Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#332716}

41 files changed, 59 insertions, 44 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index 20c9325..3a5c8b8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="2676780859508944670">جارٍ العمل…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">فشلت تهيئة المضيف.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">ما سبب تمتع هذه العملية بالأمان؟</translation>
-<translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="5619148062500147964">بهذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="4068946408131579958">جميع الاتصالات</translation>
 <translation id="2208514473086078157">‏لا تسمح إعدادات السياسة بمشاركة هذا الكمبيوتر كمضيف لسطح المكتب البعيد من Chrome. اتصل بمشرف النظام لتلقي المساعدة.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index 1cdc1e9..e0650e2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">В процес на работа…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Стартирането на хоста не бе успешно.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Защо това е безопасно?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
 <translation id="5619148062500147964">С този компютър</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Всички връзки</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Настройките за правила не разрешават споделянето на този компютър като хост на отдалечения работен плот на Chrome. Свържете се със системния си администратор за съдействие.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index 6d8cf57..f7002b9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Host</translation>
 <translation id="2676780859508944670">S'hi està treballant...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">S'ha produït un error en iniciar l'amfitrió.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Per què és segur?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A aquest ordinador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Totes les connexions</translation>
 <translation id="2208514473086078157">La configuració de la política no permet compartir aquest ordinador com a amfitrió de l'escriptori remot de Chrome. Contacteu amb l'administrador del sistema per obtenir assistència.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index 98797b9..9e0bd5c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -8,7 +8,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Probíhá zpracování…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Inicializace hostitele se nezdařila.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Proč je toto připojení bezpečné?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
 <translation id="5619148062500147964">K tomuto počítači</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Všechna připojení</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Nastavení zásad neumožňuje sdílet tento počítač jako hostitel Vzdálené plochy Chrome. Kontaktujte administrátora systému a požádejte ho o pomoc.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index 3ba4908..d19e4d5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ host</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Arbejder...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Initialisering af hosten mislykkedes.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Hvorfor er det sikkert?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Til denne computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle forbindelser</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Politikindstillingerne tillader ikke, at denne computer deles som en Chrome Fjernskrivebord-host. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 04b6a64..d25325a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -7,10 +7,10 @@ Host</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Vorgang läuft...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Hostinitialisierung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Warum ist dieser Vorgang sicher?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Zu diesem Computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle Verbindungen</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Gemäß den Richtlinieneinstellungen können Sie diesen Computer nicht als Chrome Remote Desktop-Host verwenden. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Systemadministrator.</translation>
+<translation id="6381670701864002291">Sonstige</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Anwendungsprotokolle können private Informationen enthalten. Dabei kann es sich zum Beispiel um Ihre Identität, d. h. Ihre E-Mail-Adresse, und den Namen und die Eigenschaften von Dateien und Ordnern in Google Drive handeln.</translation>
 <translation id="3931191050278863510">Host angehalten</translation>
 <translation id="3905196214175737742">Ungültige Hostinhaberdomain</translation>
@@ -53,6 +53,7 @@ Host</translation>
 <translation id="3606997049964069799">Sie sind nicht in Chromium angemeldet. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN ändern</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Fehler bei der Authentifizierung. Melden Sie sich erneut in Chromium an.</translation>
+<translation id="477305884757156764">Die Anwendung ist zu langsam.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation>
 <translation id="170207782578677537">Fehler beim Registrieren dieses Computers</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@ Host</translation>
 <translation id="2314101195544969792">Ihre Sitzung bei <ph name="APPLICATION_NAME"/> war längere Zeit inaktiv und wird in Kürze beendet.</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Einstellungen für Chrome Remote Desktop Host</translation>
 <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
+<translation id="1770394049404108959">Ich kann die Anwendung nicht öffnen.</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorisieren</translation>
 <translation id="228809120910082333">Bestätigen Sie unten Ihr Konto und Ihre PIN, um den Zugriff durch Chromoting zu gestatten.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Neue Verbindung</translation>
@@ -100,6 +102,7 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="3884839335308961732">Bestätigen Sie unten Ihr Konto und Ihre PIN, um Zugriff über Chrome Remote Desktop zu gewähren.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Möchten Sie uns helfen, Chrome Remote Desktop zu verbessern? <ph name="LINK_BEGIN"/>Nehmen Sie an der Umfrage teil.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="6612717000975622067">Strg-Alt-Entf senden</translation>
+<translation id="6173536234069435147">Ich kann meine Google Drive-Dateien nicht öffnen.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Verbunden:</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Desktop-Integrationsprozess</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Verlauf &quot;Verbindungen&quot;</translation>
@@ -191,10 +194,12 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="2078880767960296260">Host-Prozess</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Wenn Sie diese Seite verlassen, wird Ihre Chromoting-Sitzung beendet.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
+<translation id="1152528166145813711">Auswählen...</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Diesen Computer für einen anderen Nutzer zur Ansicht und Steuerung freigeben</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Tastatur ein-/ausblenden</translation>
 <translation id="1023096696228309145">Bitten Sie den Nutzer, auf dessen Computer Sie zugreifen möchten, auf &quot;Jetzt freigeben&quot; zu klicken und Ihnen den Zugriffscode mitzuteilen.</translation>
 <translation id="4240294130679914010">Chromoting Host-Deinstallationsprogramm</translation>
+<translation id="8712909229180978490">Meine online gespeicherten Dateien werden nicht im Google Drive angezeigt.</translation>
 <translation id="80739703311984697">Der Remote-Host verlangt, dass Sie sich über eine Drittanbieter-Website authentifizieren. Um fortfahren zu können, geben Sie Chromoting zusätzliche Berechtigungen für den Zugriff auf die folgende Adresse:</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Aktivieren Sie die Remote-Verbindungen, wenn Sie mit Chrome Remote Desktop auf diesen Computer zugreifen möchten.</translation>
 <translation id="177096447311351977">Kanal-IP für Client: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> IP=&quot;<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>&quot; Host-IP=&quot;<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>&quot; Kanal=&quot;<ph name="CHANNEL_TYPE"/>&quot; Verbindung=&quot;<ph name="CONNECTION_TYPE"/>&quot;</translation>
@@ -244,6 +249,7 @@ Desktop Host</translation>
