summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_am.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ar.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_bg.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_bn.xtb6
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ca.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_cs.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_da.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_de.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_el.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_es-419.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_es.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_et.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_fa.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_fi.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_fil.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_fr.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_gu.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_hi.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_hr.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_hu.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_id.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_it.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_iw.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ja.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_kn.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ko.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_lt.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_lv.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ml.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_mr.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ms.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_nl.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_no.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_pl.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ro.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ru.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_sk.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_sl.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_sr.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_sv.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_sw.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ta.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_te.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_th.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_tr.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_uk.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_vi.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb2
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb22
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb14
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb24
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb10
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb10
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb8
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb10
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb8
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb15
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb75
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb17
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb17
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb15
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb15
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb14
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb23
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb15
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb17
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb27
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb17
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb17
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb17
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb13
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb16
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb1
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_am.xtb3
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb15
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb9
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_da.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_de.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_el.xtb3
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb9
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_es.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_et.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb13
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_id.xtb7
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_it.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb5
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb11
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb5
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb5
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_no.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb3
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb5
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_te.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_th.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb1
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb5
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb1
-rw-r--r--components/strings/components_strings_am.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ar.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_bg.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_bn.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ca.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_cs.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_da.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_de.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_el.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_en-GB.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_es-419.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_es.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_et.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_fa.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_fi.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_fil.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_fr.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_gu.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_hi.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_hr.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_hu.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_id.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_it.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_iw.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ja.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_kn.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ko.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_lt.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_lv.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ml.xtb5
-rw-r--r--components/strings/components_strings_mr.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ms.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_nl.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_no.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_pl.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_pt-BR.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_pt-PT.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ro.xtb5
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ru.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sk.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sl.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sr.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sv.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sw.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ta.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_te.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_th.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_tr.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_uk.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_vi.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_zh-CN.xtb3
-rw-r--r--components/strings/components_strings_zh-TW.xtb3
-rw-r--r--extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb4
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb28
409 files changed, 912 insertions, 997 deletions
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 63b2fdb..0662cc6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
<translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">ውድ ማሳያ፣ ልንግባባ አልቻልንም። (ያ ማሳያ አይደገፍም)</translation>
<translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME" /> በማጋራት ላይ።</translation>
<translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
<translation id="4527045527269911712">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል።</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣምሯል፣ እና አሁን ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል። ቅንብሮችን በመጠቀም ይህን ጥምረት ማስወገድ ይችላሉ።</translation>
<translation id="6785414152754474415">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE" />% ሙሉ ሆኖ በተጨማሪም ኃይል እየሞላ ነው።</translation>
-<translation id="6803622936009808957">ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማሳየት አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል።</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ)</translation>
<translation id="6911468394164995108">ሌላ ይቀላቀሉ...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 780d54e..b8eec57 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -112,7 +112,6 @@
<translation id="4250680216510889253">لا</translation>
<translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">الشاشة لا تعمل. (هذه الشاشة غير متوافقة)</translation>
<translation id="4421231901400348175">مشاركة التحكم في شاشتك مع <ph name="HELPER_NAME" /> عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation>
<translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation>
<translation id="4527045527269911712">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" الحصول على إذن للإقران.</translation>
@@ -181,7 +180,6 @@
<translation id="6650933572246256093">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" الحصول على إذن للإقران. الرجاء إدخال مفتاح المرور هذا في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">تم إقران جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" وهو الآن متاح لجميع المستخدمين. يمكنك إزالة هذا الإقران باستخدام الإعدادات.</translation>
<translation id="6785414152754474415">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE" />% من البطارية ويجري شحنها.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">تعذر إجراء النسخ المطابق للعروض نظرًا لعدم العثور على درجات دقة متوافقة. تم الدخول إلى سطح المكتب الممتد بدلاً من ذلك.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">‏ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
<translation id="6911468394164995108">الانضمام إلى شبكة أخرى...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 6332b05..f088628 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Уважаеми мониторе, нещата между нас не се получават. (Този монитор не се поддържа)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Споделяте с/ъс <ph name="HELPER_NAME" /> контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
<translation id="4527045527269911712">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ключ за достъп: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Батерията е <ph name="PERCENTAGE" />% пълна и се зарежда.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation>
<translation id="683971173229319003">търсене + L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 665d00a..68636d0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="4279490309300973883">অনুকরণ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (এই মনিটরটি সমর্থিত নয়)</translation>
<translation id="4421231901400348175">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে <ph name="HELPER_NAME" />-এর সাথে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রন ভাগ করুন৷</translation>
<translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে।</translation>
@@ -143,7 +142,7 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
<translation id="5571066253365925590">ব্লুটুথ সক্ষমিত</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5759815399269068793">আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে একটি বহিস্থ প্রদর্শনের সাথে সংযুক্ত থাকা অবস্থায়, এমনকি ঢাকনা বন্ধ থাকলেও, সেটি ব্যবহার করতে পারবেন।</translation>
-<translation id="5777841717266010279">স্ক্রীন ভাগ করা থামাবেন?</translation>
+<translation id="5777841717266010279">স্ক্রীন শেয়ার করা থামাবেন?</translation>
<translation id="5825747213122829519">আপনার ইনপুট পদ্ধতি <ph name="INPUT_METHOD_ID" /> এ পরিবর্তিত হয়েছে৷
স্যুইচ করতে Shift + Alt টিপুন৷</translation>
<translation id="5871632337994001636">ডিভাইসগুলি পরিচালন করুন...</translation>
@@ -158,7 +157,7 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
<translation id="5978382165065462689">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রণ ভাগ করুন৷</translation>
<translation id="5980301590375426705">অতিথি থেকে প্রস্থান</translation>
<translation id="6043994281159824495">এখনই সাইন আউট করুন</translation>
-<translation id="6047696787498798094">যখন আপনি অন্য ব্যবহারকারীতে পাল্টাবেন তখন স্ক্রীন ভাগ করা বন্ধ হবে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
+<translation id="6047696787498798094">যখন আপনি অন্য ব্যবহারকারীতে পাল্টাবেন তখন স্ক্রীন শেয়ার করা বন্ধ হবে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
<translation id="6062360702481658777">আপনি <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> এর মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইন আউট হবেন৷</translation>
<translation id="607652042414456612">আপনার কম্পিউটার কাছাকাছি Bluetooth ডিভাইসে খুঁজে পাওয়া সম্ভব এবং ঠিকানা <ph name="ADDRESS" /> সমেত "<ph name="NAME" />" হিসাবে প্রদর্শিত হবে</translation>
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> চার্জ হচ্ছে</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। দয়া করে ডিভাইসটিতে এই পাস কীটি প্রবেশ করুন: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করা হয়েছে এবং এখন সমস্ত ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ। আপনি সেটিংস ব্যবহার করে এই সংযুক্তি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation>
<translation id="6785414152754474415">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE" />% পূর্ণ এবং চার্জ হচ্ছে৷</translation>
-<translation id="6803622936009808957">সমর্থিত রেসুলিউশানগুলি খুঁজে না পাওয়ায় মিরর প্রদর্শনগুলি করতে পারেনি৷ পরিবর্তে প্রসারিত ডেস্কটপ সক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
<translation id="6911468394164995108">অন্যান্য যোগদান ...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index ebe01e4..7c29f07 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Estimat monitor, això no funciona. (El monitor no és compatible)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Es comparteix el control de la pantalla amb <ph name="HELPER_NAME" /> mitjançant l'Assistència remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
<translation id="4527045527269911712">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" sol·licita permís per emparellar-se.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
<translation id="6650933572246256093">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" sol·licita permís per emparellar-se. Introduïu-hi aquesta contrasenya: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="6713285437468012787">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" s'ha emparellat i ja està disponible per a tots els usuaris. Podeu eliminar l'emparellament a la Configuració.</translation>
<translation id="6785414152754474415">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE" />% i s'està carregant.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">No s'han pogut reflectir les pantalles, perquè no s'ha trobat cap resolució compatible. S'està entrant al mode d'escriptori ampliat.</translation>
<translation id="683971173229319003">Cerca + L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 4e64c31..97e863f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -111,7 +111,6 @@
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Drahý monitore, nějak to mezi námi nefunguje. (Monitor není podporován.)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ovládání obrazovky je prostřednictvím Vzdálené pomoci sdíleno s uživatelem <ph name="HELPER_NAME" />.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
<translation id="4527045527269911712">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@
<translation id="6650933572246256093">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. V zařízení prosím zadejte následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno a je nyní k dispozici všem uživatelům. Toto párování můžete odebrat pomocí Nastavení.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíjí se.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy.</translation>
<translation id="683971173229319003">Hledat+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 924fd11..2b3b325 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Kære Skærm. Det fungerer ikke mellem os. (Denne skærm understøttes ikke)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Skærmdeling med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjernsupport.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse. Indtast din adgangsnøgle på enheden: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne parring i Indstillinger.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % opladet og oplades nu.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke fandtes en understøttet opløsning. I stedet anvendes Udvidet skrivebord.</translation>
<translation id="683971173229319003">Søg+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talefeedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 47f9e3a..ce325da 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translat
<translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation>
<translation id="4321179778687042513">Strg</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Der Monitor wird nicht unterstützt.</translation>
<translation id="4421231901400348175">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung mit <ph name="HELPER_NAME" /> per Remote-Unterstützung.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
<translation id="4527045527269911712">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für das Pairing.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für das Pairing. Geben Sie auf dem Gerät folgenden Zugangscode ein: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="6713285437468012787">Das Pairing für das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde durchgeführt und das Gerät ist nun für alle Nutzer verfügbar. Sie können das Pairing unter "Einstellungen" entfernen.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE" /> % geladen und wird geladen.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet.</translation>
<translation id="683971173229319003">Suche + L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Andere Netzwerke...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index dcf0cc9..75e87c8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
<translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Αγαπητή οθόνη, κάτι δεν πάει καλά με εμάς. (Αυτή η οθόνη δεν υποστηρίζεται)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας με το χρήστη <ph name="HELPER_NAME" /> μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
<translation id="4527045527269911712">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτό το κλειδί πρόσβασης στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" έχει συζευχθεί και είναι πλέον διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν τη σύζευξη μέσω των Ρυθμίσεων.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE" />% και φορτίζει.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας.</translation>
<translation id="683971173229319003">Πλήκτρο αναζήτησης+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Συμμετοχή σε άλλο…</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 7c83117..3faa634 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Press Search or Shift to cancel.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (That monitor is not supported)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME" /> via Remote Assistance.</translation>
<translation id="4430019312045809116">volume</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair. Please enter this passkey on that device: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Battery is <ph name="PERCENTAGE" />% full and charging.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Spoken feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Join other ...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 77f3411..30e421e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translatio
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Querido Monitor, lo nuestro no funciona. (Este monitor no es compatible).</translation>
<translation id="4421231901400348175">Se está compartiendo el control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME" /> mediante la Asistencia remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
<translation id="4527045527269911712">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
<translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse. Ingresa la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="6713285437468012787">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" se sincronizó y ahora está disponible para todos los usuarios. Puedes ir a Configuración para eliminar esta sincronización.</translation>
<translation id="6785414152754474415">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE" /> % de carga y se está cargando.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">No se pudieron reflejar las pantallas porque no se encontraron resoluciones compatibles. En su lugar, se activó el escritorio extendido.</translation>
<translation id="683971173229319003">Tecla de búsqueda + L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Conectarte a otra red...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 1bb9638..5ff3b7d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Querido monitor, lo nuestro no funciona... (No se admite el uso de ese monitor).</translation>
<translation id="4421231901400348175">Compartiendo control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME" /> a través de Asistencia remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
<translation id="4527045527269911712">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para vincularse.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
<translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para vincularse. Introduce la clave de contraseña <ph name="PASSKEY" /> en el dispositivo</translation>
<translation id="6713285437468012787">Se ha vinculado el dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" y ya está disponible para todos los usuarios. Para eliminar esta vinculación, accede a Configuración.</translation>
<translation id="6785414152754474415">La batería se está cargando y está al <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">No se han podido duplicar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Se ha utilizado el modo de escritorio ampliado en su lugar.</translation>
<translation id="683971173229319003">Buscar+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 40103cf..86a4d10 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Monitor, kahjuks ei tule meie koostööst midagi välja. (Seda monitori ei toetata)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ekraani juhtimise jagamine isikuga <ph name="HELPER_NAME" /> kaugabi kaudu.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” küsib luba sidumiseks.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” küsib luba sidumiseks. Sisestage seadmesse see parool: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on nüüd seotud ja saadaval kõikidele kasutajatele. Võite sidumise tühistada jaotises Seaded.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Aku on <ph name="PERCENTAGE" />% täis ja seda laetakse.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Ei saanud kuvasid peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölaua režiimi.</translation>
<translation id="683971173229319003">Otsing + L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Liitu muu võrguga ...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 78c54cf..13d2d62 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -112,7 +112,6 @@
<translation id="4250680216510889253">نه</translation>
<translation id="4279490309300973883">بازتاب می‌شود</translation>
<translation id="4321179778687042513">مهار</translation>
-<translation id="4379753398862151997">نمایشگر عزیز، ما برای هم ساخته نشده‌ایم. (این نمایشگر پشتیبانی نمی‌شود)</translation>
<translation id="4421231901400348175">به اشتراک گذاشتن کنترل صفحه‌تان با <ph name="HELPER_NAME" /> از طریق راهنمایی از راه دور.</translation>
<translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
<translation id="4527045527269911712">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد.</translation>
@@ -180,7 +179,6 @@
<translation id="6650933572246256093">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کلیدواژه را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شده است و اکنون برای همه کاربران در دسترس است. می‌توانید این مرتبط‌سازی را با استفاده از تنظیمات حذف کنید.</translation>
<translation id="6785414152754474415">باتری <ph name="PERCENTAGE" /> درصد پر و درحال شارژ است.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">نمایش یک تصویر واحد در چند صفحه نمایش ممکن نیست زیرا وضوح تصویر پشتیبانی شده‌ای وجود ندارد. بجای آن حالت نمایش دسک‌تاپ چند بخشی استفاده می‌شود.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">‏ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
<translation id="6911468394164995108">پیوستن به شبکه دیگر…</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 521f8e2..78b10b9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -112,7 +112,6 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Arvoisa näyttö, suhteemme ei toimi. (Näyttöä ei tueta)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Näyttösi hallinta jaetaan käyttäjän <ph name="HELPER_NAME" /> kanssa Etätuen kautta.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen.</translation>
@@ -181,7 +180,6 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä avain kyseisellä laitteella: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE" /> %, ja laite on kytketty laturiin.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Näyttöjen peilaaminen ei onnistunut, sillä tuettua resoluutiota ei löytynyt. Sen sijaan valittiin työpöydän laajennus.</translation>
<translation id="683971173229319003">Haku+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 0bf911f..85928e5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
<translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (Hindi sinusuportahan ang monitor na iyan)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Pagbabahagi ng kontrol sa iyong screen gamit ang <ph name="HELPER_NAME" /> sa pamamagitan ng Remote Assistance.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4527045527269911712">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" na magpares.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Naipares na ang bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" at available na ngayon sa lahat ng user. Maaari mong alisin ang pagpapares na ito gamit ang Mga Setting.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE" />% na puno at nagcha-charge.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Hindi ma-mirror ang mga display dahil walang mga sinusuportahang resolusyon na nakita. Pumasok na lang sa pinalawak na desktop.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Sumali sa iba...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index d39d8cc..50f5c5b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Moniteur non compatible.</translation>
<translation id="4421231901400348175">Partager le contrôle de votre écran avec <ph name="HELPER_NAME" /> via l'assistance à distance</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4527045527269911712">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" demande l'autorisation de s'associer.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
<translation id="6650933572246256093">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code d'authentification suivant sur l'appareil : <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="6713285437468012787">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" a été associé et tous les utilisateurs peuvent désormais y accéder. Vous pouvez supprimer cette association dans les paramètres.</translation>
<translation id="6785414152754474415">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE" /> % et en charge.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Impossible de dupliquer les écrans, car aucune résolution compatible n'a été détectée. Le bureau étendu a été activé à la place.</translation>
<translation id="683971173229319003">Recherche+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Autre réseau…</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index c83c3c2..89a0d28 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
<translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">પ્રિય મોનિટર, તે અમારી વચ્ચે કાર્ય કરી રહ્યું નથી. (તે મોનિટર સમર્થિત નથી)</translation>
<translation id="4421231901400348175">દૂરસ્થ સહાય વડે <ph name="HELPER_NAME" /> સાથે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation>
<translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર આ પાસકીને દાખલ કરો: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ની જોડી બનાવવામાં આવી અને હવે તે બધા વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ છે. તમે સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને આ જોડીને દૂર કરી શકો છો.</translation>
<translation id="6785414152754474415">બેટરી <ph name="PERCENTAGE" /> % પૂર્ણ અને ચાર્જ થઈ રહી છે.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
<translation id="6911468394164995108">અન્યથી જોડાઓ...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 920c67e..c242a4e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
<translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (वह मॉनीटर समर्थित नहीं है)</translation>
<translation id="4421231901400348175">आपकी स्‍क्रीन का नियंत्रण दूरस्‍थ सहायक के द्वारा <ph name="HELPER_NAME" /> से साझा किया जा रहा है.</translation>
<translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation>
<translation id="4527045527269911712">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया डिवाइस पर यह पासकुंजी डालें: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
<translation id="6785414152754474415">बैटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरी हुई है और चार्ज हो रही है.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">प्रदर्शनों को मिरर नहीं किया जा सका क्योंकि कोई समर्थित रिज़ॉल्यूशन नहीं मिला. इसके बजाय विस्तारित डेस्कटॉप में चला गया है.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
<translation id="6911468394164995108">अन्य में शामिल हों...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index b349ff5..7750172 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Dragi monitoru, naša veza neće uspjeti. (Taj monitor nije podržan)</translation>
<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> i vi dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj pristupni ključ na tom uređaju: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" sada je uparen i dostupan svim korisnicima. To uparivanje možete ukloniti u Postavkama.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Baterija je <ph name="PERCENTAGE" />% puna i puni se.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina.</translation>
<translation id="683971173229319003">Pretraživanje + L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pridruži se drugoj...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index eac1749..a3d12dc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Kedves Monitor, mi nem illünk össze. (A monitor nem támogatott.)</translation>
<translation id="4421231901400348175">A képernyő irányításának megosztása <ph name="HELPER_NAME" /> segítővel a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
<translation id="4527045527269911712">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
<translation id="6650933572246256093">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Kérjük, adja meg ezt a biztonsági kódot azon az eszközön: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz párosítva lett, és elérhető az összes felhasználó számára. A párosítást a Beállításokban szüntetheti meg.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE" />%, és töltődik.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer.</translation>
<translation id="683971173229319003">Keresés+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Csatlakozás másik hálózathoz...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index c8d3445..ecd4756 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Monitor, sayang sekali kita tidak bisa bekerja sama. (Monitor tersebut tidak didukung)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Berbagi kontrol layar dengan <ph name="HELPER_NAME" /> via Remote Assistance.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4527045527269911712">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding. Masukkan kunci sandi ini pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" telah disandingkan dan kini tersedia bagi semua pengguna. Anda dapat menghapus penyandingan ini menggunakan Setelan.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Baterai sudah terisi <ph name="PERCENTAGE" />% dan masih mengisi.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Tidak dapat menggandakan tampilan karena tidak ditemukan resolusi yang didukung. Memasuki desktop yang diperluas sebagai gantinya.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Masukan lisan)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 803353c..b12d36a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Caro monitor, non funziona tra di noi (il monitor non è supportato).</translation>
<translation id="4421231901400348175">Condividi il controllo dello schermo con <ph name="HELPER_NAME" /> tramite Assistenza remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4527045527269911712">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Inserisci questa passkey sul dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" è stato accoppiato ed è ora disponibile per tutti gli utenti. Puoi rimuovere tale accoppiamento utilizzando il menu Impostazioni.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Percentuale di caricamento batteria: <ph name="PERCENTAGE" />%. La batteria è in carica.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Impossibile duplicare i display perché non sono state trovate risoluzioni supportate. È stato attivato il desktop esteso.</translation>
<translation id="683971173229319003">Tasto di ricerca+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (lettura vocale)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index eb023e0..c856c388 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
<translation id="4279490309300973883">שיקוף</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">צג יקר, זה לא עובד בינינו. (הצג אינו נתמך)</translation>
<translation id="4421231901400348175">שיתוף השליטה במסך עם <ph name="HELPER_NAME" /> דרך סיוע מרחוק.</translation>
<translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation>
