Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#358212}

10 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 5f0addf..71818ba 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -207,7 +207,7 @@ Desktop Host</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Der Host, der auf dem Anmeldebildschirm für die Konsole ausgeführt wird, wurde heruntergefahren, um den Vorhangmodus zu unterstützen, indem zu einem Host in einer nutzerspezfischen Sitzung gewechselt wurde.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6304318647555713317">Client</translation>
-<translation id="6324708100353784493">Sie haben den Google Cardboard-Integrationsmodus aktiviert. Um diesen Modus zu verwenden, legen Sie Ihr Gerät in ein mit Google Cardboard kompatibles Lesegerät ein.</translation>
+<translation id="6324708100353784493">Sie haben den Google Cardboard-Integrationsmodus aktiviert. Um diesen Modus zu verwenden, legen Sie Ihr Gerät in eine mit Google Cardboard kompatible VR-Brille ein.</translation>
 <translation id="6381670701864002291">Sonstige</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="6441316101718669559">Die Desktop-Integration wird auf dieser Plattform nicht unterstützt. Sie können die App weiterhin verwenden, allerdings ist die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigt.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
index 2bd147f..aaa459b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
@@ -68,7 +68,7 @@
 <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" />  آخرین حضور آنلاین <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation>
 <translation id="2498359688066513246">راهنمایی و بازخورد</translation>
 <translation id="2499160551253595098">‏با اجازه به ما جهت جمع‌آوری آمار مربوط به استفاده و گزارش‌های خرابی، کمک کنید تا کنترل دسک تاپ از راه دور Chrome را ارتقا دهیم.</translation>
-<translation id="2512228156274966424">‏توجه: برای اطمینان از اینکه همه میانبرهای صفحه کلید در دسترس هستند، می‌توانید کنترل دسک‌تاپ از راه دور Chrome را روی «بازکردن به عنوان پنجره» پیکربندی کنید.</translation>
+<translation id="2512228156274966424">‏توجه: برای اطمینان از اینکه همه میان‌برهای صفحه‌کلید در دسترس هستند، می‌توانید کنترل دسک‌تاپ از راه دور Chrome را روی «بازکردن به عنوان پنجره» پیکربندی کنید.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">می‌خواهید این رایانه را برای کاربر دیگر جهت مشاهده و کنترل به اشتراک بگذارید؟</translation>
 <translation id="2599300881200251572">‏این سرویس اتصالات ورودی از کلاینت‌های کنترل دسک‌تاپ از راه دور Chrome را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">‏سرویس کار با Chrome</translation>
@@ -141,7 +141,7 @@
 <translation id="4472575034687746823">شروع به کار</translation>
 <translation id="4481276415609939789">‏رایانه‌ای ثبت نشده است. برای فعال کردن اتصالات راه دور به رایانه، کار با Chrome را فعال کنید و روی «<ph name="BUTTON_NAME" />» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">بازخورد</translation>
-<translation id="4517233780764084060">‏توجه: برای اطمینان از اینکه همه میان‌برهای صفحه کلید در دسترس هستند، می‌توانید کار با Chrome را روی «بازکردن بعنوان پنجره» پیکربندی کنید.</translation>
+<translation id="4517233780764084060">‏توجه: برای اطمینان از اینکه همه میان‌برهای صفحه‌کلید در دسترس هستند، می‌توانید کار با Chrome را روی «بازکردن بعنوان پنجره» پیکربندی کنید.</translation>
 <translation id="4563926062592110512">کلاینت قطع شد: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
 <translation id="4572065712096155137">دسترسی</translation>
 <translation id="4573676252416618192">‏برنامه میزبان کنترل
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index c50a2ec..a971ba2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -181,7 +181,7 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Leválasztás most</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Küldés</translation>
 <translation id="5593560073513909978">A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el. Kérjük, próbálkozzon újra később.</translation>
-<translation id="5601503069213153581">PIN kód</translation>
+<translation id="5601503069213153581">PIN-kód</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Ehhez a számítógéphez</translation>
 <translation id="5625493749705183369">Más számítógépek elérése vagy annak engedélyezése, hogy más biztonságosan elérje a számítógépet az interneten keresztül.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Csatlakoztatva:</translation>
@@ -201,7 +201,7 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="6173536234069435147">Nem tudom megnyitni a Google Drive-fájlokat.</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Natív üzenetváltási szerver távoli segítségnyújtáshoz</translation>
 <translation id="6193698048504518729">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="HOSTNAME" /></translation>
