших випадках показує змінене меню аватара з тими ж функціями, що й у старому меню, а також навчальну підказку вгорі, яка пропонує користувачеві спробувати новий інтерфейс керування профілями.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Увімкнути автоматичне виправлення для американської клавіатури, щоб отримувати пропозиції під час введення на фізичній клавіатурі.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Права дужка</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Відновлення початкових налаштувань за умовчанням.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Вийти та заблокувати</translation>
@@ -1560,7 +1546,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">Оновлення в режимі сну</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Не відстежувати</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Киця</translation>
-<translation id="962520199903263026">Тестова функція для відгуків про перевірку правопису</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Панелі прокручування в накладанні</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet не підтримується для цього продавця.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Тамільська клавіатура (друкарська машинка)</translation>
@@ -1702,7 +1687,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">Відкрити на весь екран</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Проіндексовані бази даних</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Увімкнути Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Інформація про сертифікат</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Просте прокручування <ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1765,7 +1749,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">Метод введення для в'єтнамської мови (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Американська клавіатура (розширена)</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Пристроїв немає</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Завжди дозволяти</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальна кількість проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей файл сертифіката.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">ПРИМІТКА. Працює лише у версії для розробників і версії Canary. Вмикає пропозиції, які з’являються до введення тексту, якщо встановити фокус в універсальному вікні пошуку.</translation>
@@ -1862,7 +1845,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">Ключове слово повинно бути пусте або унікальне</translation>
 <translation id="542318722822983047">Автоматично переміщувати курсор до наступного символу</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Знайдено недійсний зовнішній файл маніфесту оновлення термінала. Помилка оновлення додатка-термінала. Витягніть носій USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Увімкнути автоматичне застосування віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Час очікування реєстрації принтера минув. Щоб зареєструвати принтер, підтвердьте реєстрацію на самому принтері.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Надати програмі <ph name="APP_NAME"/> доступ до вашого екрана й аудіовиходу?</translation>
@@ -1879,7 +1861,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">Зберегти на три дні</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Наразі ви перебуваєте в режимі офлайн</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Увімкнені функції Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Визначення хосту в сценарії проксі-сервера...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Запам’ятати мій вибір для всіх посилань цього типу.</translation>
@@ -1893,7 +1874,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">Автоматичні завантаження</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль користувача  <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL-сервер імовірно застарів.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Не вдається знайти ваш телефон Android. Переконайтеся, що <ph name="DEVICE_TYPE"/> під’єднано до Інтернету.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Сталася помилка під час входу</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (остаточна)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Отримайте безкоштовно 1 Тб на Диску Google</translation>
@@ -1901,10 +1881,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">Недійсне ім’я</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Увімкнути новий редактор IME для корейської мови.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Сповіщення про приєднані портали</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Увімкнути канал IPC на основі Mojo для засобів обробки відео</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Увійти в пристрій безпеки</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Шлях задовгий</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Увімкнути Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Налаштування сенсорної панелі</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Помилка. Системі не вдалося зберегти маркер довгострокового доступу API для цього пристрою.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Сторінки</translation>
@@ -1952,7 +1930,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">Помилка. Системі не вдалося отримати маркер довгострокового доступу API для цього пристрою.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Утиліта:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Увімкнути тестову функцію для надсилання відгуків користувачів у службу перевірки правопису.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Повідомити про проблему</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Це може зайняти якийсь час...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
@@ -1980,7 +1957,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">Грузинська клавіатура</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Додавання друзів і рідних</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Відновити</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Неможливо розпакувати розширення. Щоб безпечно розпакувати розширення, має бути шлях до каталогу вашого профілю, який не містить символьного посилання. Для вашого профілю такого шляху немає.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Вмикає створення оболонок додатка в Mac під час створення розміщених додатків.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Архівування файлу <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Збільшити</translation>
@@ -2109,7 +2085,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">Керувати налаштуваннями MIDI…</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Збільшити розмір тексту</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Видалити &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">На жаль, служба зараз недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Відкрити вікно</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Для <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> доступний автоматичний вхід</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файли</translation>
@@ -2161,7 +2136,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">Спільна пам’ять</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Пошук налаштувань</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Пошукові запити буде зв’язано з вашим обліковим записом Google. Ви можете переглянути та видалити їх в <ph name="BEGIN_LINK"/>історії облікового запису<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Камера та мікрофон</translation>
 <translation id="7273110280511444812">останнє підключення: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Увімкнути перевірку орфографії</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Файл <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2224,7 +2198,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PIN-коди не підходять!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Час очікування мережі минув</translation>
 <translation id="874420130893181774">Метод введення для стандарту піньїнь традиційної китайської мови</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Не вдалося створити каталог для розпакування: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Надати цьому розширенню можливість користуватися цими правами?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Останні місця призначення</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Установити тему за умовчанням</translation>
@@ -2402,7 +2375,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">Вибрати наступну вкладку</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Докладніше.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Увімкнути анімовані переходи в посібнику, що відкривається під час першого запуску.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Увімкнути канал IPC на основі Mojo, щоб процеси веб-переглядача та засобу обробки відео обмінювалися даними.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Увімкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Розблокувати</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Відсоток заряду акумулятора</translation>
@@ -2425,7 +2397,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">Вставити та застосувати стиль</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (у процесі)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Щоб відвідати цю сторінку, потрібно мати дозвіл одного з батьків.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Розмір</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Звичайний текст</translation>
@@ -2433,7 +2404,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">Усі дані шифруються за допомогою вашої парольної фрази для синхронізації</translation>
 <translation id="7556242789364317684">На жаль, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> не може відновити ваші налаштування. Щоб виправити помилку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> має відновити заводські налаштування вашого пристрою за допомогою функції Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Не запускати плагіни за умовчанням</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Читати, змінювати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="409579654357498729">Додати в Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Випадки, коли розширення встановлювалось</translation>
@@ -2575,7 +2545,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">Вийти, а потім увійти знову</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Дискредитація ключа</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Видаліть усі облікові записи користувача та відновіть заводські налаштування пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Вмикає розширену обробку недостатнього обсягу пам’яті в ОС Chrome.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Сертифікат уже існує.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
@@ -2644,6 +2613,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">Перезавантажити, ігноруючи кеш</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Використання заряду акумулятора: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Немає з’єднання з мережею</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Вимкнути інтелектуальне розгортання віртуальної клавіатури</translation>
 <translation id="960987915827980018">Залишилася приблизно 1 год.</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Згорнути</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
@@ -2809,7 +2779,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Сервер імен Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Завантажено: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Додати цю сторінку до закладок...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Увімкнути фільтр SafeSites для контрольованих користувачів</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Сервер відмовив у з’єднанні.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Заборонити полиці згортати вікно, якщо натиснуто елемент полиці, який має лише одне, уже активне вікно, пов’язане з ним.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Посередник для плагінів: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3062,7 +3031,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Ініціалізація програми…</translation>
 <translation id="132101382710394432">Рекомендовані мережі...</translation>
-<translation id="3669978261190414172"><ph name="DEVICE_TYPE"/> не вдалося підключитися до вашого телефона Android. Перевірте, чи ваш телефон сумісний, під’єднаний до Інтернету та поблизу.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Увімкнути підтримку для сенсорних екранів з можливістю наведення курсора.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Неможливо відкрити &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Ви не <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3301,6 +3269,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">Увімкнути експериментальні короткотермінові програми, які запускаються з посилань.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Мова сторінки:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Термін дії картки закінчився. Перевірте дату чи введіть дані нової картки.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Імпортування...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер кредитної картки</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Увімкнути реєстрацію незареєстрованих веб-принтерів із вікна попереднього перегляду друку.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Створити контрольованого користувача<ph name="LINK_END"/> для цього пристрою.</translation>
@@ -3395,7 +3364,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">Цю сторінку масштабовано розширенням &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Помилка синхронізації. Оновіть парольну фразу для синхронізації...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Мова та способи введення</translation>
-<translation id="291359987907040930">Не вдається знайти ваш телефон Android. Переконайтеся, що він поблизу та під’єднаний до Інтернету.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Автоматично виправляти орфографічні помилки</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Знайти...</translation>
@@ -3554,7 +3522,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">Керувати живленням</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Частини цього документа PDF відобразити неможливо.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Заборонений шлях (узагалі або у зв’язку з &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Розкладка для івриту</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Припинити використання недійсного сертифіката</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Ім’я профілю</translation>
@@ -3699,7 +3666,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> за мить перезапуститься та скине налаштування</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Змініть реакцію на торкання під час прокручування. Chrome завжди використовував режим &quot;touchcancel&quot;, а зараз використовує &quot;async-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Отримувати лише синхронізовані налаштування та дані</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Вимкнути діалогове вікно з інформацією про додаток.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Збільшити</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Увімкнути експериментальні функції canvas</translation>
@@ -3719,7 +3685,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">Орієнтація:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Щоб зберегти цей файл для використання в режимі офлайн, під’єднайте пристрій до Інтернету, натисніть файл правою кнопкою миші та виберіть опцію <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Вмикає некомпоноване декодування за умовчанням у MediaDrm для Encrypted Media Extensions.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Увімкнути список заборонених хостів контрольованих користувачів.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Видалення елементів (<ph name="COUNT"/>)…</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Увімкнути синхронізацію облікових даних Wi-Fi.</translation>
@@ -3860,7 +3825,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">Триває підготовка модуля TPM, зачекайте (це може тривати декілька хвилин)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Типові принтери</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Увімкнути розширення &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Не вдається знайти ваш телефон Android. Переконайтеся, що в <ph name="DEVICE_TYPE"/> увімкнено Bluetooth.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Невідома помилка сервера. Повторіть спробу чи зв’яжіться з адміністратором сервера.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Перевірка наявності оновлень</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Щоб запустити програму в режимі термінала, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
@@ -3868,7 +3832,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">Зрозуміло. Більше не показувати.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Щоб оновити свій Chromebook, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Монгольська</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Передбачати дії мережі для покращення продуктивності завантаження сторінок</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Походження</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ваш телефон заблоковано. Щоб увійти, розблокуйте його.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Імена, які починаються з крапки, зарезервовані для системи. Виберіть інше ім’я.</translation>
@@ -3945,7 +3908,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">результат пошуку</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версія:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Схоже, ви намагаєтеся запустити типову програму. Натомість спробуйте одну з цих новіших веб-програм.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Увімкнути режим віддзеркалення екрана.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Підписування комерційного коду Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Виберіть елементи для імпорту:</translation>
@@ -4064,7 +4026,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">Пошук голосом</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ОК...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматування успішно завершено.</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Увімкнути обробку недостатнього обсягу пам’яті</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Набирайте слова для пошуку або вводьте URL для переходу – все чудово працює.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронізація файлів (<ph name="COUNT"/>)...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Завантаження словника перевірки орфографії…</translation>
@@ -4385,13 +4346,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Перш ніж видалити цей метод введення, додайте інший.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Не виявлено жодної миші чи сенсорної панелі.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Неможливо розпакувати розширення. Щоб безпечно розпакувати розширення, має бути шлях до каталогу вашого профілю, який починається буквою диску та не містить точок з’єднання, під’єднання чи символьного посилання. Для вашого профілю такого шляху немає.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> буде встановлено.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Щоб користуватися цією мережею (<ph name="NETWORK_ID"/>), можливо, спершу потрібно буде <ph name="LINK_START"/>перейти на сторінку входу мережі<ph name="LINK_END"/>, яка автоматично відкриється за декілька секунд. Якщо цього не станеться, мережею користуватися не можна.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Не вдалося встановити пакет, оскільки відбувся збій процесу службової програми. Перезапустіть Chrome і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Вмикати й вимикати режим TouchView комбінацією клавіш Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Відкрити</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Увімкнути автоматичне виправлення для фізичної клавіатури.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Завантажено <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> із <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Сталася помилка. Додатки для терміналів не запускатимуться автоматично на цьому пристрої.</translation>
@@ -4409,8 +4367,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">Колір:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Вимкнути Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Оновити Adobe Reader зараз</translation>
-<translation id="641087317769093025">Не вдалося розпакувати розширення</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Вимкнути окремі плагіни...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Знак оклику</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> застарів, оскільки його якийсь час не перезапускали. Оновлення доступне та буде застосоване одразу після перезапуску.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN"/>, проте сервер надав сертифікат, підписаний із використанням слабкого алгоритму підпису. Це означає, що облікові дані системи захисту, надані сервером, можуть бути сфальсифікованими, а сервер – не тим, який вам потрібен (можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником).</translation>
@@ -4584,7 +4540,6 @@
 <translation id="4919810557098212913">Сторінка <ph name="HOST"/> хоче скористатися вашою камерою.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведінка</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Вимкнути Диск Google на цьому пристрої</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Вашу картку захищено за допомогою віртуальної картки Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>). Цей номер з’являтиметься у вашій квитанції. Проте плата за цю покупку стягується з вашої картки <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
@@ -4769,7 +4724,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Винятки для захищеного вмісту</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Сповіщення на робочому столі</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Зберегти пароль</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Максимальна кількість китайських символів у буфері попереднього редагування,
      включно із символами чжуїнь</translation>
@@ -4786,7 +4740,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">Увімкнути перетворення в растровий формат (&quot;нуль-копія&quot;)</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Продовжити блокування спливаючих вікон</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Вибрати іншу папку...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Не вдалося декодувати зображення: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="904451693890288097">Введіть ключ для пристрою &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Китайська (традиційне письмо)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Вимкнути анімацію завантаження.</translation>
@@ -4810,7 +4763,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">Номер телефону</translation>
 <translation id="7628079021897738671">Зрозуміло</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Отримати сертифікат мережі</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Кнопка &quot;<ph name="PROFILE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Голосовий пошук</translation>
 <translation id="359283478042092570">Увійти</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN"/>. Його сертифікат безпеки нібито випущено через <ph name="DAYS"/> дн. у майбутньому. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_TIME"/>. Правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.</translation>
@@ -4957,20 +4909,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> хоче обмінюватися даними з розширенням <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2089090684895656482">Менше</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Імпортування файлів: ($1)…</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Увімкнути обхід проксі-сервера для авторизації приєднаного порталу</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Редагувати папку</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажіть &quot;Ok Google&quot;, коли екран увімкнено та розблоковано</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Щоб під’єднатися, потрібно виконати дію</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Документ Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Автоматична віртуальна клавіатура</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Видавець: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Використати заявку цього пристрою під час його реєстрації для корпоративного керування:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Зробити закладки для всіх вкладок</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566"><ph name="DEVICE_TYPE"/> не вдалося підключитися до вашого телефона Android. Перевірте, чи ваш телефон поблизу та під’єднаний до Інтернету.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Немає комбінації клавіш</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Організація (О)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 із шифруванням RSA</translation>
@@ -5004,7 +4953,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">Зберегти посиланн&amp;я як...</translation>
 <translation id="741689768643916402">На жаль, лише покупці, що проживають у США, можуть сплачувати через Google Wallet для цього продавця. Якщо ви проживаєте в США, |змініть свою домашню адресу у Wallet| або сплатіть не через Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Друк...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Увімкнути Encrypted Media Extensions в елементах &lt;video&gt; й &lt;audio&gt;. Це вмикає найновішу версію Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Транслітерація (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Дротова мережа</translation>
@@ -5036,7 +4984,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">Більше не попереджати для цього розширення</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Низький заряд батареї</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Введіть PIN-код SIM-карти</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Пакет недійсний: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введіть нове ім’я</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Керувати блокуванням зображень...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
@@ -5272,6 +5219,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">Змінити версію</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Відмінити перевпорядкування</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, <ph name="BEGIN_LINK"/>перейдіть на заражений сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Вимкнути інтелектуальну віртуальну клавіатуру</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Додати користувача…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Опис розширення</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ця сторінка зараз у повноекранному режимі.</translation>
@@ -5391,10 +5339,8 @@
 <translation id="475088594373173692">Перший користувач</translation>
 <translation id="1731911755844941020">...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">дуже коротко</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Відкрити як вкладку</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Програму &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; автоматично вилучено.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Установлено політикою підприємства.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Неможливо встановити пакет: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Відмінити видалення</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Повторіть спробу пізніше.</translation>
@@ -5481,7 +5427,6 @@
 <translation id="3948633535993872459">Посилання протоколу <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Місце на диску:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Використовувати шрифти Roboto в інтерфейсі користувача.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Ідентифікатор процесу</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Деталі: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5570,7 +5515,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock не вдалося підтвердити ваш обліковий запис. Щоб увійти, введіть пароль.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Прокидатися в разі отримання пакетів</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Пакет недійсний. Деталі: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Продовжити блокування файлів cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 93cbbe67..c894536 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">Các ứng dụng sau hiện đã được cài đặt:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Thêm địa chỉ email</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Cần có mật khẩu để đánh thức hệ thống</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Không lưu</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Hết giờ thao tác.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Khi phóng to, các phần tử vị trí cố định và thanh cuộn theo tỷ lệ gắn với chế độ xem này.</translation>
-<translation id="7880929200318491232">Nhập ảnh và video vào Google Drive</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Bật thẻ meta chế độ xem.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Tạo các lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Chưa được tải</translation>
@@ -149,7 +147,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">Chúng tôi không thể cài đặt:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Hiển thị Chính tả và Ngữ pháp</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Nhập ký tự bạn thấy trong hình bên dưới.</translation>
-<translation id="4778893827845258304">Bật danh sách cấm trên máy chủ của người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Chứng chỉ xác thực ứng dụng khách SSL không hợp lệ.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Lựa chọn vuốt</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Sử dụng địa chỉ giao hàng khác</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">Thử ứng dụng mà không cài đặt</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Số gợi ý tối đa</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Tự động lưu mật khẩu.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">Tắt hộp thoại thông tin ứng dụng. Nếu không được tắt, người dùng sẽ có thể chọn menu ngữ cảnh 'Thông tin ứng dụng' trong Trình khởi chạy ứng dụng để hiển thị hộp thoại thông tin ứng dụng cho ứng dụng đã chọn.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Thu gọn tất cả...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Bật trình chạy ứng dụng.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">In tới Google Documents và các điểm đến khác trên đám mây. <ph name="BEGIN_LINK"/>Đăng nhập<ph name="END_LINK"/> để in tới Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Dùng thử</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Người gán tên: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">Không thể kết nối điện thoại Android với <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn. Hãy đảm bảo bạn đã bật Bluetooth cho cả hai thiết bị của mình.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Kết nối với
         <ph name="HOST_NAME"/>
         bị gián đoạn do thay đổi về kết nối mạng.</translation>
@@ -265,7 +260,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Xác minh Trình điều khiển Ổ cứng của Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> đến <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation>
-<translation id="1024631832052850226">Bật tính năng lọc Trang web an toàn đối với người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock hiện không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tệp HTML chứa dấu trang</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Tự động Phát hiện</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">(Các) trang sau không hồi đáp. Bạn có thể chờ các trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xóa chúng.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Chứng chỉ của máy chủ chưa hợp lệ.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu chứa các tiện ích bị ẩn</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Lưu thông tin</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Khoảng thời gian</translation>
 <translation id="238526402387145295">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE"/> ngay bây giờ do trang web <ph name="BEGIN_LINK"/>sử dụng HSTS<ph name="END_LINK"/>. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Nhấp
@@ -677,7 +670,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">Độ sáng:</translation>
 <translation id="3704726585584668805">Bật plugin PDF ngoài quy trình.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Giá trị dữ liệu nhập cho khóa cá nhân phải tồn tại.</translation>
-<translation id="753483501570174025">thông báo đẩy</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Quản lý ngôn ngữ</translation>
 <translation id="8190907767443402387">Gửi thông tin phản hồi để giúp cải thiện Chrome</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -722,7 +714,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Tên máy chủ:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Cài đặt trình chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Chưa đặt</translation>
-<translation id="1302266607673321769">Hãy bật thí nghiệm để sử dụng phông chữ Roboto trong giao diện người dùng.</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Chuyển sang <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Bàn phím ảo</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Đây có phải là trang khởi động bạn muốn không?</translation>
@@ -821,7 +812,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Không thể đọc tệp.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Đây là cài đặt thứ cấp của <ph name="PRODUCT_NAME"/> và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
-<translation id="2341970829213454584">Kết nối với mạng</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Lỗi khi ký tiện ích.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đây, trang web có thể đã bị tấn công. Thay vì khôi phục tệp này, bạn có thể thử tải xuống sau.</translation>
@@ -970,7 +960,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Cập nhật bảo mật đặc biệt cho <ph name="PRODUCT_NAME"/> vừa được áp dụng; bạn phải khởi động lại ngay bây giờ để cập nhật có hiệu lực (chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Cho phép tài nguyên đã tải xuống bị gián đoạn được tiếp tục hoặc khởi động lại bằng mục menu ngữ cảnh Tiếp tục.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Bật tiện ích WebGL thử nghiệm</translation>
-<translation id="7684540948112007255">tải xuống nhiều tệp.</translation>
 <translation id="451101589066313380">Bật Chế độ tiết kiệm năng lượng plugin.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Thời gian khởi động</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
@@ -1172,7 +1161,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Biểu tượng ẩn thông báo</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Trung bình phân tổ</translation>
-<translation id="1624222566970728082">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Đảm bảo rằng điện thoại nằm trong tầm tay.</translation>
 <translation id="4276796043975446927">Chào mừng bạn đến với Chromebox cho hội họp</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Đọc và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác khỏi máy tính của bạn</translation>
 <translation id="348620396154188443">Cho phép tất cả các trang web hiển thị thông báo trên màn hình</translation>
@@ -1252,7 +1240,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="6871690136546646783">Tắt hỗ trợ điều chỉnh chạm.  Điều chỉnh chạm là quá trình tinh chỉnh lại vị trí của một cử chỉ chạm để bù lại những lần chạm có độ phân giải kém so với dùng chuột.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa chỉ web:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">Bạn mệt mỏi với việc nhập mật khẩu? Hãy sử dụng điện thoại để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn mà không cần mật khẩu.</translation>
-<translation id="4611931061048022376">Tôi không cho rằng trang web này nên bị chặn!</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Không bao giờ đối với trang web này</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Không thể truy cập mạng</translation>
 <translation id="8833566263911081574">Đã lưu mật khẩu được tạo. Bạn có thể truy cập mật khẩu này và tất cả <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> của mình từ mọi trình duyệt.</translation>
@@ -1429,7 +1416,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="1221825588892235038">Chỉ lựa chọn</translation>
 <translation id="2379007896477690480">Nhập mã xác minh gồm ba chữ số từ mặt sau thẻ tín dụng của bạn</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Bật trình đơn hình đại diện mới. Khi kết hợp với quản lý tiểu sử mới, trình đơn này chỉ hiển thị trình đơn hình đại diện quản lý tiểu sử mới. Nếu không, trình đơn sẽ hiển thị trình đơn hình đại diện được thiết kế lại cùng với chức năng như trình đơn hình đại diện cũ cùng với thẻ hướng dẫn ở trên cùng nhắc người dùng dùng thử giao diện người dùng quản lý tiểu sử mới.</translation>
-<translation id="8713979477561846077">Bật tự động sửa bàn phím thực đối với bàn phím tiếng Anh (Mỹ). Tính năng này có thể đưa ra đề xuất khi nhập trên bàn phím thực.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dấu ngoặc đơn phải</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Khôi phục cài đặt về mặc định ban đầu.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Thoát và khóa chặn trẻ em</translation>
@@ -1580,7 +1566,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="6853388645642883916">Trình cập nhật đang ở chế độ ngủ</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Không theo dõi</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Mèo con dễ thương</translation>
-<translation id="962520199903263026">Dùng thử nội bộ phản hồi về dịch vụ soát lỗi chính tả.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Thanh cuộn lớp phủ</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet không được hỗ trợ với người bán này.</translation>
 <translation id="4886021172213954916">Bàn phím tiếng Tamil (Máy đánh chữ)</translation>
@@ -1723,7 +1708,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="6022526133015258832">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Bật Tiện ích phương tiện có mã hóa.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Thông tin Chứng chỉ</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Cuộn theo kiểu Úc <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1786,7 +1770,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1346104802985271895">Phương pháp nhập tiếng Việt (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Bàn phím Hoa Kỳ mở rộng</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Không có thiết bị nào</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Luôn cho phép</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Số CA gián tiếp tối đa: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">LƯU Ý: Chỉ hoạt động với kênh dev và canary. Bật các đề xuất trong thanh địa chỉ hiển thị tại tiêu điểm trước khi nhập.</translation>
@@ -1883,7 +1866,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1120026268649657149">Từ khóa phải rỗng hoặc duy nhất</translation>
 <translation id="542318722822983047">Tự động di chuyển con trỏ đến ký tự tiếp theo</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Đã tìm thấy tệp kê khai cập nhật bên ngoài Kiosk không hợp lệ. Không cập nhật được ứng dụng Kiosk. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
-<translation id="7293829658948450872">Bật tự động triển khai bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Đăng ký máy in đã hết thời gian chờ. Để đăng ký máy in, bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in đó.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME"/> chia sẻ màn hình và dữ liệu đầu ra âm thanh của bạn không?</translation>
@@ -1900,7 +1882,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3351996846267264603">Ghi nhớ trong ba ngày</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Bạn hiện đang ngoại tuyến</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Thử nghiệm</translation>
-<translation id="3730227913294943590">Đã bật các tính năng của Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Đang khắc phục máy chủ trong tập lệnh proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Hãy nhớ lựa chọn tất cả liên kết loại này của tôi.</translation>
@@ -1914,7 +1895,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5649053991847567735">Tự động tải xuống</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mật khẩu cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8016174103774548813">Máy chủ SSL có thể đã lỗi thời.</translation>
-<translation id="7801756833809084928">Không tìm được điện thoại Android của bạn. Hãy đảm bảo <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn hiện trực tuyến.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 bộ (Cuối cùng)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nhận 1 TB miễn phí với Google Drive</translation>
@@ -1922,10 +1902,8 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8456681095658380701">Tên không hợp lệ</translation>
 <translation id="1000780401262271049">Bật IME tiếng Hàn mới.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Thông báo về cổng phát hiện</translation>
-<translation id="5733229149470633800">Cho phép kênh IPC dựa trên Mojo để kết xuất đồ họa</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Đăng nhập vào thiết bị bảo mật</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Đường dẫn quá dài</translation>
-<translation id="3621964575310131989">Bật Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Cài đặt bàn di chuột</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Rất tiếc! Hệ thống không lưu trữ được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Trang</translation>
@@ -1974,7 +1952,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="6075731018162044558">Rất tiếc! Hệ thống không lấy được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Tiện ích:</translation>
-<translation id="6182418440401923218">Bật dùng thử nội bộ để gửi phản hồi của người dùng cho dịch vụ soát lỗi chính tả.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Báo cáo sự cố</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Việc này có thể mất một phút...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
@@ -2002,7 +1979,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4749157430980974800">Bàn phím chữ Georgia</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Thêm gia đình và bạn bè</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Tiếp tục</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Không thể giải nén tiện ích.  Để giải nén tiện ích một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục hồ sơ không chứa liên kết dạng biểu tượng của bạn.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho hồ sơ của bạn.</translation>
 <translation id="5647553909023151171">Bật tạo chèn ứng dụng trên Mac khi tạo ứng dụng được lưu trữ.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Đang nén <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Tăng</translation>
@@ -2131,7 +2107,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5972017421290582825">Quản lý cài đặt MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Phóng to Văn bản</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Xóa &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="9163820358631985792">Rất tiếc, dịch vụ hiện không hoạt động. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Mở dưới dạng cửa sổ</translation>
 <translation id="4075084141581903552">Tự động đăng nhập hiện khả dụng <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Tệp</translation>
@@ -2183,7 +2158,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7965010376480416255">Bộ nhớ Dùng chung</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Cài đặt tìm kiếm</translation>
 <translation id="8786030250256226288">Truy vấn tìm kiếm sẽ được liên kết với tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem và xóa truy vấn tìm kiếm đó trong <ph name="BEGIN_LINK"/>Lịch sử tài khoản<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4071455357575500271">Máy ảnh và micrô</translation>
 <translation id="7273110280511444812">được đính kèm lần cuối vào <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Bật kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Tệp <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
@@ -2249,7 +2223,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5399158067281117682">Các mã PIN không khớp!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hết thời gian chờ mạng</translation>
 <translation id="874420130893181774">Phương thức nhập Bính âm truyền thống</translation>
-<translation id="6731255991101203740">Không thể tạo thư mục để giải nén: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Bạn có tin tưởng tiện ích để sử dụng những đặc quyền này một cách an toàn không?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Máy in đích gần đây</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Đặt lại về chủ đề mặc định</translation>
@@ -2431,7 +2404,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8898786835233784856">Chọn Tab Tiếp theo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Kích hoạt chuyển đổi động trong hướng dẫn chạy vào lần đầu tiên.</translation>
-<translation id="9061819860932378834">Cho phép kênh IPC dựa trên Mojo để giao tiếp giữa xử lý trình duyệt và xử lý kết xuất đồ họa.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Mở khóa</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation>
@@ -2454,7 +2426,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8449008133205184768">Dán và Khớp Kiểu</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (chạy trong quá trình)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">Rất tiếc! Bạn cần phải hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập vào trang này hay không.</translation>
-<translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Kích thước</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Văn bản thuần túy</translation>
@@ -2462,7 +2433,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5299682071747318445">Tất cả dữ liệu được mã hóa với cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Thật không may, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> không thể khôi phục cài đặt của bạn. Để khắc phục lỗi, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> phải đặt lại thiết bị của bạn bằng Powerwash.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
-<translation id="6581304841712695137">Không chạy plugin theo mặc định</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Đọc, thay đổi và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác khỏi máy tính của bạn</translation>
 <translation id="409579654357498729">Thêm vào Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Số lần cài đặt một tiện ích</translation>
@@ -2611,7 +2581,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8216278935161109887">Đăng xuất sau đó đăng nhập lại</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Xóa tất cả tài khoản người dùng và khởi động lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> của bạn như mới.</translation>
-<translation id="8215006357356267795">Bật xử lý áp lực bộ nhớ nâng cao trên ChromeOS.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Phải</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Chứng chỉ đã tồn tại.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
@@ -2685,6 +2654,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5196117515621749903">Tải lại bộ nhớ cache bỏ qua</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Đang sử dụng pin: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Mạng đã bị ngắt kết nối</translation>
+<translation id="7603592958332467761">Vô hiệu hóa triển khai bàn phím ảo thông minh.</translation>
 <translation id="960987915827980018">Còn khoảng 1 giờ</translation>
 <translation id="3112378005171663295">Thu gọn</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
@@ -2859,7 +2829,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="6307722552931206656">Máy chủ định danh của Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Đã tải lên vào <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Đánh dấu Trang Này...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">Bật bộ lọc Trang web an toàn đối với người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Máy chủ đã từ chối kết nối.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Không cho phép giá thu nhỏ cửa sổ nếu mục của giá được nhấp chuột chỉ có một cửa sổ đã hoạt động được liên kết với mục đó.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Trình môi giới plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3112,7 +3081,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Đang chạy ứng dụng...</translation>
 <translation id="132101382710394432">Mạng ưa thích...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">Không thể kết nối điện thoại Android với <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn. Hãy đảm bảo bạn mang theo điện thoại Android tương thích và đang trực tuyến.</translation>
 <translation id="4316363078957068868">Bật hỗ trợ cho màn hình cảm ứng hỗ trợ di chuột.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Không thể mở &quot;$1&quot;: $2</translation>
 <translation id="324056286105023296">Bạn không phải là <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
@@ -3353,6 +3321,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8599675288025166194">Bật ứng dụng tạm thời có thể liên kết cho mục đích thử nghiệm.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Thẻ hết hạn. Vui lòng kiểm tra ngày hoặc nhập thẻ mới.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Đang nhập...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Số thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Cho phép đăng ký máy in trên đám mây chưa được đăng ký từ tính năng xem trước bản in.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Tạo người dùng được giám sát<ph name="LINK_END"/> cho thiết bị này.</translation>
@@ -3446,7 +3415,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="6659213950629089752">Trang này được thu phóng bằng tiện ích &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Lỗi đồng bộ hóa: Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Ngôn ngữ và phương thức nhập</translation>
-<translation id="291359987907040930">Không tìm được điện thoại Android của bạn. Hãy đảm bảo bạn mang theo điện thoại và hiện trực tuyến.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Tự động sửa lỗi chính tả</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Tìm...</translation>
@@ -3611,7 +3579,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1936203913596858450">Quản lý điện năng</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Không thể hiển thị các phần của tài liệu PDF này.</translation>
-<translation id="2753617847762399167">Đường dẫn không hợp lệ (tuyệt đối hoặc tương đối với '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Bàn phím tiếng Do Thái</translation>
 <translation id="4690462567478992370">Dừng sử dụng chứng chỉ không hợp lệ</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Tên tiểu sử</translation>
@@ -3757,7 +3724,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sẽ khởi động lại và đặt lại trong giây lát</translation>
 <translation id="5085414586179562346">Thay đổi trạng thái sự kiện chạm trong khi cuộn. &quot;touchcancel&quot; là chế độ mà Chrome đã sử dụng trước đây còn &quot;async-touchmove&quot; là chế độ mới được ưa dùng.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Chỉ truy xuất cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="5675225387922096989">Tắt hộp thoại thông tin ứng dụng.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Thu phóng</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Dừng nói</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Bật tính năng canvas thử nghiệm</translation>
@@ -3777,7 +3743,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1834560242799653253">Hướng:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Để lưu tệp này để sử dụng ngoại tuyến, hãy trực tuyến trở lại, nhấp chuột phải vào tệp và chọn tùy chọn <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Bật giải mã không kết hợp trong MediaDrm theo mặc định cho Tiện ích phương tiện đã mã hóa.</translation>
-<translation id="2501921478111875330">Bật danh sách cấm của máy chủ để người dùng được giám sát sử dụng.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Tiện ích/ứng dụng có thể:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Đang xóa <ph name="COUNT"/> mục...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">Bật đồng bộ hóa thông tin đăng nhập WiFi.</translation>
@@ -3918,7 +3883,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7031962166228839643">TPM đang được chuẩn bị, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">Máy in cổ điển</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Cho phép &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4446785517224762398">Không tìm được điện thoại Android của bạn. Hãy đảm bảo bạn đã bật Bluetooth cho <ph name="DEVICE_TYPE"/> của mình.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Lỗi máy chủ không xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Đang kiểm tra bản cập nhật</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Vui lòng két nối Internet để chạy ứng dụng của bạn ở chế độ kiosk.</translation>
@@ -3926,7 +3890,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7054808953701320293">Tôi hiểu rồi, đừng hiển thị lại thông báo này.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Vui lòng kết nối với Internet để cập nhật Chromebook của bạn.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Tiếng Mông Cổ</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Dự đoán các tác vụ mạng để cải thiện hiệu suất tải trang</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Nguồn gốc</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Điện thoại của bạn bị khóa. Hãy mở khóa điện thoại để truy cập.</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Các tên bắt đầu với dấu chấm được dành riêng cho hệ thống. Vui lòng chọn tên khác.</translation>
@@ -4004,7 +3967,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7372973238305370288">kết quả tìm kiếm</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Phiên bản:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">Có vẻ bạn đang cố gắng chạy ứng dụng cổ điển. Hãy thử một trong những ứng dụng mới dựa trên web sau làm biện pháp thay thế.</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Bật chế độ màn hình được phản chiếu.</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Ký Mã Thương mại của Microsoft</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Chọn các mục cần nhập:</translation>
@@ -4124,7 +4086,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3915280005470252504">Tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Đã hoàn tất định dạng thành công!</translation>
-<translation id="2455399605793454000">Bật xử lý áp lực bộ nhớ</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Nhập để tìm kiếm hoặc nhập URL để điều hướng - mọi thứ chỉ hoạt động.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Đang đồng bộ hóa <ph name="COUNT"/> tệp...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Đang tải xuống từ điển kiểm tra lỗi chính tả...</translation>
@@ -4445,13 +4406,10 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Vui lòng thêm phương thức nhập khác trước khi xóa phương thức này.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Không phát hiện thấy chuột hoặc bàn chi chuột cảm ứng.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Không thể giải nén tiện ích.  Để giải nén tiện ích một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục hồ sơ của bạn bắt đầu bằng ký tự ổ đĩa và không chứa ký tự liên kết, điểm lắp hoặc liên kết dạng biểu tượng.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho hồ sơ của bạn.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ được cài đặt.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Để sử dụng <ph name="NETWORK_ID"/>, trước hết bạn cần <ph name="LINK_START"/>truy cập vào trang đăng nhập của mạng<ph name="LINK_END"/>. Trang này thường tự động mở sau vài giây. Nếu trang này không mở thì không thể sử dụng mạng này.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Không thể cài đặt gói vì một quá trình tiện ích bị lỗi. Thử khởi động lại Chrome rồi thử lại.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Bật Ctrl+Alt+Shift+8 để chuyển đối chế độ phóng to TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Mở</translation>
-<translation id="4176955763200793134">Bật tính năng tự động sửa bàn phím thực.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Đã tải xuống <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> trong tổng số <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Mở Video trong Tab Mới</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Đã xảy ra lỗi. Ứng dụng kiosk sẽ không thể tự động chạy trên thiết bị này.</translation>
@@ -4469,8 +4427,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="8888432776533519951">Màu:</translation>
 <translation id="5247176778442128277">Vô hiệu hóa Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Cập nhật Adobe Reader bây giờ</translation>
-<translation id="641087317769093025">Không thể giải nén tiện ích</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Tắt các plug-in riêng...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Dấu chấm than</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã lỗi thời vì sản phẩm này không được chạy lại trong một thời gian. Đã có bản cập nhật và bản cập nhật này sẽ được áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN"/> nhưng máy chủ xuất trình một chứng chỉ được ký bằng một thuật toán chữ ký yếu. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi (bạn có thể đang giao tiếp với một kẻ tấn công).</translation>
@@ -4644,7 +4600,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> muốn sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Hành vi</translation>
-<translation id="2300302924877190394">Tắt Google Drive trên thiết bị này</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Đồ chua</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Thẻ của bạn đã được bảo vệ bằng thẻ ảo Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) và số này sẽ xuất hiện trên biên lai của bạn. Giao dịch mua này sẽ vẫn bị tính phí vào <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> của bạn.</translation>
@@ -4829,7 +4784,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">Ngoại lệ cho nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
-<translation id="6929214587416566742">Thông báo trên màn hình</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Ký tự tiếng Trung tối đa trong bộ đệm chỉnh sửa trước bao gồm nhập biểu tượng
     Chú âm</translation>
@@ -4846,7 +4800,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7372527722222052179">Bật bộ quét không bản sao</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tiếp tục chặn cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Chọn Thư mục Khác...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">Không thể giải mã hình ảnh: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Vui lòng nhập mã cho &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Tắt hoạt ảnh khởi động.</translation>
@@ -4870,7 +4823,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2270484714375784793">Số điện thoại</translation>
 <translation id="7628079021897738671">OK</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation>
-<translation id="3482348256864583836">Nút <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="6196207969502475924">Tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="359283478042092570">Nhập</translation>
 <translation id="1639773643001837725">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn cách đây <ph name="DAYS"/> ngày. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ trên máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_TIME"/>. Giờ này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại giờ hệ thống rồi làm mới trang này.</translation>
@@ -5017,20 +4969,17 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> muốn giao tiếp với tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Bớt</translation>
-<translation id="2020716932700893720">Đang nhập $1 tệp...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">Bật bỏ qua proxy cho Ủy quyền cổng bị khóa</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Chỉnh sửa thư mục</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Nói &quot;Ok Google&quot; khi màn hình của bạn được bật và mở khóa</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Yêu cầu hành động để kết nối</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn với chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn hoặc các trang web khác mà bạn truy cập.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Tài liệu Google</translation>
-<translation id="8297988703329826657">Bàn phím ảo tự động</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nhà cung cấp: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Sử dụng yêu cầu thiết bị này khi đăng ký thiết bị để quản lý doanh nghiệp:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Đánh dấu trang tất cả các tab</translation>
 <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">Không kết nối được điện thoại Android với <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn. Hãy đảm bảo bạn mang theo điện thoại Android và đang trực tuyến.</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Không có phím tắt</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Tổ chức (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Với Mã hóa RSA</translation>
@@ -5064,7 +5013,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="6308937455967653460">Lưu liên &amp;kết thành...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Thật không may, chỉ người mua có địa chỉ ở Hoa Kỳ mới có thể sử dụng Google Wallet tại người bán này. Nếu bạn là cư dân Hoa Kỳ, vui lòng |thay đổi địa chỉ nhà riêng của bạn với Wallet| hoặc thanh toán mà không sử dụng Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Đang in...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Bật Tiện ích phương tiện được mã hóa trên phần tử video hoặc âm thanh. Thao tác này sẽ bật phiên bản mới nhất của Tiện ích phương tiện được mã hóa.</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Chuyển ngữ (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Mạng có dây</translation>
@@ -5096,7 +5044,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="6547316139431024316">Không cảnh báo lại đối với tiện ích này</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Pin Yếu</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Nhập mã PIN của thẻ SIM</translation>
-<translation id="1135328998467923690">Gói không hợp lệ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Nhập tên mới</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Quản lý chặn hình ảnh...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
@@ -5334,6 +5281,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Thay đổi kênh</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK"/>truy cập trang web bị nhiễm độc này<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3448964021054693031">Vô hiệu hóa bàn phím ảo thông minh</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Thêm người...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Mô tả tiện ích</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Trang này hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation>
@@ -5453,10 +5401,8 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="475088594373173692">Người dùng đầu tiên</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Đang gửi yêu cầu…</translation>
 <translation id="7885283703487484916">rất ngắn</translation>
-<translation id="4361745360460842907">Mở dưới dạng tab</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Ứng dụng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã được tự động xóa.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Được cài đặt theo chính sách doanh nghiệp.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Không thể cài đặt gói: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Hoàn tác xóa</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Vui lòng thử lại sau.</translation>
@@ -5543,7 +5489,6 @@ Bạn có chấp nhận không?</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Liên kết <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dung lượng trên đĩa:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Máy chủ đưa ra chứng chỉ không khớp với kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn.</translation>
-<translation id="8600748102260271062">Sử dụng phông chữ Roboto trong giao diện người dùng.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID Tiến trình</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Chi tiết: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5632,7 +5577,6 @@ Bạn có chấp nhận không?</translation>
 <translation id="304009983491258911">Thay đổi mã PIN của thẻ SIM</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock không thể xác minh tài khoản của bạn. Hãy nhập mật khẩu của bạn để truy cập.</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Đánh thức dựa trên gói</translation>
-<translation id="8636666366616799973">Gói không hợp lệ. Chi tiết: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tiếp tục chặn cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 42c75b2..95871a5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -70,11 +70,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">以下应用现已安装完毕：</translation>
 <translation id="787386463582943251">添加电子邮件地址</translation>
 <translation id="2833791489321462313">需要密码才能从睡眠状态唤醒</translation>
-<translation id="8208216423136871611">不保存</translation>
 <translation id="4405141258442788789">操作超时。</translation>
 <translation id="5048179823246820836">北欧语言</translation>
 <translation id="1160536908808547677">放大后，位置固定的元素和缩放滚动条会附加到此视口。</translation>
-<translation id="7880929200318491232">将照片和视频导入 Google 云端硬盘</translation>
 <translation id="7180735793221405711">启用视口元标记。</translation>
 <translation id="1763046204212875858">创建应用快捷方式</translation>
 <translation id="2105006017282194539">尚未加载</translation>
@@ -147,7 +145,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">我们无法安装：</translation>
 <translation id="1589055389569595240">显示拼写和语法</translation>
 <translation id="7017587484910029005">键入下面图片中显示的字符。</translation>
-<translation id="4778893827845258304">启用受监管用户主机黑名单</translation>
 <translation id="9013589315497579992">SSL 客户端身份验证证书出错。</translation>
 <translation id="5410992958511618392">滑动选中</translation>
 <translation id="2278098630001018905">使用其他送货地址</translation>
@@ -161,7 +158,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">试用应用（不安装）</translation>
 <translation id="3384773155383850738">建议内容的数量上限</translation>
 <translation id="1014321050861012327">自动保存密码。</translation>
-<translation id="3606271085912431278">停用“应用信息”对话框。如果不停用，用户将能够在应用启动器中选择“应用信息”上下文菜单，以此查看所选应用的应用信息对话框。</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部折叠...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">启用应用启动器。</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻译<ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -182,7 +178,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">使用 Google 文档和其他云端目标进行打印。<ph name="BEGIN_LINK"/>登录<ph name="END_LINK"/>即可使用 Google 云端打印进行打印。</translation>
 <translation id="7115051913071512405">试用</translation>
 <translation id="6877915058841987164">名称分配器：<ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">无法将您的 Android 手机与 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 连接，请确保这两台设备都已开启蓝牙功能。</translation>
 <translation id="8561096986926824116">由于网络连接发生变化，系统与 <ph name="HOST_NAME"/> 的连接中断。</translation>
 <translation id="7082055294850503883">默认情况下，忽略大写锁定状态并输入小写字母</translation>
 <translation id="9101609509133125779">停止将Google文档、表格和幻灯片的Office编辑扩展程序用于测试</translation>
@@ -260,7 +255,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬件驱动程序验证</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>至 <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">横向</translation>
-<translation id="1024631832052850226">启用面向受监管用户的 SafeSites 过滤功能。</translation>
 <translation id="7334190995941642545">目前无法使用 Smart Lock，请稍后重试。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">以前导出的书签（HTML文件）</translation>
 <translation id="8974161578568356045">自动检测</translation>
@@ -322,7 +316,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">以下网页已无响应。可等待这些网页的响应，也可将其关闭。</translation>
 <translation id="7938958445268990899">服务器的证书尚未生效。</translation>
 <translation id="4569998400745857585">包含隐藏扩展程序的菜单</translation>
-<translation id="4081383687659939437">保存信息</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期间</translation>
 <translation id="238526402387145295">您目前无法访问<ph name="SITE"/>，因为此网站<ph name="BEGIN_LINK"/>使用了HSTS<ph name="END_LINK"/>。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
 <translation id="4560332071395409256">依次点击<ph name="BEGIN_BOLD"/>开始<ph name="END_BOLD"/>和<ph name="BEGIN_BOLD"/>运行<ph name="END_BOLD"/>，键入 <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>，然后点击<ph name="BEGIN_BOLD"/>确定<ph name="END_BOLD"/>。</translation>
@@ -414,7 +407,7 @@
 <translation id="4950138595962845479">选项...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">创建操作系统恢复媒体时出现问题。找不到已使用的存储设备。</translation>
 <translation id="1407489512183974736">居中并裁剪</translation>
-<translation id="1870557287802238488">允许页内浏览时显示保存密码提示。</translation>
+<translation id="1870557287802238488">允许在页内浏览时显示保存密码提示。</translation>
 <translation id="2688196195245426394">向服务器注册设备时出错：<ph name="CLIENT_ERROR"/>。</translation>
 <translation id="667115622929458276">正在进行多项隐身下载。您希望退出隐身模式并取消这些下载吗？</translation>
 <translation id="1528372117901087631">互联网连接。</translation>
@@ -655,7 +648,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">亮度：</translation>
 <translation id="3704726585584668805">启用进程外PDF插件。</translation>
 <translation id="5486326529110362464">请输入私有密钥值。</translation>
-<translation id="753483501570174025">推送通知</translation>
 <translation id="6824725898506587159">管理语言</translation>
 <translation id="8190907767443402387">发送反馈，帮助我们改进 Chrome 浏览器</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -700,7 +692,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">服务器主机名：</translation>
 <translation id="3633586230741134985">应用启动器设置</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未设置</translation>
-<translation id="1302266607673321769">启用在界面中使用 Roboto 字体的实验性功能。</translation>
 <translation id="6867678160199975333">切换到<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">虚拟键盘</translation>
 <translation id="7760004034676677601">这是您想要的启动页吗？</translation>
@@ -798,7 +789,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">无法读取该文件。</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">这是<ph name="PRODUCT_NAME"/>的辅助安装，您无法将此浏览器设置为默认浏览器。</translation>
-<translation id="2341970829213454584">连接到网络</translation>
 <translation id="3984413272403535372">为扩展程序签名时出错。</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">即使您之前从该网站下载过文件，但该网站可能当时已遭到黑客入侵。您可以日后再尝试下载，而不是恢复此文件。</translation>
@@ -947,7 +937,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">系统刚刚应用了“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”的一项特殊安全更新；请立即重新启动，以使此更新生效（我们会恢复您的标签）。</translation>
 <translation id="2787591391657537328">允许使用“继续”右键菜单项继续或重新开始中断的下载。</translation>
 <translation id="3926862159284741883">允许仍处草稿阶段的 WebGL 扩展程序</translation>
-<translation id="7684540948112007255">下载多个文件。</translation>
 <translation id="451101589066313380">启用插件节电模式。</translation>
 <translation id="2537271621194795300">启动</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME"/>，您好！</translation>
@@ -1148,7 +1137,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">罗马字</translation>
 <translation id="5451561500892538488">隐藏“通知”图标</translation>
 <translation id="8784626084144195648">按区段计算的平均值</translation>
-<translation id="1624222566970728082">找不到配对手机，请确保它不超过一臂远。</translation>
 <translation id="4276796043975446927">欢迎使用 Chromebox 会易</translation>
 <translation id="5457459357461771897">读取和删除您计算机上的照片、音乐和其他媒体</translation>
 <translation id="348620396154188443">允许所有网站显示桌面通知</translation>
@@ -1228,7 +1216,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">停用触摸调整支持。触摸调节是一种改善触摸手势位置的过程，以便弥补触摸操作分辨率低于鼠标这一劣势。</translation>
 <translation id="7518003948725431193">找不到与以下网址对应的网页：<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">厌烦了频繁输入密码？您可以使用配对手机为您的<ph name="DEVICE_TYPE"/>解锁 - 无需输入密码。</translation>
-<translation id="4611931061048022376">我认为此网站不应被屏蔽！</translation>
 <translation id="7484645889979462775">此网站一律不保存密码</translation>
 <translation id="9086455579313502267">无法访问网络</translation>
 <translation id="8833566263911081574">已保存生成的密码。您可以通过任意浏览器获取此密码以及您所有的<ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>。</translation>
@@ -1245,7 +1232,7 @@
 <translation id="2694026874607847549">1 个 Cookie</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM文件夹</translation>
 <translation id="3909791450649380159">剪切(&amp;T)</translation>
-<translation id="5545275430221931959">为了确保您的<ph name="DEVICE_TYPE"/>安全无虞，Smart Lock 要求在用来为其解锁的手机上设置屏幕锁定。已保障您手机的安全？请点击“再检查一遍”进行确认，然后继续设置。</translation>
+<translation id="5545275430221931959">为了确保您的<ph name="DEVICE_TYPE"/>安全无虞，Smart Lock 要求在用来为其解锁的手机上设置屏幕锁定。已保障您手机的安全？请点击“再次检查”进行核对，然后继续设置。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">关闭查找栏</translation>
 <translation id="4044260751144303020">为固定位置的元素合成。</translation>
 <translation id="8722708758503989074">启用实验性焦点管理器，以便追踪文字输入客户端。</translation>
@@ -1402,7 +1389,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">仅限选定内容</translation>
 <translation id="2379007896477690480">输入信用卡背面显示的验证码（三位数）</translation>
 <translation id="2227939492629426903">启用新的头像菜单。若结合使用新的个人资料管理界面，启用此项后将直接显示新的个人资料管理头像菜单。否则，启用此项后将显示与旧版的功能相同但经过重新设计的头像菜单，同时还会在顶部显示一个说明卡片，提示用户试用新的个人资料管理界面。</translation>
-<translation id="8713979477561846077">启用针对美式键盘的物理键盘自动更正功能（启用该功能后，当您在物理键盘上输入内容时，系统会提供字词建议）。</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右括号</translation>
 <translation id="7517569744831774757">将设置恢复为原始默认设置。</translation>
 <translation id="4974733135013075877">退出并启用 childlock 功能</translation>
@@ -1492,7 +1478,7 @@
 <translation id="2960393411257968125">密码管理器自动填充同步凭据的方式。</translation>
 <translation id="6178664161104547336">选择证书</translation>
 <translation id="8204086856545141093">向服务器发送的请求已被某政策拦截。</translation>
-<translation id="3345135638360864351">您访问此网站的请求无法发送给<ph name="NAME"/>，请重试。</translation>
+<translation id="3345135638360864351">无法将您访问此网站的请求发送给<ph name="NAME"/>，请重试。</translation>
 <translation id="2450531422290975480">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以在危险程序被清除前<ph name="BEGIN_LINK"/>访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK"/>（不建议这么做）。</translation>
 <translation id="1721937473331968728">您可将连接到您计算机的传统打印机添加到“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>”。</translation>
 <translation id="3341703758641437857">允许访问文件网址</translation>
@@ -1553,7 +1539,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">更新程序处于休眠模式</translation>
 <translation id="5299109548848736476">请勿跟踪</translation>
 <translation id="4421932782753506458">猫咪</translation>
-<translation id="962520199903263026">拼写反馈现场试验。</translation>
 <translation id="6051086608691487286">重叠式滚动条</translation>
 <translation id="6132509723755265994">不支持在此商家使用 Google 电子钱包。</translation>
 <translation id="4886021172213954916">泰米尔语键盘（打字机）</translation>
@@ -1689,12 +1674,11 @@
 <translation id="3195445837372719522">Chromebox 会易需要知道它所属的网域，因此您需要登录自己的帐户。</translation>
 <translation id="7920092496846849526">已向您父母提出允许您访问此网页的请求。</translation>
 <translation id="5984304957315422459">抱歉，无法登录。系统无法验证您的密码，所以登录失败。</translation>
-<translation id="9003677638446136377">再检查一遍</translation>
+<translation id="9003677638446136377">再次检查</translation>
 <translation id="9187827965378254003">目前似乎没有任何实验。</translation>
 <translation id="6022526133015258832">以全屏模式打开</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="3009779501245596802">索引型数据库</translation>
-<translation id="1404301347395550388">启用 Encrypted Media Extensions。</translation>
 <translation id="3041612393474885105">证书信息</translation>
 <translation id="5023943178135355362">单一滚动 <ph name="BEGIN_LINK"/>了解详情<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1757,7 +1741,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">越南语输入法 (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">美式扩展键盘</translation>
 <translation id="2242603986093373032">无任何设备</translation>
-<translation id="7713873128508426081">始终允许</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中级 CA 证书数目的上限为：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">请输入密码，用于加密该证书文件。</translation>
 <translation id="8663625831674359823">注意：仅适用于开发人员版本和Canary版本。启用在您输入文字前在多功能框中的光标处显示建议的功能。</translation>
@@ -1847,7 +1830,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">关键字必须为空或具有唯一性</translation>
 <translation id="542318722822983047">自动将光标移动到下一个字符</translation>
 <translation id="8872155268274985541">找到的信息亭外部更新清单文件无效，因此未能成功更新信息亭模式下的应用。请拔下 U 盘。</translation>
-<translation id="7293829658948450872">启用虚拟键盘自动部署功能。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="8152091997436726702">打印机注册已超时。要注册打印机，您必须在该打印机上确认注册。</translation>
 <translation id="651942933739530207">您是否想让 <ph name="APP_NAME"/> 共享您的屏幕和音频输出？</translation>
@@ -1864,7 +1846,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">三天内记住此决定</translation>
 <translation id="8337399713761067085">您目前处于离线状态</translation>
 <translation id="5199729219167945352">实验</translation>
-<translation id="3730227913294943590">已启用Google Cloud Devices功能。</translation>
 <translation id="6499143127267478107">正在解析代理脚本中的主机...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 云打印</translation>
 <translation id="5055518462594137986">记住我对所有此类链接的选择。</translation>
@@ -1877,7 +1858,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">自动下载项</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 的密码</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL 服务器可能需要更新。</translation>
-<translation id="7801756833809084928">找不到您的 Android 手机，请确保您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 已连接到网络。</translation>
 <translation id="7792012425874949788">登录时出了点问题</translation>
 <translation id="5819442873484330149">韩语（3 Set，终极版）</translation>
 <translation id="4105563239298244027">获取 1 TB 免费的 Google 云端硬盘存储空间</translation>
@@ -1885,10 +1865,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">名称无效</translation>
 <translation id="1000780401262271049">启用新版韩语 IME。</translation>
 <translation id="3518086201899641494">关于强制门户的通知</translation>
-<translation id="5733229149470633800">为渲染程序启用基于Mojo的IPC通道</translation>
 <translation id="1976150099241323601">登录安全设备</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路径过长</translation>
-<translation id="3621964575310131989">启用Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">触控板设置</translation>
 <translation id="1307559529304613120">糟糕！系统无法为该设备存储长期的 API 访问令牌。</translation>
 <translation id="4988526792673242964">页码</translation>
@@ -1936,7 +1914,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">糟糕！系统无法为此设备获得长期的 API 访问令牌。</translation>
 <translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
 <translation id="1335588927966684346">实用工具：</translation>
-<translation id="6182418440401923218">启用向拼写服务发送用户反馈的现场试验。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">报告问题</translation>
 <translation id="7857823885309308051">这可能需要几分钟的时间...</translation>
 <translation id="370665806235115550">正在加载...</translation>
@@ -1964,7 +1941,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">格鲁吉亚语键盘</translation>
 <translation id="6365411474437319296">添加亲朋好友</translation>
 <translation id="2135787500304447609">继续(&amp;R)</translation>
-<translation id="6143635259298204954">无法将扩展程序解包。要安全地将扩展程序解包，您的个人资料目录中的解包路径不得包含符号链接。您的个人资料中不存在这样的路径。</translation>
 <translation id="5647553909023151171">允许在创建托管的应用时在 Mac 上生成应用 Shim。</translation>
 <translation id="3326821416087822643">正在压缩<ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="3081104028562135154">增加</translation>
@@ -2093,7 +2069,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 设置…</translation>
 <translation id="8642947597466641025">放大文字</translation>
 <translation id="2633212996805280240">要删除“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”吗？</translation>
-<translation id="9163820358631985792">抱歉，该服务目前无法使用。请稍后重试。</translation>
 <translation id="9084064520949870008">在窗口中打开</translation>
 <translation id="4075084141581903552">自动登录功能可用：<ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">文件</translation>
@@ -2142,7 +2117,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">共享内存</translation>
 <translation id="6248988683584659830">在设置中搜索</translation>
 <translation id="8786030250256226288">搜索查询将绑定到您的 Google 帐户。您可以在<ph name="BEGIN_LINK"/>帐户历史记录<ph name="END_LINK"/>中查看和删除这些查询</translation>
-<translation id="4071455357575500271">摄像头和麦克风</translation>
 <translation id="7273110280511444812">上次连接日期：<ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">启用拼写检查</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> 文件</translation>
@@ -2211,7 +2185,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PIN 不正确！</translation>
 <translation id="6277105963844135994">网络超时</translation>
 <translation id="874420130893181774">传统拼音输入法</translation>
-<translation id="6731255991101203740">无法创建解压缩目录：“<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">您相信此扩展程序会安全地使用这些权限吗？</translation>
 <translation id="7885253890047913815">近期使用过的目标打印机</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重置为默认主题背景</translation>
@@ -2389,7 +2362,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">选择下一个标签</translation>
 <translation id="8759753423332885148">了解详情。</translation>
 <translation id="4011708746171704399">在首次运行教程期间启用动画转换。</translation>
-<translation id="9061819860932378834">为浏览器进程和渲染程序进程之间的通信启用基于Mojo的IPC通道。</translation>
 <translation id="304826556400666995">将所有标签页取消静音</translation>
 <translation id="9111102763498581341">解锁</translation>
 <translation id="5975792506968920132">电池充电百分比</translation>
@@ -2411,7 +2383,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">粘贴并匹配样式</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI（进程中插件）</translation>
 <translation id="2208311832613497869">糟糕！您必须先征得父母同意，然后才能访问此网页。</translation>
-<translation id="5127881134400491887">管理网络连接</translation>
 <translation id="8028993641010258682">大小</translation>
 <translation id="5846929185714966548">标签页 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">纯文本</translation>
@@ -2419,7 +2390,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">所有数据都已使用您的同步密码加密</translation>
 <translation id="7556242789364317684">抱歉，“<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>”无法恢复您的设置。要更正此错误，“<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>”必须使用 Powerwash 重置您的设备。</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
-<translation id="6581304841712695137">默认情况下不运行插件</translation>
 <translation id="3270965368676314374">读取、更改和删除您计算机上的照片、音乐和其他媒体</translation>
 <translation id="409579654357498729">添加到云打印</translation>
 <translation id="2120316813730635488">安装扩展程序时出现</translation>
@@ -2566,7 +2536,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">退出后重新登录</translation>
 <translation id="6254503684448816922">密钥泄漏</translation>
 <translation id="6555432686520421228">删除所有用户帐户并重置您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 设备，使其焕然一新。</translation>
-<translation id="8215006357356267795">在 Chrome 操作系统上启用增强型内存压力处理功能。</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
 <translation id="7756363132985736290">证书已存在。</translation>
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
@@ -2640,6 +2609,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">重新加载并忽略缓存</translation>
 <translation id="2527591341887670429">剩余电量：<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">网络连接已断开</translation>
+<translation id="7603592958332467761">停用虚拟键盘智能部署功能。</translation>
 <translation id="960987915827980018">约剩 1 小时</translation>
 <translation id="3112378005171663295">折叠</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
@@ -2814,7 +2784,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google 域名服务器 - <ph name="BEGIN_LINK"/>了解详情<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">上传时间：<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">为此页添加书签...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">启用面向受监管用户的 SafeSites 过滤功能</translation>
 <translation id="9020142588544155172">服务器拒绝了连接。</translation>
 <translation id="5234320766290789922">对于只与一个活动窗口相关联的文件架，禁止点击它后将窗口最小化。</translation>
 <translation id="1800987794509850828">插件代理程序：<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3067,7 +3036,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">正在初始化应用…</translation>
 <translation id="132101382710394432">首选网络...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">无法将您的 Android 手机与 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 连接，请确保您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机在您手边并已连接到网络。</translation>
 <translation id="4316363078957068868">启用对具有悬停功能的触摸屏的支持。</translation>
 <translation id="532360961509278431">无法打开“$1”：$2</translation>
 <translation id="324056286105023296">不是<ph name="PROFILE_NAME"/>？</translation>
@@ -3083,7 +3051,7 @@
 <translation id="394984172568887996">从 IE 中导入</translation>
 <translation id="5311260548612583999">私有密钥文件（可选）：</translation>
 <translation id="8235141838561081489">停用“扩展程序信息”对话框。</translation>
-<translation id="2831904287943562142">允许页内浏览时显示保存密码提示。启用此项后，用户可以在更多页面上保存密码，但是登录尝试失败时可能会触发该提示。</translation>
+<translation id="2831904287943562142">允许在页内浏览时显示保存密码提示。启用此项后，用户可以在更多页面上保存密码，但是登录尝试失败时可能会触发该提示。</translation>
 <translation id="8256319818471787266">狗狗</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新</translation>
 <translation id="3910699493603749297">高棉语键盘</translation>
@@ -3306,6 +3274,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">启用可通过点击链接打开的实验性临时应用。</translation>
 <translation id="5677503058916217575">网页语言：</translation>
 <translation id="6739254200873843030">该卡已过期。请检查日期或输入新卡。</translation>
+<translation id="8793043992023823866">正在导入...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用卡号</translation>
 <translation id="9159562891634783594">启用从打印预览页注册尚未注册的云端打印机。</translation>
 <translation id="8843709518995654957">为此设备<ph name="LINK_START"/>创建受监管用户<ph name="LINK_END"/>。</translation>
@@ -3400,7 +3369,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">此页面已由“<ph name="NAME"/>”扩展程序缩放</translation>
 <translation id="2128691215891724419">发生同步错误：请更新同步密码...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">语言和输入法</translation>
-<translation id="291359987907040930">找不到您的 Android 手机，请确保它在您手边并已连接到网络。</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
 <translation id="7816975051619137001">自动校正拼写错误</translation>
 <translation id="4608500690299898628">查找(&amp;F)...</translation>
@@ -3564,7 +3532,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">管理电源</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒绝</translation>
 <translation id="9066075624350113914">此 PDF 文档的部分内容无法显示。</translation>
-<translation id="2753617847762399167">非法路径（具有“..”的绝对或相对路径）：“<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3187212781151025377">希伯来语键盘</translation>
 <translation id="4690462567478992370">停止使用无效的证书</translation>
 <translation id="1142012852508714031">个人资料名称</translation>
@@ -3706,7 +3673,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 将立即重新启动并重置</translation>
 <translation id="5085414586179562346">更改滚动时的触摸事件行为。“touchcancel”是 Chrome 过去使用的模式，“async-touchmove”是新的首选模式。</translation>
 <translation id="2890624088306605051">只检索同步的设置和数据</translation>
-<translation id="5675225387922096989">停用应用信息对话框。</translation>
 <translation id="4779083564647765204">缩放</translation>
 <translation id="6397363302884558537">停止讲话</translation>
 <translation id="6957703620025723294">启用实验性画布功能</translation>
@@ -3726,7 +3692,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">屏幕方向：</translation>
 <translation id="6150853954427645995">要保存此文件以供离线使用，请恢复联网状态，右键点击文件，然后选择<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>选项。</translation>
 <translation id="6440616190620341629">启用在 MediaDrm 中默认为加密媒体扩展进行非合成解码。</translation>
-<translation id="2501921478111875330">启用主机黑名单，以便受监管用户使用。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">该程序可以：</translation>
 <translation id="1047956942837015229">正在删除<ph name="COUNT"/>项内容…</translation>
 <translation id="2059334576206320859">启用 WiFi 凭据同步功能。</translation>
@@ -3867,7 +3832,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">正在准备 TPM，请稍候（这可能需要几分钟时间）...</translation>
 <translation id="715118844758971915">传统打印机</translation>
 <translation id="5242724311594467048">要启用“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”吗？</translation>
-<translation id="4446785517224762398">找不到您的 Android 手机，请确保您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 已开启蓝牙功能。</translation>
 <translation id="7877451762676714207">未知服务器错误。请重试或与服务器管理员联系。</translation>
 <translation id="5085162214018721575">正在检查更新</translation>
 <translation id="5264252276333215551">请先连接到互联网，然后在信息亭模式下启动您的应用。</translation>
@@ -3875,7 +3839,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">知道了，以后不要再显示此信息。</translation>
 <translation id="144932861331386147">请连接到互联网以更新您的 Chromebook。</translation>
 <translation id="2938685643439809023">蒙古语</translation>
-<translation id="5737306429639033676">预测网络操作，以提高网页加载速度</translation>
 <translation id="4530494379350999373">来源</translation>
 <translation id="5368720394188453070">配对手机已锁定，需将其解锁才能进入。</translation>
 <translation id="2070909990982335904">以点开头的名称仅适用于系统文件，请选择其他名称。</translation>
@@ -3942,7 +3905,7 @@
 <translation id="1208421848177517699">音译(namaste → નમસ્તે)</translation>
 <translation id="996250603853062861">正在建立安全连接...</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>高级字体设置<ph name="END_LINK"/>（需要使用扩展程序）</translation>
-<translation id="6190552617269794435">将取消连接到附近设备的尝试。所有本地共存数据都将被清除，并且使用共存数据的应用可能会停止工作。确定要执行此操作吗？</translation>
+<translation id="6190552617269794435">将取消连接附近的设备。所有本地共存数据都将被清除，并且所有使用共存数据的应用都可能会停止运行。确定要执行此操作吗？</translation>
 <translation id="6059232451013891645">文件夹：</translation>
 <translation id="1233721473400465416">语言区域</translation>
 <translation id="2739240477418971307">更改您的无障碍设置</translation>
@@ -3952,7 +3915,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">搜索结果</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">您似乎想运行某个传统应用，请改为运行这些更高版本的网络应用之一。</translation>
 <translation id="1792705092719258158">启用镜像屏幕模式。</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商业代码签名</translation>
 <translation id="3031557471081358569">选择要导入的内容：</translation>
@@ -4072,7 +4034,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">语音搜索</translation>
 <translation id="3752582316358263300">确定...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">格式化成功完成！</translation>
-<translation id="2455399605793454000">启用内存压力处理功能</translation>
 <translation id="3065140616557457172">地址栏、搜索框合二为一，更方便！</translation>
 <translation id="3643454140968246241">正在同步 <ph name="COUNT"/> 个文件...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">正在下载拼写检查字典...</translation>
@@ -4390,13 +4351,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">请先添加其他输入法，然后再删除该输入法。</translation>
 <translation id="4209267054566995313">未检测到鼠标或触摸板。</translation>
-<translation id="3369521687965833290">无法将扩展程序解包。要安全地将扩展程序解包，您的个人资料目录中的解包路径必须以驱动器号开头，并且不能包含交接点、装入点或符号链接。您的个人资料中不存在这样的路径。</translation>
 <translation id="337920581046691015">系统将要安装<ph name="PRODUCT_NAME"/>。</translation>
 <translation id="5636996382092289526">要使用“<ph name="NETWORK_ID"/>”，您可能需要先<ph name="LINK_START"/>访问该网络的登录页面<ph name="LINK_END"/>，该页面会在几秒钟后自动打开。如果未打开，就表示该网络无法使用。</translation>
-<translation id="4811956658694082538">某个实用程序进程崩溃了，因此软件包无法安装。请重新启动 Chrome，然后重试。</translation>
 <translation id="7048141481140415714">启用通过按Ctrl+Alt+Shift+8切换到TouchView最大化模式。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">打开(&amp;O)</translation>
-<translation id="4176955763200793134">启用物理键盘自动更正功能。</translation>
 <translation id="8136149669168180907">已下载 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/>（共 <ph name="TOTAL_SIZE"/>）</translation>
 <translation id="4643612240819915418">在新标签页中打开视频(&amp;O)</translation>
 <translation id="2791952154587244007">出现错误。信息亭模式下的应用在此设备上不能自动启动。</translation>
@@ -4414,8 +4372,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">颜色：</translation>
 <translation id="5247176778442128277">停用 Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">立即更新 Adobe Reader</translation>
-<translation id="641087317769093025">无法解压缩扩展程序</translation>
-<translation id="7461850476009326849">停用单个插件...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">感叹号</translation>
 <translation id="7199540622786492483">由于有一段时间没有重新启动，<ph name="PRODUCT_NAME"/>已过期。现已有可用更新，系统会在您重新启动后应用此更新。</translation>
 <translation id="2171101176734966184">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN"/>，但是服务器出示的证书是使用弱签名算法签署的。这意味着服务器出示的安全凭据可能是伪造的，因此这可能并不是您想要访问的服务器（您可能正在与攻击者进行通信）。</translation>
@@ -4589,7 +4545,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> 想要使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行为</translation>
-<translation id="2300302924877190394">在此设备上停用 Google 云端硬盘</translation>
 <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
 <translation id="8711402221661888347">汉堡包</translation>
 <translation id="1967178421351654130">您的卡已使用 Google 电子钱包虚拟支付卡 (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) 加以保护，并且此号码将显示在您的收据上。本次购物费用仍会从您的 <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> 中扣除。</translation>
@@ -4774,7 +4729,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">受保护内容例外情况</translation>
 <translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
-<translation id="6929214587416566742">发送桌面通知</translation>
 <translation id="5271549068863921519">保存密码</translation>
 <translation id="4613953875836890448">预编辑缓冲区内的中文字符数上限（包括正在输入的注音符号）</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint 演示文稿</translation>
@@ -4790,7 +4744,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">启用零副本光栅化处理程序</translation>
 <translation id="6929555043669117778">继续拦截弹出式窗口</translation>
 <translation id="3508920295779105875">选择其他文件夹...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">无法对图片解码：“<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="904451693890288097">请输入“<ph name="DEVICE_NAME"/>”的配对密钥：</translation>
 <translation id="2987775926667433828">中文（繁体）</translation>
 <translation id="5210496856287228091">停用启动动画。</translation>
@@ -4814,7 +4767,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">电话号码</translation>
 <translation id="7628079021897738671">知道了</translation>
 <translation id="3603622770190368340">获取网络证书</translation>
-<translation id="3482348256864583836">“<ph name="PROFILE_NAME"/>”按钮</translation>
 <translation id="6196207969502475924">语音搜索</translation>
 <translation id="359283478042092570">输入</translation>
 <translation id="1639773643001837725">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN"/>；其安全证书已在<ph name="DAYS"/>天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为<ph name="CURRENT_TIME"/>，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。</translation>
@@ -4867,7 +4819,7 @@
       <ph name="LIST_ITEM"/>将 Dev 和系统根登录密码均设为自定义值，以便手动以 SSH 方式访问设备
     <ph name="END_LIST"/>
     <ph name="BR"/>
-    启用此项后，即使在企业管理的设备上执行了 Powerwash 或数据擦除操作，大部分调试功能仍将保持启用状态。要完全停用所有调试功能，请执行 Chrome 操作系统恢复流程 (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)。
+    启用此项后，即使在企业管理的设备上执行了 Powerwash 或数据擦除操作，大部分调试功能仍将保持启用状态。要完全停用所有调试功能，请执行 Chrome 操作系统恢复过程 (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595)。
     <ph name="BR"/>
     <ph name="BR"/>
     如需详细了解调试功能，请访问：<ph name="BR"/>
@@ -4961,20 +4913,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”扩展程序通信</translation>
 <translation id="2089090684895656482">收起</translation>
-<translation id="2020716932700893720">正在导入 $1 个文件…</translation>
 <translation id="3151551617779652190">允许绕过代理进行强制门户授权</translation>
 <translation id="6656103420185847513">修改文件夹</translation>
 <translation id="1937256809970138538">当屏幕处于开启状态并且未锁定时说“Ok Google”</translation>
 <translation id="4918241738772068049">连接时所需执行的操作</translation>
 <translation id="1949433054743893124">即使您进入隐身模式，您的雇主、互联网服务提供商和您访问的网站仍然能看到您的浏览活动。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 文档</translation>
-<translation id="8297988703329826657">自动部署虚拟键盘</translation>
 <translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation>
 <translation id="5509914365760201064">颁发者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">将设备登记到企业管理目录下时使用此设备前提条件：</translation>
 <translation id="5449588825071916739">为所有标签页添加书签</translation>
 <translation id="4888510611625056742">标签页 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">无法将您的 Android 手机与 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 连接，请确保您的 Android 手机在您手边并已连接到网络。</translation>
 <translation id="7842062217214609161">无快捷键</translation>
 <translation id="6898699227549475383">组织 (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-1</translation>
@@ -5008,7 +4957,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">链接另存为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="741689768643916402">抱歉，该商家只接受地址在美国的买家使用 Google 电子钱包付款。如果您是美国居民，请更改在电子钱包中提供的家庭住址或不使用 Google 电子钱包付款。</translation>
 <translation id="5828633471261496623">正在打印...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">针对视频和音频元素启用 Encrypted Media Extensions。这将会启用最新版的 Encrypted Media Extensions。</translation>
 <translation id="3519867315646775981">音译(shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">有线网络</translation>
@@ -5040,7 +4988,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">不再为此扩展程序发出此警告</translation>
 <translation id="8007030362289124303">电池电量低</translation>
 <translation id="3790909017043401679">输入 SIM 卡 PIN</translation>
-<translation id="1135328998467923690">程序包无效：“<ph name="ERROR_CODE"/>”。</translation>
 <translation id="2339120501444485379">输入新名称</translation>
 <translation id="1753682364559456262">管理图片拦截…</translation>
 <translation id="6550675742724504774">选项</translation>
@@ -5272,6 +5219,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">变更版本</translation>
 <translation id="3270847123878663523">撤消顺序调整(&amp;U)</translation>
 <translation id="4959447747655704388">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以<ph name="BEGIN_LINK"/>访问这个受感染的网站<ph name="END_LINK"/>。</translation>
+<translation id="3448964021054693031">停用智能虚拟键盘</translation>
 <translation id="5941153596444580863">添加用户…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">扩展程序说明</translation>
 <translation id="2157875535253991059">此网页现处于全屏模式。</translation>
@@ -5391,10 +5339,8 @@
 <translation id="475088594373173692">第 1 位用户</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在发送请求...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">很短</translation>
-<translation id="4361745360460842907">作为标签页打开</translation>
 <translation id="5238278114306905396">已自动删除应用“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”。</translation>
 <translation id="4538792345715658285">按企业政策安装。</translation>
-<translation id="2988488679308982380">无法安装程序包：“<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="2396249848217231973">撤消删除(&amp;U)</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="2626799779920242286">请稍后重试。</translation>
@@ -5481,7 +5427,6 @@
 <translation id="3948633535993872459">打开<ph name="PROTOCOL"/>链接</translation>
 <translation id="6492313032770352219">磁盘大小：</translation>
 <translation id="3225919329040284222">服务器提供的证书与内置预期证书不匹配。这些预期证书是针对某些高安全性网站提供的，以便为您提供保护。</translation>
-<translation id="8600748102260271062">在界面中使用 Roboto 字体。</translation>
 <translation id="5233231016133573565">进程 ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
 <translation id="1478340334823509079">详细信息：<ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5570,7 +5515,6 @@
 <translation id="304009983491258911">更改 SIM 卡 PIN</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock 无法验证您的帐户，您需要输入密码才能进入。</translation>
 <translation id="8600929685092827187">唤醒数据包</translation>
-<translation id="8636666366616799973">程序包无效。详细信息：“<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”。</translation>
 <translation id="2045969484888636535">继续拦截 Cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">确认</translation>
 <translation id="7353601530677266744">命令行</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 4637cbe..09b313e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -70,11 +70,9 @@
 <translation id="7428534988046001922">目前已安裝下列應用程式：</translation>
 <translation id="787386463582943251">新增電子郵件地址</translation>
 <translation id="2833791489321462313">需要密碼才能從睡眠狀態中喚醒</translation>
-<translation id="8208216423136871611">不要儲存</translation>
 <translation id="4405141258442788789">作業逾時。</translation>
 <translation id="5048179823246820836">北歐語系</translation>
 <translation id="1160536908808547677">放大時，固定位置元素和縮放捲軸都會附加至這個檢視區。</translation>
-<translation id="7880929200318491232">將相片和影片匯入到 Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="7180735793221405711">啟用檢視區中繼標記。</translation>
 <translation id="1763046204212875858">建立應用程式捷徑</translation>
 <translation id="2105006017282194539">尚未載入。</translation>
@@ -147,7 +145,6 @@
 <translation id="4367782753568896354">無法安裝：</translation>
 <translation id="1589055389569595240">顯示拼字與文法</translation>
 <translation id="7017587484910029005">輸入下方圖片中的字元。</translation>
-<translation id="4778893827845258304">啟用受監管使用者代管黑名單</translation>
 <translation id="9013589315497579992">SSL 用戶端授權憑證錯誤。</translation>
 <translation id="5410992958511618392">滑動選取</translation>
 <translation id="2278098630001018905">使用其他收件地址</translation>
@@ -161,7 +158,6 @@
 <translation id="7282353081473341772">免安裝試用應用程式</translation>
 <translation id="3384773155383850738">建議字詞數目上限</translation>
 <translation id="1014321050861012327">自動儲存密碼。</translation>
-<translation id="3606271085912431278">停用應用程式資訊對話方塊。啟用時，使用者可以在應用程式啟動器的內容選單中選取 [應用程式資訊]，讓系統顯示所選應用程式的應用程式資訊對話方塊。</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部收合...</translation>
 <translation id="2056996954182910740">啟用應用程式啟動器。</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -182,7 +178,6 @@
 <translation id="6723354935081862304">透過 Google 文件和其他雲端目的地進行列印。如要透過 Google 雲端列印進行列印，請先<ph name="BEGIN_LINK"/>登入<ph name="END_LINK"/>。</translation>
 <translation id="7115051913071512405">立即體驗</translation>
 <translation id="6877915058841987164">名稱指派器：<ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
-<translation id="109809774633752983">無法連接您的 Android 手機和 <ph name="DEVICE_TYPE"/>。請確認兩台裝置均已開啟藍牙功能。</translation>
 <translation id="8561096986926824116">與 <ph name="HOST_NAME"/> 之間的連線因網路連線變更而中斷。</translation>
 <translation id="7082055294850503883">略過 CapsLock 狀態，預設輸入小寫</translation>
 <translation id="9101609509133125779">停用文件、試算表和簡報的 Office 檔案編輯功能以進行測試</translation>
@@ -261,7 +256,6 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬體驅動程式驗證</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> 至 <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">橫向</translation>
-<translation id="1024631832052850226">為受監管的使用者啟用安全網站篩選功能。</translation>
 <translation id="7334190995941642545">目前無法使用 Smart Lock，請稍後再試。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">將 HTML 檔案加入書籤</translation>
 <translation id="8974161578568356045">自動偵測</translation>
@@ -323,7 +317,6 @@
 <translation id="7931071620596053769">以下網頁無回應。您可以等待其回應或中止網頁。</translation>
 <translation id="7938958445268990899">伺服器憑證尚未生效。</translation>
 <translation id="4569998400745857585">選單包含隱藏的擴充功能</translation>
-<translation id="4081383687659939437">儲存資訊</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
 <translation id="238526402387145295">您目前無法造訪 <ph name="SITE"/>，因為這個網站<ph name="BEGIN_LINK"/>使用 HSTS<ph name="END_LINK"/>。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，所以這個網頁可能稍後就能正常使用。</translation>
 <translation id="4560332071395409256">請依序按一下 [開始]<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="END_BOLD"/> 和 [執行]<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="END_BOLD"/>，再輸入 <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>，然後按一下 [確定]<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="END_BOLD"/>。</translation>
@@ -658,7 +651,6 @@
 <translation id="7214227951029819508">亮度：</translation>
 <translation id="3704726585584668805">啟用獨立程序 PDF 外掛程式。</translation>
 <translation id="5486326529110362464">私密金鑰必須存在輸入項目值。</translation>
-<translation id="753483501570174025">推播通知</translation>
 <translation id="6824725898506587159">管理語言</translation>
 <translation id="8190907767443402387">告訴我們如何改善 Chrome 的各項功能</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -703,7 +695,6 @@
 <translation id="8628085465172583869">伺服器主機名稱：</translation>
 <translation id="3633586230741134985">應用程式啟動器設定</translation>
 <translation id="1992397118740194946">尚未設定</translation>
-<translation id="1302266607673321769">啟用實驗功能，在使用者介面中使用 Roboto 字型。</translation>
 <translation id="6867678160199975333">切換至<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">虛擬鍵盤</translation>
 <translation id="7760004034676677601">這是您想要的起始網頁嗎？</translation>
@@ -801,7 +792,6 @@
 <translation id="5524517123096967210">無法讀取檔案。</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">這是您第二次安裝「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」，您無法將它設定為預設瀏覽器。</translation>
-<translation id="2341970829213454584">連線至網路</translation>
 <translation id="3984413272403535372">簽署擴充功能時出現錯誤。</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">如果您以前曾在這個網站下載檔案，該網站可能當時就已遭到駭客入侵。您可以不復原這個檔案，選擇日後再嘗試下載。</translation>
@@ -950,7 +940,6 @@
 <translation id="7986039047000333986">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」剛才套用了特殊安全性更新。建議您立即重新啟動，更新才能生效 (我們會恢復您的分頁)。</translation>
 <translation id="2787591391657537328">允許透過 [繼續] 內容選單項目繼續下載或重新開始已中斷的下載項目。</translation>
 <translation id="3926862159284741883">啟用 WebGL 草稿擴充功能</translation>
-<translation id="7684540948112007255">下載多個檔案。</translation>
 <translation id="451101589066313380">啟用外掛程式省電功能。</translation>
 <translation id="2537271621194795300">啟動</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME"/>，您好！</translation>
@@ -1151,7 +1140,6 @@
 <translation id="8744641000906923997">羅馬字</translation>
 <translation id="5451561500892538488">隱藏通知圖示</translation>
 <translation id="8784626084144195648">二進位化平均</translation>
-<translation id="1624222566970728082">找不到您的手機，請確認手機是否在一個手臂的距離範圍內。</translation>
 <translation id="4276796043975446927">歡迎使用 Chromebox 視訊會議解決方案</translation>
 <translation id="5457459357461771897">讀取及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="348620396154188443">允許所有網站顯示桌面通知</translation>
@@ -1231,7 +1219,6 @@
 <translation id="6871690136546646783">停用觸控調整支援。觸控功能的解析度比滑鼠低，觸控調整程序則可修正觸控手勢的定位，改善這個缺點。</translation>
 <translation id="7518003948725431193">找不到此網址的網頁：<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6503521261542448765">不想再輸入密碼了嗎？不妨使用您的手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE"/>，完全不需輸入密碼！</translation>
-<translation id="4611931061048022376">我認為不應封鎖這個網站！</translation>
 <translation id="7484645889979462775">一律不儲存這個網站的密碼</translation>
 <translation id="9086455579313502267">無法存取網路</translation>
 <translation id="8833566263911081574">已儲存自動產生的密碼。您可以透過任何瀏覽器存取該密碼和您的所有 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>。</translation>
@@ -1407,7 +1394,6 @@
 <translation id="1221825588892235038">僅限選取的內容</translation>
 <translation id="2379007896477690480">請輸入信用卡背面的三位數驗證碼</translation>
 <translation id="2227939492629426903">啟用最新顯示圖片選單。與新版設定檔管理系統合併使用時，僅顯示新版設定檔管理系統顯示圖片選單。如果未合併使用，則會顯示經過重新設計的顯示圖片選單 (功能與舊版顯示圖片選單相同)。此外，選單頂端還會顯示教學卡片，提示使用者體驗新版設定檔管理系統使用者介面。</translation>
-<translation id="8713979477561846077">啟用美式鍵盤的實體鍵盤自動更正功能，讓系統在您使用實體鍵盤輸入時提供建議字詞。</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右括弧</translation>
 <translation id="7517569744831774757">將設定還原成原始預設值。</translation>
 <translation id="4974733135013075877">結束並執行 Childlock</translation>
@@ -1558,7 +1544,6 @@
 <translation id="6853388645642883916">更新程式休眠中</translation>
 <translation id="5299109548848736476">不追蹤</translation>
 <translation id="4421932782753506458">毛毛</translation>
-<translation id="962520199903263026">拼字回饋實地試驗。</translation>
 <translation id="6051086608691487286">重疊捲軸列</translation>
 <translation id="6132509723755265994">這台電腦不支援 Google 電子錢包。</translation>
 <translation id="4886021172213954916">坦米爾文鍵盤 (打字機)</translation>
@@ -1701,7 +1686,6 @@
 <translation id="6022526133015258832">開啟全螢幕</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="3009779501245596802">索引資料庫</translation>
-<translation id="1404301347395550388">啟用 Encrypted Media Extensions。</translation>
 <translation id="3041612393474885105">憑證資訊</translation>
 <translation id="5023943178135355362">澳洲式捲動 - <ph name="BEGIN_LINK"/>瞭解詳情<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1764,7 +1748,6 @@
 <translation id="1346104802985271895">越南文輸入法 (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">美式改良鍵盤</translation>
 <translation id="2242603986093373032">沒有任何裝置</translation>
-<translation id="7713873128508426081">一律允許</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上限：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">請輸入對這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
 <translation id="8663625831674359823">注意：僅適用於開發頻道和 Canary 頻道。請在焦點處顯示的網址列中開啟建議功能，然後再輸入。</translation>
@@ -1859,7 +1842,6 @@
 <translation id="1120026268649657149">關鍵字必須留空或獨一無二。</translation>
 <translation id="542318722822983047">自動將游標移到下一個字元</translation>
 <translation id="8872155268274985541">找到的 Kiosk 外部更新資訊清單檔案無效，無法更新 Kiosk 應用程式。請移除 USB 隨身碟。</translation>
-<translation id="7293829658948450872">啟用虛擬鍵盤自動部署功能。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="8152091997436726702">印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機，您必須完成印表機的註冊確認程序。</translation>
 <translation id="651942933739530207">您想讓 <ph name="APP_NAME"/> 共用您的畫面和音訊輸入嗎？</translation>
@@ -1876,7 +1858,6 @@
 <translation id="3351996846267264603">未來三天都使用相同設定</translation>
 <translation id="8337399713761067085">您目前處於離線狀態</translation>
 <translation id="5199729219167945352">實驗性功能</translation>
-<translation id="3730227913294943590">啟用 Google 雲端裝置功能。</translation>
 <translation id="6499143127267478107">正在解析 Proxy 指令碼主機...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google 雲端列印</translation>
 <translation id="5055518462594137986">記住我對所有這類連結的選擇。</translation>
@@ -1890,7 +1871,6 @@
 <translation id="5649053991847567735">自動下載</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 的密碼</translation>
 <translation id="8016174103774548813">SSL 伺服器可能已過舊。</translation>
-<translation id="7801756833809084928">找不到您的 Android 手機，請確認您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 已連上網路。</translation>
 <translation id="7792012425874949788">登入帳戶時發生錯誤</translation>
 <translation id="5819442873484330149">韓文 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">取得 1 TB 的免費 Google 雲端硬碟空間</translation>
@@ -1898,10 +1878,8 @@
 <translation id="8456681095658380701">名稱無效</translation>
 <translation id="1000780401262271049">啟用新版韓文輸入法。</translation>
 <translation id="3518086201899641494">認證網頁通知</translation>
-<translation id="5733229149470633800">為轉譯器啟用 Mojo IPC 通道</translation>
 <translation id="1976150099241323601">登入安全性裝置</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路徑名稱過長</translation>
-<translation id="3621964575310131989">啟用 Google 雲端裝置</translation>
 <translation id="4938972461544498524">觸控板設定</translation>
 <translation id="1307559529304613120">糟糕！系統無法為這個裝置儲存長期 API 存取符記。</translation>
 <translation id="4988526792673242964">頁數</translation>
@@ -1949,7 +1927,6 @@
 <translation id="6075731018162044558">糟糕！系統無法為這個裝置取得長期 API 存取符記。</translation>
 <translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
 <translation id="1335588927966684346">公用程式：</translation>
-<translation id="6182418440401923218">啟用傳送使用者意見回饋給拼字服務的實地試驗。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">回報問題</translation>
 <translation id="7857823885309308051">這可能要花 1 分鐘的時間...</translation>
 <translation id="370665806235115550">載入中…</translation>
@@ -1977,7 +1954,6 @@
 <translation id="4749157430980974800">喬治亞文鍵盤</translation>
 <translation id="6365411474437319296">新增家人好友</translation>
 <translation id="2135787500304447609">繼續(&amp;R)</translation>
-<translation id="6143635259298204954">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑不能包含符號連結。您的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
 <translation id="5647553909023151171">在 Mac 上建立代管應用程式時，允許使用者建立應用程式庫。</translation>
 <translation id="3326821416087822643">正在壓縮 <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">調高</translation>
@@ -2108,7 +2084,6 @@
 <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 設定...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">放大文字</translation>
 <translation id="2633212996805280240">要移除「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」嗎？</translation>
-<translation id="9163820358631985792">很抱歉，服務目前無法使用，請稍後再試。</translation>
 <translation id="9084064520949870008">在視窗中開啟</translation>
 <translation id="4075084141581903552">可以使用自動登入功能 <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">檔案</translation>
@@ -2160,7 +2135,6 @@
 <translation id="7965010376480416255">共用記憶體</translation>
 <translation id="6248988683584659830">搜尋設定</translation>
 <translation id="8786030250256226288">搜尋查詢會與您的 Google 帳戶建立關聯。您可以前往<ph name="BEGIN_LINK"/>帳戶紀錄<ph name="END_LINK"/>查看及刪除搜尋查詢</translation>
-<translation id="4071455357575500271">攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="7273110280511444812">最後附加日期為 <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">啟用拼字檢查功能</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> 檔案</translation>
@@ -2226,7 +2200,6 @@
 <translation id="5399158067281117682">PIN 不符！</translation>
 <translation id="6277105963844135994">網路逾時</translation>
 <translation id="874420130893181774">傳統拼音輸入法</translation>
-<translation id="6731255991101203740">無法建立解壓縮目錄：「<ph name="DIRECTORY_PATH"/>」</translation>
 <translation id="3816846830151612068">您信任這個擴充功能，允許它安全使用這些權限嗎？</translation>
 <translation id="7885253890047913815">最近的目的地</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重設為預設主題</translation>
@@ -2404,7 +2377,6 @@
 <translation id="8898786835233784856">選取下一個分頁</translation>
 <translation id="8759753423332885148">瞭解詳情</translation>
 <translation id="4011708746171704399">啟用首次執行教學課程時的動畫轉場效果。</translation>
-<translation id="9061819860932378834">啟用 Mojo IPC 通道來處理瀏覽器程序和轉譯器程序之間的通訊。</translation>
 <translation id="304826556400666995">開啟多個分頁音訊</translation>
 <translation id="9111102763498581341">解除鎖定</translation>
 <translation id="5975792506968920132">電池充電百分比</translation>
@@ -2426,7 +2398,6 @@
 <translation id="8449008133205184768">貼上並符合樣式</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (單一程序)</translation>
 <translation id="2208311832613497869">注意：您必須徵求家長同意，才能瀏覽這個網頁。</translation>
-<translation id="5127881134400491887">管理網路連線</translation>
 <translation id="8028993641010258682">大小</translation>
 <translation id="5846929185714966548">分頁 4</translation>
 <translation id="8329978297633540474">純文字</translation>
@@ -2434,7 +2405,6 @@
 <translation id="5299682071747318445">您已使用同步通關密語對所有資料進行加密</translation>
 <translation id="7556242789364317684">很抱歉，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 無法復原您的設定。如要修正錯誤，<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 必須透過 Powerwash 重設您的裝置。</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
-<translation id="6581304841712695137">不預設執行外掛程式</translation>
 <translation id="3270965368676314374">讀取、變更及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="409579654357498729">新增至雲端列印</translation>
 <translation id="2120316813730635488">安裝擴充功能時顯示</translation>
@@ -2582,7 +2552,6 @@
 <translation id="8216278935161109887">登出然後再次登入</translation>
 <translation id="6254503684448816922">金鑰洩露</translation>
 <translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳戶，並將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
-<translation id="8215006357356267795">啟用 Chrome 作業系統的增強型記憶體壓力處理功能。</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
 <translation id="7756363132985736290">憑證已存在。</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
@@ -2656,6 +2625,7 @@
 <translation id="5196117515621749903">略過快取重新載入</translation>
 <translation id="2527591341887670429">目前電量：<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2435248616906486374">網路已中斷連線</translation>
+<translation id="7603592958332467761">停用虛擬鍵盤智慧部署功能。</translation>
 <translation id="960987915827980018">剩下約 1 個小時</translation>
 <translation id="3112378005171663295">收合</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -2822,7 +2792,6 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google 名稱伺服器 - <ph name="BEGIN_LINK"/>瞭解詳情<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">上傳時間：<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">把此頁加入書籤...</translation>
-<translation id="4543179323670137131">啟用受監管的使用者安全網站篩選功能</translation>
 <translation id="9020142588544155172">伺服器拒絕連線。</translation>
 <translation id="5234320766290789922">針對只有一個作用中視窗的檔案櫃項目，禁止點擊後將視窗縮到最小。</translation>
 <translation id="1800987794509850828">外掛程式代理人：<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -3075,7 +3044,6 @@
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2350182423316644347">正在初始化應用程式...</translation>
 <translation id="132101382710394432">慣用網路...</translation>
-<translation id="3669978261190414172">無法將您的 Android 手機和 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 連接。請確定您使用的是相容的 Android 手機，並已連線至網路。</translation>
 <translation id="4316363078957068868">啟用懸停操作式觸控螢幕支援功能。</translation>
 <translation id="532360961509278431">無法開啟「$1」：$2</translation>
 <translation id="324056286105023296">您不是「<ph name="PROFILE_NAME"/>」嗎？</translation>
@@ -3316,6 +3284,7 @@
 <translation id="8599675288025166194">啟用實驗性可連結的暫時應用程式。</translation>
 <translation id="5677503058916217575">網頁語言：</translation>
 <translation id="6739254200873843030">這張信用卡已過期。請檢查日期或輸入新的信用卡。</translation>
+<translation id="8793043992023823866">匯入中...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用卡號碼</translation>
 <translation id="9159562891634783594">允許透過預覽列印為尚未註冊的雲端印表機註冊。</translation>
 <translation id="8843709518995654957">為這個裝置<ph name="LINK_START"/>建立受監管的使用者<ph name="LINK_END"/>。</translation>
@@ -3410,7 +3379,6 @@
 <translation id="6659213950629089752">「<ph name="NAME"/>」擴充功能已調整這個頁面的大小</translation>
 <translation id="2128691215891724419">同步功能發生錯誤：請更新同步通關密語...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">語言和輸入</translation>
-<translation id="291359987907040930">找不到您的 Android 手機，請確認您的 Android 手機在身邊並連上網路。</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
 <translation id="7816975051619137001">自動修正拼字錯誤</translation>
 <translation id="4608500690299898628">尋找(&amp;F)...</translation>
@@ -3574,7 +3542,6 @@
 <translation id="1936203913596858450">管理電源</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
 <translation id="9066075624350113914">無法顯示 PDF 文件的部分內容。</translation>
-<translation id="2753617847762399167">路徑無效 (絕對路徑或「..」相對路徑)：「<ph name="IMAGE_PATH"/>」</translation>
 <translation id="3187212781151025377">希伯來文鍵盤</translation>
 <translation id="4690462567478992370">停止使用無效的憑證</translation>
 <translation id="1142012852508714031">設定檔名稱</translation>
@@ -3719,7 +3686,6 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 即將重新啟動並進行重設</translation>
 <translation id="5085414586179562346">變更捲動時的觸控事件行為。Chrome 過去使用的是「touchcancel」，新的建議模式則是「async-touchmove」。</translation>
 <translation id="2890624088306605051">只擷取已同步處理的設定和資料</translation>
-<translation id="5675225387922096989">停用應用程式資訊對話方塊。</translation>
 <translation id="4779083564647765204">縮放</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation>
 <translation id="6957703620025723294">啟用實驗性 Canvas 功能</translation>
@@ -3739,7 +3705,6 @@
 <translation id="1834560242799653253">螢幕方向</translation>
 <translation id="6150853954427645995">如要儲存這個檔案以供離線使用，請重新上網，在檔案上按一下滑鼠右鍵，然後選取 [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>] 選項。</translation>
 <translation id="6440616190620341629">啟用針對 Encrypted Media Extensions 預設成在 MediaDrm 中執行非合成解碼。</translation>
-<translation id="2501921478111875330">啟用主機黑名單，供受監管的使用者使用。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">可用權限：</translation>
 <translation id="1047956942837015229">正在刪除 <ph name="COUNT"/> 個項目...</translation>
 <translation id="2059334576206320859">啟用 WiFi 憑證同步功能。</translation>
@@ -3880,7 +3845,6 @@
 <translation id="7031962166228839643">正在準備 TPM，請稍候 (這可能需要幾分鐘的時間)...</translation>
 <translation id="715118844758971915">傳統印表機</translation>
 <translation id="5242724311594467048">啟用「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」？</translation>
-<translation id="4446785517224762398">找不到您的 Android 手機，請確認您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 已開啟藍牙功能。</translation>
 <translation id="7877451762676714207">不明的伺服器錯誤。請再試一次，或與伺服器管理員聯絡。</translation>
 <translation id="5085162214018721575">正在檢查有無更新</translation>
 <translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動您的應用程式，請連線至網際網路。</translation>
@@ -3888,7 +3852,6 @@
 <translation id="7054808953701320293">知道了，不要再顯示這則訊息。</translation>
 <translation id="144932861331386147">請將 Chromebook 連上網際網路以進行更新。</translation>
 <translation id="2938685643439809023">蒙古文</translation>
-<translation id="5737306429639033676">預測網路動作，增進網頁載入效能</translation>
 <translation id="4530494379350999373">來源</translation>
 <translation id="5368720394188453070">您的手機已鎖定，必須解鎖才能繼續操作。</translation>
 <translation id="2070909990982335904">以點號開頭的名稱僅供系統使用，請選擇其他名稱。</translation>
@@ -3965,7 +3928,6 @@
 <translation id="7372973238305370288">搜尋結果</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="4588173105134911375">您正嘗試執行傳統應用程式，請試著改用下列任一新型網路應用程式。</translation>
 <translation id="1792705092719258158">啟用鏡像螢幕模式。</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用程式碼簽署</translation>
 <translation id="3031557471081358569">選取要匯入的項目：</translation>
@@ -4085,7 +4047,6 @@
 <translation id="3915280005470252504">語音搜尋</translation>
 <translation id="3752582316358263300">確定...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">格式化成功完成！</translation>
-<translation id="2455399605793454000">啟用記憶體壓力處理功能</translation>
 <translation id="3065140616557457172">輸入搜尋網址或內容，什麼都行。</translation>
 <translation id="3643454140968246241">正在同步處理 <ph name="COUNT"/> 個檔案...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">正在下載拼字檢查字典...</translation>
@@ -4405,13 +4366,10 @@
 <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">請新增其他輸入法，然後再移除這個輸入法。</translation>
 <translation id="4209267054566995313">未偵測到滑鼠或觸控板。</translation>
-<translation id="3369521687965833290">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑必須以磁碟代號開頭，且不能包含連接點、掛載點或符號連結。您的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
 <translation id="337920581046691015">系統將會安裝「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」。</translation>
 <translation id="5636996382092289526">如要使用 <ph name="NETWORK_ID"/>，您必須先<ph name="LINK_START"/>造訪網路的登入頁面<ph name="LINK_END"/>，系統隨即會自動開啟登入頁面；如果沒有，您就無法使用這個網路。</translation>
-<translation id="4811956658694082538">公用程式處理程序當機，因此無法安裝套件。請重新啟動 Chrome，然後再試一次。</translation>
 <translation id="7048141481140415714">按下 Ctrl+Alt+Shift+8 鍵即可切換 TouchView 最大化模式。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">開啟(&amp;O)</translation>
-<translation id="4176955763200793134">啟用實體鍵盤自動更正功能。</translation>
 <translation id="8136149669168180907">已下載 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/>，共 <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">在新分頁中開啟影片(&amp;O)</translation>
 <translation id="2791952154587244007">發生錯誤，系統無法在這個裝置上自動啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
@@ -4429,8 +4387,6 @@
 <translation id="8888432776533519951">顏色：</translation>
 <translation id="5247176778442128277">停用 Smart Lock</translation>
 <translation id="5294529402252479912">立即更新 Adobe Reader</translation>
-<translation id="641087317769093025">無法將擴充功能解壓縮</translation>
-<translation id="7461850476009326849">停用個別外掛程式</translation>
 <translation id="2231990265377706070">驚嘆號</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 已經一段時間未重新啟動，因此現已版本過舊。重新啟動後，即會套用可用的更新。</translation>
 <translation id="2171101176734966184">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN"/>，但該伺服器提供的憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署，這代表該伺服器提供的安全認證可能遭到偽造，且該伺服器可能並非您的目標伺服器 (您的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
@@ -4604,7 +4560,6 @@
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> 要求使用相機。</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行為</translation>
-<translation id="2300302924877190394">停用這個裝置的 Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
 <translation id="8711402221661888347">漢堡</translation>
 <translation id="1967178421351654130">您的卡片已受到 Google 電子錢包虛擬信用卡 (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) 保護，這組號碼將會顯示在您的收據上。不過，本次購物的費用將仍然是由您的 <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/> 扣款。</translation>
@@ -4788,7 +4743,6 @@
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="444267095790823769">受保護內容例外情況</translation>
 <translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
-<translation id="6929214587416566742">桌面通知</translation>
 <translation id="5271549068863921519">儲存密碼</translation>
 <translation id="4613953875836890448">預先編輯緩衝區的中文字元上限 (包含輸入注音符號)</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint 簡報</translation>
@@ -4804,7 +4758,6 @@
 <translation id="7372527722222052179">啟用零副本點陣圖轉換器</translation>
 <translation id="6929555043669117778">繼續封鎖彈出式視窗</translation>
 <translation id="3508920295779105875">選擇另一個資料夾...</translation>
-<translation id="2159915644201199628">無法將圖片解碼：「<ph name="IMAGE_NAME"/>」</translation>
 <translation id="904451693890288097">請輸入「<ph name="DEVICE_NAME"/>」的密碼金鑰：</translation>
 <translation id="2987775926667433828">繁體中文</translation>
 <translation id="5210496856287228091">停用開機動畫。</translation>
@@ -4828,7 +4781,6 @@
 <translation id="2270484714375784793">電話號碼</translation>
 <translation id="7628079021897738671">好，允許播放</translation>
 <translation id="3603622770190368340">取得網路憑證</translation>
-<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/>按鈕</translation>
 <translation id="6196207969502475924">語音搜尋</translation>
 <translation id="359283478042092570">輸入</translation>
 <translation id="1639773643001837725">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域；其安全性憑證已於 <ph name="DAYS"/> 天前到期。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。您電腦時鐘目前設定的時間是 <ph name="CURRENT_TIME"/>，是否正確？如果設定有誤，請更正您系統的時鐘，再重新整理這個頁面。</translation>
@@ -4975,20 +4927,17 @@
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> 要求與「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」擴充功能通訊</translation>
 <translation id="2089090684895656482">摘要資訊</translation>
-<translation id="2020716932700893720">正在匯入 $1 個檔案...</translation>
 <translation id="3151551617779652190">進行監控式入口網站授權程序時不要連線到 Proxy 伺服器</translation>
 <translation id="6656103420185847513">編輯資料夾</translation>
 <translation id="1937256809970138538">螢幕開啟且已解鎖時說出「Ok Google」</translation>
 <translation id="4918241738772068049">需要按照指示操作才能連線</translation>
 <translation id="1949433054743893124">使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽紀錄，您所造訪的網站也可能會記錄您的瀏覽行為。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 文件</translation>
-<translation id="8297988703329826657">自動部署虛擬鍵盤</translation>
 <translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation>
 <translation id="5509914365760201064">發行者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">為企業管理服務註冊裝置時使用這個裝置申請單：</translation>
 <translation id="5449588825071916739">將所有分頁加入書籤</translation>
 <translation id="4888510611625056742">分頁 2</translation>
-<translation id="2472195226774696566">無法將您的 Android 手機和 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 連接，請確認您的手機在身邊並連上網路。</translation>
 <translation id="7842062217214609161">沒有快速鍵</translation>
 <translation id="6898699227549475383">組織 (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)</translation>
@@ -5022,7 +4971,6 @@
 <translation id="6308937455967653460">另存連結為(&amp;K)...</translation>
 <translation id="741689768643916402">很抱歉，這個商家只接受地址位於美國的買家使用 Google 電子錢包。如果您居住在美國，請前往 |Google 電子錢包修改住家地址|，或是不要使用 Google 電子錢包付款。</translation>
 <translation id="5828633471261496623">列印中...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">針對影片和音效元素啟用 Encrypted Media Extensions。這樣會啟用最新版的 Encrypted Media Extensions。</translation>
 <translation id="3519867315646775981">音譯 (shalom ← שלום)</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">有線網路</translation>
@@ -5054,7 +5002,6 @@
 <translation id="6547316139431024316">不要再顯示這項擴充功能的相關警告訊息</translation>
 <translation id="8007030362289124303">電池電量不足</translation>
 <translation id="3790909017043401679">輸入 SIM 卡 PIN</translation>
-<translation id="1135328998467923690">套件無效：<ph name="ERROR_CODE"/>。</translation>
 <translation id="2339120501444485379">輸入新名稱</translation>
 <translation id="1753682364559456262">管理封鎖圖片設定...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">選項</translation>
@@ -5287,6 +5234,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">變更版本</translation>
 <translation id="3270847123878663523">復原重新排序(&amp;U)</translation>
 <translation id="4959447747655704388">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇<ph name="BEGIN_LINK"/>造訪這個受到感染的網站<ph name="END_LINK"/>。</translation>
+<translation id="3448964021054693031">停用智慧虛擬鍵盤</translation>
 <translation id="5941153596444580863">新增使用者...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">擴充功能說明</translation>
 <translation id="2157875535253991059">這個頁面已顯示為全螢幕。</translation>
@@ -5406,10 +5354,8 @@
 <translation id="475088594373173692">第一位使用者</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在傳送要求...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">很短</translation>
-<translation id="4361745360460842907">在分頁中開啟</translation>
 <translation id="5238278114306905396">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」應用程式已自動移除。</translation>
 <translation id="4538792345715658285">由公司政策安裝</translation>
-<translation id="2988488679308982380">無法安裝套件：<ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="2396249848217231973">復原刪除(&amp;U)</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="2626799779920242286">請稍後再試。</translation>
@@ -5496,7 +5442,6 @@
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/>連結</translation>
 <translation id="6492313032770352219">磁碟大小：</translation>
 <translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護您的資料安全無虞。</translation>
-<translation id="8600748102260271062">在使用者介面中使用 Roboto 字型。</translation>
 <translation id="5233231016133573565">程序 ID</translation>
 <translation id="5941711191222866238">縮到最小</translation>
 <translation id="1478340334823509079">詳細資料：<ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5585,7 +5530,6 @@
 <translation id="304009983491258911">變更 SIM 卡 PIN</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock 無法驗證您的帳戶，請輸入您的密碼。</translation>
 <translation id="8600929685092827187">喚醒封包</translation>
-<translation id="8636666366616799973">套件無效，詳細資料：<ph name="ERROR_MESSAGE"/>。</translation>
 <translation id="2045969484888636535">繼續封鎖 Cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="7353601530677266744">命令列</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index d8afaec..892a900 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome በጀርባ ውስጥ ይሂድ</translation>
 <translation id="110877069173485804">ይሄ የእርስዎ Chrome ነው</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
-<translation id="2896252579017640304">የChrome መተግበሪያዎችን አስጀምር</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወቁ</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ የሚቀመጡ ናቸው፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChrome ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊመሳሰሉ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="4309555186815777032">(የChrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>ዳግም መጀመር<ph name="END_BUTTON"/> ያስፈልገዋል)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME"/> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">መለያዎን ከChrome ካስወገዱ በኋላ፣ ክፍት ትሮችዎ እንዲሰሩ መልሰው መጫን ሊኖርብዎ ይችላል።</translation>
-<translation id="5775197990071433230">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ስሪት የሆነ የGoogle Chrome ምንዝሮች አሉት። እባክዎ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ጫኚ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="4987308747895123092">እባክዎ ሁሉንም የGoogle Chrome መስኮቶችን (በWindows 8 ሁነታ ላይ ያሉትንም ጨምሮ) ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="568643307450491754">ዕልባቶችዎን በChrome ምናሌ ውስጥ ወይም በዕልባቶች አሞሌ ላይ ይፈልጉ።</translation>
 <translation id="8556340503434111824">አዲስ የGoogle Chrome ስሪት አለ፣ እና ከመቼውም በበለጠ ፈጣን ነው።</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="3282568296779691940">Chrome ውስጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="3089968997497233615">አዲስና ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ የGoogle Chrome ስሪት ይገኛል።</translation>
 <translation id="5037239767309817516">ለውጡ እንዲተገበር እባክዎ ሁሉንም የGoogle Chrome መስኮቶችን ይዝጉና እንደገና ያስጀምሩት።</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome የመተግበሪያ አስጀማሪ ለChrome መተግበሪያዎች የተሰራ በንጥል ቋሚ የመሳሪያ ሥርዓት ነው።</translation>
 <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome መተግበሪያዎች</translation>
@@ -174,7 +171,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="8568392309447938879">መተግበሪያዎችን ለመጠቀም ወደ Chrome በመለያ መግባት አለብዎት። ይህ Chrome መተግበሪያዎችዎን፣ ዕልባቶችዎን፣ ታሪክዎን፣ የይለፍ ቃላትዎን እና ሌሎች ቅንብሮችዎን በተለያዩ መሣሪያዎች ላይ እንዲያመሳስል ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉት እና በSkype እንዲደውሉለት ያስችልዎታል!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">የGoogle Chrome መተግበሪያ አስጀማሪን አን</translation>
 <translation id="3612333635265770873">ተመሳሳይ ስም ያለው አንድ ሞዱል ከGoogle Chrome ጋር የሚጋጭ መሆኑ ይታወቃል።</translation>
 <translation id="2665296953892887393">የብልሽት ሪፖርቶችን እና <ph name="UMA_LINK"/> ወደ Google በመላክ Google Chromeን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chromeን ለመክፈት እና ማሰስ ለመጀመር ስምዎን ጠቅ ያድርጉት።</translation>
@@ -199,10 +195,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome አጋዥ</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chromeን አዘምን</translation>
 <translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
-<translation id="1546593779121993896">ወደ Chromium ምናሌ &gt; ቅንብሮች &gt; (የላቀ) ግላዊነት ይሂዱ
-          እና «የአውታረ መረብ እርምጃ ግመታዎች» የሚለውን ያሰናክሉ።
-          ይህ ችግሩን ካልፈታው፣ ይህን አማራጭ ለተሻለ የስራ አፈጻጸም
-          እንደገና -ማንቃትን እንመክራለን።</translation>
 <translation id="163860049029591106">በChrome ስርዓተ ክወና ይጀምሩ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ የሆነ የGoogle Chrome ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ Google Chromeን ያራግፉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -250,7 +242,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="5334545119300433702">ይህ ሞዱል ከGoogle Chrome ጋር የሚጋጭ መሆኑን ይታወቃል።</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome የተዘመነ ነው።</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Chrome የድር ቅጾችን ለማጠናቅቅ ይህን የክሬዲት ካርድ መረጃ እንዲያስቀምጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome በጀርባ ሁኔታ ላይ ነው።</translation>
 <translation id="2084710999043359739">ወደ Chrome አክል</translation>
 <translation id="4692614041509923516">ኮምፒውተርዎ የዚህ ድር ጣቢያ ደህንነት እውቅና ማረጋገጫ ማስሄድ የማይችል የድሮ የMicrosoft Windows ስሪት አያሄደ ነው። በዚህ ችግር ምክንያት Google Chrome የእውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="SITE"/> ይሁን ወይም በአውታረ መረብዎ ላይ ያለ <ph name="SITE"/>ን ከሚያስመስል ሰው ይሁን የመጣው መለየት አይችልም። እባክዎ ኮምፒውተርዎን ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ወደሆነ የWindows ስሪት ያዘምኑ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index dd3cb60..4f1862e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">‏دع Google Chrome يعمل في الخلفية</translation>
 <translation id="110877069173485804">‏هذا Chrome الخاص بك</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏ساهم في تحسين Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">‏تشغيل تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">تعرّف على موضوعات على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">‏في نظام التشغيل Mac، يتم حفظ كلمات المرور في تطبيق Keychain  ويمكن الدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chrome الآخرين الذين يشاركون حساب نظام التشغيل X هذا.</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏قاعدة الوارد إلى Google Chrome Canary للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">‏(<ph name="BEGIN_BUTTON"/>إعادة تشغيل<ph name="END_BUTTON"/> Chrome مطلوبة)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">‏بعد إزالة حسابك من Chrome، قد تحتاج إلى إعادة تحميل علامات التبويب المفتوحة لتفعيلها.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">‏يوجد على هذا الكمبيوتر إصدارًا أحدث من مكونات Google Chrome. الرجاء استخدام أداة تثبيت أحدث.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">‏الرجاء إغلاق جميع نوافذ Google Chrome (بما في ذلك تلك المفتوحة في وضع Windows 8) ثم إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="568643307450491754">‏ابحث عن الإشارات المرجعية في قائمة Chrome أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">‏يتوفر إصدار جديد من Google Chrome، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation>
@@ -82,7 +80,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">‏تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">‏يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا لمتصفح Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">‏الرجاء إغلاق جميع نوافذ Google Chrome وإعادة تشغيله حتى يسري هذا التغيير.</translation>
-<translation id="345168553362876363">‏مشغل تطبيقات Google Chrome هو نظام أساسي مستقل لتطبيقات Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏تطبيقات Chrome</translation>
@@ -171,7 +168,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">‏يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome لتتمكن من استخدام التطبيقات. سيتيح هذا للمتصفح Chrome مزامنة تطبيقاتك والإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور وغير ذلك من الإعدادات عبر الأجهزة.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">‏يتيح لك Google Chrome النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">‏إلغاء تثبيت مشغل تطبيقات Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">‏هناك وحدة تحمل الاسم نفسه ومعروف أنها تتعارض مع Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">‏يمكنك المساعدة في تحسين Google Chrome عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK"/> إلى Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">‏انقر على اسمك لفتح Chrome وبدء التصفح.</translation>
@@ -194,13 +190,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">‏مساعد Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏&amp;تحديث Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">‏انتقل  إلى قائمة Chrome &gt; الإعدادات&gt; خصوصية (متقدمة)
-
-          وعطّل &quot;تنبؤات إجراءات الشبكة&quot;
-
-          إذا لم يعمل هذا على حل المشكلة، نوصي بإعادة تمكين هذا الخيار
-
-          مرة أخرى من أجل أداء أفضل.</translation>
 <translation id="163860049029591106">‏البدء في استخدام نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏يستخدم Google Chrome الكاميرا.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏يحتوي جهاز الكمبيوتر هذا على نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، فالرجاء إزالة Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -248,7 +237,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">‏هذه الوحدة معروف أنها تتعارض مع Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">‏نظام تشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">‏Google Chrome محدّث.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">‏هل تريد من Chrome حفظ معلومات بطاقة الائتمان لإكمال نماذج الويب؟</translation>
 <translation id="3037838751736561277">‏Google Chrome في وضع الخلفية.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">‏إضافة إلى Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">‏يشغل جهاز الكمبيوتر إصدارًا قديمًا من Microsoft Windows لا يمكنها معالجة شهادة أمان موقع الويب. وبسبب هذه المشكلة، لا يمكن لـ Google Chrome أن يخبر ما إذا كانت الشهادة قادمة من <ph name="SITE"/> أو من شخص ما على الشبكة يتظاهر بأنه <ph name="SITE"/>. يُرجى تحديث جهاز الكمبيوتر إلى الإصدار الأكثر حداثة من Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 46741b2..4ed6b70 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation>
 <translation id="110877069173485804">Това е вашият Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Помогнете за подобряването на Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Стартиране на приложения за Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Научете за темите в уебсайтовете, без да излизате от страницата.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">На Mac паролите се запазват във вашата Keychain и могат да бъдат използвани или синхронизирани от други потребители на Chrome, споделящи този профил в OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за Google Chrome Canary за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(изисква <ph name="BEGIN_BUTTON"/>рестартиране<ph name="END_BUTTON"/> на Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Устройството ви се актуализира до канал: <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">За да влезе в сила премахването на профила ви от Chrome, може да се наложи да презаредите отворените си раздели.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">На този компютър вече има по-скорошна версия на компонентите на Google Chrome. Моля, използвайте по-нова инсталационна програма.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Моля, затворете всички прозорци на Google Chrome (включително тези в режим за Windows 8) и опитайте отново.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Намерете отметките си в менюто на Chrome или в лентата на отметките.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Налице е нова версия на Google Chrome, която е по-бърза от всякога.</translation>
@@ -82,7 +80,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Налице е нова, по-сигурна версия на Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Моля, затворете всички прозорци на Google Chrome и го стартирайте отново, за да влезе в сила промяната.</translation>
-<translation id="345168553362876363">App Launcher за Google Chrome е самостоятелна платформа за приложения в браузъра.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Приложения в Chrome</translation>
@@ -169,7 +166,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">Трябва да сте влезли в Chrome, за да използвате приложения. Това разрешава на браузъра да синхронизира на устройствата вашите приложения, отметки, история, пароли и други настройки.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Деинсталиране на App Launcher за Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Известно е, че модул със същото име влиза в конфликт с Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Помогнете ни да подобрим Google Chrome, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK"/> му и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Кликнете върху името си, за да отворите Chrome и да започнете да сърфирате.</translation>
@@ -194,10 +190,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Актуализиране на &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Отворете менюто на Chrome &gt; „Настройки“ &gt; „Поверителност“ (под „Разширени“)
-и деактивирайте „Предвиждания на мрежовите действия“.
-Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да активирате отново тази опция,
-за да подобрите ефективността.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Първи стъпки с Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome използва камерата ви.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На този компютър вече има по-нова версия на Google Chrome. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Google Chrome и опитайте отново.</translation>
@@ -245,7 +237,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">За този модул е известно, че влиза в конфликт с Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome е актуален.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Искате ли Chrome да запази тази информация за кредитната карта за попълване на уеб формуляри?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome работи на заден план.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Добавяне</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Компютърът ви работи със стара версия на Microsoft Windows, която не може да обработи сертификата за сигурност на този уебсайт. Заради този проблем Google Chrome не може да определи дали сертификатът идва от <ph name="SITE"/>, или от друга страна в мрежата ви, която се преструва на <ph name="SITE"/>. Моля, актуализирайте версията на Windows на компютъра си.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index e5e7fdb..0fe2e9a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে পশ্চাদপটে চালতে দিন</translation>
 <translation id="110877069173485804">এটি হল আপনার Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome অ্যাপ্লিকেশনগুলি লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="5620765574781326016">পৃষ্ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুগুলি সম্বন্ধে জানুন৷</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac  এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার Keychain এ সঞ্চিত হয় এবং অন্য Chrome ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাকসেস বা সিঙ্ক করতে পারবে এই  OS X অ্যাকাউন্টটি ভাগ করে।</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome Canary এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>পুনরায় চালু করা<ph name="END_BUTTON"/> প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME"/> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট সরানোর পরে, কার্য়করী করতে আপনাকে খোলা ট্যাবগুলিকে  পুনরায় লোড করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation>
-<translation id="5775197990071433230">এই কম্পিউটারটিতে Google Chrome উপাদানের একটি আরো সাম্প্রতিক সংস্করণ আছে৷ দয়া করে আরো সাম্প্রতিক ইনস্টলার ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="4987308747895123092">দয়া করে সমস্ত Google Chrome উইন্ডোগুলি (Windows 8 মোডে যেগুলি আছে সেগুলি সহ) বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome মেনুতে বা বুকমার্ক দণ্ডে আপনার বুকমার্ক খুঁজুন৷</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ এবং এটি আগের তুলনায় দ্রুততর৷</translation>
@@ -82,7 +80,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-এ সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome-এর একটি নতুন, তুলনামূলক নিরাপদ সংস্করণ উপলব্ধ৷</translation>
 <translation id="5037239767309817516">দয়া করে সব Google Chrome উইন্ডো বন্ধ করুন এবং এই পরিবর্তনকে প্রভাবশালী করতে এটিকে পুনঃলঞ্চ  করুন৷ </translation>
-<translation id="345168553362876363">Chrome অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য Google Chrome অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার হল একটি স্বতন্ত্র প্ল্যাটফর্ম৷</translation>
 <translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
@@ -169,7 +166,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করতে আপনাকে Chrome এ সাইন ইন করতে হবে৷ এটি Chrome কে আপনার অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং ডিভাইস জুড়ে অন্যান্য সেটিংস সিঙ্ক করার অনুমতি দেয়৷</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome  ক্যানারি</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার আনইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="3612333635265770873">একই নামের একটি মডিউল Google Chrome-এর সাথে বিবাদ করছে বলে জানা গেছে৷</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google এ <ph name="UMA_LINK"/> এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি পাঠিয়ে Google Chrome কে আরো ভাল করতে সহায়তা করুন৷</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation>
@@ -193,10 +189,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome সহায়তাকারী</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome আপডেট</translation>
 <translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chromium মেনুতে যান &gt; সেটিংস &gt; (উন্নত) গোপনীয়তা
-          এবং &quot;নেটওয়ার্ক অ্যাকশনের ভবিষ্যৎবাণী&quot; অক্ষম করুন৷
-          যদি এটি সমস্যাটির সমাধান না করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
-          এই বিকল্পটি নির্বাচন করা সুপারিশ আমরা করি৷</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS দিয়ে শুরু করুন</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="1399397803214730675">এই কম্পিউটারটিতে ইতিমধ্যে Google Chrome -এর অতি সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যারটি কাজ না করে তবে দয়া করে Google Chrome আনইনস্টল করুন এবং এটি আবার ডাউনলোড করুন৷</translation>
@@ -244,7 +236,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">এই মডিউলটি Google Chrome-এর সাথে বিবাদের জন্য পরিচিত৷</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome আপ টু ডেট আছে:</translation>
-<translation id="4120075327926916474">আপনি কি চান যে ওয়েব ফর্ম পূরণ করার জন্য Chrome এই ক্রেডিট কার্ড তথ্য পূরণ করুক?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome পটভূমি মোডে রয়েছে।</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome এ জুড়ুন</translation>
 <translation id="4692614041509923516">আপনার কম্পিউটার Microsoft Windows এর একটি পুরনো সংস্করণে চলছে যেটি এই ওয়েবসাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রক্রিয়া করতে পারছে না। এই সমস্যার কারণে Google Chrome বলতে পারছে না যে শংসাপত্রটি <ph name="SITE"/> এর কাছ থেকে এসেছে নাকি আপনার নেটওয়ার্কের কেউ নিজেকে <ph name="SITE"/> বলে দাবী করছে এমন কারো কাছ থেকে এসেছে। দয়া করে আপনার Windows আরো সাম্প্রতিক এক সংস্করণে আপডেট করুন।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index b8fa2ee..7f7c3ac 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
 <translation id="110877069173485804">Aquest és el vostre Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajudeu a millorar Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Inicia les aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">En un Mac, les contrasenyes es desen a Keychain i altres usuaris de Chrome que comparteixin aquest compte d'OS X poden accedir-hi i sincronitzar-les.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla d'entrada de Google Chrome Canary per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(cal <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reiniciar<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Després de suprimir el vostre compte de Chrome, pot ser que hàgiu de tornar a carregar les pestanyes obertes.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent dels components de Google Chrome. Feu servir un instal·lador més recent.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome (incloses les del mode Windows 8) i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Trobareu les adreces d'interès al menú de Chrome o a la barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hi ha disponible una nova versió de Google Chrome, i és més ràpida que mai.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Inicia la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Hi ha disponible una nova versió més segura de Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu a iniciar el programa perquè aquest canvi tingui efecte.</translation>
-<translation id="345168553362876363">El menú d'aplicacions de Google Chrome és una plataforma independent per a les aplicacions de Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Benvingut</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicacions de Chrome</translation>
@@ -166,7 +163,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="8568392309447938879">Heu de tenir la sessió iniciada a Chrome per utilitzar les aplicacions. Això permet que Chrome sincronitzi les aplicacions, les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions a tots els dispositius.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Desinstal·la el menú d'aplicacions de Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajudeu a millorar Google Chrome; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK"/> a Google.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Feu clic al vostre nom per obrir Chrome i començar a navegar.</translation>
@@ -191,10 +187,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="8669527147644353129">Aplicació auxiliar de Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualitza &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Aneu al Menú de Chrome &gt; Configuració &gt; (Avançada) Privadesa
-          i desmarqueu &quot;Prediccions d'accions de la xarxa&quot;.
-          Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a activar
-          aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducció a Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome està utilitzant la càmera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·leu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -241,7 +233,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="5334545119300433702">Se sap que aquest mòdul entra en conflicte amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome està actualitzat.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Voleu que Chrome desi la informació d'aquesta targeta de crèdit per completar formularis web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome està en mode de segon pla.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Afegeix a Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">El vostre ordinador funciona amb una versió antiga de Microsoft Windows que no pot processar el certificat de seguretat d'aquest lloc web. A causa d'aquest problema, Google Chrome no pot saber si el certificat prové del lloc <ph name="SITE"/> o d'algú de la vostra xarxa que es fa passar per <ph name="SITE"/>. Feu l'actualització de l'ordinador a una versió més recent de Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 215c721..dcec425 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="4891791193823137474">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation>
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomozte nám Chrome zlepšit</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Spustit aplikace Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">V počítačích Mac se hesla ukládají do vašeho úložiště Keychain a mohou k nim přistupovat nebo je synchronizovat i další uživatelé aplikace Chrome, kteří sdílejí tento účet systému OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Canary, které povolí provoz mDNS.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="4309555186815777032">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON"/>restartování<ph name="END_BUTTON"/> prohlížeče Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Odebrání účtu z Chromu se může projevit až po opětovném načtení otevřených karet.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">V tomto počítači je již používána novější verze komponent aplikace Google Chrome. Použijte prosím novější instalátor.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zavřete všechna okna prohlížeče Google Chrome (včetně oken v režimu Windows 8) a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Záložky naleznete v nabídce Chromium nebo na liště záložek.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Je k dispozici nová verze prohlížeče Google Chrome, ještě rychlejší než ty předchozí.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="3282568296779691940">Přihlášení do Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Aby se změna projevila, zavřete prosím všechna okna aplikace Google Chrome a spusťte ji znovu.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Spouštěč aplikací Google Chrome je samostatná platforma pro aplikace Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikace Chrome</translation>
@@ -167,7 +164,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá
 <translation id="8568392309447938879">Chcete-li používat aplikace, musíte být do Chromu přihlášeni. To Chromu umožňuje synchronizovat vaše aplikace, záložky, historii, hesla a další nastavení mezi zařízeními.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Odinstalovat spouštěč aplikací Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Je známo, že s aplikací Google Chrome koliduje modul se stejným názvem.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chcete-li otevřít Chrome a začít procházet Internet, klikněte na svoje jméno.</translation>
@@ -192,7 +188,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizace aplikace &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Přejděte do nabídky Chrome &gt; Nastavení &gt; (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
 <translation id="163860049029591106">Začínáme se systémem Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používá vaši kameru.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">V tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Google Chrome. Jestliže software nefunguje, odinstalujte prosím prohlížeč Google Chrome a zkuste to znovu.</translation>
@@ -240,7 +235,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá
 <translation id="5334545119300433702">U tohoto modulu se vyskytuje známý konflikt s aplikací Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome je aktuální.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Chcete v aplikaci Chrome uložit informace o této kreditní kartě k vyplňování formulářů?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome je v režimu na pozadí.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Přidat do prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Váš počítač používá starou verzi operačního systému Microsoft Windows, která bezpečnostní certifikát tohoto webu neumí zpracovat. Kvůli tomuto problému Google Chrome nedokáže určit, zda certifikát pochází z webu <ph name="SITE"/>, nebo od někoho ve vaší síti, kdo se za web <ph name="SITE"/> vydává. Aktualizujte prosím operační systém počítače na nejnovější verzi systému Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 7cc9109..0cdae12 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome-browser</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Åbn Chrome-apps</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">På Mac gemmes adgangskoder i din Keychain, og andre Chrome-brugere, der deler denne OS X-konto, kan få adgang til eller synkronisere adgangskoderne.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Indgående regel for Google Chrome Canary om at tillade mDNS-trafik.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(kræver en <ph name="BEGIN_BUTTON"/>genstart<ph name="END_BUTTON"/> af Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Når du har fjernet din konto fra Chrome, skal du muligvis indlæse dine åbne faner, før ændringen træder i kraft.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome-komponenterne. Brug et nyere installationsprogram.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Luk alle Google Chrome-vinduer (herunder dem i Windows 8-tilstand), og prøv igen.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Find dine bogmærker i Chrome-menuen eller på bogmærkelinjen.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Der findes en ny version af Google Chrome, som er hurtigere end nogensinde før.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Log ind på Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Der findes en ny, sikker version af Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Luk alle vinduer i Google Chrome, og genstart, så denne ændring kan træde i kraft.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome-applisten er en selvstændig platform til Chrome-apps.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation>
@@ -166,7 +163,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="8568392309447938879">Du skal være logget ind på Chrome for at bruge apps. Dette gør det muligt for Chrome at synkronisere din historik, dine apps, bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger på alle enheder.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Afinstaller Google Chrome-appliste</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Et modul med samme navn konflikter med Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik på dit navn for at åbne Chrome og gå i gang med at browse.</translation>
@@ -191,10 +187,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="8669527147644353129">Hjælp til Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Opdater &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Gå til Chrome-menuen &gt; Indstillinger &gt; (Avanceret) Privatliv,
-          og fjern markeringen af &quot;Forudsigelser for netværkshandlinger&quot;.
-          Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
-          igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Kom godt i gang med Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruger dit kamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Chrome og prøve igen.</translation>
@@ -242,7 +234,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="5334545119300433702">Dette modul er kendt for at konflikte med Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome er opdateret.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Er du sikker på, at Chrome skal gemme disse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome kører i baggrunden.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Føj til Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Din computer kører en gammel version af Microsoft Windows, som ikke kan behandle sikkerhedscertifikatet på dette website. Som følge af dette problem kan Google ikke afgøre, om certifikatet kom fra <ph name="SITE"/> eller fra en anden bruger på dit netværk, som udgav sig for at være <ph name="SITE"/>. Opdater din computer til en nyere version af Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index f469e29..7312b23 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dies ist Ihr persönlicher Chrome-Browser</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Zur Verbesserung von Chrome beitragen</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome-Apps starten</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Auf einem Mac werden die Passwörter in Ihrem Schlüsselbund gespeichert. Sie können von anderen Chrome-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Canary</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">Ein <ph name="BEGIN_BUTTON"/>Neustart<ph name="END_BUTTON"/> von Chrome ist erforderlich.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME"/> aktualisiert...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Nachdem Sie Ihr Konto aus Chrome entfernt haben, müssen Sie Ihre geöffneten Tabs möglicherweise neu laden, damit die Änderung wirksam wird.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Dieser Computer verfügt bereits über eine neuere Version der Google Chrome-Komponenten. Bitte verwenden Sie einen neueren Installer.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Schließen Sie alle Google Chrome-Fenster einschließlich der Fenster im Windows 8-Modus und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chrome-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Es gibt eine neue Version von Google Chrome, die schneller ist, als anderen zuvor.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Es gibt eine neue, sicherere Version von Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Schließen Sie alle Google Chrome-Fenster und starten Sie die App neu, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher ist eine eigenständige Plattform für Chrome-Apps.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-Apps</translation>
@@ -159,7 +156,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
 <translation id="8568392309447938879">Sie können Apps verwenden, wenn Sie in Chrome angemeldet sind. Chrome kann dann Ihre Apps, Lesezeichen, Passwörter, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf Ihren Geräten synchronisieren.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">In Google Chrome können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome App Launcher deinstallieren</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen in Konflikt mit Google Chrome steht.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK"/> zur Verbesserung von Google Chrome an Google senden</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chrome zu öffnen und im Web zu surfen.</translation>
@@ -182,10 +178,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome aktualisieren</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Öffnen Sie das Chrome-Menü &gt; Einstellungen &gt; (Erweitert) Datenschutz
-          und deaktivieren Sie die Option &quot;Prognose von Netzwerkaktionen&quot;.
-          Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir,
-          diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Erste Schritte mit Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome verwendet Ihre Kamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Google Chrome. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -223,7 +215,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
 <translation id="5334545119300433702">Es ist bekannt, dass dieses Modul einen Konflikt mit Google Chrome verursacht.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ist auf dem neuesten Stand.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Soll Chrome diese Kreditkarteninformationen zum Ausfüllen von Webformularen speichern?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Zu Chrome hinzufügen</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Auf Ihrem Computer wird eine alte Version von Microsoft Windows ausgeführt, die das Sicherheitszertifikat dieser Website nicht verarbeiten kann. Google Chrome kann daher nicht feststellen, ob das Zertifikat von <ph name="SITE"/> oder von jemandem aus Ihrem Netzwerk stammt, der sich als <ph name="SITE"/> ausgibt. Bitte installieren Sie eine neuere Version von Windows auf Ihrem Computer.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 85bfdae..de6eb0e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ορίστε το δικό σας Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Βοηθήστε μας να κάνουμε καλύτερο το Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Εκκίνηση εφαρμογών Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Μάθετε πληροφορίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χωρίς να απομακρυνθείτε από τη σελίδα.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Στο Mac, οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται στο Keychain και ενδέχεται άλλοι χρήστες του Chrome, που μοιράζονται αυτόν τον λογαριασμό OS X, να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτούς ή να τους συγχρονίσουν.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Canary για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(απαιτείται <ph name="BEGIN_BUTTON"/>επανεκκίνηση<ph name="END_BUTTON"/> του Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME"/>…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Μετά την κατάργηση του λογαριασμού σας στο Chrome, μπορεί να χρειαστεί να επαναφορτώσετε τις ανοικτές καρτέλες σας προκειμένου να εφαρμοστούν οι επιλογές σας.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια νεότερη έκδοση των εξαρτημάτων του Google Chrome. Χρησιμοποιήστε ένα νεότερο πρόγραμμα εγκατάστασης.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Google Chrome (περιλαμβανομένων όσων βρίσκονται σε λειτουργία Windows 8) και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Βρείτε τους σελιδοδείκτες σας στο μενού του Chrome ή στη γραμμή σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Υπάρχει μια νέα έκδοση του Google Chrome και είναι ταχύτερη από ποτέ.</translation>
@@ -82,7 +80,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Σύνδεση στο Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Google Chrome και επανεκκινήστε τον για να εφαρμοστεί αυτή η αλλαγή.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Η Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών του Google Chrome είναι μια αυτόνομη πλατφόρμα για τις εφαρμογές Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Εφαρμογές Chrome</translation>
@@ -171,7 +168,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">Θα πρέπει να έχετε συνδεθεί στο Chrome για να χρησιμοποιείτε εφαρμογές. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στο Chrome να συγχρονίσει τις εφαρμογές, τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις στις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Το Google Chrome σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Κατάργηση εγκατάστασης της Λειτουργίας εκκίνησης του Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Έχει διαπιστωθεί ότι μια λειτουργική μονάδα με το ίδιο όνομα βρίσκεται σε διένεξη με το Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Google Chrome καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK"/> στην Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chrome και να ξεκινήσετε την περιήγηση.</translation>
@@ -196,13 +192,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ενημέρωση &amp;του Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Μεταβείτε στο μενού του Chrome &gt; Ρυθμίσεις &gt; (Για προχωρημένους) Απόρρητο
-
-          και απενεργοποιήστε τις &quot;Προβλέψεις ενεργειών δικτύου.&quot;
-
-          Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή
-
-          για βελτιωμένες επιδόσεις.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Έναρξη χρήσης του Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Google Chrome. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, καταργήστε την εγκατάσταση του Google Chrome και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -250,7 +239,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">Έχει διαπιστωθεί ότι αυτή η λειτουργική μονάδα έρχεται σε διένεξη με το Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Λειτουργικό σύστημα Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Το Google Chrome έχει ενημερωθεί.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει τις πληροφορίες αυτής της πιστωτικής κάρτας για τη συμπλήρωση φορμών ιστού;</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Το Google Chrome εκτελείται στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Προσθήκη στο Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Ο υπολογιστής σας διαθέτει μια παλιά έκδοση των Microsoft Windows η οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το πιστοποιητικό ασφαλείας αυτού του ιστότοπου. Λόγω αυτού του προβλήματος, το Google Chrome δεν μπορεί να εξακριβώσει αν το πιστοποιητικό προέρχεται από το <ph name="SITE"/> ή από κάποιον στο δίκτυό σας που προσποιείται ότι είναι το <ph name="SITE"/>. Ενημερώστε τα Windows του υπολογιστή σας σε μια πρόσφατη έκδοση.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 9c3cabd..61f72f4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation>
 <translation id="110877069173485804">This is your Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Help make Chrome better</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Launch Chrome apps</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">On Mac, passwords are saved to your Keychain and may be accessed or synced by other Chrome users sharing this OS X account.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="4309555186815777032">(requires Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>restart<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME"/> channel...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">After removing your account from Chrome, you may need to reload your open tabs to take effect.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">This computer already has a more recent version of the Google Chrome components. Please use a more recent installer.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Please close all Google Chrome windows (including those in Windows 8 mode) and try again.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Find your bookmarks in the Chrome menu or on the bookmarks bar.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">There's a new version of Google Chrome available and it's faster than ever.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">There's a new, safer version of Google Chrome available.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Please close all Google Chrome windows and relaunch it for this change to take effect.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher is a standalone platform for Chrome apps.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
@@ -174,7 +171,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
 <translation id="8568392309447938879">You need to be signed in to Chrome to use apps. This allows Chrome to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Uninstall Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Help make Google Chrome better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK"/> to Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Click your name to open Chrome and start browsing.</translation>
@@ -199,10 +195,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Update &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Go to the Chrome menu &gt; Settings &gt; (Advanced) Privacy
-          and disable &quot;Network action predictions&quot;.
-          If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
-          again for improved performance.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Get Started with Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome is using your camera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.</translation>
@@ -250,7 +242,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
 <translation id="5334545119300433702">This module is known to conflict with Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome is up to date.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Do you want Chrome to save this credit card information for completing web forms?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome is in background mode.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Add to Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Your computer is running an old version of Microsoft Windows that cannot process this website's security certificate. Because of this problem, Google Chrome can't tell whether the certificate came from <ph name="SITE"/> or from someone on your network pretending to be <ph name="SITE"/>. Please update your computer to a more recent version of Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index f11f61c..e0995ab 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ayudar a mejorar Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Iniciar aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">En dispositivos Mac, las contraseñas se guardan en la aplicación Keychain. Los usuarios de Chrome con los que compartes esta cuenta del sistema operativo X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla de entrada para que Google Chrome Canary permita el tráfico mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Es necesario <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reiniciar<ph name="END_BUTTON"/> Chrome).</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Luego de eliminar la cuenta de Chrome, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Esta computadora ya cuenta con una versión más reciente de los componentes de Google Chrome. Utiliza un archivo de instalación más reciente.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Cierra todas las ventanas de Google Chrome (incluidas las que están en modo Windows 8) e inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible, y es más rápida que nunca.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Acceder a Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Hay disponible una versión de Google Chrome más nueva y más segura.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el navegador para que se aplique el cambio.</translation>
-<translation id="345168553362876363">El selector de aplicaciones de Google Chrome es una plataforma independiente para aplicaciones de Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation>
@@ -166,7 +163,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="8568392309447938879">Para usar las aplicaciones, tienes que acceder a Chrome. De este modo, Chrome puede sincronizar las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canario</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la web y ¡llamarlo por Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Desinstalar selector de aplicaciones de Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un módulo con el mismo nombre ha interferido con Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK"/> para ayudar a mejorar Google Chrome.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation>
@@ -191,10 +187,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="8669527147644353129">Ayuda de Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizar &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Ve al menú de Chrome &gt; Configuración &gt; (Avanzada) Privacidad
-          e inhabilita &quot;Predicciones de acciones de red&quot;.
-          Si esto no resuelve el problema, vuelve a habilitar esta opción
-          para obtener un mejor desempeño.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducción al Sistema operativo de Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está usando tu cámara.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y descárgalo nuevamente.</translation>
@@ -241,7 +233,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="5334545119300433702">Se sabe que este módulo es conflictivo con Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">¿Deseas que Chrome guarde esta información de tarjeta de crédito para completar formularios web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome está en modo de segundo plano</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Agregar a Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">La computadora utiliza una versión antigua de Microsoft Windows que no puede procesar el certificado de seguridad de este sitio web. Debido a este problema, Google Chrome no puede saber si el certificado procede de <ph name="SITE"/> o de un atacante de tu red que quiere hacerse pasar por <ph name="SITE"/>. Instala una versión más reciente de Windows en la computadora.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 81c64f6..83726de 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ayuda a mejorar Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Iniciar aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">En los equipos Mac, las contraseñas se guardan en tu llavero y otros usuarios de Chrome que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla entrante para que Google Chrome Canary permita tráfico mDNS.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="4309555186815777032">(se debe <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reiniciar<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Después de eliminar tu cuenta de Chrome, es posible que tengas que volver a cargar las pestañas abiertas para que el cambio se aplique.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Este ordenador ya cuenta con una versión más reciente de los componentes de Google Chrome. Utiliza un archivo de instalación más reciente.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Cierra todas las ventanas de Google Chrome (incluidas las ventanas en modo Windows 8) y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Hay una nueva versión más segura de Google Chrome disponible.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el navegador para que se aplique el cambio.</translation>
-<translation id="345168553362876363">El menú de aplicaciones de Google Chrome es una plataforma independiente para aplicaciones de Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation>
@@ -175,7 +172,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
 <translation id="8568392309447938879">Para usar las aplicaciones, debes iniciar sesión en Chrome. De ese modo, Chrome podrá sincronizar tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en distintos dispositivos.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Desinstalar menú de aplicaciones de Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Se ha detectado que un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ayudar a mejorar Google Chrome enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK"/> a Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation>
@@ -200,10 +196,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
 <translation id="8669527147644353129">Ayudante de Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizar &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Accede al menú de Chrome &gt; Ajustes &gt; Privacidad (Opciones avanzadas)
-          e inhabilita &quot;Predicciones de acciones de red&quot;.
-          Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción
-          para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducción a Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está utilizando la cámara.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este ordenador tiene instalada una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
 <translation id="5334545119300433702">Se ha detectado que este módulo provoca un conflicto con Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">¿Quieres que Chrome guarde la información de esta tarjeta de crédito para que se completen los formularios web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome está en modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Añadir a Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Tu ordenador utiliza una versión antigua de Microsoft Windows que no puede procesar el certificado de seguridad de este sitio web. Debido a este problema, Google Chrome no puede saber si el certificado procede de <ph name="SITE"/> o de un atacante de tu red que quiera hacerse pasar por <ph name="SITE"/>. Instala una versión más reciente de Windows en el ordenador.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 9c1722b..afc2dab 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation>
 <translation id="110877069173485804">See on teie Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Aidake Chrome'i täiustada</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Käivitage Chrome'i rakendusi</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Macis salvestatakse paroolid rakendusse Keychain. Teised Chrome'i kasutajad, kes kasutavad sama OS X-i kontot, saavad neid paroole kasutada ja neid sünkroonida.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sissetuleku reegel Google Chrome Canaryle mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(nõuab Chrome'i <ph name="BEGIN_BUTTON"/>taaskäivitamist<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Pärast konto eemaldamist Chrome'ist tuleb avatud vahekaardid võib-olla uuesti laadida, et need toimiksid.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Selles arvutis on juba Google Chrome'i komponentide uuem versioon. Kasutage uuemat installerit.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Sulgege kõik Google Chrome'i aknad (k.a Windows 8 režiimis) ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Otsige oma järjehoidjaid Chrome'i menüüst või järjehoidjaribalt.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon ja see on senistest kiireim.</translation>
@@ -82,7 +80,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'i sisselogimine</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Saadaval on uus ja turvalisem Google Chrome'i versioon.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Muudatuse rakendamiseks sulgege kõik Google Chrome'i aknad ja taaskäivitage Chrome.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome'i rakenduste käiviti on eraldiseisev platvorm Chrome'i rakenduste jaoks.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome'i rakendused</translation>
@@ -171,7 +168,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
 <translation id="8568392309447938879">Rakenduste kasutamiseks peate olema Chrome'i sisse logitud. See võimaldab Chrome'il sünkroonida teie rakendusi, järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid seadeid erinevates seadmetes.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i abil helistada!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Desinstalli Google Chrome'i rakenduste käiviti</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Samanimeline moodul on teadaolevalt Google Chrome'iga vastuolus.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aidake Google Chrome'i täiustada, saates Googl'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome'i avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation>
@@ -196,10 +192,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Värskenda &amp;Google Chrome'i</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Avage Chrome'i menüü &gt; Seaded &gt; (Täpsem) privaatsus
-          ja keelake valik „Võrgutoimingute ennustused”.
-          Kui see probleemi ei lahenda, soovitame toimivuse parandamiseks
-          selle valiku uuesti lubada.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Alustamine Chrome OS-iga</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kasutab teie kaamerat.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Selles arvutis on juba Google Chrome'i uuem versioon. Kui tarkvara ei tööta, desinstallige Google Chrome ja proovige uuesti.</translation>
@@ -247,7 +239,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
 <translation id="5334545119300433702">Sel moodulil on teadaolev vastuolu Google Chrome'iga.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajakohane.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Kas soovite, et Chrome salvestaks krediitkaarditeabe veebivormide täitmiseks?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome on taustarežiimis.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome'i lisamine</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Teie arvuti käitab Microsoft Windowsi vana versiooni, mis ei suuda töödelda selle veebisaidi turvasertifikaati. Seetõttu ei saa Google Chrome tuvastada, kas sertifikaat pärineb saidilt <ph name="SITE"/> või kelleltki võrgus, kes teeskleb saiti <ph name="SITE"/>. Viige arvuti üle uuemale Windowsi versioonile.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 9086f82..0d4f124 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">‏اجازه به Google Chrome برای اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="110877069173485804">‏این Chrome شماست</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏به بهبود Chrome کمک کنید</translation>
-<translation id="2896252579017640304">‏راه‌اندازی برنامه‌های Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">بدون اینکه صفحه را ترک کنید، درباره موضوعات در وب‌سایت‌ها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">‏در Mac، گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره می‌شوند و توسط سایر کاربران Chrome که این حساب OS X را به اشتراک می‌گذارند، قابل دسترسی و همگام‌سازی است.</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏قانون ترافیک ورودی برای Google Chrome Canary به منظور اجازه به ترافیک mDNS .</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">‏(Chrome باید <ph name="BEGIN_BUTTON"/>راه‌اندازی مجدد<ph name="END_BUTTON"/> شود)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">‏پس از حذف حسابتان از Chrome، ممکن است لازم باشد برای اعمال تغییرات، برگه‌های بازتان را تازه‌سازی کنید.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">‏این رایانه دارای نسخه جدیدتر مؤلفه‌های Google Chrome است. لطفاً از نصب کننده جدیدتر استفاده کنید.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">‏لطفاً تمام پنجره‌های Google Chrome را ببندید (از جمله آنهایی که در حالت Windows 8 هستند) و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="568643307450491754">‏نشانک‌های خود را در منوی Chrome یا از نوار نشانک‌ها پیدا کنید.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">‏نسخه جدیدی از Google Chrome وجود دارد که سریعتر از همیشه است.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">‏ورود به Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">‏نسخه جدید و امن تری از Google Chrome موجود است.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">‏لطفاً همه پنجره‌های Google Chrome را ببندید و برای اعمال این تغییر، دوباره آن را راه‌اندازی کنید.</translation>
-<translation id="345168553362876363">‏راه‌انداز برنامه Google Chrome تنها پلتفورم برنامه‌های Chrome است.</translation>
 <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="7473891865547856676">خیر سپاسگزارم</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏برنامه‌های Chrome</translation>
@@ -167,7 +164,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">‏برای استفاده از برنامه‌ها باید به سیستم Chrome وارد شوید. این کار به Chrome امکان می‌دهد برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و دیگر تنظیماتتان را در بین دستگاه‌ها همگام‌سازی کند.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">‏Google Chrome به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">‏حذف نصب راه‌انداز برنامه Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">‏یک مدول با همین نام با Google Chrome تداخل دارد.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">‏با ارسال گزارش‌های خرابی و <ph name="UMA_LINK"/> به Google، به بهبود Google Chrome کمک کنید.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">‏برای باز کردن Chrome و شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation>
@@ -193,10 +189,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">‏راهنمای Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏به‌روزرسانی Goo&amp;gle Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">‏به منوی Chrome &gt; تنظیمات &gt; (پیشرفته) حریم خصوصی
-          بروید و «پیش‌بینی‌های عملکرد شبکه» را غیرفعال کنید.
-          در صورتی که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد بهبودیافته،
-          این گزینه را دوباره فعال کنید.</translation>
 <translation id="163860049029591106">‏شروع به کار با سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome درحال استفاده از دوربین شما است.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏این رایانه از قبل دارای نسخه جدیدتر Google Chrome است. اگر نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً Google Chrome را حذف نصب کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -243,7 +235,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">‏این مدول با Google Chrome تداخل دارد.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">‏سیستم عامل Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">‏Google Chrome به‌روز است</translation>
-<translation id="4120075327926916474">‏آیا می‌خواهید Chrome این اطلاعات کارت اعتباری را برای تکمیل فرم‌های وب ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="3037838751736561277">‏Google Chrome در حالت پس‌زمینه است.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">‏افزودن به Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">‏رایانه شما از نسخه‌ای قدیمی از Microsoft Windows استفاده می‌کند که نمی‌تواند گواهی امنیت این وب‌سایت را پردازش نماید. به علت این مشکل، Google Chrome نمی‌تواند تعیین کند که آیا گواهی از طرف <ph name="SITE"/> است یا از طرف شخصی در شبکه شما است که وانمود می‌کند <ph name="SITE"/> است. لطفاً رایانه‌تان را به جدیدترین نسخه Windows به‌روزرسانی کنید.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 34368af..92f3e88 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
 <translation id="110877069173485804">Tämä on oma Chromesi</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Auta parantamaan Chromea</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Käynnistä Chrome-sovelluksia</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Salasanat tallennetaan Macilla Avainnippuusi, ja muut Chrome-käyttäjät, jotka jakavat saman OS X -käyttöjärjestelmän tilin, voivat käyttää tai synkronoida niitä.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canaryn saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(vaatii Chromen <ph name="BEGIN_BUTTON"/>uudelleenkäynnistyksen<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Päivitetään laitteeseen kanavaa <ph name="CHANNEL_NAME"/>…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Kun olet poistanut tilisi Chromesta, sinun on ehkä avattava avoinna olleet välilehdet uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Tietokoneessa on jo uudempi Google Chrome -komponenttien versio. Käytä uudempaa asennusohjelmaa.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Sulje kaikki Google Chrome -ikkunat (myös Windows 8 -tilassa käytettävät) ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Etsi kirjanmerkit Chrome-valikosta tai kirjanmerkkipalkista.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Chromesta on saatavissa uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chromesta on saatavillaa uusi, turvallisempi versio.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Sulje kaikki Chrome-ikkunat ja käynnistä selain uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chromen sovellusten käynnistysohjelma on Chrome-sovelluksien itsenäinen käyttöympäristö.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-sovellukset</translation>
@@ -167,7 +164,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
 <translation id="8568392309447938879">Sinun täytyy kirjautua Chromeen käyttääksesi sovelluksia. Kirjauduttuasi Chrome voi synkronoida sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi eri laitteille.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chromen avulla voit klikata puhelinnumeroa verkossa ja soittaa siihen Skypellä!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Poista Google Chromen sovellusten käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Samanniminen moduuli on aiheuttanut aiemmin ristiriitoja Google Chromen kanssa.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Auta parantamaan Google Chromea lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK"/> Googlelle</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Avaa Chrome klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>
@@ -192,10 +188,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Päivitä &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Avaa Chrome-valikko &gt; Asetukset &gt; Tietosuoja (Lisäasetukset)
-          ja poista valinta kohdasta Verkkotoiminnan ennakointi.
-Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto
-        uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Aloita Chrome-käyttöjärjestelmän käyttö</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome käyttää kameraasi.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tietokoneessa on jo Google Chromen uudempi versio. Jos sovellus ei toimi, poista Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -242,7 +234,6 @@ Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto
 <translation id="5334545119300433702">Tämän moduulin tiedetään aiheuttavan ristiriitoja Google Chromen kanssa.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajan tasalla.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Haluatko Chromen tallentavan nämä luottokortin tiedot verkkolomakkeiden täydentämistä varten?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome on käynnissä taustalla.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Lisää Chromeen</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Tietokoneesi Microsoft Windowsin versio ei voi käsitellä verkkosivustosi suojausvarmennetta. Siksi Google Chrome ei voi päätellä, onko varmenne peräisin sivustolta <ph name="SITE"/> vai verkostosi sisäiseltä taholta, joka esittää olevansa <ph name="SITE"/>. Päivitä tietokoneesi Windows-versio uudempaan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 92de0ff..67a8708 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ito ang iyong Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Tulungang pahusayin ang Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Ilunsad ang apps ng Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Sa Mac, ang mga password ay sine-save sa iyong Keychain at maaaring ma-access o ma-sync ng ibang mga user ng Chrome na nakikihati sa OS X account na ito.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Canary upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="4309555186815777032">(kinakailangang <ph name="BEGIN_BUTTON"/>i-restart<ph name="END_BUTTON"/> ang Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME"/> na channel...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chrome, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Mayroon nang mas bagong bersyon ng mga component ng Google Chrome ang computer na ito. Mangyaring gumamit ng mas bagong installer.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Pakisara ang lahat ng window ng Google Chrome (kasama ang mga nasa mode na Windows 8) at subukang muli.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Hanapin ang iyong mga bookmark sa Chrome menu o sa bookmarks bar.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">May available na bagong bersyon ng Google Chrome, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">May available na bago, mas ligtas na bersyon ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Pakisara ang lahat ng mga window ng Google Chrome at ilunsad itong muli para magkaroon ng epekto ang pagbabagong ito.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Isang standalone na platform ang Google Chrome App Launcher para sa apps ng Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
@@ -175,7 +172,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> ang impor
 <translation id="8568392309447938879">Kailangang naka-sign in ka sa Chrome upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chrome na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">I-uninstall ang Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Ang module na may parehong pangalan ay kilalang salungat sa Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Tumulong na gawing mas mahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK"/> sa Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chrome at simulan ang pagba-browse.</translation>
@@ -200,10 +196,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> ang impor
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">I-update ang &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Pumunta sa menu ng Chrome &gt; Mga Setting &gt; (Advanced) Privacy
-          at i-disable ang &quot;Mga hula sa pagkilos ng network.&quot;
-          Kung hindi nito malulutas ang isyu, inirerekomenda naming muling i-enable ang opsyong ito
-          para sa pinahusay na pagganap.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Magsimula sa Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Mayroon nang mas bagong bersyon ng Google Chrome ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Google Chrome at subukang muli.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> ang impor
 <translation id="5334545119300433702">Ang module na ito ay kilala bilang salungat sa Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Up to date ang Google Chrome.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang impormasyon ng credit card na ito para sa pagkumpleto ng mga form ng web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Nasa background mode ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Idagdag sa Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Nagpapagana ang iyong computer ng lumang bersyon ng Microsoft Windows na hindi mapoproseso ang certificate ng seguridad ng website na ito. Dahil sa problemang ito, hindi masasabi ng Google Chrome kung ang certificate ay nagmula sa <ph name="SITE"/> o mula sa isang tao sa iyong network na nagpapanggap na <ph name="SITE"/>. Mangyaring i-update ang iyong computer patungo sa mas kamakailang bersyon ng Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index bca5aaa2..d0bd413 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="4891791193823137474">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
 <translation id="110877069173485804">Voici votre Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Aidez-nous à améliorer Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Lancer des applications Google Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Sur Mac, les mots de passe sont sauvegardés dans votre trousseau. D'autres utilisateurs de Google Chrome partageant ce compte OS X peuvent les consulter ou les synchroniser.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Règle de trafic entrant pour Google Chrome Canary autorisant le trafic mDNS</translation>
@@ -43,7 +42,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="4309555186815777032">(nécessite le <ph name="BEGIN_BUTTON"/>redémarrage<ph name="END_BUTTON"/> de Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME"/>…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Une fois votre compte Chrome supprimé, vous devrez peut-être charger de nouveau les onglets ouverts pour que les modifications prennent effet.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Cet ordinateur contient déjà une version plus récente des composants Google Chrome. Veuillez utiliser un programme d'installation plus récent.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Google Chrome (y compris celles en mode Windows 8), puis réessayer.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Retrouvez vos favoris dans le menu Chrome ou dans la barre de favoris.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Une nouvelle version de Google Chrome encore plus rapide est disponible.</translation>
@@ -85,7 +83,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="3282568296779691940">Connectez-vous à Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Une nouvelle version de Google Chrome encore plus sûre est disponible.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Fermez toutes les fenêtres et relancez Google Chrome afin que cette modification soit prise en compte.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Le lanceur d'applications Google Chrome est une plate-forme autonome pour les applications Google Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Applications Chrome</translation>
@@ -175,7 +172,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa
 <translation id="8568392309447938879">Vous devez être connecté à Chrome pour utiliser les applications. Cela permet de synchroniser vos applications, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres dans Chrome sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Avec Google Chrome, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Désinstaller le lanceur d'applications Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Nous avons constaté qu'un module du même nom crée des conflits avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chrome et commencer à naviguer.</translation>
@@ -200,10 +196,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa
 <translation id="8669527147644353129">Application d'aide de Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Mettre à jour &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Accédez au menu Chrome &gt; Paramètres &gt; (Avancés) Confidentialité,
-          puis désactivez &quot;Prédictions relatives aux actions du réseau.&quot;
-          Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver
-          cette option pour des performances optimales.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Premiers pas avec Google Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Votre webcam est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Une version plus récente de Google Chrome est déjà installée sur cet ordinateur. Si celle-ci ne fonctionne pas, désinstallez Google Chrome, puis réessayez.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa
 <translation id="5334545119300433702">Ce module entraîne un conflit avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Système d'exploitation Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome est à jour.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Voulez-vous que Google Chrome enregistre ces informations de carte de paiement pour le remplissage de formulaires Web ?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome est exécuté en mode arrière-plan.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Ajouter à Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">La version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur ne permet pas d'analyser le certificat de sécurité de ce site Web. Par conséquent, il est impossible de déterminer dans Google Chrome si le certificat provient du site <ph name="SITE"/> ou d'un membre de votre réseau se faisant passer pour le site <ph name="SITE"/>. Veuillez installer une version de Windows plus récente.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 6c16993..a200063 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પૃષ્ટભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>
 <translation id="110877069173485804">આ તમારું Chrome છે</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome એપ્લિકેશન્સને લોંચ કરો</translation>
 <translation id="5620765574781326016">પૃષ્ઠને છોડ્યાં વિના વેબસાઇટ્સ પરના મુદ્દાઓ વિશે જાણો.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac પર.પાસવર્ડ્સ તમારા કીચેન પર સચવાય છે અને આ OS X એકાઉન્ટ શેર કરતા અન્ય Chrome વપરાશકર્તા દ્વારા એક્સેસ અથવા સમન્વયન કરાય છે.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome કૅનેરી માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome ને <ph name="BEGIN_BUTTON"/>પુનઃપ્રારંભ કરવુ<ph name="END_BUTTON"/> આવશ્યક છે)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME"/> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">તમારા એકાઉન્ટને Chrome માંથી દૂર કર્યાં પછી, અમલમાં લાવવા માટે તમારે તમારા ખુલ્લા ટેબ્સને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">આ કમ્પ્યુટરમાં પહેલેથી જ Google Chrome ઘટકોનું વધુ તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. કૃપા કરીને વધુ તાજેતરનાં ઇન્સ્ટોલરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">કૃપા કરીને તમામ Google Chrome વિંડોઝ (Windows 8 મોડમાં હોય તે સહિત) બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome મેનૂમાં અથવા બુકમાર્ક્સ બાર પર તમારા બુકમાર્ક્સ શોધો.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome નું એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંએ વધુ ઝડપી છે.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome નું નવું, સલામત સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">આ ફેરફારને પ્રભાવમાં લાવવા માટે કૃપા કરીને બધી Google Chrome વિંડોને બંધ કરો અને તેને ફરીથી લોંચ કરો.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome એપ્લિકેશન લૉંચર એ Chrome એપ્લિકેશન્સ માટેનું એકમાત્ર પ્લેટફોર્મ છે.</translation>
 <translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome એપ્લિકેશન્સ</translation>
@@ -173,7 +170,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="8568392309447938879">તમારે એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ કરવા માટે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chrome ને તમારી એપ્લિકેશન્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણની અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome કૅનેરી</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome એપ્લિકેશન લોંચર અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="3612333635265770873">આ જ નામનું એક મોડ્યુલ Google Chrome સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અને <ph name="UMA_LINK"/> Google ને મોકલીને Google Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક્લિક કરો અને બ્રાઉઝ કરવાનું પ્રારંભ કરો.</translation>
@@ -197,10 +193,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome સહાયક</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chrome મેનુ &gt; સેટિંગ્સ &gt; (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ 
-          અને &quot;નેટવર્ક ક્રિયા પૂર્વાનુમાનો&quot; ને અક્ષમ કરો.
-          જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની
-        ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS સાથે પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chrome નું વધુ તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કામ ન કરતું હોય, તો કૃપા કરીને Google Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -247,7 +239,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="5334545119300433702">આ મોડ્યુલ Google Chrome સાથે વિરોધાભાસ માટે જાણીતું છે.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">શું તમે ઇચ્છો છો કે વેબ ફોર્મ્સ પૂર્ણ કરવા માટે આ ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી Chrome સાચવી રાખે?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="4692614041509923516">તમારું કમ્પ્યુટર Microsoft Windows ના એક જૂના સંસ્કરણ પર ચાલી રહ્યું છે જે આ વેબસાઇટના સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર પર પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. આ સમસ્યાને કારણે, Google Chrome કહી શકતું નથી કે પ્રમાણપત્ર <ph name="SITE"/> માંથી છે કે તમારા નેટવર્ક પર <ph name="SITE"/> હોવાનો ડોળ કરનાર કોઈ વ્યક્તિ તરફથી છે. કૃપા કરીને તમારા કમ્પ્યુટરને Windows ના વધુ તાજેતરનાં સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 58f0e7f..db3f9f5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation>
 <translation id="110877069173485804">यह आपका Chrome है</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome ऐप्स  लॉन्च करें</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष्ठ को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दिए गए विषयों के बारे में जानें.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac पर, पासवर्ड को आपके कीचेन पर सहेज लिया जाता है और उन्हें इस OS X खाते को साझा करने वाले अन्य Chrome उपयोगकर्ताओं द्वारा अभिगमित या समन्‍वयित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome Canary के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>पुन: प्रारंभ<ph name="END_BUTTON"/> करना आवश्यक है)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">आपके डिवाइस को <ph name="CHANNEL_NAME"/> चैनल पर अपडेट किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome से अपना खाता निकालने के बाद, आपको अपने खुले टैब पुन: लोड करने की आवश्‍यकता हो सकती है, ताकि वे प्रभावी हो सकें.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">इस कंप्यूटर में Google Chrome के घटकों का नवीनतम वर्शन पहले से मौजूद है. कृपया नवीनतम इंस्टॉलर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">कृपया सभी Google Chrome windows (Windows 8 मोड वाले भी) बंद कर दें और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome मेनू में या बुकमार्क बार पर अपने बुकमार्क ढूंढें.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome का एक नया वर्शन उपलब्‍ध है, और यह अब तक का सबसे तेज़ है.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome का एक नया, सुरक्षित वर्शन उपलब्‍ध है.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">यह परिवर्तन लागू करने के लिए कृपया सभी Google Chrome विंडो बंद करें और इसे पुन: लॉन्‍च करें.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome ऐप्स  लॉन्चर, Chrome ऐप्स  के लिए एकमात्र प्लेटफ़ॉर्म है.</translation>
 <translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome ऐप्स </translation>
@@ -169,7 +166,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">ऐप्स का उपयोग करने के लिए आपको Chrome में प्रवेश किए हुए रहना होगा. इससे Chrome को सभी डिवाइस में मौजूद आपके ऐप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग समन्वयित करने की अनुमति मिल जाती है.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कैनरी</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome ऐप्स  लॉन्चर अनइंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="3612333635265770873">इसी नाम के एक मॉड्यूल को Google Chrome का विरोध करने के लिए जाना जाता है.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google को क्रैश रिपोर्ट और <ph name="UMA_LINK"/> भेजकर Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome को खोलने और ब्राउज़ करना प्रारंभ करने के लिए अपना नाम क्लिक करें.</translation>
@@ -194,10 +190,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome सहायक</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome को अपडेट करें</translation>
 <translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chrome मेनू &gt; सेटिंग &gt; (उन्‍नत) गोपनीयता पर जाएं
-          और &quot;नेटवर्क कार्रवाई पूर्वानुमानों&quot; को अक्षम करें.
-          यदि इससे समस्‍या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्‍प को पुन: सक्षम करने
-          की अनुशंसा करते हैं.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS के साथ आरंभ करना</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपके कैमरे का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">इस कंप्यूटर में Google Chrome का अधिक नवीन वर्शन पहले से मौजूद है. यदि सॉफ्टवेयर काम नहीं कर रहा है, तो कृपया Google Chrome अनइंस्‍टॉल करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
@@ -245,7 +237,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">यह मॉड्यूल Google Chrome से विरोध के लिए जाना जाता है.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद्यतित है</translation>
-<translation id="4120075327926916474">क्या आप चाहते हैं कि Chrome वेब फ़ॉर्म पूरा करने के लिए इस क्रेडिट कार्ड जानकारी को सहेजे?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome पृष्ठभूमि मोड में है.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome में जोड़ें</translation>
 <translation id="4692614041509923516">आपका कंप्यूटर Microsoft Windows के किसी पुराने वर्शन को चला रहा है जो इस वेबसाइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को संसाधित नहीं कर सकता. इस समस्या के कारण, Google Chrome यह नहीं बता सकता कि प्रमाणपत्र <ph name="SITE"/> से आया है या आपके नेटवर्क पर मौजूद किसी व्यक्ति की ओर से जो <ph name="SITE"/> होने का दावा कर रहा है. कृपया अपने कंप्यूटर को नवीनतम Windows वर्शन में अपडेट करें.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 7e5075b..4e05b0e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ovo je vaš Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomozite nam da poboljšamo Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Pokreni aplikacije sustava Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Na Mac računalima, zaporke se spremaju u vaš Keychain, a drugi korisnici preglednika Chrome koji dijele ovaj OS X račun mogu im pristupiti ili ih sinkronizirati.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Canary dopustio mDNS promet.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(potrebno je <ph name="BEGIN_BUTTON"/>ponovo pokrenuti<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ažuriranje vašeg uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Nakon uklanjanja računa s Chromea možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Ovo računalo već ima noviju verziju komponenti Google Chromea. Upotrijebite noviji instalacijski program.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zatvorite sve prozore preglednika Google Chrome (uključujući i one u načinu sustava Windows 8) i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Pronađite oznake u izborniku Chrome ili na traci oznaka.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome, brža no ikad.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Prijavite se u Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Zatvorite sve prozore preglednika Google Chrome i ponovo ga pokrenite kako bi ova promjena stupila na snagu.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Pokretač aplikacija sustava Google Chrome samostalna je platforma za aplikacije sustav Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikacije sustava Chrome</translation>
@@ -165,7 +162,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
 <translation id="8568392309447938879">Morate se prijaviti na Chrome da biste upotrebljavali aplikacije. To omogućuje Chromeu sinkronizaciju vaših aplikacija, oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki na različitim uređajima.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Deinstalirajte pokretač aplikacije sustava Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomognite nam poboljšati Google Chrome šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK"/> Googleu</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chrome i počeli s pregledavanjem.</translation>
@@ -190,10 +186,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ažuriranje preglednika Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Otvorite izbornik Chromea &gt; Postavke &gt; (Napredno) Privatnost
-          i onemogućite &quot;Predviđanja mrežnih radnji&quot;.
-          Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
-          radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Počnite s upotrebom OS-a Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome upotrebljava vašu kameru.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Na ovom računalu već postoji novija verzija programa Google Chrome. Ako softver ne radi, deinstalirajte Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -240,7 +232,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
 <translation id="5334545119300433702">Za taj se modul već zna da je u konfliktu s programom Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ažuran je.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Želite li da Chrome spremi podatke o ovoj kreditnoj kartici za dovršavanje web-obrazaca?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome radi u pozadini.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodajte u Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Vaše računalo ima staru verziju Microsoft Windowsa koja ne može obraditi sigurnosni certifikat ove web-lokacije. Zbog tog problema Google Chrome ne može odrediti je li certifikat s domene <ph name="SITE"/> ili od nekog u vašoj mreži tko se pretvara da je <ph name="SITE"/>. Ažurirajte Windows na računalu na noviju verziju.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index b70f714..43e7458 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ez az Ön Chrome-ja</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Segítsen a Chrome tökéletesítésében</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome alkalmazások indítása</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac számítógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba menti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetők vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chrome-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Bejövő szabály a Google Chrome Canaryhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(a Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>újraindítását<ph name="END_BUTTON"/> igényli)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME"/> csatornára...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Fiókjának eltávolítása után a Chrome-ból előfordulhat, hogy újra kell töltenie a megnyitott lapokat ahhoz, hogy a változások életbe lépjenek.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Ez a számítógép már rendelkezik a Google Chrome komponensek egy újabb változatával. Kérjük, használjon újabb telepítőt.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Kérjük, zárja be az összes Google Chrome-ablakot (köztük a Windows 8-módban lévőket is), majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Könyvjelzőit megtalálhatja a Chrome menüben vagy a könyvjelzősávon.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Elérhető a Google Chrome új verziója, amely gyorsabb, mint ezelőtt bármikor.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Bejelentkezés a Chrome-ba</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Elérhető a Google Chrome új, biztonságosabb verziója.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Ahhoz, hogy a módosítás hatályba lépjen, zárja be az összes Google Chrome ablakot, és indítsa újra az alkalmazást.</translation>
-<translation id="345168553362876363">A Google Chrome alkalmazásindító a Chrome alkalmazások önálló platformja.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-alkalmazások</translation>
@@ -166,7 +163,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/
 <translation id="8568392309447938879">Be kell jelentkeznie a Chrome-ba az alkalmazások használatához. Ez lehetővé teszi a Chrome számára, hogy szinkronizálja alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és egyéb beállításait a különböző eszközök között.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">A Google Chrome egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-pal!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome alkalmazásindító eltávolítása</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Egy ugyanilyen nevű modul ismereteink szerint ütközik a Google Chrome-mal.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Segítse a Google Chrome fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kattintson a nevére a Chrome megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation>
@@ -189,10 +185,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome segéd</translation>
 <translation id="870251953148363156">A &amp;Google Chrome frissítése</translation>
 <translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Nyissa meg a Chrome-menü &gt; Beállítások &gt; (Speciális) Adatvédelem menüelemet,
-          és tiltsa le a „Hálózati műveletekkel kapcsolatos várható kifejezések” beállítást.
-          Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetőséget
-          a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
 <translation id="163860049029591106">A Chrome OS használatának megkezdése</translation>
 <translation id="1587223624401073077">A Google Chrome használja a kamerát.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">A számítógépen már megtalálható a Google Chrome újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Google Chrome-ot, majd próbálkozzon újra.</translation>
@@ -240,7 +232,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/
 <translation id="5334545119300433702">Ismereteink szerint ez a modul ütközik a Google Chrome-mal.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">A Google Chrome naprakész.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Szeretné, hogy a Chrome elmentse ezt a bankkártya-információt a internetes űrlapok kitöltéséhez?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">A Google Chrome háttérmódban van.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Hozzáadás a Chrome-hoz</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Számítógépe a Microsoft Windows régebbi változatát futtatja, amely nem tudja feldolgozni a webhely biztonsági tanúsítványát. A hiba miatt a Google Chrome nem tudja eldönteni, hogy a tanúsítvány a(z) <ph name="SITE"/> webhelytől származik, vagy valakitől az Ön hálózatán, aki a(z) <ph name="SITE"/> webhelynek adja ki magát. Frissítse számítógépén a Windows rendszert egy újabb verzióra.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 79edad9..79f57cc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Jalankan Google Chrome di latar belakang</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome Anda</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bantu kami membuat Chrome jadi lebih baik</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Luncurkan aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Di Mac, sandi disimpan pada Keychain Anda dan dapat diakses atau disinkronkan oleh pengguna Chrome lain yang berbagi akun OS X ini.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound rule untuk Google Chrome Canary guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome perlu <ph name="BEGIN_BUTTON"/>dimulai ulang<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Setelah membuang akun dari Chrome, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk menerapkannya.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Komputer ini telah memiliki versi yang lebih anyar dari komponen Google Chrome. Gunakan pemasang yang lebih anyar.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Tutup semua jendela Google Chrome (termasuk jendela dalam mode Windows 8) dan coba lagi.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Cari bookmark Anda dalam menu Chrome atau di bilah bookmark.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Tersedia versi Google Chrome yang baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Tersedia versi Google Chrome yang baru dan lebih aman.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Harap tutup semua jendela Google Chrome dan luncurkan kembali agar perubahan ini berlaku.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Peluncur Aplikasi Google Chrome adalah platform yang berdiri sendiri untuk aplikasi Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikasi Chrome</translation>
@@ -167,7 +164,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
 <translation id="8568392309447938879">Anda perlu masuk ke Chrome untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chrome menyinkronkan aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan Anda yang lain di seluruh perangkat.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Copot pemasangan Peluncur Aplikasi Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bantu Google Chrome jadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK"/> ke Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik nama Anda untuk membuka Chrome dan mulai menjelajah.</translation>
@@ -192,10 +188,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
 <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Pembaruan &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Buka menu Chrome &gt; Setelan &gt; Privasi (Lanjutan)
-          dan nonaktifkan &quot;Prediksi tindakan jaringan&quot;.
-          Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan kembali opsi ini
-          untuk meningkatkan kinerja.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Memulai dengan Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera Anda.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini telah memiliki versi Google Chrome yang lebih anyar. Jika perangkat lunak tidak bekerja, copot pemasangan Google Chrome dan coba lagi.</translation>
@@ -243,7 +235,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
 <translation id="5334545119300433702">Modul ini biasanya konflik dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome sudah diperbarui.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Ingin Chrome menyimpan informasi kartu kredit ini untuk melengkapi formulir web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome berjalan di mode latar belakang.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Tambah ke Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Komputer Anda sedang menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sertifikat keamanan situs web ini. Karena masalah ini, Google Chrome tidak mengerti apakah sertifikat ini berasal dari <ph name="SITE"/> atau dari seseorang di jaringan Anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>. Perbarui komputer Anda ke versi Windows yang lebih baru.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index ff437e5..8880371 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
 <translation id="110877069173485804">Questo è il tuo Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Avvia app Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Leggi gli argomenti sui siti web senza uscire dalla pagina.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Su Mac, le password vengono salvate su Keychain e sono accessibili o sincronizzate da parte degli utenti Chrome che condividono questo account OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(è necessario <ph name="BEGIN_BUTTON"/>riavviare<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Dopo avere rimosso il tuo account da Chrome, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Questo computer ha già una versione più recente dei componenti di Google Chrome. Utilizza un programma di installazione più recente.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome (incluse quelle in modalità Windows 8) e riprova.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Trova i tuoi Preferiti nel menu Chrome o sulla barra dei Preferiti.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">È disponibile una nuova versione di Google Chrome con una velocità senza precedenti.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Accedi a Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">È disponibile una nuova versione più sicura di Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome e riavvialo per rendere effettiva la modifica.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher è una piattaforma indipendente per le app Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Applicazioni Chrome</translation>
@@ -160,7 +157,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener
 <translation id="8568392309447938879">Per poter utilizzare le app, devi eseguire l'accesso su Chrome. Chrome potrà così sincronizzare app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni tra dispositivi.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ti permette di scegliere un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Disinstalla Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aiutaci a migliorare Google Chrome inviando a Google rapporti sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Fai clic sul tuo nome per aprire Chrome e iniziare a navigare.</translation>
@@ -185,8 +181,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener
 <translation id="8669527147644353129">Supporto Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aggiorna &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Seleziona il menu Chrome &gt; Impostazioni &gt; (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione &quot;Previsioni delle azioni di rete&quot;.
-Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Inizia a utilizzare Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome sta utilizzando la videocamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Su questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e riprova.</translation>
@@ -234,7 +228,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="5334545119300433702">Questo modulo è in conflitto con Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome è aggiornato.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Desideri che Google Chrome salvi le informazioni della carta di credito per completare i moduli sul Web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome è in modalità background.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Aggiungi a Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Sul computer è installata una vecchia versione di Microsoft Windows che non è in grado di elaborare il certificato di sicurezza del sito web. Per questo problema, Google Chrome non riesce a capire se il certificato proviene da <ph name="SITE"/> o da qualcuno sulla tua rete che si spaccia per il sito <ph name="SITE"/>. Aggiorna il computer a una versione più recente di Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index fb9354a..424883f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">‏אפשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation>
 <translation id="110877069173485804">‏זה ה-Chrome שלך</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏עזור לשפר את Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">‏הפעל את יישומי Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">קרא מידע על נושאים באתרים בלי לעזוב את הדף.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">‏ב-Mac, סיסמאות נשמרות ב-Keychain שלך ומשתמשי Chrome  אחרים המשתפים חשבון OS X זה יכולים לגשת אליהן או לסנכרן אותן.</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏כלל נכנס עבור הגרסה הניסיונית של Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">‏(נדרש <ph name="BEGIN_BUTTON"/>אתחול<ph name="END_BUTTON"/> של Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">‏לאחר הסרת החשבון שלך מ-Chrome, ייתכן שתידרש לטעון מחדש את הכרטיסיות הפתוחות שלך כדי שההסרה תיושם בפועל.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">‏במחשב זה כבר קיימת גרסה מתקדמת יותר של רכיבי Google Chrome. השתמש במתקין עדכני יותר.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">‏סגור את כל החלונות של Google Chrome (כולל חלונות במצב Windows 8) ונסה שוב.</translation>
 <translation id="568643307450491754">‏מצא את הסימניות שלך בתפריט Chrome או בסרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">‏גרסה חדשה של Google Chrome זמינה, והיא מהירה יותר מאי פעם.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">‏כניסה ל-Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">‏גרסה חדשה ובטוחה יותר של Google Chrome זמינה כעת</translation>
 <translation id="5037239767309817516">‏כדי ששינוי זה ייכנס לתוקף, סגור את כל החלונות של Google Chrome והפעל אותו מחדש.</translation>
-<translation id="345168553362876363">‏Google Chrome App Launcher הוא פלטפורמה עצמאית עבור יישומי Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation>
 <translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏יישומי Chrome</translation>
@@ -167,7 +164,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">‏עליך להיות מחובר ל-Chrome כדי להשתמש ביישומים. כך Chrome יכול לסנכרן את היישומים, הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בין מכשירים שונים.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">‏Google Chrome מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">‏הסר את ההתקנה של Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">‏מודול בעל אותו שם מתנגש עם Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">‏עזור לשפר את Google Chrome על ידי שליחת דוחות קריסה ו-<ph name="UMA_LINK"/> אל Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">‏לחץ על השם שלך כדי לפתוח את Chrome ולהתחיל לגלוש.</translation>
@@ -192,10 +188,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏עדכן את Google Chrome&amp;</translation>
 <translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">‏עבור אל תפריט Chrome &gt; הגדרות &gt; (מתקדם) פרטיות
-          והשבת את 'חיזויי פעולת רשת'.
-          אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ להפעיל שוב אפשרות זו
-          לקבלת ביצועים משופרים.</translation>
 <translation id="163860049029591106">‏תחילת העבודה עם מערכת ההפעלה של Chromium OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome משתמש במצלמה שלך.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏במחשב זה מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
@@ -242,7 +234,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">‏מודול זה מתנגש עם Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">‏Google Chrome מעודכן.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">‏האם ברצונך ש-Chrome ישמור פרטים אלה של כרטיס אשראי להשלמת טופסי אינטרנט?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">‏Google Chrome נמצא במצב רקע.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">‏הוסף ל-Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">‏המחשב שלך מבוסס על גרסה ישנה של Microsoft Windows שאינה מצליחה לעבד את אישור האבטחה של האתר הזה. עקב בעיה זו, Google Chrome לא יכול לדעת אם האישור הגיע מ-<ph name="SITE"/> או ממישהו ברשת שלך המתחזה להיות <ph name="SITE"/>. עדכן את גרסת Windows במחשב שלך.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 64a0ca8..2740cd3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome のバックグラウンドでの実行を許可する</translation>
 <translation id="110877069173485804">自分好みに設定</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome の品質向上にご協力ください</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome アプリを起動</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac では、パスワードはキーチェーンに保存され、この Mac OS X アカウントを共有する別の Chrome ユーザーがアクセスしたり同期したりできます。</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome Canary のインバウンド ルールです。</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">（Chrome を<ph name="BEGIN_BUTTON"/>再起動<ph name="END_BUTTON"/>する必要があります）</translation>
 <translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME"/> チャンネルに更新しています...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome からアカウントを削除したら、場合によっては開いているタブを再読み込みして変更を反映させる必要があります。</translation>
-<translation id="5775197990071433230">新しいバージョンの Google Chrome コンポーネントが既にインストールされています。最新のインストーラを使用してください。</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Google Chrome のウィンドウ（Windows 8 モードのウィンドウを含む）をすべて閉じてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="568643307450491754">ブックマークは Chrome メニューやブックマーク バーに表示されます。</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google クロームブラウザがバージョンアップ！是非お試しください。</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google クロームブラウザがより速く、さらに便利に。いますぐトライ！</translation>
 <translation id="5037239767309817516">この変更を反映するには、すべての Google Chrome ウィンドウを閉じてからもう一度起動してください。</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome アプリ ランチャーは、Chrome アプリ用のスタンドアロン プラットフォームです。</translation>
 <translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome アプリ</translation>
@@ -165,7 +162,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">アプリを使用するには Chrome にログインする必要があります。ログインすると、Chrome ではアプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をデバイス間で同期できるようになります。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome アプリ ランチャーをアンインストール</translation>
 <translation id="3612333635265770873">同じ名前のモジュールは Google Chrome と競合することがわかっています。</translation>
 <translation id="2665296953892887393">障害レポートと<ph name="UMA_LINK"/>を Google に自動送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。</translation>
@@ -190,10 +186,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Google Chrome を更新(&amp;G)</translation>
 <translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chrome メニュ &gt; [設定] &gt; [（詳細）プライバシー]
-          の順に移動して、[ネットワークアクションの予測] をオフにします。
-          上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
-          このオプションを再びオンにすることをおすすめします。</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS のスタート ガイド</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome がカメラを使用しています。</translation>
 <translation id="1399397803214730675">新しいバージョンの Google Chrome が既にインストールされています。ソフトウェアが動作しない場合は、Google Chrome をアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
@@ -241,7 +233,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">このモジュールは Google Chrome と競合することがわかっています。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome は最新版です。</translation>
-<translation id="4120075327926916474">このクレジットカード情報を Chrome に保存してウェブ フォームの自動入力に使用しますか？</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome はバックグラウンド モードです。</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome に追加</translation>
 <translation id="4692614041509923516">ご使用のパソコンは、このウェブサイトのセキュリティ証明書を処理できない旧バージョンの Microsoft Windows を実行しています。このため Google Chrome では、証明書が <ph name="SITE"/> から発行されたものか、それとも <ph name="SITE"/> になりすましたネットワーク上の別のユーザーによって発行されたものかを判別することができません。パソコンを新しいバージョンの Windows に更新してください。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 95f493d..cb498fc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="110877069173485804">ಇದು ನಿಮ್ಮ Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">On Mac ನಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೀಚೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ OS X ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>ಮರುಪ್ರಾರಂಭ<ph name="END_BUTTON"/> ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME"/> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರುಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Google Chrome ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ Google Chrome ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ (Windows 8 ಮೋಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome ಮೆನು ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -82,7 +80,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3089968997497233615">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Google Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ Google Chrome ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Google Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಲೋನ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
@@ -168,7 +165,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಾಂತ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಇದು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ನೀವು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="3612333635265770873">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿರುವ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಮತ್ತು Google Chrome ನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಆಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK"/> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -193,11 +189,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ Chrome ಮೆನು &gt; ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; (ಸುಧಾರಿತ) ಗೌಪ್ಯತೆ
-          ಮತ್ತು &quot;ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ರಿಯೆ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು&quot; ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
-          
-        ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
-        ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -246,7 +237,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">Google Chrome ನೊಂದಿಗಿನ ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌‌ನ ಘರ್ಷಣೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂಥದ್ದು. </translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ</translation>
-<translation id="4120075327926916474">ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ Chrome ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆ?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4692614041509923516">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ Microsoft Windows ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="SITE"/> ದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ <ph name="SITE"/> ರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು Windows ನ ಬಹಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index ae3732b..6ed190c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation>
 <translation id="110877069173485804">나만의 Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">더 나은 Chrome을 만들 수 있도록 도와주세요.</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome 앱 실행</translation>
 <translation id="5620765574781326016">페이지를 나가지 않고 웹사이트에서 주제에 대해 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac에서는 비밀번호가 키체인에 저장되며 이 OS X 계정을 공유하는 다른 Chrome 사용자가 액세스하거나 동기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Chrome Canary가 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome을 <ph name="BEGIN_BUTTON"/>다시 시작<ph name="END_BUTTON"/>해야 함)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME"/> 채널로 업데이트하는 중...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome에서 계정을 삭제한 후 열려 있는 탭을 새로고침해야 적용됩니다.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">컴퓨터에 이미 최신 버전의 Chrome 구성 요소가 있습니다. 좀더 최신 버전의 설치 프로그램을 사용하세요.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Chrome 창(Windows 8 모드의 창 포함)을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome 메뉴 또는 북마크바에서 북마크를 검색합니다.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">이전보다 더 빨라진 Chrome 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome에 로그인</translation>
 <translation id="3089968997497233615">새롭고 안전한 Chrome의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">변경사항을 적용하려면 모든 Chrome 창을 닫은 다음 다시 시작하시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Chrome 앱 실행기는 Chrome 앱을 위한 독립형 플랫폼입니다.</translation>
 <translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 앱</translation>
@@ -173,7 +170,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8568392309447938879">앱을 사용하려면 Chrome에 로그인해야 합니다. 로그인하면 Chrome이 기기 간에 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 동기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Chrome 카나리아</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Chrome을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Chrome 앱 실행기 제거</translation>
 <translation id="3612333635265770873">같은 이름의 모듈이 Chrome과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">오류 보고서와 <ph name="UMA_LINK"/>을(를) Google로 전송하여 Chrome 개선에 참여합니다.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome을 열고 탐색을 시작하려면 내 이름을 클릭하세요.</translation>
@@ -197,10 +193,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Chrome 도우미</translation>
 <translation id="870251953148363156">Chrome 업데이트(&amp;G)</translation>
 <translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chrome 메뉴 &gt; 설정 &gt; (고급) 개인정보로 이동하고
-          '네트워크 작업 예상'을 사용 중지합니다.
-          그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여
-          성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS 시작하기</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Chrome에서 카메라를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">컴퓨터에 Chrome 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 시도하세요.</translation>
@@ -247,7 +239,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5334545119300433702">이 모듈은 Chrome과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Chrome이 최신 버전입니다.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">웹 양식을 작성하기 위해 Chrome에서 신용카드 정보를 사용해도 되겠습니까?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Chrome이 백그라운드 모드로 실행 중입니다.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome에 추가</translation>
 <translation id="4692614041509923516">컴퓨터에서 이 웹사이트의 보안 인증서를 처리할 수 없는 이전 버전의 Microsoft Windows를 실행 중입니다. 이 문제로 인해 <ph name="SITE"/>에서 제공한 인증서인지 <ph name="SITE"/>(으)로 위장한 네트워크의 사용자가 제공한 인증서인지 Chrome에서 확인할 수 없습니다. 컴퓨터를 최신 버전의 Windows로 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index c29e7c4..03d225f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="4891791193823137474">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation>
 <translation id="110877069173485804">Tai jūsų „Chrome“</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Padėkite tobulinti „Chrome“</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Paleisti „Chrome“ programas</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">„Mac“ kompiuteriuose slaptažodžiai saugomi programoje „Keychain“ ir gali būti pasiekiami arba sinchronizuojami kitų „Chrome“ naudotojų, bendrai naudojančių šią „OS X“ paskyrą.</translation>
 <translation id="683440813066116847">„Canary“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="4309555186815777032">(„Chrome“ būtina <ph name="BEGIN_BUTTON"/>paleisti iš naujo<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atnaujinamas įrenginys į „<ph name="CHANNEL_NAME"/>“ kanalą...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Pašalinus paskyrą iš „Chrome“, galbūt reikės iš naujo įkelti skirtukus, kad pakeitimai įsigaliotų.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Šiame kompiuteryje jau yra naujesnės versijos „Google Chrome“ komponentų. Naudokite naujesnę diegimo programą.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus (įskaitant atidarytus veikiant „Windows 8“ režimui) ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Žymes rasite „Chrome“ meniu arba žymių juostoje.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Galima nauja „Google Chrome“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Galima nauja, saugesnė „Google Chrome“ versija.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus ir paleiskite iš naujo, kad įsigaliotų šis pakeitimas.</translation>
-<translation id="345168553362876363">„Google Chrome“ programų paleidimo priemonė yra autonominė „Chrome“ programų platforma.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
 <translation id="3149510190863420837">„Chrome“ programos</translation>
@@ -177,7 +174,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
 <translation id="8568392309447938879">Jei norite naudoti programas, turite būti prisijungę prie „Chrome“. Tada „Chrome“ galės sinchronizuoti jūsų programas, žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus įrenginiuose.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Naudodami „Google Chrome“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Pašalinti „Google Chrome“ programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modulis tokiu pačiu pavadinimu žinomas kaip prieštaraujantis „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Padėkite tobulinti „Google Chrome“ siųsdami „Google“ strigčių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Spustelėkite savo vardą, kad atidarytumėte „Chrome“ ir pradėtumėte naršyti.</translation>
@@ -202,10 +198,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
 <translation id="8669527147644353129">„Google Chrome“ pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atnaujinti „&amp;Google Chrome“</translation>
 <translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Eikite į „Chrome“ meniu &gt; Nustatymai &gt; (Išplėstiniai) Privatumas
-          ir išjunkite parinktį „Tinklo veiksmų numatymai“.