 <translation id="6011539954251327702">Chromoting ermöglicht die sichere Freigabe Ihres Computers über das Internet. Beide Nutzer müssen dazu die Chromoting App ausführen. Diese App finden Sie unter <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Dieser Computer ist zurzeit für einen anderen Nutzer freigegeben. Möchten Sie die Freigabe fortsetzen?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Führen Sie das Installationsprogramm aus, bevor Sie fortfahren.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Ich habe Probleme mit meiner Tastatur oder meiner Maus.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">Diese Funktion ist noch nicht für Ihren Computer verfügbar.</translation>
 <translation id="6570205395680337606">App zurücksetzen. Alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Der Host, der auf dem Anmeldebildschirm für die Konsole ausgeführt wird, wurde heruntergefahren, um den Vorhangmodus zu unterstützen, indem zu einem Host in einer nutzerspezfischen Sitzung gewechselt wurde.</translation>
@@ -261,6 +267,7 @@ Desktop Host</translation>
 <translation id="1546934824884762070">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem den Entwicklern.</translation>
 <translation id="4795786176190567663">Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="3025388528294795783">Teilen Sie uns mit, was nicht funktioniert, damit wir Ihnen weiterhelfen können:</translation>
 <translation id="7434397035092923453">Zugriff für folgenden Client verweigert: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation>
 <translation id="3403830762023901068">Gemäß den Richtlinieneinstellungen können Sie diesen Computer nicht als Chromoting-Host verwenden. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Systemadministrator.</translation>
 <translation id="7312846573060934304">Host ist offline.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index f479574..b434247 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Σε λειτουργία…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Η προετοιμασία του κεντρικού υπολογιστή απέτυχε.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Για ποιον λόγο αυτή η ενέργεια είναι ασφαλής;</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Όλες οι συνδέσεις</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Οι ρυθμίσεις πολιτικής δεν επιτρέπουν την κοινή χρήση αυτού του υπολογιστή ως κεντρικού υπολογιστή Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome. Για βοήθεια επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index 8f84532..595613a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Host</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Working…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Host initialisation failed.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Why is this safe?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
 <translation id="5619148062500147964">To this computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">All connections</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Policy settings do not permit sharing this computer as a Chrome Remote Desktop host. Contact your system administrator for assistance.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index c5d4743..d611bc9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Operación en curso…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Error al iniciar el host</translation>
 <translation id="5843054235973879827">¿Por qué esta operación es segura?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Hacia esta computadora</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas las conexiones</translation>
 <translation id="2208514473086078157">La configuración de la política no permite compartir esta computadora como host de Escritorio remoto de Chrome. Comunícate con el administrador de tu sistema para obtener ayuda.</translation>
@@ -250,7 +249,7 @@ remoto de Chrome</translation>
 <translation id="6011539954251327702">Chromoting te permite compartir tu computadora con otro usuario de manera segura en la Web. Tanto tú como el otro usuario deben ejecutar la aplicación Chromoting, que está disponible en <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">En este momento compartes esta computadora con otro usuario. ¿Deseas continuar compartiéndola?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Ejecuta el instalador antes de continuar.</translation>
-<translation id="492843737083352574">Tengo problemas con el teclado o con el mouse.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Tengo problemas con el teclado o el mouse.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">(Esta función aún no está disponible para tu computadora).</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Restablece la aplicación. Perderás todo el trabajo que no se haya guardado.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Se cerró el host que se ejecuta en la pantalla de acceso de la consola para poder admitir el modo de cortina. Por lo tanto, se cambió a un host que se ejecuta en una sesión específica de usuario.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index 3b90e6e..43e60e4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Trabajando…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Error al iniciar el host.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">¿Por qué es segura esta operación?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Conexiones con este ordenador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas las conexiones</translation>
 <translation id="2208514473086078157">La configuración de la política no permite compartir este ordenador como un host de Escritorio remoto de Chrome. Ponte en contacto con el administrador del sistema para obtener asistencia.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index 890ed1d..ca3c9ea 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Host</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Töötab …</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Hosti lähtestamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Miks on see ohutu?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Selle arvutiga</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Kõik ühendused</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Reegli seaded ei luba jagada seda arvutit Chrome Remote Desktopi hostina. Abi saamiseks võtke ühendust süsteemiülemaga</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index 671d3d5..8be6946 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ isäntä</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Käsitellään…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Isännän alustus epäonnistui.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Miksi tämä on turvallista?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Tähän tietokoneeseen</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Kaikki yhteydet</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Käytäntöasetukset eivät salli tämän tietokoneen jakamista Chrome-etäkäyttöisäntänä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index ea35387..76b8dae 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Host</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Isinasagawa…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Hindi na-initialize ang host.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Bakit ito ligtas?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Sa computer na ito</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Lahat ng koneksyon</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Hindi pinapahintulutan ng mga setting ng patakaran ang pagbabahagi sa computer na ito bilang host ng Remote na Desktop ng Chrome. Makipag-ugnay sa iyong system administrator para sa tulong.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index 1e115ab..07f87d8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Traitement en cours…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Échec de l'initialisation de l'hôte.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">En quoi est-ce sûr ?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
 <translation id="5619148062500147964">À cet ordinateur</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Toutes les connexions</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Les paramètres des règles n'autorisent pas le partage de cet ordinateur en tant qu'hôte du bureau à distance Google Chrome. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir de l'aide.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index 1906b80..632ce6ee 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="2676780859508944670">कार्य कर रहा है…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">होस्‍ट आरंभ करना विफल रहा.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">यह सुरक्षित क्यों है?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="5619148062500147964">इस कंप्‍यूटर से</translation>
 <translation id="4068946408131579958">सभी कनेक्‍शन</translation>