<translation id="4527045527269911712">‏מכשיר ה-Bluetooth ‏"<ph name="DEVICE_NAME" />" מבקש הרשאה לבצע התאמה.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">‏מכשיר ה-Bluetooth ‏"<ph name="DEVICE_NAME" />" מבקש הרשאה לביצוע התאמה. הזן את מפתח הסיסמה הבא במכשיר הזה: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">‏מכשיר ה-Bluetooth‏ "<ph name="DEVICE_NAME" />" הותאם והוא זמין כעת לכל המשתמשים. אתה יכול להסיר את ההתאמה הזו ב'הגדרות'.</translation>
<translation id="6785414152754474415">‏הסוללה טעונה ברמה של ‎<ph name="PERCENTAGE" />%‎ ומתבצעת טעינה.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">לא ניתן היה לשקף מסכים מכיוון שלא נמצאה רזולוציה נתמכת. במקום זאת התצוגה עברה למצב שולחן עבודה מורחב.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">‏ChromeVox (משוב קולי)</translation>
<translation id="6911468394164995108">הצטרף לרשת אחרת...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 04e6cb4..6e02467 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="4279490309300973883">ミラーリングしています</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us.(このモニターはサポートされていません)</translation>
<translation id="4421231901400348175">リモート サポート経由で <ph name="HELPER_NAME" /> と画面の制御を共有しています。</translation>
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定の権限をリクエストしています。</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定の権限をリクエストしています。このデバイスに次のパスキーを入力してください: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました。すべてのユーザーはこのデバイスを使用できます。[設定] から、このペア設定を削除することもできます。</translation>
<translation id="6785414152754474415">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE" />%、充電しています。</translation>
-<translation id="6803622936009808957">サポートされている解像度が見つからなかったため、ディスプレイをミラーリングできませんでした。代わりに拡張デスクトップ モードに切り替えました。</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox(音声フィードバック)</translation>
<translation id="6911468394164995108">他のネットワークに接続...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 920909b..de89c3a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">ಆತ್ಮೀಯ ಮಾನಿಟರ್, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ. (ಆ ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ)</translation>
<translation id="4421231901400348175">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯದ ಮೂಲಕ <ph name="HELPER_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation>
<translation id="4527045527269911712">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ಸಾಧನವನ್ನು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಈ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
<translation id="6785414152754474415">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
<translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿ...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 6db13de..3a78a55 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
<translation id="4279490309300973883">미러링</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">확장 데스크톱에 어울리지 않는 모니터네요. (지원되지 않는 모니터입니다.)</translation>
<translation id="4421231901400348175">원격 지원을 통해 <ph name="HELPER_NAME" />와(과) 화면 제어 공유</translation>
<translation id="4430019312045809116">볼륨</translation>
<translation id="4527045527269911712">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 페어링 허가를 요청합니다.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 페어링 허가를 요청합니다. 해당 기기에서 다음 패스키를 입력하세요. <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME" />'이(가) 페어링되어 이제 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 설정에서 이 페어링을 삭제할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6785414152754474415">배터리가 <ph name="PERCENTAGE" />% 충전되었으며 충전 중입니다.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">지원되는 해상도가 없으므로 디스플레이를 그대로 반영할 수 없습니다. 대신 확장 데스크톱을 시작했습니다.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
<translation id="6911468394164995108">다른 네트워크에 연결</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index fa927c5..91fd72a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Mielas monitoriau, mums nepavyksta bendradarbiauti. (Tas monitorius nepalaikomas)</translation>
<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> gali valdyti jūsų ekraną naudodamas (-a) Nuotolinę pagalbą.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
<translation id="4527045527269911712">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
<translation id="6650933572246256093">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį slaptąjį raktą: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Jis įkraunamas.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas.</translation>
<translation id="683971173229319003">Paieškos klavišas + L</translation>
<translation id="68610848741840742">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 4e4cab3..71a60de 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Diemžēl monitoru nevar izmantot (tas netiek atbalstīts).</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ekrāna pārvaldības koplietošana ar <ph name="HELPER_NAME" />, izmantojot attālo palīdzību.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ievadiet ierīcē šo ieejas atslēgu: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” ir savienota pārī un ir pieejama visiem lietotājiem. Lai pārtrauktu šo savienojumus, atveriet iestatījumus.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE" />%; uzlāde tiek turpināta.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pievienoties citam...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 20bf185..21667c0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
<translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">പ്രിയ മോണിറ്റർ, ഇത് നമുക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. (ആ മോണിറ്റർ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല)</translation>
<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിദൂര സഹായി മുഖേന സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം പങ്കിടുക.</translation>
<translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -181,7 +180,6 @@
<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്‌കീ നൽകുക: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കി, അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോടിയാക്കൽ നീക്കംചെയ്യാം.</translation>
<translation id="6785414152754474415">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE" />% നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചാർജുചെയ്യൽ തുടരുന്നു.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന മിഴിവുകൾ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രദർശനങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനായില്ല. പകരം വിപുലീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് നൽകി.</translation>
<translation id="683971173229319003">തിരയൽ+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്)</translation>
<translation id="6911468394164995108">മറ്റുള്ളവ ചേർക്കുക...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index db69b1a..a5c8074 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
<translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">प्रिय मॉनिटर, हे आपल्या दरम्यान कार्य करत नाही. (तो मॉनिटर समर्थित नाही)</translation>
<translation id="4421231901400348175">दूरस्त सहाय्याद्वारे <ph name="HELPER_NAME" /> सह आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण सामायिक करत आहे.</translation>
<translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation>
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी प्रविष्ट करा: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडले गेले आहे आणि सर्व वापरकर्त्यांसाठी आता उपलब्ध आहे. आपण सेटिंग्ज वापरून ही जोडणी काढू शकता.</translation>
<translation id="6785414152754474415">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरली आहे आणि चार्ज होत आहे.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">समर्थित रिजोल्यूशन न आढळल्यामुळे प्रदर्शने मिरर करू शकली नाहीत. त्याऐवजी विस्तारित डेस्कटॉप प्रविष्ट केला.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation>
<translation id="6911468394164995108">दुसरीकडे सामील व्हा...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index 373c479..9d9c1fe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -112,7 +112,6 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Malang sekali, tidak wujud keserasian antara kita, Monitor. (Monitor itu tidak disokong)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Berkongsi kawalan skrin anda dengan <ph name="HELPER_NAME" /> melalui Bantuan Jauh.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation>
<translation id="4527045527269911712">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ingin kebenaran untuk berpasangan.</translation>
@@ -181,7 +180,6 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sila masukkan kekunci laluan ini pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" telah dipasangkan dan kini tersedia untuk semua pengguna. Anda boleh mengalih keluar pasangan ini menggunakan Tetapan.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Bateri <ph name="PERCENTAGE" />% penuh dan sedang dicas.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Tidak dapat membalikkan paparan memandangkan tiada peleraian disokong ditemui. Sebaliknya, memasuki mod desktop yang dilanjutkan.</translation>
<translation id="683971173229319003">Carian+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maklum balas pertuturan)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Sertai yang lain...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index cecb36b..2bdcfd8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Het lijkt erop dat dit niet werkt. Het beeldscherm wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="4421231901400348175">De controle over je scherm wordt gedeeld met <ph name="HELPER_NAME" /> via externe ondersteuning.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil toestemming om te koppelen.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil toestemming om te koppelen. Voer de volgende toegangscode in op dat apparaat: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' is gekoppeld en is nu beschikbaar voor alle gebruikers. Je kunt deze koppeling verwijderen via 'Instellingen'.</translation>
<translation id="6785414152754474415">De accu is <ph name="PERCENTAGE" />% vol en wordt opgeladen.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd.</translation>
<translation id="683971173229319003">Zoeken+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 1e05a67..3784c3a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -114,7 +114,6 @@ Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
<translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Kjære skjerm, det går ikke så bra mellom oss. (Skjermen støttes ikke)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Deler kontroll av skjermen med <ph name="HELPER_NAME" /> via fjernhjelp.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til.</translation>
@@ -183,7 +182,6 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne tilgangskoden på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Nå er Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» koblet til og tilgjengelig for alle brukere. Du kan oppheve denne tilkoblingen via Innstillinger.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt og til lading.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet.</translation>
<translation id="683971173229319003">Søk+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index feebd09..0fb6045 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Drogi monitorze, nie układa się między nami. (Ten monitor jest nieobsługiwany)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Udostępnianie sterowania ekranem użytkownikowi <ph name="HELPER_NAME" /> przy użyciu pomocy zdalnej.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
<translation id="4527045527269911712">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” chce się sparować.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” chce się sparować. Wpisz na nim ten klucz: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” zostało sparowane i jest teraz dostępne dla wszystkich użytkowników. Możesz usunąć to sparowanie w Ustawieniach.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE" />%. Trwa ładowanie.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Nie można wyświetlić odbicia lustrzanego, ponieważ nie znaleziono obsługiwanych rozdzielczości. Zamiast tego został włączony pulpit rozszerzony.</translation>
<translation id="683971173229319003">Szukaj+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Połącz z inną...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 2a92910..9a226dd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -112,7 +112,6 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Prezado monitor, as coisas não estão dando certo entre nós (este monitor não é suportado).</translation>
<translation id="4421231901400348175">Compartilhando o controle da sua tela com <ph name="HELPER_NAME" /> via Assistência remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" deseja permissão para realizar o pareamento.</translation>
@@ -181,7 +180,6 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
<translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" deseja permissão para realizar o pareamento. Digite esta senha no dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" está pareado e disponível para todos os usuários. Para cancelar o pareamento, vá para "Configurações".</translation>
<translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e carregando.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os displays porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, foi ativada a área de trabalho estendida.</translation>
<translation id="683971173229319003">Pesquisa+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback falado)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Conectar-se a outra...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index e347c58..08c5992 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Caro Monitor, não está a resultar entre nós. (Esse monitor não é suportado)</translation>
<translation id="4421231901400348175">A partilhar o controlo do seu ecrã com <ph name="HELPER_NAME" /> através da Assistência remota.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
<translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Introduza esta chave nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" foi sincronizado e está agora disponível para todos os utilizadores. Pode remover esta sincronização através das Definições.</translation>
<translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e a carregar.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os ecrãs, porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido.</translation>
<translation id="683971173229319003">Pesquisa+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 6e1e5af..2b7256c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
<translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (Monitorul respectiv nu este acceptat)</translation>
<translation id="4421231901400348175">În prezent, <ph name="HELPER_NAME" /> îți poate controla ecranul prin Asistență la distanță.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
<translation id="4527045527269911712">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” solicită permisiunea de a se conecta.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” solicită permisiunea de a se conecta. Introduceți această parolă pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” a fost conectat și este disponibil acum pentru toți utilizatorii. Puteți elimina această conexiune din Setări.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE" />% și se încarcă.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Afișajele nu au putut fi oglindite, deoarece nu au fost găsite rezoluții acceptate. Ați intrat, în schimb, în modul monitor extins.</translation>
<translation id="683971173229319003">Tasta de căutare + L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Conectați-vă la altă rețea...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 11a7a98..7c6500c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
<translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Не удалось выполнить операцию.</translation>
<translation id="4421231901400348175">Доступ к экрану для <ph name="HELPER_NAME" /> с помощью удаленного помощника</translation>
<translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
<translation id="4527045527269911712">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Введите на нем код: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="6713285437468012787">Устройство <ph name="DEVICE_NAME" /> подключено через Bluetooth и доступно всем пользователям. Вы можете отключить его на странице настроек.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE" />% и подключена к источнику питания.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Не удалось дублировать изображение экрана, т. к. указанное разрешение не поддерживается. Включен режим расширенного рабочего стола.</translation>
<translation id="683971173229319003">Клавиша поиска + L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Подключиться к другой сети...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index f876391..a76edf0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Milý monitor, medzi nami to nefunguje. (Tento monitor sa nepodporuje)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ovládanie obrazovky sa prostredníctvom Vzdialenej pomoci zdieľa s používateľom <ph name="HELPER_NAME" />.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
<translation id="4527045527269911712">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení tento prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> bolo spárované a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Párovanie môžete zrušiť pomocou ponuky Nastavenia.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíja sa.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy.</translation>
<translation id="683971173229319003">Hľadať+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index d7afb4c..d747164 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Dragi monitor, med nama se ne bo obneslo. (Ta monitor ni podprt)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Deljenje nadzora nad zaslonom z osebo <ph name="HELPER_NAME" /> prek pomoči na daljavo.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation>
<translation id="4527045527269911712">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME" />« želi dovoljenje za seznanjanje.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME" />« želi vaše dovoljenje za seznanjanje. V napravi vnesite to geslo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME" />« je seznanjena in je zdaj na voljo vsem uporabnikom. To seznanitev lahko odstranite v nastavitvah.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE" /> % – polnjenje še poteka.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Zaslonov ni bilo mogoče zrcaliti, ker ni bilo najdene nobene podprte ločljivosti. Uporabljeno je razširjeno namizje.</translation>
<translation id="683971173229319003">Iskanje + L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pridružite se drugemu ...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index be98396..c1bd577 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4279490309300973883">Пресликавање</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Драги мониторе, не иде нам. (Тај монитор није подржан)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Делите контролу над екраном са особом <ph name="HELPER_NAME" /> преко Даљинске помоћи.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање. Унесите ову шифру на том уређају: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је упарен и сада је доступан свим корисницима. Можете да уклоните то упаривање помоћу Подешавања.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Батерија је <ph name="PERCENTAGE" />% пуна и још увек се пуни.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Придружи ме другој...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 565620d..f634ab9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -112,7 +112,6 @@
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Det fungerar inte med den här skärmen. (Skärmen stöds inte.)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Dela kontroll över skärmen med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjärrhjälp.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling.</translation>
@@ -181,7 +180,6 @@
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange denna lösenordsnyckel på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats och är nu tillgänglig för alla användare. Du kan ta bort kopplingen i Inställningar.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE" /> % och laddas.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället.</translation>
<translation id="683971173229319003">Sök+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talad feedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Anslut till andra ...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index d2ee302..905c411 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
<translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Mpendwa Kionyeshi, hali sio nzuri kati yetu. (Kionyeshi hiki hakiwezi kutumiwa)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Kushiriki udhibiti wa skrini yako na <ph name="HELPER_NAME" /> kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation>
<translation id="4527045527269911712">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME" />" kinaomba idhini ya kuoanisha.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME" />" kinaomba idhini ya kuoanisha. Tafadhali weka nenosiri hili kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME" />" kimeoanishwa na sasa kinapatikana kwa watumiaji wote. Unaweza kuondoa uoanishaji huu kwa kutumia Mipangilio.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE" />% na inachaji.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Haikuweza kuakisi maonyesho kwa kuwa hakuna misongo inayoweza kutumiwa iliyopatikana. Badala yake imeingia eneo-kazi lililopanuliwa.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maoni Yaliyotamkwa)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Jiunge na mwingine...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index e8db0b3..02a5722 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
<translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">அந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="4421231901400348175">தொலைநிலை உதவி மூலம் <ph name="HELPER_NAME" /> உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
<translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
<translation id="4527045527269911712">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />" இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. அந்தச் சாதனத்தில் இந்தக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />" ஆனது இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது எல்லா பயனர்களுக்கும் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளது. அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த இணைத்தலை நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation>
<translation id="6785414152754474415">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE" />% நிரம்பியது, மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
<translation id="6911468394164995108">மற்றொன்றில் சேர்...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 4c8fac7..19e9400 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
<translation id="4279490309300973883">ప్రతిబింబిస్తుంది</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">ప్రియమైన మానిటర్, ఇది మన మధ్య పని చేయడం లేదు. (ఆ మానిటర్‌కు మద్దతు లేదు)</translation>
<translation id="4421231901400348175">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణ <ph name="HELPER_NAME" />కి భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
<translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation>
<translation id="4527045527269911712">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్‌కీని నమోదు చేయండి: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation>
<translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది మరియు ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్‌లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్‌టాప్‌కు మారారు.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
<translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index e7a2e57..616cdfc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
<translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">จอภาพเอ๋ย เราร่วมงานกันไม่ได้ (จอภาพนั้นไม่ได้รับการสนับสนุน)</translation>
<translation id="4421231901400348175">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอกับ <ph name="HELPER_NAME" /> ผ่านความช่วยเหลือระยะไกล</translation>
<translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation>
<translation id="4527045527269911712">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ได้รับการจับคู่และขณะนี้พร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทุกคนแล้ว คุณสามารถลบการจับคู่นี้โดยใช้การตั้งค่า</translation>
<translation id="6785414152754474415">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE" />% และกำลังชาร์จ</translation>
-<translation id="6803622936009808957">ไม่สามารถแสดงผลคู่ขนานได้เนื่องจากไม่พบความละเอียดที่สนับสนุน เข้าสู่เดสก์ท็อปแบบขยายแทน</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
<translation id="6911468394164995108">เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 137a104..86eb339 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
<translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Sevgili Monitör, aramızdaki bu ilişki yürümüyor. (Bu monitör desteklenmiyor)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ekranınızın kontrolü, Uzaktan Yardım kullanılarak <ph name="HELPER_NAME" /> ile paylaşılıyor.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Ses</translation>
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor.</translation>
@@ -183,7 +182,6 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Lütfen söz konusu cihazda bu parolayı girin: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşlendi ve artık tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Bu eşlemeyi Ayarlar'ı kullanarak kaldırabilirsiniz.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Pil %<ph name="PERCENTAGE" /> dolu ve şarj oluyor.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Desteklenen bir çözünürlük bulunamadığı için ekranlar yansıtılamıyor. Bunun yerine genişletilmiş masaüstüne geçiliyor.</translation>
<translation id="683971173229319003">Ara+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Sesli geri bildirim)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Başka ağa katıl...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 71df8e7..f683c09 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">ні</translation>
<translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображення</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Прикро, але контакту з монітором немає. (Цей монітор не підтримується)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Спільний доступ до екрана для користувача <ph name="HELPER_NAME" /> через віддалену допомогу.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Гучність</translation>
<translation id="4527045527269911712">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" потрібен дозвіл на підключення.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" потрібен дозвіл на підключення. Введіть на пристрої цей ключ доступу: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Пристрій Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" підключено. Він доступний для всіх користувачів. Відключити пристрій можна в Налаштуваннях.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE" />% і заряджається.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Не вдалося дублювати зображення екранів, оскільки не знайдено підтримувані значення роздільної здатності. Натомість запущено режим розширеного робочого столу.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search (Пошук)+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Під’єднатися до іншої...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 9f3e90a..308213a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@ Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Không</translation>
<translation id="4279490309300973883">Đang phản chiếu</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Rất tiếc, hệ thống không hoạt động giữa hai màn hình. (Màn hình đó không được hỗ trợ)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn với <ph name="HELPER_NAME" /> qua Trợ giúp từ xa.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation>
<translation id="4527045527269911712">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />"muốn được phép ghép nối.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" muốn được phép ghép nối. Vui lòng nhập mã xác nhận này trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />"đã được ghép nối và hiện khả dụng với tất cả người dùng. Bạn có thể xóa ghép nối này bằng Cài đặt.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE" />% và đang sạc.</translation>
-<translation id="6803622936009808957">Không thể phản chiếu màn hình do không tìm thấy độ phân giải được hỗ trợ. Thay vào đó, đã chuyển sang chế độ màn hình mở rộng.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Phản hồi bằng giọng nói)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Tham gia mạng khác...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 2aa37db..2bfffb8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4279490309300973883">正在镜像</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">嗨!显示器,咱们合不来。(系统不支持该显示器)</translation>
<translation id="4421231901400348175">正在通过远程协助与<ph name="HELPER_NAME" />共享您屏幕的控制权限。</translation>
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
<translation id="4527045527269911712">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”需要配对许可。</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”需要配对许可。请在该设备上输入以下配对密钥:<ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”已配对,现可供所有用户使用。您可以通过“设置”取消此配对。</translation>
<translation id="6785414152754474415">电池电量为<ph name="PERCENTAGE" />%(正在充电)。</translation>
-<translation id="6803622936009808957">找不到系统支持的分辨率,因此无法镜像显示屏。已改为进入扩展桌面。</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox(语音反馈)</translation>
<translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 5191449..a5153b3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
<translation id="4279490309300973883">鏡像</translation>
<translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation>
-<translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (系統無法支援該顯示器)</translation>
<translation id="4421231901400348175">透過遠端協助與<ph name="HELPER_NAME" />分享螢幕控制功能。</translation>
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
<translation id="4527045527269911712">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME" />」要求配對權限。</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
<translation id="6650933572246256093">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME" />」要求配對權限,請在裝置上輸入此密碼金鑰:<ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME" />」已配對成功,可供所有使用者使用。如要移除配對,請使用「設定」。</translation>
<translation id="6785414152754474415">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE" />% (充電中)。</translation>
-<translation id="6803622936009808957">找不到系統支援的解析度,因此無法顯示鏡像。已改為進入延伸桌面。</translation>
<translation id="683971173229319003">搜尋鍵 + L 鍵</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
<translation id="6911468394164995108">加入其他網路...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 8ebcf95..404511c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">በአገልጋይ ችግሮች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
<translation id="1506061864768559482">የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
<translation id="1513352483775369820">ዕልባቶች እና የድር ታሪክ</translation>
+<translation id="1546112724822176246">መሣሪያዎ አይታየዎትም? <ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chromeን አዘምን</translation>
<translation id="1557201757634521564">ምስጠራን በራስ እወቅ</translation>
<translation id="1568822834048182062">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ከGoogle መለያዎ ጋር ይመሳሰላሉ።</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
<translation id="4198229475320555619">የ<ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> ዕልባት ከመስመር ውጭ ተቀምጧል</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome እነሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የፍቃዶች መዳረሻን ያስፈልገዋል።</translation>
-<translation id="424696723690217687">አቅራቢያ ባሉ ነገሮች የተላኩ ድረ-ገጾችን ያግኙ።
-
-መሣሪያዎ ሲከፈት Chrome አቅራቢያ ያሉ ገጾች ካሉ ይቃኛሉ። እነዚህ ገጾች የገጽ ውጤቶችን ለማሻሻል በGoogle አገልግሎቶች በኩል ይሄዳሉ።</translation>
<translation id="4254813446494774748">የትርጉም ቋንቋ፦</translation>
<translation id="4256782883801055595">የክፍት ምንጭ ፍቃዶች</translation>
<translation id="4259722352634471385">ዳሰሳ ታግዷል፦ <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@
<translation id="6108923351542677676">ማዋቀር በሂደት ላይ…</translation>
<translation id="6112702117600201073">ገጽ በማደስ ላይ</translation>
<translation id="6127379762771434464">ንጥል ተወግዷል</translation>
+<translation id="6134870457258083164">መሣሪያዎ አይታየዎትም? <ph name="BEGIN_LINK1" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK1" /> ወይም <ph name="BEGIN_LINK2" />እንደገና ይፈልጉ<ph name="END_LINK2" />።</translation>
<translation id="6138140242378429169">ገጹ ለሞባይል-አመቺ እንዲሆን ያድርጉ</translation>
<translation id="6140912465461743537">አገር/ክልል</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> የውሂብ ቁጠባዎች</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@
<translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
<translation id="7191430249889272776">ትር ጀርባ ላይ ተከፍቷል።</translation>
<translation id="7208788139759694678">ውሂብ ቆጣቢ ተሰናክሏል</translation>
+<translation id="721331389620694978">የአሰሳ ልማዶችን ሊያንፀባርቁ የሚችሉ አንዳንድ ቅንብሮች አይጸዱም።</translation>
<translation id="7243308994586599757">አማራጮች ከማያ ገጹ ግርጌ አጠገብ ይገኛሉ</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> አካባቢያዊ የፍለጋ ውጤቶችን ለማሳየት የእርስዎን አካባቢ ይጠቀማል</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -563,14 +563,12 @@
አዲስ ፍቃዶችን ለማግኘት ከበይነመሩቡ ጋር ይገናኙና የወረዱት ይዘቶችዎን ያጫውቱ።</translation>
<translation id="8660471606262461360">ከGoogle ክፍያዎች</translation>
-<translation id="8675945939500569406">አካላዊ ድሩ ይብራ?</translation>
<translation id="8676374126336081632">ግቤቱን አጽዳ</translation>
<translation id="869891660844655955">የሚያበቀበት ጊዜ</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites ማጣሪያ</translation>
<translation id="8701537995684343047">ከመስመር ውጭ ለማስቀመጥ ዕልባቱን ይጎብኙ</translation>
<translation id="8719023831149562936">የአሁኑን ትር በሞገድ መላክ አልተቻለም</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
-<translation id="8727142376512517020">ይህን ዳግም አታሳይ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
<translation id="8737542153238017984">የተቀመጠ ገጽ ከመስመር ውጭ አይገኝም። ማከማቻ ሊሞላ ትንሽ ነው የቀረው።</translation>
<translation id="8793430725658173476">ዩአርኤል ቅዳ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index f223388..1e6ea7d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">أخفق تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب مشكلات بالخادم.</translation>
<translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation>
<translation id="1513352483775369820">الإشارات المرجعية وسجل بحث الويب</translation>
+<translation id="1546112724822176246">ألا ترى جهازك؟ <ph name="BEGIN_LINK" />احصل على المساعدة<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">‏تحديث Chrome‏</translation>
<translation id="1557201757634521564">الاكتشاف التلقائي للتشفير</translation>
<translation id="1568822834048182062">‏ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك على Google.</translation>
@@ -211,9 +212,6 @@
<translation id="4195643157523330669">فتح الإشارة في علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="4198229475320555619">حُفظَت الإشارة المرجعية <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> بلا اتصال</translation>
<translation id="423410644998903704">‏يحتاج Chrome إلى الحصول على حق الوصول إلى الأذونات لمشاركتها مع موقع الويب هذا.</translation>
-<translation id="424696723690217687">‏اكتشف صفحات الويب التي تم إرسالها عن طريق الأجهزة المجاورة.