-          Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame iš naujo įgalinti šią parinktį,
-          kad pagerėtų našumas.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Darbo su „Chrome“ OS pradžia</translation>
 <translation id="1587223624401073077">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompiuteryje jau yra naujausia „Google Chrome“ versija. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -253,7 +245,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
 <translation id="5334545119300433702">Šis modulis žinomas kaip prieštaraujantis „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">„Google Chrome OS“</translation>
 <translation id="6634887557811630702">„Google Chrome“ naujausios versijos.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kredito kortelės informaciją ir naudotų ją žiniatinklio formoms užpildyti?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">„Google Chrome“ veikia fono režimu.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pridėti į „Chrome“</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Kompiuteryje veikia sena „Microsoft Windows“ versija, kurią naudojant negalima apdoroti šio svetainės saugos sertifikato. Dėl šios problemos „Google Chrome“ negali nustatyti, ar sertifikatas gautas iš <ph name="SITE"/> ar iš kažko, kas jūsų tinkle apsimeta esantis <ph name="SITE"/>. Atnaujinkite kompiuterį į naujesnę „Windows“ versiją.</translation>
@@ -282,7 +273,7 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
 <translation id="1016765312371154165">„Chrome“ netinkamai išsijungė.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Google Chrome“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“ ar spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
-<translation id="7106741999175697885">Užduočių tvarkyklė – „Google Chrome“</translation>
+<translation id="7106741999175697885">Užduočių tvarkytuvė – „Google Chrome“</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Diegimo metu įvyko operacinės sistemos klaida. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
 <translation id="8037887340639533879">Nerasta jokių „Google Chrome“ įdiegčių, kurias būtų galima atnaujinti.</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Į „Google Chrome“ įkelti moduliai</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index ed1c594..e465476 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Ļaut Google Chrome darboties fonā</translation>
 <translation id="110877069173485804">Šis ir jūsu pārlūks Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Palīdziet uzlabot Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Palaist Chrome lietotnes</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Uzziniet vairāk par vietnēs aprakstītajām tēmām, neaizverot lapu.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Operētājsistēmā Mac paroles tiek saglabātas sistēmā Keychain un citi Chrome lietotāji, kuri kopīgo šo OS X kontu, var piekļūt tām un sinhronizēt tās.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome Canary, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(ir <ph name="BEGIN_BUTTON"/>jārestartē<ph name="END_BUTTON"/> pārlūks Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Kad konts būs noņemts no Chrome, iespējams, būs atkārtoti jāielādē atvērtās cilnes, lai izmaiņas stātos spēkā.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Šajā datorā jau ir instalēta jaunāka Google Chrome komponentu versija. Lūdzu, izmantojiet jaunāku instalēšanas programmu.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Lūdzu, aizveriet visus Google Chrome logus (tostarp Windows 8 režīmā atvērtos) un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Skatiet savas grāmatzīmes Chrome izvēlnē vai grāmatzīmju joslā.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Ir pieejama jauna Google Chrome versija, un tā ir ātrāka nekā jebkad agrāk.</translation>
@@ -82,7 +80,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pakalpojumā Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Ir pieejama jauna un drošāka Google Chrome versija.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Lai izmaiņas stātos spēkā, aizveriet visus Google Chrome logus un restartējiet pārlūku.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome lietotņu palaidējs ir savrupa platforma, kas paredzēta Chrome lietotnēm.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome lietotnes</translation>
@@ -170,7 +167,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes,
 <translation id="8568392309447938879">Lai izmantotu lietotnes, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome. Tādējādi pārlūkā Chrome var sinhronizēt jūsu lietotnes, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus dažādās ierīcēs.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt ar to pakalpojumā Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Atinstalēt Google Chrome lietotņu palaidēju</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Ir zināms, ka modulis ar tādu pašu nosaukumu konfliktē ar Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Palīdzēt uzlabot pārlūku Google Chrome, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Noklikšķiniet uz sava vārda, lai atvērtu pārlūku Chrome un sāktu pārlūkošanu.</translation>
@@ -195,10 +191,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes,
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atjaunināt &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Atveriet Chrome izvēlni &gt; Iestatījumi &gt; (Papildu) Konfidencialitāte
-          un atspējojiet opciju “Tīkla darbības prognozes”.
-          Ja problēmu neizdodas novērst, ieteicams atkal iespējot šo opciju,
-          lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Darba sākšana operētājsistēmā Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Šim datoram jau ir instalēta jaunākā Google Chrome versija. Ja programmatūra nedarbojas, atinstalējiet Google Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -246,7 +238,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes,
 <translation id="5334545119300433702">Ir zināms, ka šis modulis konfliktē ar Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Pārlūks Google Chrome ir atjaunināts.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo kredītkartes informāciju tīmekļa veidlapu aizpildīšanai?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome darbojas fona režīmā.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pievienot pārlūkam Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Jūsu datorā tiek izmantota iepriekšējā Microsoft Windows versija, kurā nevar apstrādāt šīs vietnes drošības sertifikātu. Šīs problēmas dēļ pārlūkā Google Chrome nevar noteikt, vai sertifikāts tika sūtīts no vietnes <ph name="SITE"/> vai arī to nosūtījusi kāda persona, kas izmanto jūsu tīklu un uzdodas par vietni <ph name="SITE"/>. Lūdzu, atjauniniet datora operētājsistēmu uz jaunāku Windows versiju.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 5b9ae9e..0dccaf5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">പശ്ചാത്തലത്തില്‍ Google Chrome പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="110877069173485804">ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="5620765574781326016">പേജ് വിട്ടുപോകാതെ തന്നെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac-ൽ നിങ്ങളുടെ കീചെയിനിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ഈ  OS X പങ്കിടുന്ന മറ്റ്  Chrome ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇതിൽ പ്രവേശിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ സമന്വയിപ്പിക്കാനോ കഴിഞ്ഞേക്കാം.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome കാനറിയ്‌ക്കുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>പുനരാരംഭിക്കൽ<ph name="END_BUTTON"/> ആവശ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME"/> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് ഓപ്പൺ ടാബുകൾ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Google Chrome ഘടകങ്ങളുടെ സമീപകാല പതിപ്പ് ഇതിനകം ഉണ്ട്. അതിനേക്കാൾ പുതിയ ഇൻസ്റ്റാളർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">എല്ലാ Google Chrome വിൻഡോകളും (Windows 8 മോഡിലുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ) അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome മെനു അല്ലെങ്കിൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ബാറിൽ നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ന്‍റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ഉണ്ട്, അത് എന്നത്തേതിലും വേഗതയേറിയതാണ്.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3089968997497233615">ഒരു പുതിയ സുരക്ഷിതമായGoogle Chrome ന്‍റെ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാകുന്നതിനായി ദയവായി എല്ലാ Google Chrome വിന്‍ഡോകളും അടച്ച് ഇത് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് മാത്രമായുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ആണ് Google Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ.</translation>
 <translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation>
@@ -172,7 +169,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ Chrome-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">വെബ്ബിലുള്ള ഒരു ഫോണ്‍ നമ്പരില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുവാനും Google Chrome നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3612333635265770873">സമാന നാമമുള്ള ഒരു മൊഡ്യൂളിന് Google Chrome മായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK"/> എന്നതും അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Google Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome തുറന്ന് ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
@@ -196,9 +192,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome സഹായി</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chrome മെനു &gt; ക്രമീകരണം &gt; (വിപുലീകരിച്ചത്) സ്വകാര്യത എന്നതിലേക്ക് പോയി
-          &quot;നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തന അറിയിപ്പുകൾ&quot; എന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
-          ഇത് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനത്തിനായി ഈ ഓപ്‌ഷൻ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS-നൊപ്പം ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇതിനകം തന്നെ Google Chrome-ന്റെ കൂടുതല്‍ അടുത്തകാലത്തുള്ള ഒരു പതിപ്പുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി Google Chrome അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍  ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -244,7 +237,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">ഈ മൊഡ്യൂള്‍ Google Chrome മായി പൊരുത്തക്കേടിലാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome കാലികമാണ്.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">നിങ്ങള്‍ക്ക് വെബ് ഫോമുകള്‍‌ പൂര്‍‌ത്തിയാക്കുന്നതിനായി ഈ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് വിവരങ്ങള്‍‌ Chrome സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome ഒരു പശ്ചാത്തല മോഡിലാണ്.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4692614041509923516">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാവാത്ത Microsoft Windows-ന്റെ പഴയ പതിപ്പാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഈ പ്രശ്‌നം കാരണം <ph name="SITE"/> എന്നതിൽ നിന്നാണോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ <ph name="SITE"/> എന്നതാണെന്ന് നടിക്കുന്നയാളിൽ നിന്നാണോ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വന്നതെന്ന് Google Chrome-ന് പറയാനാവില്ല. Windows-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 32e4c41..04bf575 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="4891791193823137474">पार्श्वभूमीत Google Chrome चालू द्या</translation>
 <translation id="110877069173485804">हा आपला Chrome आहे</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome उत्कृष्ट बनविण्यात मदत करा</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome apps लाँच करा</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष्ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">मॅकवर, संकेतशब्द हे आपल्या किचेनवर जतन केले जातात आणि ह्या OS X चे खाते शेअर करून इतर Chrome वापरकर्त्याकडून प्रवेशित अथवा समक्रमित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome कॅनरी साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
@@ -43,7 +42,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>रीस्टार्ट<ph name="END_BUTTON"/> करणे आवश्यक)</translation>
 <translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME"/> चॅनेलवर आपले डिव्हाइस अद्यतनित करत आहे...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome वरून आपले खाते काढल्यानंतर, आपल्याला हे प्रभावी होण्यासाठी आपले उघडे टॅब रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">या संगणकावर Google Chrome घटकांची आधीपासूनच सर्वात अलीकडील आवृत्ती आहे. कृपया सर्वात अलीकडील स्थापनाकर्ता वापरा.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">कृपया सर्व Google Chrome विंडो बंद करा (Windows 8 मोडमधील अशासह) आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome मेनू मध्ये किंवा बुकमार्क बारवर आपले बुकमार्क शोधा.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे, आणि ही नेहमीपेक्षा द्रुत आहे. </translation>
@@ -85,7 +83,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">कृपया सर्व Google Chrome विंडो बंद करा आणि हा बदल प्रभावी करण्यासाठी त्या पुन्हा लाँच करा.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App लाँचर हा Chrome apps साठी एक स्टॅन्डअलोन प्लॅटफॉर्म आहे.</translation>
 <translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="7473891865547856676">नाही धन्यवाद</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
@@ -171,7 +168,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="8568392309447938879">अ‍ॅप्स वापरण्यासाठी आपण Chrome मध्ये साइन इन केलेले असणे आवश्यक आहे. हे Chrome ला डिव्हाइसेसवर आपले अ‍ॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करण्याची अनुमती देते.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कॅनरी</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपल्याला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि त्या नंबरवर Skype द्वारा कॉल करू देते!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome App लाँचर विस्थापित करा</translation>
 <translation id="3612333635265770873">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Google Chrome बरोबर संघर्षाकरिता ओळखले जाते. </translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK"/> पाठवून Google Chrome ला</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome उघडण्यासाठी आपले नाव क्लिक करा आणि ब्राउझिंग प्रारंभ करा.</translation>
@@ -195,10 +191,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome मदतनीस</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chrome मेनू &gt; सेटिंग्ज &gt; (प्रगत) गोपनीयता वर जा
-          आणि &quot;नेटवर्क क्रिया पूर्वानुमान&quot; अक्षम करा.
-          हे समस्‍येचे निराकरण करीत नसल्‍यास, आम्‍ही सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी पुन्हा
-          या पर्यायास पुन्हा-सक्षम करण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS सह  प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपला कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">या संगणकात आधीपासून Google Chrome ची अगदी अलिकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्टवेअर कार्य करत नसल्यास, कृपया Google Chrome विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -245,7 +237,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="5334545119300433702">हे मॉड्यूल Google Chrome सह विरोध असण्यासाठी ज्ञात आहे.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद्ययावत आहे.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">वेब फॉर्म पूर्ण करण्यासाठी Chrome ने ही क्रेडिट कार्ड माहिती जतन करावी अशी आपली इच्छा आहे? </translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome पार्श्वभूमी मोड मध्ये आहे.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome मध्ये जोडा</translation>
 <translation id="4692614041509923516">आपले संगणक या वेबसाइटच्या सुरक्षितता प्रमाणपत्रावर प्रक्रिया करू शकत नसलेल्या Microsoft Windows ची जुनी आवृत्ती चालवत आहे. या समस्येमुळे, प्रमाणपत्र <ph name="SITE"/> कडून आले आहे किंवा <ph name="SITE"/> असल्याची बतावणी आपल्या नेटवर्कवर करणार्‍या एखाद्याकडून आले आहे किंवा नाही हे Google Chrome सांगू शकत नाही. कृपया Windows च्या एका अधिक अलीकडील आवृत्तीवर आपले संगणक अद्यतनित करा.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 5da2b5d..3fa8e54 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Biarkan Google Chrome dijalankan di latar belakang</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome anda</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bantu mempertingkat Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Lancarkan apl Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ketahui tentang topik di tapak web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Pada Mac, kata laluan disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chrome lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Peraturan masuk bagi Google Chrome Canary untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(memerlukan Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>mula semula<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Selepas mengalih keluar akaun anda daripada Chrome, anda mungkin perlu memuatkan semula tab yang dibuka untuk memberi kesan.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Komputer ini sudah mempunyai versi komponen Google Chrome yang lebih baharu. Sila gunakan pemasang yang lebih baharu.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Sila tutup semua tetingkap Google Chrome (termasuk yang di dalam mod Windows 8) dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Cari penanda halaman anda dalam menu Chrome atau pada bar penanda halaman.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Terdapat versi baharu Google Chrome yang tersedia, dan ia lebih pantas daripada biasa.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Log masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Terdapat versi Google Chrome baharu yang lebih selamat tersedia.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Sila tutup semua tetingkap dan lancarkannya semula untuk perubahan ini berkesan.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Pelancar Apl Google Chrome ialah platform tersendiri untuk apl Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
@@ -167,7 +164,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
 <translation id="8568392309447938879">Anda perlu melog masuk ke Chrome untuk menggunakan apl. Ini membenarkan Chrome menyegerakkan apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Nyahpasang Pelancar Apl Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul dengan nama yang sama telah diketahui bercanggah dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bantu jadikan Google Chrome lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK"/> kepada Google.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik nama anda untuk membuka Chrome dan mula menyemak imbas.</translation>
@@ -192,10 +188,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
 <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Kemas kini &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Pergi ke menu Chrome &gt; Tetapan &gt; (Lanjutan) Privasi
-          dan lumpuhkan &quot;Ramalan tindakan rangkaian&quot;.
-          Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini
-          sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Bermula dengan OS Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera anda.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini mempunyai versi Google Chrome paling terkini. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Google Chrome dan cuba semula.</translation>
@@ -243,7 +235,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
 <translation id="5334545119300433702">Modul ini diketahui bercanggah dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome telah dikemas kini.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Adakah anda mahu Chrome menyimpan maklumat kad kredit ini dengan melengkapkan borang web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome dalam mod latar belakang.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Tambahkan pada Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Komputer anda menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sijil keselamatan tapak web ini. Disebabkan masalah ini, Google Chrome tidak dapat memberitahu sama ada sijil berasal dari <ph name="SITE"/> atau daripada seseorang pada rangkaian anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>. Sila kemas kini komputer anda kepada versi Windows yang lebih baharu.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 4fbb26b..d7abb9e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
 <translation id="110877069173485804">Personaliseer jouw Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Help ons Chrome te verbeteren</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome-apps starten</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Wachtwoorden worden op de Mac opgeslagen in je sleutelhanger en kunnen worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chrome-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inkomende regel zodat Google Chrome Canary mDNS-verkeer toestaat.</translation>
@@ -42,7 +41,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="4309555186815777032">(je moet Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>opnieuw starten<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME"/> kanaal...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Nadat je je account uit Chrome hebt verwijderd, moet je je geopende tabbladen mogelijk opnieuw laden om de wijzigingen door te voeren.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Deze computer beschikt al over een recentere versie van de Google Chrome-componenten. Gebruik een recenter installatieprogramma.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Sluit alle Google Chrome-vensters (inclusief de vensters in Windows 8-modus) en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Je vindt je bladwijzers in het menu 'Chrome' of in de bladwijzerbalk.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Er is een nieuwe versie van Google Chrome en deze is sneller dan ooit.</translation>
@@ -84,7 +82,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Er is een nieuwere, veiligere versie van Google Chrome beschikbaar.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Sluit alle Google Chrome-vensters en start Google Chrome opnieuw om deze wijziging door te voeren.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher is een zelfstandig platform voor Chrome-apps.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation>
@@ -172,7 +169,6 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
 <translation id="8568392309447938879">Je moet zijn ingelogd bij Chrome om apps te gebruiken. Zo kan Chrome je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen synchroniseren met al je apparaten.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Met Google Chrome kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome App Launcher verwijderen</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Help ons Google Chrome te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK"/> naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik op je naam om Chrome te openen en begin met surfen.</translation>
@@ -195,10 +191,6 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome updaten</translation>
 <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Ga naar het Chrome-menu &gt; Instellingen &gt; (Geavanceerd) Privacy
-          en schakel 'Voorspellingen voor netwerkacties' uit.
-          Als het probleem aanhoudt, adviseren we deze optie weer in te
-          schakelen voor betere prestaties.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Aan de slag met Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome gebruikt je camera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Deze computer beschikt al over een nieuwere versie van Google Chrome. Als de software niet werkt, verwijder je Google Chrome en probeer je het opnieuw.</translation>
@@ -245,7 +237,6 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
 <translation id="5334545119300433702">Van deze module is bekend dat deze conflicteert met Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome is bijgewerkt.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Wil je dat Chrome deze creditcardgegevens opslaat voor het invullen van webformulieren?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Toevoegen aan Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Je computer gebruikt een oude versie van Microsoft Windows waarmee het beveiligingscertificaat van deze website niet kan worden verwerkt. Vanwege dit probleem kan Google Chrome niet bepalen of het certificaat afkomstig is van <ph name="SITE"/> of van iemand in je netwerk die zich voordoet als <ph name="SITE"/>. Werk je computer bij naar een nieuwere versie van Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 5725aed..6c56d66 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bidra til å gjøre Chrome bedre</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Start Chrome-apper</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">På Mac blir passord lagret i nøkkelringen. Andre Chrome-brukere som deler denne OS X-kontoen, har adgang til og kan synkronisere med disse passordene.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome Canary for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(krever at Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>startes på nytt<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME"/>-kanalen ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Når du har fjernet kontoen din fra Chrome, kan det hende at du må laste inn de åpne fanene på nytt før endringene trer i kraft.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome-komponentene. Bruk et nyere installeringsprogram.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Lukk alle Googler Chrome-vinduene (inkludert de i Windows 8-modus) og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Finn bokmerkene dine i Chrome-menyen eller på bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig, og den er nå raskere en noen sinne.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">En ny, sikrere versjon av Google Chrome er tilgjengelig</translation>
 <translation id="5037239767309817516">For at endringen skal tre i kraft, må du lukke alle vinduer og starte Google Chrome på nytt.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher er en frittstående plattform for Chrome-apper.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apper</translation>
@@ -166,7 +163,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
 <translation id="8568392309447938879">Du må være logget på Chrome for å bruke apper. På denne måten kan Chrome synkronisere appene, bokmerkene og passordene samt loggen din og andre innstillinger, på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på Internett og ringe ved bruk av Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Avinstaller Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Det er kjent at en modul med samme navn har vært i konflikt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klikk på navnet ditt for å åpne Chrome og starte surfingen.</translation>
@@ -189,10 +185,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome-hjelper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Oppdater &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Gå til Chrome-menyen &gt; Innstillinger &gt; (Avansert) Personvern
-          og deaktiver «Forslag for nettverkshandlinger».
-          Hvis dette ikke løser problemet, bør du aktivere dette alternativet
-          på nytt for å bedre ytelsen.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Kom i gang med Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruker kameraet ditt.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og prøve på nytt.</translation>
@@ -239,7 +231,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
 <translation id="5334545119300433702">Denne modulen har en kjent konflikt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chromes operativsystem</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome er oppdatert.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Vil du at Google Chrome skal lagre denne kredittkortinformasjonen for utfylling av nettskjemaer?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome er i bakgrunnsmodus.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Legg til i Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Datamaskinen din kjører en gammel versjon av Microsoft Windows som ikke kan behandle dette nettstedets sikkerhetssertifikat. På grunn av dette problemet kan ikke Google Chrome vite om sertifikatet kom fra <ph name="SITE"/> eller fra noen på nettverket ditt som utgir seg for å være <ph name="SITE"/>. Oppdater datamaskinen din til en nyere versjon av Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index d24a8d6..cdb1a67 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation>
 <translation id="110877069173485804">Oto Twój Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomóż ulepszać Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Uruchom aplikacje Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczając strony.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Na komputerach z systemem Mac hasła są zapisane w pęku kluczy. Inni użytkownicy Chrome udostępniający to konto systemu OS X mogą uzyskiwać do nich dostęp i je synchronizować.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Canary zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(wymaga <ph name="BEGIN_BUTTON"/>ponownego uruchomienia<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Aby po usunięciu konta z Chrome zmiany zostały zastosowane, może być konieczne ponowne załadowanie otwartych kart.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Na tym komputerze są już składniki Google Chrome w nowszej wersji. Użyj nowszego instalatora.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zamknij wszystkie okna Chrome (także te działające w trybie Windows 8) i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Zakładki są dostępne w menu Chrome i na pasku zakładek.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Dostępna jest nowa, szybsza niż kiedykolwiek wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Zaloguj się w Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Zamknij wszystkie okna przeglądarki Google Chrome i uruchom ją ponownie, aby zastosować zmiany.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Menu z aplikacjami Chrome jest autonomiczną platformą do obsługi aplikacji.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Witamy</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikacje Chrome</translation>
@@ -168,7 +165,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
 <translation id="8568392309447938879">Jeśli chcesz korzystać z aplikacji, musisz zalogować się w Chrome, by Twoje aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia były synchronizowane między urządzeniami.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">W przeglądarce Google Chrome możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić na niego za pośrednictwem usługi Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Odinstaluj Menu z aplikacjami Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Znane są przypadki konfliktu modułu o takiej nazwie z przeglądarką Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomóż nam ulepszyć Google Chrome, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Otwórz Chrome, klikając swoją nazwę, i rozpocznij przeglądanie.</translation>
@@ -193,10 +189,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
 <translation id="8669527147644353129">Pomoc Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizuj &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Wybierz menu Chrome &gt; Ustawienia &gt; (Zaawansowane) Prywatność
-          i wyłącz „Przewidywanie działań w sieci”.
-          Jeśli nie rozwiąże to problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji,
-          by poprawić wydajność.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Pierwsze kroki z systemem operacyjnym Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome używa Twojej kamery.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Google Chrome. Jeśli oprogramowanie nie działa, odinstaluj Google Chrome, a następnie spróbuj ponownie.</translation>
@@ -244,7 +236,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
 <translation id="5334545119300433702">Znane są przypadki konfliktu tego modułu z przeglądarką Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">System operacyjny Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome jest aktualny.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Czy Google Chrome ma zapisać informacje o karcie kredytowej, aby ułatwić wypełnianie formularzy w przyszłości?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome jest w trybie działania w tle</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodaj do Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Twój komputer ma starą wersję Microsoft Windows, która nie potrafi przetworzyć certyfikatu bezpieczeństwa tej witryny. Przez ten problem Google Chrome nie może ustalić, czy ten certyfikat pochodzi z <ph name="SITE"/> czy od kogoś w Twojej sieci podszywającego się pod <ph name="SITE"/>. Zaktualizuj Windows na komputerze do nowszej wersji.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index e9057ef..8797cf3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este é seu Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajudar a melhorar o Google Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Iniciar aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">No Mac, as senhas são salvas em seu Keychain e podem ser acessadas ou sincronizadas por outros usuários do Google Chrome ao compartilhar esta conta SO X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra interna do Google Chrome Canary para permitir tráfego mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(requer a <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reinicialização<ph name="END_BUTTON"/> do Google Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Depois de remover sua conta do Google Chrome, pode ser necessário recarregar as guias abertas para que a alteração entre em vigor.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Este computador já possui uma versão mais recente dos componentes do Google Chrome. Use um instalador mais recente.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Feche todas as janelas do Google Chrome, (incluindo as que estejam no modo Windows 8) e tente novamente.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Encontre seus favoritos no menu do Google Chrome ou na barra de favoritos.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Há uma nova versão ainda mais rápida do Google Chrome disponível.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Há uma versão nova e mais segura do Google Chrome disponível.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Feche todas as janelas do Google Chrome e reinicie-o para que essa alteração entre em vigor.</translation>
-<translation id="345168553362876363">O Iniciador de aplicativos do Google Chrome é uma plataforma autônoma para aplicativos do Google Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicativos do Google Chrome</translation>
@@ -168,7 +165,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
 <translation id="8568392309447938879">É necessário fazer login no Google Chrome para usar aplicativos. Isso permite que o Chrome sincronize seus aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações entre os dispositivos.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Desinstalar Iniciador de aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Um módulo com o mesmo nome é conhecido por entrar em conflito com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajude a melhorar o Google Chrome. Envie relatórios de erros e  <ph name="UMA_LINK"/> para o Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation>
@@ -193,10 +189,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
 <translation id="8669527147644353129">Auxiliar do Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atualizar o Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Vá até o menu do Chrome &gt; Configurações &gt; (Avançado) Privacidade
-          e desative &quot;Previsões de ação de rede&quot;.
-          Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção
-          novamente para melhorar o desempenho.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Primeiros passos com o Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está usando sua câmera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Caso o software não esteja funcionando, desinstale-o e tente novamente.</translation>
@@ -244,7 +236,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
 <translation id="5334545119300433702">Este módulo é conhecido por entrar em conflito com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Sistema operacional (OS) do Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Deseja que o Google Chrome salve estas informações de cartão de crédito para preencher formulários da web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">O Google Chrome está em modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Google Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Seu computador está executando uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste website. Devido a esse problema, o Google Chrome não consegue identificar se o certificado veio de <ph name="SITE"/> ou de alguma pessoa da sua rede fingindo ser <ph name="SITE"/>. Atualize seu computador para uma versão mais recente do Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index fe8f715..beab5ff 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este é o seu Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajude a melhorar o Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Iniciar aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">No Mac, as palavras-passe são guardadas no Keychain e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chrome que partilhem esta conta OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra de importação para o Google Chrome Canary permitir o tráfego mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(é necessário <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reiniciar<ph name="END_BUTTON"/> o Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Depois de remover a sua conta do Chrome, poderá ter de recarregar os separadores abertos para que a alteração tenha efeito.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Este computador já tem uma versão mais recente dos componentes do Google Chrome. Utilize um instalador mais recente.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Feche todas as janelas do Google Chrome (incluindo as que estiverem no modo Windows 8) e tente novamente.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Está disponível uma nova versão do Google Chrome, mais rápida do que nunca.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sessão no Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Está disponível uma versão nova e mais segura do Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Feche todas as janelas do Google Chrome e reinicie-o para que esta alteração tenha efeito.</translation>
-<translation id="345168553362876363">O Google Chrome App Launcher é uma plataforma autónoma para aplicações do Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicações do Chrome</translation>
@@ -166,7 +163,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
 <translation id="8568392309447938879">Tem de ter sessão iniciada no Chrome para utilizar aplicações. Deste modo, o Chrome pode sincronizar as aplicações, os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições entre dispositivos.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Desinstalar Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajudar a melhorar o Google Chrome ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK"/> à Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation>
@@ -189,10 +185,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
 <translation id="8669527147644353129">Ajudante do Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atualizar o &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Aceda ao menu Chrome &gt; Definições &gt; (Avançadas) Privacidade
-          e desative &quot;Previsões de ação de rede&quot;.
-          Se isso não resolver o problema, recomendamos que selecione esta opção
-          novamente para um desempenho melhorado.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introdução ao SO Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está a utilizar a câmara.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Google Chrome e tente novamente.</translation>
@@ -239,7 +231,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
 <translation id="5334545119300433702">Este módulo é conhecido por entrar em conflito com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">SO do Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Quer que o Chrome guarde estas informações de cartão de crédito para preenchimento de formulários Web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">O Google Chrome está no modo em segundo plano.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">O computador está a executar uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste Website. Dado este problema, o Google Chrome não consegue determinar se o certificado é proveniente de <ph name="SITE"/> ou de alguém na sua rede a fazer-se passar por <ph name="SITE"/>. Atualize o computador para uma versão mais recente do Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index c269815..bd65953 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Permite ca Google Chrome să ruleze în fundal</translation>
 <translation id="110877069173485804">Acesta este browserul dvs. Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Contribuie la îmbunătățirea Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Lansați aplicații Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Pe Mac, parolele sunt salvate în aplicația dvs. Keychain și pot fi accesate sau sincronizate de alți utilizatori Chrome care utilizează același cont de OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regula de intrare pentru Google Chrome Canary pentru a permite traficul mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(necesită <ph name="BEGIN_BUTTON"/>repornirea<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">După eliminarea contului din Chrome, poate fi necesar să reîncărcați filele deschise pentru ca schimbarea să se aplice.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Acest computer are deja o versiune mai recentă a componentelor Google Chrome. Vă rugăm să folosiți un program de instalare mai recent.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Închideți toate ferestrele Google Chrome (inclusiv pe cele în modul Windows 8) și încercați din nou.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Găsiți marcajele în meniul Chrome sau în bara de marcaje.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Este disponibilă o nouă versiune de Google Chrome, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Conectați-vă la Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome este disponibil într-o versiune nouă și mai sigură.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Pentru ca această modificare să aibă efect, închide toate ferestrele Google Chrome și repornește-l.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Lansatorul de aplicații Google Chrome este o platformă autonomă pentru aplicațiile Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicații Chrome</translation>
@@ -166,7 +163,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
 <translation id="8568392309447938879">Trebuie să vă conectați la Chrome pentru a folosi aplicațiile. Astfel, Chrome vă poate sincroniza aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Cu Google Chrome, poți să dai clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Dezinstalați Lansatorul de aplicații Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un modul cu același nume este cunoscut ca având conflicte cu Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Contribuie la îmbunătățirea browserului Google Chrome trimițând rapoarte de blocare și <ph name="UMA_LINK"/> la Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chrome și a începe să navigați.</translation>
@@ -191,10 +187,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizați &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Accesează meniul Chrome &gt; Setări &gt; (Avansate) Confidențialitate
-          și dezactivează „Predicțiile privind acțiunile în rețea”.
-          Dacă această acțiune nu rezolvă problema, îți recomandăm reactivarea acestei opțiuni
-          pentru performanță îmbunătățită.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Noțiuni introductive despre sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome utilizează camera foto.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Google Chrome și încercați din nou.</translation>
@@ -242,7 +234,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
 <translation id="5334545119300433702">Acest modul este cunoscut că intră în conflict cu Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Sistemul de operare Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome este actualizat.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Vrei ca browserul Chrome să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome este în modul fundal.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adaugă în Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Computerul rulează o versiune veche de Microsoft Windows care nu poate să proceseze certificatul de securitate al acestui site. Din cauza acestei probleme, Google Chrome nu poate stabili dacă certificatul a provenit de la <ph name="SITE"/> sau de la o entitate din rețeaua ta, care pretinde că este <ph name="SITE"/>. Actualizează computerul cu o versiune mai recentă de Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 71c4716..09063b8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ваш персональный Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Помогите сделать Chrome безопаснее</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Запуск приложений Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Теперь искать информацию в Интернете можно с любой страницы.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">В Mac OS X все пароли сохраняются с помощью технологии Keychain. Использовать или синхронизировать их могут другие пользователи Chrome, имеющие доступ к этому аккаунту.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Разрешить в Google Chrome Canary передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(необходимо <ph name="BEGIN_BUTTON"/>перезапустить<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">После удаления вашего аккаунта из Chrome может понадобиться перезагрузить открытые вкладки, чтобы изменения вступили в силу.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">На компьютере уже есть более новые компоненты Google Chrome. Используйте более новую версию установщика.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Закройте все окна Google Chrome (включая открытые в режиме Windows 8) и повторите попытку.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Закладки можно найти в меню Chrome или на панели закладок.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Доступна новая версия Google Chrome, которая стала еще быстрее.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Доступна новая, более безопасная версия Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Чтобы изменения вступили в силу, закройте все окна Google Chrome и перезапустите браузер.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Панель запуска Google Chrome – это автономная платформа для запуска приложений Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Приложения Chrome</translation>
@@ -159,7 +156,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">Для работы с приложениями необходимо выполнить вход в Chrome. Это обеспечит синхронизацию приложений, закладок, истории, паролей и настроек, сохраненных на всех ваших устройствах.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">В Google Chrome вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Удалить Панель запуска Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Известно, что модуль с таким названием конфликтует с Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Помочь улучшить Google Chrome, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chrome.</translation>
@@ -184,7 +180,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Обновить &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Откройте меню Chrome, нажмите &quot;Настройки&quot; &gt; (&quot;Дополнительно&quot;) &quot;Конфиденциальность&quot; и отключите функцию &quot;Прогнозирование сетевых действий&quot;. Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Начало работы с Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome использует камеру.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На компьютере уже установлена последняя версия браузера Google Chrome. Если он не работает, удалите его и установите снова.</translation>
@@ -231,7 +226,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">Этот модуль конфликтует с Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Вы используете самую новую версию Chrome.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Хотите сохранить в Chrome данные банковской карты для заполнения веб-форм?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome работает в фоновом режиме</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Установить</translation>
 <translation id="4692614041509923516">На вашем компьютере установлена старая версия Microsoft Windows, которая не может обработать сертификат безопасности сайта. Из-за этого Google Chrome не удается определить, действительно ли он принадлежит <ph name="SITE"/> или кто-то пытается выдать себя за <ph name="SITE"/>. Обновите операционную систему.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 7f04c4a..27b56f8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="4891791193823137474">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš prehliadač Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám prehliadač Chrome zlepšiť</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Spustiť aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Na počítačoch Mac sú heslá uložené v aplikácii Keychain. Ostatní používatelia prehliadača Chrome, ktorí zdieľajú tento účet systému OS X, k nim preto budú môcť pristupovať a budú ich môcť synchronizovať.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie Canary, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="4309555186815777032">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reštartovanie<ph name="END_BUTTON"/> prehliadača Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Po odstránení účtu z prehliadača Chrome možno budete musieť znova načítať otvorené karty, aby sa zmena uplatnila.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">V tomto počítači sa už používa novšia verzia komponentov prehliadača Google Chrome. Použite novší inštalátor.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zatvorte všetky okná prehliadača Google Chrome (vrátane okien v režime systému Windows 8) a skúste to znova.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Záložky nájdete v ponuke Chrome alebo na paneli so záložkami.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">K dispozícii je nová verzia prehliadača Google Chrome, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation>
@@ -84,7 +82,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">K dispozícii je nová, bezpečnejšia verzia prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Táto zmena sa prejaví po zavretí všetkých okien prehliadača Google Chrome a jeho opätovnom spustení.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher je samostatná platforma pre aplikácie Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikácie Chrome</translation>
@@ -172,7 +169,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
 <translation id="8568392309447938879">Aplikácie môžete používať až po prihlásení do prehliadača Chrome. Prehliadaču Chrome tým umožníte synchronizovať vaše aplikácie, záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Prehliadač Google Chrome vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Odinštalovať platformu Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s aplikáciou Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomôcť zlepšiť prehliadač Google Chrome odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK"/> spoločnosti Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Ak chcete otvoriť prehliadač Chrome a začať prehliadať, kliknite na svoje meno.</translation>
@@ -197,10 +193,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizácia prehliadača &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Prejdite do ponuky prehliadača Chrome &gt; Nastavenia &gt; (Rozšírené) Pravidlá
-          a zakážte „Predpovede akcií siete“.
-          Ak tento postup daný problém nevyrieši, odporúčame vám túto možnosť znova povoliť,
-          aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Začíname so systémom OS Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používa vašu kameru.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Google Chrome. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Google Chrome a skúste to znova.</translation>
@@ -247,7 +239,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
 <translation id="5334545119300433702">Tento modul zvykne spôsobovať konflikt s prehliadačom Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Prehliadač Google Chrome bol aktualizovaný.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Má prehliadač Chrome uložiť informácie o tejto kreditnej karte a použiť ich pri vypĺňaní ďalších webových formulárov?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome je v režime na pozadí.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Pridať do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Váš počítač používa starú verziu operačného systému Microsoft Windows, ktorá bezpečnostný certifikát tohto webu nedokáže spracovať. Pre tento problém nedokáže Google Chrome určiť, či certifikát pochádza z webu <ph name="SITE"/> alebo od inej osoby vo vašej sieti, ktorá sa za web <ph name="SITE"/> vydáva. Aktualizujte operačný systém počítača na najnovšiu verziu systému Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index b4909f4..cc22ba6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="4891791193823137474">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="110877069173485804">To je vaš Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomagajte izboljšati Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Zagon aplikacij za Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Preberite več o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">V računalnikih Mac so gesla shranjena v orodju Keychain, pri čemer lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chroma, s katerimi si delite ta račun v sistemu OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Canary, ki dovoli promet mDNS.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="4309555186815777032">(zahteva <ph name="BEGIN_BUTTON"/>vnovični zagon<ph name="END_BUTTON"/> Chroma)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Ko odstranite račun iz Chroma, boste morali morda znova naložiti odprte zavihke, če želite uveljaviti spremembo.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Ta računalnik že ima novejšo različico komponent Google Chroma. Uporabite novejši namestitveni programi.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Zaprite vsa brskalnika Google Chrome (tudi tista v načinu Windows 8) in poskusite znova.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Poiščite svoje zaznamke v meniju Chroma ali v vrstici z zaznamki.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Na voljo je nova različica Google Chroma, ki je najhitrejša doslej.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="3282568296779691940">Prijava v Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Na voljo je nova, varnejša različica Google Chroma.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Zaprite vsa okna brskalnika Google Chrome in ga znova zaženite, da uveljavite spremembe.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher je samostojno okolje za aplikacije za Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikacije za Chrome</translation>
@@ -174,7 +171,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Navedite drug imenik profila ali upora
 <translation id="8568392309447938879">Če želite uporabljati aplikacije, morate biti prijavljeni v Chrome. Ko se prijavite, lahko Chrome vaše aplikacije, zaznamke, gesla in druge nastavitve sinhronizira z vsemi napravami.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome vam omogoča, da na spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Odstrani Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul z istim imenom je že bil v sporu z Google Chromom.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomagajte izboljšati Chrome – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kliknite ime, da odprete Chrome in začnete brskati.</translation>
@@ -199,10 +195,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Navedite drug imenik profila ali upora
 <translation id="8669527147644353129">Pomočnik za Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Posodabljanje &amp;Google Chroma</translation>
 <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Odprite Chromov meni &gt; Nastavitve &gt; (Dodatna) Zasebnost
-          in onemogočite »Predvidevanje omrežnih dejanj«.
-          Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost
-          zaradi izboljšanja delovanja znova izberete.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Začnite uporabljati Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome uporablja vašo kamero.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">V tem računalniku je že nameščena novejša različica Google Chroma. Če programska oprema ne deluje, odstranite Google Chrome in poskusite znova.</translation>
@@ -250,7 +242,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Navedite drug imenik profila ali upora
 <translation id="5334545119300433702">Za ta modul je znano, da je v sporu z Google Chromom.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome je posodobljen.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Ali želite, naj Chrome shrani podatke o tej kreditni kartici za izpolnjevanje spletnih obrazcev?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome se izvaja v ozadju.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Dodaj v Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Vaš računalnik uporablja staro različico sistema Microsoft Windows, ki ne more obdelati varnostnega potrdila tega spletnega mesta. Zaradi te težave Google Chrome ne more ugotoviti, ali je prišlo potrdilo s spletnega mesta <ph name="SITE"/> ali od nekoga v vašem omrežju, ki se izdaja za spletno mesto <ph name="SITE"/>. Posodobite sistem Microsoft Windows v računalniku na novejšo različico.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 85c25a9..4bfb62d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Нека Google Chrome ради у позадини</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ово је ваш Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Помозите нам да побољшамо Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Покрените Chrome апликације</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">На Mac-у, лозинке сe чувају у Keychain и други корисници Chrome-а који деле овај ОС X налог могу да им приступе или да их синхронизују.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome Canary да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(захтева <ph name="BEGIN_BUTTON"/>поновно покретање<ph name="END_BUTTON"/> Chrome-а)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Када уклоните налог из Chrome-а, можда ћете морати поново да учитате отворене картице да би то ступило на снагу.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Овај рачунар већ има новију верзију Google Chrome компоненти. Користите новији инсталациони програм.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Затворите све Google Chrome прозоре (укључујући оне у режиму Windows 8) и покушајте поново.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Пронађите обележиваче у Chrome менију или на траци са обележивачима.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Доступна је нова верзија Google Chrome прегледача, бржа него икад пре.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Доступна је нова, безбеднија верзија Google Chrome прегледача.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Затворите све прозоре Google Chrome прегледача и поново га покрените да би ова промена ступила на снагу.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Покретач Google Chrome апликација је засебна платформа за Chrome апликације.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome апликације</translation>
@@ -175,7 +172,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8568392309447938879">Треба да будете пријављени у Chrome да бисте користили апликације. То омогућава Chrome-у да синхронизује апликације, обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на више уређаја.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Деинсталирај Покретач Google Chrome апликација</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Модул истог назива се већ сукобљавао са Google Chrome прегледачем.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Помозите нам да побољшамо Google Chrome тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Кликните на име да бисте отворили Chrome и почните да прегледате.</translation>
@@ -198,10 +194,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome помоћник</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ажурирај &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Отворите Chrome мени &gt; Подешавања &gt; (Напредне опције) Приватност
-          и онемогућите „Предвиђање поступака мреже“.
-          Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите
-           ову опцију ради бољих перформанси.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Почетни кораци за Chrome ОС</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome користи камеру.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Овај рачунар већ има новију верзију Google Chrome прегледача. Ако софтвер не функционише, деинсталирајте Google Chrome и покушајте поново.</translation>
@@ -249,7 +241,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="5334545119300433702">За овај модул је познато да се сукобљава са Google Chrome прегледачем.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome је ажуриран.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Желите ли да Chrome сачува ове информације о кредитној картици за попуњавање веб-образаца?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome је у позадинском режиму.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Додавање у Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Рачунар користи стару верзију Microsoft Windows-а која не може да обради безбедносни сертификат овог веб-сајта. Због тог проблема, Google Chrome не може да одреди да ли сертификат потиче са <ph name="SITE"/> или од неког на мрежи ко се претвара да је <ph name="SITE"/>. Ажурирајте рачунар на новију верзију Windows-а.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index e31a90b..4024d79 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
 <translation id="110877069173485804">Det här är Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Hjälp till att göra Chrome bättre</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Starta Chrome-appar</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">På Mac sparas lösenord på nyckelringen. Andra Chrome-användare som använder det här OS X-kontot kan komma åt lösenorden och synkronisera dem.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Canary.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome måste <ph name="BEGIN_BUTTON"/>startas om<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">När du har tagit bort kontot från Chrome kan öppna flikar behöva läsas in på nytt för att ändringen ska träda i kraft.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Datorn har redan en nyare version av komponenterna för Google Chrome. Använd ett nyare installationsprogram.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Stäng alla Google Chrome-fönster (inklusive i Windows 8-läge) och försök igen.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Hitta dina bokmärken på Chrome-menyn eller i bokmärkesfältet.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Det finns en ny version av Google Chrome och den är snabbare än någonsin.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="3282568296779691940">Logga in i Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Det finns en ny, ännu säkrare version av Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Stäng alla fönster i Google Chrome och starta om så att ändringen genomförs.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher är en fristående plattform för Chrome-appar.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-appar</translation>
@@ -175,7 +172,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
 <translation id="8568392309447938879">Du måste logga in i Chrome om du vill använda appar. När du gör det synkroniseras appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på de enheter där Chrome används.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">I Google Chrome kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Avinstallera Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Hjälp oss att göra Google Chrome bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK"/> till Google.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Öppna Chrome genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation>
@@ -200,10 +196,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Uppdatera &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Öppna Chrome-menyn &gt; Inställningar &gt; (Avancerat) Sekretess
-          och inaktivera Förslag på nätverksåtgärder.
-         Om det inte hjälper rekommenderar vi att du markerar det
-            här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Komma igång med Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome använder din kamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och försöker igen.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
 <translation id="5334545119300433702">Den här modulen har tidigare varit i konflikt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome behöver inte uppdateras.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Vill du att Chrome ska spara kreditkortsuppgifterna vid automatisk ifyllning av webbformulär?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome körs i bakgrundsläge.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Lägg till i Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">En gammal version av Microsoft Windows som inte kan behandla webbplatsens säkerhetscertifikat körs på datorn. På grund av detta kan inte Chrome avgöra om certifikatet kommer från <ph name="SITE"/> eller från någon i ditt nätverk som utger sig för att vara <ph name="SITE"/>. Uppdatera datorn till en nyare version av Windows.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index db045b0..97f167e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -31,7 +31,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation>
 <translation id="110877069173485804">Hii ndiyo Chrome yako</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Saidia kuboresha Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Zindua programu za Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Kwenye Mac, manenosiri yanahifadhiwa kwenye Msururu wako wa kitufe na yanaweza kufikiwa au kulandanishwa na watumiaji wengine wa Chrome wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sheria ya ndani ya Google Chrome Canary ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="4309555186815777032">(inahitaji uanzishaji upya wa <ph name="BEGIN_BUTTON"/>Chrome<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Baada ya kuiondoa akaunti yako kwenye Chrome, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Kompyuta hii tayari ina toleo jipya zaidi la vijenzi vya Google Chrome. Tafadhali tumia Kisakinishi cha hivi karibuni zaidi.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Tafadhali funga madirisha yako yote ya Google Chrome (pamoja na yaliyo kwenye modi ya Windows) na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Pata alamisho zako katika menyu ya Chrome au kwenye upau wa alamisho.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Kuna toleo jipya linalopatikana la Google Chrome, na ni la kasi kuliko la awali.</translation>
@@ -86,7 +84,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="3282568296779691940">Ingia katika Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Kuna toleo jipya na salama la Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Tafadhali funga madirisha yote ya Google Chrome na uianzishe upya ili mabadiliko haya yatekelezwe.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Kizinduzi cha Programu ya Google Chrome ni mfumo wa pekee wa programu za Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Programu za Chrome</translation>
@@ -173,7 +170,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
 <translation id="8568392309447938879">Unahitajika kuingia katika akaunti ya Chrome ili utumie programu hizi. Hii huruhusu Chrome kusawazisha programu zako, alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine katika vifaa vyote.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Kanari ya Google Chrome</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome inakuwezesha kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipigia simu kwa Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Sakinusha Kizinduzi cha Programu ya Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK"/> kwenda Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Bofya jina lako ili ufungue Chrome na uanze kuvinjari.</translation>
@@ -197,11 +193,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
 <translation id="8669527147644353129">Msaidizi wa Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Sasisha &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Nenda kwenye menyu ya Chromium &gt; Mipangilio &gt; (Mahiri) Faragha
-          na uzime &quot;Utabiri wa vitendo vya mtandao.&quot;
-          Ikiwa hili halitatatua tatizo hili, tunapendekeza uwashe chaguo hili
-          
-           tena kwa utendaji ulioboreshwa.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Anza kutumia Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome inatumia kamera yako.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompyuta hii tayari ina toleo jipya zaidi la Google Chrome. Ikiwa programu haifanyi kazi, tafadhali sanidua Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
@@ -248,7 +239,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
 <translation id="5334545119300433702">Kijenzi hiki kinajulikana kwa kuwa na ukinzani na Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome imesasishwa.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Je, unataka Chrome ihifadhi maelezo haya ya kadi ya mkopo ya kukamilisha fomu za wavuti?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome iko katika hali ya chini chini.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Ongeza kwenye Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Kompyuta yako inatumia toleo la zamani la Microsoft Windows ambalo haliwezi kuchakata cheti cha usalama cha tovuti. Kwa sababu ya tatizo hili, Google Chrome haiwezi kutambua ikiwa cheti kilitoka kwenye <ph name="SITE"/> au kwa mtu kwenye mtandao wako anayejifanya kuwa <ph name="SITE"/>. Tafadhali pata toleo jipya sana la Windows kwa kompyuta yako.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 51c3961..dfdfcb6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">பின்னணியில் Google Chrome ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="110877069173485804">இது உங்கள் Chrome ஆகும்</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome பயன்பாடுகளைத் துவக்கு</translation>
 <translation id="5620765574781326016">பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமலே, இணையதளங்களில் தலைப்புகளைப் பற்றி அறியலாம்.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac இல்,உங்கள் Keychain இல் கடவுச்சொல்கள் சேம்க்கப்படும் மேலும் இந்த OS X கணக்குகளை பகிரும் Chrome பயனர்களால் அணுகவோ ஒத்திசைக்கவோ முடுயும்.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Google Chrome Canary க்கான உள்வரும் விதி.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome ஐ <ph name="BEGIN_BUTTON"/>மறுதொடக்கம்<ph name="END_BUTTON"/> செய்வது அவசியம்)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="CHANNEL_NAME"/> சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome இலிருந்து உங்கள் கணக்கை அகற்றிய பின்னர், மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் திறந்த தாவல்களை மீண்டும் ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">இந்தக் கணினியில் Google Chrome இன் மிகவும் சமீபத்திய பதிப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. மிகவும் சமீபத்திய நிறுவியைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">எல்லா Google Chrome சாளரங்களையும் (Windows 8 பயன்முறையில் உள்ளவை உள்பட) மூடி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Chrome மெனுவில் அல்லது புக்மார்க்குகள் பட்டியில் உங்கள் புக்மார்க்குகளைக் கண்டறிக.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, அது முன்னெப்போதையும் விட விரைவானது.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome இல் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="3089968997497233615">புதிய, இன்னும் பாதுகாப்பான Google Chrome பதிப்பு தற்போது கிடைக்கிறது.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">இந்த மாற்றம் செயல்பட, எல்லா Google Chrome சாளரங்களையும் மூடி, அதை மீண்டும் தொடங்குக.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியானது Chrome பயன்பாடுகளுக்கான தனித்துவமிக்க பிளாட்ஃபார்மாகும்.</translation>
 <translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome பயன்பாடுகள்</translation>
@@ -163,7 +160,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். இது எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் பயன்பாடுகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவற்றை ஒத்திசைக்க Chrome ஐ அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Google Chrome அனுமதிக்கிறது!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியை நிறுவல்நீக்கு</translation>
 <translation id="3612333635265770873">இதே பெயரைக் கொண்ட தொகுதிக்கூறு, Google Chrome உடன் முரண்பட்டிருப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK"/> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Google Chrome ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ஐத் திறந்து, உலாவலைத் தொடங்க உங்கள் பெயரைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
@@ -187,9 +183,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome உதவி</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chrome மெனு &gt; அமைப்புகள் &gt; (மேம்பட்டது) தனியுரிமை
-          என்பதற்குச் சென்று, &quot;நெட்வொர்க் செயல் யூகங்கள்&quot; என்பதை முடக்கவும்.
-          இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இந்த விருப்பத்தை மீண்டும் இயக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS பயன்படுத்தி தொடங்குக</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Google Chrome இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பு இந்தக் கணினியில் ஏற்கனவே உள்ளது. மென்பொருள் பணிபுரியவில்லை என்றால், Google Chrome சட்டகத்தினை நிறுவல்நீக்கம் செய்துவிட்டு, மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -235,7 +228,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">இந்த தொகுதிக்கூறு Google Chrome இல் சிக்கலைச் சந்திப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">வலைப் படிவங்களை நிறைவுசெய்வதற்காக இந்தக் கடன் அட்டைத் தகவலை  Chrome சேமிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome பின்புலப் பயன்முறையில் இயங்குகிறது.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome இல் சேர்</translation>
 <translation id="4692614041509923516">உங்கள் கணினியானது, இந்த இணையதளத்தின் பாதுகாப்புச் சான்றிதழைச் செயல்படுத்த முடியாத Microsoft Windows இன் பழைய பதிப்பில் இயங்குகிறது. இந்தச் சிக்கல் காரணமாக, Google Chrome ஆல் இந்தச் சான்றிதழானது <ph name="SITE"/> இலிருந்து வந்ததா அல்லது <ph name="SITE"/> ஐப் போல காட்டும் உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள பிறவற்றிடமிருந்து வந்ததா என்பதைக் கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் கணினியை Windows இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 7f4a3c5..3092280 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేలా అనుమతించండి</translation>
 <translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome అనువర్తనాలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5620765574781326016">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్‌సైట్‌ల్లో విషయాల గురించి తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Macలో, పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కీచైన్‌కు సేవ్ చేయబడతాయి మరియు ఈ OS X ఖాతాను భాగస్వామ్యం చేయడం ద్వారా ఇతర Chrome వినియోగదారులు ప్రాప్తి చేయవచ్చు లేదా సమకాలీకరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>పునఃప్రారంభం<ph name="END_BUTTON"/> అవసరం)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME"/> ఛానెల్‌కి నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Chrome నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్‌లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">ఈ కంప్యూటర్ ఇప్పటికే Google Chrome భాగాల యొక్క మరింత ఇటీవల సంస్కరణను కలిగి ఉంది. దయచేసి మరింత ఇటీవల ఇన్‌స్టాలర్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">దయచేసి అన్ని Google Chrome విండోలను (Windows 8 మోడ్‌లో తెరిచి ఉన్న వాటితో సహా) మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="568643307450491754">మీ బుక్‌మార్క్‌లను Chrome మెనులో లేదా బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌లో కనుగొనండి.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, ఇది ఎప్పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">దయచేసి ఈ మార్పు అమలులోకి రావడానికి అన్ని Google Chrome విండోలను మూసివేయండి మరియు దీన్ని మళ్ళీ ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome అనువర్తన లాంచర్ అనేది Chrome అనువర్తనాల కోసం ప్రత్యేక ప్లాట్‌ఫారమ్.</translation>
 <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome అనువర్తనాలు</translation>
@@ -165,7 +162,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించడానికి Chromeను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome వెబ్‌లో మిమ్మళ్ని ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చెయ్యనిస్తుంది మరియు Skypeతో కాల్ చేస్తుంది!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome అనువర్తన లాంచర్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Google Chromeతో వైరుధ్యం అయ్యే అదే పేరుతో మాడ్యూల్ ఉంది.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK"/>ను పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chromeని తెరిచి, బ్రౌజింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరుని క్లిక్ చేయండి.</translation>
@@ -189,10 +185,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome సహాయకారుడు</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chromeను నవీకరించు</translation>
 <translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chrome మెను &gt; సెట్టింగ్‌లు &gt; (అధునాతన) గోప్యతకి వెళ్లి,
-          ఆపై &quot;నెట్‌వర్క్ చర్య భావి సూచనలు&quot; నిలిపివేయండి.
-          దీని వల్ల సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, మెరుగైన పనితీరు కోసం మీరు ఈ ఎంపికను
-          మళ్లీ పునఃప్రారంబించాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OSతో ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా సంస్కరణ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చెయ్యకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -239,7 +231,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">ఈ మాడ్యూల్ Google Chromeతో వైరుధ్యంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome తాజాగా ఉంది.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">మీరు వెబ్ ఫారమ్‌లను పూర్తి చేయడానికి Chrome ఈ క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారాన్ని సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome నేపథ్య మోడ్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chromeకి జోడించు</translation>
 <translation id="4692614041509923516">మీ కంప్యూటర్ ఈ వెబ్‌సైట్ భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రాసెస్ చేయలేని పాత Microsoft Windows సంస్కరణని ఉపయోగిస్తోంది. ఈ సమస్య కారణంగా, ప్రమాణపత్రం <ph name="SITE"/> నుండి జారీ చేయబడిందో లేదా మీ నెట్‌వర్క్‌లో <ph name="SITE"/> వలె వ్యవహరించే మోసగాడి నుండి జారీ చేయబడిందో Google Chrome నిశ్చయించలేకపోతోంది. దయచేసి మీ కంప్యూటర్‌ని అత్యంత ఇటీవలి Windows సంస్కరణకి నవీకరించండి.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 558aec0..d7d80f5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
 <translation id="110877069173485804">นี่คือ Chrome ของคุณ</translation>
 <translation id="8406086379114794905">ช่วยปรับปรุง Chrome ให้ดีขึ้น</translation>
-<translation id="2896252579017640304">เปิดแอปพลิเคชัน Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า</translation>
 <translation id="2721687379934343312">สำหรับ Mac รหัสผ่านจะถูกบันทึกไว้ใน Keychain และผู้ใช้ Chrome คนอื่นๆ ที่แชร์บัญชี OS X นี้อาจสามารถเข้าถึงหรือซิงค์รหัสผ่านนี้ได้</translation>
 <translation id="683440813066116847">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Canary เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(จำเป็นต้อง<ph name="BEGIN_BUTTON"/>รีสตาร์ท<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chrome แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation>
-<translation id="5775197990071433230">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีส่วนประกอบของ Google Chrome รุ่นใหม่กว่าอยู่แล้ว โปรดใช้ตัวติดตั้งรุ่นใหม่กว่า</translation>
 <translation id="4987308747895123092">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมด (รวมทั้งในโหมด Windows 8 ด้วย) และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="568643307450491754">ค้นหาบุ๊กมาร์กของคุณในเมนู Chrome หรือในแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="8556340503434111824">มี Chrome รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและเร็วกว่าเดิม</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome มีรุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าให้ใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="5037239767309817516">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมด แล้วเปิดใหม่อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher เป็นแพลตฟอร์มสแตนด์อโลนสำหรับแอปพลิเคชัน Chrome</translation>
 <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="3149510190863420837">แอป Chrome</translation>
@@ -168,7 +165,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อใช้แอป ซึ่งจะช่วยให้ Chrome สามารถซิงค์แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์ได้</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ทำให้คุณสามารถคลิกที่หมายเลขโทรศัพท์บนเว็บแล้วโทรหาด้วย Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">ถอนการติดตั้ง Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">เป็นที่ทราบกันว่าโมดูลที่มีชื่อเดียวกันจะมีความขัดแย้งกับ Google Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">ช่วยทำให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK"/> ไปยัง Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">คลิกชื่อของคุณเพื่อเปิด Chrome และเริ่มท่องเว็บ</translation>
@@ -193,10 +189,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">ตัวช่วยเหลือของ Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">อัปเดต &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
-<translation id="1546593779121993896">ไปที่เมนู Chrome &gt; การตั้งค่า &gt; ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง)
-          และปิดใช้ &quot;การคะเนการทำงานของเครือข่าย&quot;
-          หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้ใหม่
-          อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="163860049029591106">เริ่มต้นใช้งาน Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ใช้กล้องของคุณอยู่</translation>
 <translation id="1399397803214730675">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นใหม่กว่าแล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
@@ -244,7 +236,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">เป็นที่ทราบว่าโมดูลนี้ขัดแย้งกับ Google Chrome</translation>
 <translation id="4407807842708586359">ระบบปฏิบัติการ Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome อัปเดตแล้ว</translation>
-<translation id="4120075327926916474">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกข้อมูลบัตรเครดิตนี้เพื่อใช้กรอกแบบฟอร์มบนเว็บหรือไม่</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome กำลังอยู่ในโหมดทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="2084710999043359739">เพิ่มลงใน Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">คุณใช้คอมพิวเตอร์ Microsoft Windows เวอร์ชันเก่า ซึ่งไม่สามารถดำเนินการกับใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้ ซึ่งปัญหานี้ทำให้ Google Chrome ไม่สามารถบอกได้ว่าใบรับรองมาจาก <ph name="SITE"/> หรือจากบุคคลอื่นในเครือข่ายของคุณซึ่งตบตาว่าเป็น <ph name="SITE"/> โปรดอัปเดตคอมพิวเตอร์เป็นเวอร์ชัน Windows ที่ใหม่กว่านี้</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index c359066..1714ec4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome'un arka planda çalışmasına izin ver</translation>
 <translation id="110877069173485804">Bu sizin Chrome'unuz</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chrome uygulamalarını başlat</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac bilgisayarlarda şifreler Keychain uygulamanızda saklanır ve bu OS X hesabını paylaşan diğer Chrome kullanıcıları bu şifrelere erişilebilir veya şifreleri senkronize edilebilir.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary'nin mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(Chrome'un <ph name="BEGIN_BUTTON"/>yeniden başlatılmasını<ph name="END_BUTTON"/> gerektirir)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME"/> kanalına güncelleniyor...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Hesabınızı Chrome'dan kaldırdıktan sonra, geçerli olması için açık sekmelerinizi yeniden yüklemeniz gerekebilir.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Bu bilgisayar zaten Google Chrome bileşenlerinin daha yeni bir sürümüne sahip. Lütfen daha yeni bir yükleme programı kullanın.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Lütfen, (Windows 8 modunda olanlar dahil) Google Chrome pencerelerinin tümünü kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Yer işaretlerinizi Chrome menüsünde veya yer işaretleri çubuğunda bulabilirsiniz.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Kullanabileceğiniz yeni bir Google Chrome sürümü var ve bu sürüm, her zamankinden daha hızlı.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'da oturum aç</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Bu değişikliğin geçerli olması için, lütfen tüm Google Chrome pencerelerini kapatın ve Google Chrome'u yeniden başlatın.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome Uygulama Başlatıcı, Chrome uygulamaları için oluşturulmuş bağımsız bir platformdur.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Uygulamaları</translation>
@@ -165,7 +162,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
 <translation id="8568392309447938879">Uygulamaları kullanmak için Chrome'da oturum açmış olmanız gerekir. Oturum açmanız, Chrome'un uygulamalarınızı, yer işaretlerinizi, geçmişinizi, şifrelerinizi ve diğer ayarlarınızı tüm cihazlarınızda senkronize etmesine olanak sağlar.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Google Chrome Uygulama Başlatıcı'nın yüklemesini kaldır</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Aynı isme sahip bir modülün Google Chrome'la çakıştığı bilinmektedir.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK"/> bilgilerini Google'a göndererek Google Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
@@ -189,9 +185,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome'u güncelle</translation>
 <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chrome menüsü &gt; Ayarlar &gt; (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin
-          ve &quot;Ağ işlemi tahminleri&quot;nin işaretini kaldırın.
-          Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar etkinleştirmenizi öneririz.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı kullanıyor.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Bu bilgisayarda Google Chrome'un daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome'un yüklemesini kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -238,7 +231,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
 <translation id="5334545119300433702">Bu modülün Google Chrome'la çakıştığı biliniyor.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome güncel durumda.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Chrome'un, web formlarını doldurmak için bu kredi kartı bilgilerini kaydetmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome arka plan modunda.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Chrome'a ekle</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Bilgisayarınız, bu web sitesinin güvenlik sertifikasını işleyemeyen eski bir Microsoft Windows sürümünü çalıştırıyor. Bu sorundan dolayı Google Chrome, sertifikanın <ph name="SITE"/> sitesinden mi, yoksa ağınızdaki <ph name="SITE"/> gibi görünen başka bir kişiden mi gönderildiğini bildiremiyor. Lütfen bilgisayarınızı daha yeni bir Windows sürümüne güncelleyin.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index e5abf3d..44f078e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
 <translation id="110877069173485804">Це ваш Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Запустити програми Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Дізнавайтеся про теми на веб-сайтах, залишаючись на сторінці.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">В ОС Mac паролі зберігаються в системі Keychain, де вони можуть синхронізуватися та бути доступними для інших користувачів Chrome, які спільно користуються обліковим записом OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Вхідне правило для Google Chrome Canary дозволяє трафік mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(потрібно <ph name="BEGIN_BUTTON"/>перезапустити<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME"/>…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Якщо видалити обліковий запис із Chrome, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діяти.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">На цьому комп’ютері вже є новіші версії компонентів Google Chrome. Скористайтеся новішою програмою встановлення.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Закрийте всі вікна Google Chrome (зокрема вікна в режимі Windows 8) і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Шукайте свої закладки в меню Chrome або на панелі закладок.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Доступна нова версія Google Chrome – швидша, ніж будь-коли.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Доступна нова, безпечніша версія Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Щоб зміна почала діяти, закрийте всі вікна Google Chrome і перезапустіть веб-переглядач.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Панель запуску програм Google Chrome – окрема платформа для програм Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Додатки Chrome</translation>
@@ -167,7 +164,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">Щоб користуватися програмами, потрібно ввійти в Chrome. Це дозволяє веб-переглядачу Chrome синхронізувати ваші програми, закладки, історію, паролі й інші налаштування на різних пристроях.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та здійснити виклик через Skype.</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Видалити панель запуску програм Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Відомо, що модуль із такою назвою конфліктує з Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Допоможіть покращити Google Chrome, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK"/> в Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Натисніть своє ім’я, щоб відкрити Chrome і розпочати перегляд сайтів.</translation>
@@ -192,10 +188,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Помічник Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Оновити &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Перейдіть у меню Chrome &gt; Налаштування &gt; (Розширені) Конфіденційність
-          і зніміть прапорець біля опції &quot;Передбачення дій мережі&quot;.
-          Якщо проблема не зникне, радимо знову вибрати цей параметр,
-          щоб покращити стабільність.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Початок роботи з ОС Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome використовує вашу камеру.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На комп’ютері вже встановлено новішу версію Google Chrome. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
@@ -243,7 +235,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">Відомо, що цей модуль конфліктує з Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">ОС Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">У вас остання версія Google Chrome.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Зберігати дані цієї кредитної картки в Google Chrome для заповнення веб-форм?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome у фоновому режимі.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Додати в Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">На вашому комп’ютері встановлено стару версію Microsoft Windows, яка не може обробити сертифікат безпеки цього веб-сайту. Через цю проблему Google Chrome не може визначити, чи сертифікат походить із сайту <ph name="SITE"/> чи від когось у вашій мережі, яка видає себе за сайт <ph name="SITE"/>. Оновіть версію Windows на своєму комп’ютері.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index c769435..e036d17 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Để Google Chrome chạy trên nền</translation>
 <translation id="110877069173485804">Đây là Chrome của bạn</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Giúp cải thiện Chrome tốt hơn</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Chạy ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu về các chủ đề trên trang web mà không phải rời khỏi trang.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Trên máy Mac, mật khẩu được lưu vào Keychain và có thể được truy cập hoặc đồng bộ hóa bởi những người dùng Chrome khác dùng chung tài khoản OS X này.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Quy tắc kết nối để Google Chrome Canary cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(yêu cầu Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON"/>khởi động lại<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Sau khi xóa tài khoản khỏi Chrome, bạn có thể cần phải tải lại các tab đang mở của mình để tác vụ có hiệu lực.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">Máy tính này đã có phiên bản mới hơn của các cấu phần Google Chrome. Vui lòng sử dụng một trình cài đặt mới hơn.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Hãy đóng tất cả cửa sổ Google Chrome (bao gồm cả những cửa sổ trong chế độ Windows 8) và thử lại.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Tìm dấu trang của bạn trong menu Chrome hoặc trên thanh dấu trang.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome và phiên bản này nhanh hơn bao giờ hết.</translation>
@@ -82,7 +80,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Đăng nhập Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Đã có phiên bản Google Chrome mới và an toàn hơn.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Hãy đóng tất cả các cửa sổ Google Chrome và chạy lại Google Chrome để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Trình chạy ứng dụng Google Chrome là một nền tảng độc lập với ứng dụng Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Ứng dụng Chrome</translation>
@@ -171,7 +168,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="8568392309447938879">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để sử dụng ứng dụng. Điều này cho phép Chrome đồng bộ hóa ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác của bạn trên các thiết bị.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Gỡ cài đặt Trình chạy ứng dụng Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Một mô-đun có cùng tên đã được xác định là xung đột với Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK"/> tới Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Nhấp vào tên của bạn để mở Chrome và bắt đầu duyệt web.</translation>
@@ -196,10 +192,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="8669527147644353129">Trình trợ giúp của Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Cập nhật &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Chuyển đến menu Chrome &gt; Cài đặt &gt; Bảo mật (Nâng cao)
-          và tắt &quot;Dự đoán các tác vụ mạng&quot;.
-          Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên bật lại tùy chọn này
-          để cải thiện hiệu suất.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Bắt đầu với Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Máy tính này đã có phiên bản Google Chrome mới hơn. Nếu phần mềm hiện không hoạt động, vui lòng gỡ cài đặt Google Chrome và thử lại.</translation>
@@ -247,7 +239,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="5334545119300433702">Mô-đun này được xác định là xung đột với Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Hệ điều hành Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome đã được cập nhật.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Bạn có muốn Chrome lưu thông tin thẻ tín dụng này để hoàn thành các biểu mẫu web không?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome đang chạy trong nền.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Thêm vào Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Máy tính của bạn đang chạy phiên bản Microsoft Windows cũ. Phiên bản này không thể xử lý chứng chỉ bảo mật của trang web này. Do sự cố này, Google Chrome không thể biết chứng chỉ đến từ <ph name="SITE"/> hay từ ai đó trên mạng của bạn giả làm <ph name="SITE"/>. Vui lòng cập nhật máy tính của bạn lên phiên bản Windows mới hơn.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 83544e9..8633073 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">让 Google Chrome 浏览器在后台运行</translation>
 <translation id="110877069173485804">这是您的专属Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">帮助我们改进Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">启动 Chrome 应用</translation>
 <translation id="5620765574781326016">无需离开所在页面，即可了解网站上的主题。</translation>
 <translation id="2721687379934343312">在苹果机上，密码会保存到您的钥匙串中，可供共用此 OS X 帐户的其他 Chrome 浏览器用户使用或同步。</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary版的入站规则，允许mDNS流量。</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">（需要<ph name="BEGIN_BUTTON"/>重新启动<ph name="END_BUTTON"/> Chrome）</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在将您的设备更新至“<ph name="CHANNEL_NAME"/>”版…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">从Chrome移除您的帐户后，您可能需要重新加载已打开的标签页才能使其正常显示。</translation>
-<translation id="5775197990071433230">该计算机已经安装了更高版本的 Google Chrome 组件。请使用更高版本的安装程序。</translation>
 <translation id="4987308747895123092">请关闭所有 Google Chrome 窗口（包括 Windows 8 模式下的窗口），然后重试。</translation>
 <translation id="568643307450491754">在 Chrome 菜单或书签栏中查找您的书签。</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome 浏览器现已推出速度更快的新版本。</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">登录 Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome 浏览器现已推出更安全的新版本。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">请关闭所有 Google Chrome 窗口，然后重新启动，以使此更改生效。</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome 应用启动器是 Chrome 应用的独立平台。</translation>
 <translation id="225614027745146050">欢迎</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不，谢谢</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 应用</translation>
@@ -153,7 +150,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">您需要先登录Chrome，再使用各项应用。这样，Chrome就可以在各个设备上同步您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">您可以在 Google Chrome 浏览器中点击网上的电话号码，然后通过 Skype 拨打！</translation>
-<translation id="5788838254726722945">卸载 Google Chrome 应用启动器</translation>
 <translation id="3612333635265770873">已发现一个同名的模块与 Google Chrome 浏览器存在冲突。</translation>
 <translation id="2665296953892887393">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK"/>发送给Google，帮助我们完善Google Chrome。</translation>
 <translation id="7761834446675418963">点击您的姓名即可打开Chrome并开始浏览。</translation>
@@ -176,7 +172,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 浏览器帮助程序</translation>
 <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
-<translation id="1546593779121993896">前往 Chrome 菜单 &gt;“设置”&gt;“隐私设置”（高级设置）部分，然后停用“预测网络操作”。如果这无法解决该问题，我们建议您重新启用此选项，以便改善性能。</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome 操作系统使用入门</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="1399397803214730675">该计算机已安装了更高版本的 Google Chrome 浏览器。如果该软件无法正常运行，请卸载 Google Chrome 浏览器，然后重试。</translation>
@@ -214,7 +209,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">已知此模块与 Google Chrome 浏览器存在冲突。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome 操作系统</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 已是最新版本。</translation>
-<translation id="4120075327926916474">您希望 Chrome 浏览器保存此信用卡信息以便填写网络表单吗？</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome处于后台运行模式。</translation>
 <translation id="2084710999043359739">添加到 Chrome 浏览器</translation>
 <translation id="4692614041509923516">您的计算机运行的是旧版Microsoft Windows，无法处理此网站的安全证书。因此，Google Chrome无法确定该证书是来自<ph name="SITE"/>，还是来自您所在的网络中假冒<ph name="SITE"/>的用户。请将您的计算机更新到更高版本的Windows。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 01590e6..3776551 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
 <translation id="110877069173485804">這是您專屬的 Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">協助改善 Chrome 的服務品質</translation>
-<translation id="2896252579017640304">啟動 Chrome 應用程式</translation>
 <translation id="5620765574781326016">不必離開所在頁面即可瞭解網站上有哪些主題。</translation>
 <translation id="2721687379934343312">在 Mac 上，密碼會儲存到您的「鑰匙圈」資料庫中，因此其他共用這個 OS X 帳戶的 Chrome 使用者都能存取或同步處理這些密碼。</translation>
 <translation id="683440813066116847">允許 mDNS 流量的 Google Chrome Canary 輸入規則。</translation>
@@ -42,7 +41,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON"/>重新啟動<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME"/>」版...</translation>
 <translation id="8032142183999901390">將您的帳戶從 Chrome 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，操作才會生效。</translation>
-<translation id="5775197990071433230">這台電腦已經有更新版本的 Google Chrome 元件，請使用較新的安裝程式。</translation>
 <translation id="4987308747895123092">請將所有 Google Chrome 視窗 (包括在 Windows 8 模式中的視窗) 關閉，然後再試一次。</translation>
 <translation id="568643307450491754">您的書籤會顯示在 Chrome 選單中或書籤列上。</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome 推出全新版本，速度更勝以往。</translation>
@@ -82,7 +80,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登入 Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome 推出全新版本，安全性更勝以往。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">為了讓這項變更生效，請關閉所有 Google Chrome 視窗，並重新啟動瀏覽器。</translation>
-<translation id="345168553362876363">Google Chrome 應用程式啟動器是適用於 Chrome 應用程式的獨立平台。</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 應用程式</translation>
@@ -168,7 +165,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="8568392309447938879">您必須登入 Chrome 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chrome 可同步處理您在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome 可讓您按一下網頁上的電話號碼，隨即透過 Skype 撥打電話！</translation>
-<translation id="5788838254726722945">解除安裝 Google Chrome 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="3612333635265770873">依據名稱判斷，這個模組可能會與 Google Chrome 衝突。</translation>
 <translation id="2665296953892887393">將當機報告和<ph name="UMA_LINK"/>傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
 <translation id="7761834446675418963">按一下您的名稱即可開啟 Chrome 並開始瀏覽。</translation>
@@ -193,10 +189,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 小幫手</translation>
 <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
-<translation id="1546593779121993896">前往 Chrome 選單 &gt; [設定] &gt; (進階設定) [隱私權]
-          然後停用 [網路動作預測] 選項。
-          如果仍然無法解決問題，建議您重新啟用這個選項
-          以增進效能。</translation>
 <translation id="163860049029591106">開始使用 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的攝影機。</translation>
 <translation id="1399397803214730675">這台電腦已安裝較新的 Google Chrome 版本，如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Google Chrome，然後再試一次。</translation>
@@ -244,7 +236,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="5334545119300433702">已知這個模組與 Google Chrome 衝突。</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 目前是最新版本。</translation>
-<translation id="4120075327926916474">您希望 Google Chrome 儲存此信用卡資訊，方便您填妥網路表單嗎？</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome 正在背景模式中執行。</translation>
 <translation id="2084710999043359739">加到 Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">您的電腦所執行的 Microsoft Windows 版本過舊，無法處理這個網站的安全性憑證。因此，Google Chrome 無法辨識這是 <ph name="SITE"/> 網站的憑證，還是某人在您的網路上偽裝成 <ph name="SITE"/> 網站所發送。請更新您電腦的 Windows 版本。</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index aab1d23..48b03d5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -1494,7 +1494,7 @@ skjermtastaturet når som helst og statusen den har på påloggingsskjermen er v
 <translation id="922540222991413931">Konfigurering av installeringskilder for utvidelser, programmer og brukerskript</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Ytterligere kommandolinjeparametere for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Deaktiver synkronisering av data med Google</translation>
-<translation id="1330145147221172764">Aktiver skjermtastaturet</translation>
+<translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Innstillinger for innhold</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurerer bufferstørrelsen som <ph name="PRODUCT_NAME"/> bruker for lagring av bufrede mediafiler på disken.