 <translation id="2208514473086078157">नीति सेटिंग इस कंप्यूटर को एक Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट के रूप में साझा करने की अनुमति नहीं देतीं. सहायता के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index e5d4f42..10a903d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -7,10 +7,10 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Obrada…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Inicijalizacija hosta nije uspjela.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Zašto je ovo sigurno?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Na ovo računalo</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Sve veze</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Postavke pravila ne dopuštaju dijeljenje ovog računala kao hosta za Udaljenu radnu površinu Chrome. Obratite se administratoru sustava za pomoć.</translation>
+<translation id="6381670701864002291">Nešto drugo.</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Zapisnici aplikacija mogu uključivati osobne podatke, uključujući vaš identitet (e-adresu) te nazive i svojstva datoteka i mapa na Google disku.</translation>
 <translation id="3931191050278863510">Host je zaustavljen.</translation>
 <translation id="3905196214175737742">Nevažeća domena vlasnika hosta.</translation>
@@ -53,6 +53,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="3606997049964069799">Niste prijavljeni u Chromium. Prijavite se i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Promijeni PIN</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Autentifikacija nije uspjela. Prijavite se ponovo na Chromium.</translation>
+<translation id="477305884757156764">Aplikacija je prespora.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation>
 <translation id="170207782578677537">Nisam uspio registrirati ovo računalo.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2314101195544969792">Vaša sesija u aplikaciji <ph name="APPLICATION_NAME"/> nije aktivna već neko vrijeme, pa će se uskoro prekinuti veza.</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Postavke hosta Udaljene radne površine Chrome</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
+<translation id="1770394049404108959">Ne mogu otvoriti aplikaciju.</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriziraj</translation>
 <translation id="228809120910082333">Potvrdite svoj račun i PIN u nastavku da biste usluzi Chromoting dozvolili pristup.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Nova veza</translation>
@@ -100,6 +102,7 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="3884839335308961732">Potvrdite svoj račun i PIN u nastavku da biste usluzi Udaljena radna površina Chrome dozvolili pristup.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Želite li pomoći poboljšati Udaljenu radnu površinu Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Ispunite upitnik.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="6612717000975622067">Pošalji Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6173536234069435147">Ne mogu otvoriti svoje datoteke na Google disku.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Povezan:</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Postupak integracije radne površine</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Povijest veza</translation>
@@ -191,10 +194,12 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="2078880767960296260">Postupak hosta</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Napuštanjem ove stranice završit ćete svoju sesiju aplikacije Chromoting.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
+<translation id="1152528166145813711">Odaberite…</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Dijelite ovo računalo kako bi ga drugi korisnik mogao vidjeti i upravljati njime.</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Prikaži/sakrij tipkovnicu.</translation>
 <translation id="1023096696228309145">Korisnika čijem računalu želite pristupiti zamolite da klikne &quot;Dijeli sada&quot; i da vam dodijeli pristupni kôd.</translation>
 <translation id="4240294130679914010">Program za deinstaliranje usluge Chromoting</translation>
+<translation id="8712909229180978490">Ne vidim svoje spremljene datoteke na mreži na Google disku.</translation>
 <translation id="80739703311984697">Udaljeni host zahtijeva autentifikaciju web-lokacije treće strane. Da biste nastavili, morate dati Chromotingu dodatne dozvole za pristup ovoj adresi:</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Morate omogućiti daljinske veze ako želite pristupati računalu pomoću Udaljene radne površine Chrome.</translation>
 <translation id="177096447311351977">IP kanal za klijenta: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation>
@@ -244,6 +249,7 @@ površine Chrome</translation>
 <translation id="6011539954251327702">Chromoting omogućuje sigurno dijeljenje računala putem weba. Aplikacija Chromoting, koja se nalazi na web-lokaciji <ph name="URL"/>, mora biti pokrenuta na oba računala.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Ovaj uređaj trenutačno dijelite s drugim korisnikom. Želite li nastaviti dijeljenje?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Ponovo pokrenite instalacijski program prije nastavka.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Imam problema s tipkovnicom ili mišem.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">(ta značajka još nije dostupna za vaše računalo)</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Vratite aplikaciju na zadano. Izgubit ćete sav rad koji niste spremili.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Host koji je pokrenut na zaslonu za prijavu na konzolu isključio se radi podrške za način zavjese prelaskom na host koji je pokrenut u sesiji korisnika.</translation>
@@ -261,6 +267,7 @@ površine Chrome</translation>
 <translation id="1546934824884762070">Pojavila se neočekivana pogreška. Prijavite taj problem razvojnim programerima.</translation>
 <translation id="4795786176190567663">Nemate dopuštenje za izvršavanje te radnje.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
+<translation id="3025388528294795783">Da bismo lakše riješili vaš problem, recite nam što nije u redu:</translation>
 <translation id="7434397035092923453">Pristup je odbijen za klijenta: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="3403830762023901068">Postavke pravila ne dopuštaju dijeljenje ovog računala kao hosta za Chromoting. Obratite se administratoru sustava za pomoć.</translation>
 <translation id="7312846573060934304">Host je izvan mreže.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index 3d5f692..d515f0c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Feldolgozás…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">A gazdagép inicializálása sikertelen.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Miért biztonságos ez?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Ehhez a számítógéphez</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Minden kapcsolat</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Az irányelv-beállítások értelmében a Chrome távoliasztal-szolgáltatásban nem oszthatja meg számítógépét gazdaszámítógépként. Segítségért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index 35ddb4d..e3fca34 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Sedang bekerja…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Inisialisasi host gagal.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Mengapa ini aman?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Hidupkan Ulang</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Ke komputer ini</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Semua sambungan</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Setelan kebijakan tidak mengizinkan berbagi komputer ini sebagai inang Chrome Desktop Jarak Jauh. Hubungi administrator sistem Anda untuk mendapatkan bantuan.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
index 6b9cd77..192410f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Operazione in corso...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Inizializzazione host non riuscita.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Perché questa operazione è sicura?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A questo computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Tutte le connessioni</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Le impostazioni criterio non consentono la condivisione di questo computer come host Chrome Remote Desktop. Contatta l'amministratore di sistema per ricevere assistenza.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index 6884b85..33ccf91 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">עובד…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">אתחול המארח נכשל.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">מדוע פעולה זו בטוחה?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="5619148062500147964">למחשב זה</translation>
 <translation id="4068946408131579958">כל החיבורים</translation>
 <translation id="2208514473086078157">‏הגדרות המדיניות אינן מאפשרות שיתוף של מחשב זה כמארח שולחן עבודה מרוחק של Chrome. פנה למנהל המערכת שלך לקבלת סיוע.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index 013703b..c8bb75c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="2676780859508944670">処理しています...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">ホストを初期化できませんでした。</translation>