-
-سيبحث Chrome عن صفحات الأجهزة المجاورة عند إلغاء قفل جهازك. وستمر هذه الصفحات عبر خدمة Google لتحسين جودة نتائج الصفحات.</translation>
<translation id="4254813446494774748">لغة الترجمة:</translation>
<translation id="4256782883801055595">تراخيص البرامج مفتوحة المصدر</translation>
<translation id="4259722352634471385">التنقل محظور: <ph name="URL" /></translation>
@@ -371,6 +369,7 @@
<translation id="6108923351542677676">الإعداد قيد التقدّم…</translation>
<translation id="6112702117600201073">يتم الآن تحديث الصفحة</translation>
<translation id="6127379762771434464">أُزيلَ عنصر</translation>
+<translation id="6134870457258083164">ألا ترى جهازك؟ <ph name="BEGIN_LINK1" />احصل على المساعدة<ph name="END_LINK1" /> أو <ph name="BEGIN_LINK2" />ابحث مرة أخرى<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">جعل الصفحة متوافقة مع الجوّال</translation>
<translation id="6140912465461743537">الدولة/الإقليم</translation>
<translation id="6159335304067198720">توفير البيانات بنسبة <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -457,6 +456,7 @@
<translation id="7180611975245234373">تحديث</translation>
<translation id="7191430249889272776">تم فتح علامة التبويب في الخلفية.</translation>
<translation id="7208788139759694678">تعطيل توفير البيانات</translation>
+<translation id="721331389620694978">لن يتم محو بعض الإعدادات التي قد تعكس عادات التصفح.</translation>
<translation id="7243308994586599757">الخيارات المتاحة بالقرب من الجزء السفلي من الشاشة</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> يستخدم موقعك لعرض نتائج البحث المحلي</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />مساعدة<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -563,14 +563,12 @@
للحصول على تراخيص جديدة، عليك الاتصال بالإنترنت ثم تشغيل المحتوى الذي تم تنزيله.</translation>
<translation id="8660471606262461360">‏من Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">هل تريد تشغيل الشبكة المادية؟</translation>
<translation id="8676374126336081632">محو الإرسال</translation>
<translation id="869891660844655955">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
<translation id="8699799819461268362">‏فلتر Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">انتقل إلى الإشارة المرجعية للحفظ بلا اتصال</translation>
<translation id="8719023831149562936">تعذر إرسال علامة التبويب الحالية باستخدام الشعاع</translation>
<translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
-<translation id="8727142376512517020">عدم إظهار ذلك مرة أخرى</translation>
<translation id="8730621377337864115">تم</translation>
<translation id="8737542153238017984">الصفحة المحفوظة غير متوفرة في وضع عدم الاتصال. سعة التخزين ممتلئة.</translation>
<translation id="8793430725658173476">‏نسخ عنوان URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 50cd6f8..688f507 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради проблеми в сървъра.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Търсеща машина</translation>
<translation id="1513352483775369820">Отметки и посетени сайтове</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Не виждате устройството си? <ph name="BEGIN_LINK" />Получете помощ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Актуализиране на Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Автоматично откриване на кодирането</translation>
<translation id="1568822834048182062">Вашите отметки, история, пароли и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
<translation id="4198229475320555619">Запазена е офлайн отметка с размер от <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /></translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome се нуждае от достъп до разрешенията, за да ги сподели с този сайт.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Откривайте уеб страници, изпращани от обекти в близост.
-
-Chrome ще сканира за намиращи се наблизо страници, когато устройството ви е отключено. Те ще преминават през услуга на Google с цел подобряване на качеството на съответните резултати.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Език за превод:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Лицензи за отворен код</translation>
<translation id="4259722352634471385">Навигирането е блокирано: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Chrome ще сканира за намиращи се наблизо стран
<translation id="6108923351542677676">Извършва се настройване…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Опресняване на страницата</translation>
<translation id="6127379762771434464">Елементът бе премахнат</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Не виждате устройството си? <ph name="BEGIN_LINK1" />Получете помощ<ph name="END_LINK1" /> или <ph name="BEGIN_LINK2" />потърсете отново<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Направете страницата удобна за мобилни устройства</translation>
<translation id="6140912465461743537">Държава/регион</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> икономия на данни</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Chrome ще сканира за намиращи се наблизо стран
<translation id="7180611975245234373">Опресняване</translation>
<translation id="7191430249889272776">Разделът е отворен на заден план.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Деактивирахте Икономия на данни</translation>
+<translation id="721331389620694978">Няма да се изчистят някои настройки, които може да отразяват навиците при сърфиране.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Опциите са в долната част на екрана</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> използва местоположението ви, за да показва резултати от местното търсене</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Помощ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Chrome ще сканира за намиращи се наблизо стран
За да получите нови лицензи, свържете се с интернет и пуснете изтегленото съдържание.</translation>
<translation id="8660471606262461360">От Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Да се включи ли Физическата мрежа?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Изчистване на въведеното</translation>
<translation id="869891660844655955">Дата на валидност</translation>
<translation id="8699799819461268362">Филтър Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Посетете отметката, за да я запазите офлайн</translation>
<translation id="8719023831149562936">Текущият раздел не може да се излъчи</translation>
<translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Без повторно показване</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8737542153238017984">Запазената страница не е налице офлайн. Хранилището е почти пълно.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Копиране на URL адреса</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 7e228cf..53a709e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -42,10 +42,11 @@ Heu de tenir activats el Bluetooth i la ubicació per poder utilitzar el Web fí
<translation id="1477626028522505441">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa de problemes amb el servidor.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation>
<translation id="1513352483775369820">Adreces interès i historial web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">No es mostra el vostre dispositiu? <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu ajuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualitza Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Detecta automàticament la codificació</translation>
<translation id="1568822834048182062">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions es sincronitzaran amb el vostre compte de Google.</translation>
-<translation id="1592483623187843893">L'adreça d'interès s'ha desat perquè estigui disponible sense connexió</translation>
+<translation id="1592483623187843893">L'adreça d'interès s'ha desat sense connexió</translation>
<translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
<translation id="1623104350909869708">Impedeix que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation>
<translation id="1641113438599504367">Navegació segura</translation>
@@ -111,7 +112,7 @@ Heu de tenir activats el Bluetooth i la ubicació per poder utilitzar el Web fí
<translation id="2498359688066513246">Ajuda i suggeriments </translation>
<translation id="2501278716633472235">Enrere</translation>
<translation id="2512222046227390255">Emplenament automàtic de formularis</translation>
-<translation id="2521102375070725336">L'adreça d'interès s'ha desat a <ph name="FOLDER_NAME" /> perquè estigui disponible sense connexió</translation>
+<translation id="2521102375070725336">L'adreça d'interès s'ha desat sense connexió a <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="2526148617758225454">L'Economitzador de dades està activat. Gestioneu-lo a Configuració.</translation>
<translation id="2532336938189706096">Visualització web</translation>
<translation id="2536728043171574184">S'està mostrant una còpia sense connexió d'aquesta pàgina</translation>
@@ -171,7 +172,7 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
<translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock per a contrasenyes</translation>
<translation id="3492207499832628349">Pestanya d'incògnit nova</translation>
-<translation id="3501331331116143684">La pàgina s'ha desat a <ph name="FOLDER_NAME" /> perquè estigui disponible sense connexió</translation>
+<translation id="3501331331116143684">La pàgina s'ha desat sense connexió a <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3518985090088779359">Accepta i continua</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="360480449234699036">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina. La funció Toca per cercar envia una paraula i el seu context a la Cerca de Google i ofereix com a resultat definicions, imatges, resultats de la cerca i altres detalls.
@@ -211,11 +212,8 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
<translation id="4170011742729630528">El servei no està disponible. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="4193864812412988973">S'està mostrant una còpia sense connexió d'aquesta adreça d'interès</translation>
<translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
-<translation id="4198229475320555619">L'adreça d'interès, que ocupa <ph name="PAGE_SIZE_STRING" />, s'ha desat perquè estigui disponible sense connexió</translation>
+<translation id="4198229475320555619">L'adreça d'interès (<ph name="PAGE_SIZE_STRING" />) s'ha desat sense connexió</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome necessita accés als permisos per compartir-los amb aquest lloc web.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Descobriu pàgines web enviades per objectes que teniu a prop.
-
-Quan tingueu el dispositiu desbloquejat, Chrome cercarà pàgines que tingueu a prop. Aquestes pàgines es processaran a través d'un servei de Google per millorar la qualitat dels resultats.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de la traducció:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Llicències de programari lliure</translation>
<translation id="4259722352634471385">S'ha bloquejat la navegació: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'In
<translation id="6108923351542677676">Configuració en curs...</translation>
<translation id="6112702117600201073">S'està actualitzant la pàgina</translation>
<translation id="6127379762771434464">S'ha suprimit l'element</translation>
+<translation id="6134870457258083164">No es mostra el vostre dispositiu? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obteniu ajuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />torneu a fer la cerca<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Adapta la pàgina per a mòbils</translation>
<translation id="6140912465461743537">País/regió</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> de reducció de dades</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
<translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
<translation id="7191430249889272776">Pestanya oberta en segon pla</translation>
<translation id="7208788139759694678">Economitzador de dades està desactivat</translation>
+<translation id="721331389620694978">No s'esborraran algunes opcions de configuració que poden reflectir hàbits de navegació.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opcions disponibles a la part inferior de la pantalla</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> utilitza la vostra ubicació per mostrar resultats de cerca locals</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Tanmateix, no sou invisible. La vostra empresa, el vostre proveïdor de serveis
Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingut que tingueu baixat.</translation>
<translation id="8660471606262461360">De Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Voleu activar el Web físic?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Esborra l'entrada</translation>
<translation id="869891660844655955">Data de caducitat</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtre SafeSites de Google</translation>
-<translation id="8701537995684343047">Visiteu l'adreça d'interès per desar-la i que estigui disponible sense connexió</translation>
+<translation id="8701537995684343047">Accediu a l'adreça d'interès per desar-la sense connexió</translation>
<translation id="8719023831149562936">La pestanya actual no es pot compartir.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
-<translation id="8727142376512517020">No ho tornis a mostrar</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8737542153238017984">La pàgina desada no està disponible sense connexió. L'emmagatzematge està gairebé ple.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Copia l'URL</translation>
@@ -602,7 +600,7 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
<translation id="9100610230175265781">S'ha d'introduir una frase de contrasenya </translation>
<translation id="9133515669113036225">Restableix les credencials del dispositiu</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
-<translation id="9151532766011674069">L'adreça d'interès s'ha desat perquè estigui disponible sense connexió. Queda poc espai d'emmagatzematge.</translation>
+<translation id="9151532766011674069">L'adreça d'interès s'ha desat sense connexió. Espai d'emmagatzematge quasi ple.</translation>
<translation id="917685106653909562">Pàgines del Web físic a prop</translation>
<translation id="9187199695613236444">Visualització optimitzada per a mòbils</translation>
<translation id="9192643434065497760">Activeu el Bluetooth a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració del dispositiu<ph name="END_LINK" /> per permetre la vinculació.</translation>
@@ -610,7 +608,7 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
<translation id="932327136139879170">Pàgina d'inici</translation>
<translation id="938850635132480979">Error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="945632385593298557">Accés al micròfon</translation>
-<translation id="954352821720225055">L'adreça d'interès no està disponible sense connexió. Queda poc espai d'emmagatzematge.</translation>
+<translation id="954352821720225055">L'adreça d'interès no està disponible sense connexió. Espai d'emmagatzematge quasi ple.</translation>
<translation id="969096075394517431">Canvia els idiomes</translation>
<translation id="983192555821071799">Tanca totes les pestanyes</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 04946fd..dac9246 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Chcete-li fyzický web používat, je třeba aktivovat Bluetooth a určování
<translation id="1477626028522505441">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo z důvodu problémů se serverem.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation>
<translation id="1513352483775369820">Záložky a webová historie</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Nevidíte své zařízení? <ph name="BEGIN_LINK" />Prohlédněte si nápovědu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Aktualizovat Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Automaticky rozpoznávat kódování</translation>
<translation id="1568822834048182062">Záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována s účtem Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
<translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
<translation id="4198229475320555619">Záložka uložená offline (<ph name="PAGE_SIZE_STRING" />)</translation>
<translation id="423410644998903704">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet oprávnění, musí k nim mít přístup.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Objevujte webové stránky odesílané objekty v okolí.
-
-Když bude zařízení odemknuto, Chrome bude vyhledávat stránky v okolí. Tyto stránky budou za účelem zlepšení kvality zpracovávány službou Google.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Jazyk překladu:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licence open source</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigace je blokována: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Nejste však neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
<translation id="6108923351542677676">Probíhá nastavování…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Obnovování stránky</translation>
<translation id="6127379762771434464">Položka byla odstraněna</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Nevidíte své zařízení? <ph name="BEGIN_LINK1" />Prohlédněte si nápovědu<ph name="END_LINK1" /> nebo <ph name="BEGIN_LINK2" />zopakujte vyhledávání<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Optimalizovat stránku pro mobily</translation>
<translation id="6140912465461743537">Země/Region</translation>
<translation id="6159335304067198720">Úspora dat: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobr
<translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
<translation id="7191430249889272776">Karta je otevřena na pozadí.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Spořič dat není aktivní</translation>
+<translation id="721331389620694978">Některá nastavení, která mohou vypovídat o vašich zvycích při prohlížení, nebudou vymazána.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Možnosti jsou k dispozici ve spodní části obrazovky</translation>
<translation id="7244362611678346589">Stránky <ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> zobrazují lokální výsledky vyhledávání na základě vaší polohy</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Nápověda<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Nejste však neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažený obsah.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Od služby Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Zapnout fyzický web?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Vymazat vstup</translation>
<translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtrování SafeSites od Googlu</translation>
<translation id="8701537995684343047">Chcete-li záložku uložit offline, navštivte ji</translation>
<translation id="8719023831149562936">Aktuální kartu nelze přenést</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8737542153238017984">Uložená stránka není k dispozici offline. Úložiště je téměř plné.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopírovat adresu URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index ab39c89..3a33175 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Du skal aktivere Bluetooth og Placering for at kunne bruge Fysisk web.</translat
<translation id="1477626028522505441">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykkedes på grund af serverproblemer.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Søgemaskine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bogmærker og webhistorik</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Kan du ikke se din enhed? <ph name="BEGIN_LINK" />Få hjælp<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Registrer kodning automatisk</translation>
<translation id="1568822834048182062">Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
<translation id="4195643157523330669">Åbn på ny fane</translation>
<translation id="4198229475320555619">Et bogmærke på <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> er gemt offline</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome skal have adgangstilladelse for at kunne dele dem med dette website.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Find websider, der udsendes af genstande i nærheden.
-
-Chrome scanner efter sider i nærheden, når din enhed er låst op. Disse sider går gennem en Google-tjeneste for at forbedre kvaliteten af sideresultaterne.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Sprog, der skal oversættes til:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Open source-licenser</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigationen er blokeret: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstanden skjuler ikke dine søgninger fra din
<translation id="6108923351542677676">Konfigurationen er i gang...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Opdaterer siden</translation>
<translation id="6127379762771434464">Elementet blev fjernet</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Kan du ikke se din enhed? <ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjælp<ph name="END_LINK1" />, eller <ph name="BEGIN_LINK2" />søg igen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Gør siden mobilvenlig</translation>
<translation id="6140912465461743537">Land/region</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> sparet data</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer,
<translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
<translation id="7191430249889272776">Fanen blev åbnet i baggrunden.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Datasparefunktionen er deaktiveret</translation>
+<translation id="721331389620694978">Visse indstillinger, der kan afspejle dine søgevaner, ryddes ikke.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Du finder indstillingerne nederst på skærmen</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> anvender din placering til at vise lokale søgeresultater</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Husk, at du ikke er usynlig. Inkognitotilstanden skjuler ikke dine søgninger fo
Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille det indhold, du har downloadet.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Fra Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Vil du aktivere Fysisk web?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Ryd indtastning</translation>
<translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-filter</translation>
<translation id="8701537995684343047">Gå til bogmærket for at gemme offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Den aktuelle fane kan ikke overføres</translation>
<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Vis ikke denne underretning igen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fuldført</translation>
<translation id="8737542153238017984">Den gemte side er ikke tilgængelig offline. Der er næsten ikke mere lagerplads.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopiér webadresse</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 0c86b97..f4f8d59 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Zur Verwendung von Physical Web müssen Bluetooth und der Standortdienst aktivie
<translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Serverproblemen nicht heruntergeladen werden.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Lesezeichen und Webprotokoll</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Ihr Gerät ist nicht zu sehen? <ph name="BEGIN_LINK" />Rufen Sie die Hilfe auf.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome aktualisieren</translation>
<translation id="1557201757634521564">Codierung automatisch erkennen</translation>
<translation id="1568822834048182062">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
<translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="4198229475320555619">Lesezeichen mit einer Größe von <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> offline gespeichert</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome benötigt Zugriff auf die Berechtigungen, um sie für diese Website freizugeben.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Entdecken Sie Webseiten, die von Objekten in Ihrer Nähe übermittelt werden.
-
-Chrome sucht nach Seiten in Ihrer Nähe, wenn Ihr Gerät entsperrt ist. Diese Seiten werden durch einen Google-Dienst überprüft, um die Qualität der Seitenergebnisse zu verbessern.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Zielsprache:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Open Source-Lizenzen</translation>
<translation id="4259722352634471385">Die Navigation zu <ph name="URL" /> ist blockiert.</translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
<translation id="6108923351542677676">Einrichtung läuft...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Aktualisierung der Seite</translation>
<translation id="6127379762771434464">Eintrag entfernt</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Ihr Gerät ist nicht zu sehen? <ph name="BEGIN_LINK1" />Rufen Sie die Hilfe auf<ph name="END_LINK1" /> oder <ph name="BEGIN_LINK2" />wiederholen Sie die Suche<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Für Mobilgeräte optimierte Seite</translation>
<translation id="6140912465461743537">Land/Region</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> Einsparungen bei der Datennutzung</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
<translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation>
<translation id="7191430249889272776">Tab im Hintergrund geöffnet</translation>
<translation id="7208788139759694678">Datenkomprimierung deaktiviert</translation>
+<translation id="721331389620694978">Einige Einstellungen, in denen möglicherweise Surfgewohnheiten dargestellt werden, werden nicht gelöscht.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Optionen unten auf dem Bildschirm verfügbar</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> zeigt Ihnen lokale Suchergebnisse basierend auf Ihrem Standort.</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spielen Sie die heruntergeladenen Inhalte ab.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Aus Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Physical Web aktivieren?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Eingabe löschen</translation>
<translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-Filter</translation>
<translation id="8701537995684343047">Lesezeichen öffnen, um es offline zu speichern</translation>
<translation id="8719023831149562936">Aktueller Tab kann nicht gebeamt werden.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Nicht mehr anzeigen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
<translation id="8737542153238017984">Gespeicherte Seite nicht offline verfügbar. Speicher fast voll</translation>
<translation id="8793430725658173476">URL kopieren</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index c0afd15..4aa7a46 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε λόγω προβλημάτων στον διακομιστή.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Μηχανή αναζήτησης</translation>
<translation id="1513352483775369820">Σελιδοδείκτες και ιστορικό ιστού</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Δεν βλέπετε τη συσκευή σας; <ph name="BEGIN_LINK" />Λάβετε βοήθεια<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Ενημερώστε το Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Αυτόματος εντοπισμός κωδικοποίησης</translation>
<translation id="1568822834048182062">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συγχρονιστούν με το Λογαριασμό σας Google</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</translation>
<translation id="4198229475320555619">Ο σελιδοδείκτης μεγέθους <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> αποθηκεύτηκε εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="423410644998903704">Το Chrome θα πρέπει να έχει πρόσβαση στις άδειες προκειμένου να τις μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Ανακαλύψτε ιστοσελίδες που έχουν σταλεί από κοντινά αντικείμενα.
-
-Το Chrome θα σαρώσει τις κοντινές σελίδες όταν ξεκλειδωθεί η συσκευή σας. Αυτές οι σελίδες θα περάσουν από μια υπηρεσία Google για τη βελτίωση της ποιότητας των αποτελεσμάτων σελίδων.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Γλώσσα μετάφρασης:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα</translation>
<translation id="4259722352634471385">Αποκλείστηκε η μετάβαση στη διεύθυνση: <ph name="URL" /></translation>
@@ -374,6 +372,7 @@
<translation id="6108923351542677676">Ρύθμιση σε εξέλιξη…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Ανανέωση σελίδας</translation>
<translation id="6127379762771434464">Το στοιχείο καταργήθηκε</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Δεν βλέπετε τη συσκευή σας; <ph name="BEGIN_LINK1" />Λάβετε βοήθεια<ph name="END_LINK1" /> ή <ph name="BEGIN_LINK2" />αναζητήστε την ξανά<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Ρύθμιση σελίδας ώστε να είναι φιλική προς κινητά</translation>
<translation id="6140912465461743537">Χώρα/Περιοχή</translation>
<translation id="6159335304067198720">Εξοικονόμηση δεδομένων κατά <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -460,6 +459,7 @@
<translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
<translation id="7191430249889272776">Η καρτέλα άνοιξε στο παρασκήνιο.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι απενεργοποιημένη</translation>
+<translation id="721331389620694978">Ορισμένες ρυθμίσεις που ενδέχεται να αντανακλούν τις συνήθειες περιήγησης δεν θα διαγραφούν.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Διαθέσιμες επιλογές κοντά κάτω μέρος της οθόνης</translation>
<translation id="7244362611678346589">Το <ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας για την εμφάνιση τοπικών αποτελεσμάτων αναζήτησης</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Βοήθεια<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -566,14 +566,12 @@
Για απόκτηση νέων αδειών, συνδεθείτε στο διαδίκτυο και κάντε αναπαραγωγή των λήψεων περιεχομένου.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Από το Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Να ενεργοποιηθεί το Φυσικό δίκτυο;</translation>
<translation id="8676374126336081632">Εκκαθάριση καταχώρισης</translation>
<translation id="869891660844655955">Ημερομηνία λήξης</translation>
<translation id="8699799819461268362">Φίλτρο Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Επισκεφτείτε το σελιδοδείκτη για να τον αποθηκεύσετε εκτός σύνδεσης</translation>
<translation id="8719023831149562936">Δεν είναι δυνατή η ζεύξη της τρέχουσας καρτέλας</translation>
<translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="8737542153238017984">Η αποθηκευμένη σελίδα δεν είναι διαθέσιμη εκτός σύνδεσης. Ο χώρος αποθήκευσης είναι σχεδόν πλήρης.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 774d60f..3243c7e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.
<translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> download failed due to server issues.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bookmarks and web history</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK" />Get help<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Update Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Auto-detect encoding</translation>
<translation id="1568822834048182062">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
<translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> bookmark saved offline</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome needs permissions access to share them with this site.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Discover web pages sent by nearby objects.