 
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 71bd8b1..20a865f 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">ይህ የካርድ አይነት በGoogle Wallet አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="5172758083709347301">ማሽን</translation>
 <translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
+<translation id="8208216423136871611">አታስቀምጥ</translation>
 <translation id="777702478322588152">የፕሪፌክት ስልጣን</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ፒ ስህተት</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">ቁልፍ «<ph name="SUBKEY"/>»፦ <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">የJavaScript ማንቂያ</translation>
+<translation id="4081383687659939437">መረጃ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ፍለጋ</translation>
 <translation id="2498091847651709837">አዲስ ካርድ ቃኝ</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">ልክ ያልሆነ የፍለጋ ዩአርኤል።</translation>
 <translation id="5509780412636533143">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
 <translation id="8866481888320382733">የመምሪያ ቅንብሮችን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Chrome የድር ቅጾችን ለማጠናቅቅ ይህን የክሬዲት ካርድ መረጃ እንዲያስቀምጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ይህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ላይ ያለው ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ምንም የተጠቃሚ ስም የለም)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index a22d56b..fdfee4f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">‏هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع محفظة Google. يُرجى تحديد بطاقة مختلفة.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">الجهاز</translation>
 <translation id="7180611975245234373">تحديث</translation>
+<translation id="8208216423136871611">عدم الحفظ</translation>
 <translation id="777702478322588152">الإدارة الأمنية</translation>
 <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">‏خطأ HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
 <translation id="4058922952496707368">المفتاح &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">تنبيه جافا سكريبت</translation>
+<translation id="4081383687659939437">حفظ المعلومات</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
 <translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">فحص بطاقة جديدة</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">‏عنوان URL للبحث غير صالح.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
 <translation id="8866481888320382733">خطأ في إعدادات تحليل السياسة</translation>
+<translation id="4120075327926916474">‏هل تريد من Chrome حفظ معلومات بطاقة الائتمان لإكمال نماذج الويب؟</translation>
 <translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">تعرض الصفحة في <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 097fd84..085b614 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Този тип карта не се поддържа от Google Wallet. Моля, изберете друга.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Машината</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Опресняване</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Без запазване</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Уведомление за JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Запазване на информацията</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Сканиране на нова карта</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Невалиден URL адрес за търсене.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Управлявани отметки</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Грешка при синтактичния анализ на настройките за правилото</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Искате ли Chrome да запази тази информация за кредитната карта за попълване на уеб формуляри?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Страницата на адрес <ph name="SITE"/> показва:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index a55909f..34978a4 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">এই ধরনের কার্ড Google Wallet এর দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="5172758083709347301">যন্ত্র</translation>
 <translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
+<translation id="8208216423136871611">সংরক্ষণ করবেন না</translation>
 <translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
 <translation id="4058922952496707368">কী &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Javascript সতর্কতা</translation>
+<translation id="4081383687659939437">তথ্য সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="2498091847651709837">নতুন কার্ড স্ক্যান করুন</translation>
@@ -175,6 +177,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">অবৈধ অনুসন্ধানের URL৷</translation>
 <translation id="5509780412636533143">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="8866481888320382733">নীতি সেটিংস বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
+<translation id="4120075327926916474">আপনি কি চান যে ওয়েব ফর্ম পূরণ করার জন্য Chrome এই ক্রেডিট কার্ড তথ্য পূরণ করুক?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> এর পৃষ্ঠাটি জানাচ্ছে:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 9aad679..67971ac 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">No s'admet aquest tipus de targeta a Google Wallet. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Automàtica</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
+<translation id="8208216423136871611">No desis</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Tecla &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Desa la informació</translation>
 <translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Escaneja una targeta nova</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL de cerca no vàlid.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="8866481888320382733">S'ha produït un error en analitzar la configuració de la política</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Voleu que Chrome desi la informació d'aquesta targeta de crèdit per completar formularis web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">La pàgina de <ph name="SITE"/> diu:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 285b4f7..426e0f6 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Peněženka Google tento typ karty nepodporuje. Vyberte jinou kartu.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Neukládat</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE"/> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Klíč <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript – výstraha</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Uložit informace</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Naskenovat novou kartu</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhledávání.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Při analýze nastavení zásady došlo k chybě</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Chcete v aplikaci Chrome uložit informace o této kreditní kartě k vyplňování formulářů?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Stránka na webu <ph name="SITE"/> říká:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 668cbf1..a026d0c 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Denne korttype understøttes ikke af Google Wallet. Vælg et andet kort.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Maskine</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Gem ikke</translation>
 <translation id="777702478322588152">Præfektur</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Nøgle &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript-advarsel</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Gem oplysninger</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søg</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Scan et nyt kort</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig søgewebadresse.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Der opstod en fejl ved parsing af indstillinger for politik</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Er du sikker på, at Chrome skal gemme disse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> siger:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 9144067..b3dda92 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Dieser Kartentyp wird von Google Wallet nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Nicht speichern</translation>
 <translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nie übersetzen</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Schlüssel &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript-Warnmeldung</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Infos speichern</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-Suche</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Neue Karte scannen</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Ungültige Such-URL</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Verwaltete Lesezeichen</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Fehler beim Parsen der Richtlinieneinstellungen</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Soll Chrome diese Kreditkarteninformationen zum Ausfüllen von Webformularen speichern?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE"/> meldet:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index bc84971..bf929b0 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Πορτοφόλι Google. Επιλέξτε άλλη κάρτα.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Υπολογιστής</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Να μην γίνει αποθήκευση</translation>
 <translation id="777702478322588152">Νομαρχία</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Κλειδί &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Ειδοποίηση JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Αποθήκευση πληροφοριών</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Σάρωση νέας κάρτας</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Μη έγκυρη διεύθυνση URL αναζήτησης.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Σφάλμα ανάλυσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει τις πληροφορίες αυτής της πιστωτικής κάρτας για τη συμπλήρωση φορμών ιστού;</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Ειδοποίηση από τη σελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Χωρίς όνομα χρήστη)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 401054f..0cf6ca8 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">This type of card is not supported by Google Wallet. Please select a different card.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Machine</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Don't save</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Key &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript Alert</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Save info</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Search</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Scan new card</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Invalid search URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Managed bookmarks</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error parsing policy settings</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Do you want Chrome to save this credit card information for completing web forms?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE"/> says:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index e3fdcd2..8969770 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
+<translation id="8208216423136871611">No guardar</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alerta de Javascript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Guardar información</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Búsqueda</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Escanear tarjeta nueva</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL de búsqueda no válida</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
+<translation id="4120075327926916474">¿Deseas que Chrome guarde esta información de tarjeta de crédito para completar formularios web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">La página en <ph name="SITE"/> dice:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index f17c2bcf..fb217d7 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
+<translation id="8208216423136871611">No guardar</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Guardar información</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Escanear nueva tarjeta</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">La URL de búsqueda no es válida.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
+<translation id="4120075327926916474">¿Quieres que Chrome guarde la información de esta tarjeta de crédito para que se completen los formularios web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Mensaje de la página <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index c1744f0..873d29e 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet ei toeta seda kaarditüüpi. Valige teistsugune kaart.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Masin</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Ära salvesta</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScripti märguanne</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Salvesta teave</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>'i otsing</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Uue kaardi skannimine</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Kehtetu otsingu URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Reegli seadete sõelumisel ilmnes viga</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Kas soovite, et Chrome salvestaks krediitkaarditeabe veebivormide täitmiseks?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Teade veebilehelt aadressil <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index c3aecb4..279dfd3 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">‏Google Wallet این نوع کارت را پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">دستگاه</translation>
 <translation id="7180611975245234373">بازخوانی</translation>
+<translation id="8208216423136871611">ذخیره نشود</translation>
 <translation id="777702478322588152">حوزه اداری</translation>
 <translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE"/> ترجمه نشود</translation>
 <translation id="2262243747453050782">‏خطای HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">توصیه می‌شود</translation>
 <translation id="4058922952496707368">کلید &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">هشدار جاوا اسکریپت</translation>
+<translation id="4081383687659939437">ذخیره اطلاعات</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خط‌‌مشی</translation>
 <translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">اسکن کارت جدید</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">‏URL جستجو نامعتبر است.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="8866481888320382733">خطا در تجزیه تنظیمات خط مشی</translation>
+<translation id="4120075327926916474">‏آیا می‌خواهید Chrome این اطلاعات کارت اعتباری را برای تکمیل فرم‌های وب ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">صفحه <ph name="SITE"/> نشان می‌دهد:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 166825f..e7b673f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet ei tue tämäntyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Älä tallenna</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript-ilmoitus</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Tallenna tiedot</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-haku</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Skannaa uusi kortti</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Virheellinen hakukoneen URL-osoite.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Virhe jäsennettäessä käytännön asetuksia</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Haluatko Chromen tallentavan nämä luottokortin tiedot verkkolomakkeiden täydentämistä varten?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE"/> ilmoittaa:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index dea864c..bd432c8 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Hindi sinusuportahan ng Google Wallet ang uri ng card na ito. Mangyaring pumili ng iba pang card.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Huwag mag-save</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Key &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alerto ng JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">I-save ang impormasyon</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Mag-scan ng bagong card</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Di-wastong URL ng paghahanap.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Mga pinamamahalaang bookmark</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error sa pag-parse ng mga setting ng patakaran</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang impormasyon ng credit card na ito para sa pagkumpleto ng mga form ng web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Isinaad ng pahina sa <ph name="SITE"/> na:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index aa5f27e..093cb91 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Wallet. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Ordinateur</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Ne pas enregistrer</translation>
 <translation id="777702478322588152">Préfecture</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE"/> </translation>
 <translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clé &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot; : <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alerte JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Enregistrer les infos</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Lire une nouvelle carte</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL de recherche incorrecte</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Favoris gérés</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Erreur d'analyse des paramètres de la règle.</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Voulez-vous que Google Chrome enregistre ces informations de carte de paiement pour le remplissage de formulaires Web ?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">La page à l'adresse <ph name="SITE"/> indique :</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 2cab0dd..ba42750 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">મશીન</translation>
 <translation id="7180611975245234373">તાજું કરો</translation>
+<translation id="8208216423136871611">સાચવશો નહીં</translation>
 <translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">કી &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Javascript ચેતવણી</translation>
+<translation id="4081383687659939437">માહિતી સાચવો </translation>
 <translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> શોધ</translation>
 <translation id="2498091847651709837">નવું કાર્ડ સ્કૅન કરો</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">અમાન્ય શોધ URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="8866481888320382733">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="4120075327926916474">શું તમે ઇચ્છો છો કે વેબ ફોર્મ્સ પૂર્ણ કરવા માટે આ ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી Chrome સાચવી રાખે?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 9a7b264..584ef03 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">कार्ड का यह प्रकार Google वॉलेट द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
 <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
+<translation id="8208216423136871611">न सहेजें</translation>
 <translation id="777702478322588152">प्रशासक प्रांत</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE"/> का अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटि</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
 <translation id="4058922952496707368">कुंजी &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript अलर्ट</translation>
+<translation id="4081383687659939437">जानकारी सहेजें</translation>
 <translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में त्रुटि</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> खोज</translation>
 <translation id="2498091847651709837">नया कार्ड स्‍कैन करें</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">अमान्‍य खोज URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
 <translation id="8866481888320382733">नीति सेटिंग पार्स करने में त्रुटि</translation>
+<translation id="4120075327926916474">क्या आप चाहते हैं कि Chrome वेब फ़ॉर्म पूरा करने के लिए इस क्रेडिट कार्ड जानकारी को सहेजे?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> पर मौजूद पृष्ठ कहता है:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 3d0bb33..d9f23b9 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google novčanik ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Strojno</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Ne spremaj</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Stavka &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript upozorenje</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Spremi informacije</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pretraživanje</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Skeniraj novu karticu</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL pretraživanja.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Upravljane oznake</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Pogreška pri analizi postavki pravila</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Želite li da Chrome spremi podatke o ovoj kreditnoj kartici za dovršavanje web-obrazaca?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Stranica na web-lokaciji <ph name="SITE"/> navodi sljedeće:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 63b82a5..2cffd32 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">A Google Wallet nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon egy másikat.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Számítógép</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Ne mentse</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE"/> nyelvű szöveget</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
 <translation id="4058922952496707368">&quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot; kulcs: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript-figyelmeztetés</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Információ mentése</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Új kártya beolvasása</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Érvénytelen keresési URL</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Kezelt könyvjelzők</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Irányelv-beállítások előfeldolgozási hibája</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Szeretné, hogy a Chrome elmentse ezt a bankkártya-információt a internetes űrlapok kitöltéséhez?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">A <ph name="SITE"/> webhelyen lévő oldal közlendője:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 5640e71..d8c093a 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Kartu kredit jenis ini tidak didukung oleh Google Wallet. Mohon pilih kartu kredit yang lain.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kunci &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Lansiran JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Simpan info</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Penelusuran</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Pindai kartu baru</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL penelusuran tidak valid.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Mengelola bookmark</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Kesalahan saat menguraikan setelan kebijakan</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Ingin Chrome menyimpan informasi kartu kredit ini untuk melengkapi formulir web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Laman di <ph name="SITE"/> menyatakan:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index f197f95..6e3779b 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Questo tipo di carta non è supportato da Google Wallet. Seleziona un'altra carta.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Non salvare</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Chiave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Avviso JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Salva informazioni</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Esegui scansione nuova carta</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL ricerca non valido.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Errore durante l'analisi delle impostazioni criterio</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Desideri che Google Chrome salvi le informazioni della carta di credito per completare i moduli sul Web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE"/> dice:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 3e249b1..314734d 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">‏סוג כרטיס זה אינו נתמך על ידי ארנק Google. בחר כרטיס אחר.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">מכונה</translation>
 <translation id="7180611975245234373">רענן</translation>
+<translation id="8208216423136871611">אל תשמור</translation>
 <translation id="777702478322588152">משטרת מחוז</translation>
 <translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">‏שגיאת HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
 <translation id="4058922952496707368">מפתח &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">‏התראת JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">שמור מידע</translation>
 <translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> חיפוש</translation>
 <translation id="2498091847651709837">סרוק כרטיס חדש</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">כתובת אתר לא חוקית של חיפוש</translation>
 <translation id="5509780412636533143">סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="8866481888320382733">שגיאה בניתוח הגדרות המדיניות</translation>
+<translation id="4120075327926916474">‏האם ברצונך ש-Chrome ישמור פרטים אלה של כרטיס אשראי להשלמת טופסי אינטרנט?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">הדף ב-<ph name="SITE"/> אומר:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 4869152..d934318 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">この種類のカードは Google ウォレットでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
 <translation id="5172758083709347301">マシン</translation>
 <translation id="7180611975245234373">更新</translation>
+<translation id="8208216423136871611">保存しない</translation>
 <translation id="777702478322588152">都道府県</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>を翻訳しない</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP エラーです</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
 <translation id="4058922952496707368">キー「<ph name="SUBKEY"/>」: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript のアラート</translation>
+<translation id="4081383687659939437">情報を保存</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 検索</translation>
 <translation id="2498091847651709837">新しいカードをスキャン</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">検索 URL が無効です。</translation>
 <translation id="5509780412636533143">管理対象のブックマーク</translation>
 <translation id="8866481888320382733">ポリシー設定の解析中にエラーが発生しました</translation>
+<translation id="4120075327926916474">このクレジットカード情報を Chrome に保存してウェブ フォームの自動入力に使用しますか？</translation>
 <translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation>
 <translation id="1693754753824026215">ページ <ph name="SITE"/> の記述:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">（ユーザー名なし）</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index bd4caaa..af924db 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ Google Wallet ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">ಯಂತ್ರ</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8208216423136871611">ಉಳಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">ಕೀ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Javascript ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
+<translation id="4081383687659939437">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="2498091847651709837">ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹುಡುಕಾಟ URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8866481888320382733">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
+<translation id="4120075327926916474">ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ Chrome ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆ?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ರಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ಯಾವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲ್ಲ)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 11750e0..f937d6a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google 월렛에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">컴퓨터</translation>
 <translation id="7180611975245234373">새로고침</translation>
+<translation id="8208216423136871611">저장하지 않음</translation>
 <translation id="777702478322588152">도</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> 번역 안함</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">권장</translation>
 <translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY"/>' 키: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">자바스크립트 알림</translation>
+<translation id="4081383687659939437">정보 저장</translation>
 <translation id="5299298092464848405">정책을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 검색</translation>
 <translation id="2498091847651709837">새 카드 스캔</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">검색 URL이 잘못됨</translation>
 <translation id="5509780412636533143">관리 북마크</translation>
 <translation id="8866481888320382733">정책 설정을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
+<translation id="4120075327926916474">웹 양식을 작성하기 위해 Chrome에서 신용카드 정보를 사용해도 되겠습니까?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/>의 페이지 내용:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 2bbc8f6..d51d0eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">„Google“ piniginė nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Įrenginys</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Neišsaugoti</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">„JavaScript“ įspėjimas</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Išsaugoti informaciją</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
 <translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE"/>“ paieška</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Nuskaityti naują kortelę</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Tvarkomos žymės</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Analizuojant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kredito kortelės informaciją ir naudotų ją žiniatinklio formoms užpildyti?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> esančiame puslapyje nurodoma:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index f6632a8..879a194 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Šis kartes veids netiek atbalstīts lietotnē Google maks. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Ierīce</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Nesaglabāt</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript trauksme</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Saglabāt informāciju</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> meklēšana</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Skenēt jaunu karti</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Parsējot politikas iestatījumus, radās kļūda.</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo kredītkartes informāciju tīmekļa veidlapu aizpildīšanai?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Lapa vietnē <ph name="SITE"/> saka:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index f2db990..48ac703 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet ഇത്തരം കാർഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">മെഷീൻ</translation>
 <translation id="7180611975245234373">പുതുക്കുക</translation>
+<translation id="8208216423136871611">സംരക്ഷിക്കരുത്</translation>
 <translation id="777702478322588152">പ്രിഫെക്‌ചർ</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP പിശക്</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
 <translation id="4058922952496707368">കീ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript അലേര്‍ട്ട്</translation>
+<translation id="4081383687659939437">വിവരം സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5299298092464848405">നയം പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> തിരയല്‍</translation>
 <translation id="2498091847651709837">പുതിയ കാർഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">തിരയൽ URL അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">നിയന്ത്രിത ബുക്കുമാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="8866481888320382733">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
+<translation id="4120075327926916474">നിങ്ങള്‍ക്ക് വെബ് ഫോമുകള്‍‌ പൂര്‍‌ത്തിയാക്കുന്നതിനായി ഈ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് വിവരങ്ങള്‍‌ Chrome സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ഈ നയം ഒഴിവാക്കി.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ലെ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ഉപയോക്തൃനാമമില്ല)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 7520a78..b2db374 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">या प्रकारचे कार्ड Google Wallet द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
 <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करा</translation>
+<translation id="8208216423136871611">जतन करू नका</translation>
 <translation id="777702478322588152">परफेक्चुअर</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE"/> चा अनुवाद करु नका</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटी</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
 <translation id="4058922952496707368">की &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Javascript अ‍ॅलर्ट</translation>
+<translation id="4081383687659939437">माहिती जतन करा </translation>
 <translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> शोध</translation>
 <translation id="2498091847651709837">नवीन कार्ड स्कॅन करा</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">अवैध शोध URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
 <translation id="8866481888320382733">धोरण सेटिंग्ज विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
+<translation id="4120075327926916474">वेब फॉर्म पूर्ण करण्यासाठी Chrome ने ही क्रेडिट कार्ड माहिती जतन करावी अशी आपली इच्छा आहे? </translation>
 <translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> वरील पृष्ठ म्हणते:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 131ec07..3d229ca 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Wallet. Sila pilih kad yang lain.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation>
 <translation id="777702478322588152">Wilayah</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Ralat HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kekunci &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Makluman Javascript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Simpan maklumat</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Carian</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Imbas kad baharu</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL carian tidak sah.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Penanda halaman terurus</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Ralat semasa menghuraikan tetapan dasar</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Adakah anda mahu Chrome menyimpan maklumat kad kredit ini dengan melengkapkan borang web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Halaman di <ph name="SITE"/> menyatakan:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 41b6b056..76bc875 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Wallet. Selecteer een andere kaart.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Niet opslaan</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nooit vertalen</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY"/>': <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript-melding</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Info opslaan</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Nieuwe kaart scannen</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Ongeldige zoek-URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Beheerde bladwijzers</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Fout bij het parseren van beleidsinstellingen</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Wil je dat Chrome deze creditcardgegevens opslaat voor het invullen van webformulieren?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">De pagina op <ph name="SITE"/> meldt het volgende:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 735ae2c..edaa60f 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Denne typen kort støttes ikke av Google Wallet. Velg et annet kort.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Datamaskin</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY"/>»: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript-varsel</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Lagre informasjon</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søk</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Skann nytt kort</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig nettadresse for søk.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Analysefeil i angivelsen av enhetrsinnstillinger</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Vil du at Google Chrome skal lagre denne kredittkortinformasjonen for utfylling av nettskjemaer?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> sier:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 2365807..4e53b5b 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Karty tego typu nie są obsługiwane w Portfelu Google. Wybierz inną kartę.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Komputer</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Nie zapisuj</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alert JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Zapisz informacje</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Zeskanuj nową kartę</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Nieprawidłowy URL wyszukiwania</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Podczas przetwarzania ustawień zasady wystąpił błąd</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Czy Google Chrome ma zapisać informacje o karcie kredytowej, aby ułatwić wypełnianie formularzy w przyszłości?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Zasada jest przestarzała.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Komunikat ze strony <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index d1048d2..ac7d5b6 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Este tipo de cartão não é suportado pela Google Wallet. Selecione outro cartão.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Máquina</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Não salvar</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Chave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alerta JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Salvar informações</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Digitalizar novo cartão</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Configurações da política de análise de erros</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Deseja que o Google Chrome salve estas informações de cartão de crédito para preencher formulários da web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE"/> diz:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 5d61e16..c90fdac 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">O Google Wallet não suporta este tipo de cartão. Selecione outro cartão.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Equipamento</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Não guardar</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Chave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Guardar informações</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a política</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pesquisar</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Digitalizar novo cartão</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Marcadores geridos</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Erro ao analisar as definições da política</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Quer que o Chrome guarde estas informações de cartão de crédito para preenchimento de formulários Web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE"/> indica:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 65bbee7..fc26f09 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Acest tip de card nu este acceptat de Google Wallet. Selectați alt card.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Nu salva</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alertă JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Salvează informațiile</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Scanează un card nou</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Marcaje gestionate</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Eroare la analizarea setărilor pentru politică</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Vrei ca browserul Chrome să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Pagina de la <ph name="SITE"/> afișează mesajul:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index f953a45..e8719a0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Этот тип карт не поддерживается в Google Кошельке. Выберите другую карту.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Локальный компьютер</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Не сохранять</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Оповещение JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Сохранить сведения</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Сканировать новую карту</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Недействительный URL поисковой системы.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Управляемые закладки</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Не удалось выполнить анализ настроек политики</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Хотите сохранить в Chrome данные банковской карты для заполнения веб-форм?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Подтвердите действие на <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Не указано)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 77b81a8..ad3b55f 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Peňaženka Google tento typ karty nepodporuje. Vyberte inú kartu.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Neuložiť</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kľúč <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Upozornenie kódu JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Uložiť informácie</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Naskenovať novú kartu</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná webová adresa vyhľadávania.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Pri analýze nastavení pravidla sa vyskytla chyba</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Má prehliadač Chrome uložiť informácie o tejto kreditnej karte a použiť ich pri vypĺňaní ďalších webových formulárov?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Stránka na lokalite <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Žiadne používateľské meno)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 485c84e..7d0bb503 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Ta vrsta kartice ni podprta v Google Denarnici. Izberite drugo kartico.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Računalnik</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Ne shrani</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ključ »<ph name="SUBKEY"/>«: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Opozorilo JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Shrani podatke</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Iskanje</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Optično branje nove kartice</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Neveljaven URL iskanja.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Upravljani zaznamki</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Napaka pri razčlenjevanju nastavitev pravilnika</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Ali želite, naj Chrome shrani podatke o tej kreditni kartici za izpolnjevanje spletnih obrazcev?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Na strani na naslovu <ph name="SITE"/> je navedeno:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 411bac6..e4cfcfc 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google новчаник не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Рачунар</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Не чувај</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript обавештење</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Сачувај информације</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> претрага</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Скенирајте нову картицу</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Неважећа URL адреса претраге.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Обележивачи којим се управља</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Грешка при рашчлањивању подешавања смерница</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Желите ли да Chrome сачува ове информације о кредитној картици за попуњавање веб-образаца?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Страница на <ph name="SITE"/> каже:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 89c4946..db0a5ee 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Den här korttypen stöds inte i Google Wallet. Välj ett annat kort.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Dator</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Spara inte</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript-varning</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Spara info</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Sök</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Läs in ett nytt kort</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Ogiltig sökadress.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Det uppstod ett fel när policyinställningarna analyserades</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Vill du att Chrome ska spara kreditkortsuppgifterna vid automatisk ifyllning av webbformulär?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Policyn är föråldrad.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Sidan på <ph name="SITE"/> säger:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index ed00481..8f78874 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Aina hii ya kadi haitumiki na Google Wallet. Tafadhali chagua kadi tofauti.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Mashine</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Usihifadhi</translation>
 <translation id="777702478322588152">Wilaya</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kitufe &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Arifa ya Javascript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Hifadhi maelezo</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Changanua kadi mpya</translation>
@@ -170,6 +172,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL batili ya utafutaji.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Alamisho zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Hitilafu wakati wa kuchanganua mipangilio ya sera</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Je, unataka Chrome ihifadhi maelezo haya ya kadi ya mkopo ya kukamilisha fomu za wavuti?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Sera hii imepingwa.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Ukurasa wa <ph name="SITE"/> unasema:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 29389b1..8c4c759 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">இந்த வகை கார்டு Google Wallet ஆல் ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">இயந்திரம்</translation>
 <translation id="7180611975245234373">புதுப்பி</translation>
+<translation id="8208216423136871611">சேமிக்காதே</translation>
 <translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
 <translation id="4058922952496707368">விசை &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Javascript விழிப்பூட்டல்</translation>
+<translation id="4081383687659939437">தகவலைச் சேமி</translation>
 <translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> தேடல்</translation>
 <translation id="2498091847651709837">புதிய கார்டை ஸ்கேன்செய்</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">தவறான தேடல் URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="8866481888320382733">கொள்கை அமைப்புகளை அலசுவதில் பிழை</translation>
+<translation id="4120075327926916474">வலைப் படிவங்களை நிறைவுசெய்வதற்காக இந்தக் கடன் அட்டைத் தகவலை  Chrome சேமிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> இல் உள்ள பக்கம் கூறுவது:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 5d28fc3..d1c4ffa 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">ఈ రకమైన కార్డ్‌కు Google Wallet మద్దతు ఇవ్వదు. దయచేసి మరో కార్డ్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation>
 <translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation>
+<translation id="8208216423136871611">సేవ్ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
 <translation id="4058922952496707368">కీ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Javascript హెచ్చరిక</translation>
+<translation id="4081383687659939437">సమాచారాన్ని సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> శోధన</translation>
 <translation id="2498091847651709837">కొత్త కార్డ్‌ను స్కాన్ చేయండి</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">చెల్లని శోధన URL.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="8866481888320382733">విధాన సెట్టింగ్‌లను అన్వయించడంలో లోపం</translation>
+<translation id="4120075327926916474">మీరు వెబ్ ఫారమ్‌లను పూర్తి చేయడానికి Chrome ఈ క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారాన్ని సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> వద్ద గల పేజీ చెప్పింది:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index d5557c3..a29da42 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
 <translation id="5172758083709347301">ผู้ใช้คอมพิวเตอร์นี้</translation>
 <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
+<translation id="8208216423136871611">ไม่บันทึก</translation>
 <translation id="777702478322588152">เขตปกครอง</translation>
 <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">ข้อผิดพลาดของ HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">คีย์ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">แจ้งเตือน JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">บันทึกข้อมูล</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ค้นหา</translation>
 <translation id="2498091847651709837">สแกนบัตรใหม่</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL ค้นหาไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5509780412636533143">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="8866481888320382733">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์การตั้งค่านโยบาย</translation>
+<translation id="4120075327926916474">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกข้อมูลบัตรเครดิตนี้เพื่อใช้กรอกแบบฟอร์มบนเว็บหรือไม่</translation>
 <translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="1693754753824026215">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE"/> แจ้งว่า:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index d41a996..b3dbe30 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Bu tür kart Google Cüzdan tarafından desteklenmemektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Makine</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Kaydetme</translation>
 <translation id="777702478322588152">İdari bölge</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> dilini asla çevirme</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
 <translation id="4058922952496707368">&quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot; anahtarı: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript Uyarısı</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Bilgileri kaydet</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Arama</translation>
 <translation id="2498091847651709837">Yeni kart tara</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Geçersiz arama URL'si.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Yönetilen yer işaretleri</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Politika ayarlarını ayrıştırma hatası</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Chrome'un, web formlarını doldurmak için bu kredi kartı bilgilerini kaydetmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> web sitesindeki sayfanın mesajı:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 60b56ae..e24a9a3 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Цей тип картки не підтримується в Google Wallet. Виберіть іншу картку.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Комп’ютер</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Не зберігати</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Сповіщення JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Зберегти дані</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Сканувати нову картку</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">Недійсна URL-адреса для пошуку.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Помилка аналізу налаштувань правила</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Зберігати дані цієї кредитної картки в Google Chrome для заповнення веб-форм?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Повідомлення від сторінки за адресою <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Немає імені користувача)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 5ea81ef..56ee860 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet không hỗ trợ loại thẻ này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Máy</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Không lưu</translation>
 <translation id="777702478322588152">Quận</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Lỗi HTTP</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Khóa &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">Cảnh báo JavaScript</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Lưu thông tin</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="2498091847651709837">Quét thẻ mới</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">URL tìm kiếm hợp lệ.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Lỗi phân tích cú pháp cài đặt chính sách</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Bạn có muốn Chrome lưu thông tin thẻ tín dụng này để hoàn thành các biểu mẫu web không?</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Trang trên <ph name="SITE"/> cho biết:</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Không có tên người dùng)</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index a481936..f129f9c 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google 电子钱包不支持此类型的信用卡，请选择其他信用卡。</translation>
 <translation id="5172758083709347301">本机</translation>
 <translation id="7180611975245234373">刷新</translation>
+<translation id="8208216423136871611">不保存</translation>
 <translation id="777702478322588152">县</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻译<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
 <translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY"/>”键：<ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript 提醒</translation>
+<translation id="4081383687659939437">保存信息</translation>
 <translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 搜索</translation>
 <translation id="2498091847651709837">扫描新的信用卡</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">搜索网址无效。</translation>
 <translation id="5509780412636533143">受管理的书签</translation>
 <translation id="8866481888320382733">解析策略设置时出错</translation>
+<translation id="4120075327926916474">您希望 Chrome 浏览器保存此信用卡信息以便填写网络表单吗？</translation>
 <translation id="6644283850729428850">此政策已弃用。</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> 上的网页显示：</translation>
 <translation id="4269787794583293679">（无用户名）</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 7683ecf..92fec91 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="6779575937362063477">Google 電子錢包不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
 <translation id="5172758083709347301">本機</translation>
 <translation id="7180611975245234373">重新整理</translation>
+<translation id="8208216423136871611">不要儲存</translation>
 <translation id="777702478322588152">縣</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">建議採用</translation>
 <translation id="4058922952496707368">鍵「<ph name="SUBKEY"/>」：<ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript 通知</translation>
+<translation id="4081383687659939437">儲存資訊</translation>
 <translation id="5299298092464848405">解析政策時發生錯誤</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 搜尋</translation>
 <translation id="2498091847651709837">掃描新信用卡</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="2479410451996844060">無效的搜尋網址。</translation>
 <translation id="5509780412636533143">受管理書籤</translation>
 <translation id="8866481888320382733">解析政策設定時發生錯誤</translation>
+<translation id="4120075327926916474">您希望 Google Chrome 儲存此信用卡資訊，方便您填妥網路表單嗎？</translation>
 <translation id="6644283850729428850">這項政策已遭取代。</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> 的網頁顯示：</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(沒有使用者名稱)</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
index fefbf69..e24c9d5 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ ያነብባል</translation>
 <translation id="2350172092385603347">አካባቢያዊነት ተጠቅሟል ነገር ግን በማኒፌስት ወስጥ default_locale አልተገለጸም።</translation>
 <translation id="3759933321830434300">የድረ-ገጾች ክፍሎችን ያግዳል</translation>
+<translation id="6143635259298204954">ቅጥያ መበተን አልተቻለም።  አንድ ቅጥያ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለመበተን ተምሳሌታዊ መጠሪያ ያልያዘ ወደ የመገለጫዎ አቃፊ የሚወስድ ዱካ መኖር አለበት።  ምንም እንደዚህ ያለ ወደ መገለጫዎ የሚወስድ ዱካ የለም።</translation>
 <translation id="149347756975725155">የቅጥያ አዶ «<ph name="ICON"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ይህ ቅጥያ የጥያቄው ርዕስ «<ph name="HEADER_NAME"/>»ን መቀየር አልተሳካለትም ምክንያቱም ለውጡ ከሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ጋር ስለተጋጨ።</translation>
 <translation id="7495493006406536234">ምርት <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይምረጡ</translation>
+<translation id="6731255991101203740">ይሄ የሚበተንበት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም፦ «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation>
 <translation id="4233778200880751280">የስለ ገጹ «<ph name="ABOUT_PAGE"/>» መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="388442998277590542">የአማራጮች ገጽ «<ph name="OPTIONS_PAGE"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
+<translation id="5127881134400491887">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች አቀናብር</translation>
 <translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation>
 <translation id="7039326228527141150">ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> የመጡ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይደርሳል</translation>
 <translation id="2616366145935564096">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> የመጡ ያልታወቁ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="4968399700653439437">በእነዚህ ጎራዎች ውስጥ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ላይ ውሂብ ይለዋወጡ፦ <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">የድር እይታ፦ <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">ህገወጥ ዱካ (በ«..» ፍጹማዊ ወይም አንጻራዊ)፦ «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ሁሉም የ<ph name="WEBSITE_1"/> ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="8662911384982557515">መነሻ ገጽዎን ወደዚህ ይቀይሩት፦ <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">ለውጡ ከሌላ ቅጥያ ጋር ስለተጋጨ ይህ ቅጥያ የአውታረ መረብ ጥያቄ መቀየር አልተሳካለትም።</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">ይህ ቅጥያ ለአንድ የአውታረ መረብ ጥያቄ ምስክርነቶችን ማቅረብ አልቻለም ምክንያቱም ሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) የተለዩ ምስክርነቶችን ስላቀረበ።</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ቅጥያ <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">የኮምፒውተርዎን ፎቶዎች፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ  መረጃ  ይደርሳል</translation>
+<translation id="3369521687965833290">ቅጥያ መበተን አይቻልም።  አንድ ቅጥያ ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ለመበተን በአንጻፊ ፊደሉ የሚጀምርና መገጣጠሚያ፣ የማፈናጠጫ ነጥብ ወይም ተምሳሌታዊ መጠሪያ ያልያዘ ወደ የመገለጫ ማውጫዎ የሚወስድ ዱካ መኖር አለበት።  እንደዚህ ያሉ ዱካዎች ለመገለጫዎ የሉም።</translation>
+<translation id="4811956658694082538">የመገልገያ ሂደት ስለተጨናገፈ ጥቅሉን መጫን አልተቻለም። Chromeን እንደገና አስጀምረው እንደገና ይሞክሩት።</translation>
+<translation id="641087317769093025">ቅጥያውን መበተን አልተቻለም</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ማይክፎሮንዎን ይጠቀማል</translation>
 <translation id="7217838517480956708">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME"/> እንዲጫን ይፈልጋል። ሊወገድ ወይም ሊቀየር አይችልም።</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> (የመለያ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">ከእነዚህ የዩኤስቢ መሣሪያዎች ውስጥ ማንኛቸውም ይደርስባቸዋል</translation>
 <translation id="2677911863018634147">መተግበሪያ «<ph name="APP_NAME"/>» የአንድ ወይም ተጨማሪ መሣሪያዎችዎ መዳረሻ እየጠየቁ ነው።</translation>
 <translation id="6698810901424468597">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/> እና <ph name="WEBSITE_2"/> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
+<translation id="2159915644201199628">የዚህ ምስል ስውሩን መግለጥ አልተቻለም፦ «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
 <translation id="5544884907028850012">የተፈቀደለት ሻጭ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">የእርስዎን የአውታረ መረብ ትራፊክ ይድረስበት</translation>
 <translation id="5972529113578162692">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME"/> እንዲጫን ይፈልጋል። ከተጫነ በኋላ ሊራገፍ አይችልም።</translation>
+<translation id="1135328998467923690">ጥቅል ልክ የሆነ አይደለም፦ «<ph name="ERROR_CODE"/>»።</translation>
 <translation id="7131040479572660648">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1"/>፣ በ<ph name="WEBSITE_2"/>፣ እና በ<ph name="WEBSITE_3"/> ላይ ያንብቡ</translation>
 <translation id="2087653731648927289">ማንኛውም <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> በዩኤስቢ በኩል ይደርሳል</translation>
 <translation id="1803557475693955505">የጀርባ ገጽ «<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
+<translation id="2988488679308982380">ጥቅል መጫን አልተቻለም፦ «<ph name="ERROR_CODE"/>»</translation>
 <translation id="5751530153776468604">መተግበሪያ «<ph name="APP_NAME"/>» የአንዱ መሣሪያዎ መዳረሻ እየጠየቀ ነው።</translation>
 <translation id="7972881773422714442">አማራጮች፦ <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">ጥቅሉ ልክ አይደለም። ዝርዝሮች፦ «<ph name="ERROR_MESSAGE"/>»።</translation>
 <translation id="344630545793878684">የእርስዎን ውሂብ በበርካታ የድር ጣቢያዎች ላይ ያንብቡ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
index 5ebc215..775d251 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">قراءة البيانات التي نسختها ولصقتها</translation>
 <translation id="2350172092385603347">‏تم استخدام التعريب، ولكن لم يتم تحديد default_locale في البيان.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">الأجزاء المقيدة من صفحات الويب</translation>
+<translation id="6143635259298204954">لا يمكن فك ضغط الإضافة.  لفك ضغط الإضافة بشكل آمن، يجب أن يكون هناك مسار إلى دليل ملفك الشخصي، ولا يحتوي على رابط رمزي.  ليس هناك مثل هذا المسار لملفك الشخصي.</translation>
 <translation id="149347756975725155">تعذر تحميل رمز الإضافة '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">أخفقت الإضافة في تعديل عنوان الطلب &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; لأحد طلبات الشبكة نظرًا لتعارض التعديل مع إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">منتج <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">‏تحديد أجهزة USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">تعذر إنشاء دليل لفك ضغط: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">تعذر تحميل حول الصفحة &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">تعذر تحميل صفحة الخيارات &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="6344170822609224263">قائمة الدخول لاتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="7039326228527141150">‏الدخول إلى أجهزة USB من <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">أجهزة غير معروفة من <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">تبادل البيانات مع أي جهاز كمبيوتر في النطاقات: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">عرض الويب: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">مسار غير قانوني (أساسي أو منتسب مع '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">جميع مواقع <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">تغيير الصفحة الرئيسية إلى: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">أخفقت هذه الإضافة في تعديل طلب الشبكة نظرًا لتعارض التعديل مع إضافة أخرى.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">أخفقت هذه الإضافة في تقديم بيانات الاعتماد لطلب الشبكة، نظرًا لتقديم بيانات اعتماد مختلفة بواسطة إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="5627523580512561598">الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">الوصول إلى الصور والموسيقى والوسائط الأخرى من جهاز الكمبيوتر</translation>
+<translation id="3369521687965833290">لا يمكن فك ضغط الإضافة.  لفك ضغط الإضافة بشكل آمن، يجب أن يكون هناك مسار إلى دليل ملفك الشخصي، ويبدأ بحرف محرك أقراص ولا يحتوي على وصلة أو نقطة تحميل أو رابط رمزي.  ليس هناك مثل هذا المسار لملفك الشخصي.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">‏تعذر تثبيت الحزمة بسبب تعطل معالجة الأداة المساعدة. جرّب إعادة تشغيل Chrome وحاول مرة أخرى.</translation>
+<translation id="641087317769093025">تعذر فك ضغط الإضافة</translation>
 <translation id="4761104368405085019">استخدام الميكروفون</translation>
 <translation id="7217838517480956708">يطلب مشرف هذا الجهاز تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME"/>. لا يمكن إزالتها أو تعديلها.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> من <ph name="VENDOR_NAME"/> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">‏الدخول إلى أي من أجهزة USB هذه</translation>
 <translation id="2677911863018634147">يطلب تطبيق &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; الدخول إلى واحد أو أكثر من أجهزتك.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1"/>و <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">تعذر فك تشفير الصورة: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">المورّد <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">الدخول إلى عدد زيارات شبكتك</translation>
 <translation id="5972529113578162692">يتطلب مشرف هذا الجهاز تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME"/>. لا يمكن إلغاء تثبيته.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">الحزمة غير صالحة: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> و<ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">‏الدخول إلى أي <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> عن طريق USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">تعذر تحميل صفحة الخلفية '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">تعذر تثبيت الحزمة: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">يطلب تطبيق &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; الدخول إلى واحد من أجهزتك.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">الخيارات: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">الحزمة غير صالحة. التفاصيل: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">قراءة بياناتك على عدد من مواقع الويب</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
index d528fff3..162e62f 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Четене на данните, които копирате и поставяте</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Беше използвана локализация, но променливата „default_locale“ не беше посочена в манифеста.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Блокиране на части от уеб страници</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Разширението не може да се разпакетира.  За да направите това по безопасен начин, трябва да има път към директорията в потребителския ви профил, който не съдържа символна връзка.  Не съществува такъв път за потребителския ви профил.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Не можа да се зареди иконата на разширението „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Това разширение не успя да промени заглавката „<ph name="HEADER_NAME"/>“ на заявка от мрежата, защото промяната влезе в конфликт с друго разширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Избор на USB устройства</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Директорията за разархивиране не можа да се създаде: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Страницата с информация <ph name="ABOUT_PAGE"/> не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Страницата за опции „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“ не можа да се зареди.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Достъп до списъка с мрежови връзки</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Достъп до USB устройства от <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">неизвестни устройства от <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Обмен на данни с всеки компютър в домейните: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Изглед в мрежата: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Непозволен път (абсолютен или относителен с (..): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
 <translation id="8284279544186306258">всички <ph name="WEBSITE_1"/> сайта</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Промяна на началната ви страница на <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Това разширение не успя да промени заявка от мрежата, защото промяната влезе в конфликт с друго разширение.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Това разширение не успя да предостави идентификационни данни за заявка от мрежата, защото друго разширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) посочи различни данни.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">разширението „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Да осъществява достъп до снимки, музика и друга медия от компютъра ви.</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Разширението не може да се разпакетира.  За да направите това по безопасен начин, трябва да има път към директорията в потребителския ви профил, който започва с буква на локален диск и не съдържа възел, точка на монтиране или символна връзка.  Не съществува такъв път за потребителския ви профил.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Пакетът не можа да се инсталира поради срив на помощен процес. Рестартирайте Chrome и опитайте отново.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Разширението не можа да се разархивира</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Използване на микрофона ви</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Администраторът на тази машина изисква разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> да е инсталирано. То не може да бъде премахнато или променено.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> от <ph name="VENDOR_NAME"/> (сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Достъп до всяко от тези USB устройства</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Приложението „<ph name="APP_NAME"/>“ иска достъп до едно или повече от устройствата ви.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Изображението не можа да се декодира: „<ph name="IMAGE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Доставчик <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Достъп до трафика ви в мрежата</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Администраторът на тази машина изисква разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> да е инсталирано. То не може да бъде деинсталирано.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Пакетът е невалиден: „<ph name="ERROR_CODE"/>“.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Достъп до всяко устройство <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> през USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не можа да се зареди фоновата страница „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Пакетът не можа да се инсталира: „<ph name="ERROR_CODE"/>“</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Приложението „<ph name="APP_NAME"/>“ иска достъп до едно от устройствата ви.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Опции: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Пакетът е невалиден. Подробности: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Четене на данните ви от редица уебсайтове</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
index c7a7b28..161140b 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">আপনি যে ডেটা প্রতিলিপি ও লেপন করেন তা পড়ুন</translation>
 <translation id="2350172092385603347">স্থানীয়করণ ব্যবহৃত হয়েছে, কিন্তু default_locale তালিকাতে উল্লেখ ছিল না৷</translation>
 <translation id="3759933321830434300">ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির অংশগুলি অবরুদ্ধ করুন</translation>
+<translation id="6143635259298204954">এক্সটেনশনটি প্যাকমুক্ত করতে পারে না৷  নিরাপদে কোনও এক্সটেনশন প্যাকমুক্ত করতে, আপনার প্রোফাইল ডিরেক্টরিতে অবশ্যই এমন একটি পথ থাকতে হবে যেখানে কোনও সিমলিঙ্ক থাকে না৷  এই জাতীয় কোনও পথ আপনার প্রোফাইলে বিদ্যমান নেই৷</translation>
 <translation id="149347756975725155">এক্সটেনশান আইকন '<ph name="ICON"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="8825366169884721447">এই এক্সটেনশনটি একটি নেটওয়ার্ক অনুরোধের অনুরোধ শীর্ষক &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; এর সংশোধন করতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ সংশোধনটির অন্য এক্সটেনশন (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) এর সঙ্গে বিরোধ আছে৷</translation>
 <translation id="7495493006406536234">পণ্য <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ডিভাইসগুলি নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="6731255991101203740">এটিকে আনজিপ করার জন্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280"><ph name="ABOUT_PAGE"/> সম্পর্কিত পৃষ্ঠা লোড করা গেল না।</translation>
 <translation id="388442998277590542">বিকল্প পৃষ্ঠা '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
+<translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="6344170822609224263">নেটওয়ার্ক সংযোগের তালিকা অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="7039326228527141150">USB ডিভাইসগুলি <ph name="VENDOR_NAME"/> থেকে অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> থেকে অজানা ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="4968399700653439437">এই ডোমেনগুলিতে যেকোনো কম্পিউটারের সাথে ডেটা বিনিময় করুন: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">ওয়েবদর্শন: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">আইনি পথ (পূর্ণ অথবা '..' এর সাথে সম্পর্কিত: '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">সব <ph name="WEBSITE_1"/> সাইট</translation>
 <translation id="8662911384982557515">আপনার হোম পৃষ্ঠাকে এতে পরিবর্তিত করুন: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">এই এক্সটেনশানটি নেটওয়ার্কের অনুরোধ সংশোধন করতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ সংশোধনের অন্য এক্সটেনশানের সঙ্গে বিরোধ হয়েছে৷</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">এই এক্সটেনশনটি একটি নেটওয়ার্ক অনুরোধের শংসাপত্রগুলি প্রদান করতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ অন্য এক্সটেনশন (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ভিন্ন শংসাপত্রগুলি প্রদান করেছে৷</translation>
 <translation id="5627523580512561598">এক্সটেনশান <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়াতে অ্যাক্সেস করুন</translation>
+<translation id="3369521687965833290">এক্সটেনশন প্যাকমুক্ত করতে পারেনা৷  কোনও এক্সটেনশনকে সুরক্ষিতভাবে প্যাকমুক্ত করতে, আপনার প্রোফাইল ডিরেক্টরিতে অবশ্যই এমন একটি পথ থাকবে যা চালক অক্ষরটি দিয়ে শুরু হবে এবং এতে কোন জাংশন, মাউন্ট পয়েন্ট বা সিমলিঙ্ক থাকবে না৷  আপনার প্রোফাইলে এ জাতীয় কোনও পথ বিদ্যমান নেই৷</translation>
+<translation id="4811956658694082538">একটি ইউটিলিটি প্রক্রিয়া ক্র্যাশ করার কারণে প্যাকেজটি ইনস্টল করা যায়নি। Chrome কে পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="641087317769093025">এক্সটেনশান আনজিপ করা যায়নি</translation>
 <translation id="4761104368405085019">আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7217838517480956708">এই মেশিনের প্রশাসকের <ph name="EXTENSION_NAME"/> ইনস্টল করার প্রয়োজন৷ এটি সরানো অথবা সংশোধন করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> এর পক্ষ থেকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> (ক্রমিক সংখ্যা <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">এই USB ডিভাইসগুলির মধ্যে যে কোনোটি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস ছাড়াও অরেকটি ডিভাইসে অ্যাক্সেসের জন্য অনুরোধ করছে৷</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ও <ph name="WEBSITE_2"/> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="2159915644201199628">চিত্র ডিকোড করা যায়নি: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">বিক্রেতা <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">আপনার নেটওয়ার্ক ট্রাফিক অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="5972529113578162692">এই মেশিনের প্রশাসকের <ph name="EXTENSION_NAME"/> ইন্সটল করা প্রয়োজন। এটি আনইন্সটল করা যাবে না।</translation>
+<translation id="1135328998467923690">এই প্যাকেজটি অবৈধ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'৷</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, এবং <ph name="WEBSITE_3"/>-এ আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB এর মাধ্যমে যেকোনো <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="1803557475693955505">পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠা '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
+<translation id="2988488679308982380">এই প্যাকেজটি ইনস্টল করতে পারেনি: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইসগুলির একটিকে অ্যাক্সেস করার অনুরোর করছে৷</translation>
 <translation id="7972881773422714442">বিকল্পগুলি: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">প্যাকেজটি অবৈধ৷ বিশদ বিবরণ: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'৷</translation>
 <translation id="344630545793878684">কতগুলি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
index 8232233..ea66ffd 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <translation id="4542520061254486227">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3983586614702900908">dispositius d'un proveïdor desconegut</translation>
 <translation id="3624204664103857160">No s'ha pogut carregar la pàgina del menú <ph name="PAGE"/>.</translation>
-<translation id="8804398419035066391">Comunicar-se amb llocs web cooperatius.</translation>
+<translation id="8804398419035066391">Comunicar-se amb llocs web cooperatius</translation>
 <translation id="7809034755304591547">L'administrador ha bloquejat l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/> (amb l'ID d'extensió <ph name="EXTENSION_ID"/>).</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Utilitzar el micròfon i la càmera</translation>
 <translation id="2857834222104759979">El fitxer de manifest no és vàlid.</translation>
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Llegeix les dades que es copiïn i s'enganxin</translation>
 <translation id="2350172092385603347">S'ha utilitzat localització, però no s'ha especificat default_locale al manifest.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloqueig d'elements de pàgines web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">No es pot desempaquetar l'extensió. Per desempaquetar l'extensió amb seguretat, cal un camí al directori del perfil que no contingui un enllaç simbòlic. No hi ha cap camí d'aquestes característiques al vostre perfil.</translation>
 <translation id="149347756975725155">No s'ha pogut carregar la icona d'extensió &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Aquesta extensió no ha pogut modificar la capçalera de la sol·licitud &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; d'una sol·licitud de xarxa perquè la modificació entrava en conflicte amb una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Producte <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Seleccionar dispositius USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">No s'ha pogut crear un directori per descomprimir: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No s'ha pogut carregar la pàgina d'informació &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">No s'ha pogut carregar la pàgina d'opcions &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accedir a la llista de connexions de xarxa</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accedir a dispositius USB del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Llegir i modificar les dades del lloc web <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">dispositius desconeguts del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Intercanviar  dades amb un altre ordinador dels dominis <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Visualització del web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Camí il·legal (absolut o relatiu amb &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Canvia la pàgina d'inici per: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Aquesta extensió no ha pogut modificar una sol·licitud de xarxa perquè la modificació està en conflicte amb una altra extensió.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Aquesta extensió no ha pogut proporcionar credencials a una sol·licitud de xarxa perquè una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ha proporcionat unes credencials diferents.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Accedir a fotos, a música i a d'altres elements multimèdia de l'equip</translation>
+<translation id="3369521687965833290">No es pot desempaquetar l'extensió. Per desempaquetar l'extensió amb seguretat, cal un camí al directori del perfil que comenci amb la lletra d'una unitat i no contingui cap unió, punt de muntatge o enllaç simbòlic. No hi ha cap camí d'aquestes característiques al vostre perfil.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">No s'ha pogut instal·lar el paquet perquè un dels processos d'utilitat ha fallat. Reinicieu Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="641087317769093025">No s'ha pogut descomprimir l'extensió</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilitzar el micròfon</translation>
 <translation id="7217838517480956708">L'administrador d'aquest equip necessita que s'instal·li <ph name="EXTENSION_NAME"/>. No es pot eliminar o modificar.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de sèrie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Accedir a qualsevol d'aquests dispositius USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">L'aplicació &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; sol·licita accés a un o més dels vostres dispositius.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">No s'ha pogut descodificar la imatge: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Proveïdor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Accedir al trànsit de xarxa</translation>
 <translation id="5972529113578162692">L'administrador d'aquest dispositiu requereix que l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/> estigui instal·lada. No es pot desinstal·lar.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">El paquet no és vàlid: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Accedir a qualsevol <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> per USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No s'ha pogut carregar la pàgina en segon pla &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">No s'ha pogut instal·lar el paquet: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">L'aplicació &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; sol·licita accés a un dels vostres dispositius.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opcions: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">El paquet no és vàlid. Detalls: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Llegir les dades d'una sèrie de llocs web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
index 437d68f..e3dc927 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Číst data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Byla použita lokalizace, ale v manifestu nebyl zadán parametr default_locale.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokování částí webových stránek</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Rozšíření nelze rozbalit. Chcete-li je rozbalit bezpečně, musíte zadat cestu k adresáři profilu, která neobsahuje odkaz symlink. Ve vašem profilu taková cesta neexistuje.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nelze načíst ikonu rozšíření <ph name="ICON"/>.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíření se nepodařilo změnit záhlaví <ph name="HEADER_NAME"/> síťového požadavku, protože změna byla v konfliktu s jiným rozšířením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Výběr zařízení USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Nepodařilo se vytvořit adresář pro rozbalení: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Načtení stránky s informacemi <ph name="ABOUT_PAGE"/> se nezdařilo.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nelze načíst stránku možností „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Zobrazení seznamu síťových připojení</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Přistupovat k zařízením USB od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">neznámá zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Výměna dat s libovolným počítačem v následujících doménách: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Neplatná cesta (absolutní nebo relativní s „..“): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">všechny weby <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Změnit domovskou stránku na: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Tomuto rozšíření se nepodařilo upravit požadavek sítě, protože úprava byla v konfliktu s dalším rozšířením.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Tomuto rozšíření se nepodařilo poskytnout pověření síťovému požadavku, protože jiné rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) poskytlo odlišná pověření.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Přistupovat k fotografiím, hudbě a dalším médiím z vašeho počítače</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Rozšíření nelze rozbalit. Chcete-li rozšíření rozbalit bezpečně, musíte zadat cestu k adresáři profilu, která začíná písmenem diskové jednotky a neobsahuje spojení, přípojný bod ani symbolický odkaz symlink. Ve vašem profilu taková cesta neexistuje.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Balíček se nepodařilo nainstalovat, protože proces nástroje selhal. Restartujte Chrome a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Rozšíření se nepodařilo rozbalit</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používat mikrofon</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Správce tohoto počítače vyžaduje instalaci rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nelze je odebrat ani upravit.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME"/> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Přístup ke kterýmkoliv z těchto zařízení USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Aplikace <ph name="APP_NAME"/> žádá o přístup k jednomu nebo více z vašich zařízení.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Nepodařilo se dekódovat obrázek: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="5544884907028850012">Dodavatel <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Přístup k provozu na síti</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrátor tohoto zařízení vyžaduje, aby bylo rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> nainstalováno. Toto rozšíření nelze odinstalovat.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Balíček je neplatný: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Přístup k libovolnému zařízení <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> prostřednictvím USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nelze načíst stránku pozadí „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Nepodařilo se nainstalovat balíček: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="5751530153776468604">Aplikace <ph name="APP_NAME"/> žádá o přístup k jednomu z vašich zařízení.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Možnosti: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Balíček je neplatný. Podrobnosti: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="344630545793878684">Čtení vašich dat na mnoha webech</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
index d1af352..9b2ffad 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Læs de data, du kopierer og indsætter</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisering anvendt, men default_locale blev ikke angivet i manifestet.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokere dele af websiderne</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe, som ikke indeholder et symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Udvidelsesikonet '<ph name="ICON"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Vælg USB-enheder</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Mappen til udpakning kunne ikke oprettet: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Siden &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot; kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Siden med valgmuligheder '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Få adgang til listen over netværksforbindelser</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Få adgang til USB-enheder fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Læs og rediger dine data på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">ukendte enheder fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Udveksle data med en computer på domænerne: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Ugyldig sti (absolut eller relativ med '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/> '</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle websites på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Skifte din startside til: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Denne udvidelse kunne ikke ændre en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Denne udvidelse kunne ikke angive legitimationsoplysninger til en netværksanmodning, fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) angav andre legitimationsoplysninger.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">udvidelse <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Få adgang til billeder, musik og andre medier fra din computer</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe. Denne sti skal starte med et drevbogstav, og den må ikke indeholde et forbindelsespunkt, monteringspunkt eller symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Pakken kunne ikke installeres, da et hjælpeprogram gik ned. Prøv at genstarte Chrome, og prøv igen.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Udvidelsen kunne ikke udpakkes</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Bruge din mikrofon</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Administratoren af denne computer kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME"/> skal installeres. Den kan ikke fjernes eller ændres.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Få adgang til alle disse USB-enheder</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Applikationen &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; anmoder om adgang til en eller flere af dine enheder.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Læs og rediger dine data på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Billedet kunne afkodes: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Leverandør <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Få adgang til din netværkstrafik</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratoren af denne maskine kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME"/> er installeret. Denne kan ikke afinstalleres.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Få adgang til alle <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> via USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Baggrundssiden '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Pakken kunne ikke installeres: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Applikationen &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; anmoder om adgang til en af dine enheder.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Valgmuligheder: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Oplysninger: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Læs dine data på en række websites</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
index ed5fab6..baab677 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Daten lesen, die Sie kopieren und einfügen</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisierung wurde verwendet, in der Manifest-Datei war jedoch kein Wert für &quot;default_locale&quot; angegeben.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Teile von Webseiten blockieren</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Erweiterungssymbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; kann nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Die Erweiterung konnte den Anfrage-Header &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; einer Netzwerkanfrage nicht modifizieren, da die Modifikation einen Konflikt mit einer anderen Erweiterung (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) verursacht.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB-Geräte auswählen</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Fehler beim Erstellen von Verzeichnis zum Entpacken: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Infoseite &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Optionsseite &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Auf Liste der Netzwerkverbindungen zugreifen</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Auf USB-Geräte von <ph name="VENDOR_NAME"/> zugreifen</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> lesen und ändern</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">unbekannte Geräte von <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Daten mit einem beliebigen Computer in den Domains <ph name="DOMAINS"/> austauschen</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Web-Ansicht: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Unzulässiger Pfad (absolut oder relativ mit &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1"/>-Websites</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Startseite zu <ph name="HOME_PAGE"/> ändern</translation>
 <translation id="27822970480436970">Die Erweiterung konnte eine Netzwerkanfrage nicht modifizieren, da die Modifikation einen Konflikt mit einer anderen Erweiterung verursacht.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Die Erweiterung konnte die Anmeldeinformationen für eine Netzwerkanfrage nicht bereitstellen, da eine andere Erweiterung (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) andere Anmeldeinformationen übermittelt hat.</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-Erweiterung</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Auf Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer zugreifen</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der mit einem Laufwerksbuchstaben beginnt und keine Verknüpfung, keinen Bereitstellungspunkt und keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Das Paket konnte nicht installiert werden, da der Prozess eines Dienstprogramms abgestürzt ist. Starten Sie Chrome neu und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Erweiterung kann nicht entpackt werden.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Ihr Mikrofon verwenden</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Der Administrator dieses Computers schreibt die Installation von <ph name="EXTENSION_NAME"/> vor. Die Erweiterung kann nicht entfernt oder geändert werden.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> von <ph name="VENDOR_NAME"/> (Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Auf alle diese USB-Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Die Anwendung &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; fordert Zugriff auf eines oder mehrere Ihrer Geräte an.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> und <ph name="WEBSITE_2"/> lesen und ändern</translation>
+<translation id="2159915644201199628">Bild konnte nicht decodiert werden: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Anbieter <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Auf Ihren Netzwerkverkehr zugreifen</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Der Administrator dieses Computers hat die Installation von <ph name="EXTENSION_NAME"/> vorgegeben. Eine Deinstallation ist daher nicht möglich.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Paket ist ungültig: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> und <ph name="WEBSITE_3"/> lesen</translation>
 <translation id="2087653731648927289">Auf <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> per USB zugreifen</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Hintergrundseite &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Paket konnte nicht installiert werden: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Die Anwendung &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; fordert Zugriff auf eines Ihrer Geräte an.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Options: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Paket ist ungültig. Details: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ihre Daten auf verschiedenen Websites lesen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
index 2769237..e4994a3 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Ανάγνωση δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Χρησιμοποιήθηκε τοπική προσαρμογή, όμως δεν καθορίστηκε η τιμή &quot;default_locale&quot; στη δήλωση.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Αποκλεισμός τμημάτων ιστοσελίδων</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Δεν είναι δυνατή η αποσυσκευασία της επέκτασης.  Για την ασφαλή αποσυσκευασία μιας επέκτασης πρέπει να υπάρχει στον κατάλογο προφίλ σας μια διαδρομή που δεν περιέχει κάποιο symlink.  Στο προφίλ σας δεν υπάρχει κάποια τέτοια διαδρομή.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου επέκτασης &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Αυτή η επέκταση απέτυχε να τροποποιήσει την κεφαλίδα αιτήματος &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; κάποιου αιτήματος δικτύου επειδή η τροποποίηση ήρθε σε σύγκρουση με κάποια άλλη επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Προϊόν <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Επιλέξτε συσκευές USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία καταλόγου για την αποσυμπίεση: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας πληροφοριών &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας επιλογών &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Διαχείριση συνδέσεων δικτύου</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Λίστα πρόσβασης για συνδέσεις δικτύου</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Πρόσβαση σε συσκευές USB από τον προμηθευτή <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">άγνωστες συσκευές από τον προμηθευτή <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Ανταλλαγή δεδομένων με οποιονδήποτε υπολογιστή στους τομείς: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Παράνομη διαδρομή (απόλυτη ή σχετική με &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="8284279544186306258">όλους τους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Αλλαγή της αρχικής σελίδας σε: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Η επέκταση αυτή απέτυχε να τροποποιήσει ένα αίτημα δικτύου, επειδή η τροποποίηση ερχόταν σε σύγκρουση με μια άλλη προέκταση.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Αυτή η επέκταση απέτυχε να παράσχει διαπιστευτήρια σε κάποιο αίτημα δικτύου επειδή κάποια άλλη επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) παρέσχεσε διαφορετικά διαπιστευτήρια.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Πρόσβασης στις φωτογραφίες, στη μουσική και στα άλλα μέσα από τον υπολογιστή σας</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Δεν είναι δυνατή η αποσυσκευασία επέκτασης.  Για την ασφαλή αποσυσκευασία μιας επέκτασης, πρέπει να υπάρχει στον κατάλογο προφίλ σας μια διαδρομή που να ξεκινάει με ένα γράμμα μονάδας δίσκου και να μην περιέχει κάποιο σύνδεσμο, σημείο μονταρίσματος ή symlink (συντόμευση).  Δεν υπάρχει τέτοια διαδρομή για το προφίλ σας.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου, επειδή μια διεργασία βοηθητικού προγράμματος παρουσίασε σφάλμα. Επανεκκινήστε το Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Δεν ήταν δυνατή η αποσυμπίεση της επέκτασης</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Χρήση του μικροφώνου σας</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Ο διαχειριστής αυτού του υπολογιστή απαιτεί την εγκατάσταση της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Δεν είναι δυνατή η κατάργηση ή η τροποποίησή της.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> από <ph name="VENDOR_NAME"/> (σειριακός αριθμός <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Πρόσβαση σε οποιαδήποτε από αυτές τις συσκευές USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Η εφαρμογή &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ζητάει πρόσβαση σε μία ή περισσότερες συσκευές σας.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1"/> και το <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Δεν ήταν δυνατή η αποκωδικοποίηση της εικόνας: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Προμηθευτής <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Πρόσβαση στην επισκεψιμότητά σας δικτύου</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Ο διαχειριστής αυτού του υπολογιστή απαιτεί την εγκατάσταση της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Η εγκατάσταση δεν μπορεί να καταργηθεί.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Μη έγκυρο πακέτο: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1"/>, στο <ph name="WEBSITE_2"/> και στο <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Πρόσβαση σε οποιοδήποτε <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> μέσω USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας φόντου &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Η εφαρμογή &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ζητάει πρόσβαση σε μία από τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Επιλογές: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Μη έγκυρο πακέτο. Λεπτομέρειες: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ανάγνωση των δεδομένων σας σε ορισμένους ιστότοπους</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
index f7d11bf..60d8326 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Read data that you copy and paste</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localisation used, but default_locale wasn't specified in the manifest.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Block parts of web pages</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Cannot unpack extension.  To unpack an extension safely, there must be a path to your profile directory that does not contain a symlink.  No such path exists for your profile.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Could not load extension icon '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">This extension failed to modify the request header &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; of a network request because the modification conflicted with another extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Product <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Select USB devices</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Could not create directory for unzipping: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Could not load about page '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Could not load options page '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Access list of network connections</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Access USB devices from <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">unknown devices from <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Exchange data with any computer in the domains: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Illegal path (absolute or relative with '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">all <ph name="WEBSITE_1"/> sites</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Change your home page to: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">This extension failed to modify a network request because the modification conflicted with another extension.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">This extension failed to provide credentials to a network request because another extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) provided different credentials.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extension <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Access photos, music and other media from your computer</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Cannot unpack extension.  To safely unpack an extension, there must be a path to your profile directory that starts with a drive letter and does not contain a junction, mount point or symlink.  No such path exists for your profile.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Could not install package because a utility process crashed. Try restarting Chrome and trying again.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Could not unzip extension</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Use your microphone</translation>
 <translation id="7217838517480956708">The administrator of this machine requires <ph name="EXTENSION_NAME"/> to be installed. It cannot be removed or modified.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> from <ph name="VENDOR_NAME"/> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Access any of these USB devices</translation>
 <translation id="2677911863018634147">The application &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; is requesting access to one or more of your devices.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1"/> and <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Could not decode image: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Vendor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Access your network traffic</translation>
 <translation id="5972529113578162692">The administrator of this machine requires <ph name="EXTENSION_NAME"/> to be installed. It cannot be uninstalled.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Package is invalid: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Read your data on <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> and <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Access any <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> via USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Could not load background page '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Could not install package: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">The application &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; is requesting access to one of your devices.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Options: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Package is invalid. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Read your data on a number of websites</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
index 1ca2b59..b805a51 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Se utiliza localización, pero default_locale no se especificó en el manifiesto.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes de páginas web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">No se puede desempaquetar la extensión. Para desempaquetar una extensión de manera segura, debe haber una ruta de acceso al directorio de tu perfil que no contenga un symlink. No existe esa ruta de acceso para tu perfil.</translation>
 <translation id="149347756975725155">No se pudo cargar el ícono de extensión '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensión no pudo modificar el encabezado de solicitud &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de una solicitud de red porque la modificación entró en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Seleccionar dispositivos USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">No se pudo crear un directorio para descomprimir &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No se pudo cargar la página de información &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">No se pudo cargar la página de opciones '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Acceder a la lista de conexiones de red</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Acceder a dispositivos USB de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Intercambiar datos con cualquier computadora en los dominios: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Vista web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Ruta no válida (absoluta o relativa con '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Cambiar la página principal por <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Esta extensión no pudo modificar una solicitud de red porque la modificación provocaba un conflicto con otra extensión.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Esta extensión no pudo proporcionar credenciales a una solicitud de red porque otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) proporcionó otras credenciales.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensión <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otros medios desde tu computadora</translation>
+<translation id="3369521687965833290">No se puede desempaquetar la extensión. Para desempaquetar una extensión de manera segura, debe haber una ruta de acceso al directorio de tu perfil que comience con una letra de unidad y que no contenga una unión, un punto de montaje ni un symlink. No existe esa ruta de acceso para tu perfil.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">No se pudo instalar el paquete porque falló el proceso de ejecución de una utilidad. Prueba a reiniciar Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="641087317769093025">No se pudo descomprimir la extensión.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar tu micrófono</translation>
 <translation id="7217838517480956708">El administrador de esta máquina requiere que instales <ph name="EXTENSION_NAME"/>. No se puede eliminar ni modificar.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Acceder a cualquiera de estos dispositivos USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">La aplicación &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; está solicitando acceso a uno o más de tus dispositivos.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">No se pudo decodificar la imagen &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Proveedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Acceder al tráfico de la red</translation>
 <translation id="5972529113578162692">El administrador de esta computadora requiere que <ph name="EXTENSION_NAME"/> esté instalada. No se puede desinstalar.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">El paquete no es válido: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> y <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Acceder a cualquier <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> mediante USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No se pudo cargar la página de fondo '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">No se pudo instalar el paquete: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">La aplicación &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; está solicitando acceso a uno de tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opciones: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">El paquete no es válido. Detalles: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer los datos en un número de sitios web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
index 91b6d29..22da156 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Se ha utilizado la localización, pero no se ha especificado default_locale en el archivo de manifiesto.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes de páginas web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">No se puede descomprimir la extensión. Para descomprimir de forma segura una extensión, debe existir una ruta al directorio de tu perfil que no contenga ningún enlace simbólico. No existe ninguna ruta de este tipo para tu perfil.</translation>
 <translation id="149347756975725155">No se ha podido cargar el icono de la extensión &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensión no ha podido modificar el encabezado de solicitud &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de una solicitud de red porque la modificación ha entrado en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Seleccionar dispositivos USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">No se ha podido crear un directorio para descomprimir <ph name="DIRECTORY_PATH"/>.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No se ha podido cargar la página de información (<ph name="ABOUT_PAGE"/>).</translation>
 <translation id="388442998277590542">No se ha podido cargar la página de opciones &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accede a la lista de conexiones de red</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Acceder a dispositivos USB desde <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Intercambiar datos con otro ordenador de los dominios <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Vista web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Ruta no válida (absoluta o relativa con &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Cambiar página de inicio por: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Esta extensión no ha podido modificar una solicitud de red porque existe un conflicto con otra extensión.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Esta extensión no ha podido proporcionar credenciales a una solicitud de red porque otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ha proporcionado otras credenciales.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensión <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otro contenido multimedia de tu ordenador</translation>
+<translation id="3369521687965833290">No se puede descomprimir la extensión. Para descomprimir de forma segura una extensión, debe existir una ruta al directorio de tu perfil que comience con una letra de unidad y que no incluya ninguna unión, ningún punto de montaje ni ningún enlace simbólico. No existe ninguna ruta de este tipo para tu perfil.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">No se ha podido instalar el paquete porque se ha producido un fallo en el proceso de ejecución de una utilidad. Reinicia Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="641087317769093025">No se ha podido descomprimir la extensión.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar el micrófono</translation>
 <translation id="7217838517480956708">El administrador de este ordenador necesita que se instale <ph name="EXTENSION_NAME"/>. No se puede eliminar ni modificar.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de serie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Acceder a cualquiera de estos dispositivos USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">La aplicación <ph name="APP_NAME"/> está solicitando acceso a uno o a varios de tus dispositivos.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">No se ha podido decodificar la imagen <ph name="IMAGE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Proveedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Acceder a tu tráfico de red</translation>
 <translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME"/> no se puede desinstalar porque el administrador de este ordenador requiere que esté instalado.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">El paquete no es válido: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> y <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Acceder a cualquier <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> a través de USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No se ha podido cargar la página de fondo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">No se ha podido instalar el paquete: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5751530153776468604">La aplicación <ph name="APP_NAME"/> está solicitando acceso a uno de tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opciones: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">El paquete no es válido. Detalles: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer tus datos en varios sitios web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
index 7720fba..511cf3c 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokaliseerimist kasutatakse, kuid parameetrit default_locale ei olnud manifestis määratud.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Veebilehtede osade blokeerimine</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Laiendust ei saanud lahti pakkida. Laienduse turvaliseks lahtipakkimiseks peab olema tee teie profiili kataloogi, milles ei ole symlinki. Sellist teed teie profiilil ei ole.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Laienduse ikooni <ph name="ICON"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Laiendusel ei õnnestunud muuta võrgutaotluse päist „<ph name="HEADER_NAME"/>”, kuna muudatus sattus vastuollu teise laiendusega (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Toode <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB-seadmete valimine</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Lahtipakkimiseks ei saanud kataloogi luua: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Teabelehte „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Valikute lehte <ph name="OPTIONS_PAGE"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Juurdepääs võrguühenduste loendile</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Juurdepääs müüja <ph name="VENDOR_NAME"/> USB-seadmetele</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">müüja <ph name="VENDOR_NAME"/> tundmatud seadmed</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Vaheta andmeid mis tahes arvutiga nendes domeenides: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Veebivaade: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Keelatud tee (absoluutne või suhteline üksusega '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1"/> saidid</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Määrake avaleheks <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Laiendusel ei õnnestunud võrgutaotlust muuta, kuna muutmisel tekkis vastuolu muu laiendusega.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Laiendusel ei õnnestunud võrgutaotlusele mandaati esitada, kuna teine laiendus (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) esitas teistsuguse mandaadi.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">laiendus <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Pääseda juurde fotodele, muusikale ja muule meediale teie arvutist</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Laiendust ei saanud lahti pakkida. Laienduse turvaliseks lahtipakkimiseks peab olema tee teie profiili kataloogi, mis algab ketast tähistava tähega ja milles ei ole sõlme, paigalduspunkti või symlinki. Sellist teed teie profiilil ei ole.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Paketti ei õnnestunud installida, sest utiliidiprotsess jooksis kokku. Taaskäivitage Chrome ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Ei saanud laiendust lahti pakkida</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofoni kasutamine</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Seadme administraator nõuab, et <ph name="EXTENSION_NAME"/> oleks installitud. Seda ei saa eemaldada ega muuta.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tootjalt <ph name="VENDOR_NAME"/> (seerianumber <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Juurdepääs ükskõik millisele nimetatud USB-seadmele</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Rakendus „<ph name="APP_NAME"/>” taotleb juurdepääsu ühele või mitmele teie seadmele.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Ei saanud pilti dekodeerida: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Teenusepakkuja <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Juurdepääs võrguliiklusele</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Selle seadme administraator nõuab laienduse <ph name="EXTENSION_NAME"/> installimist. Seda ei saa desinstallida.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Vale pakett: „<ph name="ERROR_CODE"/>”.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB kaudu juurdepääsu hankimine mis tahes seadmele (<ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/>)</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Tagaplaanilehte <ph name="BACKGROUND_PAGE"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Paketti ei saanud installida: „<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Rakendus „<ph name="APP_NAME"/>” taotleb juurdepääsu ühele teie seadmele.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Valikud: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Vale pakett. Üksikasjad: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lugege oma andmeid mitmel veebisaidil</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
index a58dd6a..3bc8dfd 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">خواندن اطلاعاتی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
 <translation id="2350172092385603347">‏بومی سازی استفاده شده است، اما default_locale در اظهارنامه مشخص نشده است.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">مسدود کردن بخش‌هایی از صفحات وب</translation>
+<translation id="6143635259298204954">بسته برنامهٔ افزودنی را نمی‌توان باز کرد.  برای باز کردن ایمن بسته برنامهٔ افزودنی، باید یک مسیر در فهرست نمایهٔ شما وجود داشته باشد که فاقد پیوند نمادی باشد.  چنین مسیری برای نمایهٔ شما وجود ندارد.</translation>
 <translation id="149347756975725155">بارکردن نماد پسوند &quot;<ph name="ICON"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">این فایل افزودنی نتوانست عنوان درخواست «<ph name="HEADER_NAME"/>» درخواست شبکه را تغییر دهد چون تغییر با فایل افزودنی دیگر (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) تناقض داشت.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">محصول <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">‏انتخاب دستگاه‌های USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">ایجاد دایرکتوری برای خارج کردن «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>» از حالت زیپ امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="4233778200880751280">صفحه درباره «<ph name="ABOUT_PAGE"/>» بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="388442998277590542">صفحه گزینه‌ها &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; بارگیری نشد.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="6344170822609224263">فهرست دسترسی از اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="7039326228527141150">‏دسترسی به دستگاه‌های USB از <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">خواندن و تغییر اطلاعات شما در <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">دستگاه‌های ناشناس از <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">تبادل اطلاعات با هر رایانه‌ای در دامنه‌های: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">نمای وب: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">مسیر غیرمجاز (مطلق یا نسبی با «..»): «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
 <translation id="8284279544186306258">همه سایت‌های <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">تغییر صفحه اصلی شما به: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">این برنامهٔ افزودنی قادر به تغییر درخواست شبکه به دلیل تغییری متداخل با یک برنامهٔ افزودنی دیگر نیست.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">این فایل افزودنی نتوانست مدارک صلاحیت درخواست شبکه را ارائه دهد چون فایل افزودنی دیگری (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) مدارک صلاحیت دیگری را ارائه کرده است.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">برنامهٔ افزودنی <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">دسترسی به عکس‌ها، موسیقی، و دیگر رسانه‌ها از رایانه شما</translation>
+<translation id="3369521687965833290">بسته برنامهٔ افزودنی را نمی‌توان باز کرد.  برای باز کردن ایمن برنامهٔ افزودنی، باید یک مسیر در فهرست نمایهٔ شما وجود داشته باشد که با یک حرف درایو آغاز شود و فاقد یک خط اتصال، نقطه اتصال و پیوند نمادی باشد.  چنین مسیری برای نمایهٔ شما وجود ندارد.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">‏بسته نصب نشد چون پردازش برنامه سودمند انجام نشد. سعی کنید chrome را راه‌اندازی مجدد نمایید و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="641087317769093025">برنامه افزودنی از حالت زیپ خارج نشد</translation>
 <translation id="4761104368405085019">استفاده از میکروفون خود</translation>
 <translation id="7217838517480956708">سرپرست این دستگاه نصب <ph name="EXTENSION_NAME"/> را لازم کرده است. آن را نمی‌توان تغییر داد یا حذف کرد.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> از <ph name="VENDOR_NAME"/> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">‏دسترسی به هر یک از این دستگاه‌های USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">برنامه «<ph name="APP_NAME"/>» درخواست دسترسی به یک یا چند دستگاه شما را دارد.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">خواندن و تغییر اطلاعات شما در <ph name="WEBSITE_1"/> و <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">رمزگشایی تصویر امکان‌پذیر نیست: «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
 <translation id="5544884907028850012">فروشنده <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">دسترسی به ترافیک شبکه شما</translation>
 <translation id="5972529113578162692">سرپرست این دستگاه نصب <ph name="EXTENSION_NAME"/> را لازم می‌داند. این برنامه افزودنی نمی‌تواند حذف نصب شود.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">بسته نامعتبر است: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> و <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">‏دسترسی به هر <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> از طریق USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">بارگیری صفحه پس‌زمینه &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">بسته نصب نشد: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">برنامه «<ph name="APP_NAME"/>» درخواست دسترسی به یکی از دستگاه‌هایتان را دارد.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">گزینه‌ها: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">بسته نامعتبر است. جزئیات: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="344630545793878684">خواندن داده‌های شما در تعدادی از وب‌سایت‌ها</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
index 3e069a0..003eb00 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisaatiota käytetään, mutta default_locale ei ole määritetty luettelossa.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Estä joitain verkkosivujen osia</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka ei sisällä symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Laajennuskuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tämä laajennus ei muokannut verkkopyynnön otsikkoa <ph name="HEADER_NAME"/>, koska muokkaus oli ristiriidassa toisen laajennuksen (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) kanssa.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Tuote <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Valitse USB-laitteita</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Ei voitu luoda hakemistoa <ph name="DIRECTORY_PATH"/> laajennuksen purkamista varten:</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tietosivun <ph name="ABOUT_PAGE"/> lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Asetussivun <ph name="OPTIONS_PAGE"/> lataaminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Käyttää myyjän <ph name="VENDOR_NAME"/> USB-laitteita</translation>
 <translation id="2616366145935564096">lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME"/> tuntemattomat laitteet</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Vaihda tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävän tietokoneen kanssa: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Verkkonäkymä: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Luvaton polku (absoluuttinen tai kohteeseen '..' liittyvä): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1"/> sivustot</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Vaihda aloitussivuksi <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Tämä laajennus ei voinut muuttaa verkkopyyntöä, koska muutos on ristiriidassa toisen laajennuksen kanssa.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Tämä laajennus ei antanut käyttöoikeustietoja verkkopyynnölle, koska toinen laajennus (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) antoi toiset käyttöoikeustiedot.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">laajennus <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">käyttää valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka alkaa kiintolevyn kirjaimella eikä sisällä liitos- tai liityntäkohtaa tai symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Pakettia ei voi asentaa, koska apuohjelmaprosessi kaatui. Käynnistä Chrome uudelleen ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Laajennuksen purkaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Käyttää mikrofonia</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Koneen ylläpitäjä vaatii laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME"/> asennusta. Sitä ei voi poistaa tai muuttaa.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> myyjältä <ph name="VENDOR_NAME"/> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Käyttää kaikkia näitä USB-laitteita</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Sovellus <ph name="APP_NAME"/> pyytää käyttölupaa yhteen tai useampaan laitteeseesi.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Kuvan koodin purkaminen epäonnistui: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="5544884907028850012">Myyjä <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Käyttää verkkoliikennettäsi</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on määrittänyt, että laitteessa täytyy olla <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Laajennusta ei voi poistaa.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Paketti on virheellinen: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lukea tietojasi sivuistoissa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Käyttää kohdetta <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> USB:n kautta.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Taustasivun <ph name="BACKGROUND_PAGE"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Paketin <ph name="ERROR_CODE"/> asentaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Sovellus <ph name="APP_NAME"/> pyytää käyttöoikeutta yhteen laitteistasi.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Vaihtoehdot: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Paketti on virheellinen. Tietoja: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
index ed3a017..449213d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Ginamit ang localization , subalit hindi natukoy ang default_locale sa manipesto.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Mag-block ng mga bahagi ng mga web page</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Hindi ma-unpack ang extension.  Upang ligtas na ma-unpack ang isang extension, dapat na mayroong daanan patungo sa iyong direktoryo ng profile na walang nilalamang symlink.  Walang naturang daanan ang umiiral para sa iyong profile.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Maaaring hindi mai-load ang icon ng extension '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Nabigo ang extension na ito na baguhin ang header ng kahilingan na &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ng isang kahilingan sa network dahil sumalungat ang pagbabago sa isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> ng Produkto</translation>
 <translation id="4776856853352853275">Pumili ng mga USB device</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Hindi malikha ang direktoryo para sa pag-unzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Hindi ma-load ang page na tungkol dito na '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Hindi ma-load ang pahina ng mga pagpipilian na '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
 <translation id="6344170822609224263">I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Mag-access ng mga USB device mula sa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">mga hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Makipagpalitan ng data sa anumang computer sa mga domain na: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Ilegal na daanan (ganap o may kaugnayan sa '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Baguhin ang iyong home page sa: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Nabigong bawiin ng extension na ito ang isang kahilingan ng network dahil sumalungat ang pagbabago sa isa pang extension.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Nabigo ang extension na ito na magbigay ng mga kredensyal sa isang kahilingan sa network dahil may isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) na nagbigay ng ibang mga kredensyal.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extension na <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Ma-access ang mga larawan, musika, at iba pang media mula sa iyong computer</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Hindi ma-unpack ang extension.  Upang ligtas na ma-unpack ang isang extension, dapat na mayroong daanan patungo sa iyong direktoryo ng profile na nagsisimula sa isang drive letter at walang nilalamang junction, mount point, o symlink.  Walang ganoong daanan ang umiiral para sa iyong profile.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Hindi na-install ang package dahil nag-crash ang isang proseso ng utility. Subukang i-restart ang Chrome at subukang muli.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Hindi ma-unzip ang extension</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gamitin ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Kinakailangan ng administrator ng machine na ito na ma-install ang <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Hindi ito maaaring alisin o baguhin.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mula sa <ph name="VENDOR_NAME"/> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">I-access ang anuman sa mga USB device na ito</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Humihiling ang application na &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ng access sa isa o higit pa sa iyong mga device.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/> at <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Hindi ma-decode ang larawan: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> ng Vendor</translation>
 <translation id="2048182445208425546">I-access ang trapiko ng iyong network</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Kinakailangan ng administrator ng machine na ito na naka-install ang <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Hindi ito maaaring i-uninstall.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Di-wasto ang package: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> at <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">I-access ang anumang <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> sa pamamagitan ng USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Maaaring hindi mai-load ang pahina ng background '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Hindi ma-install ang package: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Humihiling ang application na &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ng access sa isa sa iyong mga device.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Mga Opsyon: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Di-wasto ang package. Mga Detalye: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Basahin ang iyong data sa ilang website</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
index 52dc96a..84232a7 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Accéder aux données que vous copiez et collez</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localisation utilisée, mais les paramètres régionaux par défaut (default_locale) n'ont pas été indiqués dans le manifeste. </translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloquer des parties de pages Web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Impossible d'extraire les fichiers de l'extension. Pour effectuer cette opération en toute sécurité, vous devez disposer d'un chemin d'accès à votre répertoire de profils ne contenant pas de lien symbolique. Aucun chemin de ce type n'existe pour votre profil.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Impossible de charger l'icône de l'extension &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Le titre de demande d'une requête réseau (&quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot;) n'a pas pu être modifié à partir de cette extension, car la modification demandée était en conflit avec une autre extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produit <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Sélectionner des appareils USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Impossible de créer le répertoire de décompression : &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Impossible de charger la page &quot;À propos&quot; <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Impossible de charger la page d'options &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accéder à la liste des connexions réseau</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accéder aux appareils USB de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Accéder aux données du site <ph name="WEBSITE_1"/> et les modifier</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">appareils inconnus de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Échanger des données avec les ordinateurs dans les domaines suivants : <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Affichage du site Web : <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Chemin (absolu ou par rapport à &quot;..&quot;) non valide : &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tous les sites <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Utiliser <ph name="HOME_PAGE"/> comme page d'accueil ?</translation>
 <translation id="27822970480436970">Cette extension n'a pas réussi à modifier une requête réseau, car la modification était en conflit avec une autre extension.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Des certificats n'ont pas pu être fournis à la requête réseau par cette extension, car des certificats différents ont été fournis par une autre extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="5627523580512561598">Extension <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">accéder aux photos, titres et autres médias de votre ordinateur ;</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Impossible d'extraire les fichiers de l'extension. Pour effectuer cette opération en toute sécurité, vous devez disposer d'un chemin d'accès à votre répertoire de profils commençant par une lettre de lecteur et ne contenant ni jonction, ni point de montage, ni lien symbolique. Aucun chemin de ce type n'existe pour votre profil.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Impossible d'installer le package en raison du plantage d'un processus associé à un utilitaire. Veuillez redémarrer Chrome, puis réessayer.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Impossible de décompresser l'extension.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utiliser votre micro</translation>
 <translation id="7217838517480956708">L'administrateur de cet ordinateur exige que l'extension <ph name="EXTENSION_NAME"/> soit installée. Celle-ci ne peut pas être supprimée ni modifiée.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (numéro de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Accéder à n'importe lequel de ces appareils USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">L'application &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; demande l'accès à un ou plusieurs de vos appareils.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1"/> et <ph name="WEBSITE_2"/>, et les modifier</translation>
+<translation id="2159915644201199628">Impossible de décoder l'image : &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Fournisseur <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Accéder au trafic de votre réseau</translation>
 <translation id="5972529113578162692">L'administrateur de cet ordinateur exige que l'extension <ph name="EXTENSION_NAME"/> soit installée. Cette extension ne pourra pas être désinstallée.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Package incorrect : &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> et <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Accéder à tous les <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> via USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Impossible de charger la page d'arrière-plan &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Impossible d'installer le package : &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">L'application &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; demande l'accès à l'un de vos appareils.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Options : <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Package incorrect. Détails : &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lire vos données sur plusieurs sites web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
index b6d8c4a..6ffad61 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો એ ડેટાને વાંચો</translation>
 <translation id="2350172092385603347">લૉકલાઇઝેશન વપરાયુ, પરંતુ default_locale નો ઉલ્લેખ મેનિફેસ્ટમાં નહોતો.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">વેબ પૃષ્ઠોના અવરોધિત ભાગ</translation>
+<translation id="6143635259298204954">એક્સ્ટેંશન અનપૅક કરી શકાતું નથી. એક્સ્ટેંશનને સુરક્ષિત રીતે અનપૅક કરવા માટે, તમારી પ્રોફાઇલ નિર્દેશિકાનો પાથ હોવો જોઈએ જે સિમલિંક ધરાવતો ન હોય. આવો કોઈ પાથ તમારી પ્રોફાઇલ માટે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
 <translation id="149347756975725155">એક્સ્ટેંશન આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીની વિનંતી હેડર &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ને સંશોધિત કરવામાં નિષ્ફળ થયુ કારણ કે સંશોધિકરણ અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) સાથે વિરોધાભાસી છે.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">ઉત્પાદન <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ઉપકરણો પસંદ કરો</translation>
+<translation id="6731255991101203740">આને અનઝિપ કરવા માટે નિર્દેશિકા બનાવી શક્યાં નથી: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' વિશે પૃષ્ઠ લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="388442998277590542">વિકલ્પોનું પૃષ્ઠ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="6344170822609224263">નેટવર્ક કનેક્શન્સની ઍક્સેસ સૂચિ</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> થી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> થી અજાણ્યા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4968399700653439437">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ કમ્પ્યુટર સાથે ડેટા વિનિમય કરો : <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">વેબવ્યુ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">ગેરકાયદેસર પાથ (નિરપેક્ષ અથવા '..' સાથે સંબંધિત): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">તમામ <ph name="WEBSITE_1"/> સાઇટ્સ</translation>
 <translation id="8662911384982557515">તમારા હોમ પેજને આ પર બદલો: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">આ એક્સ્ટેંશન નેટવર્ક વિનંતીનું સંશોધન કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું છે કારણ કે સંશોધન બીજા એક્સ્ટેંશનથી વિરોધાભાસી છે.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીને ઓળખપત્ર પ્રદાન કરવામાં નિષ્ફળ થયું કારણ કે અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) એ વિવિધ ઓળખપત્ર પ્રદાન કર્યાં છે.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">એક્સ્ટેંશન <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">તમારા કમ્પ્યુટર પરથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા ઍક્સેસ કરો</translation>
+<translation id="3369521687965833290">એક્સ્ટેંશન અનપૅક કરી શકાતું નથી. એક્સ્ટેંશનને સુરક્ષિત રીતે અનપૅક કરવા માટે, તમારી પ્રોફાઇલ નિર્દેશિકાનો પાથ હોવો જોઈએ જે ડ્રાઇવ અક્ષરથી શરૂ થતો હોય અને કોઈ જંક્શન, માઉન્ટ પોઇન્ટ અથવા સિમલિંક ધરાવતો ન હોય. આવો કોઈ પાથ તમારી પ્રોફાઇલ માટે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">એક ઉપયોગિતા પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ હોવાને કારણે પૅકેજ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયું નથી. Chrome પુનઃપ્રારંભ કરી અને ફરીથી પ્રયાસ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="641087317769093025">એક્સ્ટેન્શન અનઝિપ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="4761104368405085019">તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7217838517480956708">આ મશીનના વ્યવસ્થાપકને ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે <ph name="EXTENSION_NAME"/> ની આવશ્કતા છે. તેને દૂર અથવા સંશોધિત કરી શકાશે નહીં.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> નું <ph name="PRODUCT_NAME"/> (સીરિયલ નંબર <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">આ USB ઉપકરણોમાંથી કોઈપણ ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="2677911863018634147">એપ્લિકેશન &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; તમારા એક અથવા વધુ ઉપકરણો પરની ઍક્સેસની વિનંતી કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> અને <ph name="WEBSITE_2"/> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
+<translation id="2159915644201199628">છબીને ડિકોડ કરી શક્યાં નથી: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">વિક્રેતા <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">તમારા નેટવર્ક ટ્રાફિકની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="5972529113578162692">આ મશીનના વ્યવસ્થાપક માટે <ph name="EXTENSION_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરેલું હોવું જરૂરી છે. તે અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">પૅકેજ અમાન્ય છે : '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> અને <ph name="WEBSITE_3"/> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB દ્વારા કોઈપણ <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="1803557475693955505">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">પૅકેજ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયું નહીં: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">એપ્લિકેશન &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; તમારા ઉપકરણો પૈકી એક પરની ઍક્સેસની વિનંતી કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">વિકલ્પો: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">પૅકેજ અમાન્ય છે. વિગતો: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">ઘણી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
index 6192dd6..af11646 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">प्रतिलिपि बनाया और चिपकाया जाने वाला डेटा पढ़ें</translation>
 <translation id="2350172092385603347">स्थानीयकरण का उपयोग किया गया, लेकिन default_locale को मालसूची में निर्दिष्ट नहीं किया गया था.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">वेब पृष्ठ के भाग अवरोधित करें</translation>
+<translation id="6143635259298204954">एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका.  किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है, जिसमें कोई सिमलिंक न हो.  ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है.</translation>
 <translation id="149347756975725155">एक्सटेंशन आइकन '<ph name="ICON"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">यह एक्सटेंशन किसी नेटवर्क अनुरोध के अनुरोध शीर्षलेख &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; को बदलने में विफल रहा क्योंकि बदलाव का एक अन्य एक्सटेंशन (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) के साथ विरोध हुआ था.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">उत्‍पाद <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB डिवाइस चुनें</translation>
+<translation id="6731255991101203740">अनज़िप करने के लिए निर्देशिका नहीं बनाई जा सकी: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">संक्षिप्त विवरण पृष्ठ '<ph name="ABOUT_PAGE"/>' लोड नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="388442998277590542">विकल्‍प पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शन की सूची एक्सेस करें</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> के USB डिवाइस ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> के अज्ञात डिवाइस</translation>
 <translation id="4968399700653439437">इस डोमेन में किसी कंप्यूटर से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">वेबदृश्य: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">गलत पथ (पूर्ण या '..' से संबंधित): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">सभी <ph name="WEBSITE_1"/> साइटें</translation>
 <translation id="8662911384982557515">अपना मुख्यपृष्ठ इसमें बदलें: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">य‍ह एक्‍सटेंशन, नेटवर्क अनुरोध संशोधित करने में विफल रहा क्‍योंकि संशोधन का अन्‍य एक्‍सटेंशन के साथ विरोध हुआ.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">यह एक्सटेंशन किसी नेटवर्क अनुरोध को प्रमाणिकता प्रदान करने में विफल रहा क्योंकि एक अन्य एक्सटेंशन (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ने भिन्न प्रमाणिकता प्रदान कर दिए थे.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">एक्सटेंशन <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">आपके कंप्यूटर के फ़ोटो, संगीत, और अन्य मीडिया तक पहुंचें</translation>
+<translation id="3369521687965833290">एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका.  किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है, जिसमें कोई सिमलिंक न हो.  ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">उपयोगिता प्रक्रिया क्रैश होने के कारण पैकेज इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका. Chrome को पुन: प्रारंभ करके और पुन: प्रयास करके देखें.</translation>
+<translation id="641087317769093025">एक्सटेंशन को अनज़िप नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="4761104368405085019">अपना माइक्रोफ़ोन उपयोग करें</translation>
 <translation id="7217838517480956708">इस मशीन का व्यवस्थापक चाहता है कि <ph name="EXTENSION_NAME"/> इंस्टॉल किया हुआ हो. इसे निकाला या संशोधित नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> का <ph name="PRODUCT_NAME"/> (सीरियल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">इनमें से कोई भी USB डिवाइस ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ऐप्‍लिकेशन आपके एक या अधिक डिवाइस की ऐक्‍सेस का अनुरोध कर रहा है.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> और <ph name="WEBSITE_2"/> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
+<translation id="2159915644201199628">चित्र को डीकोड नहीं किया जा सका: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">विक्रेता <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">अपना नेटवर्क ट्रैफ़िक ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="5972529113578162692">इस मशीन के व्‍यवस्‍थापक के लिए आवश्‍यक है कि <ph name="EXTENSION_NAME"/> इंस्‍टॉल किया जाए. उसे अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">पैकेज अमान्य है: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">अपना डेटा <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> और <ph name="WEBSITE_3"/> पर पढ़ें</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB के द्वारा कोई भी <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="1803557475693955505">पृष्ठभूमि पृष्ठ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' को लोड नहीं कर सका.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">पैकेज इंस्टॉल नहीं कर सका: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ऐप्‍लिकेशन आपके किसी एक डिवाइस की ऐक्‍सेस का अनुरोध कर रहा है.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">विकल्‍प: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">पैकेज अमान्य है. विवरण: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">अपना डेटा कई वेबसाइटों पर पढ़ें</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
index 2e5eb60..cf2bee8 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Čitanje podataka koje kopirate i lijepite</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalizacija je korištena, ali default_locale nije naveden u manifestu.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokiraj dijelove web-stranica</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja ne sadrži simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nije uspjelo učitavanje ikone proširenja &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje zahtjeva &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Proizvod <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Odaberite USB uređaje</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Nije uspjelo stvaranje direktorija za raspakiravanje: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nije uspjelo učitavanje stranice opcija &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Upravljanje mrežnim vezama</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pristupi popisu mrežnih veza</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Pristupi USB uređajima dobavljača <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čitanje i promjena vaših podataka na <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">nepoznati uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Razmjena podataka s bilo kojim računalom u domenama: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Prikaz web-lokacije: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Neispravna putanja (apsolutna ili relativna u odnosu na &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="8284279544186306258">sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Promijenite svoju početnu stranicu u stranicu: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti mrežni zahtjev jer je izmjena u sukobu s drugim proširenjem.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Ovo proširenje nije uspješno dodijelilo vjerodajnice za mrežni zahtjev jer je drugo proširenje (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) dodijelilo druge vjerodajnice.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">proširenje <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Pristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vašeg računala.</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja počinje slovom pogona i ne sadrži spoj, točku povezivanja ili simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Nije uspjelo raspakiravanje proširenja</translation>
 <translation id="4761104368405085019">upotrijebiti vaš mikrofon</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Administrator ovog računala zahtijeva instalaciju proširenja <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Ona se ne može ukloniti ni izmijeniti.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dobavljača <ph name="VENDOR_NAME"/> (serijski broj <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Pristupi bilo kojem od ovih USB uređaja</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Aplikacija &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; zahtijeva pristup nekom od vaših uređaja.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čitanje i promjena vaših podataka na <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Nije uspjelo dekodiranje slike: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Dobavljač <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Pristup vašem mrežnom prometu</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja <ph name="EXTENSION_NAME"/> i ono se ne može deinstalirati.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Paket je nevažeći: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Čitanje vaših podataka na web-lokacijama <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Pristupi bilo kojem uređaju <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> putem USB-a</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nije uspjelo učitavanje pozadinske stranice &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Nije moguće instaliranje paketa: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Aplikacija &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; zahtijeva pristup jednom od vaših uređaja.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opcije: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Paket je nevažeći. Pojedinosti &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čitanje vaših podataka na velikom broju web-lokacija</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
index 7247fce..f69736b 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Fordítás használatban, de a default_locale (alapértelmezett nyelv- és országkód) nincs megadva a jegyzékfájlban.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Weboldalak adott részeinek letiltása</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Nem lehet kicsomagolni a bővítményt. A bővítmények biztonságos kicsomagolásához kell lennie egy olyan elérési útnak a profilkönyvtárban, amelyben nem szerepel közvetett hivatkozás (symlink). Ilyen elérési út nem létezik a profiljában.</translation>