 <translation id="5843054235973879827">この操作が安全な理由</translation>
-<translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
 <translation id="5619148062500147964">このパソコンへの接続</translation>
 <translation id="4068946408131579958">すべての接続</translation>
 <translation id="2208514473086078157">ポリシー設定により、Chrome リモート デスクトップのホストとしてこのパソコンを共有することはできません。詳しくはシステム管理者にお問い合わせください。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index 0dedbb8..09525f0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="2676780859508944670">처리 중…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">호스트 초기화에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">안전한 이유</translation>
-<translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
 <translation id="5619148062500147964">이 컴퓨터로의 연결</translation>
 <translation id="4068946408131579958">모든 연결</translation>
 <translation id="2208514473086078157">정책 설정에서 이 컴퓨터를 Chrome 원격 데스크톱 호스트로 공유하는 것을 허용하지 않습니다. 도움이 필요하면 시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index 5c39f42..20dedd3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -7,10 +7,10 @@ priegloba</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Apdorojama…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Prieglobos inicijavimo veiksmas nepavyko.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Kodėl tai saugu?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Su šiuo kompiuteriu</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Visi ryšiai</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Pagal politikos nustatymus šio kompiuterio negalima bendrinti kaip „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos. Kreipkitės pagalbos į sistemos administratorių.</translation>
+<translation id="6381670701864002291">Kažkas kita.</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Į programų žurnalus gali būti įtraukta privačios informacijos, įskaitant jūsų tapatybę (el. pašto adresą) ir failų bei aplankų „Google“ diske pavadinimus ir nuosavybes.</translation>
 <translation id="3931191050278863510">Priegloba sustabdyta.</translation>
 <translation id="3905196214175737742">Netinkamas prieglobos savininko domenas.</translation>
@@ -53,6 +53,7 @@ priegloba</translation>
 <translation id="3606997049964069799">Nesate prisijungę prie „Chromium“. Prisijunkite ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Nepavyko autentifikuoti. Dar kartą prisijunkite prie „Chromium“.</translation>
+<translation id="477305884757156764">Programa per lėta.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">„Chrome“ programos srautinis perdavimas</translation>
 <translation id="170207782578677537">Mėginant užregistruoti šį kompiuterį įvyko klaida.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@ priegloba</translation>
 <translation id="2314101195544969792">Jūsų „<ph name="APPLICATION_NAME"/>“ sesija buvo neaktyvi ir netrukus bus atjungta.</translation>
 <translation id="6001953797859482435">„Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos nuostatos</translation>
 <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
+<translation id="1770394049404108959">Nepavyksta atidaryti programos.</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Suteikti prieigos teisę</translation>
 <translation id="228809120910082333">Kad leistumėte prieigą „Chrome“ nuotoliniu ryšiu, toliau patvirtinkite savo paskyrą ir PIN kodą.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Naujas ryšys</translation>
@@ -100,6 +102,7 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką (
 <translation id="3884839335308961732">Kad leistumėte prieigą naudojant „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą, toliau patvirtinkite savo paskyrą ir PIN kodą.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Norite padėti tobulinti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sudalyvaukite apklausoje.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="6612717000975622067">Siųsti „Ctrl“ + „Alt“ + „Del“</translation>
+<translation id="6173536234069435147">Nepavyksta atidaryti „Google“ disko failų.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Prisijungta:</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Darbalaukio integravimo procesas</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Ryšių istorija</translation>
@@ -191,10 +194,12 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką (
 <translation id="2078880767960296260">Prieglobos procesas</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Išėjus iš šio puslapio, baigsis „Chrome“ nuotolinio ryšio sesija.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Panaikinti</translation>
+<translation id="1152528166145813711">Pasirinkite…</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Bendrinkite šį kompiuterį, kad kitas naudotojas galėtų jį matyti ir valdyti.</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Rodyti / slėpti klaviatūrą.</translation>
 <translation id="1023096696228309145">Paprašykite, kad naudotojas, kurio kompiuterį norite pasiekti, spustelėtų „Bendrinti dabar“ ir suteiktų jums prieigos kodą.</translation>
 <translation id="4240294130679914010">„Chrome“ nuotolinio ryšio prieglobos pašalinimo priemonė</translation>
+<translation id="8712909229180978490">Prisijungus nerodomi „Google“ diske išsaugoti failai.</translation>
 <translation id="80739703311984697">Nuotolinė priegloba reikalauja autentifikuoti trečiosios šalies svetainę. Jei norite tęsti, turite suteikti „Chrome“ nuotolinio ryšio programai papildomas teises pasiekti šį adresą</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą šiam kompiuteriui pasiekti, turite įgalinti nuotolinį ryšį.</translation>
 <translation id="177096447311351977">Kliento kanalo IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation>
@@ -244,6 +249,7 @@ valdymo priegloba</translation>
 <translation id="6011539954251327702">Naudodami „Chrome“ nuotolinį ryšį, galite saugiai bendrinti kompiuterį žiniatinklyje. Abu naudotojai turi paleisti „Chrome“ nuotolinio ryšio programą, kurią galima rasti adresu <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Šiuo metu šį kompiuterį bendrinate su kitu naudotoju. Ar norite toliau bendrinti?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Paleiskite diegimo programą prieš tęsdami.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Kyla problemų dėl klaviatūros ir pelės.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">(ši funkcija dar nepasiekiama jūsų kompiuteryje)</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Iš naujo nustatykite programą. Prarasite visus neišsaugotus duomenis.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Priegloba, veikianti pulto logikos ekrane, išjungta, kad būtų galima palaikyti nerodomo vaizdo režimą perjungus į prieglobą, veikiančią konkretaus naudotojo sesijoje.</translation>
@@ -261,6 +267,7 @@ valdymo priegloba</translation>
 <translation id="1546934824884762070">Įvyko netikėta klaida. Praneškite apie problemą kūrėjams.</translation>
 <translation id="4795786176190567663">Neturite leidimo atlikti šį veiksmą.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
+<translation id="3025388528294795783">Padėkite išspręsti problemą nurodydami, dėl ko kilo problema:</translation>
 <translation id="7434397035092923453">Kliento prieiga atmesta: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="3403830762023901068">Pagal politikos nustatymus šio kompiuterio negalima bendrinti kaip „Chrome“ nuotolinio ryšio prieglobos. Kreipkitės pagalbos į sistemos administratorių.</translation>
 <translation id="7312846573060934304">Prieglobos kompiuteris neprisijungęs.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index b0def37..c2c1f69 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
@@ -7,10 +7,10 @@ saimniekdators</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Notiek apstrāde...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Neizdevās inicializēt saimniekdatoru.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Kāpēc tas ir droši?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Ar šo datoru</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Visi savienojumi</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Saskaņā ar politikas iestatījumiem šo datoru nevar koplietot kā Chrome attālās darbvirsmas saimniekdatoru. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
+<translation id="6381670701864002291">Cita problēma.</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Lietojumprogrammu žurnālos var būt ietverta privāta informācija, tostarp jūsu identitāte (e-pasta adrese) un Google diska failu un mapju nosaukumi un rekvizīti.</translation>
 <translation id="3931191050278863510">Saimniekdatora darbība ir apturēta.</translation>
 <translation id="3905196214175737742">Saimniekdatora īpašnieka domēns nav derīgs.</translation>
@@ -53,6 +53,7 @@ saimniekdators</translation>