-
-Chrome will scan for nearby pages when your device is unlocked. These pages will go through a Google service to improve the quality of page results.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Translation language:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Open-source licences</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigation is blocked: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ However, you aren't invisible. Going incognito doesn't hide your browsing from y
<translation id="6108923351542677676">Setup in progress…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Refreshing page</translation>
<translation id="6127379762771434464">Item removed</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Not seeing your device? <ph name="BEGIN_LINK1" />Get help<ph name="END_LINK1" /> or <ph name="BEGIN_LINK2" />search again<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Make page mobile-friendly</translation>
<translation id="6140912465461743537">Country/Region</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> data savings</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
<translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
<translation id="7191430249889272776">Tab opened in background.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Data Saver disabled</translation>
+<translation id="721331389620694978">Some settings that may reflect browsing habits will not be cleared.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Options available near bottom of the screen</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> uses your location to show local search results</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Help<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -563,14 +563,12 @@ However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing fr
<translation id="8627706565932943526">Sync error</translation>
<translation id="862875433388403934">Content (films, music, etc.) downloaded in other applications may no longer be playable until those applications re-acquire licences based on a new device credential. To obtain new licences, connect to the Internet and play your downloaded content.</translation>
<translation id="8660471606262461360">From Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Turn on the Physical Web?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Clear input</translation>
<translation id="869891660844655955">Expiry date</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites filter</translation>
<translation id="8701537995684343047">Visit bookmark to save offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Can’t beam current tab</translation>
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Don’t show this again</translation>
<translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
<translation id="8737542153238017984">Saved page not available offline. Storage almost full.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Copy url</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 5c074ce..7c9a05f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Debes activar Bluetooth y la Ubicación para poder utilizar la Web física.</tra
<translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar debido a problemas del servidor.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
<translation id="1513352483775369820">Marcadores e historial web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">¿No ves el dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtén ayuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Autodetectar codificación</translation>
<translation id="1568822834048182062">Se están sincronizando los marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración con tu cuenta de Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
<translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
<translation id="4198229475320555619">El marcador de <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> se guardó sin conexión</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome necesita acceso a los permisos para compartirlos con este sitio.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Descubre páginas web enviadas por objetos cercanos.
-
-Chrome buscará páginas cercanas cuando tu dispositivo esté desbloqueado. Estas páginas pasarán por un servicio de Google que mejorará la calidad de los resultados de páginas.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de la traducción:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licencias de código abierto</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navegación bloqueada: <ph name="URL" /></translation>
@@ -374,6 +372,7 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
<translation id="6108923351542677676">Configuración en curso…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Actualizando la página</translation>
<translation id="6127379762771434464">Se eliminó el elemento</translation>
+<translation id="6134870457258083164">¿No ves el dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén ayuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />vuelve a buscar<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Optimizar la página para celulares</translation>
<translation id="6140912465461743537">País o región</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> de ahorro de datos</translation>
@@ -460,6 +459,7 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncio
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7191430249889272776">Pestaña abierta en segundo plano</translation>
<translation id="7208788139759694678">Extensión Reducir datos inhabilitada</translation>
+<translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que podrían reflejar hábitos de navegación.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opciones disponibles junto a la parte inferior de la pantalla</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> usa tu ubicación para mostrar resultados de la búsqueda a nivel local.</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -566,14 +566,12 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias nuevas.</translation>
<translation id="8660471606262461360">De Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">¿Deseas activar la Web física?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
<translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtro de Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Visitar marcador para guardarlo sin conexión</translation>
<translation id="8719023831149562936">Esta pestaña no se puede transmitir.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
-<translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="8737542153238017984">La página guardada no está disponible sin conexión. El almacenamiento está casi lleno.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Copiar URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 9aad41e..4de3855 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Debes activar la ubicación y el Bluetooth para utilizar la Web física.</transl
<translation id="1477626028522505441">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas con el servidor.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
<translation id="1513352483775369820">Historial web y marcadores</translation>
+<translation id="1546112724822176246">¿No aparece tu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtén ayuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Autodetectar codificación</translation>
<translation id="1568822834048182062">Tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
<translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
<translation id="4198229475320555619">Marcador de <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> guardado sin conexión</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome necesita acceder a los permisos para compartirlos con este sitio web.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Descubre las páginas web enviadas por objetos cercanos.
-
-Chrome buscará páginas cercanas cuando tu dispositivo esté desbloqueado. Estas páginas se enviarán a un servicio de Google para mejorar la calidad de los resultados de páginas.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de traducción:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licencias de código abierto</translation>
<translation id="4259722352634471385">Se ha bloqueado la navegación: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incó
<translation id="6108923351542677676">Configuración en curso…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Actualizando página</translation>
<translation id="6127379762771434464">Elemento quitado</translation>
+<translation id="6134870457258083164">¿No aparece tu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén ayuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />repite la búsqueda<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Optimizar página para móviles</translation>
<translation id="6140912465461743537">País/región</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> de ahorro de datos</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anu
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7191430249889272776">Pestaña abierta en segundo plano.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Economizador de datos inhabilitado</translation>
+<translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que pueden reflejar hábitos de navegación.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opciones disponibles cerca de la parte inferior de la pantalla</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> utiliza tu ubicación para mostrar resultados de búsqueda locales</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incó
Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado.</translation>
<translation id="8660471606262461360">De Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">¿Quieres activar la Web física?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
<translation id="869891660844655955">Fecha de caducidad</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtro SafeSites de Google</translation>
<translation id="8701537995684343047">Acceder al marcador para guardarlo sin conexión</translation>
<translation id="8719023831149562936">No se puede compartir la pestaña actual.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
-<translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar esta notificación</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="8737542153238017984">La página guardada no está disponible sin conexión. El almacenamiento está casi lleno.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Copiar URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index f697a49..4a2c442 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">به‌دلیل مشکلاتی در سرور، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
<translation id="1506061864768559482">موتور جستجو</translation>
<translation id="1513352483775369820">نشانک‌ها و سابقه وب</translation>
+<translation id="1546112724822176246">دستگاهتان را نمی‌بینید؟ <ph name="BEGIN_LINK" />راهنمایی دریافت کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">‏به‌روزرسانی Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">شناسایی خودکار کدبندی</translation>
<translation id="1568822834048182062">‏نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتتان در حساب Google شما همگام‌سازی می‌شوند.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> نشانک به‌صورت آفلاین ذخیره شد</translation>
<translation id="423410644998903704">‏Chrome باید به مجوزها دسترسی داشته باشد تا آن‌ها را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
-<translation id="424696723690217687">‏صفحه‌های وبی را که اشیای اطراف می‌فرستند کاوش کنید.
-
-وقتی قفل دستگاهتان باز است، Chrome صفحاتی را که در اطراف است جستجو می‌کند. این صفحه‌ها از یکی از سرویس‌های Google می‌گذرند تا کیفیت نتایج صفحه بهتر شود.</translation>
<translation id="4254813446494774748">زبان ترجمه:</translation>
<translation id="4256782883801055595">مجوزهای منبع آزاد</translation>
<translation id="4259722352634471385">پیمایش مسدود است: <ph name="URL" /></translation>
@@ -372,6 +370,7 @@
<translation id="6108923351542677676">تنظیم در حال انجام است...</translation>
<translation id="6112702117600201073">درحال بازخوانی صفحه</translation>
<translation id="6127379762771434464">مورد برداشته شد</translation>
+<translation id="6134870457258083164">دستگاهتان را نمی‌بینید؟ <ph name="BEGIN_LINK1" />راهنمایی دریافت کنید<ph name="END_LINK1" /> یا <ph name="BEGIN_LINK2" />دوباره جستجو کنید<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">تبدیل صفحه به حالت مناسب دستگاه همراه</translation>
<translation id="6140912465461743537">کشور/منطقه</translation>
<translation id="6159335304067198720">ذخیره داده‌ها: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -458,6 +457,7 @@
<translation id="7180611975245234373">بازخوانی</translation>
<translation id="7191430249889272776">برگه در پس‌زمینه باز شد.</translation>
<translation id="7208788139759694678">صرفه‌جویی داده غیرفعال است</translation>
+<translation id="721331389620694978">بعضی از تنظیماتی که ممکن است بازتاب عادت‌های مرور باشند، پاک نمی‌شوند.</translation>
<translation id="7243308994586599757">گزینه‌ها در نزدیک پایین صفحه نمایش در دسترس هستند</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> از موقعیت مکانی شما برای نمایش نتایج جستجوی محلی استفاده می‌کند</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />راهنما<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -564,14 +564,12 @@
برای بدست آوردن مجوزهای جدید، به اینترنت وصل شوید و محتوای بارگیری‌شده خودتان را پخش کنید.</translation>
<translation id="8660471606262461360">‏از Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">وب فیزیکی روشن شود؟</translation>
<translation id="8676374126336081632">پاک کردن ورودی</translation>
<translation id="869891660844655955">تاریخ انقضا</translation>
<translation id="8699799819461268362">‏فیلتر Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">بازدید از نشانک برای ذخیره به‌صورت آفلاین</translation>
<translation id="8719023831149562936">انتقال برگه کنونی با پرتو ممکن نیست</translation>
<translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
-<translation id="8727142376512517020">دیگر نشان داده نشود</translation>
<translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
<translation id="8737542153238017984">صفحه ذخیره شده به‌صورت آفلاین در دسترس نیست. حافظه تقریباً پر است.</translation>
<translation id="8793430725658173476">کپی نشانی وب</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 94e10aa..a6a1a79 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Bluetooothin ja sijaintipalvelun on oltava päällä, jotta Fyysistä webiä voi
<translation id="1477626028522505441">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui palvelinongelman vuoksi.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation>
<translation id="1513352483775369820">Kirjanmerkit ja verkkohistoria</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Etkö näe laitettasi? <ph name="BEGIN_LINK" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Päivitä Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Havaitse merkistökoodaus automaattisesti</translation>
<translation id="1568822834048182062">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tilillesi.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
<translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> kirjanmerkki tallennettu offline-tilassa</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome tarvitsee käyttöoikeuksien käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Löydä lähellä olevien kohteiden lähettämiä verkkosivuja.
-
-Kun laitteesi lukitus avataan, Chrome etsii lähistöllä olevia sivuja. Google käsittelee sivut palvelussaan parantaakseen tuloksien laatua.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Käännöksen kieli:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Avoimen lähdekoodin käyttöluvat</translation>
<translation id="4259722352634471385">Kohde on estetty: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työna
<translation id="6108923351542677676">Synkronointia valmistellaan…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Sivun päivittäminen</translation>
<translation id="6127379762771434464">Kohde poistettu</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Etkö näe laitettasi? <ph name="BEGIN_LINK1" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK1" /> tai <ph name="BEGIN_LINK2" />hae uudelleen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Tee sivusta mobiililaitteisiin sopiva</translation>
<translation id="6140912465461743537">Maa/alue</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> vähemmän tiedonsiirtoa</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämäl
<translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
<translation id="7191430249889272776">Välilehti avattiin taustalla.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Data Saver on poistettu käytöstä.</translation>
+<translation id="721331389620694978">Kaikkia selaustapoihin mahdollisesti viittaavia asetuksia ei poisteta.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Asetukset löytyvät näytön alalaidasta.</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> käyttää sijaintiasi paikallisten hakutulosten näyttämiseen.</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Ohjeita<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työna
Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisältö.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Paymentsista</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Otetaanko Fyysinen web käyttöön?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Tyhjennä teksti</translation>
<translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites -suodatin</translation>
<translation id="8701537995684343047">Tallenna kirjanmerkki offline-tilassa siirtymällä sivulle.</translation>
<translation id="8719023831149562936">Nykyistä välilehteä ei voi jakaa</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Älä näytä tätä uudelleen.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
<translation id="8737542153238017984">Tallennettu sivu ei ole käytettävissä offline-tilassa. Tallennustila on lähes täysi.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopioi URL-osoite</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 8322b44..66e0c0b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Dapat na na-on mo ang Bluetooth at Lokasyon upang magamit ang Pisikal na Web.</t
<translation id="1477626028522505441">Hindi na-download ang <ph name="FILE_NAME" /> dahil sa mga isyu sa server.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bookmark at history ng web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Hindi mo ba nakikita ang iyong device? <ph name="BEGIN_LINK" />Humingi ng tulong<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">I-update ang Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Awtomatikong i-detect ang pag-e-encode</translation>
<translation id="1568822834048182062">Isi-sync ang iyong mga bookmark, history password at iba mga setting sa iyong Google Account.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
<translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> na bookmark ang na-save offline</translation>
<translation id="423410644998903704">Kailangan ng Chrome ng access sa pahintulot upang maibahagi ang mga ito sa site na ito.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Tuklasin ang mga web page na ipinadala ng mga kalapit na bagay.
-
-Magsa-scan ang Chrome para sa mga kalapit na page kapag naka-unlock ang iyong device. Mapapasailalim ang mga page na ito sa isang serbisyo ng Google upang mapahusay ang kalidad ng mga resulta ng page.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Wika ng Pagsasalin:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Mga lisensya ng open source</translation>
<translation id="4259722352634471385">Naka-block ang navigation: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Hindi tinatago ng pagiging incognito ang iyong p
<translation id="6108923351542677676">Kasalukuyang sine-setup…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Nire-refresh ang page</translation>
<translation id="6127379762771434464">Inalis ang item</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Hindi mo ba nakikita ang iyong device? <ph name="BEGIN_LINK1" />Humingi ng tulong<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />muling maghanap<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Gawing pang-mobile ang page</translation>
<translation id="6140912465461743537">Bansa/Rehiyon</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> natipid sa data</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
<translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
<translation id="7191430249889272776">Binuksan ang tab sa background.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Naka-disable ang Data Saver</translation>
+<translation id="721331389620694978">Hindi maki-clear ang ialng setting na maaaring magpakita sa mga gawi sa pagba-browse.</translation>
<translation id="7243308994586599757">May mga opsyon malapit sa ibaba ng screen</translation>
<translation id="7244362611678346589">Ginagamit ng <ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> ang iyong lokasyon upang magpakita ng mga lokal na resulta ng paghahanap</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Tulong<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit na gumamit ka ng tab na incognito, hindi p
Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong na-download na content.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Mula sa Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">I-on ang Pisikal na Web?</translation>
<translation id="8676374126336081632">I-clear ang input</translation>
<translation id="869891660844655955">Expiration date</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filter ng Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Bisitahin ang bookmark upang i-save offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Hindi ma-beam ang kasalukuyang tab</translation>
<translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Huwag na itong ipakitang muli</translation>
<translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
<translation id="8737542153238017984">Hindi available offline ang na-save na page. Malapit nang mapuno ang storage.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopyahin ang url</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 8838207..681b06ff 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Vous devez activer le Bluetooth et les services de localisation pour utiliser le
<translation id="1477626028522505441">Échec du téléchargement du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" en raison de problèmes liés au serveur.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
<translation id="1513352483775369820">Favoris et historique Web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Votre appareil ne s'affiche pas ? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir de l'aide<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1553358976309200471">Mettre à jour Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Détecter automatiquement l'encodage</translation>
<translation id="1568822834048182062">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
<translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="4198229475320555619">Une copie du favori accessible hors connexion (<ph name="PAGE_SIZE_STRING" />) a bien été enregistrée.</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome doit disposer de l'accès à certaines autorisations pour les partager avec ce site.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Découvrez des pages Web envoyées par des objets à proximité.
-
-Chrome recherche les pages à proximité lorsque l'appareil est déverrouillé. Ces pages sont analysées par un service Google pour améliorer la qualité des résultats.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Langue de traduction :</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licences Open Source</translation>
<translation id="4259722352634471385">La navigation sur <ph name="URL" /> est bloquée.</translation>
@@ -374,6 +372,7 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation pr
<translation id="6108923351542677676">Configuration en cours…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Actualisation de la page</translation>
<translation id="6127379762771434464">Élément supprimé</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Votre appareil ne s'affiche pas ? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtenir de l'aide<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />effectuer une nouvelle recherche<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6138140242378429169">Ouvrir la page adaptée aux mobiles</translation>
<translation id="6140912465461743537">Pays/Région</translation>
<translation id="6159335304067198720">Économies de données de <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -460,6 +459,7 @@ Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant
<translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
<translation id="7191430249889272776">L'onglet a été ouvert en arrière-plan.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Économiseur de données désactivé</translation>
+<translation id="721331389620694978">Certains paramètres qui peuvent refléter vos habitudes de navigation ne seront pas effacés.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Options disponibles au bas de l'écran</translation>
<translation id="7244362611678346589">Le site <ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> utilise votre position pour afficher les résultats de recherche à proximité.</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Aide<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -566,14 +566,12 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation pr
Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le contenu que vous avez téléchargé.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Informations issues de Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Activer le Web physique ?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Effacer la saisie</translation>
<translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtre Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Accédez au favori pour enregistrer une copie accessible hors connexion.</translation>
<translation id="8719023831149562936">Impossible de partager l'onglet actuel.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Ne plus afficher ce message</translation>
<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
<translation id="8737542153238017984">La page enregistrée n'est pas disponible hors connexion. La mémoire de stockage est presque pleine.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Copier l'URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index ed5435a..dd732f3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">सर्वर संबधी समस्‍याओं के कारण <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा.</translation>
<translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation>
<translation id="1513352483775369820">बुकमार्क और वेब इतिहास</translation>
+<translation id="1546112724822176246">आपका डिवाइस नहीं दिखाई दे रहा है? <ph name="BEGIN_LINK" />सहायता प्राप्त करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करें</translation>
<translation id="1557201757634521564">एन्कोडिंग का स्वत: पता लगाना</translation>
<translation id="1568822834048182062">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को आपके Google खाते में समन्वयित किया जाएगा.</translation>
@@ -171,7 +172,7 @@
<translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
<translation id="3485544713029068372">पासवर्ड के लिए Smart Lock</translation>
<translation id="3492207499832628349">नया गुप्त टैब</translation>
-<translation id="3501331331116143684">पृष्‍ठ <ph name="FOLDER_NAME" /> में ऑफ़लाइन सहेजा गया</translation>
+<translation id="3501331331116143684">पृष्ठ <ph name="FOLDER_NAME" /> में ऑफ़लाइन सहेजा गया</translation>
<translation id="3518985090088779359">स्‍वीकार करें और जारी रखें</translation>
<translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation>
<translation id="360480449234699036">पृष्‍ठ को छोड़े बिना वेबसाइटों पर मौजूद विषयों के बारे में जानें. स्‍पर्श करने के लिए खोजें, Google खोज को एक शब्‍द और उसके आस-पास का संदर्भ भेजता है, जिससे वह परिभाषाएं, चित्र, खोज परिणाम और अन्‍य विवरण लौटाता है.
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> बुकमार्क ऑफ़लाइन सहेजा गया</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome को अनुमति ऐक्सेस की आवश्यकता है ताकि अनुमति को इस साइट के साथ साझा किया जा सके.</translation>
-<translation id="424696723690217687">आस-पास के ऑब्‍जेक्‍ट द्वारा भेजे गए वेब पृष्‍ठ खोजें.
-
-आपका डिवाइस अनलॉक होने पर Chrome आस-पास के पृष्‍ठों के लिए स्‍कैन करेगा. पृष्‍ठ के परिणामों की गुणवत्‍ता बेहतर बनाने के लिए ये पृष्‍ठ एक Google सेवा से गुज़रेंगे.</translation>
<translation id="4254813446494774748">अनुवाद की भाषा:</translation>
<translation id="4256782883801055595">ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
<translation id="4259722352634471385">मार्गदर्शक अवरोधित है: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@
<translation id="6108923351542677676">सेटअप प्रगति में है…</translation>
<translation id="6112702117600201073">पृष्‍ठ रीफ्रेश किया जा रहा है</translation>
<translation id="6127379762771434464">आइटम निकाला गया</translation>
+<translation id="6134870457258083164">आपका डिवाइस नहीं दिखाई दे रहा है? <ph name="BEGIN_LINK1" />सहायता प्राप्त करें<ph name="END_LINK1" /> या <ph name="BEGIN_LINK2" />पुन: खोजें<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">पृष्‍ठ को मोबाइल के अनुकूल बनाएं</translation>
<translation id="6140912465461743537">देश/क्षेत्र</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> डेटा बचत</translation>
@@ -395,7 +394,7 @@
<translation id="6406506848690869874">समन्वय</translation>
<translation id="6409731863280057959">पॉप-अप</translation>
<translation id="641643625718530986">प्रिंट करें…</translation>
-<translation id="6447570251829705777">बुकमार्क ऑफ़लाइन उपलब्‍ध नहीं है</translation>
+<translation id="6447570251829705777">बुकमार्क ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
<translation id="6448273550210938826">खोज और URL सुझाव</translation>
<translation id="6458785801851713928">आपके डोमेन के लिए समन्‍वयन उपलब्‍ध नहीं है.</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="7191430249889272776">पृष्ठभूमि में टैब खोला गया.</translation>
<translation id="7208788139759694678">डेटा बचतकर्ता अक्षम किया गया है</translation>
+<translation id="721331389620694978">कुछ सेटिंग जो ब्राउज़िंग आदतों को प्रदर्शित कर सकती हैं उन्हें साफ़ नहीं किया जाएगा.</translation>
<translation id="7243308994586599757">विकल्‍प स्‍क्रीन के नीचे उपलब्‍ध हैं</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" />, स्थानीय खोज परिणाम दिखाने के लिए आपके स्थान का उपयोग करता है</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />सहायता<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@
नए लाइसेंस प्राप्त करने के लिए, इंटरनेट से कनेक्ट करें और अपनी डाउनलोड की गई सामग्री चलाएं.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google पेमेंट्स से</translation>
-<translation id="8675945939500569406">शारीरिक वेब चालू करें?</translation>
<translation id="8676374126336081632">इनपुट साफ़ करें</translation>
<translation id="869891660844655955">समय समाप्ति दिनांक</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google सुरक्षित साइट फ़िल्‍टर</translation>
<translation id="8701537995684343047">ऑफ़लाइन सहेजने के लिए बुकमार्क पर जाएं</translation>
<translation id="8719023831149562936">वर्तमान टैब को बीम नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
-<translation id="8727142376512517020">इसे दोबारा ना दिखाएं</translation>
<translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
<translation id="8737542153238017984">सहेजा गया पृष्‍ठ ऑफ़लाइन उपलब्‍ध नहीं है. मेमोरी लगभग भर गई है.</translation>
<translation id="8793430725658173476">url की कॉपी करें</translation>
@@ -610,7 +608,7 @@
<translation id="932327136139879170">मुख्यपृष्ठ</translation>
<translation id="938850635132480979">त्रुटि: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="945632385593298557">अपना माइक्रोफ़ोन एक्सेस करें</translation>
-<translation id="954352821720225055">बुकमार्क ऑफ़लाइन उपलब्‍ध नहीं है. मेमोरी लगभग भर गई है.</translation>
+<translation id="954352821720225055">बुकमार्क ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है. मेमोरी लगभग भर गई है.</translation>
<translation id="969096075394517431">भाषाएं बदलें</translation>
<translation id="983192555821071799">सभी टैब बंद करें</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index b3234cd..e9cc19f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Da biste upotrebljavali Fizički web, morate uključiti Bluetooth i Lokaciju.</t
<translation id="1477626028522505441">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo zbog poteškoća s poslužiteljem.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Tražilica</translation>
<translation id="1513352483775369820">Oznake i Google povijest</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Ne vidite svoj uređaj? <ph name="BEGIN_LINK" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Ažuriraj Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Automatski otkrij kodiranje</translation>
<translation id="1568822834048182062">Vaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
<translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
<translation id="4198229475320555619">Oznaka od <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> spremljena offline</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome treba imati pristup dopuštenjima da bi ih dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Otkrijte web-stranice koje šalju objekti u blizini.