 <translation id="149347756975725155">A(z) '<ph name="ICON"/>' bővítményikon betöltése nem sikerült.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">A bővítmény nem tudta módosítani egy hálózati kérés „<ph name="HEADER_NAME"/>” kérésfejlécét, mert a módosítás ütközik egy másik bővítménnyel (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Termék: <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB-eszközök kiválasztása</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Nem sikerült könyvtárat létrehozni a kicsomagoláshoz: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">A(z) „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” névjegyoldal betöltése sikertelen volt.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nem lehet betölteni a(z) &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; opcióoldalt.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
 <translation id="6344170822609224263">A hálózati kapcsolatok hozzáférési listája</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> szolgáltatótól származó ismeretlen eszközök</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Adatok cseréje bármilyen számítógéppel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Szabálytalan útvonal (abszolút vagy relatív „..” taggal): „<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
 <translation id="8284279544186306258">minden <ph name="WEBSITE_1"/> webhelyen</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Kezdőlap módosítása a következőre: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">A bővítmény nem tudta módosítani a hálózati lekérést, mivel a módosítás egy másik bővítménnyel ütközött.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">A bővítmény nem tudott hitelesítési adatokat biztosítani egy hálózati kérésnek, mert egy másik bővítmény (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) eltérő hitelesítési adatokat adott meg.</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME"/> bővítmény</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Fényképek, zene és egyéb multimédiás anyagok elérése a számítógépről</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Nem lehet kicsomagolni a bővítményt. A bővítmények biztonságos kicsomagolásához kell lennie egy olyan elérési útnak a profilkönyvtárban, amely egy meghajtó betűjelével kezdődik, és nem tartalmaz közvetett hivatkozást (junction vagy symlink) vagy csatolási pontot. Ilyen elérési út nem létezik a profiljában.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nem lehetett telepíteni a csomagot, mert egy segédprogram-folyamat összeomlott. Indítsa újra a Chrome-ot, majd próbálja újra.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Nem sikerült a bővítmény kicsomagolása</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofon használata</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Az eszköz rendszergazdája megköveteli, hogy a(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> telepítve legyen. A bővítményt nem lehet eltávolítani vagy módosítani.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a következőtől: <ph name="VENDOR_NAME"/> (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Az alábbi USB-eszközök bármelyikének elérése</translation>
 <translation id="2677911863018634147">A(z) „<ph name="APP_NAME"/>” alkalmazás hozzáférést kér egy vagy több eszközéhez.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1"/> és <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Nem sikerült dekódolni a képet: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Szállító: <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">A hálózati forgalom elérése</translation>
 <translation id="5972529113578162692">A számítógép adminisztrátorának szüksége van arra, hogy a(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> telepítve legyen. Nem lehet eltávolítani.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">A következő csomag érvénytelen: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> és <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Bármelyik <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> elérése USB-n keresztül</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nem lehet betölteni a(z) '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' háttéroldalt.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Nem sikerült a következő csomag telepítése: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">A(z) „<ph name="APP_NAME"/>” alkalmazás hozzáférést kér egyik eszközéhez.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Lehetőségek: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">A csomag érvénytelen. Részletek: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Adatok beolvasása számos webhelyen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
index 5724bf7..2307bde 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisasi digunakan, tetapi default_locale tidak ditentukan dalam manifes.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokir bagian laman web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang tidak berisi tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuat ikon ekstensi '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Ekstensi ini gagal memodifikasi tajuk permintaan &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; dari suatu permintaan jaringan karena modifikasi bertentangan dengan ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Pilih perangkat USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Tidak dapat membuat direktori untuk pengekstrakan: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuat laman tentang '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuat laman opsi '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Mengakses daftar sambungan jaringan</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Akses perangkat USB dari <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Tukar data dengan komputer mana saja di domain: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Tampilan web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">jalur ilegal (mutlak atau relatif dengan '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ubah laman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Ekstensi ini gagal memodifikasi permintaan jaringan karena modifikasi bentrok dengan ekstensi lain.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Ekstensi ini gagal memberikan kredensial ke permintaan jaringan karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) telah memberikan kredensial yang berbeda.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Mengakses foto, musik, dan media lain dari komputer Anda</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang mulai dengan sebuah huruf drive dan tidak berisi junction point, mount point, atau tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang paket karena proses utilitas mogok. Mulai ulang Chrome dan coba lagi.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Tidak dapat mengekstrak ekstensi</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Menggunakan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Administrator mesin ini membutuhkan <ph name="EXTENSION_NAME"/> untuk dipasang. Persyaratan ini tidak dapat dihapus atau dimodifikasi.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dari <ph name="VENDOR_NAME"/> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Akses salah satu perangkat USB ini</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Aplikasi &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; meminta akses ke salah satu atau beberapa perangkat Anda.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/> dan <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Tidak dapat mendekode gambar: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Vendor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Mengakses lalu lintas jaringan Anda</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrator komputer ini mewajibkan agar <ph name="EXTENSION_NAME"/> dipasang. Ekstensi tersebut tidak dapat dicopot pemasangannya.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Paket tidak valid: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, dan <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Akses salah satu <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> melalui USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuat laman latar belakang '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Tidak dapat memasang paket: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Aplikasi &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; meminta akses ke salah satu perangkat Anda.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opsi: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Paket tidak valid. Detail: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
index 5257588..acaf44b 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Lettura dei dati copiati e incollati</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localizzazione utilizzata, ma default_locale non era specificato nel file manifest.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blocco di parti delle pagine web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che non contenga un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Impossibile caricare l'icona estensione &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Questa estensione non è riuscita a modificare l'intestazione della richiesta &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; di una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Prodotto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Seleziona dispositivi USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Impossibile creare la directory per la decompressione: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Impossibile caricare la pagina di informazioni &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Impossibile caricare la pagina delle opzioni &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accedi a dispositivi USB di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">dispositivi sconosciuti di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Scambio di dati con qualsiasi computer nei domini: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Visualizzazione web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Percorso non valido (assoluto o relativo con &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tutti i siti <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Questa estensione non è riuscita a modificare una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Questa estensione non è riuscita a fornire le credenziali per una richiesta di rete perché un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ha fornito credenziali diverse.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che inizi con una lettera di unità e non contenga un punto di giunzione, un punto di montaggio o un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Impossibile installare il pacchetto perché un processo dell'utility si è arrestato in modo anomalo. Riavvia Chrome e riprova.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Impossibile decomprimere l'estensione</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizzo del microfono</translation>
 <translation id="7217838517480956708">L'amministratore di questo computer richiede che l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> sia installata. Non è possibile rimuovere o modificare l'estensione.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> di <ph name="VENDOR_NAME"/> (numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Accedi a tutti questi dispositivi USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">L'applicazione &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; richiede accesso a uno o più dispositivi.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Impossibile decodificare l'immagine: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Fornitore <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Accesso al traffico di rete</translation>
 <translation id="5972529113578162692">L'amministratore di questo computer richiede che l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> sia installata. Non è possibile disinstallarla.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Il pacchetto non è valido: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Accdi a tutti i dispositivi <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> tramite USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Impossibile caricare la pagina di sfondo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Impossibile installare il pacchetto: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">L'applicazione &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; richiede accesso a un dispositivo.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opzioni: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Il pacchetto non è valido. Dettagli: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lettura dei dati su una serie di siti web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
index b2745b3..7c004ab 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">קריאת נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation>
 <translation id="2350172092385603347">‏נעשה שימוש בהתאמה למקום, אך default_locale לא צוין במניפסט.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">חסימת חלקים של דפי אינטרנט</translation>
+<translation id="6143635259298204954">לא ניתן לפרוק את התוסף. כדי לפרוק תוספים בצורה בטוחה, יש צורך בנתיב לספריית הפרופילים שלך שלא מכיל קישור סמלי. לא קיים נתיב שכזה לפרופיל שלך.</translation>
 <translation id="149347756975725155">לא היתה אפשרות לטעון את אייקון התוסף '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">תוסף זה נכשל בשינוי כותרת הבקשה '<ph name="HEADER_NAME"/>' של בקשת רשת מכיוון שהשינוי התנגש עם תוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">מוצר <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">‏בחר התקני USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">לא ניתן ליצור ספריה עבור ביטול הדחיסה: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">לא ניתן לטעון את דף המידע '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">לא היתה אפשרות לטעון את דף האפשרויות '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation>
 <translation id="6344170822609224263">גישה לרשימת החיבורים לרשת</translation>
 <translation id="7039326228527141150">‏גש למכשירי USB של <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">קריאה ושינוי של הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">מכשירים בלתי ידועים של <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">החלפת נתונים עם כל מחשב בדומיינים: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">צפיות באתר: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">נתיב לא חוקי (באופן מוחלט או ביחס אל '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">כל אתרי <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">שינוי של דף הבית ל: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">תוסף זה לא הצליח לשנות בקשת רשת משום שהשינוי התנגש עם תוסף אחר.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">תוסף זה נכשל באספקת אישורים לבקשת רשת מכיוון שתוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) סיפק אישורים אחרים.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">תוסף <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">לגשת לתמונות, מוזיקה ומדיה נוספת מהמחשב שלך</translation>
+<translation id="3369521687965833290">לא ניתן לפרוק את התוסף. כדי לפרוק תוספים בצורה בטוחה, יש צורך בנתיב לספריית הפרופילים שמתחיל באות כונן ולא מכיל צומת, נקודת טעינה או קישור סמלי. לא קיים נתיב שכזה לפרופיל שלך.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">‏לא ניתן היה להתקין את החבילה מפני שתהליך כלי השירות קרס. נסה לאתחל את Chrome ואז נסה שוב.</translation>
+<translation id="641087317769093025">לא ניתן לבטל את הדחיסה של התוסף</translation>
 <translation id="4761104368405085019">להשתמש במיקרופון</translation>
 <translation id="7217838517480956708">מנהל המערכת של מחשב זה דורש התקנת <ph name="EXTENSION_NAME"/>. לא ניתן להסיר או לשנות אותו.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מ-<ph name="VENDOR_NAME"/> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">‏גש לכל אחד מהתקני ה-USB האלה</translation>
 <translation id="2677911863018634147">האפליקציה &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; מבקשת גישה למכשיר אחד או יותר.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">קריאה ושינוי של הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/> וב-<ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">לא ניתן לפענח תמונה: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">ספק <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">גישה לתנועת הרשת שלך</translation>
 <translation id="5972529113578162692">מנהל המערכת של מכשיר זה דורש התקנה של <ph name="EXTENSION_NAME"/>. לא ניתן להסיר את ההתקנה.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">החבילה לא חוקית: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">קריאת הנתונים שלך באתרים <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ו-<ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">‏גש לכל אחד מהתקני <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> באמצעות USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">לא היתה אפשרות לטעון את דף הרקע '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">לא ניתן להתקין את החבילה: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">האפליקציה &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; מבקשת גישה לאחד מהמכשירים שלך.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">אפשרויות: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">החבילה לא חוקית. פרטים: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">קריאת הנתונים שלך במספר אתרים</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
index d123751..8b3b5b1 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">コピー＆ペーストするデータの読み取り</translation>
 <translation id="2350172092385603347">言語/地域機能は使用されていますが、マニフェストに default_locale が指定されていません。</translation>
 <translation id="3759933321830434300">一部のウェブページをブロックする</translation>
+<translation id="6143635259298204954">拡張機能を解凍できません。拡張機能を安全に解凍するには、シンボリック リンクが含まれていないプロフィール ディレクトリへのパスが必要です。このようなパスがプロフィール内に存在しません。</translation>
 <translation id="149347756975725155">拡張機能アイコン「<ph name="ICON"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ネットワーク リクエストのリクエスト ヘッダー「<ph name="HEADER_NAME"/>」への変更内容が別の拡張機能（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）と競合したため、この拡張機能はヘッダーを変更できませんでした。</translation>
 <translation id="7495493006406536234">商品 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB デバイスの選択</translation>
+<translation id="6731255991101203740">解凍用のディレクトリを作成できませんでした: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">情報ページ「<ph name="ABOUT_PAGE"/>」を読み込めませんでした。</translation>
 <translation id="388442998277590542">オプション ページ「<ph name="OPTIONS_PAGE"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
+<translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation>
 <translation id="6344170822609224263">ネットワーク接続のリストにアクセスする</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> の USB デバイスへのアクセス</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> の不明なデバイス</translation>
 <translation id="4968399700653439437">次のドメイン内のパソコンとのデータ交換: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">WebView: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">パス（絶対パスまたは '..' がある相対パス）が不適切です: <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258"><ph name="WEBSITE_1"/> の全サイト</translation>
 <translation id="8662911384982557515">ホームページを次に変更: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">この拡張機能はネットワーク リクエストを変更できませんでした。他の拡張機能と変更が競合しています。</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">別の拡張機能（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）がネットワーク リクエストに別の認証情報を提供したため、この拡張機能は認証情報を提供できませんでした。</translation>
 <translation id="5627523580512561598">拡張機能 <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">パソコンから画像、音楽、その他のメディアにアクセスする</translation>
+<translation id="3369521687965833290">拡張機能を解凍できません。拡張機能を安全に解凍するには、ドライブ文字で始まるプロフィール ディレクトリへのパスが必要です（ジャンクション、マウント ポイント、シンボリック リンクが含まれていないこと）。このようなパスがプロフィール内に存在しません。</translation>
+<translation id="4811956658694082538">ユーティリティ プロセスで問題が発生したため、パッケージをインストールできませんでした。Chrome を再起動してもう一度お試しください。</translation>
+<translation id="641087317769093025">拡張機能を解凍できませんでした</translation>
 <translation id="4761104368405085019">マイクを使用する</translation>
 <translation id="7217838517480956708">このパソコンの管理者にとって <ph name="EXTENSION_NAME"/> がインストールされている必要があります。削除や修正はできません。</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/>、提供元 <ph name="VENDOR_NAME"/>（シリアル番号 <ph name="SERIAL_NUMBER"/>）</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">これらの USB デバイスへのアクセス</translation>
 <translation id="2677911863018634147">アプリケーション「<ph name="APP_NAME"/>」がデバイスへのアクセスをリクエストしています。</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
+<translation id="2159915644201199628">画像をデコードできませんでした: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="5544884907028850012">ベンダー <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">ユーザーのネットワーク トラフィックへのアクセス</translation>
 <translation id="5972529113578162692">このパソコンの管理者により、<ph name="EXTENSION_NAME"/> をインストールすることが要件として指定されています。この拡張機能はアンインストールできません。</translation>
+<translation id="1135328998467923690">パッケージが無効です: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>、<ph name="WEBSITE_3"/> でのユーザーデータの読み取り</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB 経由での <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> へのアクセス</translation>
 <translation id="1803557475693955505">背景ページ「<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
+<translation id="2988488679308982380">パッケージをインストールできませんでした: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="5751530153776468604">アプリケーション「<ph name="APP_NAME"/>」がデバイスへのアクセスをリクエストしています。</translation>
 <translation id="7972881773422714442">オプション: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">パッケージが無効です。詳細: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="344630545793878684">多数のウェブサイトでのユーザーデータの読み取り</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
index fe168f4..db385f9 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="2350172092385603347">ಲೋಕಲೈಜೇಷನ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ _ಲೋಕಲ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಫಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
+<translation id="6143635259298204954">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಪಾಥ್ ಇರಬೇಕು ಅದು ಡ್ರೈವ್ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಂಕ್ಷನ್, ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್, ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಥ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಐಕಾನ್  ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಘರ್ಷಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯ  ವಿನಂತಿಯ ಶಿರೋನಾಮೆ &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">ಉತ್ಪನ್ನ <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6731255991101203740">ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' ಪುಟದ ಕುರಿತು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="388442998277590542">ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪುಟ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' ವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> ರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> ರಿಂದ ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="4968399700653439437">ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ ಪಾಥ್ ('..' ರೊಂದಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ... ): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1"/> ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8662911384982557515">ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಪುಟವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">ಬೇರೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯು (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ವಿಭಿನ್ನ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ವಿಸ್ತರಣೆ<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="3369521687965833290">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಥ್ ಇದ್ದು ಅದು ಡ್ರೈವ್ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಂಕ್ಷನ್, ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಥ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಾಳಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="641087317769093025">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7217838517480956708">ಈ ಯಂತ್ರದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME"/> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ದಿಂದ <ph name="VENDOR_NAME"/> (ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">ಇವುಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದಾದರೂ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="2159915644201199628">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">ಮಾರಾಟಗಾರರು <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="5972529113578162692">ಈ ಯಂತ್ರದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME"/> ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3"/> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' ಹಿನ್ನಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">ಆಯ್ಕೆಗಳು: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳು: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
index 2a60421..146f665 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">복사하여 붙여넣은 데이터 조회</translation>
 <translation id="2350172092385603347">번역한 언어를 이용하였지만 매니페스트에 기본 언어(default_locale)를 지정하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">웹페이지의 일부 차단</translation>
+<translation id="6143635259298204954">확장 프로그램을 압축해제할 수 없습니다. 확장 프로그램을 안전하게 압축해제하려면 심볼릭 링크가 포함되지 않은 프로필 디렉토리 경로가 있어야 합니다. 프로필에 해당 경로가 없습니다.</translation>
 <translation id="149347756975725155">확장 프로그램 아이콘('<ph name="ICON"/>')을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">이 확장프로그램이 네트워크 요청의 요청 헤더 '<ph name="HEADER_NAME"/>을(를) 수정하는 데 실패했습니다. 수정 요청이 다른 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)와(과) 충돌했습니다.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">제품 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB 기기 선택</translation>
+<translation id="6731255991101203740">'<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'의 압축을 해제하기 위한 디렉토리를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">정보 페이지 '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'을(를) 로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="388442998277590542">옵션 페이지('<ph name="OPTIONS_PAGE"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">네트워크 연결 관리</translation>
 <translation id="6344170822609224263">네트워크 연결 목록에 액세스</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/>의 USB 기기에 액세스</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/>의 데이터를 읽고 변경</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/>의 알 수 없는 기기</translation>
 <translation id="4968399700653439437">도메인 <ph name="DOMAINS"/>에 있는 모든 컴퓨터와 데이터 교환</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">불법 경로(절대 또는 상대): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">모든 <ph name="WEBSITE_1"/> 사이트</translation>
 <translation id="8662911384982557515">다음으로 홈페이지 변경: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">수정 내용이 다른 확장 프로그램과 충돌하여 이 확장 프로그램이 네트워크 요청을 수정하지 못했습니다.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">이 확장 프로그램이 네트워크 요청에 자격 증명을 제공하는 데 실패했습니다. 다른 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)이 다른 자격 증명을 제공했습니다.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">확장 프로그램 <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어에 액세스</translation>
+<translation id="3369521687965833290">확장 프로그램을 압축해제할 수 없습니다. 확장 프로그램을 안전하게 압축해제하려면 드라이브 문자로 시작되고 정션(junction), 마운트 포인트(mount point) 또는 심볼릭 링크가 포함되지 않은 프로필 디렉토리 경로가 있어야 합니다. 프로필에 해당 경로가 없습니다.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">유틸리티 프로세스가 충돌하여 패키지를 설정하지 못했습니다. Chrome을 다시 시작하고 다시 설치해 보세요.</translation>
+<translation id="641087317769093025">확장 프로그램의 압축을 해제하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">마이크 사용</translation>
 <translation id="7217838517480956708">이 기기를 설치할 때 관리자가 <ph name="EXTENSION_NAME"/>을(를) 요구합니다. 삭제 또는 수정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/>의 제품 <ph name="PRODUCT_NAME"/>(일련 번호 <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">이 USB 기기에 액세스</translation>
 <translation id="2677911863018634147">애플리케이션 '<ph name="APP_NAME"/>'이(가) 사용자의 기기 하나 이상에 대한 액세스 권한을 요청하고 있습니다.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> 및 <ph name="WEBSITE_2"/>의 데이터를 읽고 변경</translation>
+<translation id="2159915644201199628">'<ph name="IMAGE_NAME"/>' 이미지를 디코딩하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5544884907028850012">공급업체 <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">네트워크 트래픽에 액세스</translation>
 <translation id="5972529113578162692">이 시스템의 관리자가 <ph name="EXTENSION_NAME"/>의 설치를 요구합니다. 이 확장 프로그램은 제거할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">패키지가 잘못되었습니다. '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, <ph name="WEBSITE_3"/>에서 데이터 읽기</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB를 통해 <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/>에 액세스</translation>
 <translation id="1803557475693955505">배경 페이지('<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">패키지를 설치할 수 없습니다. '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">애플리케이션 '<ph name="APP_NAME"/>'이(가) 사용자의 기기 중 하나에 대한 액세스 권한을 요청하고 있습니다.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">옵션: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">패키지가 잘못되었습니다. 세부정보: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">다수의 웹사이트에서 데이터 읽기</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
index 59439ce..1689bda 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Naudotas lokalizavimas, bet deklaracijoje nenurodyta numatytoji lokalė.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokuoti tinklalapių dalis</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Nepavyksta išpakuoti plėtinio. Kad būtų galima saugiai išpakuoti plėtinį, turi būti nurodytas kelias į profilio katalogą, kuriame nebūtų virtualiojo katalogo. Nėra tokio tipo jūsų profilio kelio.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nepavyko įkelti „<ph name="ICON"/>“ plėtinio piktogramos.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Šiam plėtiniui keičiant tinklo užklausos antraštę „<ph name="HEADER_NAME"/>“ įvyko klaida, nes dėl pakeitimo kilo konfliktas su kitu plėtiniu („<ph name="EXTENSION_NAME"/>“).</translation>
 <translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> produktas</translation>
 <translation id="4776856853352853275">Pasirinkite USB įrenginius</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Nepavyko sukurti išarchyvavimo katalogo: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nepavyko įkelti informacijos puslapio „<ph name="ABOUT_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nepavyko įkelti parinkčių puslapio „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryšių sąrašą</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Pasiekti „<ph name="VENDOR_NAME"/>“ USB įrenginius</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">nežinomi „<ph name="VENDOR_NAME"/>“ įrenginiai</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Keistis duomenimis su bet kuriuo kompiuteriu šiuose domenuose: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Žiniatinklio rodinys: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Netinkamas kelias (absoliutus arba susijęs su „..“): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
 <translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1"/> svetainės</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Pakeisti pagrindinį puslapį į: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Šiam plėtiniui nepavyko pakeisti tinklo užklausos, nes pakeitimas nesuderinamas su kitu plėtiniu.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Šiam plėtiniui pateikiant įgaliojimą tinklo užklausai įvyko klaida, nes kitas plėtinys („<ph name="EXTENSION_NAME"/>“) pateikė kitokį įgaliojimą.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ plėtinys</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Pasiekti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Nepavyksta išpakuoti plėtinio. Kad būtų galima saugiai išpakuoti plėtinį, turi būti nurodytas kelias į profilio katalogą, kuris turi prasidėti disko vardu ir kuriame negali būti sujungimo, įrengimo taško ar virtualiojo katalogo.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nepavyko įdiegti paketo, nes užstrigo priemonės procesas. Bandykite iš naujo paleisti „Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Nepavyko išarchyvuoti plėtinio</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Naudoti mikrofoną</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Šio kompiuterio administratorius reikalauja, kad būtų įdiegtas papildinys „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“. Jo negalima pašalinti ar pakeisti.</translation>
 <translation id="6580950983454333167">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“, pardavėjas „<ph name="VENDOR_NAME"/>“ (serijos numeris <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Pasiekti bet kurį iš šių USB įrenginių</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Programa „<ph name="APP_NAME"/>“ prašo leidimo pasiekti vieną ar daugiau iš jūsų įrenginių.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1"/> ir <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Nepavyko iššifruoti vaizdo: „<ph name="IMAGE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> pardavėjas</translation>
 <translation id="2048182445208425546">Pasiekti tinklo srautą</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Šio įrenginio administratorius reikalauja, kad „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ plėtinys būtų įdiegtas. Jo negalima pašalinti.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Paketas netinkamas: „<ph name="ERROR_CODE"/>“.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ir <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Pasiekti bet kokį „<ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/>“ įrenginį per USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nepavyko įkelti fono puslapio „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Nepavyko įdiegti paketo: „<ph name="ERROR_CODE"/>“</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Programa „<ph name="APP_NAME"/>“ prašo leidimo pasiekti vieną iš jūsų įrenginių.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Parinktys: „<ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/>“</translation>
+<translation id="8636666366616799973">Paketas netinkamas. Išsami informacija: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Skaityti duomenys daugybėje svetainių</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
index dbf5c01..7119aa9 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalizācija ir lietota, tomēr manifestā nav norādīta default_locale.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloķēt tīmekļa lapu daļas</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Nevar atvērt paplašinājuma pakotni. Lai varētu drošā veidā atvērt paplašinājuma pakotni, jābūt norādītam ceļam uz jūsu profila direktoriju, kas neietver simbolisku saiti. Jūsu profilam nav norādīts šāds ceļš.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nevarēja ielādēt paplašinājuma ikonu “<ph name="ICON"/>”.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Šis paplašinājums nevarēja mainīt tīkla pieprasījuma galveni “<ph name="HEADER_NAME"/>”, jo izmaiņas radīja konfliktu ar citu paplašinājumu (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produkts <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ierīču atlasīšana</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Nevarēja izveidot direktoriju izgūšanai no ZIP arhīva: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nevarēja ielādēt lapu “Par” (<ph name="ABOUT_PAGE"/>).</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nevarēja ielādēt opciju lapu “<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Piekļūt tīkla savienojumu sarakstam</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">nezināmas ierīces, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Apmainīties datiem ar jebkuru datoru šādos domēnos: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Nederīgs ceļš (pilnais vai relatīvais ar elementu “..”): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">visās <ph name="WEBSITE_1"/> vietnēs</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Šim paplašinājumam neizdevās modificēt tīkla pieprasījumu, jo šī modifikācija bija pretrunā ar citu paplašinājumu.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Šis paplašinājums nevarēja sniegt tīkla pieprasījuma akreditācijas datus, jo cits paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) sniedza atšķirīgus akreditācijas datus.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Piekļūt fotoattēliem, mūzikai un citam multivides saturam no sava datora</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Nevar atvērt paplašinājuma pakotni. Lai varētu drošā veidā atvērt paplašinājuma pakotni, jābūt norādītam ceļam uz jūsu profila direktoriju, kas sākas ar diska burtu un neietver savienojumu, montēšanas punktu vai simbolisku saiti. Jūsu profilam nav norādīts šāds ceļš.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nevarēja instalēt pakotni, jo radās avārija utilītprogrammas darbībā. Restartējiet pārlūku Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Paplašinājumu nevarēja izgūt no ZIP arhīva.</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Šīs ierīces administrators uzskata, ka paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir jābūt instalētam. To nevar noņemt vai pārveidot.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME"/> (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Piekļūt jebkurai no šīm USB ierīcēm</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Lietojumprogramma “<ph name="APP_NAME"/>” pieprasa piekļuvi vienai vai vairākām jūsu ierīcēm.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/> un <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Nevarēja dekodēt attēlu: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="5544884907028850012">Pārdevējs <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Piekļūt jūsu tīkla datplūsmai</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Šīs ierīces administrators pieprasa, lai būtu instalēts paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/>. To nevar atinstalēt.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Pakotne nav derīga: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> un <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Piekļūt jebkuram <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> produktam, izmantojot USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nevarēja ielādēt fona lapu “<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Nevarēja instalēt pakotni: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Lietojumprogramma “<ph name="APP_NAME"/>” pieprasa piekļuvi kādai jūsu ierīcei.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Iespējas: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Pakotne nav derīga. Detaļas: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lasīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
index 14d1b59..c5699f8 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിച്ച ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2350172092385603347">ലോക്കലൈസേഷന്‍ ഉപയോഗിച്ചു, എന്നാല്‍ default_locale മാനിഫെസ്റ്റില്‍ വ്യക്തമാക്കിയില്ല.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">വെബ് പേജുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ തടയുക</translation>
+<translation id="6143635259298204954">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.  വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഒരു സിം‌ലിങ്ക് അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം.  നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="149347756975725155">വിപുലീകരണ ഐക്കണ്‍ '<ph name="ICON"/>' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">പരിഷ്‌ക്കാരം മറ്റൊരു (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) വിപുലീകരണവുമായി വൈരുദ്ധ്യം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുടെ അഭ്യർത്ഥന തലക്കെട്ട് &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിൽ ഈ വിപുലീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="6731255991101203740">അൺസിപ്പ് ചെയ്യാനായി ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' എന്ന ആമുഖം പേജ് ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' ഓപ്ഷനുകള്‍ പേജ് ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="6344170822609224263">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നും USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="4968399700653439437">ഈ ഡൊമെയ്‌നുകളിലുള്ള ഏത് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">വെബ് കാഴ്‌ച: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">നിയമവിരുദ്ധമായ പാത്ത് (കേവലം അല്ലെങ്കിൽ '..' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">എല്ലാ <ph name="WEBSITE_1"/> സൈറ്റുകളും</translation>
 <translation id="8662911384982557515">നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ് ഇതായി മാറ്റുക: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">ഈ വിപുലീകരണം ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന പരിഷ്‌കരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു കാരണം പരിഷ്‌കരണത്തിന് മറ്റൊരു വിപുലീകരണവുമായി പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">മറ്റൊരു (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) വിപുലീകരണം വ്യത്യസ്‌ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നൽകിയതിനാൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നൽകുന്നതിൽ ഈ വിപുലീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">വിപുലീകരണം<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, മറ്റ് മീഡിയകൾ എന്നിവ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3369521687965833290">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.  ഒരു വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, ഡ്രൈവ് പ്രതീകം ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം മാത്രമല്ല ജംഗ്ഷന്‍, മൌണ്ട് പോയിന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ സിം‌ലിങ്ക് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കരുത്.  നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">യൂട്ടിലിറ്റി പ്രോസസ്സ് ക്രാഷായതിനാൽ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. Chrome വീണ്ടും ആരംഭിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
+<translation id="641087317769093025">വിപുലീകരണം അൺസിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
 <translation id="4761104368405085019">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7217838517480956708">ഈ മെഷീനിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനായി <ph name="EXTENSION_NAME"/> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് നീക്കംചെയ്യാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME"/> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">ഈ USB ഉപകരണങ്ങളിലേതിലേക്കെങ്കിലും ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2677911863018634147">നിങ്ങളുടെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സിന് &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; അപ്ലിക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
+<translation id="2159915644201199628">ചിത്രം ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">വെണ്ടർ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5972529113578162692">ഈ മെഷീനിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററിന് <ph name="EXTENSION_NAME"/> ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">പാക്കേജ് അസാധുവാണ്: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, <ph name="WEBSITE_3"/> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="2087653731648927289">എതെങ്കിലും <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> മുഖേന USB ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1803557475693955505">പശ്ചാത്തല പേജ് '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളൊന്നിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സിന് &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; അപ്ലിക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">ഓപ്‌ഷനുകൾ: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">പാക്കേജ് അസാധുവാണ്. വിശദാംശങ്ങള്‍: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
index b489d77..e57facb 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">आपण कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा</translation>
 <translation id="2350172092385603347">अनुवाद वापरले, परंतु मॅनिफेस्टमध्ये डीफॉल्ट_लोकॅल निर्दिष्ट नाही.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">वेब पृष्ठांचे भाग अवरोधित करा</translation>
+<translation id="6143635259298204954">विस्तार अनपॅक करू नका. विस्तार सुरक्षितपणे अनपॅक करण्यासाठी, आपल्या प्रोफाइल निदेशिकेत सिमलिंक नसलेला पथ असणे आवश्यक आहे. आपल्या प्रोफाइलसाठी असा कोणताही पथ विद्यमान नाही.</translation>
 <translation id="149347756975725155">विस्तार प्रतीक '<ph name="ICON"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीचा &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; हा विनंती शीर्षलेख सुधारित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) विस्तारासह सुधारणेचा संघर्ष झाला.</translation>
 <translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> उत्पादन</translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB डिव्हाइसेस निवडा</translation>
+<translation id="6731255991101203740">अनझिप करण्यासाठी निर्देशिका तयार करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' पृष्ठाविषयी लोड करू शकलो नाही.</translation>
 <translation id="388442998277590542">पर्याय पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शनच्या सूचीवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> कडील USB डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> कडील अज्ञात डिव्हाइस</translation>
 <translation id="4968399700653439437">डोमेनमध्ये कोणत्याही संगणकासह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">वेबदृश्य: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">बेकायदेशीर पथ ('..' सह अचूक किंवा संबंधित): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">सर्व <ph name="WEBSITE_1"/> साइट</translation>
 <translation id="8662911384982557515">आपले मुख्‍यपृष्‍ठ यावर बदला: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">हा विस्तार नेटवर्क विनंती सुधारण्‍यात अयशस्वी झाला कारण सुधारणेचा दुसर्‍या विस्ताराशी विवाद झाला.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीवर क्रेडेन्शियल प्रदान करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) विस्ताराने वेगळी क्रेडेन्शियल प्रदान केली.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">विस्तार <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि इतर माध्यमांमध्ये प्रवेश करा</translation>
+<translation id="3369521687965833290">विस्तार अनपॅक करणे शक्य नाही. विस्तार सुरक्षितपणे अनपॅक करण्यासाठी, आपल्या प्रोफाइल निर्देशिकेत ड्राइव्ह अक्षरासह प्रारंभ होणारा पथ असणे आणि जंक्शन, माउंट पॉइंट किंवा सिमलिंक नसणे आवश्यक आहे. आपल्या प्रोफाइलसाठी असा कोणताही पथ विद्यमान नाही.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">उपयुक्तता प्रक्रिया क्रॅश झाल्यामुळे पॅकेज स्थापित करू शकलो नाही. Chrome रीस्टार्ट करून पहा आणि पुन्हा प्रयत्न करून पहा.</translation>
+<translation id="641087317769093025">विस्तार अनझिप करणे शक्य झाले नाही</translation>
 <translation id="4761104368405085019">आपला मायक्रोफोन वापरा</translation>
 <translation id="7217838517480956708">या मशीनच्या प्रशासकास <ph name="EXTENSION_NAME"/> स्थापन करणे आवश्यक आहे. हे काढले किंवा सुधारित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) कडील <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">यापैकी कोणत्याही USB डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; अनुप्रयोग आपल्या एका किंवा अधिक डिव्हाइसेसवर प्रवेशाची विनंती करत आहे.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> आणि <ph name="WEBSITE_2"/> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
+<translation id="2159915644201199628">प्रतिमा डीकोड करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> विक्रेता</translation>
 <translation id="2048182445208425546">आपल्या नेटवर्क रहदारीवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="5972529113578162692">या मशीनच्या प्रशासकासाठी <ph name="EXTENSION_NAME"/> स्थापित करणे आवश्यक आहे. हे विस्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">हे पॅकेज अवैध आहे: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, आणि <ph name="WEBSITE_3"/> वर आपला डेटा वाचा</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB द्वारे कोणत्याही <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> वर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'पार्श्वभूमी पृष्ठ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'  लोड करणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">हे पॅकेज स्थापित करणे शक्य नाही: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; अनुप्रयोग आपल्या एका डिव्हाइसवर प्रवेशाची विनंती करत आहे.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">पर्याय: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">पॅकेज अवैध आहे. तपशील: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">अनेक वेबसाइटवर आपला डेटा वाचा</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
index 938f4cf..37bf311 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Penempatan digunakan, tetapi default_locale tidak dinyatakan dalam ketara.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Sekat sebahagian halaman web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Tidak dapat menyahpek sambungan.  Untuk menyahpek sambungan dengan selamat, perlu ada laluan ke direktori profil anda yang tidak mengandungi symlink.  Tiada laluan tersebut wujud untuk profil anda.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuatkan ikon sambungan '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Sambungan ini gagal mengubah suai pengatas permintaan &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; untuk permintaan rangkaian kerana ubah suai tersebut bercanggah dengan sambungan lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Pilih peranti USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Tidak dapat mencipta direktori untuk menyahzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuatkan halaman perihal '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuatkan halaman pilihan '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Akses senarai sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Akses peranti USB daripada <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">peranti yang tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Bertukar data dengan mana-mana komputer dalam domain: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Paparan Web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Laluan tidak sah (mutlak atau berkaitan dengan '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua tapak <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Tukar halaman utama anda kepada: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Sambungan ini gagal mengubah suai permintaan rangkaian kerana pengubahsuaian itu bercanggah dengan sambungan lain.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Sambungan ini gagal memberikan bukti kelayakan kepada permintaan rangkaian kerana sambungan lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) memberikan bukti kelayakan yang berbeza.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">sambungan <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Akses foto, muzik dan media lain dari komputer anda</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Tidak dapat menyahpek sambungan.  Untuk menyahpek sambungan dengan selamat, perlu ada laluan ke direktori profil anda yang bermula dengan huruf pemacu dan tidak  mengandungi simpang, titik peletakan atau symlink.  Laluan tersebut tidak wujud untuk profil anda.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang pakej kerana proses utiliti telah ranap. Cuba mulakan semula Chrome dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Tidak boleh menyahzip sambungan</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Gunakan mikrofon anda</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Pentadbir mesin ini memerlukan <ph name="EXTENSION_NAME"/> dipasang. Sambungan ini tidak boleh dialih keluar atau diubah suai.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> daripada <ph name="VENDOR_NAME"/> (nombor siri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Akses mana-mana peranti USB ini</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Aplikasi &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; meminta akses kepada satu atau lebih peranti anda.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1"/> dan <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Tidak dapat menyahkod imej: ' <ph name="IMAGE_NAME"/> '</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Penjual <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Akses trafik rangkaian anda</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Pentadbir mesin ini memerlukan <ph name="EXTENSION_NAME"/> dipasang. Sambungan ini tidak boleh dinyahpasang.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Pakej adalah tidak sah: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> dan <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Akses mana-mana <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> melalui USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuatkan halaman latar belakang '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Tidak dapat memasang pakej: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Aplikasi &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; meminta akses kepada salah satu peranti anda.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Pilihan: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Pakej adalah tidak sah. Butiran: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Baca data anda di beberapa tapak web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
index 107184d..6a3d049 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Gegevens lezen die je kopieert en plakt</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisatie gebruikt, maar er is geen 'default_locale' opgegeven in het manifest.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Delen van webpagina's blokkeren</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat geen symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Kan extensiepictogram '<ph name="ICON"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Deze extensie heeft de koptekst voor het verzoek '<ph name="HEADER_NAME"/>' van een netwerkverzoek niet kunnen aanpassen, omdat de aanpassing zorgde voor een conflict met een andere extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Product <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB-apparaten selecteren</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Kan geen directory maken voor het uitpakken van: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">De informatiepagina '<ph name="ABOUT_PAGE"/>' kan niet worden geladen.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Kan optiepagina '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' niet laden.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Toegang tot lijst met netwerkverbindingen</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">onbekende apparaten van <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Gegevens uitwisselen met elke computer in de volgende domeinen: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webweergave: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Illegaal pad (absoluut of relatief met '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle sites op <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Je startpagina wijzigen in: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Deze extensie heeft een netwerkverzoek niet kunnen aanpassen, omdat de aanpassing zorgde voor een conflict met een andere extensie.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Deze extensie heeft geen identificatie kunnen leveren voor een netwerkverzoek, omdat een andere extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) een andere identificatie heeft geleverd.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensie <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Foto's, muziek en andere media van je computer openen</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat begint met een stationletter en geen koppeling, koppelpunt of symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Kan pakket niet installeren, omdat het proces van een hulpprogramma is gecrasht. Start Chrome opnieuw en probeer het nogmaals.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Kan extensie niet uitpakken</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Je microfoon gebruiken</translation>
 <translation id="7217838517480956708">De beheerder van dit apparaat vereist dat <ph name="EXTENSION_NAME"/> is geïnstalleerd. Het kan niet worden verwijderd of gewijzigd.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> van <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Toegang verkrijgen tot een van deze USB-apparaten</translation>
 <translation id="2677911863018634147">De app '<ph name="APP_NAME"/>' vereist toegang tot een of meer van je apparaten.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1"/> en <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Kan afbeelding niet decoderen: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Leverancier <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Toegang tot je netwerkverkeer</translation>
 <translation id="5972529113578162692">De beheerder van deze machine vereist dat <ph name="EXTENSION_NAME"/> wordt geïnstalleerd. Deze kan niet worden verwijderd.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Pakket is ongeldig: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> en <ph name="WEBSITE_3"/> lezen</translation>
 <translation id="2087653731648927289">Toegang verkrijgen tot <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> via USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Kan achtergrondpagina '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' niet laden.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Kan pakket niet installeren: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">De app '<ph name="APP_NAME"/>' vraagt toegang tot een van je apparaten.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opties: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Pakket is ongeldig. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Je gegevens voor een aantal websites lezen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
index 0bbe344..2741cba 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokaliseringen er brukt, men default_locale var ikke spesifisert i manifestet.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">blokkere deler av nettsider</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Kan ikke pakke ut utvidelse. For å kunne pakke ut en utvidelse på en sikker måte, må det finnes en bane til profilkatalogen din som ikke inneholder en symlink. Det finnes ingen slik bane for profilen din.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Kan ikke laste inn utvidelsesikonet «<ph name="ICON"/>».</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Denne utvidelsen kunne ikke endre forespørselsoverskriften «<ph name="HEADER_NAME"/>» i en nettverksforespørsel fordi endringen kom i konflikt med en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Velg USB-enheter</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Kunne ikke opprette katalog for utpakking: «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Kunne ikke laste inn info-siden «<ph name="ABOUT_PAGE"/>».</translation>
 <translation id="388442998277590542">Kan ikke laste inn alternativsiden <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="6344170822609224263">få tilgang til liste over nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Les USB-enheter fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">ukjente enheter fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">utveksle data med en hvilken som helst datamaskin på domenene: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Nettvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Ugyldig bane (absolutt eller relativ med '..'): «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1"/>-nettsteder</translation>
 <translation id="8662911384982557515">endre startsiden din til: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Denne utvidelsen mislyktes i å endre en nettverksforespørsel, fordi endringen var i konflikt med en annen utvidelse.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Denne utvidelsen kunne ikke oppgi påloggingsopplysningene til et nettverk fordi en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) oppga andre opplysninger.</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-utvidelse</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Åpne bilder, musikk og andre mediefiler fra datamaskinen din</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Kan ikke pakke ut utvidelse. For å kunne pakke ut en utvidelse på en sikker måte, må det finnes en bane til profilkatalogen din som begynner med en harddiskbokstav og som ikke inneholder en forbindelse, et innsettingspunkt eller en symlink. Det finnes ingen slik bane for profilen din.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Kunne ikke installere pakken fordi en verktøyprosess krasjet. Prøv å starte Chrome på nytt og prøv igjen.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Kunne ikke pakke ut utvidelsen</translation>
 <translation id="4761104368405085019">bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Administratoren til denne maskinen krever at <ph name="EXTENSION_NAME"/> blir installert. Utvidelsen kan ikke fjernes eller endres.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Les enhver av disse USB-enhetene</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Appen «<ph name="APP_NAME"/>» ber om tilgang til én eller flere av enhetene dine.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Kunne ikke dekode bilde: «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Leverandør <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Få tilgang til nettverkstrafikken din</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratoren for denne maskinen krever at <ph name="EXTENSION_NAME"/> installeres. Denne utvidelsen kan ikke avinstalleres.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lesing av dataene dine på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Bruk enhver <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> via USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Kan ikke laste inn bakgrunnssiden <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Kunne ikke installere pakken: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="5751530153776468604">Appen «<ph name="APP_NAME"/>» ber om tilgang til en av enhetene dine.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Alternativer: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Detaljer: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lesing av dataene dine på en rekke nettsteder</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
index 432aaa2..1b8e968 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Odczyt danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalizacja została użyta, ale nie określono języka default_locale w pliku manifestu.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokowanie części stron internetowych</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Nie można rozpakować rozszerzenia. Aby bezpiecznie rozpakować rozszerzenie, musi istnieć ścieżka do katalogu profilu, która nie zawiera dowiązania symbolicznego. W przypadku Twojego profilu taka ścieżka nie istnieje.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nie można wczytać ikony rozszerzenia „<ph name="ICON"/>”.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Rozszerzenie nie zmodyfikowało nagłówka żądania „<ph name="HEADER_NAME"/>” żądania sieciowego, bo zmiana powodowałaby konflikt z innym rozszerzeniem (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Usługa <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Wybierz urządzenia USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Nie można utworzyć katalogu do rozpakowania: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nie udało się załadować strony z informacjami: „<ph name="ABOUT_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nie można wczytać strony opcji „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Zarządzać połączeniami sieciowymi</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Lista dostępu połączeń sieciowych</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Uzyskaj dostęp do urządzeń USB od <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">nieznane urządzenia od <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Wymiana danych z dowolnym komputerem w domenach <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Nieprawidłowa ścieżka (pełna lub względna z przedrostkiem „..”): „<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
 <translation id="8284279544186306258">wszystkie strony <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Zmień stronę główną na: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">To rozszerzenie nie mogło zmienić żądania sieciowego, ponieważ zmiana wchodziła w konflikt z innym rozszerzeniem.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Rozszerzenie nie podało danych logowania do żądania sieciowego, bo inne rozszerzenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) podało inne dane.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Uzyskać dostęp do zdjęć, muzyki i innych multimediów na komptuerze</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Nie można rozpakować rozszerzenia. Aby bezpiecznie rozpakować rozszerzenie, musi istnieć ścieżka do katalogu profilu, która zaczyna się literą dysku i nie zawiera punktu połączenia, punktu instalacji (montowania) ani dowiązania symbolicznego. W przypadku Twojego profilu taka ścieżka nie istnieje.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nie udało się zainstalować pakietu, ponieważ nastąpiła awaria procesu narzędzia. Uruchom ponownie Chrome i spróbuj jeszcze raz.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Nie można rozpakować rozszerzenia</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Korzystać z Twojego mikrofonu</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Administrator tego komputera wymaga zainstalowanego rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nie można go usunąć ani modyfikować.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> firmy <ph name="VENDOR_NAME"/> (numer seryjny <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Uzyskaj dostęp do dowolnego z tych urządzeń USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Aplikacja „<ph name="APP_NAME"/>” żąda dostępu do co najmniej jednego Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Nie można odkodować obrazu: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Dostawca <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Dostęp do ruchu sieciowego</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrator tego urządzenia wymaga, by było na nim zainstalowane rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nie można go odinstalować.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Pakiet jest nieprawidłowy: „<ph name="ERROR_CODE"/>”.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Uzyskaj dostęp do <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> przez USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nie można wczytać strony w tle „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Nie można zainstalować pakietu: „<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Aplikacja „<ph name="APP_NAME"/>” żąda dostępu do jednego z Twoich urządzeń.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opcje: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Pakiet jest nieprawidłowy. Szczegółowe informacje: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Odczyt Twoich danych na kilku stronach internetowych</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
index e72c2dc..e2adc7a 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localização utilizada, mas default_locale não foi especificada no manifesto.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes das páginas da Web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Não é possível abrir a extensão.  Para abrir uma extensão com segurança, deve haver um caminho para o diretório de seu perfil que não contenha um symlink. Não existe um caminho assim para seu perfil.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Não foi possível carregar o ícone de extensão &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensão falhou ao modificar o cabeçalho da solicitação de rede &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Selecionar dispositivos USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descompactação: ​​'<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Não foi possível carregar a página &quot;Sobre&quot; '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Não foi possível carregar a página de opções &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Acessar lista de conexões de rede</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Acessa dispositivos USB do <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos do <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Trocar dados com qualquer computador nos domínios: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Caminho ilegal (absoluto ou relativo com '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Alterar sua página inicial para: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Esta extensão não conseguiu modificar uma solicitação de rede pois a modificação entrou em conflito com outra extensão.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Esta extensão falhou ao fornecer credenciais a uma solicitação de rede porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) forneceu credenciais diferentes.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Acessar fotos, música e outras mídias em seu computador</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Não é possível abrir a extensão. Para abrir uma extensão com segurança, deve haver um caminho para o diretório de seu perfil que comece com uma letra de drive e não contenha uma junção, um mount point ou um symlink. Não existe um caminho assim para seu perfil.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Não foi possível instalar o pacote devido a uma falha no processo do utilitário. Reinicie o Google Chrome e tente novamente.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Não foi possível descompactar a extensão</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Usar microfone</translation>
 <translation id="7217838517480956708">O administrador desta máquina requer a instalação de <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Não é possível remover ou modificá-lo.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Acessar qualquer um desses dispositivos USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">O aplicativo &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; está solicitando acesso a um ou mais dos seus dispositivos.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Não foi possível decodificar a imagem: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Fornecedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Acesse seu tráfego de rede</translation>
 <translation id="5972529113578162692">O administrador desta máquina requer a instalação da extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Ela não pode ser desinstalada.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">O pacote é inválido: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Acessar qualquer <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> via USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Não foi possível carregar a página de fundo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Não foi possível instalar o pacote: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">O aplicativo &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; está solicitando acesso a um dos seus dispositivos.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opções: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">O pacote é inválido. Detalhes &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leia seus dados em uma série de websites</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
index 9fc0ee5..920017d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que copia e cola</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localização utilizada, mas não foi especificado default_locale no manifesto.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloquear partes de páginas Web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Não é possível descompactar a extensão. Para descompactar uma extensão em segurança, é necessário existir um caminho para o seu directório de perfil sem uma ligação simbólica. Não existe um caminho deste tipo para o seu perfil.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Não foi possível carregar o ícone de extensão &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Falha desta extensão ao modificar o cabeçalho do pedido &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Selecionar dispositivos USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descomprimir: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Não foi possível carregar a página acerca de &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Não foi possível carregar a página de opções &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Lista de acesso de ligações de rede</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Aceder a dispositivos USB de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Trocar dados com com qualquer computador nos domínios <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Vista Web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Caminho ilegal (absoluto ou relativo com &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Alterar a página inicial para: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Esta extensão não conseguiu modificar um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Falha desta extensão ao fornecer credenciais a um pedido de rede, porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) forneceu credenciais diferentes.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Aceder a fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do seu computador</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Não é possível descompactar a extensão. Para descompactar uma extensão em segurança, é necessário existir um caminho para o seu directório de perfil começado por uma letra de unidade e sem uma junção, ponto de montagem ou ligação simbólica. Não existe um caminho deste tipo para o seu perfil.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Não foi possível instalar o pacote, porque o processo de um utilitário falhou. Experimente reiniciar o Chrome e tentar novamente.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Não foi possível descomprimir a extensão</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizar o seu microfone</translation>
 <translation id="7217838517480956708">O administrador desta máquina exige que o <ph name="EXTENSION_NAME"/> seja instalado. Este não pode ser removido ou modificado.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Aceder a qualquer um destes dispositivos USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">A aplicação&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; está a solicitar acesso a um ou mais dos seus dispositivos.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Não foi possível descodificar a imagem: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Fornecedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Aceder ao tráfego da sua rede</translation>
 <translation id="5972529113578162692">O administrador deste computador requer que a extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/> esteja instalada. Não é possível desinstalá-la.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">O pacote é inválido: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Aceder a qualquer <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> através de USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Não foi possível carregar a página de fundo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Não foi possível instalar o pacote: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">A aplicação &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; está a solicitar acesso a um dos seus dispositivos.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opções: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">O pacote é inválido. Detalhes: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ler os seus dados em vários Websites</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
index 2fea73f..77b9876 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Citește datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
 <translation id="2350172092385603347">A fost utilizată localizarea, dar nu s-a specificat default_locale în manifest.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blochează părți din paginile web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Extensia nu poate fi dezarhivată. Pentru a dezarhiva în siguranță o extensie, trebuie să existe o cale către directorul tău de profiluri care să nu conțină un link simbolic. Pentru profilul tău nu există nicio astfel de cale.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” a extensiei.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Această extensie nu a putut modifica antetul de solicitare „<ph name="HEADER_NAME"/>” al unei solicitări din rețea, deoarece modificarea era în conflict cu o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> produs</translation>
 <translation id="4776856853352853275">Selectează dispozitivele USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Nu s-a putut crea directorul pentru dezarhivare: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Pagina informativă „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” nu s-a putut încărca.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nu se poate încărca pagina cu opțiuni „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accesează lista conexiunilor de rețea</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Accesează dispozitivele USB de la <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">dispozitive necunoscute de la <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Faceți schimb de date cu orice computer de pe domeniile: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Afișare web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Cale nevalidă (absolută sau relativă cu „..”): „<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
 <translation id="8284279544186306258">toate site-urile <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Schimbă pagina de pornire la: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Această extensie nu a reușit să modifice o solicitare în rețea, deoarece modificarea intră în conflict cu o altă extensie.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Această extensie nu a putut furniza datele de conectare pentru o solicitare din rețea, deoarece o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) a furnizat alte date de conectare.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensie <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">să acceseze fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer;</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Nu se poate despacheta extensia. Pentru a despacheta în siguranță o extensie, trebuie să existe o cale către directorul de profil, care începe cu o literă de unitate și nu conține o joncțiune, un punct de montare sau un link simbolic. Nu există o astfel de cale pentru profilul tău.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Pachetul nu a fost instalat, deoarece un proces al unui program utilitar s-a blocat. Încearcă să repornești Chrome și încearcă din nou.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Extensia nu a putut fi dezarhivată</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Utilizează microfonul</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Administratorul acestui dispozitiv solicită instalarea extensiei <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Aceasta nu poate fi eliminată sau modificată.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de la <ph name="VENDOR_NAME"/> (număr de serie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Accesează oricare dintre aceste dispozitive USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Aplicația „<ph name="APP_NAME"/>” solicită accesul la cel puțin unul dintre dispozitivele tale.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/> și <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Imaginea nu a putut fi decodificată: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> vânzător</translation>
 <translation id="2048182445208425546">Accesează traficul de rețea</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratorul acestui computer solicită ca <ph name="EXTENSION_NAME"/> să fie instalată. Aceasta nu poate fi dezinstalată.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Pachetul nu este valid: „<ph name="ERROR_CODE"/>”.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> și <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Accesează oricare dispozitive <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> prin USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nu se poate încărca pagina de fundal „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Nu s-a putut instala pachetul: „<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Aplicația „<ph name="APP_NAME"/>” solicită accesul la unul dintre dispozitivele tale.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opțiuni: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Pachetul nu este valid. Detalii: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Citește datele de pe un număr de site-uri</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
index 0e0f3fbd..6ca946e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Доступ к копируемым и вставляемым данным</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Локализация используется, однако в манифесте не указан атрибут default_locale.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Блокировка элементов веб-страниц</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Не удается распаковать расширение. Для безопасной распаковки расширения необходим путь к каталогу вашего профиля, не содержащий символьную ссылку. Такого пути для вашего профиля не существует.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Не удается загрузить значок расширения &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Это расширение не может изменить заголовок запроса (<ph name="HEADER_NAME"/>) из-за конфликта с другим расширением (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Устройство <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Выбор USB-устройств</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Не удалось создать каталог для распаковки: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Не удалось загрузить страницу <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Не удалось загрузить страницу параметров <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Доступ к списку сетевых подключений</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Доступ к USB-устройствам от <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Просмотр и изменение данных на сайте <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">неизвестные устройства от <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Обмен данными с любыми компьютерами в доменах <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">WebView: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Недопустимый путь (абсолютный или относительный с элементом &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">все сайты <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Смена главной страницы на <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Этому расширению не удалось изменить сетевой запрос, так как при этом возник конфликт с другим расширением.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Это расширение не может предоставить учетные данные для сетевого запроса, поскольку другое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) передало иные учетные данные.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">расширение <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Не удается распаковать расширение. Для безопасной распаковки расширения необходим путь к каталогу вашего профиля, начинающийся с буквы диска. Он не должен содержать параметр слияния папок, точку монтирования или символьную ссылку. Такого пути для вашего профиля не существует.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Не удалось установить пакет из-за сбоя. Перезагрузите браузер и повторите попытку.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Не удалось распаковать расширение</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Использование микрофона</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Удаление и изменение расширения <ph name="EXTENSION_NAME"/> на этом компьютере запрещено администратором.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, поставщик: <ph name="VENDOR_NAME"/> (серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Доступ к этим USB-устройствам</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Приложение &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; запрашивает доступ к нескольким устройствам.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Просмотр и изменение данные на сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Не удалось декодировать изображение: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="5544884907028850012">Поставщик <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Доступ к сетевому трафику</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Удаление расширения &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; на этом компьютере запрещено администратором</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Пакет недействителен: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Доступ ко всем устройствам <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> с помощью USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не удалось загрузить страницу фона &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Не удается установить пакет: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Приложение &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; запрашивает доступ к устройству.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Options: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Недопустимый пакет. Подробные сведения: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Просмотр данных на нескольких сайтах</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
index 434b783..5cfe128 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Čítať údaje, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalizácia sa použila, parameter default_locale však nebol v manifeste určený.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokovať časti webových stránok</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Rozšírenie sa nepodarilo rozbaliť. Aby bolo rozbalenie rozšírenia bezpečné, musíte zadať cestu k profilovému adresáru, ktorá neobsahuje žiadny odkaz symlink. Pre váš profil nie je k dispozícii žiadna takáto cesta.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nepodarilo sa načítať ikonu rozšírenia „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo upraviť hlavičku <ph name="HEADER_NAME"/> žiadosti o sieť, pretože táto úprava kolidovala s iným rozšírením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Výber zariadení USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Nepodarilo sa vytvoriť adresár na rozbalenie: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Informačnú stránku <ph name="ABOUT_PAGE"/> sa nepodarilo načítať.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nepodarilo sa načítať stránku s možnosťami „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pristupovať k zoznamu sieťových pripojení</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Pristupovať k zariadením USB od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čítať a meniť údaje na: <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">neznáme zariadenia od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Vymieňať si dáta s ktorýmkoľvek počítačom v doménach <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Neplatná cesta (absolútna alebo relatívna s '..'): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">všetky weby <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Zmeniť domovskú stránku na: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo upraviť žiadosť siete, pretože úprava bola v rozpore s ďalším rozšírením.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo poskytnúť poverenia žiadosti o sieť, pretože iné rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) poskytlo odlišné poverenia.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Mať prístup k fotkám, hudbe a ďalším médiám z vášho počítača</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Rozšírenie sa nepodarilo rozbaliť. Aby bolo rozbalenie rozšírenia bezpečné, musíte zadať cestu k profilovému adresáru, ktorá začína písmenom jednotky a neobsahuje žiadny styčný bod, bod prepojenia ani odkaz symlink. Pre váš profil nie je k dispozícii žiadna takáto cesta.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Balík sa nepodarilo nainštalovať z dôvodu zlyhania procesu nástroja. Reštartujte prehliadač Chrome a skúste to znova.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Rozšírenie sa nepodarilo rozbaliť</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používať mikrofón</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Správca tohto zariadenia vyžaduje inštaláciu rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nemôže byť odstránené alebo upravené.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME"/> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Prístup ku ktorýmkoľvek z týchto zariadení USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Aplikácia <ph name="APP_NAME"/> žiada o prístup k jednému alebo viacerým vašim zariadeniam.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Nepodarilo sa dekódovať obrázok: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="5544884907028850012">Dodávateľ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Prístup k dátam prenášaným v sieti</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Správca tohto počítača vyžaduje, aby bolo nainštalované rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nedá sa odinštalovať.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Balík je neplatný: „<ph name="ERROR_CODE"/>“</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Čítať vaše údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Prístup k ľubovoľnému zariadeniu <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> prostredníctvom USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nepodarilo sa načítať stránku na pozadí „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Nepodarilo sa nainštalovať balík: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="5751530153776468604">Aplikácia <ph name="APP_NAME"/> žiada o prístup k jednému z vašich zariadení.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Možnosti: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Package is invalid. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čítať vaše údaje na viacerých webových stránkach</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
index be98579..4ae35b1 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Branje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Uporabljena je bila lokalizacija, vendar v manifestu ni bil naveden parameter default_locale.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokiraj dele spletnih strani</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Razširitve ni mogoče odpakirati. Če želite varno odpakirati razširitev, pot do imenika vašega profila ne sme vsebovati simbolne povezave. Takšne poti ni za vaš profil.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Ikone razširitve »<ph name="ICON"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Razširitvi ni uspelo spremeniti glave zahteve »<ph name="HEADER_NAME"/>« omrežne zahteve, ker je sprememba v sporu z drugo razširitvijo (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Izdelek <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Izbira naprav USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Imenika za odpakiranje ni bilo mogoče ustvariti: »<ph name="DIRECTORY_PATH"/>«</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Ni bilo mogoče naložiti Vizitke »<ph name="ABOUT_PAGE"/>«.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Strani z možnostmi »<ph name="OPTIONS_PAGE"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Dostop do seznama omrežnih povezav</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Dostop do naprav USB prodajalca <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">neznane naprave prodajalca <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Izmenjava podatkov s katerim koli računalnikom v domenah: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Spletni pogled: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Neveljavna pot (absolutna ali v povezavi z »..«): »<ph name="IMAGE_PATH"/>«</translation>
 <translation id="8284279544186306258">vsa spletna mesta <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Sprememba domače strani na: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Tej razširitvi ni uspelo spremeniti omrežne zahteve, ker je bila sprememba v sporu z drugo razširitvijo.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Razširitev je neuspešno podala poverilnice omrežni zahtevi, ker je druga razširitev (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) podala druge poverilnice.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">razširitev <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Dostop do fotografij, glasbe in druge predstavnosti v računalniku</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Razširitve ne morete odpakirati. Če želite varno odpakirati razširitev, mora biti navedena pot do imenika vašega profila, ki se začne s črko pogona in ne vsebuje spoja, točke vpenjanja ali simbolne povezave. Za vaš profil ni takšne poti.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Paketa ni bilo mogoče namestiti, ker se je pomožni proces zrušil. Znova zaženite Chrome in poskusite znova.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Razširitve ni bilo mogoče odpakirati</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Uporabite mikrofon</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Skrbnik tega računalnika zahteva namestitev razširitve <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Ni je mogoče odstraniti ali spremeniti.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> proizvajalca <ph name="VENDOR_NAME"/> (serijska številka <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Dostop do katere koli od teh naprav USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Aplikacija »<ph name="APP_NAME"/>« zahteva dostop do ene ali več vaših naprav.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1"/> in <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Slike ni bilo mogoče dekodirati: »<ph name="IMAGE_NAME"/>«</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Dobavitelj <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Dostop do vašega omrežnega prometa</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Skrbnik te naprave zahteva, da je nameščena razširitev <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Odstranitev ni mogoča.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Paket je neveljaven: »<ph name="ERROR_CODE"/>«.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> in <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Dostop prek USB-ja do katere koli od teh naprav: <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/></translation>
 <translation id="1803557475693955505">Strani za ozadje »<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Paketa »<ph name="ERROR_CODE"/>« ni bilo mogoče namestiti</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Aplikacija »<ph name="APP_NAME"/>« zahteva dostop do ene od vaših naprav.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Možnosti: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Paket je neveljaven. Podrobnosti: »<ph name="ERROR_MESSAGE"/>«.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Branje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
index 5325611..3ed1349 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Читање података које прекопирате</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Коришћена је локализација, али параметар default_locale није наведен у манифесту.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Блокирање делова веб-страница</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Није могуће отпаковати додатак. Да бисте безбедно отпаковали додатак, мора да постоји путања до директоријума профила која не садржи симболичку везу. За ваш профил не постоји таква путања.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Није могуће учитати икону додатка „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Овај додатак није успео да измени заглавље захтева „<ph name="HEADER_NAME"/>“ за захтев мреже јер измена није била у складу са другим додатком (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Производ <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Изаберите USB уређаје</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Није могуће направити директоријум за распакивање: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Није могуће учитати страницу са основним подацима „<ph name="ABOUT_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Није могуће учитати страницу опција „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Приступ листи мрежних веза</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Приступ USB уређајима продавца <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">непознати уређаји продавца <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Размена података са било којим рачунаром на доменима: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Веб-приказ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Неисправна путања (апсолутна или релативна вредност једнака вредности „..“): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
 <translation id="8284279544186306258">сви <ph name="WEBSITE_1"/> сајтови</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Промените почетну страницу у: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Овај додатак није успео да измени захтев мреже јер измена није усаглашена са другим додатком.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Овај додатак није успео да достави акредитиве захтеву мреже јер је други додатак (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) доставио друге акредитиве.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">да приступа сликама, музици и другим медијима са рачунара</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Није могуће отпаковати додатак. Да бисте безбедно отпаковали додатак, мора да постоји путања до директоријума профила која почиње словом за ознаку јединице и не садржи спој, тачку повезивања или симболичку везу. За ваш профил не постоји таква путања.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Инсталирање пакета није успело зато што је услужни процес отказао. Пробајте да поново покренете Chrome и покушајте поново.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Није могуће распаковати додатак</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Коришћење микрофона</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Администратор овог уређаја захтева да додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/> буде инсталиран. Не можете да га уклоните или измените.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> продавца <ph name="VENDOR_NAME"/> (серијски број <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Приступ било ком од ових USB уређаја</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Апликација „<ph name="APP_NAME"/>“ захтева приступ за један уређај или више њих.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Није могуће декодирати слику: „<ph name="IMAGE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Продавац <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Приступ мрежном саобраћају</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Администратор овог рачунара захтева да додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/> буде инсталиран. Не можете да га деинсталирате.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Пакет је неважећи: „<ph name="ERROR_CODE"/>“.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Приступ било ком производу <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> преко USB-а</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Није могуће учитати страницу у позадини „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Инсталација пакета није била могућа: „<ph name="ERROR_CODE"/>“</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Апликација „<ph name="APP_NAME"/>“ захтева приступ неком од уређаја.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Опције: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Пакет је неважећи. Детаљи: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Читање ваших података на више веб-сајтова</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
index 905df87..e4b94ac 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Läsa data som du kopierar och klistrar in</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisering används, men default_locale specificeras inte i manifestet.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blockera delar av webbsidor</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Det går inte att packa upp tillägget. Ett tillägg kan bara packas upp säkert om det finns en sökväg till din profilkatalog som inte innehåller en symbollänk. Det finns ingen sådan sökväg för din profil.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Det gick inte att läsa in tilläggsikonen <ph name="ICON"/>.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Det här tillägget kunde inte ändra begäranderubriken <ph name="HEADER_NAME"/> för ett nätverk eftersom det uppstod en konflikt mellan ändringen och ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Välj USB-enheter</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Det gick inte att skapa en katalog för uppackning: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Det gick inte att ladda informationssidan <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Det gick inte att läsa in alternativsidan <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Få åtkomst till en lista med nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Komma åt USB-enheter från <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">okända enheter från <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Utväxla data med datorer i domänerna: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webbvy: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Illegal sökväg (absolut eller relativ med &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">alla <ph name="WEBSITE_1"/>-webbplatser</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ändra startsida till: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Tillägget misslyckades att ändra en nätverksbegäran eftersom ändringen står i konflikt med ett annat tillägg.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Det här tillägget kunde inte uppge några användaruppgifter till en nätverksbegäran eftersom ett annat tillägg  (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) uppgav andra användaruppgifter.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Få åtkomst till foton, musik och andra medier från datorn</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Det går inte att packa upp tillägget. Ett tillägg kan bara packas upp säkert om det finns en sökväg till din profilkatalog som börjar med en enhetsbokstav och inte innehåller en knutpunkt, mount point eller symbollänk.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Det gick inte att installera paketet eftersom en hjälpprocess kraschade. Testa att starta om Chrome och försöka igen.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Det gick inte att packa upp tillägget</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Använd mikrofonen</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Administratören av den här enheten kräver att <ph name="EXTENSION_NAME"/> ska installeras. Det kan inte tas bort eller ändras.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> från <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Komma åt någon av dessa USB-enheter</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Appen <ph name="APP_NAME"/> begär åtkomst till en eller flera av dina enheter.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1"/> och <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Det gick inte att avkoda bilden: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="5544884907028850012">Leverantör <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Åtkomst till din nätverkstrafik</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratören för den här datorn kräver att <ph name="EXTENSION_NAME"/> installeras. Det kan inte avinstalleras.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Paketet är ogiltigt: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> och <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Komma åt <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> via USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Det gick inte att läsa in bakgrundssidan <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Det gick inte att installera paketet <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="5751530153776468604">Appen <ph name="APP_NAME"/> begär åtkomst till en av dina enheter.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Alternativ: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Paketet är ogiltigt. Information: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="344630545793878684">Läsa din data på ett antal webbplatser</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
index c4c612f..3261399 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <translation id="4542520061254486227">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/> na <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3983586614702900908">vifaa kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation>
 <translation id="3624204664103857160">Haikuweza kupakia ukurasa wa kifungua programu '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
-<translation id="8804398419035066391">Wasiliana na tovuti zinazoshirikiana</translation>
+<translation id="8804398419035066391">Kuwasiliana na tovuti zinazoshirikiana</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (Kitambulisho ya kiendelezi &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) kimezuiwa na msimamizi.</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Tumia kipazasauti na kamera yako</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Faili ya ratiba sio halali.</translation>
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Soma data unayonakili na kubandika</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Usanidi wa eneo umetumiwa, lakini eneo_chaguo-msingi halikubainishwa katika ratiba</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Zuia sehemu za kurasa za mtandao</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Haiwezi kufungua kiendelezi. Ili kufungua kiendelezi kwa usalama, sharti kuwe na kijia katika saraka yako ya maelezo mafupi ambacho hakina kiungo cha mfumo. Hakuna vijia kama hivyo vilivyopo kwa maelezo yako mafupi.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Aikoni '<ph name="ICON"/>' ya kiendelezi haikuweza kupakiwa.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Kiendelezi hiki kimeshindwa kuboresha kichwa cha ombi &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; cha ombi la mtandao kwa sababu uboreshaji umekinzana na kiendelezi kingine (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Bidhaa <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Chagua vifaa vya USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Isingeweza kuunda saraka ya kufungua: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Haikuweza kupakia ukurasa wa kuhusu '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Isingeweza kupakia ukurasa wa chaguo <ph name="OPTIONS_PAGE"/> '.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pata orodha ya miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Fikia vifaa vya USB kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Soma na ubadilishe data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">vifaa visivyojulikana kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Badilisha data kwa kompyuta yoyote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Mwonekano wa wavuti: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Njia haramu (kabisa au kiasi na '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tovuti zote <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Badilisha ukurasa wako wa mwanzo uwe: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Kiendelezi hiki kimeshindwa kurekebisha ombi la mtandao kwa sababu ya ukizano wa urekebishaji na kirefusho kingine.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Kiendelezi hiki kimeshindwa kutoa vitambulisho kwenye ombi la mtandao kwa sababu kiendelezi kingine (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) kimetoa vitambulisho tofauti.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">kiendelezi <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Fikia picha, muziki, na midia nyingine kwenye kompyuta yako</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Haiwezi kufungua kiendelezi. Ili kufungua kiendelezi kwa usalama, sharti kuwe na kijia katika saraka ya maelzeo yako mafupi ambacho kinaanza kwa sarufi ya kiendeshi na hakina makutano, sehemu ya kuangika, au kiungo cha mfumo. Hakuna vijia kama hivyo vinavyopo kwa maelezo yako mafupi.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Haikuweza kusakinisha kifurushi kwa sababu mchakato wa utekelezaji umeacha kufanya kazi. Jaribu kuzima na kuwasha Chrome na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Isingeweza kufungua kiendelezi</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Tumia kipazasauti chako</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Msimamizi wa mashine haya anahitaji <ph name="EXTENSION_NAME"/> kisakinishwe. Hakiwezi kuondolewa au kurekebishwa.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME"/> (nambari ya ufuatiliaji <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Fikia chochote kati ya vifaa hivi vya USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Programu &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; inaomba uwezo wa kufikia kifaa chako kimoja au zaidi.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Soma na ubadilishe data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/> na <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Isingeweza kusimbua picha: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Mchuuzi <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Fikia trafiki ya mtandao wako</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Msimamizi wa mashine hii anahitaji <ph name="EXTENSION_NAME"/> kusakinishwa. Hakiwezi kuondolewa.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Furushi ni batili: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, na <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Fikia <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> chochote kupitia USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Ukurasa wa mandhari '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' haukuweza kupakiwa.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Isingeweza kusakinisha furushi: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Programu &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; inaomba uwezo wa kufikia mojawapo ya vifaa vyako.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Chaguzi: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Furushi ni batili. Maelezo: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Soma data yako kwenye tovuti kadhaa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
index a4e0689..c530a89 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
@@ -28,12 +28,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="2350172092385603347">மொழிப்பெயர்ப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் default_locale அமைப்பில் குறிப்பிடப்படவில்லை.  </translation>
 <translation id="3759933321830434300">இணைய பக்கங்களின் பகுதியைத் தடுக்கலாம்</translation>
+<translation id="6143635259298204954">நீட்டிப்பைத் திறக்க முடியவில்லை. பாதுகாப்பாக நீட்டிப்பைத் திறக்க வேண்டுமானால், உங்கள் சுயவிவரக் கோப்பகத்திற்கான பாதை தரப்பட வேண்டும். சுயவிவரக் கோப்பகமானது கோப்பக எழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் சிம்லிங்கைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. உங்கள் சுயவிவரத்தில் அவ்வாறான பாதைகள் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="149347756975725155">நீட்டிப்புப் படவுரு '<ph name="ICON"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">(<ph name="EXTENSION_NAME"/>) என்ற வேறொரு நீட்டிப்புடன் ஏற்பட்ட திருத்த முரண்பாட்டால் &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; கோரிக்கை மேற்தலைப்பைத் திருத்துவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> தயாரிப்பு</translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
+<translation id="6731255991101203740">இதன் ஜிப்பை திறப்பதற்குக் கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' என்ற விருப்பங்கள் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="6344170822609224263">பிணைய இணைப்புகளின் பட்டியலை அணுகு</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> இலிருந்து USB சாதனங்களை அணுகு</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> இல் உங்கள் உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
@@ -47,6 +50,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> வழங்கும் தெரியாத சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="4968399700653439437">பின்வரும் களங்களிலுள்ள எந்த கணினியுடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">இணையப்பார்வை: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">முறையற்ற பாதை (சரியான அல்லது இதனுடன் தொடர்புடையவை '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">எல்லா <ph name="WEBSITE_1"/> தளங்களும்</translation>
 <translation id="8662911384982557515">உங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை இதற்கு மாற்றவும்: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">மாற்றம் மற்றொரு நீட்டிப்புடன் முரண்பட்டுள்ளதால், நெட்வொர்க் கோரிக்கையை மாற்றுவதற்கான, இந்தக் கோரிக்கை தோல்வி அடைந்தது.</translation>
@@ -59,6 +63,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">(<ph name="EXTENSION_NAME"/>) என்ற வேறொரு நீட்டிப்பு வேறுபட்ட நற்சான்றிதழ்களை வழங்கியதன் காரணமாக பிணைய கோரிக்கைக்கு நற்சான்றிதழ்களை வழங்குவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME"/> நீட்டிப்பு</translation>
 <translation id="7893008570150657497">உங்கள் கணினியிலிருந்துப் புகைப்படங்கள், இசை, பிற மீடியாவை அணுகலாம்</translation>
+<translation id="3369521687965833290">நீட்டிப்பைத் திறக்க முடியவில்லை. பாதுகாப்பாக நீட்டிப்பைத் திறக்க வேண்டுமானால், உங்கள் சுயவிவர கோப்பகத்திற்கான பாதை தரப்பட வேண்டும். சுயவிவர கோப்பகமானது கோப்பக எழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் சந்திப்பு, மவுண்ட் பாயின்ட் அல்லது சிம்லிங்கைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. உங்கள் சுயவிவரத்தில் அவ்வாறான பாதைகள் எதுவுமில்லை.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">பயனமைப்பு செயல்முறைச் சிதைவுக்குட்பட்டதால், தொகுப்பை நிறுவ முடியவில்லை. Chromeஐ மீண்டும் துவங்கி, முயற்சிக்கவும்.</translation>
+<translation id="641087317769093025">நீட்டிப்பின் ஜிப்பை திறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4761104368405085019">உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="7217838517480956708">இந்தக் கணினியின் நிர்வாகிக்கு, <ph name="EXTENSION_NAME"/> ஐ நிறுவ வேண்டும். இதை அகற்றவோ மாற்றவோ முடியாது.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> இடமிருந்து <ph name="PRODUCT_NAME"/> (வரிசை எண் <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -66,13 +73,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">இந்த USB சாதனங்கள் எதையும் அணுகலாம்</translation>
 <translation id="2677911863018634147">உங்கள் சாதனங்களின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றின் அணுகலை &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; கோருகிறது.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2"/> இல் உள்ள உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
+<translation id="2159915644201199628">இந்தப் படத்தை குறிநீக்க முடியவில்லை: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> விற்பனையாளர்</translation>
 <translation id="2048182445208425546">உங்கள் நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="5972529113578162692">இந்தக் கணினியின் நிர்வாகிக்கு <ph name="EXTENSION_NAME"/> நிறுவப்பட வேண்டும். இதை நிறுவல் நீக்க முடியாது.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">தொகுப்பு செல்லாதது: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> மற்றும் <ph name="WEBSITE_3"/> இல் படித்தல்</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB வழியாக எந்த <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/>ஐயும் அணுகலாம்</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' என்ற பின்புலப் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">இந்த தொகுப்பை நிறுவமுடியாது: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">உங்கள் சாதனங்களின் ஒன்றின் அணுகலை &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; கோருகிறது.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">விருப்பங்கள்: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">தொகுப்பு செல்லாதது. விவரங்கள்: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">பல இணையதளங்களில் உங்கள் தரவைப் படித்தல்</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
index 40fa1d3..6271975 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">మీరు కాపీ చేసి అతికించే డేటాను చదవడం</translation>
 <translation id="2350172092385603347">స్థానీకరణ ఉపయోగించబడింది, కానీ మానిఫెస్ట్ లో default_locale పేర్కొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">వెబ్ పేజీల్లో భాగాలను బ్లాక్ చేయండి</translation>
+<translation id="6143635259298204954">ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు.  ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి సింలింక్ ఉండని గమ్యమార్గం తప్పనిసరిగా ఉండాలి.  మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి గమ్యమార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' పొడిగింపు చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">సవరణ వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)కు వైరుధ్యంగా ఉన్నందున ఈ పొడిగింపు నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థన యొక్క &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; అభ్యర్థన శీర్షికను సవరించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB పరికరాలను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="6731255991101203740">దీనిలో అన్‌జిప్ చేయడానికి  డైరెక్టరీ సృష్టించబడదు: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' పరిచయ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="388442998277590542">ఎంపికల పేజీ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'ని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="6344170822609224263">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల జాబితాను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> అందించిన USB పరికరాలకు ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/>లో ఉన్న మీ డేటాని చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> అందించిన తెలియని పరికరాలు</translation>
 <translation id="4968399700653439437">ఈ డొమైన్‌ల్లో ఏ కంప్యూటర్‌తో అయినా డేటాను పరస్పరం మార్చుకోండి: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">వెబ్ వీక్షణ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">చట్టవిరుద్ధ పథం (ఖచ్చితంగా లేదా '..'కు సంబంధిత): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">అన్ని <ph name="WEBSITE_1"/> వెబ్‌సైట్‌లు</translation>
 <translation id="8662911384982557515">మీ హోమ్ పేజీని దీనికి మార్చండి: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనను సవరించడంలో ఈ పొడిగింపు విఫలమైంది ఎందుకంటే సవరణ మరొక పొడిగింపుతో వైరుధ్యంలో ఉంది.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) వేరే ఆధారాలను అందించినందున ఈ పొడిగింపు నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనకు ఆధారాలను అందించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">పొడిగింపు <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">మీ కంప్యూటర్ నుండి ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
+<translation id="3369521687965833290">ఎక్స్‌టెన్‌షన్ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు.  ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి ఒక డ్రైవ్ అక్షరంతో ప్రారంభమయ్యే మరియు జంక్షన్, మౌంట్ పాయింట్ లేదా సింలింక్ ఉండని గమ్యమార్గం తప్పనిసరిగా ఉండాలి.  మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి గమ్యమార్గం లేదు.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">వినియోగ ప్రాసెస్ క్రాష్ అయినందున ప్యాకేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయలేకపోయింది. Chromeను పునఃప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="641087317769093025">పొడిగింపు అన్‌జిప్ చేయబడదు</translation>
 <translation id="4761104368405085019">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7217838517480956708">ఈ మెషీన్ యొక్క నిర్వాహకుడికి <ph name="EXTENSION_NAME"/> ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి ఉండటం అవసరం. దీన్ని తీసివేయడం లేదా సవరించడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> నుండి <ph name="PRODUCT_NAME"/> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">ఈ USB పరికరాల్లో వేటికైనా ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; అనువర్తనం మీ ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పరికరాలకు ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తోంది.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> మరియు <ph name="WEBSITE_2"/>లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
+<translation id="2159915644201199628">ఈ చిత్రం డీకోడ్ చేయబడదు: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">విక్రేత <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">మీ నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME"/>ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడికి అవసరం. ఇది అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడదు.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">ప్యాకేజీ చెల్లనిది: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> మరియు <ph name="WEBSITE_3"/>లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB ద్వారా ఏ <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/>కి అయినా ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="1803557475693955505">నేపథ్య పేజీ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">ప్యాకేజీని వ్యవస్థాపించడం సాధ్యం కాలేదు: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; అనువర్తనం మీ పరికరాల్లో ఒకదానికి ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">ఎంపికలు: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">ప్యాకేజీ చెల్లనిది. వివరాలు: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">అనేక వెబ్‌సైట్‌ల్లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
index c724e84e1..58e00d9 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">อ่านข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
 <translation id="2350172092385603347">ใช้การแปลภาษาท้องถิ่นแล้ว แต่ไม่ได้ระบุ default_locale ในมานิเฟสต์</translation>
 <translation id="3759933321830434300">บล็อกส่วนต่างๆ ของหน้าเว็บ</translation>
+<translation id="6143635259298204954">ไม่สามารถแยกส่วนขยาย หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งไม่มีลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวอยู่สำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
 <translation id="149347756975725155">ไม่สามารถโหลดไอคอนส่วนขยาย &quot;<ph name="ICON"/>&quot;</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวคำขอ &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="7495493006406536234">ผลิตภัณฑ์ <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">เลือกอุปกรณ์ USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสำหรับการแตกไฟล์ซิป: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">ไม่สามารถโหลดหน้าเกี่ยวกับ &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="388442998277590542">ไม่สามารถโหลดหน้าตัวเลือก &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;</translation>
+<translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="6344170822609224263">เข้าถึงรายการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="7039326228527141150">เข้าถึงอุปกรณ์ USB จาก <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักจาก <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ใดๆ ในโดเมน: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">มุมมองเว็บ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">เส้นทางที่ไม่ถูกต้อง (โดยชัดแจ้งหรือเกี่ยวข้องกับ '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1"/> ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8662911384982557515">เปลี่ยนหน้าแรกของคุณเป็น: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถปรับเปลี่ยนคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการปรับเปลี่ยนมีความขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถให้ข้อมูลรับรองแก่คำขอเครือข่ายได้เนื่องจากส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ได้ให้ข้อมูลรับรองซึ่งต่างออกไป</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">เข้าถึงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="3369521687965833290">ไม่สามารถแยกส่วนขยายได้ หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษรของไดรฟ์และจะต้องไม่มีจังก์ชัน จุดต่อเชื่อม หรือลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวสำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
+<translation id="4811956658694082538">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจเนื่องจากกระบวนการอรรถประโยชน์ขัดข้อง ลองรีสตาร์ท Chrome และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
+<translation id="641087317769093025">ไม่สามารถแตกไฟล์ซิปส่วนขยาย</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="7217838517480956708">ผู้ดูแลระบบของเครื่องนี้ต้องการให้มีการติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> โดยไม่สามารถลบหรือแก้ไขได้</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จาก <ph name="VENDOR_NAME"/> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">เข้าถึงอุปกรณ์ USB ใดๆ ก็ได้เหล่านี้</translation>
 <translation id="2677911863018634147">แอปพลิเคชัน &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; กำลังขอสิทธิ์ในการเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณอย่างน้อย 1 เครื่อง</translation>
 <translation id="6698810901424468597">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1"/> และ <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">ไม่สามารถถอดรหัสภาพ: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">ผู้ให้บริการ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">เข้าถึงปริมาณการใช้งานเครือข่าย</translation>
 <translation id="5972529113578162692">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์เครื่องนี้กำหนดให้ติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> ไม่สามารถถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้ได้</translation>
+<translation id="1135328998467923690">แพ็กเกจไม่ถูกต้อง: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="7131040479572660648">อ่านข้อมูลบน <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> และ <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">เข้าถึง <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> ใดๆ ก็ได้ผ่าน USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">ไม่สามารถโหลดหน้าพื้นหลัง &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;</translation>
+<translation id="2988488679308982380">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจ: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">แอปพลิเคชัน &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; กำลังขอสิทธิ์ในการเข้าถึงอุปกรณ์เครื่องใดเครื่องหนึ่งของคุณ</translation>
 <translation id="7972881773422714442">ตัวเลือก: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">แพ็กเกจไม่ถูกต้อง รายละเอียด: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="344630545793878684">อ่านข้อมูลบนเว็บไซต์จำนวนมาก</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
index f2771e3..4a143ab 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Yerelleştirme kullanıldı, ancak bildiride default_locale belirtilmedi.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Web sayfalarının parçalarını engelleme</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' uzantı simgesi yüklenemedi.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Bu uzantı bir ağ isteğinin &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; adlı istek başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ile çakışıyordu.</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Ürün <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">USB cihazları seçin</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Açma dizini oluşturulamadı: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Hakkında sayfası (&quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;) yüklenemedi.</translation>
 <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' seçenekler sayfası yüklenemedi.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönet</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Ağ bağlantıları listesine erişme</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> tedarikçisinin USB cihazlarına erişim</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> web sitesinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> tedarikçisinin bilinmeyen cihazları</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Şu alanlardaki herhangi bir bilgisayarla veri değişimi: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Web görünümü: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Geçersiz yol (mutlak veya '..' ile göreli): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tüm <ph name="WEBSITE_1"/> siteleri</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ana sayfanızı <ph name="HOME_PAGE"/> olarak değiştirme</translation>
 <translation id="27822970480436970">Bu uzantı, değişikliğin başka bir uzantıyla çakışması nedeniyle bir ağ isteğini değiştiremedi.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) farklı kimlik bilgileri sağladığından, bu uzantı bir ağ isteğine kimlik bilgileri sağlayamadı.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Bilgisayarınızdan fotoğraf, müzik ve diğer medyalara erişme</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize, sürücü harfi ile başlayan ve bağlantı, bağlantı noktası veya sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Bir yardımcı program kilitlendiği için paket yüklenemedi. Chrome'u yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Uzantı açılamadı</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofonunuzu kullanma</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME"/> yüklenmesini gerektiriyor. Kaldırılamaz veya değiştirilemez.</translation>
 <translation id="6580950983454333167">Ürün: <ph name="PRODUCT_NAME"/>, Firma: <ph name="VENDOR_NAME"/> (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Bu USB cihazların herhangi birine erişim</translation>
 <translation id="2677911863018634147">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; uygulaması, cihazlarınızın birine veya birkaçına erişim izni istiyor.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
+<translation id="2159915644201199628">Resmin kodu çözülemedi: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Satıcı <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Ağ trafiğinize erişme</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME"/> adlı uzantının yüklenmesini şart koşuyor. Uzantı kaldırılamaz.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Paket geçersiz: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve <ph name="WEBSITE_3"/> sitelerindeki verilerinize erişme</translation>
 <translation id="2087653731648927289">USB aracılığıyla herhangi bir <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> cihazına erişim</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' arka plan sayfası yüklenemedi.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Paket yüklenemedi: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; uygulaması cihazlarınızdan birine erişim isteğinde bulunuyor.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Seçenekler: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Paket geçersiz. Ayrıntılar: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'</translation>
 <translation id="344630545793878684">Birden fazla web sitesindeki verilerinize erişme</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
index 1836663..4a1eaf4 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Читати дані, які ви копіюєте та вставляєте</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Використано локалізацію, але параметр мови за умовчанням (default_locale) не визначено в маніфесті.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Блокувати частини веб-сторінок</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Неможливо розпакувати розширення. Щоб безпечно розпакувати розширення, має бути шлях до каталогу вашого профілю, який не містить символьного посилання. Для вашого профілю такого шляху немає.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Не вдалося завантажити піктограму розширення &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Це розширення не змінило заголовок запиту &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; в запиті мережі, оскільки виник конфлікт з іншим розширенням (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Вибрати пристрої USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Не вдалося створити каталог для розпакування: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Не вдалося завантажити сторінку з інформацією про &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Не вдалося завантажити сторінку параметрів &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Отримувати доступ до списку мережевих з’єднань</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Отримувати доступ до пристроїв USB від постачальника <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Читати та змінювати свої дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">невідомі пристрої від постачальника <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Обмінюватися даними з будь-яким комп’ютером у доменах <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Веб-перегляд: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Заборонений шлях (узагалі або у зв’язку з &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="8284279544186306258">усі сайти <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Зробити <ph name="HOME_PAGE"/> домашньою сторінкою</translation>
 <translation id="27822970480436970">Цьому розширенню не вдалося змінити запит мережі, оскільки зміна не сумісна з іншим розширенням.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Це розширення не надало облікові дані на запит мережі, оскільки інше розширення (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) надало інші облікові дані.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Отримувати доступ до фотографій, музики й інших медіа-файлів із вашого комп’ютера</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Неможливо розпакувати розширення. Щоб безпечно розпакувати розширення, має бути шлях до каталогу вашого профілю, який починається буквою диску та не містить точок з’єднання, під’єднання чи символьного посилання. Для вашого профілю такого шляху немає.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Не вдалося встановити пакет, оскільки відбувся збій процесу службової програми. Перезапустіть Chrome і повторіть спробу.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Не вдалося розпакувати розширення</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Використовувати ваш мікрофон</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Адміністратор цього комп’ютера потребує встановленого розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Його не можна видаляти чи змінювати.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> від постачальника <ph name="VENDOR_NAME"/> (серійний номер <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Отримувтаи доступ до цих пристроїв USB</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Додаток <ph name="APP_NAME"/> запитує доступ до одного або кількох ваших пристроїв.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> і <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Не вдалося декодувати зображення: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Постачальник послуг <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Отримувати доступ до трафіку мережі</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Адміністратор цього комп’ютера вимагає встановити розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Його неможливо видалити.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Пакет недійсний: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> і <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Отримувтаи доступ до продукту <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> через USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не вдалося завантажити фонову сторінку &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Неможливо встановити пакет: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Додаток <ph name="APP_NAME"/> запитує доступ до одного з ваших пристроїв.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Параметри: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Пакет недійсний. Деталі: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Переглядати ваші дані на декількох веб-сайтах</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
index db39764..cceaac7 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">Đọc dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Sử dụng bản địa hóa nhưng không chỉ định default_locale trong tệp kê khai.</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Chặn các phần của trang web</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Không thể giải nén tiện ích.  Để giải nén tiện ích một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục hồ sơ không chứa liên kết dạng biểu tượng của bạn.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho hồ sơ của bạn.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Không thể tải biểu tượng tiện ích '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tiện ích này không thể sửa đổi tiêu đề yêu cầu &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; của một yêu cầu mạng do sửa đổi đã xung đột với một tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7495493006406536234">Sản phẩm <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">Chọn thiết bị USB</translation>
+<translation id="6731255991101203740">Không thể tạo thư mục để giải nén: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Không thể tải trang giới thiệu '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Không thể tải trang tùy chọn '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Truy cập danh sách kết nối mạng</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Truy cập thiết bị USB từ <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="2616366145935564096">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ máy tính nào trong các miền: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Chế độ xem web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">Đường dẫn không hợp lệ (tuyệt đối hoặc tương đối với '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Tiện ích này không thể sửa đổi yêu cầu mạng vì việc sửa đổi xung đột với một tiện ích khác.</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">Tiện ích này không thể cung cấp bằng chứng xác thực cho một yêu cầu mạng do tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) đã cung cấp các bằng chứng xác thực khác nhau.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7893008570150657497">Truy cập ảnh, nhạc và các phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Không thể giải nén tiện ích.  Để giải nén tiện ích một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục hồ sơ của bạn bắt đầu bằng ký tự ổ đĩa và không chứa ký tự liên kết, điểm lắp hoặc liên kết dạng biểu tượng.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho hồ sơ của bạn.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Không thể cài đặt gói vì một quá trình tiện ích bị lỗi. Thử khởi động lại Chrome rồi thử lại.</translation>
+<translation id="641087317769093025">Không thể giải nén tiện ích</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Sử dụng micrô của bạn</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Quản trị viên của máy này yêu cầu cài đặt <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Bạn không thể xóa hoặc sửa đổi tiện ích này.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> của <ph name="VENDOR_NAME"/> (số sê-ri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">Truy cập bất kỳ trong số các thiết bị USB này</translation>
 <translation id="2677911863018634147">Ứng dụng &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; đang yêu cầu quyền truy cập vào một hoặc nhiều thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/> và <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2159915644201199628">Không thể giải mã hình ảnh: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5544884907028850012">Nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">Truy cập lưu lượng mạng của bạn</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Quản trị viên của máy này yêu cầu cài đặt <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Không thể gỡ cài đặt tiện ích này.</translation>
+<translation id="1135328998467923690">Gói không hợp lệ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> và <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="2087653731648927289">Truy cập bất kỳ <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> nào qua USB</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Không thể tải trang nền '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Không thể cài đặt gói: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="5751530153776468604">Ứng dụng &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; đang yêu cầu quyền truy cập vào một trong các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Tùy chọn: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">Gói không hợp lệ. Chi tiết: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Đọc dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
index 06727a1..5a7c624 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">读取您复制和粘贴的数据</translation>
 <translation id="2350172092385603347">已使用本地化功能，但未在清单中指定 default_locale。</translation>
 <translation id="3759933321830434300">屏蔽部分网页</translation>
+<translation id="6143635259298204954">无法将扩展程序解包。要安全地将扩展程序解包，您的个人资料目录中的解包路径不得包含符号链接。您的个人资料中不存在这样的路径。</translation>
 <translation id="149347756975725155">无法加载扩展程序图标“<ph name="ICON"/>”。</translation>
 <translation id="8825366169884721447">此扩展程序无法修改网络请求的请求标头“<ph name="HEADER_NAME"/>”，因为这一修改与另一个扩展程序（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）产生了冲突。</translation>
 <translation id="7495493006406536234">产品 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">选择 USB 设备</translation>
+<translation id="6731255991101203740">无法创建解压缩目录：“<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="4233778200880751280">无法加载简介页面“<ph name="ABOUT_PAGE"/>”。</translation>
 <translation id="388442998277590542">无法加载选项页“<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”。</translation>
+<translation id="5127881134400491887">管理网络连接</translation>
 <translation id="6344170822609224263">网络连接的访问权限列表</translation>
 <translation id="7039326228527141150">访问来自<ph name="VENDOR_NAME"/>的 USB 设备</translation>
 <translation id="2616366145935564096">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1"/>上的数据</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">来自<ph name="VENDOR_NAME"/>的未知设备</translation>
 <translation id="4968399700653439437">与下列域中的任何计算机交换数据：<ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">网页视图：<ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">非法路径（具有“..”的绝对或相对路径）：“<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有<ph name="WEBSITE_1"/>网站</translation>
 <translation id="8662911384982557515">将您的主页更改为：<ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">此扩展程序无法修改网络请求，因为这一修改与其他扩展程序产生了冲突。</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">此扩展程序无法向网络请求提供凭据，因为另一个扩展程序（<ph name="EXTENSION_NAME"/>）已提供了不同的凭据。</translation>
 <translation id="5627523580512561598">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
 <translation id="7893008570150657497">通过计算机访问照片、音乐和其他媒体</translation>
+<translation id="3369521687965833290">无法将扩展程序解包。要安全地将扩展程序解包，您的个人资料目录中的解包路径必须以驱动器号开头，并且不能包含交接点、装入点或符号链接。您的个人资料中不存在这样的路径。</translation>
+<translation id="4811956658694082538">某个实用程序进程崩溃了，因此软件包无法安装。请重新启动 Chrome，然后重试。</translation>
+<translation id="641087317769093025">无法解压缩扩展程序</translation>
 <translation id="4761104368405085019">使用您的麦克风</translation>
 <translation id="7217838517480956708">此计算机的管理员要求安装 <ph name="EXTENSION_NAME"/>。该扩展程序无法删除或修改。</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/>提供的<ph name="PRODUCT_NAME"/>（序列号：<ph name="SERIAL_NUMBER"/>）</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">访问其中的任意 USB 设备</translation>
 <translation id="2677911863018634147">“<ph name="APP_NAME"/>”应用请求访问您的一台或多台设备。</translation>
 <translation id="6698810901424468597">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1"/>和<ph name="WEBSITE_2"/>上的数据</translation>
+<translation id="2159915644201199628">无法对图片解码：“<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="5544884907028850012">供应商 <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">获取您的网络流量数据</translation>
 <translation id="5972529113578162692">此设备的管理员要求安装“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”，因此不能卸载该扩展程序。</translation>
+<translation id="1135328998467923690">程序包无效：“<ph name="ERROR_CODE"/>”。</translation>
 <translation id="7131040479572660648">读取您在 <ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 和 <ph name="WEBSITE_3"/> 上的数据</translation>
 <translation id="2087653731648927289">通过 USB 访问任意<ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/></translation>
 <translation id="1803557475693955505">无法加载背景页“<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”。</translation>
+<translation id="2988488679308982380">无法安装程序包：“<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="5751530153776468604">“<ph name="APP_NAME"/>”应用请求访问您的某台设备。</translation>
 <translation id="7972881773422714442">选项：<ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">程序包无效。详细信息：“<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”。</translation>
 <translation id="344630545793878684">读取您在一些网站上的数据</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
index c9a08b9..b29ad1e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
@@ -27,12 +27,15 @@
 <translation id="7257666756905341374">讀取您複製和貼上的資料</translation>
 <translation id="2350172092385603347">已使用語言代碼，但是仍未在資訊清單中指定 default_locale。</translation>
 <translation id="3759933321830434300">封鎖網頁部分內容</translation>
+<translation id="6143635259298204954">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑不能包含符號連結。您的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
 <translation id="149347756975725155">無法載入擴充功能圖示「<ph name="ICON"/>」。</translation>
 <translation id="8825366169884721447">這個擴充功能無法修改網路要求的「<ph name="HEADER_NAME"/>」要求標頭，因為修改動作與其他擴充功能 (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) 發生衝突。</translation>
 <translation id="7495493006406536234">產品 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4776856853352853275">選取一或多個 USB 裝置</translation>
+<translation id="6731255991101203740">無法建立解壓縮目錄：「<ph name="DIRECTORY_PATH"/>」</translation>
 <translation id="4233778200880751280">無法載入簡介網頁「<ph name="ABOUT_PAGE"/>」。</translation>
 <translation id="388442998277590542">無法載入「<ph name="OPTIONS_PAGE"/>」選項頁面。</translation>
+<translation id="5127881134400491887">管理網路連線</translation>
 <translation id="6344170822609224263">存取網路連線清單</translation>
 <translation id="7039326228527141150">存取由 <ph name="VENDOR_NAME"/> 製造的 USB 裝置</translation>
 <translation id="2616366145935564096">讀取以及變更您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 網站上的資料</translation>
@@ -46,6 +49,7 @@
 <translation id="452039078290142656">由 <ph name="VENDOR_NAME"/> 製造的不明裝置</translation>
 <translation id="4968399700653439437">與下列網域中的任何電腦交換資料：<ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview：<ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="2753617847762399167">路徑無效 (絕對路徑或「..」相對路徑)：「<ph name="IMAGE_PATH"/>」</translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有 <ph name="WEBSITE_1"/> 網站</translation>
 <translation id="8662911384982557515">將您的首頁變更為：<ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">這個擴充功能無法修改網路要求，因為執行修改會與其他擴充功能相衝突。</translation>
@@ -58,6 +62,9 @@
 <translation id="8341840687457896278">這個擴充功能無法向網路要求提供憑證，因為其他擴充功能 (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) 已提供不同的憑證。</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 擴充功能</translation>
 <translation id="7893008570150657497">存取您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="3369521687965833290">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑必須以磁碟代號開頭，且不能包含連接點、掛載點或符號連結。您的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
+<translation id="4811956658694082538">公用程式處理程序當機，因此無法安裝套件。請重新啟動 Chrome，然後再試一次。</translation>
+<translation id="641087317769093025">無法將擴充功能解壓縮</translation>
 <translation id="4761104368405085019">使用您的麥克風</translation>
 <translation id="7217838517480956708">這台電腦的管理員要求安裝 <ph name="EXTENSION_NAME"/>，因此您無法移除或修改它。</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> 的 <ph name="PRODUCT_NAME"/> (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
@@ -65,13 +72,17 @@
 <translation id="1036511912703768636">存取下列任一 USB 裝置</translation>
 <translation id="2677911863018634147">「<ph name="APP_NAME"/>」應用程式要求存取您的一或多個裝置。</translation>
 <translation id="6698810901424468597">讀取及變更您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 和 <ph name="WEBSITE_2"/> 網站上的資料</translation>
+<translation id="2159915644201199628">無法將圖片解碼：「<ph name="IMAGE_NAME"/>」</translation>
 <translation id="5544884907028850012">供應商 <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
 <translation id="2048182445208425546">存取您的網路流量</translation>
 <translation id="5972529113578162692">這個裝置的管理員要求安裝「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」，因此無法解除安裝這個擴充功能。</translation>
+<translation id="1135328998467923690">套件無效：<ph name="ERROR_CODE"/>。</translation>
 <translation id="7131040479572660648">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 和 <ph name="WEBSITE_3"/> 上產生的資料</translation>
 <translation id="2087653731648927289">透過 USB 存取任一 <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/></translation>
 <translation id="1803557475693955505">無法載入背景頁面「<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>」。</translation>
+<translation id="2988488679308982380">無法安裝套件：<ph name="ERROR_CODE"/></translation>
 <translation id="5751530153776468604">「<ph name="APP_NAME"/>」應用程式要求存取您的其中一個裝置。</translation>
 <translation id="7972881773422714442">選項：<ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="8636666366616799973">套件無效，詳細資料：<ph name="ERROR_MESSAGE"/>。</translation>
 <translation id="344630545793878684">讀取您在多個網站上產生的資料</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index 6374f6c..45c7b60 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
 <translation id="5619148062500147964">بهذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="4068946408131579958">جميع الاتصالات</translation>
 <translation id="2208514473086078157">‏لا تسمح إعدادات السياسة بمشاركة هذا الكمبيوتر كمضيف لسطح المكتب البعيد من Chrome. اتصل بمشرف النظام لتلقي المساعدة.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">‏تم اكتشاف إصدار غير متوافق من سطح المكتب البعيد من Chrome. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار من Chrome وسطح المكتب البعيد من Chrome على جهازي الكمبيوتر كليهما وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">إلى</translation>
 <translation id="406849768426631008">‏إذا كنت ترغب في تقديم المساعدة إلى شخص ما أثناء إجراء دردشة فيديو معه، فيُمكنك تجربة ميزة <ph name="LINK_BEGIN"/> سطح المكتب البعيد في Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">تكبير النافذة</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
 <translation id="7782471917492991422">يرجى التحقق من إعدادات إدارة الطاقة في جهاز الكمبيوتر وضمان عدم تهيئتها على وضع السكون عند الخمول.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation>
-<translation id="2707879711568641861">‏بعض المكونات المطلوبة لسطح المكتب البعيد من Chrome مفقودة. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">وضع اللمس</translation>
 <translation id="1779766957982586368">إغلاق النافذة</translation>
 <translation id="2499160551253595098">‏ساعدنا في تحسين سطح المكتب البعيد من Chrome من خلال السماح لنا بتجميع إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي لجهاز الكمبيوتر البعيد.</translation>
 <translation id="677755392401385740">بدأ المضيف للمستخدم: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">‏لاستخدام تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome، يجب أولاً منح أذونات موسّعة بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر. لن يُطلب منك إجراء ذلك سوى مرة واحدة.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">سطح المكتب البعيد</translation>
 <translation id="8355326866731426344">ستنتهي صلاحية رمز الدخول هذا خلال <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
 <translation id="8073845705237259513">‏لاستخدام سطح المكتب البعيد من Chrome، يجب إضافة حساب في Google إلى جهازك.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">تعطيل الاتصالات عن بُعد</translation>
 <translation id="5379087427956679853">‏يسمح لك سطح المكتب البعيد من Chrome بمشاركة جهاز الكمبيوتر التابع لك بشكل آمن عبر الويب. ويجب أن يشغّل كلا المستخدمَين تطبيق سطح المكتب البعيد من Chrome، والذي يمكن العثور عليه على <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">‏بعض المكونات المطلوبة لسطح المكتب البعيد من Chrome مفقودة. الرجاء التأكد من تشغيل أحدث إصدار من Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">الإبلاغ عن مشكلة</translation>
 <translation id="174018511426417793">‏ليست هناك أجهزة كمبيوتر مسجلة. لتمكين الاتصالات عن بُعد بجهاز كمبيوتر، ثبِّت برنامج سطح المكتب البعيد من Chrome وانقر على “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">عدم المطالبة برقم التعريف الشخصي مرة أخرى عند الاتصال بهذا المضيف من هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">‏استمتع بدخول آمن إلى أجهزة الكمبيوتر من خلال جهاز Android.
@@ -87,9 +84,9 @@
 <translation id="8509907436388546015">عملية دمج سطح المكتب</translation>
 <translation id="4736223761657662401">سجل الاتصالات</translation>
 <translation id="5285241842433869526">تعرف على كيفية إعداد جهاز كمبيوتر لإتاحة الدخول عن بُعد.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">جارٍ الحصول على رمز الدخول...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">تم حذف جميع العملاء المقترنين.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">‏تم اكتشاف إصدار غير متوافق من تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار من Chrome، وتطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome على جهازي الكمبيوتر كليهما وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">هل تريد بالتأكيد تعطيل الاتصالات عن بُعد بـ <ph name="HOSTNAME"/>؟ إذا عدلت عن هذا القرار، فسيلزمك الانتقال إلى جهاز الكمبيوتر لإعادة تمكين الاتصالات.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">استعادة النافذة</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (تاريخ آخر دخول: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@
 <translation id="7948001860594368197">خيارات الشاشة</translation>
 <translation id="8172070902751707422">‏أخفقت المصادقة. الرجاء تسجيل الدخول إلى سطح المكتب البعيد من Chrome مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">‏ستؤدي مغادرة هذه الصفحة إلى إنهاء جلسة سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">‏لاستخدام سطح المكتب البعيد من Chrome، يجب أولاً منح أذونات موسّعة بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر. لن يُطلب منك إجراء ذلك سوى مرة واحدة.</translation>
 <translation id="712467900648340229">فشل الاتصال بجهاز البث.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">‏بعض المكونات المطلوبة للتوافق مع نظام التشغيل Chrome مفقودة. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">الاطلاع على جهاز كمبيوتر تمت مشاركته والتحكم فيه.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">تغيير حجم سطح المكتب للملاءمة</translation>
 <translation id="701976023053394610">المساعدة عن بُعد</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@
 <translation id="2647232381348739934">‏خدمة التوافق مع نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="579702532610384533">إعادة الاتصال</translation>
 <translation id="4867841927763172006">‏إرسال PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">‏بعض المكونات المطلوبة لتطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome مفقودة. الرجاء التأكد من تشغيل أحدث إصدار من Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">تاريخ الإقران</translation>
-<translation id="5265129178187621741">‏(هذه الميزة غير متاحة بعد لأجهزة Chromebook… ترقبها قريبًا)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي نفسه في كلا المربعين.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">‏استمتع بدخول آمن إلى أجهزة الكمبيوتر من خلال جهاز Android.