 <translation id="3606997049964069799">Jūs neesat pierakstījies pārlūkā Chromium. Lūdzu, pierakstieties un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Autentificēšana neizdevās. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties pārlūkā Chromium.</translation>
+<translation id="477305884757156764">Lietojumprogramma ir pārāk lēna.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Chrome lietotnes straumēšana</translation>
 <translation id="170207782578677537">Neizdevās reģistrēt šo datoru.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@ saimniekdators</translation>
 <translation id="2314101195544969792">Jūsu <ph name="APPLICATION_NAME"/> sesija jau kādu laiku nav aktīva, un drīzumā tiks pārtraukts savienojums.</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Chrome attālās darbvirsmas saimniekdatora preferences</translation>
 <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
+<translation id="1770394049404108959">Nevaru atvērt lietojumprogrammu.</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizēšana</translation>
 <translation id="228809120910082333">Lūdzu, tālāk apstipriniet kontu un PIN kodu, lai piekļūtu Chrome saitei.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Jauns savienojums</translation>
@@ -100,6 +102,7 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit�
 <translation id="3884839335308961732">Lai atļautu piekļuvi, izmantojot Chrome attālo darbvirsmu, lūdzu, apstipriniet kontu un PIN kodu.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Vai vēlaties palīdzēt uzlabot Chrome attālo darbvirsmu? <ph name="LINK_BEGIN"/>Atbildiet uz aptaujas jautājumiem!<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="6612717000975622067">Sūtīt Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6173536234069435147">Nevaru atvērt savus Google diska failus.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Savienojums ir izveidots:</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Darbvirsmas integrācijas process</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Savienojumu vēsture</translation>
@@ -191,10 +194,12 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit�
 <translation id="2078880767960296260">Saimniekdatora process</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Aizverot šo lapu, Chrome saites sesija tiks pārtraukta.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
+<translation id="1152528166145813711">Atlasīt...</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Koplietojiet šo datoru, lai cits lietotājs redzētu un kontrolētu tā darbvirsmu.</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Rādīt/slēpt tastatūru</translation>
 <translation id="1023096696228309145">Lūdziet lietotājam, kura datoram vēlaties piekļūt, noklikšķināt uz “Kopīgot tūlīt” un pēc tam paziņot jums piekļuves kodu.</translation>
 <translation id="4240294130679914010">Chrome saites saimniekdatora atinstalēšanas programma</translation>
+<translation id="8712909229180978490">Google diskā neredzu savus tiešsaistē saglabātos failus.</translation>
 <translation id="80739703311984697">Attālajā saimniekdatorā tiek pieprasīts, lai veicat autentificēšanu trešās puses vietnē. Lai turpinātu, jums jāpiešķir Chrome saitei papildu atļaujas piekļūt šai adresei:</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Ja vēlaties piekļūt šim datoram, izmantojot Chrome attālo darbvirsmu, ir jāiespējo attālie savienojumi.</translation>
 <translation id="177096447311351977">Klienta kanāla IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation>
@@ -244,6 +249,7 @@ darbvirsmas saimniekdators</translation>
 <translation id="6011539954251327702">Izmantojot Chrome saiti, varat droši koplietot savu datoru tīmeklī. Abiem lietotājiem ir jāizmanto lietotne Chrome saite, kas ir pieejama vietnē <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Šobrīd jūs koplietojat šo ierīci ar citu lietotāju. Vai vēlaties turpināt koplietošanu?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Lūdzu, vispirms palaidiet instalēšanas programmu.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Man radušās problēmas ar tastatūru vai peli.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">(šī funkcija vēl nav pieejama jūsu datoram)</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Atiestatīt lietojumprogrammu. Tiks zaudēts viss nesaglabātais saturs.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Saimniekdators, kas darbojas konsoles pieteikšanās ekrānā, ir izslēgts, lai atbalstītu aizkara režīmu, pārslēdzoties uz saimniekdatoru, kurš darbojas noteikta lietotāja sesijā.</translation>
@@ -261,6 +267,7 @@ darbvirsmas saimniekdators</translation>
 <translation id="1546934824884762070">Radās neparedzēta kļūda. Lūdzu, ziņojiet par šo problēmu izstrādātājiem.</translation>
 <translation id="4795786176190567663">Jums nav atļauju, lai veiktu šo darbību.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
+<translation id="3025388528294795783">Lai mēs varētu novērst problēmu, lūdzu, aprakstiet to:</translation>
 <translation id="7434397035092923453">Piekļuve liegta šim klientam: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="3403830762023901068">Saskaņā ar politikas iestatījumiem šo datoru nevar koplietot kā Chrome saites saimniekdatoru. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
 <translation id="7312846573060934304">Saimniekdators darbojas bezsaistes režīmā.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 506644c..2bad213 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ host</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Bezig…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Initialisatie van host mislukt.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Waarom is dit veilig?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Naar deze computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle verbindingen</translation>
 <translation id="2208514473086078157">De beleidsinstellingen staan het delen van deze computer als host voor Chrome Remote Desktop niet toe. Neem contact op met je systeembeheerder voor hulp.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index d0c5028..aed6d7b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Vert</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Behandler …</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Vertsinitialiseringen mislyktes.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Hvorfor er dette trygt?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Til denne datamaskinen</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle tilkoblinger</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Innstillingene tillater ikke at denne datamaskinen deles som vert for Chrome Eksternt skrivebord. Ta kontakt med systemadministratoren for å få hjelp.</translation>
@@ -50,7 +49,7 @@ Vert</translation>
 <translation id="195619862187186579">Tastaturoppsett</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Denne tilgangskoden utløper om <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
-<translation id="2498359688066513246">Hjelp og tilbakemeldinger</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Hjelp og tilbakemelding</translation>
 <translation id="3606997049964069799">Du er ikke logget på Chromium. Logg på, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Autentiseringen mislyktes. Logg på Chromium på nytt.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index b2a225d..9ea85bb 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Przetwarzam…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Nie udało się zainicjować hosta.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Dlaczego to bezpieczne?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Z tym komputerem</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Wszystkie połączenia</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Ustawienia zasad nie zezwalają na udostępnianie tego komputera jako hosta Pulpitu zdalnego Chrome. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index 602438b..b77e254 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Processando…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Falha ao iniciar host.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Por que isto é seguro?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A este computador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas as conexões</translation>
 <translation id="2208514473086078157">As definições da política não permitem compartilhar este computador como um host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda.</translation>
@@ -250,7 +249,7 @@ remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="6011539954251327702">O Chromoting permite compartilhar seu computador pela Web de forma segura. Ambos os usuários devem estar executando o aplicativo Chromoting, disponível em <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Esta máquina está sendo compartilhada com outro usuário. Deseja continuar compartilhando?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Execute o instalador antes de continuar.</translation>