-
-Chrome će tražiti stranice u blizini kad je uređaj otključan. Googleova služba obradit će te stranice radi poboljšanja kvalitete rezultata stranica.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Jezik prijevoda:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licence otvorenog koda</translation>
<translation id="4259722352634471385">Otvaranje je blokirano: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Međutim, niste nevidljivi. Anonimni način neće sakriti vaše pregledavanje od
<translation id="6108923351542677676">Postavljanje je u tijeku…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Osvježavanje stranice</translation>
<translation id="6127379762771434464">Stavka je uklonjena</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Ne vidite svoj uređaj? <ph name="BEGIN_LINK1" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK1" /> ili <ph name="BEGIN_LINK2" />pretražite ponovo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Prilagodite stranicu mobilnim uređajima</translation>
<translation id="6140912465461743537">Država/regija</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> manji podatkovni promet</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikaž
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="7191430249889272776">Kartica je otvorena u pozadini.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Ušteda podataka nije omogućena</translation>
+<translation id="721331389620694978">Neke postavke koje mogu odražavati navike tijekom pregledavanja neće se izbrisati.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opcije dostupne pri dnu zaslona</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> upotrebljava vašu lokaciju za prikazivanje lokalnih rezultata pretraživanja</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Pomoć<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ No niste nevidljivi. Anonimni način neće sakriti vaše pregledavanje od poslod
Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzeti sadržaj.</translation>
<translation id="8660471606262461360">S Google Paymentsa</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Želite li uključiti Fizički web?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Brisanje unosa</translation>
<translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtar Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Idite na oznaku da biste je spremili offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Trenutačnu karticu nije moguće emitirati</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Ne prikazuj to ponovo</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8737542153238017984">Spremljena stranica nije dostupna izvanmrežno. Pohrana je gotovo puna.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopiraj URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 9a56cc2..e55188f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ A Fizikai web használatához be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót és a hel
<translation id="1477626028522505441">A következő fájl letöltése szerverproblémák miatt nem sikerült: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Keresőmotor</translation>
<translation id="1513352483775369820">Könyvjelzők és webes előzmények</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Nem látja eszközét? <ph name="BEGIN_LINK" />Kérjen segítséget<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">A Chrome böngésző frissítése</translation>
<translation id="1557201757634521564">Kódolás automatikus felismerése</translation>
<translation id="1568822834048182062">A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és más beállítások szinkronizálódnak Google-fiókjával.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
<translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
<translation id="4198229475320555619">Könyvjelző (<ph name="PAGE_SIZE_STRING" />) mentve offline</translation>
<translation id="423410644998903704">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáférési engedélyekkel, hogy megoszthassa őket ezzel a webhellyel.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Felfedezheti a közeli objektumok által küldött weboldalakat.
-
-A Chrome megkeresi a közeli oldalakat, ha az eszköz lezárása fel van oldva. Ezek az oldalak egy Google-szolgáltatáson keresztül érkeznek, hogy javuljon a találatok minősége.</translation>
<translation id="4254813446494774748">A fordítás nyelve</translation>
<translation id="4256782883801055595">Nyílt forráskódú licencek</translation>
<translation id="4259722352634471385">Le van tiltva az ide vezető navigáció: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem
<translation id="6108923351542677676">A telepítés folyamatban...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Oldal frissítése</translation>
<translation id="6127379762771434464">Elem eltávolítva</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Nem látja eszközét? <ph name="BEGIN_LINK1" />Kérjen segítséget<ph name="END_LINK1" />, vagy <ph name="BEGIN_LINK2" />végezzen új keresést<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Az oldal mobilbaráttá alakítása</translation>
<translation id="6140912465461743537">Ország/régió</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" />-os adatmegtakarítás</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
<translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
<translation id="7191430249889272776">A lap megnyílt a háttérben.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Az Adatforgalom-csökkentő ki van kapcsolva</translation>
+<translation id="721331389620694978">Bizonyos beállítások, amelyek a böngészési szokásokat tükrözhetik, nem lesznek törölve.</translation>
<translation id="7243308994586599757">A beállítások a képernyő alsó részén találhatók</translation>
<translation id="7244362611678346589">A(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> az Ön tartózkodási helye alapján jelenít meg helyi keresési eredményeket</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Súgó<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem
Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le a letöltött tartalmat.</translation>
<translation id="8660471606262461360">A Google Payments szolgáltatásból</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Bekapcsolja a fizikai webet?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Beírt szöveg törlése</translation>
<translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
<translation id="8699799819461268362">Biztonságos webhelyek Google-szűrő</translation>
<translation id="8701537995684343047">Nyissa meg a könyvjelzőt az offline mentéshez</translation>
<translation id="8719023831149562936">Nem lehet átsugározni a jelenlegi lapot</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
<translation id="8737542153238017984">A mentett oldal nem érhető el offline módban. A tárhely már majdnem megtelt.</translation>
<translation id="8793430725658173476">URL másolása</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index de610f3..d49ab04 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -42,10 +42,11 @@ Anda harus mengaktifkan Bluetooth dan Lokasi agar dapat menggunakan Web Fisik.</
<translation id="1477626028522505441">Unduhan <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena masalah server.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bookmark dan riwayat web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Tidak melihat perangkat Anda? <ph name="BEGIN_LINK" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Perbarui browser Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Deteksi otomatis enkode</translation>
<translation id="1568822834048182062">Bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google.</translation>
-<translation id="1592483623187843893">Bookmark disimpan untuk offline</translation>
+<translation id="1592483623187843893">Bookmark disimpan secara offline</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1623104350909869708">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation>
<translation id="1641113438599504367">Penelusuran Aman</translation>
@@ -111,7 +112,7 @@ Anda harus mengaktifkan Bluetooth dan Lokasi agar dapat menggunakan Web Fisik.</
<translation id="2498359688066513246">Bantuan &amp; masukan</translation>
<translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
<translation id="2512222046227390255">Isi Otomatis formulir</translation>
-<translation id="2521102375070725336">Bookmark disimpan untuk offline di <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
+<translation id="2521102375070725336">Bookmark disimpan secara offline di <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="2526148617758225454">Penghemat Data aktif. Kelola di Setelan.</translation>
<translation id="2532336938189706096">Tampilan Web</translation>
<translation id="2536728043171574184">Melihat salinan offline laman ini</translation>
@@ -171,7 +172,7 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
<translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock untuk Sandi</translation>
<translation id="3492207499832628349">Tab penyamaran baru</translation>
-<translation id="3501331331116143684">Laman disimpan untuk offline di <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
+<translation id="3501331331116143684">Laman disimpan secara offline di <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3518985090088779359">Terima &amp; lanjutkan</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
<translation id="360480449234699036">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman. Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, serta detail lainnya.
@@ -211,11 +212,8 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
<translation id="4170011742729630528">Layanan tidak tersedia; coba lagi nanti.</translation>
<translation id="4193864812412988973">Melihat salinan offline bookmark ini</translation>
<translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
-<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> bookmark disimpan untuk offline</translation>
+<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> bookmark disimpan secara offline</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome memerlukan akses izin untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Temukan laman web yang dikirim oleh obyek di sekitar.
-
-Chrome akan memindai laman di sekitar saat perangkat Anda dibuka kuncinya. Laman ini akan melalui layanan Google untuk meningkatkan kualitas hasil laman.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Lisensi sumber terbuka</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigasi diblokir: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode
<translation id="6108923351542677676">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Menyegarkan laman</translation>
<translation id="6127379762771434464">Item dihapus</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Tidak melihat perangkat Anda? <ph name="BEGIN_LINK1" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK1" /> atau <ph name="BEGIN_LINK2" />telusuri lagi<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Buat laman mobile-friendly</translation>
<translation id="6140912465461743537">Negara/Wilayah</translation>
<translation id="6159335304067198720">Penghematan data <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -395,7 +394,7 @@ Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangka
<translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation>
<translation id="6409731863280057959">Munculan</translation>
<translation id="641643625718530986">Cetak...</translation>
-<translation id="6447570251829705777">Bookmark tidak tersedia untuk offline</translation>
+<translation id="6447570251829705777">Bookmark tidak tersedia saat offline</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
<translation id="6448273550210938826">Penelusuran dan saran URL</translation>
<translation id="6458785801851713928">Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangka
<translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation>
<translation id="7191430249889272776">Tab dibuka di latar belakang.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Penghemat Data dinonaktifkan</translation>
+<translation id="721331389620694978">Beberapa setelan yang mungkin mencerminkan kebiasaan penjelajahan tidak akan dihapus.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opsi terdapat di dekat bagian bawah layar</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> menggunakan lokasi Anda untuk menampilkan hasil penelusuran lokal</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda tidak terlihat sama sekali. Menggunakan mode
Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diunduh.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Dari Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Aktifkan Web Fisik?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Hapus masukan</translation>
<translation id="869891660844655955">Tanggal kedaluwarsa</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filter Google SitusAman</translation>
-<translation id="8701537995684343047">Kunjungi bookmark untuk menyimpan secara offline</translation>
+<translation id="8701537995684343047">Kunjungi bookmark untuk menyimpannya secara offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Tidak dapat memancarkan tab ini</translation>
<translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Jangan tampilkan ini lagi</translation>
<translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
<translation id="8737542153238017984">Laman tersimpan tidak tersedia offline. Penyimpanan hampir penuh.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Salin URL</translation>
@@ -602,7 +600,7 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu
<translation id="9100610230175265781">Frasa sandi diwajibkan</translation>
<translation id="9133515669113036225">Menyetel ulang kredensial perangkat</translation>
<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
-<translation id="9151532766011674069">Bookmark disimpan untuk offline. Penyimpanan hampir penuh.</translation>
+<translation id="9151532766011674069">Bookmark disimpan secara offline. Penyimpanan hampir penuh.</translation>
<translation id="917685106653909562">Laman Web fisik di sekitar</translation>
<translation id="9187199695613236444">Tampilan mobile-friendly</translation>
<translation id="9192643434065497760">Aktifkan Bluetooth di <ph name="BEGIN_LINK" />setelan perangkat<ph name="END_LINK" /> untuk melakukan penyandingan.</translation>
@@ -610,7 +608,7 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu
<translation id="932327136139879170">Beranda</translation>
<translation id="938850635132480979">Kesalahan: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="945632385593298557">Akses mikrofon Anda</translation>
-<translation id="954352821720225055">Bookmark tidak tersedia untuk offline. Penyimpanan hampir penuh.</translation>
+<translation id="954352821720225055">Bookmark tidak tersedia saat offline. Penyimpanan hampir penuh.</translation>
<translation id="969096075394517431">Ubah bahasa</translation>
<translation id="983192555821071799">Tutup semua tab</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 89c6d89..ef09646 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Per poter utilizzare il Physical Web, devi attivare il Bluetooth e la localizzaz
<translation id="1477626028522505441">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di problemi del server.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motore di ricerca</translation>
<translation id="1513352483775369820">Preferiti e cronologia web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Non trovi il tuo dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Aggiorna Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Rileva automaticamente la codifica</translation>
<translation id="1568822834048182062">I Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzate con il tuo account Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
<translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
<translation id="4198229475320555619">Preferito salvato offline: <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /></translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome deve avere accesso alle autorizzazioni per condividerle con questo sito.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Consente di trovare le pagine web inviate da oggetti vicini.
-
-Chrome cerca pagine nelle vicinanze quando il dispositivo è sbloccato. Tali pagine passeranno da un servizio di Google per migliorare la qualità dei risultati di pagine.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Lingua della traduzione:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licenze open source</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigazione bloccata: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
<translation id="6108923351542677676">Configurazione in corso…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Aggiornamento della pagina in corso</translation>
<translation id="6127379762771434464">Elemento rimosso</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Non trovi il tuo dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />esegui di nuovo la ricerca<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Ottimizza la pagina per i dispositivi mobili</translation>
<translation id="6140912465461743537">Paese/regione</translation>
<translation id="6159335304067198720">Riduzioni dei dati: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta mostrando annun
<translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
<translation id="7191430249889272776">Scheda aperta in background.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Funzione Risparmio dati disattivata</translation>
+<translation id="721331389620694978">Alcune impostazioni che potrebbero rispecchiare le abitudini di navigazione non verranno cancellate.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opzioni disponibili nella parte inferiore dello schermo</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> utilizza la tua posizione per mostrare i risultati della ricerca locale.</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Guida<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaricati.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Da Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Attivare il Physical Web?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Cancella testo inserito</translation>
<translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtro Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Visita il preferito per salvarlo offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Impossibile trasmettere scheda corrente</translation>
<translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Non visualizzare più</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
<translation id="8737542153238017984">Pagina salvata non disponibile offline. Spazio di archiviazione quasi pieno.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Copia URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 8f0a541..ebe89ef 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב בעיות בשרת.</translation>
<translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation>
<translation id="1513352483775369820">סימניות והיסטוריית אתרים</translation>
+<translation id="1546112724822176246">אינך רואה את המכשיר? <ph name="BEGIN_LINK" />קבל עזרה<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">‏עדכן את Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">זיהוי אוטומטי של קידוד</translation>
<translation id="1568822834048182062">‏הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google שלך.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
<translation id="4198229475320555619">סימניה בגודל <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> נשמרה במצב לא מקוון</translation>
<translation id="423410644998903704">‏Chrome זקוק לגישה אל ההרשאות כדי לשתף אותן עם האתר הזה.</translation>
-<translation id="424696723690217687">‏מצא דפי אינטרנט שנשלחו בידי עצמים שנמצאים בקרבת מקום.
-
-Chrome יחפש דפים בקרבת מקום כשהמכשיר אינו נעול. דפים אלה יעברו דרך שירות Google כדי לשפר את איכות התוצאות.</translation>
<translation id="4254813446494774748">שפת התרגום:</translation>
<translation id="4256782883801055595">רישיונות קוד פתוח</translation>
<translation id="4259722352634471385">הניווט חסום: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Chrome יחפש דפים בקרבת מקום כשהמכשיר אינו נעול.
<translation id="6108923351542677676">ההגדרה מתבצעת…</translation>
<translation id="6112702117600201073">מרענן את הדף</translation>
<translation id="6127379762771434464">הפריט הוסר</translation>
+<translation id="6134870457258083164">אינך רואה את המכשיר? <ph name="BEGIN_LINK1" />קבל עזרה<ph name="END_LINK1" /> או <ph name="BEGIN_LINK2" />חפש שוב<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">הפוך את הדף לידידותי לנייד</translation>
<translation id="6140912465461743537">ארץ/אזור</translation>
<translation id="6159335304067198720">חיסכון בצריכת נתונים בשיעור של <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Chrome יחפש דפים בקרבת מקום כשהמכשיר אינו נעול.
<translation id="7180611975245234373">רענן</translation>
<translation id="7191430249889272776">הכרטיסייה נפתחה ברקע.</translation>
<translation id="7208788139759694678">‏חוסך הנתונים (Data Saver) מושבת</translation>
+<translation id="721331389620694978">חלק מההגדרות שעשויות לשקף את הרגלי הגלישה לא ינוקו.</translation>
<translation id="7243308994586599757">אפשרויות הזמינות באזור החלק התחתון של המסך</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> משתמש במיקום שלך כדי להציג תוצאות חיפוש מקומיות</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />עזרה<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -563,14 +563,12 @@ Chrome יחפש דפים בקרבת מקום כשהמכשיר אינו נעול.
<translation id="8627706565932943526">שגיאת סנכרון</translation>
<translation id="862875433388403934">ייתכן שלא תוכל עוד להפעיל תוכן (סרטים, מוזיקה וכו') שהורדת באפליקציות אחרות עד לרכישה מחדש של רישיונות באפליקציות אלה עם פרטי כניסה למכשיר חדש. כדי להשיג רישיונות חדשים, התחבר לאינטרנט והפעל את התוכן שהורדת.</translation>
<translation id="8660471606262461360">‏מ-Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">האם להפעיל את האינטרנט הווירטופיזי?</translation>
<translation id="8676374126336081632">נקה קלט</translation>
<translation id="869891660844655955">תאריך תפוגה</translation>
<translation id="8699799819461268362">‏מסנן Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">עבור לסימניה כדי לשמור אותה במצב לא מקוון</translation>
<translation id="8719023831149562936">לא ניתן להעביר תוכן מהכרטיסייה הנוכחית</translation>
<translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
-<translation id="8727142376512517020">אל תציג הודעה זו שוב</translation>
<translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
<translation id="8737542153238017984">הדף שנשמר אינו זמין במצב לא מקוון. מיצית כמעט את כל נפח האחסון.</translation>
<translation id="8793430725658173476">העתק כתובת אתר</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index c21a7cd..1ae6a77 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">サーバーで問題が発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
<translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
<translation id="1513352483775369820">ブックマークとウェブ履歴</translation>
+<translation id="1546112724822176246">お使いの端末が表示されない場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプ<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome を更新</translation>
<translation id="1557201757634521564">エンコードを自動検出する</translation>
<translation id="1568822834048182062">ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定が Google アカウントに同期されます。</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> のブックマークをオフライン保存しました</translation>
<translation id="423410644998903704">このサイトと機能を共有するには Chrome にアクセスを許可する必要があります。</translation>
-<translation id="424696723690217687">近くのオブジェクトから送信されているウェブページを検出します。
-
-Chrome では端末のロックが解除されている場合に、近くで送信されているページをスキャンします。検出されたページは、Google のサービスを使用して精度が高められます。</translation>
<translation id="4254813446494774748">翻訳言語:</translation>
<translation id="4256782883801055595">オープンソース ライセンス</translation>
<translation id="4259722352634471385"><ph name="URL" /> へのアクセスがブロックされました</translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Chrome では端末のロックが解除されている場合に、近くで送
<translation id="6108923351542677676">設定しています...</translation>
<translation id="6112702117600201073">ページを更新しています</translation>
<translation id="6127379762771434464">アイテムを削除しました</translation>
+<translation id="6134870457258083164">お使いの端末が表示されない場合は、<ph name="BEGIN_LINK1" />ヘルプ<ph name="END_LINK1" />をご覧になるか、<ph name="BEGIN_LINK2" />もう一度検索<ph name="END_LINK2" />してください。</translation>
<translation id="6138140242378429169">ページをモバイル向け画面で表示</translation>
<translation id="6140912465461743537">国 / 地域</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> のデータを削減</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Chrome では端末のロックが解除されている場合に、近くで送
<translation id="7180611975245234373">更新</translation>
<translation id="7191430249889272776">バックグラウンドでタブを開きました。</translation>
<translation id="7208788139759694678">データセーバーは無効です</translation>
+<translation id="721331389620694978">閲覧行動を反映した設定は、場合によっては消去されません。</translation>
<translation id="7243308994586599757">画面の下の方にオプションがあります</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> では地域の検索結果を表示するためにユーザーの位置情報が使用されます</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Chrome では端末のロックが解除されている場合に、近くで送
新しいライセンスを取得するには、インターネットに接続し、ダウンロードしたコンテンツを再生してください。</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google ペイメントから取得</translation>
-<translation id="8675945939500569406">フィジカル ウェブを有効にしますか?</translation>
<translation id="8676374126336081632">入力内容を消去</translation>
<translation id="869891660844655955">有効期限</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google セーフサイト フィルタ</translation>
<translation id="8701537995684343047">オフライン保存するブックマークを開いてください</translation>
<translation id="8719023831149562936">現在のタブはビームできません</translation>
<translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
-<translation id="8727142376512517020">今後このメッセージを表示しない</translation>
<translation id="8730621377337864115">完了</translation>
<translation id="8737542153238017984">ストレージの空き容量がないため、保存したページはオフラインで表示できません。</translation>
<translation id="8793430725658173476">URLをコピー</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 779f309..b7fd936 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">서버 문제로 인해 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드할 수 없습니다.</translation>
<translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation>
<translation id="1513352483775369820">북마크 및 방문 기록</translation>
+<translation id="1546112724822176246">기기가 표시되지 않나요? <ph name="BEGIN_LINK" />도움 받기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome 업데이트</translation>
<translation id="1557201757634521564">인코딩 자동 감지</translation>
<translation id="1568822834048182062">북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 Google 계정에 동기화됩니다.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> 북마크가 오프라인에 저장됨</translation>
<translation id="423410644998903704">이 사이트에 공유하려면 Chrome에 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
-<translation id="424696723690217687">가까운 물체에서 전송된 웹페이지 확인
-
-Chrome에서는 기기가 잠금 해제 상태일 때 주변 페이지를 스캔합니다. 이 페이지는 페이지 결과의 품질을 높이기 위해 Google 서비스를 거칩니다.</translation>
<translation id="4254813446494774748">번역 언어:</translation>
<translation id="4256782883801055595">오픈소스 라이선스</translation>
<translation id="4259722352634471385">탐색이 차단됨: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Chrome에서는 기기가 잠금 해제 상태일 때 주변 페이지를 스캔
<translation id="6108923351542677676">설정 진행 중...</translation>
<translation id="6112702117600201073">페이지 새로고침</translation>
<translation id="6127379762771434464">항목 삭제됨</translation>
+<translation id="6134870457258083164">기기가 표시되지 않나요? <ph name="BEGIN_LINK1" />도움 받기<ph name="END_LINK1" /> 또는 <ph name="BEGIN_LINK2" />다시 검색<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6138140242378429169">페이지를 모바일 친화적으로 바꾸세요.</translation>
<translation id="6140912465461743537">국가/지역</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> 데이터 절약</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Chrome에서는 기기가 잠금 해제 상태일 때 주변 페이지를 스캔
<translation id="7180611975245234373">새로고침</translation>
<translation id="7191430249889272776">탭이 백그라운드에 열림</translation>
<translation id="7208788139759694678">데이터 세이버 사용 안함</translation>
+<translation id="721331389620694978">인터넷 사용 습관이 반영될 수 있는 일부 설정은 삭제되지 않습니다.</translation>
<translation id="7243308994586599757">화면 하단에서 옵션 선택 가능</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" />이(가) 사용자 위치 정보를 사용하여 지역 검색결과 표시</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />도움말<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Chrome에서는 기기가 잠금 해제 상태일 때 주변 페이지를 스캔
새로운 라이선스를 취득하려면 인터넷에 연결하고 다운로드한 콘텐츠를 재생하세요.</translation>
<translation id="8660471606262461360">출처: Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">피지컬 웹 사용하기</translation>
<translation id="8676374126336081632">입력내용 지우기</translation>
<translation id="869891660844655955">유효기간</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites 필터</translation>
<translation id="8701537995684343047">북마크를 방문하여 오프라인에 저장</translation>
<translation id="8719023831149562936">현재 탭을 공유할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
-<translation id="8727142376512517020">이 메시지를 다시 표시하지 않음</translation>
<translation id="8730621377337864115">완료</translation>
<translation id="8737542153238017984">저장한 페이지를 오프라인에서 사용할 수 없습니다. 저장용량이 얼마 남지 않았습니다.</translation>
<translation id="8793430725658173476">URL 복사</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index f708865..fedfd83 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Kad galėtumėte naudoti Fizinį žiniatinklį, būtina įgalinti „Bluetooth
<translation id="1477626028522505441">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ dėl serverio problemų.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation>
<translation id="1513352483775369820">Žymių ir žiniatinklio istorija</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Nematote įrenginio? <ph name="BEGIN_LINK" />Gaukite pagalbos<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Atnaujinkite „Chrome“</translation>
<translation id="1557201757634521564">Automatiškai aptikti koduotę</translation>
<translation id="1568822834048182062">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
<translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> žymė išsaugota naudoti neprisijungus</translation>
<translation id="423410644998903704">„Chrome“ reikia pasiekiamumo leidimų, kad juos būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Atraskite tinklalapius, kurios išsiuntė netoliese esantys objektai.