-<translation id="6198252989419008588">PIN kód megváltoztatása</translation>
+<translation id="6198252989419008588">PIN-kód megváltoztatása</translation>
 <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME" /> (elavult)</translation>
 <translation id="6221358653751391898">Nincs bejelentkezve a Chrome-ba. Jelentkezzen be, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">A konzol logikai képernyőjén futó gazdagép leállt, hogy támogassa a rejtett üzemmódot úgy, hogy felhasználóspecifikus munkamenetben futó gazdagépre váltott.</translation>
@@ -211,7 +211,7 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="6381670701864002291">Valami más.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="6441316101718669559">Ez az operációs rendszer nem támogatja az asztali integrációt. Az alkalmazást használhatja, de a felhasználói élmény nem lesz teljes.</translation>
-<translation id="652218476070540101">A számítógéphez tartozó PIN kód frissítése folyamatban...</translation>
+<translation id="652218476070540101">A számítógéphez tartozó PIN-kód frissítése folyamatban...</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Az alkalmazásnaplók tartalmazhatnak privát adatokat, többek között az Ön személyazonosságát (e-mail címét), valamint a Google Drive-on lévő fájlok és mappák neveit és tulajdonságait.</translation>
 <translation id="6542902059648396432">Hiba bejelentése…</translation>
@@ -219,7 +219,7 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Alkalmazás visszaállítása. A nem mentett munkája el fog veszni.</translation>
 <translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del küldése</translation>
 <translation id="6640610550128933069">utoljára ekkor volt online: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="6668065415969892472">A PIN kód frissült.</translation>
+<translation id="6668065415969892472">A PIN-kód frissült.</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 – Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="6746493157771801606">Előzmények törlése</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Innen:</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index 0d79dc7..fed1036 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -207,7 +207,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="6284412385303060032">המארח הפועל במסך הכניסה למסוף כבה כדי לתמוך במצב הסתרה על ידי מעבר אל מארח הרץ בפעילות באתר שהיא ספציפית למשתמש.</translation>
 <translation id="629730747756840877">חשבון</translation>
 <translation id="6304318647555713317">לקוח</translation>
-<translation id="6324708100353784493">‏הפעלת מצב האינטגרציה של Google Cardboard. כדי להשתמש במצב זה, הכנס את המכשיר לתוך מציג התואם ל-Google Cardboard.</translation>
+<translation id="6324708100353784493">‏הפעלת את מצב האינטגרציה של Google Cardboard. כדי להשתמש במצב זה, הכנס את המכשיר למציג התואם ל-Google Cardboard.</translation>
 <translation id="6381670701864002291">משהו אחר.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">צא ממסך מלא</translation>
 <translation id="6441316101718669559">שילוב של שולחן עבודה אינו נתמך בפלטפורמה זו. תוכל עדיין להשתמש ביישום, אבל תהיה לכך השפעה שלילית על חוויית המשתמש.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index d22855e..2aac6c2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -207,7 +207,7 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで
 <translation id="6284412385303060032">コンソールのログイン画面で実行されるホストは、カーテンモードをサポートするために終了されました（ユーザー固有のセッションで実行されるホストに切り替えられました）。</translation>
 <translation id="629730747756840877">アカウント</translation>
 <translation id="6304318647555713317">クライアント</translation>
-<translation id="6324708100353784493">Google Cardboard 統合モードを有効にしました。このモードを使用するには、端末に Google Cardboard 対応ビューアを装着してください。</translation>
+<translation id="6324708100353784493">Google Cardboard 統合モードを有効にしました。このモードを使用するには、端末を Google Cardboard 対応ビューアに装着してください。</translation>
 <translation id="6381670701864002291">その他の問題。</translation>
 <translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation>
 <translation id="6441316101718669559">このプラットフォームでデスクトップの統合はサポートされていません。アプリケーションは引き続き使用できますが、ユーザー エクスペリエンスは低下します。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index b9278dc..dfc1d53 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -207,7 +207,7 @@
 <translation id="6284412385303060032">콘솔 로직 화면에서 실행 중인 호스트가 사용자별 세션에서 실행 중인 호스트로 전환하여 커튼 모드를 지원하기 위해 종료되었습니다.</translation>
 <translation id="629730747756840877">계정</translation>
 <translation id="6304318647555713317">클라이언트</translation>
-<translation id="6324708100353784493">Google Cardboard 통합 모드를 사용하도록 설정했습니다. 이 모드를 사용하려면 Google Cardboard와 호환되는 뷰어에 기기를 삽입하세요.</translation>
+<translation id="6324708100353784493">Google Cardboard 통합 모드를 사용하도록 설정했습니다. 이 모드를 사용하려면 Google Cardboard 호환 뷰어에 기기를 삽입하세요.</translation>
 <translation id="6381670701864002291">기타 문제</translation>