-<translation id="492843737083352574">Estou tendo problemas com meu teclado ou mouse.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Meu teclado ou mouse estão com problemas.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">Este recurso ainda não está disponível para seu computador</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Reinicie o aplicativo. Você perderá qualquer trabalho que não tenha sido salvo.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">O host que está sendo executado na tela de lógica do console foi encerrado para suportar o modo de cortina, alternando para um host executado em uma sessão específica do usuário.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index 22d5cff..044bc53 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Em execução...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Falha ao inicializar o anfitrião.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Porque é que isto é seguro?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A este computador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas as ligações</translation>
 <translation id="2208514473086078157">As definições da política não permitem a partilha deste computador como um anfitrião do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Contacte o administrador do sistema para obter assistência.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index 12f18db..8ca2e8f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Se procesează...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Gazda nu a fost inițializată.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">De ce este această operație sigură?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
 <translation id="5619148062500147964">La acest computer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Toate conexiunile</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Setările politicii nu acceptă permiterea accesului la acest computer în calitate de gazdă pentru Desktop la distanță Chrome. Contactați administratorul de sistem pentru asistență.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index 6cd348f..2433ef7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
@@ -7,10 +7,10 @@
 <translation id="2676780859508944670">В процессе...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Сбой инициализации хоста</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Безопасно ли это?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
 <translation id="5619148062500147964">К этому компьютеру</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Все подключения</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Этот компьютер запрещено использовать в качестве хоста Удаленного рабочего стола Chrome. Обратитесь к системному администратору.</translation>
+<translation id="6381670701864002291">Другое.</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Журналы приложений могут содержать персональные данные: например, адрес электронной почты, а также названия и свойства файлов/папок на Google Диске.</translation>
 <translation id="3931191050278863510">Хост остановлен.</translation>
 <translation id="3905196214175737742">Владелец хоста использует недопустимый домен</translation>
@@ -53,6 +53,7 @@
 <translation id="3606997049964069799">Ошибка. Войдите в Chromium и повторите попытку.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Изменить PIN-код</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Ошибка аутентификации. Войдите в Chromium ещё раз.</translation>
+<translation id="477305884757156764">Приложение работает слишком медленно.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation>
 <translation id="170207782578677537">Не удалось зарегистрировать этот компьютер.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@
 <translation id="2314101195544969792">Приложение <ph name="APPLICATION_NAME"/> бездействует уже некоторое время. Сессия скоро будет завершена.</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Настройки Удаленного рабочего стола Chrome</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
+<translation id="1770394049404108959">Не удается открыть приложение.</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Авторизация</translation>
 <translation id="228809120910082333">Чтобы разрешить доступ через Пульт Chrome, подтвердите свой аккаунт и PIN-код.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Новое подключение</translation>
@@ -100,6 +102,7 @@
 <translation id="3884839335308961732">Для доступа через Удаленный рабочий стол Chrome подтвердите свой аккаунт и PIN-код.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Хотите помочь нам улучшить Удаленный рабочий стол Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Примите участие в опросе.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="6612717000975622067">Послать Ctrl+Alt+Del</translation>
+<translation id="6173536234069435147">Не удается открыть файлы на Google Диске.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Подключено:</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Процесс интеграции Удаленного рабочего стола</translation>
 <translation id="4736223761657662401">История подключений</translation>
@@ -191,10 +194,12 @@
 <translation id="2078880767960296260">Процесс хоста</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Если вы покинете эту страницу, сеанс Пульта Chrome будет завершен.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
+<translation id="1152528166145813711">Выберите категорию</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Вы сможете предоставить доступ к этому компьютеру другому пользователю.</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Показать/скрыть клавиатуру</translation>
 <translation id="1023096696228309145">Попросите пользователя, к компьютеру которого вы хотите подключиться, нажать кнопку &quot;Открыть доступ&quot; и сообщить вам код доступа.</translation>
 <translation id="4240294130679914010">Приложение Chromoting Host Uninstaller</translation>
+<translation id="8712909229180978490">Не удается посмотреть сохраненные на Диске файлы онлайн.</translation>
 <translation id="80739703311984697">Для удаленного доступа к сайту требуется пройти аутентификацию. Дайте Пульту Chrome дополнительные разрешения для доступа к следующему адресу:</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Если вам требуется доступ к этому компьютеру через Удаленный рабочий стол Chrome, необходимо разрешить удаленные подключения.</translation>
 <translation id="177096447311351977">IP-адрес канала для клиента: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation>
@@ -244,6 +249,7 @@
 <translation id="6011539954251327702">Пульт Chrome обеспечит безопасный доступ к компьютеру через Интернет. Приложение должно быть установлено на обоих компьютерах: вашем и удаленном. Загрузить его можно на странице <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">В настоящее время доступ к этому компьютеру предоставлен другому пользователю. Продолжить сеанс?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Прежде чем продолжить, запустите программу установки.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Возникли проблемы с клавиатурой или мышью.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">(эта функция пока недоступна для вашего компьютера)</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Перезапустить приложение. Все несохраненные данные будут потеряны.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Хост консоли экрана авторизации не поддерживает режим Curtain mode (переключается на пользовательский сеанс).</translation>
@@ -261,6 +267,7 @@
 <translation id="1546934824884762070">Непредвиденная ошибка. Сообщите об этой проблеме разработчикам.</translation>
 <translation id="4795786176190567663">У вас нет разрешения на выполнение этого действия.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
+<translation id="3025388528294795783">Опишите проблему, чтобы мы смогли вам помочь:</translation>
 <translation id="7434397035092923453">Запрещен доступ для клиента: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="3403830762023901068">Этот компьютер запрещено использовать в качестве хоста Пульта Chrome. Обратитесь к системному администратору.</translation>
 <translation id="7312846573060934304">Хост не подключен к сети</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index cf6e0d7..1bb501f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Hostiteľ</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Spracúva sa…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Nepodarilo sa inicializovať hostiteľa</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Prečo je to bezpečné?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