-
-Kai įrenginys bus atrakintas, „Chrome“ nuskaitys netoliese esančių objektų puslapius. Šie puslapiai bus siunčiami naudojant „Google“ paslaugą siekiant patobulinti puslapių rezultatų kokybę.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Vertimo kalba:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Atvirojo šaltinio licencijos</translation>
<translation id="4259722352634471385">Naršymas užblokuotas: <ph name="URL" /></translation>
@@ -374,6 +372,7 @@ Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate inkognito režimą, jūsų darbdavys, int
<translation id="6108923351542677676">Nustatoma…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Puslapio atnaujinimas</translation>
<translation id="6127379762771434464">Elementas pašalintas</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Nematote įrenginio? <ph name="BEGIN_LINK1" />Gaukite pagalbos<ph name="END_LINK1" /> arba <ph name="BEGIN_LINK2" />ieškokite dar kartą<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Pritaikykite puslapį mobiliesiems</translation>
<translation id="6140912465461743537">Šalis / regionas</translation>
<translation id="6159335304067198720">Sutaupyta duomenų: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -460,6 +459,7 @@ Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos j
<translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
<translation id="7191430249889272776">Skirtuko lapas atidarytas fone.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Duomenų taupymo priemonė išjungta</translation>
+<translation id="721331389620694978">Kai kurie nustatymai, kurie gali atspindėti naršymo įpročius, nebus išvalyti.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Parinktys pasiekiamos netoli ekrano apačios</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> naudoja vietovės informaciją vietinės paieškos rezultatams rodyti</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Pagalba<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -566,14 +566,12 @@ Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate inkognito režimą, jūsų darbdavys, int
Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsisiųsti turinį.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Iš „Google Payments“</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Įjungti Fizinį žiniatinklį?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Išvalyti įvestą tekstą</translation>
<translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation>
<translation id="8699799819461268362">„Google SafeSites“ filtras</translation>
<translation id="8701537995684343047">Spustelėkite žymę, kad išsaugotumėte neprisijungus naudotiną kopiją</translation>
<translation id="8719023831149562936">Negalima perduoti esamo skirtuko</translation>
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Daugiau nerodyti</translation>
<translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
<translation id="8737542153238017984">Išsaugotas puslapis nepasiekiamas neprisijungus. Saugykla beveik pilna.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopijuoti URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 6f4e4f9..5d849414 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Lai izmantotu fizisko tīmekli, ir jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam un
<translation id="1477626028522505441">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo radās servera problēmas.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Meklētājprogramma</translation>
<translation id="1513352483775369820">Grāmatzīmes un tīmekļa vēsture</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Vai jūsu ierīce netiek rādīta? <ph name="BEGIN_LINK" />Saņemiet palīdzību<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Atjaunināt Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Kodējuma automātiska noteikšana</translation>
<translation id="1568822834048182062">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
<translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> grāmatzīme ir saglabāta bezsaistē</translation>
<translation id="423410644998903704">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve atļaujām, lai kopīgotu tās ar šo vietni.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Atklājiet tīmekļa lapas, ko nosūtījuši tuvumā esoši objekti.
-
-Kad jūsu ierīce būs atbloķēta, Chrome meklēs tuvumā esošas lapas. Šīs lapas tiks ievietotas Google pakalpojumā, lai uzlabotu lapu rezultātu kvalitāti.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Tulkojuma valoda:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Atklātā pirmkoda licences</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigācija ir bloķēta: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Lietojuma statistikas datos tiek ietverta tāda informācija kā preferences, kl
<translation id="6108923351542677676">Notiek iestatīšana...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Lapas atsvaidzināšana</translation>
<translation id="6127379762771434464">Vienums ir noņemts</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Vai jūsu ierīce netiek rādīta? <ph name="BEGIN_LINK1" />Saņemiet palīdzību<ph name="END_LINK1" /> vai <ph name="BEGIN_LINK2" />meklējiet vēlreiz<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Padarīt lapu piemērotu mobilajām ierīcēm</translation>
<translation id="6140912465461743537">Valsts/reģions</translation>
<translation id="6159335304067198720">Datu lietojuma samazinājums: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var rādīt jums rek
<translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
<translation id="7191430249889272776">Cilne tika atvērta fonā.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Datu lietojuma samazinātājs ir atspējots.</translation>
+<translation id="721331389620694978">Netiks dzēsti daži iestatījumi, kas var atspoguļot pārlūkošanas paradumus.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opcijas, kas pieejamas ekrāna apakšējā daļā</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> izmanto jūsu atrašanās vietas informāciju, lai rādītu vietējās meklēšanas rezultātus</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Palīdzība<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var rādīt jums rek
Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojiet lejupielādēto saturu.</translation>
<translation id="8660471606262461360">No Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Vai ieslēgt fizisko tīmekli?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Notīrīt ievadi</translation>
<translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites filtrs</translation>
<translation id="8701537995684343047">Lai saglabātu grāmatzīmi bezsaistē, atveriet to</translation>
<translation id="8719023831149562936">Nevar kopīgot šo cilni, izmantojot Beam.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
<translation id="8737542153238017984">Saglabātā lapa nav pieejama bezsaistē. Krātuvē ir maz vietas.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopēt URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 22495d3..81feff6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Je moet Bluetooth en Locatie hebben ingeschakeld om het Fysieke web te gebruiken
<translation id="1477626028522505441">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door serverproblemen.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bladwijzers en webgeschiedenis</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Wordt je apparaat niet weergegeven? <ph name="BEGIN_LINK" />Raadpleeg de Help<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome updaten</translation>
<translation id="1557201757634521564">Codering automatisch detecteren</translation>
<translation id="1568822834048182062">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
<translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> bladwijzer offline opgeslagen</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome heeft rechten nodig om het item te delen met deze site.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Ontdek webpagina's die worden verzonden door objecten in de buurt.
-
-Chrome scant op webpagina's in de buurt wanneer je apparaat is ontgrendeld. Deze pagina's worden verwerkt door een Google-service om de kwaliteit van paginaresultaten te verbeteren.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Doeltaal:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Open-sourcelicenties</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigatie is geblokkeerd: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiede
<translation id="6108923351542677676">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Pagina vernieuwen</translation>
<translation id="6127379762771434464">Item verwijderd</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Wordt je apparaat niet weergegeven? <ph name="BEGIN_LINK1" />Raadpleeg de Help<ph name="END_LINK1" /> of <ph name="BEGIN_LINK2" />zoek nogmaals<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Pagina geschikt maken voor mobiele apparaten</translation>
<translation id="6140912465461743537">Land/regio</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> besparing van data</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te gev
<translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation>
<translation id="7191430249889272776">Tabblad op de achtergrond geopend.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Databesparing uitgeschakeld</translation>
+<translation id="721331389620694978">Bepaalde instellingen die browsegedrag kunnen weerspiegelen, worden niet gewist.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opties beschikbaar onder aan het scherm</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> gebruikt je locatie om lokale zoekresultaten weer te geven</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Help<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiede
Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenties te krijgen.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Van Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Het Fysieke web inschakelen?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Invoer wissen</translation>
<translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-filter</translation>
<translation id="8701537995684343047">Bladwijzer bezoeken om offline op te slaan</translation>
<translation id="8719023831149562936">Kan huidig tabblad niet beamen</translation>
<translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
<translation id="8737542153238017984">Opgeslagen pagina niet offline beschikbaar. Opslagruimte is bijna vol.</translation>
<translation id="8793430725658173476">URL kopiëren</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 871c8ee..d0c846f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Du må ha slått på Bluetooth og Posisjon for å bruke det fysiske nettet.</tra
<translation id="1477626028522505441">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av tjenerproblemer.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bokmerker og nettlogg</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Ser du ikke enheten din? <ph name="BEGIN_LINK" />Få hjelp<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Oppdater Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Gjenkjenn omgjøring til kode automatisk</translation>
<translation id="1568822834048182062">Bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert til Google-kontoen din.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
<translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation>
<translation id="4198229475320555619">Et bokmerke på <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> er lagret lokalt</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome må ha tilgang til tillatelsene for å kunne dele dem med dette nettstedet.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Oppdag nettsider som sendes fra objekter i nærheten.
-
-Chrome skanner etter sider i nærheten når enheten er låst opp. Disse sidene går gjennom en Google-tjeneste som forbedrer kvaliteten på sideresultatene.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Språket siden skal oversettes til:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Lisenser for åpen kildekode</translation>
<translation id="4259722352634471385">Nettadressen er blokkert: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognito-modusen skjuler ikke surfingen din for
<translation id="6108923351542677676">Konfigurasjon pågår …</translation>
<translation id="6112702117600201073">Oppdaterer siden.</translation>
<translation id="6127379762771434464">Elementet ble fjernet</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Ser du ikke enheten din? <ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjelp<ph name="END_LINK1" /> eller <ph name="BEGIN_LINK2" />søk igjen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Gjør siden mobilvennlig</translation>
<translation id="6140912465461743537">Land/område</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> datasparing</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Noen nettsteder kan for eksempel svare på denne forespørselen ved å vise deg
<translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
<translation id="7191430249889272776">En fane ble åpnet i bakgrunnen.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Datasparing er slått av</translation>
+<translation id="721331389620694978">Enkelte innstillinger som muligens gjenspeiler nettleservaner, blir ikke fjernet.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Du finner alternativer ved bunnen av skjermen</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> bruker posisjonen din for å vise lokale søkeresultater</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Hjelp<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognitomodus skjuler ikke surfingen din for arb
For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du har lastet ned.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Fra Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Vil du slå på det fysiske nettet?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Slett teksten</translation>
<translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-filter</translation>
<translation id="8701537995684343047">Besøk bokmerket for å lagre det lokalt</translation>
<translation id="8719023831149562936">Kan ikke beame gjeldende fane</translation>
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Ikke vis dette igjen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
<translation id="8737542153238017984">Den lagrede siden er ikke tilgjengelig uten nett. Lagringsplassen er nesten full.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopiér nettadressen</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 76afd95..9b26ec6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Aby korzystać z internetu rzeczy, musisz włączyć Bluetooth i Lokalizację.</
<translation id="1477626028522505441">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu problemów z serwerem.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Wyszukiwarka</translation>
<translation id="1513352483775369820">Zakładki i historia online</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Nie widzisz swojego urządzenia? <ph name="BEGIN_LINK" />Skorzystaj z pomocy<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Zaktualizuj Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Automatycznie wykrywaj kodowanie</translation>
<translation id="1568822834048182062">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia będą synchronizowane z kontem Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
<translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation>
<translation id="4198229475320555619">Zakładka o rozmiarze <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> została zapisana offline</translation>
<translation id="423410644998903704">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie uprawnień, Chrome musi je mieć.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Poznawaj strony internetowe z pobliskich obiektów.
-
-Gdy Twoje urządzenie jest odblokowane, Chrome wyszukuje strony wysyłane przez obiekty w pobliżu. Następnie strony te trafiają do usługi Google, która zwiększa trafność wyników.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Język tłumaczenia:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licencje open source</translation>
<translation id="4259722352634471385">Adres zablokowany: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incogni
<translation id="6108923351542677676">Trwa konfigurowanie…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Odświeżam stronę</translation>
<translation id="6127379762771434464">Element został usunięty</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Nie widzisz swojego urządzenia? <ph name="BEGIN_LINK1" />Skorzystaj z pomocy<ph name="END_LINK1" /> lub <ph name="BEGIN_LINK2" />wyszukaj ponownie<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Otwórz wersję na urządzenia mobilne</translation>
<translation id="6140912465461743537">Kraj/region</translation>
<translation id="6159335304067198720">Oszczędność danych: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy b
<translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
<translation id="7191430249889272776">Karta otwarta w tle.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Oszczędzanie danych wyłączone</translation>
+<translation id="721331389620694978">Niektóre ustawienia, które mogą odzwierciedlać typowe zachowania związane z przeglądaniem stron, nie zostaną wyczyszczone.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opcje dostępne u dołu ekranu</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> korzysta z danych o Twojej lokalizacji, by pokazywać wyniki wyszukiwania lokalnego</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incogni
Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treści.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Z Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Włączyć internet rzeczy?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Wyczyść wpisany tekst</translation>
<translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtr Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Otwórz zakładkę, by zapisać ją offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Nie można przesłać bieżącej karty</translation>
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Nie pokazuj ponownie</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
<translation id="8737542153238017984">Zapisana strona nie jest dostępna w trybie offline. Pamięć jest prawie pełna.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopiuj URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 6994b5b..1b86ed0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">Falha no download do arquivo <ph name="FILE_NAME" /> devido a problemas de servidor.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Mecanismo de pesquisa</translation>
<translation id="1513352483775369820">Favoritos e histórico da Web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Não está vendo seu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Receba ajuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Atualizar o Google Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Detectar codificação automaticamente</translation>
<translation id="1568822834048182062">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Para ajustar seu termo de pesquisa, mantenha-o pressionado para selecionar. Para
<translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation>
<translation id="4198229475320555619">Favorito de <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> salvo off-line</translation>
<translation id="423410644998903704">O Chrome precisa ter acesso às permissões para compartilhá-las com este site.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Descubra páginas da Web enviadas por objetos próximos.
-
-O Chrome verificará páginas nas proximidades quando o dispositivo estiver desbloqueado. Essas páginas passarão por um serviço do Google para melhorar a qualidade dos resultados de página.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de tradução:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licenças de código aberto</translation>
<translation id="4259722352634471385">A Navegação GPS está bloqueada: <ph name="URL" /></translation>
@@ -372,6 +370,7 @@ Basta abrir o Chrome no computador, ir até o menu e selecionar “Fazer login n
<translation id="6108923351542677676">Configuração em andamento...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Atualizando página</translation>
<translation id="6127379762771434464">Item removido</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Não está vendo seu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Receba ajuda<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />procure novamente<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Tornar a página otimizada para dispositivos móveis</translation>
<translation id="6140912465461743537">País/região</translation>
<translation id="6159335304067198720">Economia de dados de <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -458,6 +457,7 @@ Por exemplo, alguns websites podem responder a esta solicitação mostrando anú
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7191430249889272776">Guia aberta no plano de fundo.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Economia de dados desativada</translation>
+<translation id="721331389620694978">Algumas configurações que podem refletir os hábitos de navegação não serão limpas.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opções disponíveis perto da parte inferior da tela</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> usa sua localização para mostrar resultados de pesquisa locais</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -563,14 +563,12 @@ No entanto, você não fica invisível. O modo anônimo não oculta sua navegaç
<translation id="862875433388403934">Conteúdo (filmes, música, etc.) baixado em outros aplicativos pode não ser cobrado até que esses aplicativos readquiram licenças baseadas em uma nova credencial do dispositivo.
Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Do Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Ativar a Web física?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Limpar entrada</translation>
<translation id="869891660844655955">Validade</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtro do Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Visitar favorito para salvar off-line</translation>
<translation id="8719023831149562936">Não é possível enviar a guia atual</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Não mostrar isto novamente</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
<translation id="8737542153238017984">Página salva não disponível off-line. Armazenamento quase cheio.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Copiar URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 952e834..d4a7cb3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Tem de ter a Localização e o Bluetooth ativados para poder utilizar a Web fís
<translation id="1477626028522505441">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou devido a problemas do servidor.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de pesquisa</translation>
<translation id="1513352483775369820">Marcadores e histórico da Web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Não vê o seu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtenha ajuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Atualizar o Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Deteção automática de codificação</translation>
<translation id="1568822834048182062">Os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
<translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation>
<translation id="4198229475320555619">Marcador com <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> guardado offline</translation>
<translation id="423410644998903704">O Chrome necessita de acesso às autorizações para as partilhar com este site.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Descobrir páginas Web enviadas por objetos próximos.
-
-O Chrome procura páginas próximas quando o seu dispositivo está desbloqueado. Estas páginas passam por um serviço Google para melhorar a qualidade dos resultados da página.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Idioma de tradução:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licenças de código aberto</translation>
<translation id="4259722352634471385">A navegação está bloqueada: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação
<translation id="6108923351542677676">Configuração em curso…</translation>
<translation id="6112702117600201073">A atualizar a página</translation>
<translation id="6127379762771434464">Item removido</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Não vê o seu dispositivo? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtenha ajuda<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />pesquise novamente<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Tornar a página compatível com dispositivos móveis</translation>
<translation id="6140912465461743537">País/região</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> de poupança de dados</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Por exemplo, alguns Websites podem responder a este pedido ao mostrar-lhe anúnc
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7191430249889272776">Separador aberto em segundo plano.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Poupança de dados desativada</translation>
+<translation id="721331389620694978">Algumas definições que podem refletir os hábitos de navegação não são limpas.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opções disponíveis junto à parte inferior do ecrã</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> utiliza a sua localização para mostrar resultados da pesquisa locais</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação
Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transferido.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Do Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Ativar a Web física?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Limpar texto</translation>
<translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtro Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Aceder ao marcador para guardar offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Impossível transmitir o separador atual</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Não voltar a mostrar</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
<translation id="8737542153238017984">Página guardada não disponível offline. O armazenamento está quase cheio.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Copiar URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 4563a69..fe307e6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Pentru a folosi Webul material, trebuie să activezi Bluetooth și Locația.</tr
<translation id="1477626028522505441">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> nu a reușit din cauza unor probleme de server.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation>
<translation id="1513352483775369820">Marcaje și istoric web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Dispozitivul nu apare? <ph name="BEGIN_LINK" />Obține ajutor<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualizează Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Detectează automat codificarea</translation>
<translation id="1568822834048182062">Marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google.</translation>
@@ -71,7 +72,7 @@ Pentru a folosi Webul material, trebuie să activezi Bluetooth și Locația.</tr
<translation id="1943432128510653496">Parole salvate</translation>
<translation id="1944384637046898011">Criptează toate datele folosind parola Google din data de <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1966710179511230534">Actualizați detaliile de conectare.</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Avansat</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
<translation id="1984937141057606926">Permise, cu excepția celor terță parte</translation>
<translation id="1987317783729300807">Conturi</translation>
<translation id="1994173015038366702">Adresa URL a site-ului</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
<translation id="4195643157523330669">Deschide în filă nouă</translation>
<translation id="4198229475320555619">Un marcaj de <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> a fost salvat offline</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome are nevoie de acces la permisiuni pentru a-l acorda acestui site.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Descoperă paginile web trimise de obiectele din apropiere.
-
-Chrome va căuta pagini din apropiere când dispozitivul este deblocat. Aceste pagini vor fi procesate de un serviciu Google pentru a îmbunătăți calitatea rezultatelor cu pagini.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Limba traducerii:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licențe open source</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigarea este blocată: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activit
<translation id="6108923351542677676">Configurare în curs...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Se actualizează pagina</translation>
<translation id="6127379762771434464">Elementul a fost eliminat</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Dispozitivul nu apare? <ph name="BEGIN_LINK1" />Obține ajutor<ph name="END_LINK1" /> sau <ph name="BEGIN_LINK2" />caută din nou<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Fă pagina adecvată pentru mobil</translation>
<translation id="6140912465461743537">Țară/Regiune</translation>
<translation id="6159335304067198720">Economie de date de <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunț
<translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
<translation id="7191430249889272776">A fost deschisă o filă în fundal.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Economizorul de date este dezactivat</translation>
+<translation id="721331389620694978">Unele setări care pot reflecta obiceiurile tale de navigare nu vor fi șterse.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opțiuni disponibile în partea de jos a ecranului</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> folosește locația ta pentru a afișa rezultate locale ale căutării</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Ajutor<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Cu toate acestea, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascund
Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Din Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Activezi Webul material?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Șterge textul introdus</translation>
<translation id="869891660844655955">Dată de expirare</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filtrul Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Accesează marcajul pentru a-l salva offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Fila actuală nu poate fi transmisă</translation>
<translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Nu mai afișa acest mesaj</translation>
<translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
<translation id="8737542153238017984">Pagina salvată nu este disponibilă offline. Spațiu de stocare aproape plin.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Copiază adresa URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 06d0bc9..f595e82 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за неполадок на сервере.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation>
<translation id="1513352483775369820">Закладки и история поиска</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Не можете найти свое устройство? <ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте<ph name="END_LINK" />, как это исправить.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Обновить Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Определять кодировку</translation>
<translation id="1568822834048182062">Ваши закладки, история, пароли и другие настройки синхронизируются с аккаунтом Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
<translation id="4198229475320555619">Размер сохраненной закладки: <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /></translation>
<translation id="423410644998903704">Предоставьте браузеру Chrome разрешения, чтобы продолжить работу на этом сайте.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Просматривайте веб-страницы, связанные с объектами вокруг вас.
-
-Chrome будет искать их, когда ваше устройство разблокировано. Чтобы улучшить работу функции, страницы будут отправляться через сервис Google.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Перевести на:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Лицензии на ПО с открытым кодом</translation>
<translation id="4259722352634471385">Навигация заблокирована: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Chrome будет искать их, когда ваше устройство р
<translation id="6108923351542677676">Настройка…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Обновление страницы</translation>
<translation id="6127379762771434464">Быстрая ссылка удалена</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Не можете найти свое устройство? <ph name="BEGIN_LINK1" />Узнайте<ph name="END_LINK1" />, как это исправить, или запустите поиск <ph name="BEGIN_LINK2" />ещё раз<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Адаптировать страницу для мобильных устройств</translation>
<translation id="6140912465461743537">Страна/регион</translation>
<translation id="6159335304067198720">Сжатие данных: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Chrome будет искать их, когда ваше устройство р
<translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
<translation id="7191430249889272776">Вкладка открыта в фоновом режиме</translation>
<translation id="7208788139759694678">Расширение "Экономия трафика" отключено</translation>
+<translation id="721331389620694978">Некоторые данные о работе в Интернете не будут удалены.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Доступные параметры указаны в нижней части экрана</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> использует ваше местоположение, чтобы показывать результаты поиска по адресам.</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Chrome будет искать их, когда ваше устройство р
Чтобы получить новые лицензии, подключитесь к Интернету и воспроизведите скачанный контент.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Из Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Включить Интернет вокруг нас?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Очистить</translation>
<translation id="869891660844655955">Срок действия</translation>
<translation id="8699799819461268362">Безопасный поиск</translation>
<translation id="8701537995684343047">Посетите сайт, чтобы сохранить закладку в офлайн-режиме</translation>
<translation id="8719023831149562936">Не удалось передать текущую вкладку</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Больше не показывать</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8737542153238017984">Страница недоступна в офлайн-режиме: свободное пространство заканчивается.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Копировать URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 6fb94c8..0093b51 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Ak chcete používať Fyzický web, musíte mať zapnuté rozhranie Bluetooth a
<translation id="1477626028522505441">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu problémov so serverom.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Vyhľadávač</translation>
<translation id="1513352483775369820">Záložky a webová história</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Nezobrazuje sa vaše zariadenie? <ph name="BEGIN_LINK" />Získať pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1553358976309200471">Aktualizovať Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Automaticky rozpoznávať kódovanie</translation>
<translation id="1568822834048182062">Vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s účtom Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
<translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation>
<translation id="4198229475320555619">Veľkosť záložky uloženej offline: <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /></translation>
<translation id="423410644998903704">Na to, aby Chrome mohol s týmito webovými stránkami zdieľať povolenia, musí mať k ním prístup.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Objavujte webové stránky odosielané objektmi v okolí.