 <translation id="6398765197997659313">전체화면 닫기</translation>
 <translation id="6441316101718669559">데스크톱 통합이 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다. 애플리케이션을 사용할 수는 있지만, 사용자 환경이 저하될 수 있습니다.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index 9fa127b..3f32252 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -207,7 +207,7 @@ zdalnego Chrome</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Host uruchomiony na ekranie logowania konsoli został zamknięty, by umożliwić włączenie trybu kurtyny, przełączając się na hosta uruchomionego w sesji danego użytkownika.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6304318647555713317">Klient</translation>
-<translation id="6324708100353784493">Włączono tryb integracji Google Cardboard. Aby z niego skorzystać, umieść swoje urządzenie w goglach zgodnych z Google Cardboard.</translation>
+<translation id="6324708100353784493">Włączyłeś tryb integracji Google Cardboard. Aby z niego skorzystać, umieść swoje urządzenie w goglach zgodnych z Google Cardboard.</translation>
 <translation id="6381670701864002291">Inny problem.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="6441316101718669559">Integracja pulpitu jest niedostępna na tej platformie. Wciąż możesz używać aplikacji, jednak praca będzie mniej wygodna.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index 2fb8e310..333be17 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -207,7 +207,7 @@ namizje za Chrome</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Gostitelj, ki se je izvajal na zaslonu za prijavo v konzolo, se je zaustavil zaradi podpore načinu zavese, tako da je preklopil na gostitelja, ki se izvaja v seji uporabnika.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Račun</translation>
 <translation id="6304318647555713317">Odjemalec</translation>
-<translation id="6324708100353784493">Omogočili ste način integracije z Googlom Cardboard. Za uporabo tega načina vstavite napravo v pregledovalnik, združljiv z Google Cardboardom.</translation>
+<translation id="6324708100353784493">Omogočili ste način integracije z Googlom Cardboard. Za uporabo tega načina vstavite napravo v pregledovalnik, združljiv z Googlom Cardboard.</translation>
 <translation id="6381670701864002291">Nekaj drugega.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation>
 <translation id="6441316101718669559">Integracija namizja v tem okolju ni podprta. Aplikacijo lahko še vedno uporabljate, vendar bo uporabniška izkušnja okrnjena.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
index 9ce005e..a41e2e9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
@@ -207,7 +207,7 @@ ya Mbali ya Chrome</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Seva pangishi inayotumika kwenye skrini ya dashibodi imezima ili kutumia hali ya pazia kwa kubadilisha hadi seva pangishi inayotumika katika kipindi mahususi cha mtumiaji.</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akaunti</translation>
 <translation id="6304318647555713317">Kiteja</translation>
-<translation id="6324708100353784493">Umewasha kipengee cha hali ya kujumuisha ya Google Cardboard. Ili utumie hali hii, weka kifaa chako katika mwonekano unaotumika kwenye Google Cardboard.</translation>
+<translation id="6324708100353784493">Umewasha kipengee cha hali ya kujumuisha Google Cardboard. Ili utumie hali hii, weka kifaa chako katika mwonekano unaotumika kwenye Google Cardboard.</translation>
 <translation id="6381670701864002291">Kitu kingine.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
 <translation id="6441316101718669559">Ujumuishaji wa eneo-kazi hautumiki kwenye mfumo huu. Bado unaweza kutumia programu, lakini hali ya mtumiaji itaharibiwa.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index e529616..672771a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -207,7 +207,7 @@ Desktop Host</translation>
 <translation id="6284412385303060032">โฮสต์ที่ทำงานที่หน้าจอตรรกะของคอนโซลได้ปิดตัวลงเพื่อสนับสนุนโหมด Curtain โดยการเปลี่ยนไปเป็นโฮสต์ที่ทำงานในเซสชันเฉพาะผู้ใช้</translation>
 <translation id="629730747756840877">บัญชี</translation>
 <translation id="6304318647555713317">ไคลเอ็นต์</translation>
-<translation id="6324708100353784493">คุณได้เปิดใช้โหมดการผนวกรวม Google Cardboard หากต้องการใช้โหมดนี้ ให้เสียบอุปกรณ์ของคุณเข้ากับตัวดูภาพที่ใช้งานได้กับ Google Cardboard</translation>
+<translation id="6324708100353784493">คุณได้เปิดใช้โหมดการผนวกรวม Google Cardboard หากต้องการใช้โหมดนี้ ให้ใส่อุปกรณ์ของคุณในอุปกรณ์ดูภาพที่ใช้งานได้กับ Google Cardboard</translation>
 <translation id="6381670701864002291">มีปัญหาอื่น</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6441316101718669559">การรวมระบบเดสก์ท็อปไม่ได้รับการสนับสนุนบนแพลตฟอร์มนี้ คุณยังคงสามารถใช้แอปพลิเคชันนี้ได้ แต่ประสบการณ์ของผู้ใช้จะมีคุณภาพลดลง</translation>