 <translation id="5619148062500147964">K tomuto počítaču</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Všetky pripojenia</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Nastavenia pravidiel nepovoľujú zdieľanie tohto počítača ako hostiteľa Vzdialenej plochy Chrome. Požiadajte o pomoc svojho správcu systému.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index 825f64c..f7833c0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -7,10 +7,10 @@ povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Obdelava …</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Inicializacija gostitelja ni uspela.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Zakaj je to varno?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
 <translation id="5619148062500147964">S tem računalnikom</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Vse povezave</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Nastavitve pravilnika ne dovoljujejo skupne rabe tega računalnika kot gostitelja Oddaljenega namizja za Chrome. Če želite pomoč, se obrnite na sistemskega skrbnika.</translation>
+<translation id="6381670701864002291">Nekaj drugega.</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Dnevniki aplikacij morda vsebujejo zasebne podatke, vključno z vašo identiteto (e-poštni naslov), in imena ter lastnosti datotek in map v Googlu Drive.</translation>
 <translation id="3931191050278863510">Gostitelj se je ustavil.</translation>
 <translation id="3905196214175737742">Neveljavna domena lastnika gostitelja.</translation>
@@ -53,6 +53,7 @@ povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="3606997049964069799">Niste prijavljeni v Chromium. Prijavite se in poskusite znova.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Spremeni PIN</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Preverjanje pristnosti ni uspelo. Še enkrat se prijavite v Chromium.</translation>
+<translation id="477305884757156764">Ta aplikacija je prepočasna.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation>
 <translation id="170207782578677537">Računalnika ni bilo mogoče registrirati.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@ povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="2314101195544969792">Seja aplikacije <ph name="APPLICATION_NAME"/> je že nekaj časa nedejavna, zato bo povezava kmalu prekinjena.</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Nastavitve gostitelja za Oddaljeno namizje za Chrome</translation>
 <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
+<translation id="1770394049404108959">Ne morem odpreti aplikacije.</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Pooblasti</translation>
 <translation id="228809120910082333">Če želite dovoliti dostop prek Oddaljenega povezovanja s Chromom, spodaj potrdite račun in PIN.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Nova povezava</translation>
@@ -100,6 +102,7 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http:
 <translation id="3884839335308961732">Če želite dovoliti dostop prek Oddaljenega namizja za Chrome, spodaj potrdite račun in PIN.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Želite pomagati izboljšati oddaljeno namizje za Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sodelujte v anketi.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="6612717000975622067">Pošlji Ctrl + Alt + Del</translation>
+<translation id="6173536234069435147">Ne morem odpreti datotek v Googlu Drive.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Povezava vzpostavljena:</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Postopek vključitve namizja</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Zgodovina povezav</translation>
@@ -191,10 +194,12 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http:
 <translation id="2078880767960296260">Gostiteljski postopek</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Če zapustite to stran, se bo seja Oddaljenega povezovanja s Chromom končala.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
+<translation id="1152528166145813711">Izberite …</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Dajte ta računalnik v skupno rabo, da ga lahko drug uporabnik vidi in nadzira.</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Pokaži/skrij tipkovnico.</translation>
 <translation id="1023096696228309145">Uporabnika računalnika, do katerega želite dostop, prosite, da klikne »Daj v skupno rabo« in vam nato pošlje kodo za dostop.</translation>
 <translation id="4240294130679914010">Odstranitveni program gostitelja za Oddaljeno povezovanje s Chromom</translation>
+<translation id="8712909229180978490">V spletu ne vidim shranjenih datotek v Googlu Drive.</translation>
 <translation id="80739703311984697">Oddaljeni gostitelj zahteva, da previte pristnost na spletnem mestu tretje osebe. Če želite nadaljevati, morate Oddaljenemu povezovanju s Chromom dodeliti dodatna dovoljenja za dostop do tega naslova:</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Če želite do računalnika dostopati z Oddaljenim namizjem za Chrome, omogočite oddaljene povezave.</translation>
 <translation id="177096447311351977">IP kanala za odjemalca: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation>
@@ -244,6 +249,7 @@ namizje za Chrome</translation>
 <translation id="6011539954251327702">Storitev Oddaljeno povezovanje s Chromom omogoča varno skupno rabo računalnika v spletu. Oba uporabnika morata uporabljati aplikacijo Oddaljeno povezovanje s Chromom, ki jo najdete na <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Trenutno imate to napravo v skupni rabi z drugim uporabnikom. Ali želite nadaljevati skupno rabo?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Zaženite namestitveni program, preden nadaljujete.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Imam težave s tipkovnico ali miško.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">(ta funkcija še ni na voljo za vaš računalnik)</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Ponastavite aplikacijo. Delo, ki ga niste shranili, bo izgubljeno.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Gostitelj, ki se je izvajal na zaslonu za prijavo v konzolo, se je zaustavil zaradi podpore načinu zavese, tako da je preklopil na gostitelja, ki se izvaja v seji uporabnika.</translation>
@@ -261,6 +267,7 @@ namizje za Chrome</translation>
 <translation id="1546934824884762070">Nepričakovana napaka. O tem obvestite razvijalce.</translation>
 <translation id="4795786176190567663">Nimate dovoljenja za izvedbo tega dejanja.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
+<translation id="3025388528294795783">Pomagajte nam odpraviti težave, tako da nam sporočite, kaj je narobe.</translation>
 <translation id="7434397035092923453">Dostop zavrnjen za odjemalca: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="3403830762023901068">Nastavitve pravilnika ne dovoljujejo skupne rabe tega računalnika kot gostitelja Oddaljenega povezovanja s Chromom. Če želite pomoč, se obrnite na sistemskega skrbnika.</translation>
 <translation id="7312846573060934304">Gostitelj ni dosegljiv.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index 0bde9fe..8992f80 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -6,10 +6,10 @@
 <translation id="2676780859508944670">Обрада...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Покретање хоста није успело.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Зашто је ово безбедно?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Са овим рачунаром</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Све везе</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Подешавања смерница не дозвољавају да се овај рачунар дели као хост Chrome удаљеног рачунара. Потражите помоћ од администратора система.</translation>
+<translation id="6381670701864002291">Нешто друго.</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Евиденције апликације могу да садрже приватне информације, укључујући идентитет (имејл адресу) и називе и својства датотека и директоријума на Google диску.</translation>
 <translation id="3931191050278863510">Хост је заустављен.</translation>
 <translation id="3905196214175737742">Домен власника хоста је неважећи.</translation>
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3606997049964069799">Нисте пријављени у Chromium. Пријавите се и покушајте поново.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Промени PIN</translation>
 <translation id="7970576581263377361">Потврда аутентичности није успела. Пријавите се поново у Chromium.</translation>
+<translation id="477305884757156764">Апликација је преспора.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Стримовање Chrome апликација</translation>
 <translation id="170207782578677537">Регистровање овог рачунара није успело.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
@@ -69,6 +70,7 @@
 <translation id="2314101195544969792">Сесија апликације <ph name="APPLICATION_NAME"/> је неактивна неко време и веза ће ускоро бити прекинута.</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Подешавања хоста за Chrome удаљени рачунар</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
+<translation id="1770394049404108959">Не могу да отворим апликацију.</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Одобравање</translation>