-
-Keď bude vaše zariadenie odomknuté, Chrome bude vyhľadávať stránky z okolia. Tieto stránky budú s cieľom zlepšenia kvality spracovávané službou Google.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Jazyk prekladu:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licencie open source</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigácia je zablokovaná: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie režimu inkognito neukryje vaše p
<translation id="6108923351542677676">Inštaluje sa...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Obnovenie stránky</translation>
<translation id="6127379762771434464">Položka bola odstránená</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Nezobrazuje sa vaše zariadenie? <ph name="BEGIN_LINK1" />Získajte pomoc<ph name="END_LINK1" /> alebo <ph name="BEGIN_LINK2" />spustite znova vyhľadávanie<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Upravte stránku, aby bola vhodná pre mobilné zariadenia</translation>
<translation id="6140912465461743537">Krajina alebo oblasť</translation>
<translation id="6159335304067198720">Úspora dát: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Niektoré weby môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobr
<translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
<translation id="7191430249889272776">Karta je otvorená na pozadí.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Šetrič dát je vypnutý</translation>
+<translation id="721331389620694978">Niektoré nastavenia, ktoré môžu odzrkadľovať návyky pri prehliadaní, nebudú vymazané.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Možnosti sú k dispozícii v dolnej časti obrazovky</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> používa vašu polohu na zobrazovanie miestnych výsledkov vyhľadávania.</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Pomocník<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -563,14 +563,12 @@ Nezískavate však úplnú neviditeľnosť. Prejdením do režimu inkognito nesk
<translation id="8627706565932943526">Chyba synchronizácie</translation>
<translation id="862875433388403934">Obsah (filmy, hudba atď.) stiahnutý v iných aplikáciách sa nemusí dať prehrať, pokiaľ aplikácie opätovne nezískajú licencie na základe nových poverení zariadenia. Ak chcete získať nové licencie, pripojte sa k internetu a prehrajte stiahnutý obsah.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Zo služby Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Chcete zapnúť Fyzický web?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Vymazať vstup</translation>
<translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation>
<translation id="8699799819461268362">Filter Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Ak chcete záložku uložiť offline, najskôr na ňu prejdite</translation>
<translation id="8719023831149562936">Aktuálna karta sa nedá preniesť</translation>
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Viac nezobrazovať</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8737542153238017984">Uložené stránka nie je k dispozícii v režime offline. Úložisko je takmer plné.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopírovať webovú adresu</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 622cbf1..58d34bc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel zaradi težav s strežnikom.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Iskalnik</translation>
<translation id="1513352483775369820">Zaznamki in spletna zgodovina</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Vaša naprava ni prikazana? <ph name="BEGIN_LINK" />Poiščite pomoč<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Posodobi Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Samodejno zaznavanje kodiranja</translation>
<translation id="1568822834048182062">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Računom.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
<translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation>
<translation id="4198229475320555619">Zaznamek velikosti <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> je shranjen za uporabo brez povezave</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome potrebuje dostop do dovoljenj, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do njih.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Odkrivanje spletnih strani, ki jih pošljejo predmeti v bližini.
-
-Ko je naprava odklenjena, bo Chrome iskal strani v bližini. Te strani bo zaradi izboljšanja kakovosti rezultatov iskanja strani obdelala Googlova storitev.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Jezik prevoda:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Odprtokodne licence</translation>
<translation id="4259722352634471385">Krmarjenje je blokirano: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, ne s
<translation id="6108923351542677676">Poteka nastavitev …</translation>
<translation id="6112702117600201073">Osveževanje strani</translation>
<translation id="6127379762771434464">Element odstranjen</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Vaša naprava ni prikazana? <ph name="BEGIN_LINK1" />Poiščite pomoč<ph name="END_LINK1" /> ali <ph name="BEGIN_LINK2" />iščite znova<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Prikaži stran v pogledu, prilagojenem mobilnim napravam</translation>
<translation id="6140912465461743537">Država/regija</translation>
<translation id="6159335304067198720">Prihranek pri prenosu podatkov: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
<translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
<translation id="7191430249889272776">Zavihek se je odprl v ozadju.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Varčevanje s podatki je onemogočeno</translation>
+<translation id="721331389620694978">Nekatere nastavitve, ki morda odražajo brskalne navade, ne bodo izbrisane.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Možnosti so na voljo pri dnu zaslona</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> uporablja vašo lokacijo za prikaz lokalnih rezultatov iskanja</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Pomoč<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, brsk
Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vsebino.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Iz storitve Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Želite vklopiti Fizični splet?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Izbriši vnos</translation>
<translation id="869891660844655955">Datum izteka</translation>
<translation id="8699799819461268362">Googlov filter SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Odprite zaznamek, če ga želite shraniti za uporabo brez povezave</translation>
<translation id="8719023831149562936">Trenutnega zavihka ni mogoče prenesti</translation>
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Ne prikaži več tega</translation>
<translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
<translation id="8737542153238017984">Shranjena stran ni na voljo brez povezave. Shramba je skoraj polna.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopiraj URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index ffcc4b7..8f70618 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело због проблема на серверу.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation>
<translation id="1513352483775369820">Обележивачи и веб-историја</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Не видите уређај? <ph name="BEGIN_LINK" />Потражите помоћ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Ажурирај Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Аутоматски откривај кодирање</translation>
<translation id="1568822834048182062">Обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања се синхронизују са Google налогом.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">Отвори у новој картици</translation>
<translation id="4198229475320555619">Сачували сте обележивач од <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> офлајн</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome-у је потребан приступ за дозволе да би их делио са овим сајтом.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Откријте веб-странице које шаљу објекти у околини.
-
-Chrome скенира странице у близини када је уређај откључан. Те странице се шаљу Google услузи да би се побољшао квалитет резултата за странице.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Језик на који се преводи:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Лиценце отвореног кода</translation>
<translation id="4259722352634471385">Навигација је блокирана: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Chrome скенира странице у близини када је уређ
<translation id="6108923351542677676">Подешавање је у току...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Освежавање странице</translation>
<translation id="6127379762771434464">Уклонили сте ставку</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Не видите уређај? <ph name="BEGIN_LINK1" />Потражите помоћ<ph name="END_LINK1" /> или <ph name="BEGIN_LINK2" />претражите поново<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Прилагодите страницу мобилним уређајима</translation>
<translation id="6140912465461743537">Земља/регија</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> уштеде података</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Chrome скенира странице у близини када је уређ
<translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
<translation id="7191430249889272776">Картица је отворена у позадини.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Уштеда података је онемогућена</translation>
+<translation id="721331389620694978">Нека подешавања која можда одражавају навике прегледања неће бити обрисана.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Опције су доступне у дну екрана</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> користи локацију да би приказао локалне резултате претраге</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Помоћ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Chrome скенира странице у близини када је уређ
Да бисте добили нове лиценце, повежите се на интернет и пустите преузети садржај.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Од Google Payments-а</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Желите ли да укључите Интернет око нас?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Обриши унос</translation>
<translation id="869891660844655955">Датум истека</translation>
<translation id="8699799819461268362">Филтрирање на основу Google листе безбедних сајтова</translation>
<translation id="8701537995684343047">Посетите обележену страницу да бисте је сачували офлајн</translation>
<translation id="8719023831149562936">Није могуће пребацити актуелну картицу</translation>
<translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Не приказуј ово поново</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8737542153238017984">Сачувана страница није доступна офлајн. Меморијски простор је скоро пун.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Копирај URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index b6700ef..59b90e9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Bluetooth och Plats måste vara aktiverade om du vill använda Physical Web-tjä
<translation id="1477626028522505441">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av serverfel.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Sökmotor</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bokmärken och webbhistorik</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Visas inte enheten? <ph name="BEGIN_LINK" />Få hjälp<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Identifiera teckenkodning automatiskt</translation>
<translation id="1568822834048182062">Bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras till ditt Google-konto.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
<translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation>
<translation id="4198229475320555619">Ett bokmärke på <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> har sparats offline</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome behöver tillgång till behörigheter för att kunna dela dem på den här webbplatsen.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Upptäck webbsidor som har skickats av objekt i närheten.
-
-Chrome söker efter sidor i närheten när enheten är olåst. Sidorna skickas via en tjänst från Google för att förbättra kvaliteten på sidresultaten.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Översättningsspråk:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licenser för öppen källkod</translation>
<translation id="4259722352634471385">Webbadressen har blockerats: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din intern
<translation id="6108923351542677676">Konfigurationen pågår ...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Uppdaterar sidan</translation>
<translation id="6127379762771434464">Objektet har tagits bort</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Visas inte enheten? <ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjälp<ph name="END_LINK1" /> eller <ph name="BEGIN_LINK2" />sök igen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Mobilanpassa sidan</translation>
<translation id="6140912465461743537">Land/region</translation>
<translation id="6159335304067198720">Sparat utrymme: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser so
<translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation>
<translation id="7191430249889272776">Fliken öppnades i bakgrunden.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Databesparing har inaktiverats</translation>
+<translation id="721331389620694978">En del inställningar som kan visa surfvanor rensas inte.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Alternativ visas nära skärmens nedre kant</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> använder din platsinformation för att visa lokala sökresultat</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Hjälp<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din intern
Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedladdade innehållet.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Från Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Vill du aktivera den fysiska webben?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Radera inmatning</translation>
<translation id="869891660844655955">Utgångsdatum</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites-filter</translation>
<translation id="8701537995684343047">Öppna bokmärket om du vill spara det offline</translation>
<translation id="8719023831149562936">Den aktuella fliken kan inte överföras</translation>
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Visa inte det här igen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
<translation id="8737542153238017984">Sidan som sparades är inte tillgänglig offline. Lagringsutrymmet är nästan fullt.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Kopiera webbadress</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 76d3f8e..456a985 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Lazima uwashe Bluetooth na kipengele cha Mahali ili uweze kutumia Wavuti Kila Ma
<translation id="1477626028522505441">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu ya matatizo ya seva.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Mtambo wa utafutaji</translation>
<translation id="1513352483775369820">Alamisho na historia ya wavuti</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Je, huoni kifaa chako? <ph name="BEGIN_LINK" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Sasisha Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Gundua usimbaji fiche kiotomatiki</translation>
<translation id="1568822834048182062">Alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine itasawazishwa pamoja na Akaunti yako ya Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
<translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>
<translation id="4198229475320555619">Alamisho ya ukubwa wa <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> imehifadhiwa nje ya mtandao</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome inahitaji idhini ya kufikia ruhusa ili izishiriki na tovuti hii.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Gundua kurasa za wavuti zilizotumwa na vifaa vilivyo karibu.
-
-Chrome itachanganua kurasa zilizo karibu kifaa chako kitakapofunguliwa. Kurasa hizi zitapitia huduma ya Google ili kuimarisha ubora wa matokeo ya ukurasa.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Lugha ya Tafsiri:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Leseni za programu huria</translation>
<translation id="4259722352634471385">Kudurusu kumezuiwa: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kus
<translation id="6108923351542677676">Usanidi unaendelea...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Inaonyesha upya ukurasa</translation>
<translation id="6127379762771434464">Kipengee kimeondolewa</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Je, huoni kifaa chako? <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK1" /> au <ph name="BEGIN_LINK2" />utafute tena<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Fanya ukurasa usomeke vizuri kwenye kifaa cha mkononi</translation>
<translation id="6140912465461743537">Nchi/Eneo</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> ya data imeokolewa</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo
<translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation>
<translation id="7191430249889272776">Kichupo kimefunguliwa chini chini.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Kiokoa Data kimezimwa</translation>
+<translation id="721331389620694978">Baadhi ya mipangilio ambayo inaweza kuonyesha tabia ya kuvinjari haitafutwa.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Chaguo zinapatikana karibu na sehemu ya chini ya skrini</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> hutumia mahali ulipo ili kuonyesha matokeo ya utafutaji wa karibu</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Usaidizi<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Hata hivyo, unaonekana. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako ku
Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyopakuliwa.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Kutoka Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Ungependa kuwasha Wavuti kila Mahali?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Futa uingizaji wa maandishi</translation>
<translation id="869891660844655955">Muda wake unakwisha tarehe</translation>
<translation id="8699799819461268362">Kichujio cha Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Tembelea alamisho ili uhifadhi nje ya mtandao</translation>
<translation id="8719023831149562936">Haiwezi kusambaza kichupo cha sasa</translation>
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Usionyeshe hii tena</translation>
<translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
<translation id="8737542153238017984">Ukurasa uliohifadhiwa haupatikani nje ya mtandao. Hifadhi inakaribia kujaa.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Nakili url</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 7aff780..7df03e0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเซิร์ฟเวอร์มีปัญหา</translation>
<translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation>
<translation id="1513352483775369820">บุ๊กมาร์กและประวัติเว็บ</translation>
+<translation id="1546112724822176246">หากไม่เห็นอุปกรณ์ของคุณ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />ขอความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1553358976309200471">อัปเดต Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">ตรวจหาการเข้ารหัสโดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="1568822834048182062">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับการซิงค์กับบัญชี Google ของคุณ</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation>
<translation id="4198229475320555619">บันทึกบุ๊กมาร์กแบบออฟไลน์แล้ว <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /></translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome ต้องการเข้าถึงสิทธิ์เพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
-<translation id="424696723690217687">ค้นหาหน้าเว็บที่ส่งมาจากออบเจ็กต์ใกล้เคียง
-
-Chrome จะสแกนหาหน้าที่อยู่ใกล้เคียงเมื่ออุปกรณ์ของคุณไม่ได้ล็อก โดยจะส่งหน้าเหล่านี้ผ่านบริการของ Google เพื่อปรับปรุงคุณภาพผลการค้นหาหน้า</translation>
<translation id="4254813446494774748">ภาษาที่แปล:</translation>
<translation id="4256782883801055595">ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส</translation>
<translation id="4259722352634471385">มีการบล็อกการนำทาง: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Chrome จะสแกนหาหน้าที่อยู่ใกล้เ
<translation id="6108923351542677676">กำลังดำเนินการตั้งค่า…</translation>
<translation id="6112702117600201073">กำลังรีเฟรชหน้า</translation>
<translation id="6127379762771434464">นำรายการออกแล้ว</translation>
+<translation id="6134870457258083164">หากไม่เห็นอุปกรณ์ของคุณ โปรด<ph name="BEGIN_LINK1" />ขอความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK1" />หรือ<ph name="BEGIN_LINK2" />ค้นหาอีกครั้ง<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6138140242378429169">ทำให้หน้าเหมาะกับอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation>
<translation id="6140912465461743537">ประเทศ/ภูมิภาค</translation>
<translation id="6159335304067198720">ประหยัดอินเทอร์เน็ต <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Chrome จะสแกนหาหน้าที่อยู่ใกล้เ
<translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
<translation id="7191430249889272776">แท็บเปิดในพื้นหลัง</translation>
<translation id="7208788139759694678">ปิดใช้โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>
+<translation id="721331389620694978">ระบบจะไม่ล้างการตั้งค่าบางอย่างที่อาจส่งผลถึงพฤติกรรมการเรียกดู</translation>
<translation id="7243308994586599757">มีตัวเลือกอยู่ทางด้านล่างของหน้าจอ</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> ใช้ตำแหน่งเพื่อแสดงผลการค้นหาในท้องถิ่น</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />ความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Chrome จะสแกนหาหน้าที่อยู่ใกล้เ
ในการรับใบอนุญาตใหม่ ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเล่นเนื้อหาที่ดาวน์โหลดไว้ของคุณ</translation>
<translation id="8660471606262461360">จาก Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">ต้องการเปิด Physical Web ไหม</translation>
<translation id="8676374126336081632">ล้างข้อมูลที่ป้อน</translation>
<translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
<translation id="8699799819461268362">ตัวกรอง Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">ไปที่บุ๊กมาร์กเพื่อบันทึกแบบออฟไลน์</translation>
<translation id="8719023831149562936">ไม่สามารถบีมแท็บปัจจุบัน</translation>
<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="8727142376512517020">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</translation>
<translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
<translation id="8737542153238017984">หน้าที่บันทึกไว้ไม่พร้อมใช้งานแบบออฟไลน์ พื้นที่เก็บข้อมูลใกล้เต็มแล้ว</translation>
<translation id="8793430725658173476">คัดลอก URL</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 9c06438..a28283c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Fiziksel Web'i kullanabilmeniz için Bluetooth ve Konum özelliklerinin açık o
<translation id="1477626028522505441">Sunucu sorunları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation>
<translation id="1513352483775369820">Yer işaretleri ve web geçmişi</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Cihazınızı görmüyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım alın<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome'u güncelle</translation>
<translation id="1557201757634521564">Kodlamayı otomatik olarak algıla</translation>
<translation id="1568822834048182062">Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize edilecek.</translation>
@@ -197,7 +198,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
<translation id="3988213473815854515">Konuma izin veriliyor</translation>
<translation id="3992315671621218278">Bağlantıyı kaydet</translation>
<translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
-<translation id="4035611068038188272">Yer işaretleri geçerli olarak <ph name="TOTAL_OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> yer kaplıyor.</translation>
+<translation id="4035611068038188272">Yer işaretleri şu anda <ph name="TOTAL_OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> yer kaplıyor.</translation>
<translation id="4042870126885713738">Bir web adresi çözümlenemezse veya bağlantı yapılamazsa öneriler göster</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepya Tonu</translation>
<translation id="4059119910594077751">Tam ekrandan çıkmak için geri düğmesine dokunun.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
<translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
<translation id="4198229475320555619"><ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> boyutunda yer işareti çevrimdışı olarak kaydedildi</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome'un bu siteyle paylaşımda bulunabilmesi için izin erişimine ihtiyacı var.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Yakındaki nesneler tarafından gönderilen web sayfalarını keşfedin.
-
-Cihazınız kiliti olmadığında Chrome yakındaki sayfaları tarar. Bu sayfalar, sayfa sonuçlarının kalitesini iyileştirmek amacıyla bir Google hizmeti üzerinden gönderilir.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Çeviri Dili:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Açık kaynak lisansları</translation>
<translation id="4259722352634471385">Gezinme engellendi: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
<translation id="6108923351542677676">Kurulum devam ediyor…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Sayfa yenileniyor</translation>
<translation id="6127379762771434464">Öğe kaldırıldı</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Cihazınızı görmüyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK1" />Yardım alın<ph name="END_LINK1" /> veya <ph name="BEGIN_LINK2" />tekrar arayın<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Sayfayı mobil uyumlu hale getir</translation>
<translation id="6140912465461743537">Ülke/Bölge</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> veri tasarrufu</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
<translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
<translation id="7191430249889272776">Sekme arka planda açıldı.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Veri Tasarrufu devre dışı bırakıldı</translation>
+<translation id="721331389620694978">Göz atma alışkanlıklarını yansıtabilecek bazı ayarlar temizlenmeyecek.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Sayfanın altına yakın bir yerde kullanılabilen seçenekler</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" />, yerel arama sonuçlarını göstermek için konumunuzu kullanır</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Yardım<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Yine de, görünmez değilsiniz. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği oynatın.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Payments'tan</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Fiziksel Web açılsın mı?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Girişi temizle</translation>
<translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites filtresi</translation>
<translation id="8701537995684343047">Çevrimdışı olarak kaydetmek için yer işaretini ziyaret edin</translation>
<translation id="8719023831149562936">Geçerli sekme ışınlanamıyor</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Bu iletiyi tekrar gösterme</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
<translation id="8737542153238017984">Kaydedilen sayfa çevrimdışı olarak kullanılamıyor. Depolama alanı neredeyse dolu.</translation>
<translation id="8793430725658173476">URL'yi kopyala</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index fb3a2bb..4281330 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через проблеми із сервером.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation>
<translation id="1513352483775369820">Закладки й історія веб-пошуку</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Не бачите свого пристрою? <ph name="BEGIN_LINK" />Перегляньте довідку<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Автоматично визначати кодування</translation>
<translation id="1568822834048182062">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
<translation id="4198229475320555619">Закладку обсягом <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> збережено офлайн</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome потрібен доступ до дозволів, щоб дозволити цьому сайту використовувати їх.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Переглядайте веб-сторінки, які надсилають об’єкти поруч.
-
-Коли ваш пристрій розблоковано, Chrome шукатиме сторінки, які надсилають об’єкти поруч. Google оброблятиме ці сторінки, щоб покращити якість результатів.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Мова перекладу:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Ліцензії ПЗ з відкритим кодом</translation>
<translation id="4259722352634471385">Веб-сторінку <ph name="URL" /> заблоковано</translation>
@@ -373,6 +371,7 @@
<translation id="6108923351542677676">Виконується налаштування…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Оновлення сторінки</translation>
<translation id="6127379762771434464">Веб-сайт видалено</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Не бачите свого пристрою? <ph name="BEGIN_LINK1" />Перегляньте довідку<ph name="END_LINK1" /> або <ph name="BEGIN_LINK2" />пошукайте ще раз<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Налаштувати сторінку для мобільних пристроїв</translation>
<translation id="6140912465461743537">Країна або регіон</translation>
<translation id="6159335304067198720">Заощадження даних: <ph name="PERCENT" /></translation>
@@ -459,6 +458,7 @@
<translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
<translation id="7191430249889272776">Вкладку відкрито у фоновому режимі.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Заощадження трафіку вимкнено</translation>
+<translation id="721331389620694978">Деякі налаштування, які стосуються ваших зацікавлень в Інтернеті, не буде видалено.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Опції можна знайти внизу екрана</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> використовує ваші геодані, щоб показувати результати місцевого пошуку</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@
Щоб отримати нові ліцензії, під’єднайте пристрій до Інтернету та відтворіть завантажений вміст.</translation>
<translation id="8660471606262461360">З Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Увімкнути Інтернет навколо нас?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Видалити введений текст</translation>
<translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
<translation id="8699799819461268362">Фільтр Google SafeSites</translation>
<translation id="8701537995684343047">Відкрийте закладку, щоб зберегти її офлайн</translation>
<translation id="8719023831149562936">Неможливо передати дані поточної вкладки</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Більше не показувати</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8737542153238017984">Збережена сторінка недоступна в режимі офлайн. Пам’ять майже заповнена.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Копіювати URL-адресу</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 174c268..05e3793 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@ Bạn phải bật Bluetooth và Vị trí để sử dụng Web trong cuộc s
<translation id="1477626028522505441">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công do sự cố máy chủ.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation>
<translation id="1513352483775369820">Dấu trang và lịch sử web</translation>
+<translation id="1546112724822176246">Không thấy thiết bị của bạn? <ph name="BEGIN_LINK" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1553358976309200471">Cập nhật Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">Tự động phát hiện mã hóa</translation>
<translation id="1568822834048182062">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn.</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
<translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation>
<translation id="4198229475320555619">Đã lưu dấu trang <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> ngoại tuyến</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome cần quyền truy cập quyền để chia sẻ quyền với trang web này.</translation>
-<translation id="424696723690217687">Khám phá trang web do đối tượng lân cận gửi.