 
@@ -155,7 +148,6 @@
 <translation id="5625493749705183369">الدخول إلى أجهزة كمبيوتر أخرى أو السماح لمستخدم آخر بالدخول إلى جهازك بشكل آمن عبر الإنترنت.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">‏ملاحظة: للتأكد من توفر كل اختصارات لوحة المفاتيح، يمكنك تهيئة ميزة سطح المكتب البعيد من Chrome على &quot;فتح كنافذة&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">‏التوافق مع نظام التشغيل Chrome</translation>
-<translation id="1469044015499620521">غير مصرح لك بالدخول إلى هذا التطبيق.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">المضيف</translation>
 <translation id="6178645564515549384">مضيف الرسائل الأصلي للمساعدة عن بُعد</translation>
 <translation id="1738759452976856405">إيقاف التسجيل</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index cda9c01..bb90f4d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">С този компютър</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Всички връзки</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Настройките за правила не разрешават споделянето на този компютър като хост на отдалечения работен плот на Chrome. Свържете се със системния си администратор за съдействие.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Открита е несъвместима версия на отдалечения работен плот на Chrome. Моля, уверете се, че разполагате на двата компютъра с най-новата версия на Chrome и на приложението и опитайте пак.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">До</translation>
 <translation id="406849768426631008">Искате ли да помогнете на някого, докато водите и видеоразговор с него? Изпробвайте <ph name="LINK_BEGIN"/>отдалечения работен плот в Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Увеличаване на прозореца</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Моля, проверете настройките за управление на захранването на компютъра си и се уверете, че не е конфигуриран да преминава в спящ режим при неактивност.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Липсват някои компоненти, задължителни за отдалечения работен плот на Chrome. Моля, уверете се, че сте инсталирали най-новата версия и опитайте пак.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Сензорен режим</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Затваряне на прозореца</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Помогнете ни да подобрим отдалечения работен плот на Chrome, като ни разрешите да събираме статистически данни за употребата и сигнали за сривове.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Моля, въведете ПИН кода си за отдалечения компютър.</translation>
 <translation id="677755392401385740">За потребителя е стартиран хост: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">За да използвате Chromoting, е необходимо да предоставите разширени разрешения за достъп до компютъра си. Трябва да направите това само веднъж.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Отдал. раб. плот</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Този код за достъп ще изтече след <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Авторите на Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">За да използвате отдалечения работен плот на Chrome, ще се наложи да добавите профил в Google към устройството си.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Деактивиране на отдалечените връзки</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Отдалеченият работен плот на Chrome ви позволява да споделяте надеждно компютъра си през мрежата. И двамата потребители трябва да изпълняват приложението, което може да бъде намерено на адрес <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Липсват някои компоненти, задължителни за отдалечения работен плот на Chrome. Моля, уверете се, че използвате най-новата версия на Chrome и опитайте пак.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Подаване на сигнал за проблем</translation>
 <translation id="174018511426417793">Нямате регистрирани компютри. За да активирате отдалечените връзки към някой, инсталирайте на него отдалечения работен плот на Chrome и кликнете върху „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Без извеждане на повторно запитване за ПИН код при свързване с този хост от това устройство.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Осъществявайте сигурно достъп до компютрите си от устройството си с Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Процес на интегриране на работния плот</translation>
 <translation id="4736223761657662401">История на връзките</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Научете как да настроите компютър за отдалечен достъп.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Научете повече.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Кодът за достъп се генерира…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Всички сдвоени клиентски програми са изтрити.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Открита е несъвместима версия на Chromoting. Моля, уверете се, че разполагате на двата компютъра с най-новата версия на Chrome и на приложението, и опитайте пак.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Наистина ли искате да деактивирате отдалечените връзки с/ъс <ph name="HOSTNAME"/>? Ако промените решението си, ще трябва да посетите този компютър, за да ги активирате отново.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Възстановяване на прозореца</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (за последен път онлайн: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Опции за екрана</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Удостоверяването не бе успешно. Моля, влезте отново в отдалечения работен плот на Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Ако излезете от тази страница, сесията ви в отдалечения работен плот на Chrome ще приключи.</translation>
-<translation id="173559734173571936">За да използвате отдалечения работен плот на Chrome, е необходимо да предоставите разширени разрешения за достъп до компютъра си. Трябва да направите това само веднъж.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Свързването с устройството Cast не бе успешно.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Липсват някои компоненти, задължителни за Chromoting. Моля, уверете се, че сте инсталирали най-новата версия, и опитайте пак.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Вижте и контролирайте споделен компютър.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Преоразмеряване на работния плот с цел уеднаквяване</translation>
 <translation id="701976023053394610">Отдалечено съдействие</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Услуга за Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Повторно свързване</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Изпращане на PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Липсват някои компоненти, задължителни за Chromoting. Моля, уверете се, че използвате най-новата версия на Chrome, и опитайте пак.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Дата на сдвояване</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(тази функция още не е налице за Chromebook – проверявайте за новости)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Моля, въведете един и същ ПИН код и в двете полета.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Осъществявайте сигурно достъп до компютрите си от устройството си с Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5625493749705183369">Осъществявайте достъп до други компютри или разрешете на друг потребител да използва надеждно компютъра ви през интернет.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ЗАБЕЛЕЖКА: За да се гарантира, че всички клавишни комбинации са налице, можете да конфигурирате отдалечения работен плот на Chrome да се отваря като прозорец.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Не сте упълномощени за достъп до приложението.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Хост за обмен на съобщения с приложения с директно изпълнение за отдалечено съдействие</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Спиране на записването</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index 81fffcc..ed6cf464 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Host</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A aquest ordinador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Totes les connexions</translation>
 <translation id="2208514473086078157">La configuració de la política no permet compartir aquest ordinador com a amfitrió de l'escriptori remot de Chrome. Contacteu amb l'administrador del sistema per obtenir assistència.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">S'ha detectat una versió incompatible de l'escriptori remot de Chrome. Assegureu-vos que teniu la versió més recent de Google Chrome i de l'escriptori remot de Chrome als dos ordinadors i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Per a</translation>
 <translation id="406849768426631008">Voleu ajudar algú mentre manteniu una videotrucada? Proveu <ph name="LINK_BEGIN"/> Escriptori remot a Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximitza la finestra</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Comproveu la configuració de gestió d'energia de l'ordinador i assegureu-vos que no s'hagi configurat per estar en mode de baix consum quan estigui inactiu.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Falten alguns components necessaris per a l'escriptori remot de Chrome. Assegureu-vos que heu instal·lat la versió més recent i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Mode tàctil</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Tanca la finestra</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Ajudeu-nos a millorar l'escriptori remot de Chrome: permeteu-nos recollir estadístiques d'ús i informes d'error.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Introduïu el vostre PIN de l'ordinador remot.</translation>
 <translation id="677755392401385740">L'amfitrió ha començat per a l'usuari: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Per utilitzar Chromoting heu de concedir permisos d'accés ampliat a l'ordinador. Només ho heu de fer una vegada.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Escriptori remot</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Aquest codi d'accés caducarà d'aquí a <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Els autors de Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Host</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Per utilitzar l'escriptori remot de Chrome, haureu d'afegir un compte de Google al dispositiu.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Desactiva les connexions remotes</translation>
 <translation id="5379087427956679853">L'escriptori remot de Chrome us permet compartir el vostre ordinador de manera segura al web. Els dos usuaris han d'executar l'aplicació d'escriptori remot de Chrome, que podeu trobar a la pàgina <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Falten alguns components necessaris per a l'escriptori remot de Chrome. Assegureu-vos que executeu la versió més recent de Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Informa d'un problema</translation>
 <translation id="174018511426417793">No teniu cap ordinador registrat. Per activar les connexions remotes a un ordinador, instal·leu-hi l'escriptori remot de Chrome i feu clic a <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">No tornis a demanar el PIN en connectar amb aquest amfitrió des d'aquest dispositiu</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Accediu de manera segura als vostres ordinadors des del dispositiu Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G
 <translation id="8509907436388546015">Procés d'integració de l'escriptori</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Historial de connexions</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Obteniu informació sobre com podeu configurar un ordinador per a l'accés remot.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Més informació</translation>
 <translation id="4430915108080446161">S'està generant el codi d'accés...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">S'han suprimit tots els clients sincronitzats.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">S'ha detectat una versió incompatible de Chromoting. Assegureu-vos que teniu la versió més recent de Google Chrome i de Chromoting als dos ordinadors i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Esteu segur que voleu desactivar les connexions remotes a <ph name="HOSTNAME"/>? Si canvieu de parer, haureu de visitar aquest ordinador per tornar-les a activar.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaura la finestra</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (darrera vegada en línia: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G
 <translation id="7948001860594368197">Opcions de pantalla</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Ha fallat l'autenticació. Torneu a iniciar la sessió a l'escriptori remot de Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Si sortiu d'aquesta pàgina, la sessió de l'escriptori remot de Chrome finalitzarà.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Per utilitzar l'escriptori remot de Chrome heu de concedir permisos d'accés ampliat a l'ordinador. Només ho heu de fer una vegada.</translation>
 <translation id="712467900648340229">La connexió amb el dispositiu d'emissió no s'ha pogut establir</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Falten alguns components necessaris per a Chromoting. Assegureu-vos que n'heu instal·lat la versió més recent i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Vegeu i controleu un ordinador compartit.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ajusta la mida de l'escriptori</translation>
 <translation id="701976023053394610">Assistència remota</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G
 <translation id="2647232381348739934">Servei de Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Torna a connectar</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Envia Impr Pant</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Falten alguns components necessaris per a Chromoting. Assegureu-vos que executeu la versió més recent de Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Data de sincronització</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Aquesta funció encara no està disponible als Chromebook... Estigueu ben atent.)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Introduïu el mateix PIN als dos quadres.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Accediu de manera segura als vostres ordinadors des del dispositiu Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G
 <translation id="5625493749705183369">Accediu a altres ordinadors o permeteu que un altre usuari accedeixi al vostre ordinador de manera segura per Internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA: Per assegurar-vos que totes les tecles de drecera estiguin disponibles, podeu configurar l'escriptori remot de Chrome amb l'opció &quot;Obre com a finestra&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">No teniu autorització per accedir a aquesta aplicació.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Amfitrió</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Amfitrió de missatgeria nativa per a l'assistència remota</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Atura l'enregistrament</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index 6f63571..d853c35 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -10,7 +10,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">K tomuto počítači</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Všechna připojení</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Nastavení zásad neumožňuje sdílet tento počítač jako hostitel Vzdálené plochy Chrome. Kontaktujte administrátora systému a požádejte ho o pomoc.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Byla zjištěna nekompatibilní verze Vzdálené plochy Chrome. Zkontrolujte, zda máte v obou počítačích nejnovější verzi prohlížeče Google Chrome a Vzdálené plochy Chrome, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Hostitel</translation>
 <translation id="406849768426631008">Chcete někomu pomáhat a zároveň s nimi komunikovat pomocí videochatu? Zkuste funkci <ph name="LINK_BEGIN"/> Vzdálená plocha ve službě Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximalizovat okno</translation>
@@ -32,13 +31,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Zkontrolujte prosím nastavení řízení spotřeby svého počítače a ujistěte se, zda není nastaven na přechod do režimu spánku při nečinnosti.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Některé součásti potřebné pro Vzdálenou plochu Chrome chybí. Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Dotykový režim</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Zavřít okno</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Pomozte nám Vzdálenou plochu Chrome vylepšit tím, že nám povolíte shromažďovat statistiky využití a zprávy o selhání.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Zadejte kód PIN pro vzdálený počítač.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Pro následujícího uživatele bylo zahájeno hostování: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Chcete-li používat funkci Chromoting, je třeba udělit rozšířená oprávnění k přístupu do vašeho počítače. Tato oprávnění je třeba udělit pouze jednou.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Vzdálená plocha</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Platnost tohoto přístupového kódu vyprší za <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Autoři prohlížeče Chromium</translation>
@@ -67,7 +64,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Chcete-li používat Vzdálenou plochu Chrome, budete do zařízení muset přidat účet Google.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Zakázat vzdálená připojení</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Vzdálená plocha Chrome vám umožňuje bezpečně sdílet svůj počítač přes internet. Oba uživatelé musí mít spuštěnou aplikaci Vzdálená plocha Chrome, kterou najdete na adrese <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Některé součásti potřebné pro Vzdálenou plochu Chrome chybí. Zkontrolujte, zda používáte nejnovější verzi prohlížeče Chrome, a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
 <translation id="174018511426417793">Nemáte zaregistrované žádné počítače. Chcete-li umožnit vzdálené připojení k jinému počítači, nainstalujte do něj Vzdálenou plochu Chrome a klikněte na tlačítko <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Při připojování k tomuto hostiteli z tohoto zařízení již nežádat o zadání kódu PIN.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Bezpečně ze svého zařízení Android přistupujte k počítačům.
@@ -88,9 +85,9 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
 <translation id="8509907436388546015">Proces integrace plochy</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Historie připojení</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Naučte se nastavit počítač pro vzdálený přístup.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Vytváření přístupového kódu...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Všichni spárovaní klienti byli smazáni.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Byla zjištěna nekompatibilní verze aplikace Chromoting. Zkontrolujte prosím, zda máte v obou počítačích nainstalovanou nejnovější verzi prohlížeče Chrome a aplikace Chromoting, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Opravdu chcete zakázat vzdálená připojení k počítači <ph name="HOSTNAME"/>? Pokud později své rozhodnutí změníte, bude nutné připojení povolit přímo z uvedeného počítače.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Obnovit okno</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (naposledy online <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -120,9 +117,7 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
 <translation id="7948001860594368197">Možnosti obrazovky</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Ověření selhalo. Přihlaste se prosím ke Vzdálené ploše Chrome znovu.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Pokud opustíte tuto stránku, relace Vzdálené plochy Chrome bude ukončena.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Chcete-li používat Vzdálenou plochu Chrome, je třeba udělit rozšířená oprávnění k přístupu do vašeho počítače. Tato oprávnění je třeba udělit pouze jednou.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Připojení k zařízení Cast se nezdařilo.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Některé součásti potřebné pro Chromoting chybí. Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Umožňuje zobrazit a ovládat sdílený počítač.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Přizpůsobit velikost plochy obrazovce</translation>
 <translation id="701976023053394610">Vzdálená pomoc</translation>
@@ -135,9 +130,7 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
 <translation id="2647232381348739934">Služba funkce Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Znovu připojit</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Odeslat akci PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Některé součásti potřebné pro Chromoting chybí. Zkontrolujte, zda používáte nejnovější verzi prohlížeče Chrome, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Datum spárování</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Tato funkce zatím pro Chromebooky není k dispozici, ale brzy bude.)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Zadejte do obou polí stejný kód PIN.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Bezpečně ze svého zařízení Android přistupujte k počítačům.
 
@@ -155,7 +148,6 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
 <translation id="5625493749705183369">Přistupujte k jiným počítačům nebo umožněte dalšímu uživateli přistupovat k vašemu počítači bezpečně přes internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">POZNÁMKA: Pokud chcete mít k dispozici všechny klávesové zkratky, povolte v konfiguraci Vzdálené plochy Google možnost Otevřít jako okno.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">K přístupu k této aplikaci nemáte oprávnění.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Hostitel</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Nativní hostitelská aplikace pro komunikaci při vzdálené pomoci</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Ukončit záznam</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index 398579f..94e1d11 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ host</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Til denne computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle forbindelser</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Politikindstillingerne tillader ikke, at denne computer deles som en Chrome Fjernskrivebord-host. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Der er registreret en inkompatibel version af Chrome Fjernskrivebord. Kontrollér, at du har den nyeste version af Chrome og Chrome Fjernskrivebord på begge computere, og prøv igen.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Til</translation>
 <translation id="406849768426631008">Vil du hjælpe en anden person, mens I videochatter? Prøv <ph name="LINK_BEGIN"/>Fjernskrivebord i Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maksimér vinduet</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollér indstillingerne for strømstyring på din computer, og sørg for, at den ikke er konfigureret til at gå i dvale, når den er inaktiv.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Nogle komponenter, der kræves til Chrome Fjernskrivebord, mangler. Kontrollér, at du har den nyeste version af Google Chrome, og prøv igen.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Tryk</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Luk vindue</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Hjælp os med at forbedre Chrome Fjernskrivebord ved at lade os indsamle brugsstatistikker og rapporter om nedbrud.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Indtast din pinkode til fjerncomputeren.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host er startet for bruger: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Hvis du vil bruge Chromoting, skal du give udvidet adgangstilladelse til din computer. Du skal kun gøre dette én gang.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Fjernskrivebord</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Denne adgangskode udløber om <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Forfatterne til Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ host</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Hvis du vil bruge Chrome Fjernskrivebord, skal du føje en Google-konto til din enhed.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Deaktiver fjernforbindelserne</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Med Chrome Fjernskrivebord får du mulighed for sikkert at dele din computer via internettet. Begge brugere skal køre appen Chrome Fjernskrivebord, som kan findes på <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Nogle komponenter, der kræves til Chrome Fjernskrivebord, mangler. Kontrollér, at du har den nyeste version af Chrome, og prøv igen.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="174018511426417793">Du har ingen registrerede computere. Hvis du vil aktivere fjernforbindelser til en computer, skal du installere Chrome Fjernskrivebord på den pågældende computer og klikke på &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Bed ikke om en pinkode igen, når der oprettes forbindelse til denne host fra denne enhed.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Få adgang til dine computere fra din Android-enhed på sikker vis.
@@ -87,9 +84,9 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h
 <translation id="8509907436388546015">Proces til skrivebordsintegration</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Forbindelseshistorik</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Få flere oplysninger om at konfigurere en computer til fjernadgang.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Genererer adgangskode...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle parrede klienter er blevet slettet.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Der er registreret en inkompatibel version af Chromoting. Kontrollér, at du har den nyeste version af Chrome og Chromoting på begge computere, og prøv igen.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Er du sikker på, at du vil deaktivere fjernforbindelserne til <ph name="HOSTNAME"/>? Hvis du ombestemmer dig, skal du genaktivere forbindelserne på den computer.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Gendan vinduet</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (sidst online d. <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h
 <translation id="7948001860594368197">Valgmuligheder for skærm</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Godkendelse mislykkedes. Log ind på Chrome Fjernskrivebord igen.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Hvis du forlader denne side, afsluttes din session med Chrome Fjernskrivebord.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Hvis du vil bruge Chrome Fjernskrivebord, skal du give udvidet adgangstilladelse til din computer. Du skal kun gøre dette én gang.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Cast-enheden.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Nogle komponenter, der kræves til Chromoting, mangler. Kontrollér, at du har den nyeste version, og prøv igen.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Få vist og kontrollér en delt computer.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Tilpas størrelse på skrivebord</translation>
 <translation id="701976023053394610">Fjernsupport</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h
 <translation id="2647232381348739934">Tjenesten Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Genopret forbindelse</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Send PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Nogle komponenter, der kræves til Chromoting, mangler. Kontrollér, at du har den nyeste version af Chrome, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Dato for parring</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(denne funktion er endnu ikke tilgængelig for Chromebooks... hold dig opdateret)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Indtast den samme pinkode i begge felter.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Få adgang til dine computere fra din Android-enhed på sikker vis.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h
 <translation id="5625493749705183369">Få adgang til andre computere, eller giv en anden bruger adgang til din computer sikkert via internettet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">BEMÆRK! Du kan sikre, at alle tastaturgenveje er tilgængelige ved at konfigurere Chrome Fjernskrivebord til &quot;Åbn som vindue&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Du har ikke adgangstilladelse til denne applikation.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Indbygget beskedhost til ekstern hjælp</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Stop optagelse</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 843f718..318a389 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Host</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Zu diesem Computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle Verbindungen</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Gemäß den Richtlinieneinstellungen können Sie diesen Computer nicht als Chrome Remote Desktop-Host verwenden. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Systemadministrator.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Eine inkompatible Version von Chrome Remote Desktop wurde erkannt. Überprüfen Sie, ob die neueste Version von Chrome und Chrome Remote Desktop auf beiden Computern installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Zu</translation>
 <translation id="406849768426631008">Möchten Sie jemandem helfen und gleichzeitig per Video mit ihm chatten? Testen Sie <ph name="LINK_BEGIN"/>Remote Desktop in Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Fenster maximieren</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Bitte überprüfen Sie die Energieverwaltungseinstellungen Ihres Computers. Vergewissern Sie sich, dass er nicht so konfiguriert ist, dass er bei Inaktivität in den Energiesparmodus schaltet.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Es fehlen einige Komponenten, die für Chrome Remote Desktop erforderlich sind. Überprüfen Sie, ob die neueste Version installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Touch-Modus</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Fenster schließen</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Helfen Sie uns bei der Verbesserung von Chrome Remote Desktop, indem Sie zulassen, dass wir Nutzungsstatistiken und Absturzberichte erfassen.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Geben Sie Ihre PIN für den Remote-Computer ein.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host für folgenden Nutzer gestartet: <ph name="HOST_USERNAME"/></translation>
-<translation id="8864965950780407789">Zur Verwendung von Chromoting müssen Sie erweiterte Zugriffsberechtigungen auf Ihren Computer gewähren. Dieser Schritt ist nur einmal erforderlich.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Dieser Zugriffscode läuft in <ph name="TIMEOUT"/> ab.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Die Chromium-Autoren</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Host</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Wenn Sie Chrome Remote Desktop verwenden möchten, fügen Sie ein Google-Konto zu Ihrem Gerät hinzu.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Remote-Verbindungen deaktivieren</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop ermöglicht die sichere Freigabe Ihres Computers über das Internet. Beide Nutzer müssen dazu die Chrome Remote Desktop App ausführen. Diese App finden Sie unter <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Es fehlen einige Komponenten, die für Chrome Remote Desktop erforderlich sind. Überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von Chrome verwenden, und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation>
 <translation id="174018511426417793">Sie haben noch keine Computer registriert. Um Remote-Verbindungen zu einem Computer zu ermöglichen, installieren Sie Chrome Remote Desktop auf dem betreffenden Computer und klicken Sie auf &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Beim Verbinden des Geräts mit diesem Host nicht mehr nach der PIN fragen</translation>
 <translation id="1300633907480909701">So greifen Sie sicher von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer zu:
@@ -87,9 +84,9 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="8509907436388546015">Desktop-Integrationsprozess</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Verlauf &quot;Verbindungen&quot;</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Informationen zum Einrichten des Computers für Remote-Zugriff</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Zugriffscode wird generiert...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle Clients mit Pairing wurden gelöscht.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Eine inkompatible Version von Chromoting wurde erkannt. Überprüfen Sie, ob die neueste Version von Chrome und Chromoting auf beiden Computern installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Möchten Sie die Remote-Verbindung zu <ph name="HOSTNAME"/> wirklich deaktivieren? Wenn Sie die Verbindung später erneut aktivieren möchten, müssen Sie dies von dem betreffenden Computer aus tun.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Fenster wiederherstellen</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (zuletzt online gewesen am <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="7948001860594368197">Optionen</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Fehler bei der Authentifizierung. Melden Sie sich erneut in Chrome Remote Desktop an.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Wenn Sie diese Seite verlassen, wird Ihre Chrome Remote Desktop-Sitzung beendet.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Zur Verwendung von Chrome Remote Desktop müssen Sie erweiterte Zugriffsberechtigungen auf Ihren Computer gewähren. Dieser Schritt ist nur einmal erforderlich.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Die Verbindung zum Übertragungsgerät konnte nicht hergestellt werden.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Es fehlen einige Komponenten, die für Chromoting erforderlich sind. Überprüfen Sie, ob die neueste Version installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Freigegebenen Computer sehen und steuern</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Desktop-Größe anpassen</translation>
 <translation id="701976023053394610">Remote-Unterstützung</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
 <translation id="579702532610384533">Erneut verbinden</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Druck senden</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Es fehlen einige Komponenten, die für Chromoting erforderlich sind. Überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von Chrome verwenden, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Pairing-Datum</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Diese Funktion ist noch nicht für Chromebooks verfügbar… Bitte haben Sie noch etwas Geduld.)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Die PIN muss in beiden Feldern identisch sein.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">So greifen Sie sicher von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer zu:
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="5625493749705183369">Greifen Sie sicher über das Internet auf andere Computer zu oder gewähren Sie anderen Nutzern Zugriff auf Ihren Computer.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">HINWEIS: Sie können in Chrome Remote Desktop die Option zum Öffnen als Fenster einstellen, damit alle Tastenkombinationen verfügbar sind.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Sie sind nicht zum Zugriff auf diese Anwendung berechtigt.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Nativer Nachrichtenhost für Remoteunterstützung</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Aufnahme beenden</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index eba6369..f128274 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Όλες οι συνδέσεις</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Οι ρυθμίσεις πολιτικής δεν επιτρέπουν την κοινή χρήση αυτού του υπολογιστή ως κεντρικού υπολογιστή Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome. Για βοήθεια επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Εντοπίστηκε μια μη συμβατή έκδοση της Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την πιο πρόσφατη έκδοση του Chrome καθώς και την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome και στου δύο υπολογιστές και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Προς</translation>
 <translation id="406849768426631008">Θέλετε να βοηθήσετε κάποιον, ενώ παράλληλα συνομιλείτε μαζί του μέσω βίντεο; Δοκιμάστε την <ph name="LINK_BEGIN"/>Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας στο Google Hangouts<ph name="LINK_END"/> .</translation>
 <translation id="906458777597946297">Μεγιστοποίηση παραθύρου</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σας και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διαμορφωθεί να τίθεται σε αναστολή λειτουργίας όταν είναι αδρανής.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Προσθήκη λογαριασμού</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Λείπουν ορισμένα στοιχεία που απαιτούνται για την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την πιο πρόσφατη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Λειτουργία αφής</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Κλείσιμο παραθύρου</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome επιτρέποντάς μας να συγκεντρώσουμε στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Καταχωρίστε το PIN σας για τον απομακρυσμένο υπολογιστή.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Ο κεντρικός υπολογιστής ξεκίνησε για το χρήστη: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Για να χρησιμοποιήσετε το Chromoting θα πρέπει να παραχωρήσετε εκτεταμένα δικαιώματα πρόσβασης στον υπολογιστή σας. Αυτό πρέπει να γίνει μόνο μία φορά.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Αυτός ο κωδικός πρόσβασης θα λήξει σε <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Οι συντάκτες του Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Για να χρησιμοποιήσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome, θα πρέπει να προσθέσετε έναν Λογαριασμό Google στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Απενεργοποίηση απομακρυσμένων συνδέσεων</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Η Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome σάς επιτρέπει να μοιράζεστε με ασφάλεια τον υπολογιστή σας μέσω Ιστού. Και οι δύο χρήστες θα πρέπει να εκτελούν την εφαρμογή Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome, η οποία βρίσκεται στη διεύθυνση <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Λείπουν ορισμένα στοιχεία που απαιτούνται για την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Chrome και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Αναφορά προβλήματος</translation>
 <translation id="174018511426417793">Δεν έχει γίνει εγγραφή υπολογιστών. Για να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις σε έναν υπολογιστή, εγκαταστήστε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome σε αυτόν και κάντε κλικ στο κουμπί &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Να μην απαιτείται ξανά η εισαγωγή PIN κατά τη σύνδεση σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Αποκτήστε ασφαλή πρόσβαση στους υπολογιστές σας από συσκευή Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Διαδικασία ενοποίησης επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Ιστορικό συνδέσεων</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε έναν υπολογιστή για απομακρυσμένη πρόσβαση.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Μάθετε περισσότερα.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Όλοι οι συζευγμένοι υπολογιστές-πελάτες έχουν διαγραφεί.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Εντοπίστηκε μη συμβατή έκδοση του Chromoting. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε την πιο πρόσφατη έκδοση του Chrome και του Chromoting και στους δύο υπολογιστές και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOSTNAME"/>; Εάν αλλάξετε γνώμη, θα πρέπει να επισκεφτείτε ξανά αυτόν τον υπολογιστή για να ενεργοποιήσετε εκ νέου τις συνδέσεις.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Επαναφορά παραθύρου</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (τελευταία σύνδεση <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Επιλογές οθόνης</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Εάν απομακρυνθείτε από αυτήν τη σελίδα, θα τερματιστείη περίοδος σύνδεσης στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Για να χρησιμοποιήσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome θα πρέπει να παραχωρήσετε εκτεταμένα δικαιώματα πρόσβασης στον υπολογιστή σας. Αυτό πρέπει να γίνει μόνο μία φορά.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Αποτυχία σύνδεσης με τη συσκευή μετάδοσης.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Λείπουν ορισμένα στοιχεία που απαιτούνται για το Chromoting. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την πιο πρόσφατη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Προβολή και έλεγχος ενός κοινόχρηστου υπολογιστή.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Αλλαγή μεγέθους της επιφάνειας εργασίας για προσαρμογή</translation>
 <translation id="701976023053394610">Απομακρυσμένη βοήθεια</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Υπηρεσία Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Επανασύνδεση</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Αποστολή PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Λείπουν ορισμένα στοιχεία που απαιτούνται για το Chromoting. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Chrome και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Σύζευξη ημερομηνίας</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(αυτή η λειτουργία δεν είναι ακόμα διαθέσιμη για Chromebook… μείνετε συντονισμένοι)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Εισαγάγετε το ίδιο PIN και στα δύο πλαίσια.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Αποκτήστε ασφαλή πρόσβαση στους υπολογιστές σας από συσκευή Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5625493749705183369">Αποκτήστε πρόσβαση σε άλλους υπολογιστές ή να επιτρέπεται σε έναν άλλο χρήστη η ασφαλής πρόσβαση στον υπολογιστή σας μέσω Διαδικτ.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: για να διασφαλίσετε ότι όλες οι συντομεύσεις πληκτρολογίου είναι διαθέσιμες, μπορείτε να διαμορφώσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome στη ρύθμιση &quot;Άνοιγμα ως παράθυρο&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν την εφαρμογή.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Κεντρικός υπολογιστής</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Εγγενής κεντρικός υπολογιστής ανταλλαγής μηνυμάτων για απομακρυσμένη παροχή βοήθειας</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Διακοπή εγγραφής</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index 2c4dc37..782500c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Host</translation>
 <translation id="5619148062500147964">To this computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">All connections</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Policy settings do not permit sharing this computer as a Chrome Remote Desktop host. Contact your system administrator for assistance.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">An incompatible version of Chrome Remote Desktop was detected. Please make sure that you have the latest version of Chrome and Chrome Remote Desktop on both computers and try again.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">To</translation>
 <translation id="406849768426631008">Want to help someone while having a video chat with them too? Try <ph name="LINK_BEGIN"/> Remote Desktop in Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximise window</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Please check your computer's power management settings and ensure that it is not configured to sleep when idle.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Some components required for Chrome Remote Desktop are missing. Please make sure you have installed the latest version and try again.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Touch mode</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Close window</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Help us to improve Chrome Remote Desktop by allowing us to collect usage statistics and crash reports.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Please enter your PIN for the remote computer.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host started for user: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">To use Chromoting you must grant extended access permissions to your computer. You only have to do this once.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
 <translation id="8355326866731426344">This access code will expire in <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Host</translation>
 <translation id="8073845705237259513">To use Chrome Remote Desktop, you'll need to add a Google Account to your device.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Disable remote connections</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop allows you to securely share your computer over the Web. Both users must be running the Chrome Remote Desktop app, which can be found at <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Some components required for Chrome Remote Desktop are missing. Please make sure you're running the latest version of Chrome and try again.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Report an issue</translation>
 <translation id="174018511426417793">You have no computers registered. To enable remote connections to a computer, install Chrome Remote Desktop there and click “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Don't ask for a PIN again when connecting to this host from this device.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Securely access your computers from your Android device.
@@ -87,9 +84,9 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo.
 <translation id="8509907436388546015">Desktop Integration Process</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Connection History</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Learn how to set up a computer for remote access.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generating access code…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">All paired clients have been deleted.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">An incompatible version of Chromoting was detected. Please make sure that you have the latest version of Chrome and Chromoting on both computers and try again.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Are you sure you want to disable remote connections to <ph name="HOSTNAME"/>? If you change your mind, you'll need to visit that computer to re-enable connections.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restore window</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (last online <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo.
 <translation id="7948001860594368197">Screen options</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Authentication failed. Please sign in to Chrome Remote Desktop again.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Leaving this page will end your Chrome Remote Desktop session.</translation>
-<translation id="173559734173571936">To use Chrome Remote Desktop you must grant extended access permissions to your computer. You only have to do this once.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Failed to connect to Cast device.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Some components required for Chromoting are missing. Please make sure you have installed the latest version and try again.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">See and control a shared computer.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Resize desktop to fit</translation>
 <translation id="701976023053394610">Remote Assistance</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo.
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
 <translation id="579702532610384533">Reconnect</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Send PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Some components required for Chromoting are missing. Please make sure you're running the latest version of Chrome and try again.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Pairing date</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(this feature is not yet available for Chromebooks… stay tuned)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Please enter the same PIN in both boxes.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Securely access your computers from your Android device.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo.
 <translation id="5625493749705183369">Access other computers or allow another user to access your computer securely over the Internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTE: To ensure that all keyboard shortcuts are available, you can configure Chrome Remote Desktop to ‘Open as window’.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">You are not authorised to access this application.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Native messaging host for remote assistance</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Stop Recording</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index 45fe945..59f775e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Hacia esta computadora</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas las conexiones</translation>
 <translation id="2208514473086078157">La configuración de la política no permite compartir esta computadora como host de Escritorio remoto de Chrome. Comunícate con el administrador de tu sistema para obtener ayuda.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Se detectó una versión incompatible del Escritorio remoto de Chrome. Asegúrate de que se hayan instalado la última versión de Chrome y del Escritorio remoto de Chrome en ambas computadoras y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Para</translation>
 <translation id="406849768426631008">¿Quieres ayudar a otra persona al mismo tiempo que mantienes con ella un videochat? Prueba el <ph name="LINK_BEGIN"/>Escritorio remoto en Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximizar ventana</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Configura la administración de energía de tu computadora y asegúrate de que no se habilite el modo de hibernación cuando esté inactiva.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Faltan algunos de los componentes necesarios para Escritorio remoto de Chrome. Asegúrate de haber instalado la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Modo táctil</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Cerrar ventana</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Ayúdanos a mejorar la aplicación Escritorio remoto de Chrome permitiéndonos recopilar estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Ingresa tu PIN para la computadora remota.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host iniciado para usuario: <ph name="HOST_USERNAME"/></translation>
-<translation id="8864965950780407789">Para usar Chromoting, debes extender los permisos de acceso a tu computadora. Solo tienes que hacer esto una vez.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Escritorio remoto</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Este código de acceso vence en <ph name="TIMEOUT"/>.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Para utilizar el escritorio remoto de Chrome, debes agregar una cuenta de Google en el dispositivo.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Inhabilitar conexiones remotas</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Escritorio remoto de Chrome te permite compartir tu computadora con otro usuario de manera segura en la Web. Tanto tú como el otro usuario deben usar la aplicación Escritorio remoto de Chrome, que está disponible en <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Faltan algunos de los componentes necesarios para el Escritorio remoto de Chrome. Asegúrate de estar usando la última versión de Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Informar un problema</translation>
 <translation id="174018511426417793">No tienes ninguna computadora registrada. Para habilitar conexiones remotas con una computadora, instala allí Escritorio remoto de Chrome y haz clic en &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">No volver a pedir un PIN al conectarse a este host desde este dispositivo</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Accede de forma segura a tus computadoras desde el dispositivo Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri
 <translation id="8509907436388546015">Proceso de integración de escritorio</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Historial de conexiones</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Más información sobre cómo configurar una computadora para el acceso remoto</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generando el código de acceso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Se eliminaron todos los clientes sincronizados.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Se detectó una versión incompatible de Chromoting. Asegúrate de que tienes instalada la última versión de Chrome y de Chromoting en ambas computadoras y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">¿Realmente deseas inhabilitar las conexiones remotas con <ph name="HOSTNAME"/>? Si te arrepientes, tendrás que ir a esa computadora para volver a habilitar las conexiones.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaurar ventana</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (en línea por última vez: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri
 <translation id="7948001860594368197">Opciones de pantalla</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Se produjo un error al realizar la autenticación. Vuelve a acceder al Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Al abandonar esta página, se cerrará la sesión en el Escritorio remoto de Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Para usar el Escritorio remoto de Chrome, debes extender los permisos de acceso a tu computadora. Solo tienes que hacer esto una vez.</translation>
 <translation id="712467900648340229">No se pudo establecer conexión con el dispositivo de transmisión.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Faltan algunos de los componentes necesarios para Chromoting. Asegúrate de haber instalado la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Permite ver y controlar una computadora compartida.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ajustar el tamaño del escritorio</translation>
 <translation id="701976023053394610">Asistencia remota</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri
 <translation id="2647232381348739934">Servicio de Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Volver a conectar</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Enviar Impr Pant</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Faltan algunos de los componentes necesarios para Chromoting. Asegúrate de estar usando la última versión de Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Fecha de sincronización</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Esta función todavía no está disponible para las Chromebooks. Pronto habrá novedades).</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Ingresa el mismo PIN en ambos cuadros.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Accede de forma segura a tus computadoras desde el dispositivo Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri
 <translation id="5625493749705183369">Accede a otras computadoras o permite que otro usuario acceda a tu computadora a través de Internet sin correr riesgos.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA: Para asegurarte de que todas las combinaciones de teclas para acceso directo estén disponibles, puedes configurar Escritorio remoto de Chrome en &quot;Abrir como ventana&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">No tienes permisos para acceder a esta aplicación.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host de mensajería nativa para asistencia remota</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Detener grabación</translation>
@@ -209,7 +201,7 @@ remoto de Chrome</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentario</translation>
 <translation id="4277736576214464567">El código de acceso no es válido. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
-<translation id="3339299787263251426">Accede a la computadora de forma segura a través de Internet</translation>
+<translation id="3339299787263251426">Accede a la computadora de forma segura a través de Internet.</translation>
 <translation id="979100198331752041">La aplicación Escritorio remoto de Chrome en <ph name="HOSTNAME"/> está desactualizada y debe actualizarse.</translation>
 <translation id="7729639150174291243">No accediste a Escritorio remoto de Chrome. Accede y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Hora</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index d87e48c..67ba9fe 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Conexiones con este ordenador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas las conexiones</translation>
 <translation id="2208514473086078157">La configuración de la política no permite compartir este ordenador como un host de Escritorio remoto de Chrome. Ponte en contacto con el administrador del sistema para obtener asistencia.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Hemos detectado que tu versión de Escritorio remoto de Chrome no es compatible. Asegúrate de haber instalado en ambos ordenadores la última versión de Chrome y de Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Para</translation>
 <translation id="406849768426631008">¿Quieres ayudar a otra persona mientras mantienes con ella un chat de vídeo? Prueba <ph name="LINK_BEGIN"/>Escritorio remoto en Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximizar ventana</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Comprueba las opciones de energía de tu ordenador y asegúrate de que no esté configurado para entrar en modo de suspensión cuando esté inactivo.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Faltan algunos de los componentes necesarios para Escritorio remoto de Chrome. Asegúrate de haber instalado la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Modo táctil</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Cerrar ventana</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Ayúdanos a mejorar la aplicación Escritorio remoto de Chrome autorizando la recopilación de estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Introduce tu código PIN para el ordenador remoto.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host iniciado para usuario: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Para poder utilizar Chromoting, debes conceder permisos de acceso ampliados a tu ordenador. Solo tienes que realizar esta acción una vez.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Escritorio remoto</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Este código de acceso caducará en <ph name="TIMEOUT"/>.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Para utilizar la aplicación Escritorio remoto de Chrome, debes añadir una cuenta de Google al dispositivo.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Inhabilitar conexiones remotas</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Escritorio remoto de Chrome permite compartir de forma segura tu ordenador a través de Internet. Ambos usuarios deben estar ejecutando la aplicación Escritorio remoto de Chrome, que está disponible en la página <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Faltan algunos de los componentes necesarios para Escritorio remoto de Chrome. Asegúrate de estar ejecutando la última versión de Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Notificar un error</translation>
 <translation id="174018511426417793">No tienes ningún ordenador registrado. Para habilitar conexiones remotas con un ordenador, instala Escritorio remoto de Chrome en él y haz clic en <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">No volver a pedir un PIN al conectarse a este host desde este dispositivo.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Accede de forma segura a tus ordenadores desde tu dispositivo Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid
 <translation id="8509907436388546015">Proceso de integración del escritorio</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Historial de conexiones</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Obtén información sobre cómo configurar un ordenador para el acceso remoto.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generando código de acceso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Se han eliminado todos los clientes sincronizados.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Hemos detectado que tu versión de Chromoting no es compatible. Asegúrate de haber instalado en ambos ordenadores la última versión de Chrome y de Chromoting.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">¿Seguro que quieres inhabilitar las conexiones remotas con <ph name="HOSTNAME"/>? Si cambias de opinión, tendrás que volver a habilitar las conexiones desde ese ordenador.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaura la ventana</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (fecha del último acceso online: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid
 <translation id="7948001860594368197">Opciones de pantalla</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Se ha producido un error de autenticación. Vuelve a iniciar sesión en Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Si abandonas esta página, finalizará tu sesión en Escritorio remoto de Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Para poder utilizar Escritorio remoto de Chrome, debes conceder permisos de acceso ampliados a tu ordenador. Solo tienes que realizar esta acción una vez.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Error al establecer conexión con el dispositivo de transmisión.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Faltan algunos de los componentes necesarios para Chromoting. Asegúrate de haber instalado la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Permite ver y controlar un ordenador compartido.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ajustar el tamaño del escritorio</translation>
 <translation id="701976023053394610">Asistencia remota</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid
 <translation id="2647232381348739934">Servicio de Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Reconectar</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Enviar Impr Pant</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Faltan algunos de los componentes necesarios para Chromoting. Asegúrate de estar ejecutando la última versión de Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Fecha de sincronización</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(esta función aún no está disponible para los Chromebook…, sigue atento a las novedades).</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Debes introducir el mismo PIN en los dos cuadros.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Accede de forma segura a tus ordenadores desde tu dispositivo Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid
 <translation id="5625493749705183369">Accede a otros ordenadores o permite que otro usuario acceda a tu ordenador de forma segura a través de Internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA: Para asegurarte de que estén disponibles todas las combinaciones de teclas, puedes configurar la aplicación Escritorio remoto de Chrome para que se abra como una ventana.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">No tienes autorización para acceder a esta aplicación.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host de mensajes nativo para asistencia remota</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Detener grabación</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index 7926e2e..556ffb5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Host</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Selle arvutiga</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Kõik ühendused</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Reegli seaded ei luba jagada seda arvutit Chrome Remote Desktopi hostina. Abi saamiseks võtke ühendust süsteemiülemaga</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Tuvastati Chrome Remote Desktopi ühildumatu verisoon. Veenduge, et mõlemasse arvutisse on installitud Google Chrome'i ja Chrome Remote Desktopi uusim versioon, ning proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Host</translation>
 <translation id="406849768426631008">Kas soovite kedagi aidata, pidades temaga samal ajal ka videovestlust? Proovige <ph name="LINK_BEGIN"/> Google Hangoutsi kaugtöölauafunktsiooni<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maksimeeri akent</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollige oma arvuti toitehalduse seadeid ja veenduge, et arvuti ei ole seadistatud lülituma jõudeolekul unerežiimile.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto lisamine</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Mõned Chrome Remote Desktopi jaoks vajalikud komponendid on puudu. Veenduge, et installitud on uusim versioon, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Puuterežiim</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Sulgeb akna</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Aidake meil Chrome Remote Desktopi täiustada, lubades meil koguda kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Sisestage kaugarvuti PIN-kood.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Kasutajale käivitati host: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Chrome Remote Desktopi kasutamiseks peate andma arvutile laiendatud pääsuload. Seda tuleb teha vaid üks kord.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Pääsukood aegub <ph name="TIMEOUT"/> pärast</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Host</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Chrome Remote Desktopi kasutamiseks peate lisama seadmele Google'i konto.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Keela kaugühendused</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop võimaldab arvutit turvaliselt veebi kaudu jagada. Mõlema kasutaja arvutis peab töötama rakendus Chrome Remote Desktop, mille leiate aadressilt <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Mõned Chrome Remote Desktopi jaoks vajalikud komponendid on puudu. Veenduge, et arvutis on Google Chrome'i uusim versioon, ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Probleemist teatamine</translation>
 <translation id="174018511426417793">Ühtki arvutit ei ole registreeritud. Arvutis kaugühenduste lubamiseks installige Chrome Remote Desktop ja klõpsake nupul „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Ära küsi PIN-koodi uuesti, kui sellest seadmest selle hostiga ühendus luuakse.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Hankige oma Android-seadmest turvaliselt juurdepääs oma arvutitele.
@@ -87,9 +84,9 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo
 <translation id="8509907436388546015">Arvuti integreerimisprotsess</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Ühenduse ajalugu</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Vaadake, kuidas seadistada arvuti kaugjuurdepääsu jaoks.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Pääsukoodi loomine ...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Kõik seotud kliendid on kustutatud.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Leiti rakenduse Chromoting ühildumatu versioon. Veenduge, et mõlemas arvutis on Chrome'i ja rakenduse Chromoting uusim versioon, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Kas olete kindel, et soovite keelata kaugühenduse hostiga <ph name="HOSTNAME"/>? Kui mõtlete ümber, peate selles arvutis ühendused uuesti lubama.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Akna taastamine</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (viimati veebis <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo
 <translation id="7948001860594368197">Ekraani valikud</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentimine ebaõnnestus. Logige uuesti sisse Chrome Remote Desktopi.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Lehelt lahkudes katkeb teie Chrome Remote Desktopi seanss.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Chrome Remote Desktopi kasutamiseks peate andma arvutile laiendatud pääsuload. Seda tuleb teha vaid üks kord.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Ülekandeseadmega ühenduse loomine ebaõnnestus.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Mõned rakenduse Chromoting jaoks vajalikud komponendid on puudu. Veenduge, et installitud on uusim versioon, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Vaadake ja juhtige jagatud arvutit.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Muuda suurust töölaua sobitamiseks</translation>
 <translation id="701976023053394610">Kaugabi</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo
 <translation id="2647232381348739934">Chromootimise teenus</translation>
 <translation id="579702532610384533">Ühenda uuesti</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Saada klahvi PrtScn vajutamine</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Mõned rakenduse Chromoting jaoks vajalikud komponendid on puudu. Veenduge, et käitate Chrome'i uusimat versiooni ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Sidumise kuupäev</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(See funktsioon ei ole veel Chromebooksis saadaval ... jääge ootele.)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Sisestage mõlemale väljale sama PIN-kood.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Hankige oma Android-seadmest turvaliselt juurdepääs oma arvutitele.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo
 <translation id="5625493749705183369">Kasutage teisi arvuteid turvaliselt Interneti kaudu või lubage teistel kasutajatel oma arvutit kasutada.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">MÄRKUS: kõigi klaviatuuri otseteede saadavuse tagamiseks saate rakenduse Chrome Remote Desktop seadistada valikule „Ava aknana”.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Teil ei ole luba sellele rakendusele juurdepääsu hankimiseks.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Omasõnumside hostimine kaugabi jaoks</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Peata salvestamine</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index 90e886a..546874b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ isäntä</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Tähän tietokoneeseen</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Kaikki yhteydet</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Käytäntöasetukset eivät salli tämän tietokoneen jakamista Chrome-etäkäyttöisäntänä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Havaittiin yhteensopimaton Chrome-etäkäyttöversio. Varmista, että molemmissa tietokoneissa on uusimmat Chrome- ja Chrome-etäkäyttöversiot, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Kohde</translation>
 <translation id="406849768426631008">Haluatko auttaa jotakuta videopuhelun kautta? Kokeile <ph name="LINK_BEGIN"/> etäkäyttöä Googlen Hangout-keskusteluissa<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Suurenna ikkuna</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ isäntä</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Tarkista tietokoneen virranhallinta-asetukset ja varmista, että sitä ei ole määritetty siirtymään virransäästötilaan, kun sitä ei käytetä.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Jotkin Chrome-etäkäyttöön vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, että olet asentanut uusimman Google Chrome -version, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Kosketustila</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Sulje ikkuna</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Auta meitä parantamaan Chrome-etäkäyttöä antamalla meidän kerätä käyttötilastoja ja virheraportteja.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Anna etätietokoneen PIN-koodi.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Käyttäjän <ph name="HOST_USERNAME"/> isäntä käynnistettiin.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Sinun on annettava laajennetut käyttöoikeudet tietokoneeseesi, jotta voit käyttää Chromotingia. Tämä täytyy tehdä vain kerran.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Etäkäyttö</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Tämä käyttökoodi vanhenee <ph name="TIMEOUT"/> kuluttua.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ isäntä</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Sinun on lisättävä laitteeseesi Google-tili, jotta voit käyttää Chrome-etäkäyttöä.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Poista etäyhteydet käytöstä</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome-etäkäyttösovelluksen avulla voit jakaa tietokoneesi suojatun verkkoyhteyden kautta. Molempien käyttäjien täytyy käyttää osoitteesta <ph name="URL"/> löytyvää Chrome-etäkäyttösovellusta.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Jotkin Chrome-etäkäyttöön vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, että käytät uusinta Chrome-versiota, ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation>
 <translation id="174018511426417793">Käyttöösi ei ole rekisteröity tietokoneita. Ota käyttöön etäyhteys asentamalla toiselle tietokoneelle Chrome-etäkäyttö ja klikkaamalla painiketta <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Älä kysy PIN-koodia uudelleen yhdistettäessä tähän isäntään tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Käytä tietokoneitasi turvallisesti Android-laitteella.
@@ -87,9 +84,9 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S
 <translation id="8509907436388546015">Tietokoneen integrointiprosessi</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Yhteyshistoria</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Tutustu tietokoneen valmisteluun etäkäyttöä varten.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Luodaan käyttökoodia...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Kaikki laitepareiksi yhdistetyt asiakkaat on poistettu.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Havaittiin yhteensopimaton Chromoting-versio. Varmista, että molemmissa tietokoneissa on uusimmat Chrome- ja Chromoting-versiot, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Haluatko varmasti poistaa käytöstä etäyhteydet kohteeseen <ph name="HOSTNAME"/>? Jos muutat mieltäsi, yhteydet täytyy palauttaa käyttöön kyseisellä tietokoneella.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Palauta ikkuna</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (viimeksi online-tilassa <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S
 <translation id="7948001860594368197">Ruudun asetukset</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Todennus epäonnistui. Kirjaudu uudelleen sisään Chrome-etäkäyttöön.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Vaihtamalla sivua päätät Chrome-etäkäyttökerran.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Sinun on annettava laajennetut käyttöoikeudet tietokoneeseesi, jotta voit käyttää Chrome-etäkäyttöä. Tämä täytyy tehdä vain kerran.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Yhteyden muodostaminen Cast-laitteeseen epäonnistui.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Jotkin Chromotingin käyttöön vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, että olet asentanut uusimman version, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Tarkastele ja hallinnoi jaettua tietokonetta.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Sovita työpöydän koko</translation>
 <translation id="701976023053394610">Etätuki</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting-palvelu</translation>
 <translation id="579702532610384533">Yhdistä uudelleen</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Lähetä PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Jotkin Chromotingin käyttöön vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, että käytät uusinta Chrome-versiota ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Laiteparin muodostamispäivä</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Tämä ominaisuus ei ole vielä saatavilla Chromebookeille... Pysy kuulolla)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Kirjoita sama PIN-koodi molempiin ruutuihin.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Käytä tietokoneitasi turvallisesti Android-laitteella.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S
 <translation id="5625493749705183369">Käytä muita tietokoneita tai salli toisen käyttäjän käyttää tietokonettasi suojatun internetyhteyden kautta.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">Huomaa: voit varmistaa kaikkien pikanäppäinten käytettävyyden, kun määrität Chrome-etäkäytön avautumaan ikkunassa.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä sovellusta.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Isäntä</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Viestiliikenteen alkuperäinen isäntä etäavustukselle</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Lopeta tallennus</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index 575831c..cf44796 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Host</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Sa computer na ito</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Lahat ng koneksyon</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Hindi pinapahintulutan ng mga setting ng patakaran ang pagbabahagi sa computer na ito bilang host ng Remote na Desktop ng Chrome. Makipag-ugnay sa iyong system administrator para sa tulong.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Nakakita ng hindi tugmang bersyon ng Remote na Desktop ng Chrome. Mangyaring tiyaking na mayroon ka ng pinakabagong bersyon ng Chrome at Remote na Desktop ng Chrome sa parehong computer at subukang muli.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Para kay</translation>
 <translation id="406849768426631008">Gustong tulungan ang isang tao habang nagvi-video chat rin kasama nila? Subukan ang <ph name="LINK_BEGIN"/> Remote na Desktop sa Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">I-maximize ang window</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Pakisuri ang mga setting sa pamamahala ng power ng iyong computer at tiyakin na hindi ito naka-configure na mag-sleep kapag idle.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Nawawala ang ilang bahagi na kinakailangan para sa Remote na Desktop ng Chrome. Mangyaring tiyakin na na-install mo na ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Touch mode</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Isara ang window</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Tumulong sa amin na pahusayin ang Remote na Desktop ng Chrome sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa amin na mangolekta ng mga statistics sa paggamit at mga ulat ng pag-crash.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Pakilagay ang iyong PIN para sa remote na computer.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Sinimulan ang host para sa user: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Upang magamit ang Chromoting, dapat kang magbigay ng mga pagpapahintulot sa pinalawak na access sa iyong computer. Isang beses mo lang ito kailangang gawin.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote na Desktop</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Mag-e-expire ang access code sa loob ng <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Ang Mga May-akda ng Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Host</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Upang magamit ang Chrome Remote Desktop, kakailanganin mong magdagdag ng Google Account sa iyong device.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Huwag paganahin ang mga malayuang koneksyon</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Binibigyang-daan ka ng Remote na Desktop ng Chrome na ligtas na maibahagi ang iyong computer sa Web. Dapat na nagpapatakbo ang parehong user ng app ng Remote na Desktop ng Chrome, na matatagpuan sa <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Nawawala ang ilang bahagi na kinakailangan para sa Remote na Desktop ng Chrome. Mangyaring tiyakin na pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon ng Chrome at subukang muli.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation>
 <translation id="174018511426417793">Wala kang mga nakarehistrong computer. Upang paganahin ang mga malayuang koneksyon sa isang computer, i-install ang Remote na Desktop ng Chrome doon at i-click ang “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Huwag muling humingi ng PIN kapag kumokonekta sa host na ito mula sa device na ito.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Ligtas na i-access ang iyong mga computer mula sa iyong Android device.
@@ -87,9 +84,9 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa
 <translation id="8509907436388546015">Proseso ng Pagsasama ng Desktop</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Kasaysayan ng Koneksyon</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Alamin kung paano mag-set up ng isang computer para sa malayuang pag-access.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Matuto nang higit pa.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Bumubuo ng access code…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Tinanggal na ang lahat ng naipares na client.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Nakakita ng hindi tugmang bersyon ng Chromoting. Mangyaring tiyakin na mayroon ka ng pinakabagong bersyon ng Chrome at Chromoting sa parehong computer at subukang muli.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Sigurado ka bang nais mong hindi paganahin ang mga malayuang koneksyon sa <ph name="HOSTNAME"/>? Kung magbago ang iyong isip, kakailanganin mong bisitahin ang computer na iyon upang muling paganahin ang mga koneksyon.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Ibalik ang window</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (huling online noong <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa
 <translation id="7948001860594368197">Mga pagpipilian sa screen</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Nabigo ang pagpapatotoo. Mangyaring mag-sign in sa Remote na Desktop ng Chrome muli.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Tatapusin ng pag-alis sa pahinang ito ang iyong session sa Remote na Desktop ng Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Upang magamit ang Remote na Desktop ng Chrome, dapat kang magbigay ng mga pagpapahintulot sa pinalawak na access sa iyong computer. Isang beses mo lang ito kailangang gawin.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Hindi nakakonekta sa Cast device.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Nawawala ang ilang bahagi na kinakailangan para sa Remote na Desktop ng Chrome. Mangyaring tiyakin na na-install mo na ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Tumingin at magkontrol ng nakabahaging computer.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Baguhin ang laki ng desktop upang kumasya</translation>
 <translation id="701976023053394610">Malayuang Tulong</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa
 <translation id="2647232381348739934">Serbisyo ng Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Muling kumonekta</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Magpadala ng PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Nawawala ang ilang bahagi na kinakailangan para sa Chromoting. Mangyaring tiyakin na pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon ng Chrome at subukang muli.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Petsa ng pagpapares</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(hindi pa available ang tampok na ito para sa mga Chromebook… manatiling nakasubaybay)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Pakilagay ang parehong PIN sa parehong kahon.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Ligtas na i-access ang iyong mga computer mula sa iyong Android device.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa
 <translation id="5625493749705183369">Mag-access ng iba pang mga computer o payagan ang isa pang user na ligtas na i-access sa Internet ang iyong computer.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">TANDAAN: Upang matiyak na available ang lahat ng keyboard shortcut, maaari mong i-configure ang Remote na Desktop ng Chrome sa ‘Buksan bilang window’.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Hindi ka pinapahintulutang i-access ang application na ito.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host ng native na pagmemensahe para sa remote na tulong</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Itigil ang Pagre-record</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index e89e278..496ab5a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">À cet ordinateur</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Toutes les connexions</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Les paramètres des règles n'autorisent pas le partage de cet ordinateur en tant qu'hôte du bureau à distance Google Chrome. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir de l'aide.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Une version incompatible du bureau à distance Google Chrome a été détectée. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version de Google Chrome et du bureau à distance sur les deux ordinateurs, puis réessayer.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">À</translation>
 <translation id="406849768426631008">Vous voulez aider une personne au cours d'un chat vidéo avec elle ? Essayez <ph name="LINK_BEGIN"/> le Bureau à distance dans Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Agrandir la fenêtre</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Veuillez vérifier les paramètres de gestion d'alimentation de votre ordinateur et vous assurer qu'il n'est pas configuré pour se mettre en veille en cas d'inactivité.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Certains composants nécessaires à l'utilisation du bureau à distance Google Chrome sont introuvables. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version, puis réessayer.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Mode Écran tactile</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Fermer la fenêtre</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Aidez-nous à améliorer le bureau à distance Google Chrome en nous autorisant à recueillir des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Veuillez saisir le code d'accès de l'ordinateur distant.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Hôte démarré pour l'utilisateur &quot;<ph name="HOST_USERNAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Pour utiliser Google Chromoting, vous devez autoriser l'accès étendu à votre ordinateur. Vous n'aurez à effectuer cette opération qu'une seule fois.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Bureau à distance</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Ce code d'accès expire dans <ph name="TIMEOUT"/>.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Auteurs de Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Pour utiliser le bureau à distance Chrome, vous devez ajouter un compte Google à votre appareil.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Désactiver les connexions à distance</translation>
 <translation id="5379087427956679853">L'application Bureau à distance Google Chrome vous permet de partager votre ordinateur sur le Web en toute sécurité. Pour ce faire, les deux utilisateurs en question doivent exécuter cette application, disponible à l'adresse <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Certains composants nécessaires à l'utilisation du bureau à distance Google Chrome sont introuvables. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version de Google Chrome, puis réessayer.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Signaler un problème</translation>
 <translation id="174018511426417793">Aucun ordinateur n'est enregistré. Pour activer les connexions à distance à un ordinateur, installez l'application Bureau à distance Google Chrome sur celui-ci, puis cliquez sur &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Ne plus demander de code d'accès en cas de connexion à cet hôte depuis cet appareil</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Accédez à vos ordinateurs en toute sécurité depuis votre appareil Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c
 <translation id="8509907436388546015">Processus d'intégration au Bureau</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Historique des connexions</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Découvrez comment configurer l'accès à distance sur un ordinateur.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">En savoir plus</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Génération du code d'accès…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Tous les clients associés ont été supprimés.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Une version incompatible de Google Chromoting a été détectée. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version de Google Chrome et de Google Chromoting sur les deux ordinateurs, puis réessayer.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Voulez-vous vraiment désactiver les connexions à distance à <ph name="HOSTNAME"/> ? Si vous changez d'avis, vous devrez réactiver les connexions depuis cet ordinateur.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaurer la fenêtre</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (dernière connexion : <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c
 <translation id="7948001860594368197">Options de l'écran</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Échec de l'authentification. Veuillez vous connecter à nouveau au bureau à distance Google Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">En quittant cette page, vous mettrez fin à la session du bureau à distance Google Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Pour utiliser le bureau à distance Google Chrome, vous devez autoriser l'accès étendu à votre ordinateur. Vous n'aurez à effectuer cette opération qu'une seule fois.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Échec de la connexion à l'appareil Cast</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Certains composants nécessaires à l'utilisation de Google Chromoting sont introuvables. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version, puis réessayer.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Voir et contrôler un ordinateur partagé</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ajuster le bureau à la taille du client</translation>
 <translation id="701976023053394610">Assistance à distance</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c
 <translation id="2647232381348739934">Service Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Reconnexion</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Envoyer Imp écr</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Certains composants nécessaires à l'utilisation de Google Chromoting sont introuvables. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version de Google Chrome, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Date d'association</translation>
-<translation id="5265129178187621741">Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible pour les Chromebooks. Merci de votre patience.</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Veuillez saisir le même code d'accès dans les deux champs.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Accédez à vos ordinateurs en toute sécurité depuis votre appareil Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c
 <translation id="5625493749705183369">Accédez à d'autres ordinateurs ou permettez à un utilisateur d'accéder au vôtre en toute sécurité via Internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">REMARQUE : Pour vous assurer que tous les raccourcis clavier sont disponibles, vous pouvez configurer le bureau à distance Chrome pour qu'il s'ouvre dans une fenêtre.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Google Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette application.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Hôte</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Hôte de messagerie native pour l'assistance à distance</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Arrêter l'enregistrement</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index 09ac457..9d6c6e4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
 <translation id="5619148062500147964">इस कंप्‍यूटर से</translation>
 <translation id="4068946408131579958">सभी कनेक्‍शन</translation>
 <translation id="2208514473086078157">नीति सेटिंग इस कंप्यूटर को एक Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट के रूप में साझा करने की अनुमति नहीं देतीं. सहायता के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप के असंगत वर्शन का पता लगा था. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास दोनों कंप्‍यूटर पर Chrome और Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप के नवीनतम वर्शन हैं और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">प्रति</translation>
 <translation id="406849768426631008">किसी के साथ वीडियो बातचीत करते हुए उनकी सहायता भी करना चाहते हैं? <ph name="LINK_BEGIN"/> Google Hangout में रिमोट डेस्कटॉप<ph name="LINK_END"/> आज़माएं.</translation>
 <translation id="906458777597946297">विंडो को बड़ा करें</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@
 <translation id="7658239707568436148">रहने दें</translation>
 <translation id="7782471917492991422">कृपया अपने कंप्‍यूटर की शक्ति प्रबंधन सेटिंग जांचें और सुनिश्चित करें कि उसे प्रयोग में नहीं रहते समय सुप्त रहने के लिए कॉन्‍फ़िगर नहीं किया गया है.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप के लिए आवश्‍यक कुछ घटक गुम हैं. कृपया सुनिश्चित करें कि आपने नवीनतम वर्शन इंस्‍टॉल किया है और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">स्पर्श मोड</translation>
 <translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करें</translation>
 <translation id="2499160551253595098">हमें उपयोग आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट एकत्रित करने की अनुमति देते हुए Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को सुधारने में हमारी सहायता करें.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">कृपया दूरस्थ कंप्यूटर के लिए अपना पिन डालें.</translation>
 <translation id="677755392401385740">होस्ट, इस उपयोगकर्ता के लिए प्रारंभ किया गया: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करने के लिए आपको अपने कंप्‍यूटर को आवश्‍यक रूप से विस्‍तृत पहुंच अनुमति प्रदान करनी होगी. आपको ऐसा केवल एक बार करना होगा.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">दूरस्थ डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="8355326866731426344">यह एक्सेस कोड <ph name="TIMEOUT"/> में समाप्त हो जाएगा</translation>
 <translation id="985602178874221306">क्रोमियम लेखक</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
 <translation id="8073845705237259513">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करने के लिए, आपको अपने डिवाइस में Google खाता जोड़ना होगा.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">दूरस्‍थ कनेक्‍शन अक्षम करें</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप आपको वेब पर आपका कंप्‍यूटर सुरक्षित रूप से साझा करने देता है. दोनों उपयोगकर्ताओं के पास Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप ऐप्स अवश्‍य चलना चाहिए, जो कि <ph name="URL"/> पर मिल सकता है.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप के लिए आवश्‍यक कुछ घटक गुम हैं. कृपया सुनिश्चित करें कि आप Chrome का नवीनतम वर्शन चला रहे हैं और फिर से प्रयास करें.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">किसी समस्या की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="174018511426417793">आपके पास कोई पंजीकृत कंप्यूटर नहीं हैं. किसी कंप्यूटर पर दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप इंस्टॉल करें और “<ph name="BUTTON_NAME"/>” क्लिक करें.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">इस डिवाइस से इस होस्ट को कनेक्ट करते समय दोबारा पिन न मांगें.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">अपने Android डिवाइस से सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर एक्सेस करें.
@@ -87,9 +84,9 @@
 <translation id="8509907436388546015">डेस्कटॉप एकीकरण प्रोसेस</translation>
 <translation id="4736223761657662401">कनेक्शन इतिहास</translation>
 <translation id="5285241842433869526">कंप्यूटर को रिमोट एक्सेस के लिए सेट करने का तरीका जानें.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">पहुंच कोड जनरेट किया जा रहा है…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">सभी युग्मित क्लाइंट हटा दिए गए हैं.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Chromoting के असंगत वर्शन का पता लगाया गया. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास दोनों कंप्यूटर पर Chrome और Chromoting का नवीनतम वर्शन है और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">क्‍या आप वाकई <ph name="HOSTNAME"/> से दूरस्थ कनेक्‍शन अक्षम करना चाहते हैं? यदि आप अपना विचार बदलते हैं, तो आपको कनेक्‍शन को पुन: सक्षम करने के लिए उस कंप्‍यूटर पर जाना होगा.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">विंडो पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (पिछली बार <ph name="DATE"/> को ऑनलाइन)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@
 <translation id="7948001860594368197">स्‍क्रीन विकल्‍प</translation>
 <translation id="8172070902751707422">प्रमाणीकरण विफल. कृपया Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप में फिर से प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">इस पृष्ठ को छोड़ देने पर आपका Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप सत्र समाप्त हो जाएगा.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करने के लिए आपको अपने कंप्‍यूटर को आवश्‍यक रूप से विस्‍तृत पहुंच अनुमति प्रदान करनी होगी. आपको ऐसा केवल एक बार करना होगा.</translation>
 <translation id="712467900648340229">कास्‍ट डिवाइस से कनेक्‍ट करने में विफल रहा.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप के लिए आवश्‍यक कुछ घटक गुम हैं. कृपया सुनिश्चित करें कि आपने नवीनतम वर्शन इंस्‍टॉल किया है और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">साझा किया गया कंप्‍यूटर देखें और नियंत्रित करें.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">डेस्कटॉप को सटीक आकार में बदलें</translation>
 <translation id="701976023053394610">दूरस्थ सहायता</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting सेवा</translation>
 <translation id="579702532610384533">पुन: कनेक्‍ट करें</translation>
 <translation id="4867841927763172006">PrtScn भेजें</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Chromoting के लिए आवश्यक कुछ घटक गुम हैं. कृपया सुनिश्चित करें कि आप Chrome का नवीनतम वर्शन चला रहे हैं और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">युग्मन दिनांक</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(यह सुविधा अभी तक Chrome बुक के लिए उपलब्ध नहीं है... हमारे साथ बने रहें)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">कृपया दोनों बॉक्‍स में समान पिन दर्ज करें.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">अपने Android डिवाइस से सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर एक्सेस करें.
 
@@ -154,7 +147,6 @@
 <translation id="5625493749705183369">सुरक्षित रूप से इंटरनेट पर अन्य कंप्यूटर तक पहुंचें या किसी अन्य उपयोगकर्ता को अपने कंप्यूटर तक पहुंचने दें.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ध्यान दें: सभी कीबोर्ड शॉर्टकट की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए, आप Chrome रिमोट डेस्कटॉप को ‘विंडो के रूप में खोलें’ पर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">आप इस ऐप्‍लिकेशन को ऐक्‍सेस करने के लिए अधिकृत नहीं हैं.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">होस्ट</translation>
 <translation id="6178645564515549384">दूरस्थ सहायता के लिए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट</translation>
 <translation id="1738759452976856405">रिकॉर्ड करना बंद करें</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index 09a2c82..f7880e7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Na ovo računalo</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Sve veze</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Postavke pravila ne dopuštaju dijeljenje ovog računala kao hosta za Udaljenu radnu površinu Chrome. Obratite se administratoru sustava za pomoć.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Otkrivena je nekompatibilna verzija aplikacije Udaljena radna površina Chrome. Provjerite imate li na oba računala najnoviju verziju sustava Chrome i aplikacije Udaljena radna površina Chrome, a zatim pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Prima</translation>
 <translation id="406849768426631008">Želite li pomoći nekome tijekom videochata? Isprobajte <ph name="LINK_BEGIN"/> Udaljenu radnu površinu na usluzi Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maksimiziranje prozora</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Provjerite postavke upravljanja potrošnjom energije svojeg računala i provjerite da nije konfigurirano tako da prelazi u stanje mirovanja kad je neaktivno.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Nedostaju neke komponente potrebne za aplikaciju Udaljena radna površina Chrome. Provjerite jeste li instalirali najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Način dodira</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Zatvori prozor</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Pomognite nam poboljšati Udaljenu radnu površinu Chrome, dopustite nam prikupljanje statistike upotrebe i izvješća o padu programa.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Unesite PIN za udaljeno računalo.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host je pokrenut za korisnika: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Da biste upotrebljavali aplikaciju Chromoting, morate odobriti dozvole za prošireni pristup svojem računalu. To morate učiniti samo jednom.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Udaljena radna površina</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Ovaj pristupni kôd isteći će za <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Autori Chromiuma</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Da biste upotrebljavali Udaljenu radnu površinu Chrome, uređaju morate dodati Google račun.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Onemogući daljinske veze</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Udaljena radna površina Chrome omogućuje vam da svoje računalo sigurno dijelite putem weba. Na računalima oba korisnika mora biti pokrenuta aplikacija Udaljena radna površina Chrome koju možete pronaći na web-lokaciji <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Nedostaju neke komponente potrebne za Udaljenu radnu površinu Chrome. Provjerite imate li pokrenutu najnoviju verziju sustava Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Prijavite poteškoću</translation>
 <translation id="174018511426417793">Nije registrirano nijedno računalo. Da biste omogućili daljinske veze s računalom, instalirajte Udaljenu radnu površinu Chrome pa kliknite &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Nemoj ponovo tražiti PIN prilikom povezivanja s tim hostom s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Sigurno pristupajte svojim računalima s uređaja sa sustavom Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="8509907436388546015">Postupak integracije radne površine</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Povijest veza</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Saznajte kako postaviti računalo za udaljeni pristup.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generiranje pristupnog koda...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Svi su upareni klijenti izbrisani.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Otkrivena je nekompatibilna verzija aplikacije Chromoting. Provjerite da na oba računala imate najnoviju verziju sustava Chrome i Chromoting pa pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Jeste li sigurni da želite onemogućiti daljinske veze s hostom <ph name="HOSTNAME"/>? Ako se predomislite, morat ćete se spojiti na to računalo da biste ponovo omogućili veze.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Vraćanje prozora</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (zadnji put na mreži <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="7948001860594368197">Opcije zaslona</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentifikacija nije uspjela. Ponovo se prijavite na Udaljenu radnu površinu Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Ako napustite ovu stranicu, završit će vaša sesija u aplikaciji Udaljena radna površina Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Da biste upotrebljavali Udaljenu radnu površinu Chrome, morate odobriti dozvole za prošireni pristup svojem računalu. To morate učiniti samo jednom.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Nije uspjelo povezivanje s uređajem za emitiranje.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Nedostaju neke komponente potrebne za aplikaciju Chromoting. Provjerite jeste li instalirali najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Gledajte dijeljeno računalo i upravljajte njime.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Prilagodi veličinu radne površine</translation>
 <translation id="701976023053394610">Daljinska pomoć</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="2647232381348739934">Usluga Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Ponovno povezivanje</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Pošalji PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Nedostaju neke komponente za Chromoting. Provjerite jeste li pokrenuli najnoviju verziju sustava Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Datum uparivanja</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(ova značajka još nije dostupna za Chromebookove... pratite nas i dalje)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Unesite isti PIN u oba polja.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Sigurno pristupajte svojim računalima s uređaja sa sustavom Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="5625493749705183369">Putem interneta pristupajte drugim računalima ili drugim korisnicima omogućite siguran pristup svojem računalu.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NAPOMENA: kako biste osigurali dostupnost svih tipkovničkih prečaca, možete konfigurirati udaljenu radnu površinu Chrome da se otvara kao prozor.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Niste ovlašteni za pristup toj aplikaciji.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host:</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Lokalni host za slanje poruka za udaljenu pomoć</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Zaustavi snimanje</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index 32cac31..7cefdcb 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Ehhez a számítógéphez</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Minden kapcsolat</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Az irányelv-beállítások értelmében a Chrome távoliasztal-szolgáltatásban nem oszthatja meg számítógépét gazdaszámítógépként. Segítségért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás egy nem kompatibilis verziója található a számítógépen. Kérjük, ellenőrizze, hogy mindkét számítógépen a Chrome és a Chrome távoliasztal-szolgáltatás legfrissebb verziói futnak-e, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Ide:</translation>
 <translation id="406849768426631008">Szeretne segíteni valakinek, miközben egyúttal videocsevegést is folytatnak? Próbálja ki a <ph name="LINK_BEGIN"/>Google Hangouts távoliasztal-szolgáltatását<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Ablak teljes méretre állítása</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kérjük, ellenőrizze a számítógép energiagazdálkodási beállításait, és győződjön meg róla, hogy az tétlenség esetén nincs alvó üzemmódra állítva.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation>
-<translation id="2707879711568641861">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás egyes szükséges összetevői hiányoznak. Kérjük, ellenőrizze, hogy telepítve van-e a legfrissebb verzió, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Érintő mód</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Ablak bezárása</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Segítsen fejleszteni a Chrome távoliasztal-szolgáltatást azáltal, hogy rendelkezésünkre bocsátja a használati statisztikákat és hibajelentéseket.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Kérjük, adja meg a PIN kódot a távoli számítógéphez.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Gazdagép elindítva a következő felhasználó számára: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">A Chromoting használatához kiterjesztett hozzáférési jogosultságokat kell adnia a számítógépéhez. Ezt csak egyszer kell elvégezni.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Távoli asztal</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Ez az elérési kód lejár a következő időtartamon belül: <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">A Chromium szerzői</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="8073845705237259513">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás használatához adjon hozzá eszközéhez egy Google-fiókot.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Távoli kapcsolatok letiltása</translation>
 <translation id="5379087427956679853">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás lehetővé teszi a számítógép biztonságos megosztását az interneten keresztül. Mindkét felhasználónál futnia kell a Chrome távoliasztal-szolgáltatás alkalmazásnak, amely itt található: <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás egyes szükséges összetevői hiányoznak. Kérjük, ellenőrizze, hogy a Chrome legfrissebb verzióját használja-e, majd próbálja újra.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Probléma bejelentése</translation>
 <translation id="174018511426417793">Önnek nincs regisztrált számítógépe. Ahhoz, hogy engedélyezhesse a távoli kapcsolatokat egy számítógépen, telepítse a gépre a Chrome távoliasztal-szolgáltatást, majd kattintson a következő gombra: „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Ne kérje újra a PIN kódot, amikor erről az eszközről csatlakozom a szerverhez.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Számítógépek biztonságos elérése androidos eszközéről
@@ -87,9 +84,9 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 <translation id="8509907436388546015">Asztalintegrációs folyamat</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Kapcsolatelőzmények</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Tudja meg, hogyan állíthat be számítógépet a távoli hozzáféréshez.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">További információ.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Hozzáférési kód létrehozása...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Minden párosított kliens törölve.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">A rendszer a Chromoting nem kompatibilis verzióját észlelte. Győződjön meg róla, hogy a Chrome és a Chromoting legfrissebb verzióját futtatja mindkét számítógépen, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Biztosan le szeretné tiltani a távoli kapcsolatokat a(z) <ph name="HOSTNAME"/> gazdagéppel? Ha meggondolja magát, akkor azon a számítógépen kell majd újból engedélyeznie a kapcsolatokat.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Ablak visszaállítása</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (utolsó online tevékenység: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 <translation id="7948001860594368197">Képernyő-beállítások</translation>
 <translation id="8172070902751707422">A hitelesítés nem sikerült. Kérjük, jelentkezzen be újra a Chrome távoliasztal-szolgáltatásba.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Ha elhagyja ezt az oldalt, akkor befejeződik a Chrome távoliasztal-szolgáltatás munkamenete.</translation>
-<translation id="173559734173571936">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás használatához kiterjesztett hozzáférési jogosultságokat kell adnia a számítógépéhez. Ezt csak egyszer kell elvégezni.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Nem sikerült csatlakozni a Cast-eszközhöz.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">A Chromoting egyes szükséges összetevői hiányoznak. Kérjük, ellenőrizze, hogy telepítve van-e a legfrissebb verzió, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Megosztott számítógép megtekintése és irányítása.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Az asztal átméretezése, hogy illeszkedjen</translation>
 <translation id="701976023053394610">Távsegítség</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting szolgáltatás</translation>
 <translation id="579702532610384533">Újrakapcsolódás</translation>
 <translation id="4867841927763172006">PrtScn küldése</translation>
-<translation id="4211066471404647515">A Chromoting egyes szükséges összetevői hiányoznak. Kérjük, ellenőrizze, hogy a Chrome legfrissebb verzióját használja-e, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Párosítási dátum</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Ez a funkció még nem érhető el Chromebookok számára... látogasson vissza később)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Kérjük, ugyanazt a PIN kódot adja meg mindkét mezőben.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Számítógépek biztonságos elérése androidos eszközéről
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 <translation id="5625493749705183369">Más számítógépek elérése vagy annak engedélyezése, hogy más biztonságosan elérje a számítógépet az interneten keresztül.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">MEGJEGYZÉS: ha biztosítani akarja valamennyi billentyűkód elérhetőségét, konfigurálja a Chrome távoliasztal-szolgáltatást a „Megnyitás ablakban” lehetőséggel.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Nincs jogosultsága az alkalmazáshoz való hozzáféréshez.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Gazdagép</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Natív üzenetváltási szerver távoli segítségnyújtáshoz</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Felvétel leállítása</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index b6698b4..94419c6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Ke komputer ini</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Semua sambungan</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Setelan kebijakan tidak mengizinkan berbagi komputer ini sebagai inang Chrome Desktop Jarak Jauh. Hubungi administrator sistem Anda untuk mendapatkan bantuan.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Versi Chrome Desktop Jarak Jauh yang tidak kompatibel terdeteksi. Pastikan bahwa Anda memiliki Chrome dan Chrome Desktop Jarak Jauh versi teranyar di kedua komputer, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Ke</translation>
 <translation id="406849768426631008">Ingin membantu seseorang sambil video chat dengannya? Coba <ph name="LINK_BEGIN"/> Desktop Jarak Jauh di Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Memaksimalkan jendela</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Periksa setelan pengelolaan daya komputer Anda dan pastikan agar tidak dikonfigurasi untuk tidur ketika menganggur.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Beberapa komponen yang diperlukan untuk Chrome Desktop Jarak Jauh hilang. Pastikan bahwa Anda telah memasang versi teranyar dan coba lagi.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Mode sentuh</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Tutup jendela</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Bantu kami meningkatkan Chrome Desktop Jarak Jauh dengan mengizinkan kami mengumpulkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Masukkan PIN komputer jarak jauh Anda.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host dimulai untuk pengguna: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Untuk menggunakan Chromoting, Anda harus memberikan izin akses yang diperpanjang ke komputer. Anda hanya perlu melakukan ini satu kali.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Desktop Jarak Jauh</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Kode akses ini akan kedaluwarsa dalam waktu <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Untuk menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda perlu menambahkan Akun Google ke perangkat.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Nonaktifkan sambungan jarak jauh</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome Desktop Jarak Jauh memungkinkan Anda berbagi komputer melalui web dengan aman. Kedua pengguna harus menjalankan aplikasi Chrome Desktop Jarak Jauh yang dapat ditemukan di <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Beberapa komponen yang diperlukan untuk Chrome Desktop Jarak Jauh hilang. Pastikan bahwa Anda menjalankan versi Chrome teranyar dan coba lagi.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Laporkan masalah</translation>
 <translation id="174018511426417793">Anda tidak memiliki komputer yang terdaftar. Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer, pasang Chrome Desktop Jarak Jauh di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Jangan minta PIN lagi saat menyambungkan ke hosting ini dari perangkat ini.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Akses komputer dari perangkat Android Anda dengan aman.
@@ -87,9 +84,9 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S
 <translation id="8509907436388546015">Proses Integrasi Desktop</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Riwayat Sambungan</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Pelajari cara menyiapkan komputer untuk akses jarak jauh.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Membuat kode akses...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Semua klien yang disandingkan telah dihapus.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Versi Chromoting yang tidak kompatibel terdeteksi. Pastikan bahwa Anda memiliki Chrome versi teranyar dan Chromoting di kedua komputer tersebut, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Yakin ingin menonaktifkan sambungan jarak jauh dengan <ph name="HOSTNAME"/>? Jika Anda berubah pikiran, Anda harus mengunjungi komputer tersebut untuk mengaktifkan kembali sambungan.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Pulihkan jendela</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (online terakhir tanggal <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S
 <translation id="7948001860594368197">Opsi layar</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentikasi gagal. Masuk ke Chrome Desktop Jarak Jauh lagi.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Dengan meninggalkan laman ini, Anda akan mengakhiri sesi Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Untuk menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda harus memberikan izin akses yang diperpanjang ke komputer. Anda hanya perlu melakukan ini satu kali.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Gagal tersambung ke perangkat Cast.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Beberapa komponen yang diperlukan untuk Chromoting hilang. Pastikan bahwa Anda telah memasang versi teranyar dan coba lagi.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Melihat dan mengontrol komputer bersama.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ubah ukuran desktop agar sesuai</translation>
 <translation id="701976023053394610">Bantuan Jarak Jauh</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S
 <translation id="2647232381348739934">Layanan Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Sambungkan ulang</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Kirim PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Beberapa komponen yang diperlukan untuk Chromoting hilang. Pastikan bahwa Anda menjalankan Chrome versi teranyar dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Tanggal penyandingan</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(fitur ini belum tersedia untuk Chromebook... nantikan kabar berikutnya)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Masukkan PIN yang sama di kedua kotak.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Akses komputer dari perangkat Android Anda dengan aman.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S
 <translation id="5625493749705183369">Mengakses komputer lain atau mengizinkan pengguna lain mengakses komputer Anda dengan aman melalui internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">CATATAN: Untuk memastikan bahwa semua pintasan keyboard tersedia, Anda dapat mengonfigurasi Chrome Desktop Jarak Jauh menjadi ‘Buka sebagai jendela’.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Anda tidak diizinkan untuk mengakses aplikasi ini.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Hosting perpesanan asli untuk bantuan jarak jauh</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Berhenti Merekam</translation>
@@ -209,7 +201,7 @@ Desktop Jarak Jauh</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Masukan</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Kode akses tidak valid. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
-<translation id="3339299787263251426">Mengakses komputer Anda lewat internet dengan aman</translation>
+<translation id="3339299787263251426">Mengakses komputer melalui internet dengan aman</translation>
 <translation id="979100198331752041">Chrome Desktop Jarak Jauh di <ph name="HOSTNAME"/> telah kedaluwarsa dan perlu diperbarui.</translation>
 <translation id="7729639150174291243">Anda belum masuk ke Chrome Desktop Jarak Jauh. Masuk dan coba lagi.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Waktu</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
index 08fd6b5a..31edb74 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A questo computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Tutte le connessioni</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Le impostazioni criterio non consentono la condivisione di questo computer come host Chrome Remote Desktop. Contatta l'amministratore di sistema per ricevere assistenza.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">È stata rilevata una versione incompatibile di Chrome Remote Desktop. Verifica che la versione più recente di Chrome e di Chrome Remote Desktop sia installata su entrambi i computer e riprova.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">A</translation>
 <translation id="406849768426631008">Vuoi aiutare qualcuno mentre videochatti con lui? Prova <ph name="LINK_BEGIN"/>Desktop remoto in Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Ingrandisci la finestra</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verifica le impostazioni di risparmio energia del computer e verifica che non sia configurata la sospensione per inattività.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Mancano alcuni componenti necessari per Chrome Remote Desktop. Verifica che sia installata la versione più recente e riprova.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Modalità multi-touch</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Chiudi finestra</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Aiutaci a migliorare Chrome Remote Desktop consentendo l'acquisizione di dati per statistiche di utilizzo e rapporti sugli arresti anomali.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Inserisci il codice PIN per il computer remoto.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host avviato per utente: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Per utilizzare Chromoting devi concedere autorizzazioni di accesso esteso per il tuo computer. È necessario eseguire questa operazione solo una volta.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Questo codice di accesso scadrà tra <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Per poter utilizzare Chrome Remote Desktop devi aggiungere un account Google sul dispositivo.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Disattiva connessioni remote</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop ti consente di condividere in modo sicuro il computer sul Web. Entrambi gli utenti devono eseguire l'app Chrome Remote Desktop, reperibile all'indirizzo <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Mancano alcuni componenti necessari per Chrome Remote Desktop. Verifica che sia in esecuzione la versione più recente di Chrome e riprova.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation>
 <translation id="174018511426417793">Non sono presenti computer registrati. Per attivare le connessioni remote su un computer, installa Chrome Remote Desktop sul computer e fai clic su &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Non chiedere di nuovo il PIN per il collegamento a questo host da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Accedi in sicurezza ai tuoi computer dal tuo dispositivo Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g
 <translation id="8509907436388546015">Processo di integrazione desktop</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Cronologia connessioni</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Scopri come configurare l'accesso remoto per un computer.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generazione codice di accesso in corso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Tutti i client accoppiati sono stati eliminati.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">È stata rilevata una versione incompatibile di Chromoting. Verifica che la versione più recente di Chrome e di Chromoting sia installata su entrambi i computer e riprova.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Vuoi disattivare le connessioni remote a <ph name="HOSTNAME"/>? Se cambi idea, dovrai utilizzare il computer in questione per riattivare le connessioni.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Ripristina finestra</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (ultima volta online: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g
 <translation id="7948001860594368197">Opzioni schermo</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autenticazione non riuscita. Accedi nuovamente a Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Se esci da questa pagina, la sessione Chrome Remote Desktop verrà terminata.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Per utilizzare Chrome Remote Desktop devi concedere autorizzazioni di accesso esteso per il tuo computer. È necessario eseguire questa operazione solo una volta.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Impossibile connettersi al dispositivo di trasmissione.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Mancano alcuni componenti necessari per Chromoting. Verifica che sia installata la versione più recente e riprova.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Visualizza e controlla un computer condiviso.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Adatta dimensioni desktop</translation>
 <translation id="701976023053394610">Assistenza remota</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g
 <translation id="2647232381348739934">Servizio Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Riconnetti</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Invia Stamp</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Mancano alcuni componenti necessari per Chromoting. Verifica che sia in esecuzione la versione più recente di Chrome e riprova.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Data accoppiamento</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(questa funzione non è ancora disponibile per i Chromebook... Resta in attesa di ulteriori aggiornamenti)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Inserisci lo stesso PIN in entrambe le caselle.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Accedi in sicurezza ai tuoi computer dal tuo dispositivo Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g
 <translation id="5625493749705183369">Accedi ad altri computer o consenti a un altro utente di accedere al tuo computer in modo sicuro su Internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA. Per assicurarti che siano disponibili tutte le scorciatoie da tastiera, puoi configurare l'opzione &quot;Apri in una finestra&quot; per Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Non sei autorizzato ad accedere a questa applicazione.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host messaggi nativi per assistenza remota</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Interrompi registrazione</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index 8daaf9e..cb828fa 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">למחשב זה</translation>
 <translation id="4068946408131579958">כל החיבורים</translation>
 <translation id="2208514473086078157">‏הגדרות המדיניות אינן מאפשרות שיתוף של מחשב זה כמארח שולחן עבודה מרוחק של Chrome. פנה למנהל המערכת שלך לקבלת סיוע.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">‏המערכת זיהתה גירסה לא תואמת של 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'. ודא שבשני המחשבים מותקנת הגירסה העדכנית ביותר של Google Chrome ושל 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' ונסה שוב.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">אל</translation>
 <translation id="406849768426631008">‏רוצה לעזור למישהו תוך כדי שאתה גם מקיים אתו שיחת וידאו צ'אט? נסה את <ph name="LINK_BEGIN"/> שולחן העבודה המרוחק ב-Google Hangouts‏<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">הגדל את החלון</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
 <translation id="7782471917492991422">בדוק את הגדרות ניהול צריכת החשמל של המחשב כדי לוודא שאינו מוגדר לעבור למצב שינה בזמן חוסר פעילות.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation>
-<translation id="2707879711568641861">‏חלק מהרכיבים הדרושים עבור 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' חסרים. ודא שהתקנת את הגירסה העדכנית ביותר ונסה שוב.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">מצב מסך מגע</translation>
 <translation id="1779766957982586368">סגור חלון</translation>
 <translation id="2499160551253595098">‏עזור לנו לשפר את 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' בכך שתאפשר לנו לאסוף סטטיסטיקות שימוש ודוחות קריסה.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">‏הזן את מספר ה-PIN עבור המחשב המרוחק.</translation>
 <translation id="677755392401385740">המארח הופעל עבור המשתמש: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">‏כדי להשתמש ב-Chromoting, עליך להעניק הרשאות גישה מורחבות למחשב שלך. יהיה עליך לעשות זאת פעם אחת בלבד.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">שולחן עבודה מרוחק</translation>
 <translation id="8355326866731426344">התוקף של קוד גישה זה יפוג ב-<ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">‏מחברי Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">‏כדי להשתמש ב'שולחן עבודה מרוחק של Chrome', עליך להוסיף חשבון Google למכשיר שלך.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">השבת חיבורים מרוחקים</translation>
 <translation id="5379087427956679853">‏'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' מאפשר לך לשתף את המחשב שלך דרך האינטרנט באופן מאובטח. על שני המשתמשים להפעיל את היישום 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome', שניתן למצוא בכתובת <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">‏חלק מהרכיבים הדרושים עבור 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' חסרים.  ודא שאתה משתמש בגירסה העדכנית ביותר של Chrome ונסה שוב.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">דווח על בעיה</translation>
 <translation id="174018511426417793">‏אין לך מחשבים רשומים. כדי להפעיל חיבורים מרוחקים למחשב, התקן את 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' במחשב היעד ולחץ על '<ph name="BUTTON_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">‏אל תבקש שוב PIN בעת התחברות למארח הזה ממכשיר זה.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">‏גש למחשבים שלך באופן מאובטח ממכשיר Android שלך.
@@ -87,9 +84,9 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8509907436388546015">תהליך השילוב של שולחנות עבודה</translation>
 <translation id="4736223761657662401">היסטוריית חיבורים</translation>
 <translation id="5285241842433869526">למד כיצד להגדיר מחשב לגישה מרחוק.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation>
 <translation id="4430915108080446161">יוצר קוד גישה...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">כל הלקוחות המותאמים נמחקו.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">‏זוהתה גירסה לא תואמת של Chromoting. ודא שאתה משתמש בגירסה העדכנית ביותר של Chrome ושל Chromoting בשני המחשבים ונסה שוב.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">האם אתה בטוח שברצונך להשבית את החיבורים המרוחקים אל <ph name="HOSTNAME"/>? אם תשנה את דעתך, יהיה עליך להיכנס למחשב זה כדי להפעיל מחדש את החיבורים.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">שחזר חלון</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (מועד אחרון במצב מקוון <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7948001860594368197">אפשרויות מסך</translation>
 <translation id="8172070902751707422">‏האימות נכשל. היכנס שוב ל'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">‏יציאה מדף זה תגרום לסיום הפעילות של 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'.</translation>
-<translation id="173559734173571936">‏כדי להשתמש ב'שולחן עבודה מרוחק של Chrome', עליך להעניק הרשאות גישה מורחבות למחשב שלך. יהיה עליך לעשות זאת פעם אחת בלבד.</translation>
 <translation id="712467900648340229">נכשל החיבור למכשיר העברה.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">‏חלק מהרכיבים הדרושים עבור Chromoting חסרים. ודא שהתקנת את הגירסה העדכנית ביותר ונסה שוב.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">הצג תוכן של מחשב משותף ושלוט בו.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">שנה את גודל שולחן העבודה</translation>
 <translation id="701976023053394610">סיוע מרחוק</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2647232381348739934">‏שירות Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">התחבר מחדש</translation>
 <translation id="4867841927763172006">‏שלח PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">‏חלק מהרכיבים הדרושים עבור Chromoting חסרים. ודא שאתה משתמש בגירסה העדכנית ביותר של Chrome ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">תאריך ההתאמה</translation>
-<translation id="5265129178187621741">‏(תכונה זו עדיין אינה זמינה למחשבי Chromebook ... המשך לעקוב)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">‏הזן את אותו PIN בשתי התיבות.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">‏גש למחשבים שלך באופן מאובטח ממכשיר Android שלך.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5625493749705183369">גש למחשבים אחרים או אפשר למשתמש אחר לגשת למחשב שלך דרך האינטרנט באופן מאובטח.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">‏שים לב: על מנת לוודא שכל מקשי הקיצור זמינים, ניתן להגדיר את שולחן העבודה המרוחק של Chrome ל'פתח כחלון'.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">אינך מורשה לגשת לאפליקציה זו.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">מארח</translation>
 <translation id="6178645564515549384">מארח העברת הודעות ייעודי עבור סיוע מרוחק</translation>
 <translation id="1738759452976856405">הפסק הקלטה</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index 8a1b5c2..4f1eefb 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
 <translation id="5619148062500147964">このパソコンへの接続</translation>
 <translation id="4068946408131579958">すべての接続</translation>
 <translation id="2208514473086078157">ポリシー設定により、Chrome リモート デスクトップのホストとしてこのパソコンを共有することはできません。詳しくはシステム管理者にお問い合わせください。</translation>
-<translation id="2801119484858626560">互換性のないバージョンの Chrome リモート デスクトップが検出されました。最新バージョンの Chrome と Chrome リモート デスクトップが両方のパソコンにインストールされていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="6998989275928107238">接続先</translation>
 <translation id="406849768426631008">他のユーザーがサポートを必要としているときに、ビデオ チャットしながらサポートできます。<ph name="LINK_BEGIN"/>Google ハングアウトのリモート デスクトップ機能<ph name="LINK_END"/>をお試しください。</translation>
 <translation id="906458777597946297">ウィンドウを最大化</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
 <translation id="7782471917492991422">お使いのパソコンの電源管理設定で、アイドル状態のときにスリープにならないように設定されていることをご確認ください。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Chrome リモート デスクトップに必要なコンポーネントが見つかりません。最新のバージョンがインストールされていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="3027681561976217984">タップモード</translation>
 <translation id="1779766957982586368">ウィンドウを閉じる</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Chrome リモート デスクトップの改善のため、使用統計情報とクラッシュ レポートの収集に協力する</translation>
 <translation id="7868137160098754906">リモート パソコンの PIN を入力してください。</translation>
 <translation id="677755392401385740">次のユーザーのホストを開始しました: <ph name="HOST_USERNAME"/>。</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Chromoting を使用するには、このパソコンに拡張アクセス許可を付与する必要があります。この作業は 1 回だけ必要です。</translation>
 <translation id="3197730452537982411">リモートデスクトップ</translation>
 <translation id="8355326866731426344">このアクセス コードは <ph name="TIMEOUT"/> で期限切れとなります。</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium 開発者</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
 <translation id="8073845705237259513">Chrome リモート デスクトップを使用するには、お使いのデバイスに Google アカウントを追加する必要があります。</translation>
 <translation id="1199593201721843963">リモート接続を無効にする</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome リモート デスクトップを使用すると、パソコンをウェブ経由で安全に共有できます。共有するには両方のユーザーが Chrome リモート デスクトップ アプリを実行している必要があります。このアプリは <ph name="URL"/> から入手できます。</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Chrome リモート デスクトップに必要なコンポーネントが見つかりません。実行している Chrome のバージョンが最新であることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
 <translation id="174018511426417793">パソコンが登録されていません。パソコンへのリモート接続を有効にするには、対象となるパソコンに Chrome リモート デスクトップをインストールし、[<ph name="BUTTON_NAME"/>] をクリックしてください。</translation>
 <translation id="9126115402994542723">このデバイスからこのホストに接続するときに PIN の再入力を要求しない。</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Android搭載デバイスからパソコンに安全にアクセスできます。
@@ -87,9 +84,9 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで
 <translation id="8509907436388546015">デスクトップ統合プロセス</translation>
 <translation id="4736223761657662401">接続履歴</translation>
 <translation id="5285241842433869526">パソコンをリモート アクセス用に設定する方法をご確認ください。</translation>
+<translation id="8759753423332885148">詳細</translation>
 <translation id="4430915108080446161">アクセス コードを生成しています...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">ペア設定されたすべてのクライアントを削除しました。</translation>
-<translation id="8228265668171617545">互換性のないバージョンの Chromoting が検出されました。最新バージョンの Chrome と Chromoting が両方のパソコンにインストールされていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME"/> へのリモート接続を無効にしてもよろしいですか？元に戻す場合は、該当のパソコンにアクセスして接続を再び有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="6944854424004126054">ウィンドウを元のサイズに戻す</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/>（最新アクセス日: <ph name="DATE"/>）</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで
 <translation id="7948001860594368197">画面のオプション</translation>
 <translation id="8172070902751707422">認証に失敗しました。Chrome リモート デスクトップにもう一度ログインしてください。</translation>
 <translation id="5254120496627797685">このページを閉じると、Chrome リモート デスクトップ セッションが終了します。</translation>
-<translation id="173559734173571936">Chrome リモート デスクトップを使用するには、このパソコンに拡張アクセス許可を付与する必要があります。この作業は 1 回だけ必要です。</translation>
 <translation id="712467900648340229">キャスト デバイスに接続できませんでした。</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Chromoting に必要なコンポーネントが見つかりません。最新のバージョンがインストールされていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1342297293546459414">共有パソコンの画面を見ながら操作します。</translation>
 <translation id="1520828917794284345">デスクトップを画面に合わせてサイズ変更する</translation>
 <translation id="701976023053394610">リモート サポート</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting サービス</translation>
 <translation id="579702532610384533">再接続</translation>
 <translation id="4867841927763172006">PrtScn を送信</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Chromoting に必要なコンポーネントが見つかりません。実行している Chrome のバージョンが最新であることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5773590752998175013">ペア設定された日付</translation>
-<translation id="5265129178187621741">（この機能は現在 Chromebook に対応していません。対応までしばらくお待ちください。）</translation>
 <translation id="5156271271724754543">両方のボックスに同じ PIN を入力してください。</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Android搭載デバイスからパソコンに安全にアクセスできます。
 
@@ -154,7 +147,6 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで
 <translation id="5625493749705183369">このパソコンから他のパソコンに、または他のパソコンからこのパソコンに、インターネットを経由して安全にアクセスできるようになります。</translation>
 <translation id="2512228156274966424">注: すべてのキーボード ショートカットを使用できるようにするには、Chrome リモート デスクトップを [ウィンドウとして開く] に設定してください。</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">このアプリケーションにアクセスする権限がありません。</translation>
 <translation id="4812684235631257312">ホスト</translation>
 <translation id="6178645564515549384">リモート アシスタンス用のネイティブ·メッセージング·ホスト</translation>
 <translation id="1738759452976856405">記録を停止</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index 993ff1a..8a7f95a0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
 <translation id="5619148062500147964">이 컴퓨터로의 연결</translation>
 <translation id="4068946408131579958">모든 연결</translation>
 <translation id="2208514473086078157">정책 설정에서 이 컴퓨터를 Chrome 원격 데스크톱 호스트로 공유하는 것을 허용하지 않습니다. 도움이 필요하면 시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Chrome 원격 데스크톱의 호환되지 않는 버전이 감지되었습니다. 양쪽 컴퓨터의 Chrome과 Chrome 원격 데스크톱이 모두 최신 버전인지 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">호스트</translation>
 <translation id="406849768426631008">영상 채팅 중 다른 사용자를 도와주려면 <ph name="LINK_BEGIN"/>Google 행아웃의 원격 데스크톱<ph name="LINK_END"/>을 사용해보세요.</translation>
 <translation id="906458777597946297">창 최대화</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
 <translation id="7782471917492991422">컴퓨터의 전원 관리 설정을 확인하고 유휴 상태일 때 절전 모드로 전환되도록 설정되지 않았는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">계정 추가</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Chrome 원격 데스크톱에 필요한 일부 구성 요소가 누락되었습니다. 최신 버전을 설치했는지 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">터치 모드</translation>
 <translation id="1779766957982586368">창 닫기</translation>
 <translation id="2499160551253595098">사용 통계 및 오류 보고서 수집을 허용하여 Chrome 원격 데스크톱 개선에 참여하겠습니다.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">원격 컴퓨터의 PIN을 입력하세요.</translation>
 <translation id="677755392401385740">사용자(<ph name="HOST_USERNAME"/>)의 호스트가 시작되었습니다.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Chromoting을 사용하려면 내 컴퓨터에 확장 액세스 권한을 부여해야 합니다. 이 작업은 한 번만 수행하면 됩니다.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">원격 데스크톱</translation>
 <translation id="8355326866731426344">액세스 코드가 <ph name="TIMEOUT"/>초 후에 만료됩니다.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
 <translation id="8073845705237259513">Chrome 원격 데스크톱을 사용하려면 기기에 Google 계정을 추가해야 합니다.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">원격 연결 사용중지</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome 원격 데스크톱을 사용하면 웹에서 내 컴퓨터를 안전하게 공유할 수 있습니다. 양쪽 사용자 모두 <ph name="URL"/> 페이지에 있는 Chrome 원격 데스크톱 앱을 실행해야 합니다.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Chrome 원격 데스크톱에 필요한 일부 구성 요소가 누락되었습니다. Chrome 최신 버전을 실행하고 있는지 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">문제 신고</translation>
 <translation id="174018511426417793">등록된 컴퓨터가 없습니다. 컴퓨터에 원격 연결을 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱을 설치하고 '<ph name="BUTTON_NAME"/>' 버튼을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">이 기기에서 이 호스트로 연결할 때 PIN을 다시 요청하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Android 기기에서 컴퓨터에 안전하게 액세스하세요.