 <translation id="228809120910082333">Потврдите налог и PIN у наставку да бисте омогућили да Chromoting приступа.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Нова веза</translation>
@@ -99,6 +101,7 @@
 <translation id="3884839335308961732">Потврдите налог и PIN у наставку да бисте омогућили приступ за Chrome удаљени рачунар.</translation>
 <translation id="327263477022142889">Желите да нам помогнете да побољшамо Chrome удаљени рачунар? <ph name="LINK_BEGIN"/>Попуните анкету.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="6612717000975622067">Пошаљи Ctrl-Alt-Del</translation>
+<translation id="6173536234069435147">Не могу да отворим датотеке на Google диску.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">Повезани са:</translation>
 <translation id="8509907436388546015">Процес интеграције рачунара</translation>
 <translation id="4736223761657662401">Историја повезивања</translation>
@@ -190,10 +193,12 @@
 <translation id="2078880767960296260">Процес хоста</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Напуштањем ове странице завршићете сесију Chromoting-а.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
+<translation id="1152528166145813711">Изаберите...</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Делите овај рачунар да би други корисник могао да га прегледа и контролише.</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Прикажи/сакриј тастатуру.</translation>
 <translation id="1023096696228309145">Затражите од корисника чијем рачунару желите да приступите да кликне на „Дели одмах“ и да вам пошаље приступни кôд.</translation>
 <translation id="4240294130679914010">Алатка за деинсталацију хоста за Chromoting</translation>
+<translation id="8712909229180978490">Не могу да видим сачуване датотеке онлајн на Google диску.</translation>
 <translation id="80739703311984697">Удаљени хост захтева да потврдите аутентичност на веб-сајту треће стране. Да бисте наставили, морате да дате Chromoting-у додатне дозволе за приступ овој адреси:</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Морате да омогућите даљинско повезивање ако желите да користите Chrome удаљени рачунар да бисте приступали овом рачунару.</translation>
 <translation id="177096447311351977">IP адреса канала за клијента: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip=„<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>“ host_ip=„<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>“ channel=„<ph name="CHANNEL_TYPE"/>“ connection=„<ph name="CONNECTION_TYPE"/>“.</translation>
@@ -242,6 +247,7 @@
 <translation id="6011539954251327702">Chromoting вам омогућава да безбедно делите рачунар на вебу. Потребно је да оба корисника покрену апликацију Chromoting, која може да се пронађе на <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Тренутно делите овај уређај са још једним корисником. Да ли желите да наставите дељење?</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Покрените инсталациони програм пре него што наставите.</translation>
+<translation id="492843737083352574">Имам проблема са тастатуром или мишем.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">(ова функција још увек није доступна за ваш рачунар)</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Ресетујте апликацију. Изгубићете све податке које нисте сачували.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">Хост који је покренут на екрану за пријављивање на конзолу је искључен да би подржао режим завесе преласком на хоста који је покренут у сесији одређеног корисника.</translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="1546934824884762070">Дошло је до неочекиване грешке. Пријавите овај проблем програмерима.</translation>
 <translation id="4795786176190567663">Немате дозволу за обављање те радње.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
+<translation id="3025388528294795783">Да бисте нам помогли да решимо проблем, реците нам шта није у реду:</translation>
 <translation id="7434397035092923453">Приступ је одбијен за клијента: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="3403830762023901068">Подешавања смерница не дозвољавају да се овај рачунар дели као хост за Chromoting. Потражите помоћ од администратора система.</translation>
 <translation id="7312846573060934304">Хост је офлајн.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index 3985cc9..2bd9e8a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Host</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Arbetar ...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Värdinitieringen misslyckades.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Varför är det säkert?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Till den här datorn</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alla anslutningar</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Enligt policyinställningarna får du inte dela den här datorn som en Chrome Remote Desktop-värd. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 86f3d07..2ed347e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Host</translation>
 <translation id="2676780859508944670">กำลังทำงาน…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">การเตรียมใช้งานโฮสต์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="5843054235973879827">เหตุใดการดำเนินการนี้จึงปลอดภัย</translation>
-<translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5619148062500147964">กับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="4068946408131579958">การเชื่อมต่อทั้งหมด</translation>
 <translation id="2208514473086078157">การตั้งค่านโยบายไม่อนุญาตให้แชร์คอมพิวเตอร์นี้เป็นโฮสต์ Chrome Remote Desktop โปรดติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index 9142196..897d320 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Ana Makinesi</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Çalışıyor...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Ana makinenin ilk kullanıma hazırlanması başarısız oldu.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Bu işlem neden güvenli?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Bu bilgisayara</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Tüm bağlantılar</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Politika ayarları bu bilgisayarın bir Chrome Uzaktan Masaüstü ana bilgisayarı olarak paylaşılmasına izin vermiyor. Yardım için sistem yöneticinizle iletişim kurun.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index ceec87b..81482f6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="2676780859508944670">Виконується…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Помилка ініціалізації хосту.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Чому це безпечно?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
 <translation id="5619148062500147964">З цим комп’ютером</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Усі з’єднання</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Налаштовані правила не дозволяють спільно користуватися цим комп’ютером як хостом програми Віддалене керування Chrome. Зверніться по допомогу до свого системного адміністратора.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index 1d5e41a..49a18d0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ trên Chrome</translation>
 <translation id="2676780859508944670">Đang xử lý...</translation>
 <translation id="6062854958530969723">Khởi chạy máy chủ không thành công.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Tại sao thao tác này lại an toàn?</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
 <translation id="5619148062500147964">Tới máy tính này</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Tất cả kết nối</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Cài đặt chính sách không cho phép chia sẻ máy tính này dưới dạng máy chủ lưu trữ Chrome Remote Desktop. Liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn để được hỗ trợ.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index d00e4eb..c1f65bf 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="2676780859508944670">运行中…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">主机初始化失败。</translation>
 <translation id="5843054235973879827">此操作为什么是安全的？</translation>
-<translation id="5895138241574237353">重新启动</translation>
 <translation id="5619148062500147964">指向此计算机</translation>
 <translation id="4068946408131579958">所有连接</translation>
 <translation id="2208514473086078157">策略设置不允许以 Chrome 远程桌面主机的形式共享此计算机。请与您的系统管理员联系寻求帮助。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index a1f8c46..2a952b0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="2676780859508944670">運作中…</translation>
 <translation id="6062854958530969723">主機初始化失敗。</translation>
 <translation id="5843054235973879827">為什麼這項操作是安全的？</translation>
-<translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="5619148062500147964">與這台電腦</translation>
 <translation id="4068946408131579958">所有連線</translation>
 <translation id="2208514473086078157">政策設定不允許以 Chrome 遠端桌面主機的形式共用這台電腦。如需協助，請與您的系統管理員聯絡。</translation>