@@ -87,9 +84,9 @@
 <translation id="8509907436388546015">데스크톱 통합 프로세스</translation>
 <translation id="4736223761657662401">연결 기록</translation>
 <translation id="5285241842433869526">컴퓨터에 원격 액세스를 설정하는 방법을 알아보세요.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="4430915108080446161">액세스 코드 생성 중...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">페어링된 클라이언트가 모두 삭제되었습니다.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">호환되지 않는 Chromoting이 감지되었습니다. 양쪽 컴퓨터의 Chrome 및 Chromoting이 모두 최신 버전인지 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME"/>와(과)의 원격 연결을 사용중지하시겠습니까? 생각이 바뀌면 해당 컴퓨터에서 연결을 다시 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">복원 창</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/>(최근 연결일: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@
 <translation id="7948001860594368197">화면 옵션</translation>
 <translation id="8172070902751707422">인증하지 못했습니다. Chrome 원격 데스크톱에 다시 로그인하세요.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">이 페이지를 닫으면 Chrome 원격 데스크톱 세션이 종료됩니다.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Chrome 원격 데스크톱을 사용하려면 내 컴퓨터에 확장 액세스 권한을 부여해야 합니다. 이 작업은 한 번만 수행하면 됩니다.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Cast 기기에 연결하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Chromoting에 필요한 일부 구성 요소가 누락되었습니다. 최신 버전을 설치했는지 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">공유한 컴퓨터를 보고 제어합니다.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">데스크톱 크기 조정</translation>
 <translation id="701976023053394610">원격 지원</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting 서비스</translation>
 <translation id="579702532610384533">다시 연결</translation>
 <translation id="4867841927763172006">PrtScn 전송</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Chromoting에 필요한 일부 구성 요소가 누락되었습니다. Chrome 최신 버전을 실행하고 있는지 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">페어링 날짜</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(아직 Chromebook에서 사용할 수 없는 기능입니다. 조금만 기다려 주시기 바랍니다.)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">두 입력란에 같은 PIN을 입력하세요.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Android 기기에서 컴퓨터에 안전하게 액세스하세요.
 
@@ -154,7 +147,6 @@
 <translation id="5625493749705183369">다른 컴퓨터에 액세스하거나 다른 사용자가 인터넷을 통해 안전하게 내 컴퓨터에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">참고: 모든 단축키를 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱을 '창으로 열기'로 설정합니다.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">이 애플리케이션에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">호스트</translation>
 <translation id="6178645564515549384">원격 지원을 위한 기본 메시징 호스트</translation>
 <translation id="1738759452976856405">녹화 중지</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index 52372a2..7d40b54 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ priegloba</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Su šiuo kompiuteriu</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Visi ryšiai</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Pagal politikos nustatymus šio kompiuterio negalima bendrinti kaip „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos. Kreipkitės pagalbos į sistemos administratorių.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Aptikta nesuderinama „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo versija. Įsitikinkite, kad naudojate naujausios versijos „Chrome“ ir „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą abiejuose kompiuteriuose, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Ryšys užmezgamas su</translation>
 <translation id="406849768426631008">Norite padėti kam nors bendraudami su jais vaizdo pokalbyje? Išbandykite <ph name="LINK_BEGIN"/>nuotolinį kompiuterio valdymą „Google Hangout“<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Padidinti langą</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ priegloba</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Patikrinkite kompiuterio galios tvarkymo nustatymus ir įsitikinkite, kad jis nėra sukonfigūruotas užmigti neveikos būsenos.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Trūksta kai kurių „Chrome“ nuotoliniam kompiuterio valdymui reikalingų komponentų. Įsitikinkite, kad įdiegėte naujausią versiją, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Lietimo režimas</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Uždaryti langą</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Leidę mums kaupti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas, padėsite tobulinti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Įveskite nuotolinio kompiuterio PIN kodą.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Pradėta naudotojo priegloba: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį ryšį, turite suteikti išplėstinės prieigos prie kompiuterio leidimus. Tai reikės atlikti tik vieną kartą.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Nuot. k. vald.</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Šio prieigos kodo galiojimo laikas baigsis po <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">„Chromium“ autoriai</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ priegloba</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą, įrenginyje turite pridėti „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Neleisti nuotolinio ryšio</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Naudodami „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą, galite saugiai bendrinti kompiuterį žiniatinklyje. Abu naudotojai turi paleisti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo programą, kurią galima rasti adresu <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Trūksta kai kurių „Chrome“ nuotoliniam kompiuterio valdymui reikalingų komponentų. Įsitikinkite, kad naudojate naujausios versijos „Chrome“, ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="174018511426417793">Neturite jokių registruotų kompiuterių. Jei norite įgalinti nuotolinį ryšį su kompiuteriu, jame įdiekite „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą ir spustelėkite „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Neprašyti įvesti PIN kodą dar kartą, kai šiuo įrenginiu bus jungiamasi prie šio prieglobos kompiuterio.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Saugiai pasiekite kompiuterius „Android“ įrenginiu.
@@ -87,9 +84,9 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką (
 <translation id="8509907436388546015">Darbalaukio integravimo procesas</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Ryšių istorija</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Sužinokite, kaip nustatyti kompiuterį naudoti nuotolinę prieigą.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generuojamas prieigos kodas...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Visi susieti klientai ištrinti.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Aptikta nesuderinama „Chrome“ nuotolinio ryšio versija. Įsitikinkite, kad naudojate naujausios versijos „Chrome“ ir „Chrome“ nuotolinį ryšį abiejuose kompiuteriuose, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Ar tikrai norite neleisti nuotolinio ryšio su „<ph name="HOSTNAME"/>“? Jei apsigalvosite, turėsite iš naujo įgalinti ryšį tame kompiuteryje.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Atkurti langą</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (paskutinis prisijungimas <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką (
 <translation id="7948001860594368197">Ekrano parinktys</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Nustatant tapatybę įvyko klaida. Bandykite prisijungti prie „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo dar kartą.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Išėjus iš šio puslapio, baigsis „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo sesija.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą, turite suteikti išplėstinės prieigos prie kompiuterio leidimus. Tai reikės atlikti tik vieną kartą.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Nepavyko prisijungti prie perdavimo įrenginio.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Trūksta kai kurių „Chrome“ nuotoliniam ryšiui reikalingų komponentų. Įsitikinkite, kad įdiegėte naujausią versiją, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Matykite ir valdykite bendrinamą kompiuterį.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Sumažinti darbalaukį, kad tilptų</translation>
 <translation id="701976023053394610">Nuotolinė pagalba</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką (
 <translation id="2647232381348739934">„Chrome“ nuotolinio ryšio paslauga</translation>
 <translation id="579702532610384533">Pakartotinai prijungti</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Siųsti „PrtScn“</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Trūksta kai kurių „Chrome“ nuotoliniam ryšiui reikalingų komponentų. Įsitikinkite, kad naudojate naujausios versijos „Chrome“, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Susiejimo data</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(ši funkcija „Chromebook“ dar negalima… Sekite naujienas.)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Įveskite tą patį PIN kodą abiejuose laukeliuose.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Saugiai pasiekite kompiuterius „Android“ įrenginiu.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką (
 <translation id="5625493749705183369">Pasiekite kitus kompiuterius arba leiskite kitam naudotojui saugiai pasiekti kompiuterį internetu.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">PASTABA: jei norite užtikrinti, kad galimi visi spartieji klavišai, galite konfigūruoti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymą į „Atidaryti kaip langą“.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">„Chrome“ nuotolinis ryšys</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Neturite leidimo pasiekti šią programą.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Priegloba</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Vietinė nuotolinės pagalbos pranešimų priegloba</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Stabdyti įrašymą</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index c1902d6..e965a58 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ saimniekdators</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Ar šo datoru</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Visi savienojumi</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Saskaņā ar politikas iestatījumiem šo datoru nevar koplietot kā Chrome attālās darbvirsmas saimniekdatoru. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Tika konstatēta nesaderīga Chrome attālās darbvirsmas versija. Pārbaudiet, vai abos datoros lietojat pārlūka Chrome un lietotnes Chrome attālā darbvirsma jaunāko versiju, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Ar</translation>
 <translation id="406849768426631008">Vai vēlaties palīdzēt kādam lietotājam video tērzēšanas sarunas laikā? Izmēģiniet <ph name="LINK_BEGIN"/>Google Hangouts lietotni Attālā darbvirsma<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maksimizēt logu</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ saimniekdators</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Lūdzu, pārbaudiet datora barošanas pārvaldības iestatījumus: datoram ir jābūt konfigurētam tā, lai netiktu aktivizēts miega režīms, kad dators netiek lietots.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Trūkst dažu Chrome attālajai darbvirsmai nepieciešamo komponentu. Pārbaudiet, vai esat instalējis jaunāko versiju, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Skārienrežīms</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Aizvērt logu</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Palīdziet mums uzlabot Chrome attālo darbvirsmu, ļaujot mums apkopot lietojuma statistiku un avāriju pārskatus.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Lūdzu, ievadiet attālā datora PIN.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Saimniekdators startēts šādam lietotājam: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Lai izmantotu Chrome saiti, vispirms piešķiriet paplašinātas piekļuves atļaujas savam datoram. Tas ir jādara tikai vienu reizi.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Attālā darbvirsma</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Šī piekļuves koda derīguma termiņš beigsies pēc <ph name="TIMEOUT"/>.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium autori</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ saimniekdators</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Lai izmantotu Chrome attālo darbvirsmu, jums ir jāpievieno savā ierīcē Google konts.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Atspējot attālos savienojumus</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Izmantojot Chrome attālo darbvirsmu, varat droši koplietot savu datoru tīmeklī. Abiem lietotājiem ir jāizmanto lietotne Chrome attālā darbvirsma, kas ir pieejama vietnē <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Trūkst dažu Chrome attālajai darbvirsmai nepieciešamo komponentu. Pārbaudiet, vai lietojat jaunāko pārlūka Chrome versiju, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation>
 <translation id="174018511426417793">Jums nav neviena reģistrēta datora. Lai iespējotu attālus savienojumus ar kādu datoru, instalējiet Chrome attālo darbvirsmu attiecīgajā datorā un noklikšķiniet uz <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Nepieprasīt PIN kodu vēlreiz, kad no šīs ierīces izveidoju savienojumu ar šo saimniekdatoru.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Droši piekļūstiet saviem datoriem no Android ierīces.
@@ -87,9 +84,9 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit�
 <translation id="8509907436388546015">Darbvirsmas integrācijas process</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Savienojumu vēsture</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Uzziniet, kā iestatīt datoru attālinātai piekļuvei.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Notiek piekļuves koda ģenerēšana...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Visi pārī savienotie klienti ir dzēsti.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Tika konstatēta nesaderīga Chrome saites versija. Lūdzu, pārliecinieties, vai abos datoros ir instalēta jaunākā pārlūka Chrome un lietotnes Chrome saite versija, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Vai tiešām vēlaties atspējot attālos savienojumus ar saimniekdatoru <ph name="HOSTNAME"/>? Ja pārdomāsiet, savienojumus ar šo datoru varēsiet iespējot tikai klātienē.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Atjaunot logu</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (pēdējoreiz tiešsaistē: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit�
 <translation id="7948001860594368197">Ekrāna opcijas</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentificēšana neizdevās. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties Chrome attālajā darbvirsmā.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Aizverot šo lapu, Chrome attālās darbvirsmas sesija tiks pārtraukta.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Lai izmantotu Chrome attālo darbvirsmu, vispirms piešķiriet paplašinātas piekļuves atļaujas savam datoram. Tas ir jādara tikai vienu reizi.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Neizdevās izveidot savienojumu ar Cast ierīci.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Trūkst dažu Chrome saitei nepieciešamo komponentu. Pārbaudiet, vai esat instalējis jaunāko versiju, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Skatiet un kontrolējiet kopīgotu datoru.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Mainīt darbvirsmas izmērus, lai tā atbilstu</translation>
 <translation id="701976023053394610">Attālā palīdzība</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit�
 <translation id="2647232381348739934">Chrome saites pakalpojums</translation>
 <translation id="579702532610384533">Atkārtoti savienot</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Sūtīt PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Trūkst dažu Chrome saitei nepieciešamo komponentu. Pārbaudiet, vai lietojat jaunāko pārlūka Chrome versiju, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Datums, kad savienots pārī</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Šī funkcija vēl nav pieejama Chromebook datoriem… Gaidiet jaunumus!)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Lūdzu, ievadiet vienu un to pašu PIN abos lodziņos.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Droši piekļūstiet saviem datoriem no Android ierīces.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit�
 <translation id="5625493749705183369">Droši piekļūstiet citiem datoriem vai ļaujiet citam lietotājam piekļūt jūsu datoram, izmantojot interneta savienojumu.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">PIEZĪME. Lai būtu pieejami visi īsinājumtaustiņi, Chrome attālo darbvirsmu varat konfigurēt šādi: “Atvērt kā logu”.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chrome saite</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Jums nav atļaujas piekļūt šai lietojumprogrammai.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Saimniekdators</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Vietējais ziņojumapmaiņas saimniekdators attālai palīdzībai</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Pārtraukt ierakstīšanu</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 5789851..c5a8d1f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ host</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Naar deze computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle verbindingen</translation>
 <translation id="2208514473086078157">De beleidsinstellingen staan het delen van deze computer als host voor Chrome Remote Desktop niet toe. Neem contact op met je systeembeheerder voor hulp.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Er is een incompatibele versie van Chrome Remote Desktop gedetecteerd. Controleer of beide computers beschikken over de nieuwste versie van Chrome en Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Aan</translation>
 <translation id="406849768426631008">Wil je tijdens een videochat iemand helpen? Probeer <ph name="LINK_BEGIN"/> Remote Desktop in Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Venster maximaliseren</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Controleer de instellingen voor energiebeheer van je computer en zorg ervoor dat de slaapstand niet wordt geactiveerd wanneer de computer inactief is.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Remote Desktop. Controleer of je de nieuwste versie hebt geïnstalleerd en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Aanraakmodus</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Venster sluiten</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Help ons Chrome Remote Desktop te verbeteren door ons toestemming te geven gebruiksstatistieken en crashrapporten te verzamelen.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Voer je pincode voor de externe computer in.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host gestart voor gebruiker: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Om Chromoting te gebruiken, moet je eerst uitgebreide toegangsrechten voor je computer verlenen. Je hoeft dit slechts één keer te doen.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Deze toegangscode verloopt over <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">De auteurs van Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ host</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Als je Chrome Remote Desktop wilt gebruiken, moet je een Google-account aan je apparaat toevoegen.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Externe verbindingen uitschakelen</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Met Chrome Remote Desktop kun je je computer veilig delen via internet. Beide gebruikers moeten hiervoor de app Chrome Remote Desktop uitvoeren, die beschikbaar is op <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Remote Desktop. Controleer of je de nieuwste versie van Chrome gebruikt en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Een probleem melden</translation>
 <translation id="174018511426417793">Je hebt geen geregistreerde computers. Als je externe verbindingen met een computer mogelijk wilt maken, installeer je Chrome Remote Desktop op die computer en klik je op '<ph name="BUTTON_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Niet meer vragen naar een pincode bij het aansluiten van dit apparaat op deze host.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.
@@ -87,9 +84,9 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="8509907436388546015">Desktopintegratieproces</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Verbindingsgeschiedenis</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Informatie over het instellen van een computer voor externe toegang.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Toegangscode genereren…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle gekoppelde clients zijn verwijderd.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Er is een incompatibele versie van Chromoting gedetecteerd. Controleer of beide computers beschikken over de nieuwste versie van Chrome en Chromoting en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Weet je zeker dat je externe verbindingen met <ph name="HOSTNAME"/> wilt uitschakelen? Als je van gedachten verandert, moet je naar die computer gaan om de verbindingen weer in te schakelen.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Venster herstellen</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (laatst online op <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="7948001860594368197">Schermopties</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Authenticatie mislukt. Log opnieuw in bij Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Als je deze pagina verlaat, wordt je Chrome Remote Desktop-sessie beëindigd.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Om Chrome Remote Desktop te gebruiken, moet je eerst uitgebreide toegangsrechten voor je computer verlenen. Je hoeft dit slechts één keer te doen.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Kan geen verbinding met het Cast-apparaat maken.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chromoting. Controleer of je de nieuwste versie hebt geïnstalleerd en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Een gedeelde computer bekijken en beheren.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Formaat van bureaublad aanpassen</translation>
 <translation id="701976023053394610">Externe ondersteuning</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting-service</translation>
 <translation id="579702532610384533">Opnieuw verbinding maken</translation>
 <translation id="4867841927763172006">PrtScn verzenden</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chromoting. Controleer of je de nieuwste versie van Chrome gebruikt en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Koppelingsdatum</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(deze functie is nog niet beschikbaar voor Chromebooks… nog even geduld)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Geef dezelfde pincode in beide vakken op.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="5625493749705183369">Toegang krijgen tot andere computers of andere gebruikers toestemming geven veilig toegang te krijgen tot je computer via internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">Opmerking: als je er zeker van wilt zijn dat alle sneltoetsen beschikbaar zijn, kun je Chrome Remote Desktop configureren om de modus 'Openen als venster' te gebruiken.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Je hebt geen toegangsrechten voor deze app.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Systeemeigen berichthost voor externe ondersteuning</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Opnemen stoppen</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 38032a4..15c3de9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Vert</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Til denne datamaskinen</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle tilkoblinger</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Innstillingene tillater ikke at denne datamaskinen deles som vert for Chrome Eksternt skrivebord. Ta kontakt med systemadministratoren for å få hjelp.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">En ikke-kompatibel versjon av Chrome Eksternt skrivebord ble oppdaget. Kontrollér at du har den nyeste versjonen av Chrome og Chrome Eksternt skrivebord på begge maskinene, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Til</translation>
 <translation id="406849768426631008">Har du lyst til å hjelpe noen mens du har en videosamtale med dem? Prøv <ph name="LINK_BEGIN"/>Eksternt skrivebord i Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maksimerer vinduet</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Vert</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollér datamaskinens strøminnstillinger og sørg for at den ikke er konfigurert til å gå i dvale når den ikke er i bruk.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. Kontrollér at du har installert den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Berøringsmodus</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Lukk vindu</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Hjelp oss med å forbedre Chrome Eksternt skrivebord ved å gi oss tillatelse til å samle bruksstatistikk og programstopprapporter.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Skriv inn PIN-koden for den eksterne datamaskinen.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Vert startet for brukeren: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">For å bruke Chromoting må du gi utvidede tilgangstillatelser til datamaskinen din. Du trenger bare å gjøre dette én gang.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Eksternt skrivebord</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Denne tilgangskoden utløper om <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Vert</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Hvis du vil bruke Chrome Eksternt skrivebord, må du legge til en Google-konto på enheten din.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Deaktiver eksterne tilkoblinger</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Med Chrome Eksternt skrivebord kan du trygt dele datamaskinen din på nettet. Begge brukerne må installere Chrome Eksternt skrivebord-appen, som er å finne på <ph name="URL"/></translation>
-<translation id="1409991159633941777">Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. Sørg for at du kjører den nyeste versjonen av Chrome, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="174018511426417793">Du har ikke registrert noen datamaskiner. For å aktivere ekstern tilkobling til en datamaskin må du installere Chrome Eksternt skrivebord på maskinen, og klikke på «<ph name="BUTTON_NAME"/>».</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Ikke be om PIN-kode igjen når du kobler til denne verten fra denne enheten.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din.
@@ -87,9 +84,9 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="8509907436388546015">Integrasjonsprosess for skrivebord</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Tilkoblingslogg</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Finn ut hvordan du konfigurerer en datamaskin for ekstern tilgang.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Genererer tilgangskode …</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle tilknyttede klienter har blitt slettet.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">En ikke-kompatibel versjon av Chromoting ble funnet. Sørg for at du har den nyeste versjonen av Chrome og Chromoting på begge datamaskinene, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Er du sikker på at du vil deaktivere eksterne tilkoblinger til <ph name="HOSTNAME"/>? Hvis du ombestemmer deg, må du tilbake til datamaskinen for å gjenopprette tilkoblingene.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Gjenopprett vinduet</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (sist på nett <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="7948001860594368197">Skjermalternativer</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentiseringen mislyktes. Logg på Chrome Eksternt skrivebord på nytt.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chrome Eksternt skrivebord-økten.</translation>
-<translation id="173559734173571936">For å bruke Chrome Eksternt skrivebord må du gi utvidede tilgangstillatelser til datamaskinen din. Du trenger bare å gjøre dette én gang.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Kunne ikke koble til Cast-enheten.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Du mangler noen komponenter som kreves for Chromoting. Sørg for at du har installert den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Se og kontrollér en delt datamaskin.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Tilpass størrelsen på skrivebordet</translation>
 <translation id="701976023053394610">Fjernhjelp</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting-tjeneste</translation>
 <translation id="579702532610384533">Koble til på nytt</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Send PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Noen komponenter som kreves for Chromoting mangler. Sørg for at du kjører den nyeste versjonen av Chrome, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Tilknytningsdato</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(denne funksjonen er ikke tilgjengelig for Chromebook ennå … følg med)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Skriv inn samme PIN-kode i begge feltene.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="5625493749705183369">Få tilgang til andre datamaskiner eller gi en annen bruker sikker tilgang til datamaskinen din via Internett.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">MERK: For å sikre at alle hurtigtastene er tilgjengelige, kan du konfigurere Chrome Eksternt skrivebord til «Åpne som vindu».</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Du er ikke autorisert for tilgang til dette programmet.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Vert</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Innebygd meldingsvert for ekstern hjelp</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Stopp innspilling</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index 2ed4965..dbf6e7e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Z tym komputerem</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Wszystkie połączenia</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Ustawienia zasad nie zezwalają na udostępnianie tego komputera jako hosta Pulpitu zdalnego Chrome. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Wykryto niezgodną wersję Pulpitu zdalnego Chrome. Upewnij się, że masz najnowszą wersję Chrome oraz Pulpitu zdalnego Chrome na obu komputerach i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Do</translation>
 <translation id="406849768426631008">Chcesz komuś pomóc, jednocześnie rozmawiając z tą osobą przez czat wideo? Wypróbuj <ph name="LINK_BEGIN"/>Pulpit zdalny w Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maksymalizuj okno</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Sprawdź ustawienia zarządzania zasilaniem komputera i upewnij się, że nie jest on skonfigurowany do przechodzenia podczas bezczynności w tryb uśpienia.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Brak niektórych elementów wymaganych przez Pulpit zdalny Chrome. Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Tryb dotykowy</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Zamknij okno</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Pomóż nam udoskonalić Pulpit zdalny Chrome, zezwalając na gromadzenie przez nas statystyk użytkowania i raportów o awariach.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Wpisz kod PIN komputera zdalnego.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Uruchomiono host dla użytkownika: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Aby korzystać z Chromoting, musisz przyznać rozszerzone uprawnienia dostępu do swojego komputera. Trzeba to zrobić tylko raz.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Pulpit zdalny</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Ten kod dostępu wygasa za <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Autorzy Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Aby użyć Pulpitu zdalnego Chrome, musisz dodać do urządzenia konto Google.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Wyłącz połączenia zdalne</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Pulpit zdalny Chrome pozwala na bezpieczne udostępnianie komputera przez internet. Obaj użytkownicy muszą mieć uruchomioną aplikację Pulpit zdalny Chrome, którą można znaleźć na <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Brak niektórych elementów wymaganych przez Pulpit zdalny Chrome. Upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji Chrome i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Zgłoś problem</translation>
 <translation id="174018511426417793">Nie masz zarejestrowanych komputerów. Aby umożliwić zdalne połączenia z komputerem, zainstaluj na nim Pulpit zdalny Chrome i kliknij „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Nie pytaj ponownie o kod PIN, gdy bieżące urządzenie będzie łączyć się z tym hostem.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Uzyskaj bezpieczny dostęp do swoich komputerów z urządzenia z Androidem.
@@ -87,9 +84,9 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http
 <translation id="8509907436388546015">Proces integracji pulpitu</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Historia połączeń</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Przeczytaj, jak skonfigurować komputer do zdalnego dostępu.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generuję kod dostępu…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Wszystkie sparowane klienty zostały usunięte.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Wykryto niezgodną wersję Chromoting. Upewnij się, że masz najnowszą wersję Chrome oraz Chromoting na obu komputerach i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Na pewno chcesz wyłączyć połączenia zdalne z: <ph name="HOSTNAME"/>? Jeśli zmienisz zdanie, połączenia będzie trzeba włączyć na tamtym komputerze.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Przywróć okno</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (ostatnie logowanie <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http
 <translation id="7948001860594368197">Opcje ekranu</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Uwierzytelnianie nie powiodło się. Zaloguj się ponownie do Pulpitu zdalnego Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Jeśli opuścisz tę stronę, sesja Pulpitu zdalnego Chrome zostanie zakończona.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Aby korzystać z Pulpitu zdalnego Chrome, musisz przyznać rozszerzone uprawnienia dostępu do swojego komputera. Trzeba to zrobić tylko raz.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Nie można połączyć się z urządzeniem Cast.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Brak niektórych elementów wymaganych przez Chromoting. Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Zobacz i kontroluj udostępniony komputer.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Dopasuj pulpit</translation>
 <translation id="701976023053394610">Pomoc zdalna</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http
 <translation id="2647232381348739934">Usługa Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Połącz ponownie</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Wyślij PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Brak niektórych elementów wymaganych przez Chromoting. Upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji Chrome i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Data parowania</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna dla Chromebooków – prosimy o cierpliwość)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Wpisz ten sam PIN w obu polach.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Uzyskaj bezpieczny dostęp do swoich komputerów z urządzenia z Androidem.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http
 <translation id="5625493749705183369">Uzyskuj dostęp do innych komputerów lub zezwalaj innym użytkownikom na bezpieczny dostęp do swojego komputera przez internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">UWAGA: aby wszystkie skróty klawiszowe były dostępne, ustaw Pulpit zdalny Chrome na „Otwórz jako okno”.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Nie masz uprawnień dostępu do tej aplikacji.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host natywnego przesyłania komunikatów do pomocy zdalnej</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Zatrzymaj nagrywanie</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index 8302222..b8855ec 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A este computador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas as conexões</translation>
 <translation id="2208514473086078157">As definições da política não permitem compartilhar este computador como um host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Uma versão incompatível da Área de trabalho remota do Google Chrome foi detectada. Certifique-se de que você possui a versão mais recente do Google Chrome e da Área de trabalho remota do Google Chrome em ambos os computadores e tente novamente.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Para</translation>
 <translation id="406849768426631008">Quer ajudar alguém enquanto bate-papo por vídeo com essa pessoa? Use a <ph name="LINK_BEGIN"/>Área de trabalho remota no Hangouts do Google<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximizar janela</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verifique as configurações de gerenciamento de energia de seu computador para garantir que ele não esteja configurado para entrar em modo de espera quando estiver inativo.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Modo de toque</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Ajude-nos a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Digite seu PIN do computador remoto.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Host iniciado para o usuário <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Para utilizar o Chromoting, é necessário conceder permissões de acesso estendidas a seu computador. Você só precisará fazer isto uma vez.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Computador remoto</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Este código de acesso expira em <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Autores do Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Para usar a Área de trabalho remota do Google, adicione uma Conta do Google a seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Desativar conexões remotas</translation>
 <translation id="5379087427956679853">A Área de trabalho remota do Google Chrome permite que você compartilhe seu computador com segurança através da Web. Para isso, é preciso que os usuários executem simultaneamente o aplicativo da Área de trabalho remota do Google Chrome, disponível em <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation>
 <translation id="174018511426417793">Você não tem computadores cadastrados. Para ativar conexões remotas a um computador, instale a Área de trabalho remota do Google Chrome no computador desejado e clique em &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Não pedir um PIN novamente ao se conectar a este host neste dispositivo.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="8509907436388546015">Processo de integração da área de trabalho</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Histórico de conexões</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Saiba como configurar um computador para acesso remoto.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Gerando código de acesso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Todos os clientes pareados foram excluídos.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Foi detectada uma versão incompatível do Chromoting. Certifique-se de que você tenha a versão mais recente do Google Chrome e do Chromoting em ambos os computadores e tente novamente.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Tem certeza de que deseja desativar conexões remotas para <ph name="HOSTNAME"/>? Se mudar de idéia, precisará visitar este computador para reativar as conexões.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaurar janela</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (última vez on-line em <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="7948001860594368197">Opções de tela</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Falha na autenticação. Faça login novamente na Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Abandonar esta página encerrará sua sessão na Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Para utilizar a Área de trabalho remota do Google Chrome, é necessário conceder permissões de acesso estendidas a seu computador. Você só precisará fazer isto uma vez.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Não foi possível estabelecer conexão com o dispositivo de transmissão.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Alguns componentes necessários ao Chromoting estão faltando. Certifique-se de que tenha instalado a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Ver e controlar um computador compartilhado.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Redimensionar área de trabalho para ajustar</translation>
 <translation id="701976023053394610">Assistência remota</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="2647232381348739934">Serviço Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Reconectar</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Enviar PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Alguns componentes necessários ao Chromoting estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão do Google Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Data do pareamento</translation>
-<translation id="5265129178187621741">Este recurso ainda não está disponível para Chromebooks... fique ligado</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Digite o mesmo PIN nas duas caixas.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="5625493749705183369">Acesse outros computadores ou permita que outro usuário acesse seu computador de forma segura pela Internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">OBSERVAÇÃO: para garantir que todos os atalhos do teclado estejam disponíveis, você pode configurar a Área de trabalho remota do Google Chrome para &quot;Abrir como janela&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Você não está autorizado a acessar este aplicativo.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host de mensagens nativas para assistência remota</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Parar gravação</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index da8a259..efa8081 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A este computador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas as ligações</translation>
 <translation id="2208514473086078157">As definições da política não permitem a partilha deste computador como um anfitrião do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Contacte o administrador do sistema para obter assistência.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Foi detetada uma versão não compatível do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Certifique-se de que tem a versão mais recente do Chrome e do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome em ambos os computadores e tente novamente.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Para</translation>
 <translation id="406849768426631008">Pretende ajudar uma pessoa enquanto conversa com ela no chat de vídeo? Experimente o <ph name="LINK_BEGIN"/> Ambiente de Trabalho Remoto no Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximizar janela</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verifique as definições de gestão de energia do computador e certifique-se de que não está configurado para suspender quando inativo.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Faltam alguns componentes necessários ao Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Certifique-se de que instalou a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Modo tátil</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Ajude-nos a melhorar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome, permitindo-nos recolher estatísticas de utilização e relatórios de falhas.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Introduza o PIN para o computador remoto.</translation>
 <translation id="677755392401385740">O anfitrião começou para o utilizador: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Para utilizar o Chromoting, é necessário conceder permissões de acesso alargadas ao computador. Apenas tem de efetuar esta operação uma vez.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Ambiente de Trabalho Remoto</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Este código de acesso irá expirar em <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Os Autores do Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Para utilizar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome, tem de adicionar uma Conta Google ao seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Desativar ligações remotas</translation>
 <translation id="5379087427956679853">O Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome permite partilhar o computador de forma segura através da Web. Ambos os utilizadores devem ter em execução a aplicação Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome, que pode ser encontrada em <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Faltam alguns componentes necessários ao Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Certifique-se de que está a executar a versão mais recente do Chrome e tente novamente.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Comunicar um problema</translation>
 <translation id="174018511426417793">Não existem computadores registados. Para ativar as ligações remotas a um computador, instale o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome aí e clique em “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Não voltar a pedir um PIN ao ligar a este anfitrião a partir deste dispositivo.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Aceda aos seus computadores em segurança a partir do seu dispositivo Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="8509907436388546015">Processo de Integração do Ambiente de Trabalho</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Histórico de Ligações</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Saiba como configurar um computador para acesso remoto.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">A gerar código de acesso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Todos os clientes sincronizados foram eliminados.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Foi detetada uma versão incompatível do Chromoting. Certifique-se de que tem a versão mais recente do Chrome e do Chromoting em ambos os computadores e tente novamente.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Tem a certeza de que pretende desativar as ligações remotas a <ph name="HOSTNAME"/>? Se mudar de ideias, será necessário aceder a esse computador e voltar a ativar as ligações.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaurar janela</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (última vez online em <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="7948001860594368197">Opções de ecrã</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Falha na autenticação. Inicie sessão novamente no Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Se sair desta página, terminará a sessão do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Para utilizar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome, é necessário conceder permissões de acesso alargadas ao computador. Apenas tem de efetuar esta operação uma vez.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Falha na ligação ao Dispositivo de transmissão.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Faltam alguns componentes necessários ao Chromoting. Certifique-se de que instalou a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Ver e controlar um computador partilhado.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Redimensionar o ambiente de trabalho para ajustar ao tamanho</translation>
 <translation id="701976023053394610">Assistência Remota</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="2647232381348739934">Serviço Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Restabelecer ligação</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Enviar PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Faltam alguns componentes necessários para o Chromoting. Certifique-se de que está a executar a versão mais recente do Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Data da sincronização</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(esta funcionalidade ainda não está disponível para Chromebooks... fique atento)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Introduza o mesmo PIN em ambas as caixas.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Aceda aos seus computadores em segurança a partir do seu dispositivo Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="5625493749705183369">Aceder a outros computadores ou permitir que outro utilizador aceda ao seu computador de forma segura através da Internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTA: Para garantir que todos os atalhos de teclado estão disponíveis, pode configurar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome para &quot;Abrir como janela&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Não está autorizado a aceder a esta aplicação.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Anfitrião</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Anfitrião de mensagens nativo para assistência remota</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Parar gravação</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index 9aae585..960a70e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5619148062500147964">La acest computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Toate conexiunile</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Setările politicii nu acceptă permiterea accesului la acest computer în calitate de gazdă pentru Desktop la distanță Chrome. Contactați administratorul de sistem pentru asistență.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">A fost detectată o versiune incompatibilă a aplicației Desktop la distanță Chrome. Asigurați-vă că aveți cea mai recentă versiune Chrome și Desktop la distanță Chrome pe ambele computere și încercați din nou.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">La</translation>
 <translation id="406849768426631008">Doriți să ajutați pe cineva, iar în același timp să și discutați pe chatul video? Încercați <ph name="LINK_BEGIN"/>Control desktop la distanță din Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximizați fereastra</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verificați setările de gestionare a energiei pentru computerul dvs. și asigurați-vă că nu este configurat să treacă în modul inactiv când este în repaus.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Unele componente necesare pentru Desktop la distanță Chrome lipsesc. Asigurați-vă că ați instalat cea mai recentă versiune a aplicației și încercați din nou.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Modul tactil</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Închide fereastra</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Ajutați-ne să îmbunătățim Desktop la distanță Chrome, permițându-ne să colectăm statistici de utilizare și rapoarte de blocare.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Introduceți codul PIN pentru computerul la distanță.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Gazda a fost inițiată pentru utilizatorul: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Pentru a utiliza Chromoting, trebuie să acordați permisiuni extinse de acces la computer. Este necesar să faceți acest lucru o singură dată.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Desktop la distanță</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Acest cod de acces va expira în <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Pentru a folosi Desktop la distanță Chrome, va trebui să adăugați un Cont Google pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Dezactivați conexiunile la distanță</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Cu aplicația Desktop la distanță Chrome, puteți permite accesul în siguranță la computerul dvs. pe web. Ambii utilizatori trebuie să ruleze aplicația Desktop la distanță Chrome, care poate fi găsită la <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Unele componente necesare pentru aplicația Desktop la distanță Chrome lipsesc. Asigurați-vă că rulați cea mai recentă versiune Chrome și încercați din nou.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Semnalați o problemă</translation>
 <translation id="174018511426417793">Nu aveți niciun computer înregistrat. Pentru a activa conexiunile la distanță pentru un alt computer, instalați Desktop la distanță Chrome pe acesta și dați clic pe „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Nu mai solicita un cod PIN când mă conectez la această gazdă de pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Accesați în siguranță computerele dvs. de pe dispozitivul Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț
 <translation id="8509907436388546015">Proces de integrare desktop</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Istoricul conexiunilor</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Aflați cum puteți configura un computer pentru acces la distanță.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Se generează codul de acces...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Toți clienții împerecheați au fost șterși.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">A fost detectată o versiune incompatibilă a aplicației Chromoting. Asigurați-vă că aveți cea mai recentă versiune Chrome și Chromoting pe ambele computere și încercați din nou.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Sigur doriți să dezactivați conexiunile la distanță la <ph name="HOSTNAME"/>? Dacă vă răzgândiți, va trebui să accesați computerul respectiv pentru a reactiva conexiunile.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restabiliți fereastra</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (disponibil online ultima dată pe <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț
 <translation id="7948001860594368197">Opțiuni ecran</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentificarea nu a reușit. Conectați-vă din nou la Desktop la distanță Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Părăsind această pagină, veți încheia sesiunea Desktop la distanță Chrome.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Pentru a utiliza aplicația Desktop la distanță Chrome, trebuie să acordați permisiuni extinse de acces la computer. Este necesar să faceți acest lucru o singură dată.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Nu s-a putut stabili conexiunea la dispozitivul de proiecție.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Unele componente necesare pentru Chromoting lipsesc. Asigurați-vă că ați instalat cea mai recentă versiune a aplicației și încercați din nou.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Vedeți și controlați un computer la care se permite accesul.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Redimensionați desktopul pentru a încăpea</translation>
 <translation id="701976023053394610">Asistență la distanță</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț
 <translation id="2647232381348739934">Serviciul Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Reconectează-te</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Trimite PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Unele componente necesare pentru aplicația Chromoting lipsesc. Asigurați-vă că rulați cea mai recentă versiune Chrome și încercați din nou.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Data împerecherii</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(această funcție nu este încă disponibilă pentru Chromebookuri...urmăriți-ne în continuare)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Introduceți același cod PIN în ambele casete.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Accesați în siguranță computerele dvs. de pe dispozitivul Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț
 <translation id="5625493749705183369">Accesați alte computere sau permiteți altui utilizator să vă acceseze computerul în siguranță pe internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOTĂ: pentru a vă asigura că toate comenzile rapide de la tastatură sunt disponibile, puteți seta Desktop la distanță Chrome în modul „Deschideți ca fereastră”.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Nu ești autorizat(ă) să accesezi această aplicație.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Gazdă</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Gazda de mesagerie nativă pentru asistență la distanță</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Oprește înregistrarea</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index 2b12543b..23ac0f5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
 <translation id="5619148062500147964">К этому компьютеру</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Все подключения</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Этот компьютер запрещено использовать в качестве хоста Удаленного рабочего стола Chrome. Обратитесь к системному администратору.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Обнаружена несовместимая версия Удаленного рабочего стола Chrome. Установите на обоих компьютерах последние версии этого приложения и браузера Chrome, а затем повторите попытку.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Хост</translation>
 <translation id="406849768426631008">Нужно получить доступ к удаленному компьютеру, не выключая видеочат? Воспользуйтесь функцией <ph name="LINK_BEGIN"/>Удаленная помощь в Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Развернуть окно</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Отключите в настройках энергопотребления компьютера функцию перехода в спящий режим при отсутствии активности.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Отсутствуют некоторые компоненты, необходимые для запуска Удаленного рабочего стола Chrome. Установите последнюю версию приложения и повторите попытку.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Сенсорный режим</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Закрыть окно</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Разрешить Google собирать данные статистики использования и отчеты о сбоях для улучшения работы Удаленного рабочего стола Chrome</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Введите PIN-код для доступа к удаленному компьютеру.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Запущен хост для пользователя: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Чтобы использовать Пульт Chrome, настройте на своем компьютере расширенные права доступа. Это достаточно сделать всего один раз.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Удаленный рабочий стол</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Срок действия этого кода доступа истекает через <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Авторы Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
 <translation id="8073845705237259513">Чтобы использовать Удаленный рабочий стол Chrome, необходимо добавить на устройство аккаунт Google.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Запретить удаленные подключения</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Удаленный рабочий стол Chrome обеспечит безопасный доступ к компьютеру через Интернет. Приложение должно быть установлено на обоих компьютерах: вашем и удаленном. Загрузить его можно на странице <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Отсутствуют некоторые компоненты, необходимые для запуска Удаленного рабочего стола Chrome. Установите последнюю версию браузера Chrome и повторите попытку.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Сообщить о проблеме</translation>
 <translation id="174018511426417793">Для вашего аккаунта не зарегистрировано ни одного компьютера. Чтобы разрешить удаленные подключения на компьютере, установите на него Удаленный рабочий стол Chrome и нажмите кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Больше не запрашивать PIN-код при подключении к этому хосту с этого устройства</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Безопасный удаленный доступ к компьютеру с Android-устройства
@@ -87,9 +84,9 @@
 <translation id="8509907436388546015">Процесс интеграции Удаленного рабочего стола</translation>
 <translation id="4736223761657662401">История подключений</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Подробнее о том, как настроить удаленный доступ к компьютеру…</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Генерация кода доступа…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Все связанные клиенты удалены.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Обнаружена несовместимая версия Пульта Chrome. Установите на обоих компьютерах последние версии этого приложения и браузера Chrome, а затем повторите попытку.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Заблокировать подключения к <ph name="HOSTNAME"/>? Восстановить их можно будет только на соответствующем компьютере.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Восстановить окно</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (последний раз в сети: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@
 <translation id="7948001860594368197">Параметры экрана</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Сбой аутентификации. Войдите в приложение &quot;Удаленный рабочий стол Chrome&quot; ещё раз.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Если вы покинете эту страницу, сеанс Удаленного рабочего стола Chrome будет завершен.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Чтобы использовать Удаленный рабочий стол Chrome, настройте на своем компьютере расширенные права доступа. Это достаточно сделать всего один раз.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Не удалось подключиться к Cast-устройству</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Отсутствуют некоторые компоненты, необходимые для работы Пульта Chrome. Установите последнюю версию приложения и повторите попытку.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Вы сможете получить доступ к общему компьютеру.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Подогнать размер рабочего стола</translation>
 <translation id="701976023053394610">Удаленная поддержка</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@
 <translation id="2647232381348739934">Служба Пульта Chrome</translation>
 <translation id="579702532610384533">Подключиться повторно</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Послать PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Отсутствуют некоторые компоненты, необходимые для запуска Пульта Chrome. Установите последнюю версию браузера Chrome и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Дата подключения</translation>
-<translation id="5265129178187621741">Устройства Chromebook пока не поддерживают эту функцию. Следите за новостями.</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Введите в обоих полях одинаковый PIN-код.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Безопасный удаленный доступ к компьютеру с Android-устройства
 
@@ -154,7 +147,6 @@
 <translation id="5625493749705183369">Позволяет подключаться к удаленным компьютерам и предоставлять другим пользователям безопасный доступ к вашему компьютеру.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы пользоваться всеми быстрыми клавишами, Удаленный рабочий стол Chrome можно открывать в отдельном окне, задав соответствующие настройки.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Пульт Chrome</translation>
-<translation id="1469044015499620521">У вас нет прав для доступа к приложению</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Собственный хост сообщений для удаленного помощника</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Остановить запись</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index 1a3ab62..a212f21 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Hostiteľ</translation>
 <translation id="5619148062500147964">K tomuto počítaču</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Všetky pripojenia</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Nastavenia pravidiel nepovoľujú zdieľanie tohto počítača ako hostiteľa Vzdialenej plochy Chrome. Požiadajte o pomoc svojho správcu systému.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Bola zistená nekompatibilná verzia Vzdialenej plochy Chrome. Uistite sa, že máte najnovšiu verziu prehliadača Chrome a Vzdialenej plochy Chrome na oboch počítačoch a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Komu</translation>
 <translation id="406849768426631008">Chcete niekomu pomôcť a súčasne s ním viesť videohovor? Vyskúšajte funkciu <ph name="LINK_BEGIN"/>Vzdialený počítač v službe Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximalizovať okno</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Hostiteľ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Skontrolujte nastavenia správy napájania svojho počítača a uistite sa, že nie je nakonfigurovaný prechod do režimu spánku pri nečinnosti.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Niektoré komponenty potrebné pre Vzdialenú plochu Chrome chýbajú. Uistite sa, že ste nainštalovali najnovšiu verziu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Dotykový režim</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Zavrieť okno</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Pomôžte nám vylepšiť službu Vzdialená plocha Chrome tým, že nám umožníte zhromažďovať štatistiky používania a správy o zlyhaní.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Zadajte číslo PIN pre vzdialený počítač.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Hostiteľ bol spustený pre používateľa: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Ak chcete používať aplikáciu Chromoting, musíte najprv udeliť rozšírené povolenia na prístup k vášmu počítaču. Stačí to urobiť len raz.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Vzdialená plocha</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Platnosť prístupového kódu vyprší o <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Autori prehliadača Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Hostiteľ</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Ak chcete používať aplikáciu Vzdialená plocha Chrome, musíte si na zariadení pridať účet Google.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Zakázať vzdialené pripojenia</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Vzdialená plocha Chrome vám umožňuje bezpečne zdieľať váš počítač cez internet. Obaja používatelia musia mať spustenú aplikáciu Vzdialená plocha Chrome, ktorú nájdete na adrese <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Niektoré komponenty potrebné pre Vzdialenú plochu Chrome chýbajú. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu prehliadača Chrome a skúste to znova.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation>
 <translation id="174018511426417793">Nie sú zaregistrované žiadne počítače. Ak chcete povoliť vzdialené pripojenie k inému počítaču, nainštalujte na ňom Vzdialenú plochu Chrome a potom kliknite na tlačidlo <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Pri pripojení k tomuto hostiteľovi z tohto zariadenia nepožadovať znova kód PIN.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Zaistite bezpečný prístup k svojim počítačom zo zariadenia s Androidom.
@@ -87,9 +84,9 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných
 <translation id="8509907436388546015">Proces integrácie pracovnej plochy</translation>
 <translation id="4736223761657662401">História pripojení</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Prečítajte si, ako na počítači nastaviť vzdialený prístup.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Prečítajte si viac informácií.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Prebieha generovanie prístupového kódu...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Všetky spárované klientske programy boli odstránené.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Bola zistená nekompatibilná verzia aplikácie Chromoting. Uistite sa, že máte na oboch počítačoch najnovšiu verziu prehliadača Chrome a aplikácie Chromoting a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Naozaj chcete zakázať vzdialené pripojenia k počítaču <ph name="HOSTNAME"/>? Ak zmeníte názor, pripojenie budete musieť znova povoliť priamo z uvedeného počítača.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Obnovenie okna</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (naposledy online <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných
 <translation id="7948001860594368197">Možnosti obrazovky</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Overenie totožnosti zlyhalo. Prihláste sa do služby Vzdialená plocha Chrome znova.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Ak opustíte túto stránku, relácia Vzdialenej plochy Chrome sa ukončí.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Ak chcete používať Vzdialenú plochu Chrome, musíte najprv udeliť rozšírené povolenia na prístup k vášmu počítaču. Stačí to urobiť len raz.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu Cast.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Niektoré komponenty potrebné pre aplikáciu Chromoting chýbajú. Uistite sa, že ste nainštalovali najnovšiu verziu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Zobrazte a ovládajte zdieľaný počítač.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Prispôsobiť veľkosť pracovnej plochy obrazovke klienta</translation>
 <translation id="701976023053394610">Pomoc na diaľku</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných
 <translation id="2647232381348739934">Služba Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Znova pripojiť</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Odoslať akciu PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Niektoré komponenty potrebné pre aplikáciu Chromoting chýbajú. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu prehliadača Chrome a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Dátum párovania</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(táto funkcia zatiaľ nie je pre Chromebooky k dispozícii... sledujte nás aj naďalej)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Do obidvoch polí zadajte rovnaký kód PIN.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Zaistite bezpečný prístup k počítačom zo svojho zariadenia s Androidom.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných
 <translation id="5625493749705183369">Pristupujte k iným počítačom alebo umožnite ďalšiemu používateľovi pristupovať k vášmu počítaču bezpečne cez internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">POZNÁMKA: Ak chcete mať k dispozícii všetky klávesové skratky, povoľte v konfigurácii Vzdialenej plochy Chrome možnosť Otvoriť ako okno.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Na prístup k tejto aplikácii nemáte oprávnenie</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Hostiteľ</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Natívna hostiteľská aplikácia určená na odosielanie správ v rámci vzdialenej pomoci</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Zastaviť zaznamenávanie</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index 99b41f4..1b2f2ad 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="5619148062500147964">S tem računalnikom</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Vse povezave</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Nastavitve pravilnika ne dovoljujejo skupne rabe tega računalnika kot gostitelja Oddaljenega namizja za Chrome. Če želite pomoč, se obrnite na sistemskega skrbnika.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Zaznana je bila nezdružljiva različica Oddaljenega namizja za Chrome. Preverite, ali imate v obeh računalnikih najnovejši različici Google Chroma in Oddaljenega namizja za Chrome, ter poskusite znova.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Za</translation>
 <translation id="406849768426631008">Želite nekomu pomagati in hkrati v živo prek videa klepetati z njimi? Preskusite <ph name="LINK_BEGIN"/> Oddaljeno namizje v klepetalnicah Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Povečanje okna</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Preverite nastavitve računalnika za upravljanje porabe in zagotovite, da za čas nedejavnosti ni določeno stanje pripravljenosti.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Ni nekaterih delov, ki so zahtevani za Oddaljeno namizje za Chrome. Preverite, ali imate najnovejšo različico Google Chroma in poskusite znova.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Način z dotikanjem</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Zapre okno</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Pomagajte nam izboljšati Oddaljeno namizje za Chrome, tako da nam dovolite zbiranje statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Vnesite PIN za oddaljeni računalnik.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Gostitelj zagnan za uporabnika: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Če želite uporabljati storitev Oddaljeno povezovanje s Chromom, morate odobriti razširjena dovoljenja za dostop do računalnika. To morate storiti samo enkrat.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Oddaljeno namizje</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Ta koda za dostop bo potekla čez <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Ustvarjalci Chromiuma</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Če želite uporabljati Oddaljeno namizje za Chrome, morate v napravo dodati Google Račun.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Onemogoči oddaljene povezave</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Oddaljeno namizje za Chrome omogoča varno skupno rabo računalnika v spletu. Oba uporabnika morata uporabljati aplikacijo Oddaljeno namizje za Chrome, ki je na voljo na <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Ni nekaterih delov, ki so zahtevani za Oddaljeno namizje za Chrome. Preverite, ali imate najnovejšo različico Google Chroma in poskusite znova.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Prijavite težavo</translation>
 <translation id="174018511426417793">Nimate registriranih računalnikov. Če želite omogočiti oddaljene povezave z računalnikom, vanj namestite Oddaljeno namizje za Chrome in kliknite »<ph name="BUTTON_NAME"/>«.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Pri povezovanju s tem gostiteljem iz tega računalnika ne zahtevaj več kode PIN.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Varno dostopajte do računalnikov iz naprave s sistemom Android.
@@ -87,9 +84,9 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http:
 <translation id="8509907436388546015">Postopek vključitve namizja</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Zgodovina povezav</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Naučite se računalnik nastaviti za oddaljen dostop.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Več o tem</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Ustvarjanje kode za dostop ...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Vsi seznanjeni odjemalci so izbrisani.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Zaznana je bila nezdružljiva različica Oddaljenega povezovanja s Chromom. Preverite, ali imate v obeh računalnikih najnovejši različici Google Chroma in Oddaljenega povezovanja s Chromom, ter poskusite znova.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Ali ste prepričani, da želite onemogočiti oddaljene povezave z gostiteljem <ph name="HOSTNAME"/>? Če si premislite, boste morali v tistem računalniku znova omogočiti povezave.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Obnovi okno</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (datum zadnje prijave: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http:
 <translation id="7948001860594368197">Možnosti zaslona</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Preverjanje pristnosti ni uspelo. Še enkrat se prijavite v Oddaljeno namizje za Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Če zapustite to stran, se bo seja Oddaljenega namizja za Chrome končala.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Če želite uporabljati Oddaljeno namizje za Chrome, morate odobriti razširjena dovoljenja za dostop do računalnika. To morate storiti samo enkrat.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Povezave z napravo za predvajanje ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Ni nekaterih delov, ki so zahtevani za Oddaljeno povezovanje s Chromom. Preverite, ali imate najnovejšo različico Google Chroma in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Ogled in nadziranje računalnika v skupni rabi.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Prilagodi velikost namizja</translation>
 <translation id="701976023053394610">Oddaljena pomoč</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http:
 <translation id="2647232381348739934">Storitev Oddaljeno povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="579702532610384533">Znova poveži</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Pošlji PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Ni nekaterih delov, ki so zahtevani za Oddaljeno povezovanje s Chromom. Preverite, ali imate najnovejšo različico Google Chroma in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Datum seznanjenja</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(ta funkcija še ni na voljo za računalnike Chromebook … preverite pozneje)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">V polji vnesite isto kodo PIN.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Varno dostopajte do računalnikov iz naprave s sistemom Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http:
 <translation id="5625493749705183369">Dostopajte do drugih računalnikov ali omogočite drugemu uporabniku, da varno dostopa do vašega računalnika prek interneta.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">OPOMBA: Če želite zagotoviti, da bodo na voljo vse bližnjične tipke, lahko Oddaljeno namizje za Chrome konfigurirate na »Odpri kot okno«.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Oddaljeno povezovanje s Chromom</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Nimate dovoljenja za dostop do te aplikacije.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Gostitelj</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Izvorni gostitelj za sporočanje za pomoč na daljavo</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Ustavi snemanje</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index f09cf18..954d305 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@
 <translation id="5619148062500147964">Са овим рачунаром</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Све везе</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Подешавања смерница не дозвољавају да се овај рачунар дели као хост Chrome удаљеног рачунара. Потражите помоћ од администратора система.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Откривена је некомпатибилна верзија Chrome удаљеног рачунара. Проверите да ли на оба рачунара имате најновију верзију Chrome-а и Chrome удаљеног рачунара и покушајте поново.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Коме</translation>
 <translation id="406849768426631008">Желите да помогнете некој особи док учествујете у видео ћаскању са њом? Испробајте <ph name="LINK_BEGIN"/>Удаљени рачунар у Google Hangouts-у<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Повећавање прозора</translation>
@@ -30,13 +29,11 @@
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Проверите подешавања за управљање напајањем рачунара и уверите се да није конфигурисан тако да прелази у режим спавања када је неактиван.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Недостају неке компоненте које су потребне за Chrome удаљени рачунар. Проверите да ли сте инсталирали најновију верзију и покушајте поново.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Режим додира</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Затварање прозора</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Помозите нам да побољшамо Chrome удаљени рачунар тако што ћете нам дозволити да прикупљамо статистику коришћења и извештаје о отказивању.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Унесите PIN за удаљени рачунар.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Хост је покренут за корисника: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Да бисте користили Chromoting, морате да дате рачунару дозволе за шири приступ. То треба да урадите само једанпут.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Удаљени рачунар</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Овај приступни кôд ће истећи за <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -65,7 +62,7 @@
 <translation id="8073845705237259513">Да бисте користили Chrome удаљени рачунар, морате да додате Google налог на уређај.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Онемогући даљинско повезивање</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome удаљени рачунар вам омогућава да безбедно делите рачунар на вебу. Потребно је да оба корисника покрену апликацију Chrome удаљени рачунар, која може да се пронађе на <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Недостају неке компоненте које су потребне за Chrome удаљени рачунар. Проверите да ли користите најновију верзију Chrome-а и покушајте поново.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Пријави проблем</translation>
 <translation id="174018511426417793">Немате регистрованих рачунара. Да бисте омогућили даљинско повезивање са рачунаром, инсталирајте Chrome удаљени рачунар на њега и кликните на „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Не тражи поново PIN при повезивању са овим хостом са овог уређаја.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Безбедно приступајте рачунарима са Android уређаја.
@@ -86,9 +83,9 @@
 <translation id="8509907436388546015">Процес интеграције рачунара</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Историја повезивања</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Сазнајте како да подесите рачунар за даљински приступ.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Сазнајте више.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Генерисање приступног кода…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Сви упарени клијенти су избрисани.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Откривена је некомпатибилна верзија Chromoting-а. Проверите да ли на оба рачунара имате најновију верзију Chrome-а и Chromoting-а и покушајте поново.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Желите ли стварно да онемогућите даљинско повезивање са хостом <ph name="HOSTNAME"/>? Ако се предомислите, треба да посетите тај рачунар да бисте поново омогућили везе.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Вратите прозор</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (последњи пут онлајн <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -118,9 +115,7 @@
 <translation id="7948001860594368197">Опције екрана</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Потврда аутентичности није успела. Поново се пријавите у Chrome удаљени рачунар.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Напуштањем ове странице завршићете сесију Chrome удаљеног рачунара.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Да бисте користили Chrome удаљени рачунар, морате да дате рачунару дозволе за шири приступ. То треба да урадите само једанпут.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Повезивање са уређајем за пребацивање није успело.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Недостају неке компоненте које су потребне за Chromoting. Проверите да ли сте инсталирали најновију верзију и покушајте поново.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Прегледајте и контролишите дељени рачунар.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Промени величину радне површине да би се уклопила</translation>
 <translation id="701976023053394610">Даљинска помоћ</translation>
@@ -133,9 +128,7 @@
 <translation id="2647232381348739934">Услуга Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Поново се повежи</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Пошаљи PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Недостају неке компоненте које су потребне за Chromoting. Проверите да ли користите најновију верзију Chrome-а и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Датум упаривања</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(ова функција још увек није доступна за Chromebook-ове… пратите развој ситуације)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Унесите исти PIN у оба оквира.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Безбедно приступајте рачунарима са Android уређаја.
 
@@ -153,7 +146,6 @@
 <translation id="5625493749705183369">Приступајте другим рачунарима или омогућите другом кориснику да безбедно приступа вашем рачунару преко интернета.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">НАПОМЕНА: Да бисте обезбедили доступност свих тастерских пречица, можете да конфигуришете Chrome удаљени рачунар на „Отвори као прозор“.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Нисте овлашћени да приступате овој апликацији.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Матични хост за размену порука за даљинску помоћ</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Заустави снимање</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index 8ad14b2..9606900 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Host</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Till den här datorn</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alla anslutningar</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Enligt policyinställningarna får du inte dela den här datorn som en Chrome Remote Desktop-värd. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Du använder en inkompatibel version av Chrome Remote Desktop. Se till att den senaste versionen av Chrome och Chrome Remote Desktop har installerats på båda datorerna och försök igen.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Till</translation>
 <translation id="406849768426631008">Vill du hjälpa någon samtidigt som ni har kontakt genom en videochatt? Pröva <ph name="LINK_BEGIN"/>Fjärrskrivbord i Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximera fönstret</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollera datorns inställningar för energisparfunktioner och se till att den inte försätts i viloläge vid inaktivitet.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Vissa komponenter som krävs för Chrome Remote Desktop saknas. Kontrollera att du har installerat den senaste versionen och försök igen.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Tryckläge</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Stäng fönstret</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Hjälp oss att förbättra Chrome Remote Desktop genom att låta oss samla in användningsstatistik och felrapporter.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Ange din pinkod för fjärrdatorn.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Värd startad för användaren: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Om du vill använda Chromoting måste du bevilja utökad åtkomstbehörighet till datorn. Du behöver bara göra det en gång.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Åtkomstkoden upphör att gälla om <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Host</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Om du vill använda Chrome Remote Desktop måste du lägga till ett Google-konto på enheten.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Inaktivera fjärranslutningar</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Med Chrome Remote Desktop kan du dela din dator via internet på ett säkert sätt. Båda användarna måste köra appen Chrome Remote Desktop som du hittar på <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Vissa komponenter som krävs för Chrome Remote Desktop saknas. Kontrollera att du använder den senaste versionen av Chrome och försök igen.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Rapportera ett problem</translation>
 <translation id="174018511426417793">Du har inte registrerat några datorer. Om du vill aktivera fjärranslutningar till en dator installerar du Chrome Remote Desktop på datorn och klickar på <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Be inte om en pinkod igen när du ansluter till den här värden från den här enheten.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Få säker åtkomst till dina datorer från Android-enheten.
@@ -87,9 +84,9 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/
 <translation id="8509907436388546015">Integreringsprocess för Desktop</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Anslutningshistorik</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Läs mer om hur du konfigurerar en dator för fjärråtkomst.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Läs mer.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Åtkomstkod genereras ...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alla kopplade klienter har tagits bort.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">En inkompatibel version av Chromoting upptäcktes. Kontrollera att du har den senaste versionen av Chrome och Chromoting på båda datorerna och försök igen.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Är du säker på att du vill inaktivera fjärranslutningar till <ph name="HOSTNAME"/>? Om du ångrar dig måste du besöka datorn för att kunna aktivera anslutningar igen.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Återställ fönstret</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (senast online <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/
 <translation id="7948001860594368197">Skärmalternativ</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentiseringen misslyckades. Logga in på Chrome Remote Desktop igen.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Om du lämnar sidan avslutas sessionen i Chrome Remote Desktop.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Om du vill använda Chrome Remote Desktop måste du bevilja utökad åtkomstbehörighet till datorn. Du behöver bara göra det en gång.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Det gick inte att ansluta till överföringsenheten.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Vissa komponenter som krävs för Chromoting saknas. Kontrollera att du har installerat den senaste versionen och försök igen.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Visa och styra en delad dator.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Anpassa skrivbordets storlek</translation>
 <translation id="701976023053394610">Fjärrhjälp</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/
 <translation id="2647232381348739934">Tjänsten Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Återanslut</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Skicka PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Vissa komponenter som krävs för Chromoting saknas. Kontrollera att du kör den senaste versionen av Chrome och försök igen.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Kopplade den</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(funktionen är ännu inte tillgängligt för Chromebook ... håll utkik)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Ange samma PIN-kod i båda rutorna.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Få säker åtkomst till dina datorer från Android-enheten.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/
 <translation id="5625493749705183369">Få åtkomst till andra datorer eller ge andra åtkomst till din dator över internet på ett säkert sätt.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">Obs! Om du vill vara säker på att alla kortkommandon är tillgängliga kan du ställa in Chrome Remote Desktop på Öppna som fönster.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Du har inte behörighet att komma åt den här appen.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Värd</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Lokal meddelandevärd för fjärrhjälp</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Stoppa inspelning</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 1a6e259..ee4602c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Host</translation>
 <translation id="5619148062500147964">กับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="4068946408131579958">การเชื่อมต่อทั้งหมด</translation>
 <translation id="2208514473086078157">การตั้งค่านโยบายไม่อนุญาตให้แชร์คอมพิวเตอร์นี้เป็นโฮสต์ Chrome Remote Desktop โปรดติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
-<translation id="2801119484858626560">ตรวจพบรุ่นที่เข้ากันไม่ได้ของ Chrome Remote Desktop โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี Chrome และ Chrome Remote Desktop เวอร์ชันล่าสุดบนคอมพิวเตอร์ทั้งสองเครื่องและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6998989275928107238">ถึง</translation>
 <translation id="406849768426631008">หากต้องการช่วยคนอื่นในขณะที่วิดีโอแชทกับพวกเขา ลองใช้<ph name="LINK_BEGIN"/> &quot;เดสก์ท็อปเครื่องอื่น&quot; ใน Google แฮงเอาท์<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="906458777597946297">ขยายหน้าต่างเต็มหน้าจอ</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Host</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
 <translation id="7782471917492991422">โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการจัดการพลังงานของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้กำหนดค่าให้เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation>
-<translation id="2707879711568641861">องค์ประกอบที่จำเป็นบางอย่างสำหรับ Chrome Remote Desktop ขาดหายไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดแล้วและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3027681561976217984">โหมดสัมผัส</translation>
 <translation id="1779766957982586368">ปิดหน้าต่าง</translation>
 <translation id="2499160551253595098">ช่วยเราปรับปรุง Chrome Remote Desktop ให้ดีขึ้นด้วยการอนุญาตให้เรารวบรวมสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="7868137160098754906">โปรดป้อน PIN สำหรับคอมพิวเตอร์ระยะไกล</translation>
 <translation id="677755392401385740">โฮสต์เริ่มใช้งานสำหรับผู้ใช้: <ph name="HOST_USERNAME"/></translation>
-<translation id="8864965950780407789">ในการใช้ Chromoting คุณต้องให้สิทธิ์การเข้าถึงเพิ่มเติมสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณจะต้องทำเช่นนี้เพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
 <translation id="8355326866731426344">รหัสการเข้าถึงนี้จะหมดอายุในอีก <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Host</translation>
 <translation id="8073845705237259513">ในการใช้ Chrome Remote Desktop คุณจะต้องเพิ่มบัญชี Google ลงในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="1199593201721843963">ปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกล</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop อนุญาตให้คุณแชร์คอมพิวเตอร์ของคุณผ่านเว็บอย่างปลอดภัย ผู้ใช้ทั้งสองฝ่ายจะต้องเรียกใช้แอปพลิเคชัน Chrome Remote Desktop ซึ่งสามารถรับได้ที่ <ph name="URL"/></translation>
-<translation id="1409991159633941777">องค์ประกอบที่จำเป็นบางอย่างสำหรับ Chrome Remote Desktop ขาดหายไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ Chrome เวอร์ชันล่าสุดแล้วและลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation>
 <translation id="174018511426417793">คุณไม่มีคอมพิวเตอร์ที่ได้ลงทะเบียนไว้ หากต้องการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับคอมพิวเตอร์ ให้ติดตั้ง Chrome Remote Desktop ที่คอมพิวเตอร์ที่ต้องการใช้งานและคลิก &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="9126115402994542723">อย่าขอ PIN อีกเมื่อเชื่อมต่อไปยังโฮสต์นี้จากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="1300633907480909701">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย
@@ -87,9 +84,9 @@ Host</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Desktop Integration Process</translation>
 <translation id="4736223761657662401">ประวัติการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5285241842433869526">เรียนรู้วิธีตั้งค่าคอมพิวเตอร์สำหรับการเข้าถึงระยะไกล</translation>
+<translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4430915108080446161">กำลังสร้างรหัสการเข้าถึง...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">ไคลเอ็นต์ที่ได้รับการจับคู่ทั้งหมดถูกลบแล้ว</translation>
-<translation id="8228265668171617545">พบ Chromoting ในเวอร์ชันที่ไม่สามารถทำงานร่วมกัน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี Chrome และ Chromoting เวอร์ชันล่าสุดในคอมพิวเตอร์ทั้งสองเครื่องและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6985691951107243942">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับ <ph name="HOSTNAME"/> หากคุณเปลี่ยนใจภายหลัง คุณจะต้องไปที่คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเพื่อเปิดใช้งานการเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation>
 <translation id="6944854424004126054">กู้คืนหน้าต่าง</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (ออนไลน์ล่าสุด <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Host</translation>
 <translation id="7948001860594368197">ตัวเลือกหน้าจอ</translation>
 <translation id="8172070902751707422">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chrome Remote Desktop อีกครั้ง</translation>
 <translation id="5254120496627797685">การออกจากหน้านี้จะสิ้นสุดเซสชัน Chrome Remote Desktop ของคุณ</translation>
-<translation id="173559734173571936">ในการใช้ Chrome Remote Desktop คุณต้องให้สิทธิ์การเข้าถึงเพิ่มเติมสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณจะต้องทำเช่นนี้เพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="712467900648340229">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครื่องส่งได้</translation>
-<translation id="9032136467203159543">องค์ประกอบที่จำเป็นบางอย่างสำหรับ Chromoting ขาดหายไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดแล้วและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1342297293546459414">ดูและควบคุมคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานร่วมกัน</translation>
 <translation id="1520828917794284345">ปรับขนาดเดสก์ท็อปให้พอดี</translation>
 <translation id="701976023053394610">ความช่วยเหลือจากระยะไกล</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Host</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
 <translation id="579702532610384533">เชื่อมต่อใหม่</translation>
 <translation id="4867841927763172006">ส่ง PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">องค์ประกอบที่จำเป็นบางอย่างสำหรับ Chromoting ขาดหายไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ Chrome เวอร์ชันล่าสุดแล้วและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5773590752998175013">วันที่จับคู่</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(คุณลักษณะนี้ยังไม่มีให้ใช้งานใน Chromebook... โปรดคอยติดตาม)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">โปรดป้อน PIN เดียวกันลงในทั้งสองช่อง</translation>
 <translation id="2118549242412205620">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Host</translation>
 <translation id="5625493749705183369">เข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นหรืออนุญาตให้ผู้ใช้อื่นเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างปลอดภัยผ่านทางอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="2512228156274966424">หมายเหตุ: เพื่อให้มั่นใจว่าทุกแป้นพิมพ์ลัดพร้อมใช้งาน คุณสามารถกำหนดค่า Chrome Remote Desktop เป็น &quot;เปิดเป็นหน้าต่าง&quot;</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงแอปพลิเคชันนี้</translation>
 <translation id="4812684235631257312">โฮสต์</translation>
 <translation id="6178645564515549384">โฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมสำหรับการสนับสนุนระยะไกล</translation>
 <translation id="1738759452976856405">หยุดบันทึก</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index fb11e1a..686c141 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ Ana Makinesi</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Bu bilgisayara</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Tüm bağlantılar</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Politika ayarları bu bilgisayarın bir Chrome Uzaktan Masaüstü ana bilgisayarı olarak paylaşılmasına izin vermiyor. Yardım için sistem yöneticinizle iletişim kurun.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamasının uyumsuz bir sürümü algılandı. Lütfen, her iki bilgisayarda Google Chrome ve Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamalarının son sürümlerinin bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Kime</translation>
 <translation id="406849768426631008">Biriyle görüntülü sohbet yaparken aynı anda ona yardım etmek ister misiniz? <ph name="LINK_BEGIN"/>Google Hangouts'taki Uzaktan Masaüstü'nü<ph name="LINK_END"/> deneyin.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Pencereyi ekranı kaplayacak şekilde büyüt</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ Ana Makinesi</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Lütfen bilgisayarınızın güç yönetimi ayarlarını kontrol edin ve boşta kaldığında uyku moduna geçecek şekilde ayarlanmadığından emin olun.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Chrome Uzaktan Masaüstü için gereken bazı bileşenler eksik. Lütfen son sürümü yüklediğinizden emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Dokunma modu</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Pencereyi kapat</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını toplamamıza izin vererek Chrome Uzaktan Masaüstü'nü daha iyi hale getirmemize yardımcı olun.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Lütfen uzak bilgisayara ilişkin PIN'inizi girin.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Ana makine bu kullanıcı için başlatıldı: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Chromoting'i kullanabilmek için öncelikle bilgisayarınıza genişletilmiş erişim izinleri vermelisiniz. Bunu yalnızca bir kez yapmanız yeterlidir.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Uzaktan Masaüstü</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Bu erişim kodunun süresi <ph name="TIMEOUT"/> saniye içinde sona erecek</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ Ana Makinesi</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Chrome Uzaktan Masaüstü'nü kullanmak için cihazınıza Google Hesabı eklemeniz gerekir.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Uzaktan bağlantıları devre dışı bırak</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome Uzaktan Masaüstü, bilgisayarınızı Web üzerinden güvenli bir şekilde paylaşabilmenize olanak sağlar. Her iki kullanıcının da Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamasını çalıştırıyor olması gerekir. Uygulamayı <ph name="URL"/> adresinde bulabilirsiniz.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Chrome Uzaktan Masaüstü için gereken bazı bileşenler eksik. Lütfen Google Chrome'un son sürümünü çalıştırdığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation>
 <translation id="174018511426417793">Kayıtlı bilgisayarınız yok. Bir bilgisayara uzaktan bağlantıları etkinleştirmek için Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamasını o bilgisayara yükleyin ve “<ph name="BUTTON_NAME"/>” düğmesini tıklayın.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Bu cihazdan bu ana makineye bağlantı kurarken bir daha PIN sorma.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Android cihazınızdan bilgisayarlarınıza güvenle erişin
@@ -87,9 +84,9 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik
 <translation id="8509907436388546015">Masaüstü Entegrasyon İşlemi</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Bağlantı Geçmişi</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Bir bilgisayarın uzaktan erişim için nasıl ayarlanacağını öğrenin.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Erişim kodu oluşturuluyor...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Eşlenen tüm istemciler silindi.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Uyumsuz bir Chromoting sürümü algılandı. Lütfen her iki bilgisayara da Chrome ve Chromoting'in son sürümünü yüklediğinizden emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME"/> adlı ana bilgisayara uzaktan bağlantıları devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Daha sonra fikrinizi değiştirirseniz, bağlantıları yeniden etkinleştirmek için söz konusu bilgisayarı ziyaret etmeniz gerekecektir.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Pencereyi geri yükle</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (en son <ph name="DATE"/> tarihinde çevrimiçi oldu)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik
 <translation id="7948001860594368197">Ekran seçenekleri</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen Chrome Uzaktan Masaüstü'nde tekrar oturum açın.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Bu sayfadan ayrılırsanız Chrome Uzaktan Masaüstü oturumunuz sonlanır.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamasını kullanabilmek için öncelikle, bilgisayarınıza genişletilmiş erişim izinleri vermelisiniz. Bunu yalnızca bir kez yapmanız gerekir.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Yayın cihazına bağlanamadı.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Chromoting için gereken bazı bileşenler eksik. Lütfen son sürümü yüklediğinizden emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Paylaşılan bir bilgisayarı görün ve denetleyin.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Masaüstünü uygun şekilde yeniden boyutlandır</translation>
 <translation id="701976023053394610">Uzaktan Yardım</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting Hizmeti</translation>
 <translation id="579702532610384533">Yeniden bağlan</translation>
 <translation id="4867841927763172006">PrtScn Gönder</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Chromoting için gereken bazı bileşenler eksik. Lütfen Google Chrome'un son sürümünü çalıştırdığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Eşleme tarihi</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(bu özellik henüz Chromebook'larda kullanılmıyor... bizi izlemeye devam edin)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Lütfen her iki kutuya da aynı PIN'i girin.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Android cihazınızdan bilgisayarlarınıza güvenle erişin
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik
 <translation id="5625493749705183369">İnternet üzerinden güvenli bir şekilde diğer bilgisayarlara erişin veya başka kullanıcıların bilgisayarınıza erişmesine izin verin.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NOT: Tüm klavye kısayollarının kullanılabilir olmasını sağlamak için Chrome Uzaktan Masaüstü'nü 'Pencere olarak aç' modunda yapılandırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Bu uygulamaya erişmek için yetkiniz yok.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Ana makine</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Uzaktan yardım için yerel mesajlaşma ana makinesi</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Kaydı Durdur</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index be46c40..7c823bf 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
 <translation id="5619148062500147964">З цим комп’ютером</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Усі з’єднання</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Налаштовані правила не дозволяють спільно користуватися цим комп’ютером як хостом програми Віддалене керування Chrome. Зверніться по допомогу до свого системного адміністратора.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Виявлено несумісну версію програми Віддалене керування Chrome. Переконайтеся, що на обох комп’ютерах установлено найновіші версії веб-переглядача Chrome та програми Віддалене керування Chrome, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Кому</translation>
 <translation id="406849768426631008">Хочете отримати доступ до віддаленого комп’ютера, не закриваючи відеочат? Спробуйте функцію <ph name="LINK_BEGIN"/>Віддаленого робочого столу в Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Розгорнути вікно</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Перевірте параметри керування живленням комп’ютера та переконайтеся, що його не налаштовано переходити в режим сну, якщо він неактивний.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалене керування Chrome. Переконайтеся, що встановлено найновішу версію, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Режим дотику</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Закрити вікно</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Допоможіть нам покращити програму Віддалене керування Chrome, дозволивши збирати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Введіть PIN-код для віддаленого комп’ютера.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Запущено хост для користувача <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Щоб користуватися програмою Віддалений доступ ОС Chrome, потрібно надати розширені дозволи на доступ до свого комп’ютера. Це треба зробити лише один раз.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Віддалене керування</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Коду доступу діятиме ще <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
 <translation id="8073845705237259513">Щоб користуватися Віддаленим керуванням Chrome, потрібно додати на пристрої обліковий запис Google.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Вимкнути віддалені з’єднання</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Програма Віддалене керування Chrome дозволяє безпечно надавати доступ до свого комп’ютера через Інтернет. Обидва користувачі мають запустити програму Віддалене керування Chrome, яку можна знайти на сторінці <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалене керування Chrome. Переконайтеся, що запущено найновішу версію Chrome, і повторіть спробу.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Повідомити про проблему</translation>
 <translation id="174018511426417793">У вас немає зареєстрованих комп’ютерів. Щоб увімкнути віддалені з’єднання з комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалене керування Chrome і натисніть кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Не запитувати PIN-код знову під час під’єднання до цього хосту з цього пристрою.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.
@@ -87,9 +84,9 @@
 <translation id="8509907436388546015">Процес інтеграції комп’ютера</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Історія з’єднань</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Дізнайтеся, як налаштувати віддалений доступ на комп’ютері.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Докладніше.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Генерування коду доступу...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Усі підключені клієнти видалено.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Виявлено несумісну версію програми Віддалений доступ ОС Chrome. Переконайтеся, що встановлено найновішу версію веб-переглядача Chrome і програми Віддалений доступ ОС Chrome, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Дійсно вимкнути віддалені з’єднання з хостом <ph name="HOSTNAME"/>? Якщо ви передумаєте, потрібно буде знову ввімкнути з’єднання на відповідному комп’ютері.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Відновити вікно</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (востаннє в режимі онлайн: <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@
 <translation id="7948001860594368197">Параметри екрана</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Помилка автентифікації. Ще раз увійдіть у програму Віддалене керування Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Якщо залишити цю сторінку, сеанс програми Віддалене керування Chrome закінчиться.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Щоб користуватися програмою Віддалене керування Chrome, потрібно надати розширені дозволи на доступ до свого комп’ютера. Це треба зробити лише один раз.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Помилка під’єднання до пристрою Cast.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалений доступ ОС Chrome. Переконайтеся, що встановлено найновішу версію, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Бачити спільний комп’ютер і керувати ним.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Змінити робочий стіл до розміру екрана</translation>
 <translation id="701976023053394610">Віддалена допомога</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@
 <translation id="2647232381348739934">Служба Віддалений доступ ОС Chrome</translation>
 <translation id="579702532610384533">З'єднати повторно</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Надіслати команду PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалений доступ ОС Chrome. Переконайтеся, що запущено найновішу версію Chrome, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Дата підключення</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(ця функція ще не доступна для Chromebooks ... стежте за оновленнями)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Введіть однаковий PIN-код в обох полях.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.
 
@@ -154,7 +147,6 @@
 <translation id="5625493749705183369">Отримуйте доступ до інших комп’ютерів або надавайте іншим користувачам безпечний доступ до свого комп’ютера через Інтернет.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ПРИМІТКА. Щоб переконатися, що всі комбінацій клавіш доступні, можна встановити для Віддаленого керування Chrome параметр &quot;Відкрити вікно&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Віддалений доступ ОС Chrome</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Ви не маєте доступу до цього додатка.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Місцевий хост обміну повідомленнями для віддаленої допомоги</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Зупинити запис</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index c584702..78b7eee 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@ trên Chrome</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Tới máy tính này</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Tất cả kết nối</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Cài đặt chính sách không cho phép chia sẻ máy tính này dưới dạng máy chủ lưu trữ Chrome Remote Desktop. Liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn để được hỗ trợ.</translation>
-<translation id="2801119484858626560">Đã phát hiện ra phiên bản Chrome Remote Desktop không tương thích. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phiên bản Chrome và Chrome Remote Desktop mới nhất trên cả hai máy tính và thử lại.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Đến</translation>
 <translation id="406849768426631008">Bạn có muốn trợ giúp ai đó trong khi trò chuyện video với họ không? Hãy thử ứng dụng <ph name="LINK_BEGIN"/> Remote Desktop trong Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Phóng to cửa sổ</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@ trên Chrome</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Vui lòng kiểm tra cài đặt quản lý nguồn máy tính của bạn và đảm bảo rằng máy tính không được định cấu hình để ngủ khi không hoạt động.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation>
-<translation id="2707879711568641861">Thiếu một số thành phần cần thiết cho Chrome Remote Desktop. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất và thử lại.</translation>
 <translation id="3027681561976217984">Chế độ cảm ứng</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Đóng cửa sổ</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Giúp chúng tôi cải tiến Chrome Remote Desktop bằng cách cho phép chúng tôi thu thập số liệu thống kê sử dụng và báo cáo sự cố.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Hãy nhập mã PIN của bạn cho máy tính từ xa.</translation>
 <translation id="677755392401385740">Máy chủ đã khởi động cho người dùng: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
-<translation id="8864965950780407789">Để sử dụng Kết nối từ xa trên Chrome, bạn phải cấp các quyền truy cập mở rộng cho máy tính của mình. Bạn chỉ phải thực hiện việc này một lần.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Máy tính từ xa</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Mã truy cập này sẽ hết hạn sau <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Tác giả Chromium</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@ trên Chrome</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Để sử dụng Chrome Remote Desktop, bạn cần thêm một tài khoản Google cho thiết bị của mình.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Tắt kết nối từ xa</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop cho phép bạn chia sẻ máy tính của mình một cách an toàn qua Web. Cả hai người dùng đều phải chạy ứng dụng Chrome Remote Desktop mà bạn có thể tìm thấy tại <ph name="URL"/>.</translation>
-<translation id="1409991159633941777">Thiếu một số thành phần cần thiết cho Chrome Remote Desktop. Vui lòng đảm bảo bạn đang chạy phiên bản Chrome mới nhất và thử lại.</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Báo cáo sự cố</translation>
 <translation id="174018511426417793">Bạn chưa đăng ký máy tính nào. Để bật kết nối từ xa với một máy tính, hãy cài đặt Chrome Remote Desktop trên máy tính đó và nhấp “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Không yêu cầu lại mã PIN khi kết nối với máy chủ này từ thiết bị này.</translation>
 <translation id="1300633907480909701">Truy cập máy tính an toàn từ thiết bị Android của bạn.
@@ -87,9 +84,9 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể
 <translation id="8509907436388546015">Quá trình tích hợp máy tính để bàn</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Lịch sử kết nối</translation>
 <translation id="5285241842433869526">Tìm hiểu cách thiết lập máy tính để truy cập từ xa.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Đang tạo mã truy cập…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Tất cả ứng dụng khách được ghép nối đã bị xóa.</translation>
-<translation id="8228265668171617545">Đã phát hiện một phiên bản Kết nối từ xa trên Chrome không tương thích. Vui lòng đảm bảo rằng bạn có phiên bản Chrome và Kết nối từ xa trên Chrome mới nhất trên cả hai máy tính và thử lại.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Bạn có chắc chắn muốn tắt kết nối từ xa với <ph name="HOSTNAME"/> không? Nếu bạn thay đổi ý định, bạn cần truy cập vào máy tính đó để bật lại kết nối.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Khôi phục cửa sổ</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (trực tuyến lần cuối vào <ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể
 <translation id="7948001860594368197">Tùy chọn màn hình</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Xác thực không thành công. Vui lòng đăng nhập lại Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Thoát khỏi trang này sẽ kết thúc phiên Chrome Remote Desktop của bạn.</translation>
-<translation id="173559734173571936">Để sử dụng Chrome Remote Desktop, bạn phải cấp các quyền truy cập mở rộng cho máy tính của mình. Bạn chỉ phải thực hiện việc này một lần.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Không kết nối được tới Thiết bị truyền.</translation>
-<translation id="9032136467203159543">Thiếu một số thành phần cần thiết cho Kết nối từ xa trên Chrome. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất và thử lại.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Xem và kiểm soát máy tính dùng chung.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Thay đổi kích thước màn hình cho vừa</translation>
 <translation id="701976023053394610">Hỗ trợ từ xa</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể
 <translation id="2647232381348739934">Dịch vụ kết nối từ xa trên Chrome</translation>
 <translation id="579702532610384533">Kết nối lại</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Gửi PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">Thiếu một số thành phần cần thiết cho Kết nối từ xa trên Chrome. Vui lòng đảm bảo bạn đang chạy phiên bản Chrome mới nhất và thử lại.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Ngày ghép nối</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(tính năng này chưa khả dụng đối với Chromebook… hãy chú ý theo dõi)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Vui lòng nhập cùng một mã PIN vào cả hai hộp.</translation>
 <translation id="2118549242412205620">Truy cập máy tính an toàn từ thiết bị Android của bạn.
 
@@ -154,7 +147,6 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể
 <translation id="5625493749705183369">Truy cập máy tính khác hoặc cho phép người dùng khác truy cập máy tính của bạn một cách an toàn qua Internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">LƯU Ý: Nhằm đảm bảo rằng tất cả các phím tắt đều khả dụng, bạn có thể định cấu hình Chrome Remote Desktop để ‘Mở dưới dạng cửa sổ’.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Kết nối từ xa trên Chrome</translation>
-<translation id="1469044015499620521">Bạn không được ủy quyền để truy cập vào ứng dụng này.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Máy chủ</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Máy chủ nhắn tin gốc dành cho hỗ trợ từ xa</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Dừng quay</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index c98d4e2..c8ce4fe 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
 <translation id="5619148062500147964">指向此计算机</translation>
 <translation id="4068946408131579958">所有连接</translation>
 <translation id="2208514473086078157">策略设置不允许以 Chrome 远程桌面主机的形式共享此计算机。请与您的系统管理员联系寻求帮助。</translation>
-<translation id="2801119484858626560">系统检测到不兼容的 Chrome 远程桌面版本。请确保两台计算机上使用的 Chrome 和 Chrome 远程桌面都是最新版本，然后重试。</translation>
 <translation id="6998989275928107238">指向</translation>
 <translation id="406849768426631008">想要通过视频聊天的方式为其他用户提供帮助吗？请尝试使用 <ph name="LINK_BEGIN"/>Google 环聊的远程桌面功能<ph name="LINK_END"/>。</translation>
 <translation id="906458777597946297">最大化窗口</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7782471917492991422">请检查您的计算机电源管理设置，确保未将该设置配置为无操作时进入休眠模式。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">添加帐户</translation>
-<translation id="2707879711568641861">缺少 Chrome 远程桌面所需的某些组件。请确保您已安装最新版本，然后重试。</translation>
 <translation id="3027681561976217984">触摸模式</translation>
 <translation id="1779766957982586368">关闭窗口</translation>
 <translation id="2499160551253595098">允许我们收集使用情况统计信息和崩溃报告，以帮助改进 Chrome 远程桌面。</translation>
 <translation id="7868137160098754906">请为远程计算机输入PIN码。</translation>
 <translation id="677755392401385740">已为用户<ph name="HOST_USERNAME"/>启动主机。</translation>
-<translation id="8864965950780407789">要使用 Chrome 远程访问，您必须向其授予您的计算机的更多使用权限。此操作只需执行一次。</translation>
 <translation id="3197730452537982411">远程桌面</translation>
 <translation id="8355326866731426344">此访问代码将在 <ph name="TIMEOUT"/> 后失效。</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
 <translation id="8073845705237259513">要使用Chrome远程桌面，您需要先为自己的设备添加一个Google帐户。</translation>
 <translation id="1199593201721843963">停用远程连接</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome 远程桌面可让您通过网络安全地共享自己的计算机。双方用户必须同时运行 Chrome 远程桌面应用（下载地址为 <ph name="URL"/>）。</translation>
-<translation id="1409991159633941777">缺少 Chrome 远程桌面所需的某些组件。请确保您所运行的是 Chrome 的最新版本，然后重试。</translation>
+<translation id="2220529011494928058">报告问题</translation>
 <translation id="174018511426417793">您未注册任何计算机。要启用到某台计算机的远程连接，请在该计算机上安装 Chrome 远程桌面并点击“<ph name="BUTTON_NAME"/>”。</translation>
 <translation id="9126115402994542723">从这台设备连接到此主机时不再要求输入PIN码。</translation>
 <translation id="1300633907480909701">通过您的Android设备安全地访问自己的计算机。
@@ -87,9 +84,9 @@
 <translation id="8509907436388546015">桌面集成进程</translation>
 <translation id="4736223761657662401">连接历史记录</translation>
 <translation id="5285241842433869526">了解如何为计算机设置远程访问。</translation>
+<translation id="8759753423332885148">了解详情。</translation>
 <translation id="4430915108080446161">正在生成访问代码…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">已删除所有配对的客户端。</translation>
-<translation id="8228265668171617545">系统检测到不兼容的 Chrome 远程访问版本。请确保两台计算机上使用的 Chrome 和 Chrome 远程访问都是最新版本，然后重试。</translation>
 <translation id="6985691951107243942">您确定要停用与“<ph name="HOSTNAME"/>”的远程连接吗？如果您日后想要重新启用连接，需要访问该计算机。</translation>
 <translation id="6944854424004126054">恢复窗口</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/>（上次在线日期：<ph name="DATE"/>）</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@
 <translation id="7948001860594368197">屏幕选项</translation>
 <translation id="8172070902751707422">身份验证失败。请重新登录 Chrome 远程桌面。</translation>
 <translation id="5254120496627797685">如果您离开此页，那么您的 Chrome 远程桌面会话就会结束。</translation>
-<translation id="173559734173571936">要使用 Chrome 远程桌面，您必须向其授予您的计算机的更多使用权限。此操作只需执行一次。</translation>
 <translation id="712467900648340229">无法连接到投射设备。</translation>
-<translation id="9032136467203159543">缺少 Chrome 远程访问所需的某些组件。请确保您已安装最新版本，然后重试。</translation>
 <translation id="1342297293546459414">查看和控制共享的计算机。</translation>
 <translation id="1520828917794284345">将桌面调整为合适大小</translation>
 <translation id="701976023053394610">远程协助</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@
 <translation id="2647232381348739934">Chrome 远程访问服务</translation>
 <translation id="579702532610384533">重新连接</translation>
 <translation id="4867841927763172006">发送PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">缺少 Chrome 远程访问所需的某些组件。请确保您所运行的是 Chrome 的最新版本，然后重试。</translation>
 <translation id="5773590752998175013">配对日期</translation>
-<translation id="5265129178187621741">（Chromebook 尚不支持此功能…敬请期待）</translation>
 <translation id="5156271271724754543">请在两个框中输入相同的 PIN。</translation>
 <translation id="2118549242412205620">通过您的Android设备安全地访问自己的计算机。
 
@@ -154,7 +147,6 @@
 <translation id="5625493749705183369">通过互联网安全访问其他计算机，或允许其他用户通过互联网安全访问您的计算机。</translation>
 <translation id="2512228156274966424">注意：为确保所有键盘快捷键都能正常使用，请将 Chrome 远程桌面配置为“在窗口中打开”。</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chrome 远程访问</translation>
-<translation id="1469044015499620521">您无权使用此应用。</translation>
 <translation id="4812684235631257312">主机</translation>
 <translation id="6178645564515549384">用于远程协助的本地消息传递主机</translation>
 <translation id="1738759452976856405">停止录制</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index 69d425e..6110a30 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -9,7 +9,6 @@
 <translation id="5619148062500147964">與這台電腦</translation>
 <translation id="4068946408131579958">所有連線</translation>
 <translation id="2208514473086078157">政策設定不允許以 Chrome 遠端桌面主機的形式共用這台電腦。如需協助，請與您的系統管理員聯絡。</translation>
-<translation id="2801119484858626560">偵測到不相容的 Chrome 遠端桌面版本。請確認您與共用對象的電腦使用的都是最新版本的 Chrome 和 Chrome 遠端桌面，然後再試一次。</translation>
 <translation id="6998989275928107238">目標電腦</translation>
 <translation id="406849768426631008">想要透過視訊通訊功能協助其他使用者解決問題嗎？建議您試試 <ph name="LINK_BEGIN"/>Google Hangouts 的遠端桌面<ph name="LINK_END"/>。</translation>
 <translation id="906458777597946297">將視窗放到最大</translation>
@@ -31,13 +30,11 @@
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7782471917492991422">請檢查電腦的電源管理設定，確認電腦在閒置時不會進入休眠狀態。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation>
-<translation id="2707879711568641861">找不到 Chrome 遠端桌面所需的部分元件。請確認您已安裝最新版本，然後再試一次。</translation>
 <translation id="3027681561976217984">觸控模式</translation>
 <translation id="1779766957982586368">關閉視窗</translation>
 <translation id="2499160551253595098">允許我們收集使用統計資料和當機報告，協助我們改善 Chrome 遠端桌面。</translation>
 <translation id="7868137160098754906">請為遠端電腦輸入您的 PIN。</translation>
 <translation id="677755392401385740">已為下列使用者啟動主機：<ph name="HOST_USERNAME"/>。</translation>
-<translation id="8864965950780407789">如要使用 Chromoting，您必須將電腦的延伸存取權限授予該應用程式，這個步驟只需執行一次。</translation>
 <translation id="3197730452537982411">遠端桌面</translation>
 <translation id="8355326866731426344">這個存取碼將於 <ph name="TIMEOUT"/> 後失效</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -66,7 +63,7 @@
 <translation id="8073845705237259513">您必須在裝置上新增 Google 帳戶，才能使用 Chrome 遠端桌面。</translation>
 <translation id="1199593201721843963">停用遠端連線</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Chrome 遠端桌面提供了安全的連線機制，可讓您透過網路與他人共用自己的電腦。您和共用對象都必須執行 Chrome 遠端桌面應用程式，請前往 <ph name="URL"/> 安裝。</translation>
-<translation id="1409991159633941777">找不到 Chrome 遠端桌面所需的部分元件。請確認您執行的是最新版本的 Chrome，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2220529011494928058">回報問題</translation>
 <translation id="174018511426417793">您尚未註冊任何電腦。如要為電腦啟用遠端連線，請在電腦上安裝 Chrome 遠端桌面，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME"/>]。</translation>
 <translation id="9126115402994542723">此裝置連線至這個主機時，不必再次詢問 PIN。</translation>
 <translation id="1300633907480909701">透過 Android 裝置安全存取您的電腦。
@@ -87,9 +84,9 @@
 <translation id="8509907436388546015">桌面整合處理序</translation>
 <translation id="4736223761657662401">連線紀錄</translation>
 <translation id="5285241842433869526">瞭解如何設定電腦以供遠端存取。</translation>
+<translation id="8759753423332885148">瞭解詳情</translation>
 <translation id="4430915108080446161">正在產生存取碼...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">已刪除所有配對的用戶端。</translation>
-<translation id="8228265668171617545">偵測到不相容的 Chromoting 遠端桌面版本。請確認您與共用對象的電腦使用的都是最新版本的 Chrome 和 Chromoting，然後再試一次。</translation>
 <translation id="6985691951107243942">您是否確定要停用與 <ph name="HOSTNAME"/> 之間的遠端連線？如果之後改變心意的話，您必須親身前往該電腦所在位置並修改設定後，才能重新啟用連線。</translation>
 <translation id="6944854424004126054">還原視窗</translation>
 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (最近上線日期：<ph name="DATE"/>)</translation>
@@ -119,9 +116,7 @@
 <translation id="7948001860594368197">螢幕選項</translation>
 <translation id="8172070902751707422">驗證失敗。請重新登入 Chrome 遠端桌面。</translation>
 <translation id="5254120496627797685">如果離開這個頁面，您的 Chrome 遠端桌面工作階段也會結束。</translation>
-<translation id="173559734173571936">如要使用 Chrome 遠端桌面，您必須將電腦的延伸存取權限授予該應用程式，這個步驟只需執行一次。</translation>
 <translation id="712467900648340229">無法連線至 Cast 裝置。</translation>
-<translation id="9032136467203159543">找不到 Chromoting 所需的部分元件。請確認您已安裝最新版本，然後再試一次。</translation>
 <translation id="1342297293546459414">瀏覽及操作共用的電腦。</translation>
 <translation id="1520828917794284345">將桌面調整為合適大小</translation>
 <translation id="701976023053394610">遠端協助</translation>
@@ -134,9 +129,7 @@
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting 服務</translation>
 <translation id="579702532610384533">重新連線</translation>
 <translation id="4867841927763172006">傳送 PrtScn</translation>
-<translation id="4211066471404647515">找不到 Chromoting 所需的部分元件。請確認您執行的是最新版本的 Chrome，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5773590752998175013">配對日期</translation>
-<translation id="5265129178187621741">(Chromebook 目前暫不支援這項功能，請密切注意)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">請在兩個方塊中輸入相同的 PIN。</translation>
 <translation id="2118549242412205620">透過 Android 裝置安全存取您的電腦。
 
@@ -154,7 +147,6 @@
 <translation id="5625493749705183369">在安全的連線機制下，透過網際網路存取其他電腦，或是允許其他使用者存取您的電腦。</translation>
 <translation id="2512228156274966424">注意：如要確保所有鍵盤快捷鍵都能正常使用，請將 Chrome 遠端桌面設定為 [在視窗中開啟]。</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
-<translation id="1469044015499620521">您未獲得授權，無法存取這個應用程式。</translation>
 <translation id="4812684235631257312">主機</translation>
 <translation id="6178645564515549384">用於遠端協助的內建訊息傳遞主機</translation>
 <translation id="1738759452976856405">停止錄影</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
index d0f9f8b..59b9626 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Достъп до интернет</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR"/> Авторите на Chromium. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Наистина ли искате да деинсталирате Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Искате ли Chromium да запази тази информация за кредитната карта за попълване на уеб формуляри?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Деинсталиране на Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Този компютър скоро ще спре да получава актуализации на Chromium, защото хардуерът му вече не се поддържа.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium ще съхрани това при |запазените ви в Google пароли| и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium е актуализиран, но не сте го използвали от поне 30 дни.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Стартиране на приложения за Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Компютърът ви работи със стара версия на Microsoft Windows, която не може да обработи сертификата за сигурност на този уебсайт. Заради този проблем Chromium не може да определи дали сертификатът идва от <ph name="SITE"/>, или от друга страна в мрежата ви, която се преструва на <ph name="SITE"/>. Моля, актуализирайте версията на Windows на компютъра си.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">App Launcher за Chromium е самостоятелна платформа за приложения за проекта.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Промяна на браузъра по подразбиране с/ъс:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато стартирате отново Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium не е актуален</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Ако споделяте компютъра с/ъс <ph name="PROFILE_NAME"/>, добавете се към Chromium, за да сърфирате отделно. В противен случай прекратете връзката с профила в Google на този потребител.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Изпробвайте браузъра – вече е инсталиран</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Добавя се към Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Деинсталиране на App Launcher за Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Вече влязохте в Chromium! Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Предупреждение<ph name="END_BOLD"/>: Chromium не може да попречи на разширенията да записват историята на сърфирането ви. За да деактивирате това разширение в режим „инкогнито“, премахнете отметката от тази опция.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Авторите на Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">О, не! Chromium претърпя срив. Да се стартира ли отново сега?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Премахване от Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помогнете ни да подобрим Chromium, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK"/> му и сигнали за сривове</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Отворете менюто на Chromium &gt; „Настройки“ &gt; „Поверителност“ (под „Разширени“)
-и деактивирайте „Предвиждания на мрежовите действия“.
-Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да активирате отново тази опция,
-за да подобрите ефективността.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Тук ще намерите посещаваните от вас места в мрежата, отметките и другите си неща в Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Устройството ви е актуално.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Сайтът използва неактуални настройки за сигурност, които може да попречат на бъдещите версии на Chromium да осъществяват безопасен достъп до него.</translation>
@@ -249,7 +241,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">Това е вашият Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помощ за подобряването на Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium е актуален.</translation>
-<translation id="374481098568514319">На този компютър вече има по-скорошна версия на компонентите на Chromium. Моля, използвайте по-нова инсталационна програма.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Добре дошли в Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Файлът с предпочитанията ви е повреден или невалиден. Chromium не може да възстанови настройките ви.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Прекратяването на връзката с/ъс <ph name="USERNAME"/> ще изчисти историята, отметките, настройките и другите данни в Chromium, съхранени на това устройство. Данните в профила ви в Google няма да бъдат изчистени и могат да се управляват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
index c720350..e4958da 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Esteu segur que voleu desinstal·lar Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Voleu que Chromium desi la informació d'aquesta targeta de crèdit per completar formularis web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstal·la Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Chromium perquè el seu maquinari ja no s'admet.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium la desarà a les |contrasenyes desades de Google| i la recordarà la propera vegada que la necessiteu.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">S'ha actualitzat Chromium, però fa almenys 30 dies que no l'heu utilitzat.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Inicia les aplicacions de Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">El vostre ordinador funciona amb una versió antiga de Microsoft Windows que no pot processar el certificat de seguretat d'aquest lloc web. A causa d'aquest problema, Chromium no pot saber si el certificat prové del lloc <ph name="SITE"/> o d'algú de la vostra xarxa que es fa passar per <ph name="SITE"/>. Feu l'actualització de l'ordinador a una versió més recent de Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">El menú d'aplicacions de Chromium és una plataforma independent per a aplicacions de Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Canvia el navegador predeterminat a:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Els canvis s'aplicaran la propera vegada que reinicieu Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium no està actualitzat</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Si compartiu aquest ordinador amb <ph name="PROFILE_NAME"/>, afegiu el vostre usuari a Chromium per navegar per separat. Si no, també podeu desconnectar el seu compte de Google.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Prova'l, ja està instal·lat</translation>
 <translation id="3032787606318309379">S'està afegint a Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Desinstal·la el menú d'aplicacions de Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Heu iniciat la sessió a Chromium. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advertiment:<ph name="END_BOLD"/> Chromium no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, anul·leu la selecció de l'opció corresponent.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Els autors de Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Suprimeix de Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajudeu a millorar Chromium; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK"/> a Google.</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Aneu al menú de Chromium &gt; Configuració &gt; (Avançada) Privadesa
-          i desmarqueu &quot;Prediccions d'accions de la xarxa&quot;.
-          Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a activar
-          aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.</translation>
 <translation id="734373864078049451">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chromium resideixen aquí.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositiu està actualitzat.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">El lloc fa servir una configuració de seguretat obsoleta que pot evitar que les futures versions de Chromium puguin accedir-hi amb seguretat.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="8704119203788522458">Aquest és el vostre Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudeu a millorar Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium està actualitzat.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent dels components de Chromium. Feu servir un instal·lador més recent.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Us donem la benvinguda a Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
index 92e2117..bc27d74 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autoři prohlížeče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstalovat?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Chcete v aplikaci Chromium uložit informace o této platební kartě k vyplňování formulářů?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Tento počítač brzy přestane dostávat aktualizace prohlížeče Chromium, protože jeho hardware již není podporován.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Prohlížeč Chromium toto heslo uloží mezi |uložená hesla Google| a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Prohlížeč Chromium byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Spustit aplikace Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Váš počítač používá starou verzi operačního systému Microsoft Windows, která bezpečnostní certifikát tohoto webu neumí zpracovat. Kvůli tomuto problému Chromium nedokáže určit, zda certifikát pochází z webu <ph name="SITE"/>, nebo od někoho ve vaší síti, kdo se za web <ph name="SITE"/> vydává. Aktualizujte prosím operační systém počítače na nejnovější verzi systému Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Spouštěč aplikací Chromium je samostatná platforma pro aplikace Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Změnit výchozí prohlížeč na:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
@@ -57,7 +54,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="8134284582177628525">Pokud tento počítač sdílíte s uživatelem <ph name="PROFILE_NAME"/>, přidejte do prohlížeče Chromium svůj profil, abyste internet mohli procházet samostatně. Jinak jeho účet Google odpojte.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Vyzkoušet (již nainstalováno)</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Přidávání do prohlížeče Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Odinstalovat spouštěč aplikací Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Nyní jste v prohlížeči Chromium přihlášeni. Synchronizace je ale deaktivována správcem.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Upozornění:<ph name="END_BOLD"/> Chromium nemůže rozšířením zabránit v zaznamenávání vaší historie prohlížení. Chcete-li toto rozšíření v anonymním režimu deaktivovat, zrušte výběr této možnosti.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autoři prohlížeče Chromium</translation>
@@ -71,7 +67,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="3190315855212034486">Ouha! Prohlížeč Chromium spadl. Chcete jej znovu spustit?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Odstranit z prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomozte aplikaci Chromium zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Přejděte do nabídky Chromium &gt; Nastavení &gt; (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
 <translation id="734373864078049451">Zde jsou k dispozici vaše weby, záložky a další obsah prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Zařízení bylo aktualizováno.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tyto stránky používají zastaralé bezpečnostní nastavení. Budoucí verze prohlížeče Chromium mohou mít potíže tyto stránky bezpečně navštívit.</translation>
@@ -244,7 +239,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chromium (například z
 <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prohlížeč Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomozte projekt Chromium vylepšit</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium je aktuální.</translation>
-<translation id="374481098568514319">V tomto počítači je již používána novější verze komponent aplikace Chromium. Použijte prosím novější instalátor.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Vítejte v prohlížeči Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Soubor nastavení je poškozený nebo neplatný.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
index 595c106..9b74e40 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Er du sikker på, at Chromium skal gemme disse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Denne computer vil snart stoppe med at modtage Chromium-opdateringer, fordi dens hardware ikke understøttes længere.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium gemmer denne blandt dine |gemte Google-adgangskoder| og husker den, næste gang du skal bruge den.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Start Chromium-apps</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Din computer kører en gammel version af Microsoft Windows, som ikke kan behandle sikkerhedscertifikatet for dette website. Som følge af dette problem, kan Chromium ikke afgøre, om certifikatet kom fra <ph name="SITE"/> eller fra en bruger på dit netværk,, som udgav sig for at være <ph name="SITE"/>. Opdater din computer til en nyere version af Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium-appliste er en selvstændig platform for Chromium-apps.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Skift standardbrowser til:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium er forældet</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne computer med <ph name="PROFILE_NAME"/>, kan du tilføje dig selv i Chromium for at browse individuelt. Alternativt kan du afbryde vedkommendes Google-konto.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Prøv det, det er allerede installeret</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Føjer til Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Afinstaller Chromium-appliste</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Du er nu logget ind på Chromium. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel!<ph name="END_BOLD"/> Chromium kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fjern markeringen for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotilstand.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Forfatterne til Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hov! Chromium er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Fjern fra Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Gå til Chromium-menuen &gt; Indstillinger &gt; (Avanceret) Privatliv,
-          og fjern markeringen af &quot;Forudsigelser for netværkshandlinger&quot;.
-          Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
-          igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Chromium-ting kan findes her.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Din enhed er opdateret.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Websitet bruger forældede sikkerhedsindstillinger, der kan forhindre fremtidige versioner af Chromium i at få sikker adgang til det.</translation>
@@ -252,7 +244,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chromium-oplysninger, som f.eks. bogmærke
 <translation id="8704119203788522458">Dette er din Chromium-browser</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Hjælp med at gøre Chromium bedre</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium er opdateret.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Denne computer har allerede en nyere version af Chromium-komponenterne. Brug et nyere installationsprogram.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
index 91a974d..3668cb2 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Möchten Sie Chromium wirklich deinstallieren?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Soll Chromium diese Kreditkartendaten zum Ausfüllen von Webformularen speichern?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium deinstallieren</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Für diesen Computer werden in Kürze keine weiteren Chromium-Updates mehr bereitgestellt, da die Hardware des Geräts nicht mehr unterstützt wird.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium fügt dies Ihren |in Google gespeicherten Passwörtern| hinzu, sodass es bei Bedarf verfügbar ist.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium-Apps starten</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Auf Ihrem Computer wird eine alte Version von Microsoft Windows ausgeführt, die das Sicherheitszertifikat dieser Website nicht verarbeiten kann. Chromium kann daher nicht feststellen, ob das Zertifikat von <ph name="SITE"/> oder von jemandem aus Ihrem Netzwerk stammt, der sich als <ph name="SITE"/> ausgibt. Bitte installieren Sie eine neuere Version von Windows auf Ihrem Computer.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App Launcher ist eine eigenständige Plattform für Chromium Apps.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Standardbrowser ändern in:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Chromium wirksam.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium ist veraltet.</translation>
@@ -55,7 +52,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Wenn Sie diesen Computer gemeinsam mit <ph name="PROFILE_NAME"/> nutzen, fügen Sie Ihr eigenes Profil zu Chromium hinzu, um separat zu surfen. Trennen Sie andernfalls die Verbindung zu dem Google-Konto der Person.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Versuchen Sie es. Es ist alles bereits installiert.</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Wird zu Chromium hinzugefügt...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium App Launcher deinstallieren</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Sie sind nun in Chromium angemeldet. Die Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Achtung:<ph name="END_BOLD"/> Chromium kann nicht verhindern, dass Ihr Browserverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Deaktivieren Sie diese Erweiterung für den Inkognito-Modus, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen deaktivieren.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Die Chromium-Autoren</translation>
@@ -69,10 +65,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Aus Chromium entfernen</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK"/> zur Verbesserung von Chromium an Google senden</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Öffnen Sie das Chromium-Menü &gt; Einstellungen &gt; (Erweitert) Datenschutz
-          und deaktivieren Sie die Option &quot;Prognose von Netzwerkaktionen&quot;.
-          Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir,
-          diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Hier können Sie im Web surfen und Ihre Lesezeichen und andere Chromium-Inhalte speichern.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Ihr Gerät ist auf dem neuesten Stand.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Die Website verwendet veraltete Sicherheitseinstellungen, aufgrund derer künftige Chromium-Versionen möglicherweise nicht mehr sicher auf sie zugreifen können.</translation>
@@ -233,7 +225,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chromium-Daten wie Lesezeichen, V
 <translation id="8704119203788522458">Dies ist Ihr persönlicher Chromium-Browser</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium mit Ihrer Hilfe verbessern</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium ist auf dem neuesten Stand.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Dieser Computer verfügt bereits über eine neuere Version der Chromium-Komponenten. Bitte verwenden Sie einen neueren Installer.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Willkommen bei Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
index 0ffd97d..f84206f 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">¿Seguro que quieres desinstalar Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">¿Quieres que Chromium guarde la información de esta tarjeta de crédito para completar formularios web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Chromium dentro de poco porque su hardware ya no es compatible.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium almacenará esta contraseña junto a tus |contraseñas guardadas de Google| y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Iniciar aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Tu ordenador utiliza una versión antigua de Microsoft Windows que no puede procesar el certificado de seguridad de este sitio web. Debido a este problema, Chromium no puede saber si el certificado procede de <ph name="SITE"/> o de un atacante de tu red que quiera hacerse pasar por <ph name="SITE"/>. Instala una versión más reciente de Windows en el ordenador.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">El menú de aplicaciones de Chromium es una plataforma independiente para aplicaciones de Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Cambiar navegador predeterminado por:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium no está actualizado</translation>
@@ -64,7 +61,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="8134284582177628525">Si compartes este ordenador con <ph name="PROFILE_NAME"/>, añádete a Chromium como usuario para utilizar una sesión de navegación independiente. Si no, desvincula la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Probarlo (ya instalado)</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Añadiendo a Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Desinstalar menú de aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Has iniciado sesión en Chromium. El administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advertencia:<ph name="END_BOLD"/> Chromium no puede evitar que las extensiones registren el historial de búsqueda. Para inhabilitar la ejecución de esta extensión en modo incógnito, desactiva la casilla correspondiente a esta opción.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation>
@@ -78,10 +74,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Desinstalar de Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ayudar a mejorar Chromium enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK"/> a Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Accede al menú de Chromium &gt; Ajustes &gt; Privacidad (Opciones avanzadas)
-          e inhabilita &quot;Predicciones de acciones de red&quot;.
-          Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción
-          para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositivo está actualizado.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">La configuración de seguridad que utiliza el sitio está obsoleta, por lo que es posible que las versiones futuras de Chromium no puedan acceder a él de forma segura.</translation>
@@ -256,7 +248,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
 <translation id="8704119203788522458">Aquí tienes tu navegador Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayuda a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium está actualizado.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Este ordenador ya cuenta con una versión más reciente de los componentes de Chromium. Utiliza un archivo de instalación más reciente.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Te damos la bienvenida a Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
index de6faae..f85e6b8 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autoriõigus <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Kas soovite kindlasti Chromiumi desinstallida?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Kas soovite, et Chromium salvestaks krediitkaarditeabe veebivormide täitmiseks?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalli Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">See arvuti ei saa peagi enam Chromiumi värskendusi, kuna selle riistvara ei toetata enam.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium salvestab selle teie |Google'i salvestatud paroolide| hulka ja peab seda meeles, kui seda järgmine kord vajate.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromiumi on värskendatud, kuid te ei ole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Käivitage Chromiumi rakendusi</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Teie arvuti käitab Microsoft Windowsi vana versiooni, mis ei suuda töödelda selle veebisaidi turvasertifikaati. Seetõttu ei saa Chromium tuvastada, kas sertifikaat pärineb saidilt <ph name="SITE"/> või kelleltki võrgus, kes teeskleb saiti <ph name="SITE"/>. Viige arvuti üle uuemale Windowsi versioonile.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromiumi rakenduste käiviti on eraldiseisev platvorm Chromiumi rakenduste jaoks.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Asenda vaikebrauser:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Teie muudatused jõustuvad järgmine kord, kui Chromiumi taaskäivitate.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium on aegunud</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Kui jagate seda arvutit kasutajaga <ph name="PROFILE_NAME"/>, lisage ennast Chromiumi, et saaksite eraldi sirvida. Muidu katkestage ühendus nende Google'i kontoga.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Proovige järele, see on juba installitud</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromiumi lisamine ...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Desinstalli Chromiumi rakenduste käiviti</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Olete nüüd Chromiumi sisse logitud. Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Hoiatus:<ph name="END_BOLD"/> Chromium ei saa takistada rakendusi teie sirvimisajalugu talletamast. Kui soovite laienduse inkognitorežiimis keelata, siis tühistage see valik.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromiumist eemaldamine</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aidake Chromiumi täiustada, saates Google'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK"/></translation>
-<translation id="1609700857210121286">Avage Chromiumi menüü &gt; Seaded &gt; (Täpsem) privaatsus
-          ja keelake valik „Võrgutoimingute ennustused”.
-          Kui see probleemi ei lahenda, soovitame toimivuse parandamiseks
-          selle valiku uuesti lubada.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja ülejäänud Chromiumi kraam.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Teie seade on ajakohane.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Sait kasutab aegunud turvaseadeid, mis võivad takistada Chromiumi tulevastel versioonidel sellele turvalist juurdepääsu.</translation>
@@ -253,7 +245,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chromiumi teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
 <translation id="8704119203788522458">See on teie Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium on ajakohane.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Selles arvutis on juba Chromiumi komponentide uuem versioon. Kasutage uuemat installerit.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Tere tulemast Chromiumi</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Teie eelistuste fail on rikutud või kehtetu.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
index 53a1b4a..8f3c971 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Haluatko varmasti poistaa Chromiumin asennuksen?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Haluatko Chromiumin tallentavan nämä luottokortin tiedot verkkolomakkeiden täydentämistä varten?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Poista Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Tämän tietokoneen Chromium-päivitykset päättyvät pian, sillä sen laitteistoa ei enää tueta.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium tallentaa salasanan |Googlen tallentamiin salasanoihin| ja muistaa sen, kun tarvitset sitä seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Käynnistä Chromium-sovelluksia</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Tietokoneesi Microsoft Windowsin versio ei voi käsitellä verkkosivustosi suojausvarmennetta. Siksi Chromium ei voi päätellä, onko varmenne peräisin sivustolta <ph name="SITE"/> vai verkostosi sisäiseltä taholta, joka esittää olevansa <ph name="SITE"/>. Päivitä tietokoneesi Windows-versio uudempaan.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromiumin sovellusten käynnistysohjelma on Chromium-sovelluksien itsenäinen käyttöympäristö.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Vaihda oletusselaimeksi:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Chromiumin seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium on vanhentunut</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Jos jaat tämän tietokoneen henkilön <ph name="PROFILE_NAME"/> kanssa, lisää itsesi Chromiumiin, jotta voitte selata erikseen. Muuten sinun on irrotettava hänen Google-tilinsä.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Kokeile, selain on jo asennettu</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Lisätään Chromiumiin...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Poista Chromiumin sovellusten käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Olet nyt kirjautunut sisään Chromiumiin! Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Varoitus:<ph name="END_BOLD"/> Chromium ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Poista tämä valinta, jos haluat poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hups! Chromium kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Poista Chromiumista</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Auta parantamaan Chromiumia lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK"/> Googlelle</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Avaa Chromium-valikko &gt; Asetukset &gt; Tietosuoja (Lisäasetukset)
-          ja poista valinta kohdasta Verkkotoiminnan ennakointi.
-Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto
-        uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chromium-sisältösi koti.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Laite on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tämä sivusto käyttää vanhentuneita suojausasetuksia, joiden vuoksi Chromiumin tulevat versiot eivät välttämättä voi käyttää sitä turvallisesti.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chromium-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja a
 <translation id="8704119203788522458">Tämä on oma Chromiumisi</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium on ajan tasalla.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Tietokoneessa on jo uudempi Chromium-komponenttien versio. Käytä uudempaa asennusohjelmaa.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Tervetuloa Chromiumiin</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Asetustiedostosi on virheellinen.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
index 71a01eb9..8883caf 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR"/>. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Voulez-vous vraiment désinstaller Chromium ?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Voulez-vous que les informations de carte de paiement soient enregistrées dans Chromium pour le remplissage de formulaires Web ?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Désinstaller Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Chromium, car ses composants matériels ne sont plus compatibles.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium stockera ce mot de passe avec vos mots de passe Google enregistrés et s'en souviendra la prochaine fois que vous en aurez besoin.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé pendant au moins 30 jours.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Lancer des applications Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">La version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur ne permet pas d'analyser le certificat de sécurité de ce site Web. Par conséquent, il est impossible de déterminer dans Chromium si le certificat provient du site <ph name="SITE"/> ou d'un membre de votre réseau se faisant passer pour le site <ph name="SITE"/>. Veuillez installer une version de Windows plus récente.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Le lanceur d'applications Chromium est une plate-forme autonome pour les applications Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Remplacer le navigateur par défaut par :</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Version de Chromium obsolète</translation>
@@ -63,7 +60,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="8134284582177628525">Si vous partagez cet ordinateur avec <ph name="PROFILE_NAME"/>, ajoutez-vous en tant qu'utilisateur à Chromium pour naviguer indépendamment. Sinon, déconnectez le compte Google de cette personne.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Essayez-le, il est déjà installé.</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Ajout à Chromium en cours…</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Désinstaller le lanceur d'applications Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Vous êtes maintenant connecté à Chromium. La synchronisation a été désactivée par votre administrateur.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Avertissement<ph name="END_BOLD"/> : Chromium ne peut pas empêcher les extensions d'enregistrer votre historique de navigation. Pour désactiver cette extension en mode navigation privée, désélectionnez-la.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Auteurs de Chromium</translation>
@@ -77,10 +73,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="3190315855212034486">Chromium est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Supprimer de Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Accédez au menu Chromium &gt; Paramètres &gt; (Avancés) Confidentialité,
-          puis désélectionnez &quot;Prédictions relatives aux actions du réseau&quot;.
-          Si le problème persiste, nous vous conseillons de
-          réactiver cette option pour des performances optimales.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Votre contenu Web, vos favoris et toutes vos données Chromium sont conservés ici.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Votre appareil est à jour.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">En raison des paramètres de sécurité obsolètes du site, il se peut que les prochaines versions de Chromium ne puissent pas y accéder en toute sécurité.</translation>
@@ -253,7 +245,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chromium, comme les
 <translation id="8704119203788522458">Voici votre Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidez-nous à améliorer Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium est à jour.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Cet ordinateur possède déjà une version plus récente des composants Chromium. Veuillez utiliser un programme d'installation plus récent.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bienvenue dans Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Le fichier des préférences est corrompu ou n'est pas valide. 
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
index bb5bafb..62110e8 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR"/> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin mencopot pemasangan Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Ingin Chrome menyimpan informasi kartu kredit ini untuk melengkapi formulir web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Copot Pemasangan Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Chromium karena perangkat kerasnya tidak didukung lagi.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium akan menyimpannya di |sandi yang disimpan Google| dan mengingatnya saat Anda membutuhkannya lagi.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Luncurkan aplikasi Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Komputer Anda sedang menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sertifikat keamanan situs web ini. Karena masalah ini, Chromium tidak mengerti apakah sertifikat ini berasal dari <ph name="SITE"/> atau dari seseorang di jaringan Anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>. Perbarui komputer Anda ke versi Windows yang lebih baru.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Peluncur Aplikasi Chromium adalah platform yang berdiri sendiri untuk aplikasi Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Ubah browser default ke:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Perubahan Anda akan berlaku saat berikutnya Anda membuka Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium terlalu lawas</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Jika Anda berbagi komputer dengan <ph name="PROFILE_NAME"/>, tambahkan diri Anda ke Chromium untuk menjelajah secara terpisah. Jika tidak, putuskan Akun Google-nya.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Cobalah, ini sudah dipasang</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Menambahkan Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Copot pemasangan Peluncur Aplikasi Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Sekarang Anda telah masuk ke Chromium! Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Peringatan:<ph name="END_BOLD"/> Chromium tidak dapat mencegah ekstensi merekam riwayat penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, jangan pilih opsi ini.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Aduh! Chromium ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Buang Dari Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bantu Chromium menjadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK"/> ke Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Buka menu Chromium &gt; Setelan &gt; Privasi (Lanjutan)
-          dan nonaktifkan &quot;Prediksi tindakan jaringan&quot;.
-          Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan kembali opsi ini
-          untuk meningkatkan kinerja.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, bookmark, dan barang Chromium Anda lainnya tersedia di sini.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Perangkat Anda sudah diperbarui.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Situs ini menggunakan setelan keamanan usang yang dapat mencegah versi Chromium di masa mendatang mengaksesnya dengan aman.</translation>
@@ -253,7 +245,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, riwayat, dan
 <translation id="8704119203788522458">Ini Chromium Anda</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu kami membuat Chromium menjadi lebih baik</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium sudah diperbarui.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Komputer ini telah memiliki versi yang lebih anyar dari komponen Chromium. Gunakan pemasang yang lebih anyar.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Selamat Datang di Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">File preferensi Anda rusak atau tidak valid.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
index 08da776..3991ed1 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Vuoi disinstallare Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Desideri che Chromium salvi i dati della carta di credito per la compilazione dei moduli web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">A breve non sarà più possibile ricevere gli aggiornamenti di Chromium, perché l'hardware del computer in uso non è più supportato.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium memorizzerà questa password nelle tue |password salvate di Google| e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Avvia app Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Sul computer è installata una vecchia versione di Microsoft Windows che non è in grado di elaborare il certificato di sicurezza del sito web. Per questo problema, Chromium non riesce a capire se il certificato proviene da <ph name="SITE"/> o da qualcuno sulla tua rete che si spaccia per il sito <ph name="SITE"/>. Aggiorna il computer a una versione più recente di Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App Launcher è una piattaforma indipendente per le app Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Cambia browser predefinito con:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium non è aggiornato</translation>
@@ -56,7 +53,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener
 <translation id="8134284582177628525">Se condividi questo computer con <ph name="PROFILE_NAME"/>, aggiungiti a Chromium per navigare separatamente. In caso contrario scollega l'account Google della persona.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Provalo, è già installato</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Aggiunta a Chromium in corso...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Distinstalla Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Hai eseguito l'accesso a Chromium. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Avviso.<ph name="END_BOLD"/> Chromium non è in grado di impedire alle estensioni di registrare la tua cronologia di navigazione. Per disattivare questa estensione in modalità di navigazione in incognito, deseleziona questa opzione.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -70,8 +66,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener
 <translation id="3190315855212034486">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Chromium. Riavviarlo ora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Rimuovi da Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aiutaci a migliorare Chromium inviando a Google rapporti sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK"/></translation>
-<translation id="1609700857210121286">Seleziona il menu Chromium &gt; Impostazioni &gt; (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione &quot;Previsioni delle azioni di rete&quot;.
-Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
 <translation id="734373864078049451">I tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chromium sempre disponibili e aggiornati qui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Il dispositivo è aggiornato.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Il sito utilizza impostazioni di sicurezza obsolete che potrebbero impedire l'accesso sicuro alle future versioni di Chromium.</translation>
@@ -244,7 +238,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chromium come Preferiti, cronol
 <translation id="8704119203788522458">Questo è il tuo account Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium è aggiornato.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Questo computer ha già una versione più recente dei componenti di Chromium. Utilizza un programma di installazione più recente.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Benvenuto in Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
index 3a8cf11..35d166e 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">インターネットにアクセス</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium をアンインストールしてもよろしいですか？</translation>
-<translation id="5065199687811594072">このクレジット カード情報を Chromium に保存してウェブ フォームの自動入力に使用しますか？</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium をアンインストール</translation>
 <translation id="2615699638672665509">このパソコンは、ハードウェアのサポートが終了しているため、まもなく Chromium アップデートの受信を停止します。</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium では、このパスワードは |Google で保存したパスワード|の 1 つとして保存されます。次回から再入力は必要ありません。</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium が更新されましたが、30 日以上使用されていません。</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium アプリを起動</translation>
 <translation id="2732467638532545152">ご使用のパソコンは、このウェブサイトのセキュリティ証明書を処理できない旧バージョンの Microsoft Windows を実行しています。このため Chromium では、証明書が <ph name="SITE"/> から発行されたものか、それとも <ph name="SITE"/> になりすましたネットワーク上の別のユーザーによって発行されたものかを判別することができません。パソコンを新しいバージョンの Windows に更新してください。</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium アプリ ランチャーは、Chromium アプリ用のスタンドアロン プラットフォームです。</translation>
 <translation id="2770231113462710648">既定のブラウザを変更:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">変更内容は次に Chromium を再起動したときに有効になります。</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium は古いバージョンです</translation>
@@ -61,7 +58,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">このパソコンを <ph name="PROFILE_NAME"/> さんと共有する場合は、個別に閲覧できるように、ご自分を Chromium に追加してください。そうしない場合は、他のユーザーの Google アカウントの接続を解除してください。</translation>
 <translation id="1480489203462860648">使ってみる（既にインストール済み）</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium に追加...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium アプリ ランチャーをアンインストール</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Chromium にログインしています。同期は管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>警告:<ph name="END_BOLD"/> 拡張機能による閲覧履歴の記録を Chromium で停止することはできません。シークレット モードでこの拡張機能を無効にするには、このオプションの選択を解除してください。</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium 開発者</translation>
@@ -75,10 +71,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">エラー: Chromium で問題が発生しました。今すぐ再起動しますか？</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium から削除</translation>
 <translation id="3068515742935458733">障害レポートと<ph name="UMA_LINK"/>を Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる</translation>
-<translation id="1609700857210121286">[Chromium] メニュー &gt; [設定] &gt; [（詳細）プライバシー] の順に移動して、
-          [ネットワークアクション予測] をオフにします。
-          上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
-          このオプションを再びオンにすることをおすすめします。</translation>
 <translation id="734373864078049451">ウェブ、ブックマーク、その他の Chromium データを好みに設定できます。</translation>
 <translation id="3197823471738295152">お使いの端末は最新の状態です。</translation>
 <translation id="3065280201209294872">このサイトでは古いセキュリティ設定が使用されており、Chromium の今後のバージョンではこのサイトに安全にアクセスできない可能性があります。</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">自分好みに設定</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium は最新版です。</translation>
-<translation id="374481098568514319">新しいバージョンの Chromium コンポーネントが既にインストールされています。最新のインストーラを使用してください。</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium へようこそ</translation>
 <translation id="7318036098707714271">ユーザー設定ファイルが壊れているか無効です。
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
index 36feae7..5dec78c 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Interneto prieiga</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR"/> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Ar tikrai norite pašalinti „Chromium&quot;?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šią kredito kortelės informaciją ir naudotų ją žiniatinklio formoms užpildyti?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Pašalinti „Chromium“</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Šiame kompiuteryje netrukus nebebus gaunami „Chromium“ naujiniai, nes jo aparatinė įranga nebepalaikoma.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">„Chromium“ saugos slaptažodį |„Google“ išsaugotų slaptažodžių| skiltyje ir prisimins jį kitą kartą, kai jums jo reikės.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">„Chromium“ atnaujinta, bet jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Paleisti „Chromium“ programas</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Kompiuteryje veikia sena „Microsoft Windows“ versija, kurią naudojant negalima apdoroti šio svetainės saugos sertifikato. Dėl šios problemos „Chromium“ negali nustatyti, ar sertifikatas gautas iš <ph name="SITE"/> ar iš kažko, kas jūsų tinkle apsimeta esantis <ph name="SITE"/>. Atnaujinkite kompiuterį į naujesnę „Windows“ versiją.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">„Chromium“ programų paleidimo priemonė yra autonominė „Chromium“ programų platforma.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Pakeisti numatytąją naršyklę į:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus „Chromium“.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation>
@@ -64,7 +61,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="8134284582177628525">Jei bendrinate šį kompiuterį su <ph name="PROFILE_NAME"/>, pridėkite save prie „Chromium“, kad galėtumėte atskirai naršyti. Arba atjunkite to asmens „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Išbandykite, jau įdiegta</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Pridedama prie „Chromium“...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Pašalinti „Chromium“ programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Dabar esate prisijungę prie „Chromium“. Administratorius neleidžia sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Įspėjimas:<ph name="END_BOLD"/> Chromium“ negali neleisti plėtiniams įrašyti jūsų naršymo istorijos. Jei norite neleisti šio plėtinio inkognito režimu, panaikinkite šios parinkties pasirinkimą.</translation>
 <translation id="985602178874221306">„Chromium“ autoriai</translation>
@@ -78,10 +74,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="3190315855212034486">Oi! „Chromium“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Pašalinti iš „Chromium“</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Padėkite tobulinti „Chromium“ siųsdami „Google“ strigčių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK"/></translation>
-<translation id="1609700857210121286">Eikite į „Chromium“ meniu &gt; Nustatymai &gt; (Išplėstiniai) Privatumas
-          ir išjunkite parinktį „Tinklo veiksmų numatymai“.
-          Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame iš naujo įgalinti šią parinktį,
-          kad pagerėtų našumas.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Chromium“ duomenys.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Įrenginyje naudojate naujausią programinės įrangos versiją.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Svetainėje naudojami pasenę saugos nustatymai, todėl naudojant būsimas „Chromium“ versijas gali nepavykti jos saugiai pasiekti.</translation>
@@ -163,7 +155,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="2685838254101182273">„Chromium“ nebeatsinaujina ir nebepalaiko šios operacinės sistemos versijos.</translation>
 <translation id="8684913864886094367">„Chromium“ netinkamai išsijungė.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Atnaujinama „Chromium“...</translation>
-<translation id="7223968959479464213">Užduočių tvarkyklė – „Chromium“</translation>
+<translation id="7223968959479464213">Užduočių tvarkytuvė – „Chromium“</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Kad „Chromium“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Žymes rasite „Chromium“ meniu arba žymių juostoje.</translation>
 <translation id="2673087257647337101">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Chromium“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
@@ -254,7 +246,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chromium“ informacija, pvz., žymės, istorij
 <translation id="8704119203788522458">Tai jūsų „Chromium“</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Padėkite tobulinti „Chromium“</translation>
 <translation id="4224199872375172890">„Chromium“ naujausios versijos.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Šiame kompiuteryje jau yra naujesnės versijos „Chromium“ komponentų. Naudokite naujesnę diegimo programą.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Sveiki, tai „Chromium“</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Nuostatų failas sugadintas ar netinkamas.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
index a46e1b0..40d1776 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR"/> Pengarang Chromium. Hak cipta terpelihara.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Adakah anda pasti mahu menyahpasang Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Adakah anda mahu Chromium menyimpan maklumat kad kredit ini untuk melengkapkan borang web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Nyahpasang Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Chromium kerana perkakasan komputer ini tidak lagi disokong.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium akan menyimpan maklumat ini di |kata laluan disimpan Google| dan mengingatinya apabila anda memerlukannya nanti.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Lancarkan apl Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Komputer anda menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sijil keselamatan tapak web ini. Disebabkan masalah ini, Chromium tidak dapat memberitahu sama ada sijil berasal dari <ph name="SITE"/> atau daripada seseorang pada rangkaian anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>. Sila kemas kini komputer anda kepada versi Windows yang lebih baharu.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Pelancar Apl Chromium ialah platform tersendiri untuk apl Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Tukar penyemak imbas lalai kepada:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda melancarkan semula Chromium pada masa hadapan.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium sudah usang</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Jika anda berkongsi komputer ini dengan <ph name="PROFILE_NAME"/> , tambahkan diri anda pada Chromium menyemak imbas secara berasingan. Jika tidak, putuskan sambungan Akaun Googlenya.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Cubalah, ia sudah dipasang</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Menambah ke Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Nyahpasang Pelancar Apl Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Anda kini sedang log masuk ke Chromium! Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Amaran:<ph name="END_BOLD"/> Chromium tidak dapat menghalang sambungan daripada merakamkan sejarah penyemakan imbas anda. Untuk melumpuhkan sambungan ini dalam mod inkognito, nyahpilih pilihan ini.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Alamak! Chromium mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Alih Keluar Daripada Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK"/> kepada Google.</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Pergi ke menu Chromium &gt; Tetapan &gt; (Lanjutan) Privasi
-          dan lumpuhkan &quot;Ramalan tindakan rangkaian&quot;.
-          Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini
-          sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, penanda halaman dan barangan Chromium anda yang lain tinggal di sini.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Peranti anda telah dikemas kini.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tapak ini menggunakan tetapan keselamatan yang sudah lapuk yang mungkin menghalang versi Chromium kelak daripada mengaksesnya dengan selamat.</translation>
@@ -252,7 +244,6 @@ Meneruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chromium seperti penanda h
 <translation id="8704119203788522458">Ini Chromium anda</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu menjadikan Chromium lebih baik</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium telah dikemas kini</translation>
-<translation id="374481098568514319">Komputer ini sudah mempunyai versi komponen Chromium yang lebih baharu. Sila gunakan pemasang yang lebih baharu.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Selamat datang ke Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Fail pilihan anda rosak atau tidak sah.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
index 39829c0..bde7ae3 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Weet je zeker dat je Chromium wilt verwijderen?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Wil je dat Chromium deze creditcardgegevens opslaat voor het invullen van webformulieren?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium verwijderen</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Deze computer ontvangt binnenkort geen Chromium-updates meer omdat de hardware van de computer niet meer wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium slaat deze op in je |Door Google opgeslagen wachtwoorden| en herinnert zich het wachtwoord wanneer je dit weer nodig hebt.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chromium-apps starten</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Je computer gebruikt een oude versie van Microsoft Windows waarmee het beveiligingscertificaat van deze website niet kan worden verwerkt. Vanwege dit probleem kan Chromium niet bepalen of het certificaat afkomstig is van <ph name="SITE"/> of van iemand in je netwerk die zich voordoet als <ph name="SITE"/>. Werk je computer bij naar een nieuwere versie van Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App Launcher is een zelfstandig platform voor Chromium-apps.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Standaardbrowser wijzigen in:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Je wijzigingen worden toegepast wanneer je Chromium opnieuw start.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium is verouderd</translation>
@@ -64,7 +61,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="8134284582177628525">Als je deze computer met <ph name="PROFILE_NAME"/> deelt, voeg je jezelf toe aan Chromium om afzonderlijk te surfen. Anders ontkoppel je zijn Google-account.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Probeer het eens, het is al geïnstalleerd</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Toevoegen aan Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Chromium App Launcher verwijderen</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Je bent nu ingelogd bij Chromium! Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Waarschuwing:<ph name="END_BOLD"/> Chromium kan niet voorkomen dat extensies je browsergeschiedenis vastleggen. Als je deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijder je het vinkje bij deze optie.</translation>
 <translation id="985602178874221306">De auteurs van Chromium</translation>
@@ -78,10 +74,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="3190315855212034486">Chromium is gecrasht. Nu opnieuw starten?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Verwijderen uit Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Help ons Chromium te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK"/> naar Google te verzenden</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Ga naar het Chromium-menu &gt; Instellingen &gt; (Geavanceerd) Privacy
-          en schakel 'Voorspellingen voor netwerkacties' uit.
-          Als het probleem aanhoudt, adviseren we deze optie weer in te
-          schakelen voor betere prestaties.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Hier vind je internet, bladwijzers en andere Chromium-instellingen.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Het apparaat is bijgewerkt.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">De site gebruikt verouderde beveiligingsinstellingen, wat ertoe kan leiden dat de site door toekomstige versies van Chromium niet veilig kan worden geopend.</translation>
@@ -251,7 +243,6 @@ Als je toch inlogt, worden Chromium-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en
 <translation id="8704119203788522458">Personaliseer jouw Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help ons Chromium beter te maken</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium is bijgewerkt.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Deze computer beschikt al over een recentere versie van de Chromium-componenten. Gebruik een recenter installatieprogramma.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Welkom bij Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
index d764e6a..c99eb56 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Gå til Internett</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på at du vil avinstallere Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Vil du at Chromium skal lagre denne kredittkortinformasjonen for utfylling av nettskjemaer?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Avinstaller Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Denne datamaskinen slutter snart å motta Chromium-oppdateringer. Dette skjer fordi maskinvaren ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium lagrer dette i de |Google-lagrede passordene| dine og husker det neste gang du trenger det.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium har blitt oppdatert, men du har ikke brukt den på minst 30 dager.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Start Chromium-apper</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Datamaskinen din kjører en gammel versjon av Microsoft Windows som ikke kan behandle dette nettstedets sikkerhetssertifikat. På grunn av dette problemet kan ikke Chromium vite om sertifikatet kom fra <ph name="SITE"/> eller fra noen på nettverket ditt som utgir seg for å være <ph name="SITE"/>. Oppdater datamaskinen din til en nyere versjon av Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App Launcher er en frittstående plattform for Chromium-apper.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Endre standardnettleser til:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium er utdatert</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne datamaskinen med <ph name="PROFILE_NAME"/>, kan du legge deg selv til i Chromium for å holde surfingen atskilt. Eventuelt kan du koble fra vedkommendes Google-konto.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Prøv det – det er allerede installert</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Legger til i Chromium …</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Avinstaller Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Du er nå logget på Chromium. Synkronisering er deaktivert av administratoren din.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel:<ph name="END_BOLD"/> Chromium kan ikke forhindre utvidelser fra å registrere nettleserloggen din. Du kan deaktivere denne utvidelsen i inkognitomodus ved å oppheve merkingen av dette alternativet.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium har krasjet. Vil du starte den på nytt nå?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Fjern fra Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Gå til Chromium-menyen &gt; Innstillinger &gt; (Avansert) Personvern
-          og deaktiver «Forslag for nettverkshandlinger».
-          Hvis dette ikke løser problemet, bør du aktivere dette alternativet
-          på nytt for bedre ytelse.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Her finner du nettinnholdet, bokmerkene og de andre Chromium-tingene dine.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Enheten er oppdatert.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Dette nettstedet bruker utdaterte sikkerhetsinnstillinger som kan føre til at fremtidige versjoner av Chromium ikke kan opprette sikre tilkoblinger til det.</translation>
@@ -250,7 +242,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chromium-informasjon som bokmerker, logge
 <translation id="8704119203788522458">Dette er din Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium er oppdatert.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Chromium-komponentene. Bruk et nyere installeringsprogram.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Innstillingerfilen din er ødelagt eller ugyldig.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 95c6199..56718d1 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Tem certeza de que deseja desinstalar o Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Deseja que o Chromium salve as informações deste cartão de crédito para preencher formulários da Web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Este computador em breve parará de receber atualizações do Chromium, porque seu hardware não é mais suportado.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">O Chromium armazenará essa senha nas suas |senhas salvas do Google| e lembrará dela na próxima vez que você precisar.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas não é utilizado há pelo menos 30 dias.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Iniciar aplicativos Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Seu computador está executando uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste website. Devido a esse problema, o Chromium não consegue identificar se o certificado veio de <ph name="SITE"/> ou de alguém da sua rede fingindo ser <ph name="SITE"/>. Atualize seu computador para uma versão mais recente do Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">O Iniciador de aplicativos Chromium é uma plataforma autônoma para aplicativos Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Alterar navegador padrão para:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">O Chromium está desatualizado</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Se você compartilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME"/>, adicione seu perfil ao Chromium para navegar separadamente. Caso contrário, desconecte sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Adicionando ao Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Desinstalar Iniciador de aplicativos Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Agora, você está conectado ao Chromium. A sincronização está desativada por seu administrador.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aviso:<ph name="END_BOLD"/> O Chromium não pode impedir que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo anônimo, desmarque esta opção.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autores do Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">O Chromium travou. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Remover do Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajude a melhorar o Chromium. Envie relatórios de erros e <ph name="UMA_LINK"/> para o Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Vá até o menu do Chromium &gt; Configurações &gt; (Avançado) Privacidade
-          e desative &quot;Previsões de ação de rede&quot;.
-          Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção
-          novamente para melhorar o desempenho.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chromium estão aqui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">O site está usando configurações de segurança desatualizadas que podem impedir que futuras versões do Chromium possam acessá-lo de forma segura.</translation>
@@ -249,7 +241,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Chromium, como fav
 <translation id="8704119203788522458">Este é seu Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Este computador já possui uma versão mais recente dos componentes do Chromium. Use um instalador mais recente.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Seu arquivo de preferências foi corrompido ou não é válido. O Chromium não conseguiu recuperar suas configurações.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Ao desconectar <ph name="USERNAME"/>, o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo serão excluídos. Os dados armazenados na sua Conta do Google não serão apagados e poderão ser gerenciados no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Painel de Controle do Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
index 77bef01..aa2f231 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Доступ в Интернет</translation>
 <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR"/> . Все права защищены.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Вы действительно хотите удалить Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Сохранить в Chromium данные этой карты для заполнения веб-форм?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Удаление Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Обновление Chromium вскоре будет прекращено на этом компьютере, поскольку его аппаратное обеспечение больше не поддерживается.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium добавит его к другим |сохраненным паролям| и запомнит его для следующих визитов.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Запустить приложения Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">На вашем компьютере установлена старая версия Microsoft Windows, которая не может обработать сертификат безопасности сайта. Из-за этого Chromium не удается определить, действительно ли он принадлежит <ph name="SITE"/> или кто-то пытается выдать себя за <ph name="SITE"/>. Обновите операционную систему.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Панель запуска Chromium – это автономная платформа для запуска приложений Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Назначить браузером по умолчанию:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Изменения вступят в силу при следующем входе в Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Версия Chromium устарела</translation>
@@ -55,7 +52,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Если вы работаете за одним компьютером с пользователем <ph name="PROFILE_NAME"/>, добавьте свой аккаунт в Chromium для персонального использования браузера. В противном случае выйдите из чужого аккаунта Google.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Запустить Chrome (уже установлен)</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Добавление в Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Удалить Панель запуска Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Добро пожаловать в Chromium! Синхронизация отключена администратором.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Внимание!<ph name="END_BOLD"/> Chromium не может запретить расширениям записывать историю браузера. Чтобы отключить это расширение в режиме инкогнито, снимите этот флажок.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Авторы Chromium</translation>
@@ -69,7 +65,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Произошел сбой Chromium. Перезапустить?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Удалить из Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помочь улучшить Chromium, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
-<translation id="1609700857210121286">Откройте меню Chromium, нажмите &quot;Настройки&quot; &gt; (&quot;Дополнительно&quot;) &quot;Конфиденциальность&quot; и отключите функцию &quot;Прогнозирование сетевых действий&quot;. Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chromium можно найти здесь.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Операционная система обновлена.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">На этом сайте используются устаревшие параметры безопасности. Возможно, после обновления Chromium нельзя будет открывать его через защищенное соединение.</translation>
@@ -239,7 +234,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">Ваш персональный Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Сделайте Chromium лучше</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Вы используете актуальную версию Chromium.</translation>
-<translation id="374481098568514319">На компьютере уже есть более новые компоненты Chromium. Используйте более новую версию установщика.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Добро пожаловать в Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Файл настроек поврежден или недействителен. Chromium не может восстановить ваши параметры.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME"/>, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chromium будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
index 64906d6..2771b75 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Ustvarjalci Chromiuma. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Chromiuma?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Ali želite, da Chromium shrani podatke o tej kreditni kartici za izpolnjevanje spletnih obrazcev?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odstranitev Chromiuma</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Ta računalnik bo kmalu prenehal prejemati posodobitve za Chromium, ker njegova strojna oprema ni več podprta.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium bo shranil to tukaj: |gesla, ki jih shranil Google| in priklical, ko to naslednjič potrebujete.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium je posodobljen, vendar ga niste uporabljali najmanj 30 dni.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Zagon aplikacij za Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Vaš računalnik uporablja staro različico sistema Microsoft Windows, ki ne more obdelati varnostnega potrdila tega spletnega mesta. Zaradi te težave Chromium ne more ugotoviti, ali je prišlo potrdilo s spletnega mesta <ph name="SITE"/> ali od nekoga v vašem omrežju, ki se izdaja za spletno mesto <ph name="SITE"/>. Posodobite sistem Microsoft Windows v računalniku na novejšo različico.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App Launcher je samostojno okolje za aplikacije za Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Spremeni privzeti brskalnik na:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Spremembe bodo začele veljati ob naslednjem zagonu Chromiuma.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium je zastarel</translation>
@@ -64,7 +61,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="8134284582177628525">Če imate ta računalnik v skupni rabi z osebo <ph name="PROFILE_NAME"/>, se dodajte v Chromium, če želite brskati ločeno. V nasprotnem primeru prekinite povezavo z njenim Google Računom.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Preskusite ga, je že nameščen.</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Dodajanje v Chromium ...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Odstrani Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Zdaj ste prijavljeni v Chromium. Sinhronizacijo je onemogočil skrbnik.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Opozorilo:<ph name="END_BOLD"/> Chromium razširitvam ne more preprečiti beleženja zgodovine brskanja. Če želite onemogočiti to razširitev v načinu brez beleženja zgodovine, počistite to možnost.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Ustvarjalci Chromiuma</translation>
@@ -78,10 +74,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="3190315855212034486">Opa! Chromium se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Odstranitev iz Chromiuma</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomagajte izboljšati Chromium – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Odprite meni Chromiuma &gt; Nastavitve &gt; (Dodatna) Zasebnost
-          in onemogočite »Predvidevanje omrežnih dejanj«.
-          Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost
-          zaradi izboljšanja delovanja znova izberete.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tu so shranjeni vaš splet, zaznamki in druge stvari v Chromiumu.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Naprava ima najnovejšo različico.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Spletno mesto uporablja zastarele varnostne nastavitve, ki bodo prihodnjim različicam Chromiuma morda preprečile varen dostop do spletnega mesta.</translation>
@@ -254,7 +246,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali upor
 <translation id="8704119203788522458">To je vaš Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium je posodobljen.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Ta računalnik že ima novejšo različico Chromiumovih komponent. Uporabite novejši namestitveni program.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Pozdravljeni v Chromiumu</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Datoteka z nastavitvami je poškodovana ali neveljavna.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
index e52261b..5b91201 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Приступите Интернету</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Ауторска права <ph name="YEAR"/>. Аутори Chromium-а. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Јесте ли сигурни да желите да деинсталирате Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Желите ли да Chromium сачува ове информације о кредитној картици за попуњавање веб-образаца?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Деинсталирај Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Овај рачунар ће ускоро престати да прима ажурирања за Chromium јер његов хардвер више није подржан.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium ће сачувати ове податке у вашим |лозинкама сачуваним на Google-у| и сетиће их се када вам буду затребали.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium је ажуриран, али га нисте користили најмање 30 дана.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Покрените Chromium апликације</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Рачунар користи стару верзију Microsoft Windows-а која не може да обради безбедносни сертификат овог веб-сајта. Због тог проблема, Chromium не може да одреди да ли сертификат потиче са <ph name="SITE"/> или од неког на мрежи ко се претвара да је <ph name="SITE"/>. Ажурирајте рачунар на новију верзију Windows-а.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Покретач Chromium апликација је засебна платформа за Chromium апликације.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Промени подразумевани прегледач у:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium је застарео</translation>
@@ -64,7 +61,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Ако делите овај рачунар са корисником <ph name="PROFILE_NAME"/>, додајте себе у Chromium да бисте прегледали одвојено. У супротном, прекините везу са Google налогом овог корисника.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Испробајте га, већ је инсталиран</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Додавање у Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Деинсталирај Покретач Chromium апликација</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Сада сте пријављени у Chromium! Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Упозорење:<ph name="END_BOLD"/> Chromium не може да спречи додатке да снимају историју прегледања. Да бисте онемогућили овај додатак у режиму без архивирања, опозовите избор ове опције.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -78,10 +74,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Опа! Chromium је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Уклони из Chromium-а</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помозите нам да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
-<translation id="1609700857210121286">Отворите Chromium мени &gt; Подешавања &gt; (Напредне опције) Приватност
-          и онемогућите „Предвиђање поступака мреже“.
-          Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите
-          ову опцију ради бољих перформанси.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Веб, обележивачи и други Chromium садржај се овде уживо приказују.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Уређај је ажуриран.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Сајт користи застарела безбедносна подешавања која могу да спрече да му будуће верзије Chromium-а безбедно приступају.</translation>
@@ -253,7 +245,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">Ово је ваш Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помозите нам да побољшамо Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium је ажуриран.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Овај рачунар већ има новију верзију Chromium компоненти. Користите новији инсталациони програм.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Добро дошли у Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Датотека подешавања је оштећена или неважећа.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
index 2de019c..e7740d8 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Vill du avinstallera Chromium?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Vill du att Chromium ska spara kreditkortsuppgifterna vid automatisk ifyllning av webbformulär?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Avinstallera Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Den här datorn slutar snart att få uppdateringar för Chromium eftersom maskinvaran inte längre stöds.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium sparar detta i dina |lösenord som Google sparat| och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Starta Chromium-appar</translation>
 <translation id="2732467638532545152">En gammal version av Microsoft Windows som inte kan behandla webbplatsens säkerhetscertifikat körs på datorn. På grund av detta kan inte Chromium avgöra om certifikatet kommer från <ph name="SITE"/> eller från någon i ditt nätverk som utger sig för att vara <ph name="SITE"/>. Uppdatera datorn till en nyare version av Windows.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium App Launcher är en fristående plattform för Chromium-appar.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Ändra standardwebbläsare till:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Ändringarna tillämpas nästa gång du startar om Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
@@ -64,7 +61,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="8134284582177628525">Om du delar den här datorn med <ph name="PROFILE_NAME"/> lägger du till dig själv i Chromium så att du kan surfa enskilt. I annat fall kopplar du från deras Google-konto.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Testa, webbläsaren är redan installerad</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Lägger till i Chromium ...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Avinstallera Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Nu är du inloggad på Chromium. Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Varning!<ph name="END_BOLD"/> Chromium kan inte förhindra att tillägg registrerar din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du detta alternativ.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -78,10 +74,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="3190315855212034486">Hoppsan! Chromium har kraschat. Vill du starta om nu?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Ta bort från Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Hjälp oss att göra Chromium bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK"/> till Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Öppna Chromium-menyn &gt; Inställningar &gt; (Avancerat) Sekretess
-          och inaktivera Förslag på nätverksåtgärder.
-          Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet på nytt
-          så att funktionaliteten förbättras.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chromium till.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Enheten är uppdaterad.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">På den här webbplatsen används föråldrade säkerhetsinställningar som kan förhindra att framtida versioner av Chromium öppnar den säkert.</translation>
@@ -254,7 +246,6 @@ Om du loggar in ändå kommer information som bokmärken, historik och andra ins
 <translation id="8704119203788522458">Det här är Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium är uppdaterat.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Datorn har redan en nyare version av Chromium-komponenterna. Använd ett nyare installationsprogram.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Välkommen till Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Inställningsfilen är skadad eller ogiltig.
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
index 9833dd4..da223f9 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">Truy cập Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Bản quyền <ph name="YEAR"/> Tác giả Chromium. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Chromium không?</translation>
-<translation id="5065199687811594072">Bạn có muốn Chromium lưu thông tin thẻ tín dụng này để hoàn thành các biểu mẫu web không?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Gỡ cài đặt Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Máy tính này sẽ sớm ngừng nhận bản cập nhật của Chromium vì phần cứng của máy không được hỗ trợ nữa.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium sẽ lưu trữ mật khẩu này trong |Các mật khẩu đã lưu trên Google| của bạn và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium đã được cập nhật nhưng bạn đã không sử dụng trình duyệt này trong ít nhất 30 ngày.</translation>
-<translation id="1550579416447684632">Chạy ứng dụng Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Máy tính của bạn đang chạy phiên bản Microsoft Windows cũ. Phiên bản này không thể xử lý chứng chỉ bảo mật của trang web này. Do sự cố này, Chromium không thể biết chứng chỉ đến từ <ph name="SITE"/> hay từ ai đó trên mạng của bạn giả làm <ph name="SITE"/>. Vui lòng cập nhật máy tính của bạn lên phiên bản Windows mới hơn.</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Trình chạy ứng dụng Chromium là một nền tảng độc lập với ứng dụng Chromium.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Thay đổi trình duyệt mặc định thành:</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tới khi bạn chạy lại Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium đã lỗi thời</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">Nếu bạn chia sẻ máy tính này với <ph name="PROFILE_NAME"/>, hãy thêm chính mình vào Chromium để duyệt web riêng biệt. Nếu không, hãy ngắt kết nối tài khoản Google của họ.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Hãy dùng thử, ứng dụng đã được cài đặt</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Đang thêm vào Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">Gỡ cài đặt Trình chạy ứng dụng Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chromium! Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Cảnh báo:<ph name="END_BOLD"/> Chromium không thể ngăn các tiện ích ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. Để tắt tiện ích này trong chế độ ẩn danh, hãy bỏ chọn tùy chọn này.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Tác giả Chromium</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Rất tiếc! Chromium đã gặp sự cố. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Xóa khỏi Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Giúp cải thiện Chromium bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK"/> tới Google</translation>
-<translation id="1609700857210121286">Chuyển đến menu Chromium &gt; Cài đặt &gt; Bảo mật (Nâng cao)
-         và tắt &quot;Dự đoán các tác vụ mạng&quot;.
-          Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên bật lại tùy chọn này
-          để cải thiện hiệu suất.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, dấu trang và các nội dung khác của bạn trên Chromium đều có ở đây.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Thiết bị của bạn đã được cập nhật.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Trang web này đang sử dụng cài đặt bảo mật lỗi thời. Điều này có thể ngăn các phiên bản sau này của Chromium truy cập an toàn vào trang web.</translation>
@@ -252,7 +244,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m�
 <translation id="8704119203788522458">Đây là Chromium của bạn</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Giúp cải thiện Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium đã được cập nhật.</translation>
-<translation id="374481098568514319">Máy tính này đã có phiên bản mới hơn của các cấu phần Chromium. Vui lòng sử dụng một trình cài đặt mới hơn.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chào mừng bạn đến với Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ. 
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
index a76a090..a6f42b0 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">访问互联网</translation>
 <translation id="8586442755830160949">版权所有<ph name="YEAR"/> The Chromium Authors。保留所有权利。</translation>
 <translation id="6373523479360886564">确定要卸载 Chromium 吗？</translation>
-<translation id="5065199687811594072">您希望 Chromium 保存该信用卡信息以便填写网络表单吗？</translation>
 <translation id="6510925080656968729">卸载 Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">此计算机很快将停止接收Chromium更新，因为其硬件不再受支持。</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium 会将此密码存储在 |Google 保存的密码|中，并会在您下次需要时自动填充此密码。</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您已经至少 30 天未使用它了。</translation>
-<translation id="1550579416447684632">启动 Chromium 应用</translation>
 <translation id="2732467638532545152">您的计算机运行的是旧版Microsoft Windows，无法处理此网站的安全证书。因此，Chromium无法确定该证书是来自<ph name="SITE"/>，还是来自您所在的网络中假冒<ph name="SITE"/>的用户。请将您的计算机更新到更高版本的Windows。</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium 应用启动器是 Chromium 应用的独立平台。</translation>
 <translation id="2770231113462710648">将默认浏览器更改为：</translation>
 <translation id="6613594504749178791">您所做的更改会在下次重新启动 Chromium 时生效。</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium版本太旧</translation>
@@ -48,7 +45,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">如果您与<ph name="PROFILE_NAME"/>共用这台计算机，将您的帐户添加到Chromium，即可在单独的环境中浏览。或者，您也可以取消与其Google帐户的关联。</translation>
 <translation id="1480489203462860648">它已经安装完毕了，试试看吧。</translation>
 <translation id="3032787606318309379">正在添加到 Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">卸载 Chromium 应用启动器</translation>
 <translation id="4222580632002216401">您现在已登录 Chromium！不过，管理员已停用同步功能。</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>警告<ph name="END_BOLD"/>：Chromium 无法阻止扩展程序记录您的浏览记录。要在隐身模式下停用此扩展程序，请取消选中此选项。</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -62,7 +58,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">哎呀！Chromium 崩溃了。要立即重新启动吗？</translation>
 <translation id="8843170958047978824">从Chromium中移除</translation>
 <translation id="3068515742935458733">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK"/>发送给Google，帮助我们完善Chromium。</translation>
-<translation id="1609700857210121286">前往 Chromium 菜单 &gt;“设置”&gt;“隐私设置”（高级设置）部分，然后停用“预测网络操作”。如果这无法解决该问题，我们建议您重新启用此选项，以便改善性能。</translation>
 <translation id="734373864078049451">您的上网记录、书签和其他Chromium内容都保存在此处。</translation>
 <translation id="3197823471738295152">您的设备已更新到最新版本。</translation>
 <translation id="3065280201209294872">该网站使用的安全设置已过期，这可能会导致日后的 Chromium 版本无法安全访问该网站。</translation>
@@ -223,7 +218,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">这是您的专属Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">帮助我们改进Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium 已是最新版本。</translation>
-<translation id="374481098568514319">该计算机已经安装了更高版本的 Chromium 组件。请使用更高版本的安装程序。</translation>
 <translation id="5862307444128926510">欢迎使用 Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">您的偏好设置文件已损坏或无效。
 
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
index d2aca56..0710d67 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -2,14 +2,11 @@
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. 版權所有。</translation>
 <translation id="6373523479360886564">您確定要解除安裝 Chromium 嗎？</translation>
-<translation id="5065199687811594072">您希望 Chromium 儲存此信用卡資訊，方便您填妥網路表單嗎？</translation>
 <translation id="6510925080656968729">解除安裝 Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">這台電腦將不會再收到 Chromium 更新，因為我們不再支援其中的硬體。</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Chromium 會將此密碼儲存在您的 |Google 儲存的密碼|中，讓您在下次需要使用時套用。</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation>
-<translation id="1550579416447684632">啟動 Chromium 應用程式</translation>
 <translation id="2732467638532545152">您的電腦所執行的 Microsoft Windows 版本過舊，無法處理這個網站的安全性憑證。因此，Chromium 無法辨識這是 <ph name="SITE"/> 網站的憑證，還是某人在您的網路上偽裝成 <ph name="SITE"/> 網站所發送。請更新您電腦的 Windows 版本。</translation>
-<translation id="4267347018362241535">Chromium 應用程式啟動器是適用於 Chromium 應用程式的獨立平台。</translation>
 <translation id="2770231113462710648">將預設瀏覽器變更為：</translation>
 <translation id="6613594504749178791">您的變更將於下次重新啟動 Chromium 時生效。</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium 版本過舊</translation>
@@ -62,7 +59,6 @@
 <translation id="8134284582177628525">如果您和「<ph name="PROFILE_NAME"/>」共用這台電腦，只要在 Chromium 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
 <translation id="1480489203462860648">安裝完畢，馬上試試吧！</translation>
 <translation id="3032787606318309379">正在新增至 Chromium...</translation>
-<translation id="4831257561365056138">解除安裝 Chromium 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="4222580632002216401">您現在已登入 Chromium！但管理員已關閉同步功能。</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>警告：<ph name="END_BOLD"/>Chromium 無法阻止擴充功能記錄您的瀏覽活動，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 </translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -76,10 +72,6 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium 當機了，要立即重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="8843170958047978824">從 Chromium 中移除</translation>
 <translation id="3068515742935458733">將當機報告和<ph name="UMA_LINK"/>傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
-<translation id="1609700857210121286">前往 Chromium 選單 &gt; [設定] &gt; (進階設定) [隱私權]
-          然後停用 [網路動作預測] 選項。
-          如果仍然無法解決問題，建議您重新啟用這個選項
-          以增進效能。</translation>
 <translation id="734373864078049451">您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chromium 設定都在這裡。</translation>
 <translation id="3197823471738295152">您的裝置已更新。</translation>
 <translation id="3065280201209294872">這個網站所用的安全性設定已過時，可能使系統無法安全存取未來的 Chromium 版本。</translation>
@@ -252,7 +244,6 @@
 <translation id="8704119203788522458">這是您專屬的 Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">協助改善 Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium 目前是最新版本。</translation>
-<translation id="374481098568514319">這台電腦已經有更新版本的 Chromium 元件，請使用較新的安裝程式。</translation>
 <translation id="5862307444128926510">歡迎使用 Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">您的偏好設定檔案已毀損或無效。
 
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_am.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_am.xtb
index 904574d..f4856b5 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_am.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_am.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">የተመረጠውን ፋይል መክፈት አልተሳካም</translation>
 <translation id="7569983096843329377">ጥቁር</translation>
 <translation id="3845599764535987402">ሰዓት</translation>
+<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
+<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5901630391730855834">ቢጫ</translation>
 <translation id="4932733599132424254">ቀን</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ቀይ</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">እሴት</translation>
 <translation id="161042844686301425">ውሃ ሰማያዊ</translation>
+<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">ጥዋት/ከሰዓት</translation>
 <translation id="8889402386540077796">ለይ ቀለም</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ነጭ</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="3329013043687509092">የቀለም ሙሌት</translation>
 <translation id="1768717197362323622">ሚሊሰከንድ</translation>
 <translation id="2841013758207633010">ሰዓት</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
 <translation id="2429669115401274487">ከሰዓት</translation>
 <translation id="7781164152564914424">ወር ያዘጋጁ</translation>
+<translation id="6518133107902771759">አረጋግጥ</translation>
+<translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
+<translation id="6965382102122355670">ይሁን</translation>
 <translation id="6555463879959038093">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው መቅዳት አልተሳካም</translation>
 <translation id="6444070574980481588">ቀን እና ሰዓት ያዘጋጁ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb
index 8b319c4..ab27163 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">أخفق فتح الملف المحدد</translation>
 <translation id="7569983096843329377">أسود</translation>
 <translation id="3845599764535987402">الساعات</translation>
+<translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
+<translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="5901630391730855834">أصفر</translation>
 <translation id="4932733599132424254">التاريخ</translation>
 <translation id="7942349550061667556">أحمر</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">القيمة</translation>
 <translation id="161042844686301425">سماوي</translation>
+<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="1822429046913737220">صباحًا/مساءً</translation>
 <translation id="8889402386540077796">تدرج اللون</translation>
 <translation id="2713444072780614174">أبيض</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="3329013043687509092">تشبع اللون</translation>
 <translation id="1768717197362323622">مللي ثانية</translation>
 <translation id="2841013758207633010">الوقت</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">محو</translation>
 <translation id="2429669115401274487">مساءً</translation>
 <translation id="7781164152564914424">تعيين الشهر</translation>
+<translation id="6518133107902771759">تحقق</translation>
+<translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
+<translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="6555463879959038093">أخفق النسخ إلى الحافظة</translation>
 <translation id="6444070574980481588">تعيين التاريخ والوقت</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb
index 2a49884..de5c7d6 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Файлът не можа да се отвори</translation>
 <translation id="7569983096843329377">черно</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Час</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="5901630391730855834">жълто</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
 <translation id="7942349550061667556">червено</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Стойност</translation>
 <translation id="161042844686301425">синьозелено</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Цветови тон</translation>
 <translation id="2713444072780614174">бяло</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Насищане</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Милисекунда</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Време</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Задаване на месеца</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Потвърждаване</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Копирането в буферната памет не бе успешно</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Задаване на датата и часа</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb
index 7decaec..9adcefd 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">No s'ha pogut obrir fitxer sel.</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Negre</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Hora</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Groc</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermell</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
 <translation id="1822429046913737220">a. m./p. m.</translation>
 <translation id="8889402386540077796">To</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturació</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Mil·lisegon</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Hora</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
 <translation id="2429669115401274487">p.m.</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Defineix el mes</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Verifica</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
+<translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
 <translation id="6555463879959038093">No s'ha pogut copiar el contingut al porta-retalls.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Defineix la data i l'hora</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb
index 819aa58..628f386 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Vybraný soubor nelze otevřít</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Černá</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Hodina</translation>
+<translation id="5860033963881614850">VYP</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="161042844686301425">Azurová</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Vymazat</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Odstín</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bílá</translation>
 <translation id="5789643057113097023">,</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Sytost</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisekunda</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Čas</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Nastavení měsíce</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Ověřit</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Zkopírování obsahu do schránky se nezdařilo</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nastavení data a času</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb
index e78b62b..155297c 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Den valgte fil kunne ikke åbnes</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Sort</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Time</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Værdi</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Farvetone</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Hvid</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Mætning</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Millisekund</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tid</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Angiv måned</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Bekræft</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Til</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Der kunne ikke kopieres til udklipsholder</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Angiv dato og klokkeslæt</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb
index c87df73..2d59550 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Fehler beim Öffnen der Datei</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Schwarz</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Stunde</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gelb</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rot</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Wert</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Farbton</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Weiß</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Sättigung</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Millisekunde</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Zeit</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Monat festlegen</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Bestätigen</translation>
+<translation id="5916664084637901428">An</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Datum und Uhrzeit festlegen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb
index 170b723..f1d2300 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Αποτυχ. ανοίγμ. επιλεγμ. αρχείου</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Μαύρο</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Ώρα</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Κίτρινο</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Ημερομηνία</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Κόκκινο</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Τιμή</translation>
 <translation id="161042844686301425">Κυανό</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
 <translation id="1822429046913737220">Π.Μ./Μ.Μ.</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Απόχρωση</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Λευκό</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Κορεσμός</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Χιλιοστό του δευτερολέπτου</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Ώρα</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation>
 <translation id="2429669115401274487">μ.μ.</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Ορισμός μήνα</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Επαλήθευση</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Ορισμός ημερομηνίας και ώρας</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb
index 5377e09..7627271 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Failed to open selected file</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Black</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Hour</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Yellow</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Date</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Red</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Hue</translation>
 <translation id="2713444072780614174">White</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturation</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Millisecond</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Time</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Clear</translation>
 <translation id="2429669115401274487">p.m.</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Set month</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Verify</translation>
+<translation id="5916664084637901428">On</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Failed to copy to the clipboard</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Set date and time</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
index 2a30810..7f2fef1e 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Error al abrir el archivo</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Negro</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Hora</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Fecha</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Tono</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanco</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturación</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisegundo</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Hora</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
 <translation id="2429669115401274487">p. m.</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Establecer mes</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Verificar</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Activada</translation>
+<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Error al copiar al portapapeles</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Establecer fecha y hora</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb
index 2882625..9528b60 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Error abrir archivo seleccionado</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Negro</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Hora</translation>
+<translation id="5860033963881614850">No</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Fecha</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="1822429046913737220">A.M./P.M.</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Matiz</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanco</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturación</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisegundo</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Hora</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Establecer mes</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Verificar</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
+<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Error al copiar en el portapapeles</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Establecer fecha y hora</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb
index 0ea6e1d..70c1b1f 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">باز کردن فایل انتخابی انجام نشد</translation>
 <translation id="7569983096843329377">سیاه</translation>
 <translation id="3845599764535987402">ساعت</translation>
+<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
+<translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="5901630391730855834">زرد</translation>
 <translation id="4932733599132424254">تاریخ</translation>
 <translation id="7942349550061667556">قرمز</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">مقدار</translation>
 <translation id="161042844686301425">فیروزه‌ای</translation>
+<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="1822429046913737220">ق.ظ/ب.ظ</translation>
 <translation id="8889402386540077796">رنگ‌مایه</translation>
 <translation id="2713444072780614174">سفید</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="3329013043687509092">اشباع رنگ</translation>
 <translation id="1768717197362323622">میلی‌ثانیه</translation>
 <translation id="2841013758207633010">زمان</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
 <translation id="2429669115401274487">ب.ظ</translation>
 <translation id="7781164152564914424">تنظیم ماه</translation>
+<translation id="6518133107902771759">تأیید</translation>
+<translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
+<translation id="6965382102122355670">تأیید</translation>
 <translation id="6555463879959038093">کپی در کلیپ بورد ناموفق بود</translation>
 <translation id="6444070574980481588">تنظیم تاریخ و زمان</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb
index c2e6409..f800c52 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Valittua tiedostoa ei voi avata</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Musta</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Tunti</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Keltainen</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Päiväys</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Punainen</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Arvo</translation>
 <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AP/IP</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Sävy</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Valkoinen</translation>
 <translation id="5789643057113097023">,</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Värikylläisyys</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Millisekunti</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Aika</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
 <translation id="2429669115401274487">ip</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Aseta kuukausi</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Vahvista</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Kopiointi leikepöydälle epäonnistui</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Aseta päivämäärä ja aika</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb
index b632db82..90a59c0 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Hindi mabuksan ang napiling file</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Itim</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Oras</translation>
+<translation id="5860033963881614850">I-off</translation>
+<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Dilaw</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Petsa</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Pula</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Burahin</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Hue</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Puti</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturation</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Millisecond</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Oras</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Itakda ang buwan</translation>
+<translation id="6518133107902771759">I-verify</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Nabigong kopyahin sa clipboard</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Itakda ang petsa at oras</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb
index 0a21ed0..acb886d 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Échec de l'ouverture du fichier.</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Noir</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Heure</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Jaune</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Date</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rouge</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valeur</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Teinte</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturation</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milliseconde</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Heure</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
 <translation id="2429669115401274487">p.m.</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Définir le mois</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Valider</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Échec de la copie du contenu dans le Presse-papiers.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Définir la date et l'heure</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb
index 72c1e25..9182c5e 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">चयनित फ़ाइल खोलने में विफल</translation>
 <translation id="7569983096843329377">काला</translation>
 <translation id="3845599764535987402">घंटा</translation>
+<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
+<translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="5901630391730855834">पीला</translation>
 <translation id="4932733599132424254">दिनांक</translation>
 <translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">मान</translation>
 <translation id="161042844686301425">स्यान</translation>
+<translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
 <translation id="1822429046913737220">पूर्वाह्न/अपराह्न</translation>
 <translation id="8889402386540077796">रंग</translation>
 <translation id="2713444072780614174">सफ़ेद</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="3329013043687509092">संतृप्तता</translation>
 <translation id="1768717197362323622">मिलीसेकंड</translation>
 <translation id="2841013758207633010">समय</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation>
 <translation id="2429669115401274487">अपराह्न</translation>
 <translation id="7781164152564914424">माह सेट करें</translation>
+<translation id="6518133107902771759">सत्यापित करें</translation>
+<translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
+<translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
 <translation id="6555463879959038093">क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाने में विफल रहा</translation>
 <translation id="6444070574980481588">दिनांक और समय सेट करें</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb
index 3639e7b..3fcf5b5 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Odabrana datoteka nije otvorena</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Crna</translation>
 <translation id="3845599764535987402">sat</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Vrijednost</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cijan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="1822429046913737220">prijepodne/poslijepodne</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Ton</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bijela</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Zasićenje</translation>
 <translation id="1768717197362323622">milisekunda</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Vrijeme</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Postavite mjesec</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Potvrdi</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
+<translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Nije kopirano u međuspremnik</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Postavite datum i vrijeme</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb
index 4522a42..e206f45 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">A fájl megnyitása sikertelen</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Fekete</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Óra</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Sárga</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dátum</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Piros</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Érték</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cián</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
 <translation id="1822429046913737220">de./du.</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Színárnyalat</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Fehér</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Telítettség</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Ezredmásodperc</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Idő</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
 <translation id="2429669115401274487">du.</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Hónap beállítása</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Ellenőrzés</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Be</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Nem sikerült a vágólapra másolni</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Dátum és idő beállítása</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb
index 6d79df1..399304f 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Gagal membuka file terpilih</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Hitam</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Jam</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Tanggal</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Nilai</translation>
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Rona</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Putih</translation>
 <translation id="5789643057113097023">:</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturasi</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milidetik</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Waktu</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Setel bulan</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Verifikasi</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
+<translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Gagal menyalin ke papan klip</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Setel tanggal dan waktu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb
index 0684233..4a042ac 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Impossibile aprire file selez.</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Nero</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Ora</translation>
+<translation id="5860033963881614850">OFF</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Giallo</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rosso</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valore</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Tonalità</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bianco</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturazione</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Millisecondo</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Ora</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Imposta mese</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Verifica</translation>
+<translation id="5916664084637901428">On</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Impossibile copiare negli appunti</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Imposta data e ora</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb
index a9356ba8..62bbef3 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">פתיחת הקובץ הנבחר נכשלה</translation>
 <translation id="7569983096843329377">שחור</translation>
 <translation id="3845599764535987402">שעה</translation>
+<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
+<translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="5901630391730855834">צהוב</translation>
 <translation id="4932733599132424254">תאריך</translation>
 <translation id="7942349550061667556">אדום</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">ערך</translation>
 <translation id="161042844686301425">ציאן</translation>
+<translation id="8261506727792406068">מחק</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">גוון</translation>
 <translation id="2713444072780614174">לבן</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="3329013043687509092">רווייה</translation>
 <translation id="1768717197362323622">אלפית שנייה</translation>
 <translation id="2841013758207633010">שעה</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">נקה</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">הגדרת חודש</translation>
+<translation id="6518133107902771759">אימות</translation>
+<translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
+<translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
 <translation id="6555463879959038093">ההעתקה אל הלוח נכשלה</translation>
 <translation id="6444070574980481588">הגדרת תאריך ושעה</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb
index 22a299f..7419b20 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">選択したファイルを開けません</translation>
 <translation id="7569983096843329377">黒</translation>
 <translation id="3845599764535987402">時</translation>
+<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
+<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黄</translation>
 <translation id="4932733599132424254">日付</translation>
 <translation id="7942349550061667556">赤</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">値</translation>
 <translation id="161042844686301425">シアン</translation>
+<translation id="8261506727792406068">削除</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">色調</translation>
 <translation id="2713444072780614174">白</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="3329013043687509092">彩度</translation>
 <translation id="1768717197362323622">ミリ秒</translation>
 <translation id="2841013758207633010">時間</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">クリア</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">月の設定</translation>
+<translation id="6518133107902771759">確認</translation>
+<translation id="5916664084637901428">オン</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">クリップボードにコピーできませんでした</translation>
 <translation id="6444070574980481588">日時の設定</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb
index 9fc0ed9..ca923a5 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">선택한 파일을 열지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7569983096843329377">검정색</translation>
 <translation id="3845599764535987402">시</translation>
+<translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
+<translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="5901630391730855834">노란색</translation>
 <translation id="4932733599132424254">날짜</translation>
 <translation id="7942349550061667556">빨간색</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">값</translation>
 <translation id="161042844686301425">청록색</translation>
+<translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
 <translation id="1822429046913737220">오전/오후</translation>
 <translation id="8889402386540077796">색조</translation>
 <translation id="2713444072780614174">흰색</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="3329013043687509092">채도</translation>
 <translation id="1768717197362323622">밀리초</translation>
 <translation id="2841013758207633010">시간</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">삭제</translation>
 <translation id="2429669115401274487">오후</translation>
 <translation id="7781164152564914424">월 설정</translation>
+<translation id="6518133107902771759">확인</translation>
+<translation id="5916664084637901428">사용</translation>
+<translation id="6965382102122355670">확인</translation>
 <translation id="6555463879959038093">클립보드로 복사하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">날짜 및 시간 설정</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb
index ee91652..0dd4ac3 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Atid. pasir. failą įvyko klaida</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Juoda</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Valanda</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Geltona</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Raudona</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Reikšmė</translation>
 <translation id="161042844686301425">Žydra</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Panaikinti</translation>
 <translation id="1822429046913737220">iki pietų / po pietų</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Spalva</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Balta</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Spalvų sodrumas</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisekundė</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Laikas</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation>
 <translation id="2429669115401274487">popiet</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Nustatykite mėnesį</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Patvirtinti</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
+<translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Nepavyko nukopijuoti į iškarpinę</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nustatykite datą ir laiką</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb
index 2dc4683..408e1c4 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Neizdevās atvērt atlasīto failu.</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Melna</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Stundas</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Izslēgts</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datums</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Vērtība</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
 <translation id="1822429046913737220">priekšpusdienā/pēcpusdienā</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Nokrāsa</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Balta</translation>
 <translation id="5789643057113097023">:</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Piesātinājums</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisekundes</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Laiks</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Mēneša iestatīšana</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Verificēt</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Ieslēgt</translation>
+<translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Neizdevās kopēt starpliktuvē.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Datuma un laika iestatīšana</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb
index 2ca2eb5..5a60639 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Kan geselec. bestand niet openen</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Zwart</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Uur</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Geel</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rood</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Waarde</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyaan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
 <translation id="1822429046913737220">a.m./p.m.</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Kleurtoon</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Wit</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Verzadiging</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milliseconde</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tijd</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation>
 <translation id="2429669115401274487">p.m.</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Maand instellen</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Controleren</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Kopiëren naar het klembord mislukt</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Datum en tijd instellen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb
index 2f6b503..e6efd13 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Kunne ikke åpne den valgte filen</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Svart</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Time</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Verdi</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Fargetone</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Hvit</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Metning</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Millisekund</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Klokkeslett</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Angi måned</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Bekreft</translation>
+<translation id="5916664084637901428">På</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Kunne ikke kopiere til utklippstavlen</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Angi dato og klokkeslett</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb
index eb1d157..ccdbac7 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Nie udało się otworzyć pliku</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Czarny</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Godzina</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Żółty</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Czerwony</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Wartość</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyjan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
 <translation id="1822429046913737220">rano/po południu</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Odcień</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Biały</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Nasycenie</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisekunda</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Godzina</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Ustaw miesiąc</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Zweryfikuj</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Włącz</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Nie udało się skopiować do schowka</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Ustaw datę i godzinę</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb
index 26339cb..0ffaf39 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Erro ao abrir arq. selecionado</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Preto</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Hora</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Matiz</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Branco</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturação</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milissegundo</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tempo</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Definir mês</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Confirmar</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Falha ao copiar para a área de transferência</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Definir data e hora</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb
index ffa32eb..e8431e1 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Falha ao abrir o fich. selec.</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Preto</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Hora</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Desligado</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="161042844686301425">Turquesa</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Tonalidade</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Branco</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturação</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milissegundo</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tempo</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Definir mês</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Verificar</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Ativada</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Falha ao copiar para a área de transferência</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Definir data e hora</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
index 291173a..3768708 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Fișier. select. nu s-a deschis</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Negru</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Oră</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Galben</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Roșu</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valoare</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Nuanță</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Alb</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Saturație</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisecundă</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Oră</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Ștergeți</translation>
 <translation id="2429669115401274487">p.m.</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Setați luna</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Confirmați</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Nu s-a copiat în clipboard</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Setați data și ora</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb
index 47c8ca6..b3ed398 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Не удалось открыть файл</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Черный</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Часы</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Желтый</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Красный</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Значение</translation>
 <translation id="161042844686301425">Голубой</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Тон</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Белый</translation>
 <translation id="5789643057113097023">:</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Насыщенность</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Миллисекунды</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Время</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Очистить</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Выберите месяц</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Подтвердить</translation>
+<translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
+<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Не удалось копировать данные в буфер обмена</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Установите дату и время</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb
index d197400..7c055ff 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Vybr. súbor sa nepodar. otvoriť</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Čierna</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Hodina</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žltá</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dátum</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="161042844686301425">Azúrová</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
 <translation id="1822429046913737220">dop. / odp.</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Odtieň</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Biela</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Sýtosť</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisekunda</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Čas</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Nastavenie mesiaca</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Overiť</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Zapnúť</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Skopírovanie do schránky sa nepodarilo</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nastavenie dátumu a času</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb
index 856fb91..749ee81 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Izb. dat. ni bilo mogoče odpreti</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Črna</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Ura</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Rumena</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rdeča</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Vrednost</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cianova</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="1822429046913737220">Dopoldne/popoldne</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Odtenek</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bela</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Nasičenost</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisekunda</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Čas</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Počisti</translation>
 <translation id="2429669115401274487">pop.</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Nastavitev meseca</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Preveri</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
+<translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Kopiranje v odložišče ni uspelo</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nastavitev datuma in časa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb
index 3c84141..e9e5fda 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Неуспешно отварање изабр. датот.</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Црна</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Сат</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Жута</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Датум</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Вредност</translation>
 <translation id="161042844686301425">Плавозелена</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
 <translation id="1822429046913737220">пре подне/по подне</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Нијанса</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Бела</translation>
 <translation id="5789643057113097023">,</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Засићеност боја</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Милисекунд</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Време</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Подесите месец</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Верификуј</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Укључи</translation>
+<translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Копирање у привремену меморију није успело</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Подесите датум и време</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb
index e2e77b8..3f25bc6 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Det gick inte att öppna filen</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Svart</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Timme</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Röd</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Värde</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyanblå</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
 <translation id="1822429046913737220">FM/EM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Nyans</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Vit</translation>
 <translation id="5789643057113097023">,</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Mättnad</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Millisekund</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tid</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Ange månad</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Verifiera</translation>
+<translation id="5916664084637901428">På</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Det gick inte att kopiera till Urklipp</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Ange datum och tid</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sw.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sw.xtb
index 8a1c000a..0def309 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sw.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sw.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Imeshindwa kufungua faili iliyochaguliwa</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Nyeusi</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Saa</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Manjano</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Tarehe</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Nyekundu</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Thamani</translation>
 <translation id="161042844686301425">Samawati-Kijani</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM / PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Rangi</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Nyeupe</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Kukolea</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisekunde</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Muda</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Weka mwezi</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Thibitisha</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
+<translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Ilishindwa kunakiliwa kwenda kwenye ubao klipu.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Weka tarehe na saa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb
index f3e0523..7602803 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่เลือก</translation>
 <translation id="7569983096843329377">สีดำ</translation>
 <translation id="3845599764535987402">ชั่วโมง</translation>
+<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
+<translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
 <translation id="5901630391730855834">สีเหลือง</translation>
 <translation id="4932733599132424254">วันที่</translation>
 <translation id="7942349550061667556">สีแดง</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">ราคา</translation>
 <translation id="161042844686301425">สีฟ้า</translation>
+<translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">โทนสี</translation>
 <translation id="2713444072780614174">สีขาว</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3329013043687509092">ความอิ่มตัวของสี</translation>
 <translation id="1768717197362323622">มิลลิวินาที</translation>
 <translation id="2841013758207633010">เวลา</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">ตั้งเดือน</translation>
+<translation id="6518133107902771759">ยืนยัน</translation>
+<translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
+<translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
 <translation id="6555463879959038093">ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="6444070574980481588">ตั้งวันที่และเวลา</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb
index 446cf67..b5d056a 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Seçilen dosya açılamadı</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Siyah</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Saat</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Sarı</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Tarih</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Kırmızı</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Değer</translation>
 <translation id="161042844686301425">Camgöbeği</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Ton</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Beyaz</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Doygunluk</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisaniye</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Zaman</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
 <translation id="2429669115401274487">ÖS</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Ayı ayarlayın</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Doğrula</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
+<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Panoya kopyalanamadı</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Tarihi ve saati ayarlayın</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb
index b1e9d1b..f7c25e8 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Не вдалося відкрити файл</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Чорний</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Години</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Жовтий</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Червоний</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Яскравість</translation>
 <translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
 <translation id="1822429046913737220">д.п./п.п.</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Тон</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Білий</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Насиченість</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Мілісекунди</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Час</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
 <translation id="2429669115401274487">пп</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Вибрати місяць</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Підтвердити</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
+<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Не вдалося скопіювати в буфер обміну</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Вибрати дату й час</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb
index b568f6d..f5f225c 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">Không mở được tệp đã chọn</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Đen</translation>
 <translation id="3845599764535987402">Giờ</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Vàng</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Ngày Tháng</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Đỏ</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Giá trị</translation>
 <translation id="161042844686301425">Lục lam</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
 <translation id="1822429046913737220">SA/CH</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Màu sắc</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Trắng</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="3329013043687509092">Độ bão hòa</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Mili giây</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Thời gian</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
 <translation id="2429669115401274487">CH</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Đặt tháng</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Xác minh</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
+<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6555463879959038093">Sao chép sang khay nhớ tạm không thành công</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Đặt ngày giờ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
index 9e07ed6..20be354 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">无法打开所选文件</translation>
 <translation id="7569983096843329377">黑色</translation>
 <translation id="3845599764535987402">小时</translation>
+<translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
+<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黄色</translation>
 <translation id="4932733599132424254">日期</translation>
 <translation id="7942349550061667556">红色</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
+<translation id="8261506727792406068">删除</translation>
 <translation id="1822429046913737220">上午/下午</translation>
 <translation id="8889402386540077796">色调</translation>
 <translation id="2713444072780614174">白色</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
 <translation id="3329013043687509092">饱和度</translation>
 <translation id="1768717197362323622">毫秒</translation>
 <translation id="2841013758207633010">时间</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="2429669115401274487">下午</translation>
 <translation id="7781164152564914424">设置月份</translation>
+<translation id="6518133107902771759">验证</translation>
+<translation id="5916664084637901428">启用</translation>
+<translation id="6965382102122355670">确定</translation>
 <translation id="6555463879959038093">未能复制到剪贴板</translation>
 <translation id="6444070574980481588">设置日期和时间</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb
index 8a0c260..03d51af 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -9,6 +9,8 @@
 <translation id="793640675459356075">無法開啟選取的檔案</translation>
 <translation id="7569983096843329377">黑色</translation>
 <translation id="3845599764535987402">小時</translation>
+<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
+<translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黃色</translation>
 <translation id="4932733599132424254">日期</translation>
 <translation id="7942349550061667556">紅色</translation>
@@ -26,10 +28,12 @@
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
+<translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="8889402386540077796">色調</translation>
 <translation id="2713444072780614174">白色</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
+<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
 <translation id="3329013043687509092">飽和度</translation>
 <translation id="1768717197362323622">毫秒</translation>
 <translation id="2841013758207633010">時間</translation>
@@ -37,6 +41,9 @@
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
 <translation id="7781164152564914424">設定月份</translation>
+<translation id="6518133107902771759">確認</translation>
+<translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
+<translation id="6965382102122355670">確定</translation>
 <translation id="6555463879959038093">無法複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="6444070574980481588">設定日期和時間</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file