-
-Chrome sẽ quét tìm các trang lân cận khi thiết bị của bạn được mở khóa. Các trang này sẽ được chuyển tới một dịch vụ của Google để cải thiện chất lượng của kết quả trang.</translation>
<translation id="4254813446494774748">Ngôn ngữ dịch:</translation>
<translation id="4256782883801055595">Giấy phép nguồn mở</translation>
<translation id="4259722352634471385">Điều hướng bị chặn: <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn
<translation id="6108923351542677676">Đang thiết lập…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Làm mới trang</translation>
<translation id="6127379762771434464">Đã xóa mục</translation>
+<translation id="6134870457258083164">Không thấy thiết bị của bạn? <ph name="BEGIN_LINK1" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK1" /> hoặc <ph name="BEGIN_LINK2" />tìm kiếm lại<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6138140242378429169">Đặt trang ở chế độ thân thiện với thiết bị di động</translation>
<translation id="6140912465461743537">Quốc gia/Vùng</translation>
<translation id="6159335304067198720">Tiết kiệm <ph name="PERCENT" /> dữ liệu</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
<translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
<translation id="7191430249889272776">Tab được mở dưới nền.</translation>
<translation id="7208788139759694678">Đã tắt Trình tiết kiệm dữ liệu</translation>
+<translation id="721331389620694978">Một số cài đặt có thể phản ánh thói quen duyệt web sẽ không bị xóa.</translation>
<translation id="7243308994586599757">Có các tùy chọn ở gần cuối màn hình</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> sử dụng vị trí của bạn để hiển thị kết quả tìm kiếm địa phương</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Trợ giúp<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Tuy nhiên, bạn không ẩn. Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ
Để nhận được giấy phép mới, hãy kết nối Internet và phát nội dung đã tải xuống của bạn.</translation>
<translation id="8660471606262461360">Từ Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">Bật Web trong cuộc sống?</translation>
<translation id="8676374126336081632">Xóa văn bản nhập</translation>
<translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation>
<translation id="8699799819461268362">Bộ lọc Trang web an toàn của Google</translation>
<translation id="8701537995684343047">Truy cập dấu trang để lưu ngoại tuyến</translation>
<translation id="8719023831149562936">Không thể chiếu tab hiện tại</translation>
<translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
-<translation id="8727142376512517020">Không hiển thị lại hộp thoại này</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
<translation id="8737542153238017984">Trang đã lưu không khả dụng khi ngoại tuyến. Bộ nhớ gần đầy.</translation>
<translation id="8793430725658173476">Sao chép url</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index e441bef..239a5d3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />,因为服务器出现了问题。</translation>
<translation id="1506061864768559482">搜索引擎</translation>
<translation id="1513352483775369820">书签和网络历史记录</translation>
+<translation id="1546112724822176246">没看到您的设备?<ph name="BEGIN_LINK" />寻求帮助<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">自动检测编码</translation>
<translation id="1568822834048182062">系统会将您保存的书签、历史记录、密码和其他设置同步到您的 Google 帐户。</translation>
@@ -211,11 +212,8 @@
<translation id="4170011742729630528">此服务目前无法使用,请稍后再试。</translation>
<translation id="4193864812412988973">正在查看的是此书签的离线副本</translation>
<translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation>
-<translation id="4198229475320555619">书签已离线保存 (<ph name="PAGE_SIZE_STRING" />)</translation>
+<translation id="4198229475320555619">书签已离线保存(大小:<ph name="PAGE_SIZE_STRING" />)</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome 需要具有这些功能的使用权限,才能批准此网站的分享请求。</translation>
-<translation id="424696723690217687">发现附近物体传送的网页。
-
-当您的设备处于解锁状态时,Chrome 会检测附近的网页。然后,相关 Google 服务处理这些网页,以提高网页搜索结果的质量。</translation>
<translation id="4254813446494774748">翻译语言:</translation>
<translation id="4256782883801055595">开放源代码许可</translation>
<translation id="4259722352634471385">已屏蔽 <ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@
<translation id="6108923351542677676">正在设置…</translation>
<translation id="6112702117600201073">正在刷新页面</translation>
<translation id="6127379762771434464">条目已移除</translation>
+<translation id="6134870457258083164">没看到您的设备?<ph name="BEGIN_LINK1" />寻求帮助<ph name="END_LINK1" />或<ph name="BEGIN_LINK2" />重新搜索<ph name="END_LINK2" />。</translation>
<translation id="6138140242378429169">使网页适合移动设备</translation>
<translation id="6140912465461743537">国家/地区</translation>
<translation id="6159335304067198720">节省 <ph name="PERCENT" /> 的数据流量</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@
<translation id="7180611975245234373">刷新</translation>
<translation id="7191430249889272776">标签页已在后台打开。</translation>
<translation id="7208788139759694678">流量节省程序已停用</translation>
+<translation id="721331389620694978">一些可能反映浏览习惯的设置不会遭到清除。</translation>
<translation id="7243308994586599757">选项在靠近屏幕底部的位置</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> 将根据您的位置信息显示本地搜索结果</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />帮助<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@
要获得新的许可,请连接到互联网并播放您下载的内容。</translation>
<translation id="8660471606262461360">来自 Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">要启用实物网吗?</translation>
<translation id="8676374126336081632">清除输入的内容</translation>
<translation id="869891660844655955">截止日期</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google SafeSites 过滤功能</translation>
<translation id="8701537995684343047">访问书签以离线保存</translation>
<translation id="8719023831149562936">无法传输当前的标签页</translation>
<translation id="8725066075913043281">重试</translation>
-<translation id="8727142376512517020">不要再显示此对话框</translation>
<translation id="8730621377337864115">完成</translation>
<translation id="8737542153238017984">存储空间即将用尽,因此无法为保存的页面创建离线副本。</translation>
<translation id="8793430725658173476">复制网址</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index d86e892e..9e8cda5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -42,6 +42,7 @@
<translation id="1477626028522505441">伺服器發生問題,因此無法下載 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
<translation id="1506061864768559482">搜尋引擎</translation>
<translation id="1513352483775369820">書籤與網頁紀錄</translation>
+<translation id="1546112724822176246">找不到您的裝置嗎?建議您<ph name="BEGIN_LINK" />尋求協助<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
<translation id="1557201757634521564">自動偵測編碼</translation>
<translation id="1568822834048182062">系統會將您的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定與您的 Google 帳戶同步處理。</translation>
@@ -213,9 +214,6 @@
<translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation>
<translation id="4198229475320555619">已儲存離線書籤 (大小:<ph name="PAGE_SIZE_STRING" />)</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome 需要存取權限,才能與這個網站分享。</translation>
-<translation id="424696723690217687">偵測附近裝置傳送的網頁。
-
-Chrome 會在您的裝置解鎖時掃描附近的網頁。這些網頁經由 Google 服務處理過後,可讓網頁搜尋結果的品質更臻完善。</translation>
<translation id="4254813446494774748">翻譯語言:</translation>
<translation id="4256782883801055595">開放原始碼授權</translation>
<translation id="4259722352634471385">瀏覽的網址已封鎖:<ph name="URL" /></translation>
@@ -373,6 +371,7 @@ Chrome 會在您的裝置解鎖時掃描附近的網頁。這些網頁經由 Goo
<translation id="6108923351542677676">設定中…</translation>
<translation id="6112702117600201073">重新整理網頁</translation>
<translation id="6127379762771434464">已移除項目</translation>
+<translation id="6134870457258083164">找不到您的裝置嗎?建議您<ph name="BEGIN_LINK1" />尋求協助<ph name="END_LINK1" />或<ph name="BEGIN_LINK2" />重新搜尋<ph name="END_LINK2" />。</translation>
<translation id="6138140242378429169">讓網頁適合透過行動裝置瀏覽</translation>
<translation id="6140912465461743537">國家/地區</translation>
<translation id="6159335304067198720">節省 <ph name="PERCENT" /> 的數據流量</translation>
@@ -459,6 +458,7 @@ Chrome 會在您的裝置解鎖時掃描附近的網頁。這些網頁經由 Goo
<translation id="7180611975245234373">重新整理</translation>
<translation id="7191430249889272776">已在背景開啟分頁。</translation>
<translation id="7208788139759694678">已停用 Data Saver</translation>
+<translation id="721331389620694978">部分可能反映瀏覽偏好的設定不會遭到清除。</translation>
<translation id="7243308994586599757">選項在接近畫面底部的位置</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> 會使用您的位置資訊來顯示當地搜尋結果</translation>
<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />說明<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -565,14 +565,12 @@ Chrome 會在您的裝置解鎖時掃描附近的網頁。這些網頁經由 Goo
如要取得新授權,請先連線至網際網路,然後再播放您已下載的內容。</translation>
<translation id="8660471606262461360">來自 Google Payments</translation>
-<translation id="8675945939500569406">要開啟實體化網路嗎?</translation>
<translation id="8676374126336081632">清除輸入</translation>
<translation id="869891660844655955">到期日</translation>
<translation id="8699799819461268362">Google 安全網站篩選器</translation>
<translation id="8701537995684343047">造訪書籤即可儲存離線複本</translation>
<translation id="8719023831149562936">無法傳輸目前的分頁</translation>
<translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
-<translation id="8727142376512517020">不要再顯示這個對話方塊</translation>
<translation id="8730621377337864115">完成</translation>
<translation id="8737542153238017984">儲存空間即將用盡,因此無法離線存取您剛儲存的網頁。</translation>
<translation id="8793430725658173476">複製網址</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index cf98df8..48ca9fa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@
<translation id="457845228957001925">የChromium ውሂብዎን በተመለከተ አስፈላጊ መረጃ</translation>
<translation id="459535195905078186">የChromium መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="4677944499843243528">መገለጫው በሌላ ኮምፒውተር (<ph name="HOST_NAME" />) ላይ በሌላ የChromium ሂደት (<ph name="PROCESS_ID" />) የተያዘ ይመስላል። Chromium መገለጫው እንዳይበላሽ ቆልፎታል። ሌሎች ሂደቶች ይህን መገለጫ እየተጠቀሙበት እንዳልሆኑ እርግጠኛ ከሆኑ መገለጫውን አስከፍተው Chromiumን ዳግም ማስጀመር ይችላሉ።</translation>
-<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
<translation id="4743926867934016338">ተቀበል እና ፈልግ</translation>
<translation id="4888717733111232871">Chromium ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium በጀርባ ሁነታ ላይ ነው።</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
<translation id="6334986366598267305">አሁን Chromiumን ከGoogle መለያዎ ጋር እና በተጋሩ ኮምፒውተሮች ላይ መጠቀም ይበልጥ ቀላል ነው።</translation>
<translation id="6373523479360886564">እርግጠኛ ነዎት Chromiumን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium ድረ-ገጾችን እና መተግበሪያዎችን እጅግ በጣም ፈጣን በሆነ ፍጥነት የሚያሄድ ድር አሳሽ ነው። ፈጣን፣ የረጋ እና ለመጠቀም ቀላል ነው። Chromium ውስጥ አብሮ በተሰራላቸው የተንኮል-አዘል ሶፍትዌር እና የማስገሪያ መከላከያዎች አማካኝነት ደህንነትዎ ይበልጥ በተጠበቀ ሁኔታ ድሩን ያስሱ።</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium አሁን ተሻሽሏል! አዲስ ስሪት አለ።</translation>
<translation id="6475912303565314141">እንዲሁም Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
<translation id="6485906693002546646">የChromium ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromium ያለGoogle መለያ መጠቀም የሚፈልጉ ከሆኑ <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromiumን ያራግፉ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index bb6864d..f5b17ca5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">‏معلومات مهمة بخصوص بياناتك في Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">‏تطبيقات Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">‏يبدو أن الملف الشخصي قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى في Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) على جهاز كمبيوتر آخر (<ph name="HOST_NAME" />). وقد تمّ قفل الملف الشخصي من جانب Chromium لضمان عدم تعرضه للتلف. فإذا كنت واثقًا من عدم وجود عمليات أخرى قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر، فيُمكنك إلغاء قفل الملف الشخصي وإعادة تشغيل Chromium مجددًا.</translation>
-<translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
<translation id="4743926867934016338">موافقة وبحث</translation>
<translation id="4888717733111232871">‏قاعدة الوارد إلى Chromium للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">‏Chromium في وضع الخلفية.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">‏الآن أصبح استخدام Chromium مع حسابك في Google وفي أجهزة الكمبيوتر المشتركة أكثر سهولة.</translation>
<translation id="6373523479360886564">‏هل تريد بالتأكيد إزالة Chromium؟</translation>
<translation id="6403826409255603130">‏ إن Chromium هو متصفح ويب يشغّل صفحات الويب والتطبيقات بسرعة مذهلة. إنه سريع وثابت وسهل الاستخدام. يمكنك تصفح الويب بشكل أكثر أمانًا من خلال ميزات الحماية من البرامج الضارة والتصيّد الاحتيالي المدمجة في Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">‏لقد أصبح Chromium أفضل من ذي قبل! يتوفر إصدار جديد.</translation>
<translation id="6475912303565314141">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">‏أنت تستخدم <ph name="PROFILE_EMAIL" /> لمزامنة عناصرك في Chromium. لتحديث تفضيل المزامنة أو استخدام Chromium بدون حساب Google، يُرجى الانتقال إلى <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">‏إزالة Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index b98acb7..7ea80f9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="457845228957001925">Важна информация относно данните ви в Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Приложения в Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Изглежда, че потребителският профил се използва от друг процес на Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на друг компютър (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium заключи потребителския профил, за да не се повреди. Ако сте сигурни, че нито един друг процес не го използва, можете да отключите потребителския профил и да стартирате Chromium повторно.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
<translation id="4743926867934016338">Приемане и търсене</translation>
<translation id="4888717733111232871">Правило за Chromium за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium работи на заден план.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Вече е по-лесно да използвате Chromium с профила си в Google и на споделени компютри.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Наистина ли искате да деинсталирате Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium е уеб браузър, който зарежда уеб страници и изпълнява приложения със светкавична скорост. Той е бърз, стабилен и лесен за употреба. Сърфирайте в мрежата по-безопасно с вградената защита на Chromium срещу злонамерен софтуер и фишинг.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium току-що се подобри! Налице е нова версия.</translation>
<translation id="6475912303565314141">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизиране на нещата си в Chromium. За да актуализирате съответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, посетете <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Деинсталиране на Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 11d4baa..b323146 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1065672644894730302">আপনার অভিরুচিগুলি পড়া যাবে না৷ কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ থাকতে পারে ও অভিরুচিগুলিতে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হবে না৷</translation>
<translation id="1115445892567829615">Chromium আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
-<translation id="1174473354587728743">একটি কম্পিউটার ভাগ করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chromium কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="1174473354587728743">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chromium কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
<translation id="1185134272377778587">Chromium সম্পর্কে</translation>
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS <ph name="SCHEME" /> সংযোগগুলি নিয়ন্ত্রণে একটি বহিঃস্থ অ্যাপ্লিকেশন চালু করা সমর্থন করে না৷ অনুরোধকৃত লিংকটি হল <ph name="PROTOLINK" />৷</translation>
<translation id="1293235220023151515">সিস্টেমে Chromium এর একটি বিবাদমূলক ইনস্টলেশন খুঁজে পাওয়া গেছে৷ দয়া করে এটি আনইনস্টল করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -25,7 +25,7 @@
<translation id="1774152462503052664">Chromium-কে পটভূমিতে চলতে দিন</translation>
<translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="1808667845054772817">Chromium পুনরায় ইন্সটল করুন</translation>
-<translation id="1816404578968201294">এটিকে এই সাইটে ভাগ করার জন্য Chromium এর অবস্থানটি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="1816404578968201294">এটিকে এই সাইটে শেয়ার করার জন্য Chromium এর অবস্থানটি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="1869480248812203386">আপনি Google-এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chromium কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
<translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ্ছে না৷ পুনরায় শুরু করবেন?</translation>
@@ -47,7 +47,7 @@
<translation id="2558641060352364164">এই সাইটটি Chromium ফ্রেম প্লাগ ইন ব্যবহার করছে যা খুব শীঘ্রই অসমর্থিত হবে৷ দয়া করে এটি আনইনস্টল করুন এবং একটি আধুনিক ব্রাউজারে আপগ্রেড করুন৷</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium সহায়ক</translation>
<translation id="2602806952220118310">Chromium - বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
-<translation id="2636877269779209383">এটিকে এই সাইটে ভাগ করার জন্য Chromium এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="2636877269779209383">এটিকে এই সাইটে শেয়ার করার জন্য Chromium এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="2648074677641340862">ইনস্টলেশনের সময় একটি অপারেটিং সিস্টেম ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
<translation id="2673087257647337101">প্রায় আপ-টু-ডেট! আপডেট শেষ করতে Chromium পুনরায় চালু করুন৷</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium আপডেট করা বন্ধ করেছে এবং আপনার অপারেটিং সিস্টেমের এই সংস্করণটিকে আর সমর্থন করে না৷</translation>
@@ -88,7 +88,7 @@
<translation id="3849925841547750267">দুঃখজনকভাবে, যখন ব্রাউজারটি চলমান আপনার Mozilla Firefox-এর সেটিংস পাওয়া যাচ্ছে না৷ Chromium-এ ওই সমস্ত সেটিংগুলি আমদানী করতে, আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন এবং সকল Firefox উইন্ডো বন্ধ করুন৷ তারপরে অবিরত ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="3883381313049582448">Chromium দ্বারা উৎপন্ন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation>
-<translation id="390894725198123737">Mac এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার Keychain এ সংরক্ষিত হতে পারে এবং এই OS X অ্যাকাউন্টটি ভাগ করে এমন অন্য Chromium ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাক্সেস বা সিঙ্ক করতে পারবে।</translation>
+<translation id="390894725198123737">Mac এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার Keychain এ সংরক্ষিত হতে পারে এবং এই OS X অ্যাকাউন্টটি শেয়ার করে এমন অন্য Chromium ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাক্সেস বা সিঙ্ক করতে পারবে।</translation>
<translation id="4050175100176540509">গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ সংস্করণে উপলব্ধ।</translation>
<translation id="4077262827416206768">দয়া করে সব Chromium উইন্ডো বন্ধ করুন এবং এই পরিবর্তন কার্যকরী করতে Chromium পুনরায় চালু করুন৷</translation>
<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />সতর্কতা:<ph name="END_BOLD" /> আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস রেকর্ডিং করা থেকে এক্সটেনশনগুলিতে বাধা দিতে পারেনা৷ ছদ্মবেশী মোডে এই এক্সটেনশনটি অক্ষম করতে, এই বিকল্পটি নির্বাচন মুক্ত করুন৷</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">আপনার Chromium ডেটা সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
<translation id="4677944499843243528">অন্য একটি কম্পিউটারে (<ph name="HOST_NAME" />) প্রোফাইলটি অন্য Chromium প্রক্রিয়া (<ph name="PROCESS_ID" />) দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে৷ Chromium প্রোফাইলটিকে লক করেছে যাতে এটি বিকৃত না হয়ে যায়৷ যদি আপনি নিশ্চিত হন যে আর কোনো প্রক্রিয়া এই প্রোফাইলটিকে ব্যবহার করছে না, তবে আপনি প্রোফাইলটিকে আনলক করতে পারেন এবং Chromium কে পুনরায় লঞ্চ করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
<translation id="4743926867934016338">স্বীকার ও অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Chromium এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium পটভূমিতে চলছে৷</translation>
@@ -137,17 +136,16 @@
<translation id="6212496753309875659">এই কম্পিউটারে ইতিমধ্যে Chromium-এর আরো একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium আনইনস্টল করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে৷</translation>
-<translation id="6334986366598267305">এখন আপনার Google অ্যাকাউন্ট ও ভাগ করা কম্পিউটারগুলিতে Chromium ব্যবহার করা আরো সহজ৷</translation>
+<translation id="6334986366598267305">এখন আপনার Google অ্যাকাউন্ট ও শেয়ার করা কম্পিউটারগুলিতে Chromium ব্যবহার করা আরো সহজ৷</translation>
<translation id="6373523479360886564">আপনি কি Chromium আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium হল একটি ওয়েব ব্রাউজার যা ওয়েব পৃষ্ঠার গতি এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে আলোকের গতিতে সঞ্চালিত করে৷ এটা দ্রুত, স্থিতিশীল, এবং সহজে ব্যবহারের যোগ্য৷ Chromium নির্মিত ম্যালওয়ার এবং ফিশিং সুরক্ষার সাহায্যে আরো সুরক্ষিত ভাবে ওয়েব ব্রাউজ করুন৷</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chrome আরো ভাল হয়েছে! একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
<translation id="6475912303565314141">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
<translation id="6485906693002546646">আপনার Chromium জিনিসপত্র সমন্বয় করার জন্য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব্যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ্ক পছন্দগুলি আপডেট করতে বা Google অ্যাকাউন্ট ছাড়া Chromium ব্যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" /> এ যান৷</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium আনইনস্টল করুন</translation>
<translation id="6526111688217511984">ফাইল ডাউনলোড করতে Chromium এর জন্য সঞ্চয়স্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
<translation id="6584627348340620412">৩২-বিট Chromium এর ভবিষ্যৎ সংস্করণগুলি আর এই Linux সিস্টেম সমর্থন করবে না, দয়া করে ৬৪-বিট Chromium এ আপগ্রেড করুন।</translation>
<translation id="6593914713218535185">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর এই Linux সিস্টেমে সমর্থিত নয়।</translation>
-<translation id="6637001341228460105">এটিকে এই সাইটে ভাগ করার জন্য Chromium এর মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="6637001341228460105">এটিকে এই সাইটে শেয়ার করার জন্য Chromium এর মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="6638567566961868659">Chromium মেনুতে বা বুকমার্ক দণ্ডে আপনার বুকমার্ক খুঁজুন৷</translation>
<translation id="6676384891291319759">ইন্টারনেটটি অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="6717134281241384636">আপনার প্রোফাইলটি ব্যবহার করতে পারা যাবে না কারণ এটি একটি Chromium-এর নতুন সংস্করণ৷ কিছু বিষয় অনুপলব্ধ হতে পারে৷ দয়া করে একটি ভিন্ন প্রোফাইল ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন অথবা Chromium-এর একটি নতুন সংস্করণ ব্যবহার করুন৷</translation>
@@ -196,7 +194,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
<translation id="7962572577636132072">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান৷</translation>
<translation id="7979877361127045932">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation>
<translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">এগুলিকে এই সাইটে ভাগ করার জন্য Chromium এর অনুমতিগুলি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="8033665941300843262">এগুলিকে এই সাইটে শেয়ার করার জন্য Chromium এর অনুমতিগুলি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="805745970029938373">Chromium অ্যাপ্লিকেশান, এক্সটেনশান, এবং ওয়েবসাইট থেকে আপনার সব বিজ্ঞপ্তি আপনি এখানে দেখতে পারবেন৷</translation>
<translation id="8134284582177628525">যদি আপনি <ph name="PROFILE_NAME" /> এর সাথে এই কম্পিউটারটি ভাগ করেন, তবে আলাদাভাবে ব্রাউজ করার জন্য নিজেকে Chromium এ যোগ করুন৷ অন্যথায় তাদের Google অ্যাকাউন্ট থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন৷</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরো করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index b5a8506..348d729 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Informació important sobre les dades de Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplicacions de Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Sembla que un altre procés de Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) està fent servir el perfil en un altre ordinador (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloquejat el perfil perquè no es malmeti. Si esteu segur que no hi ha cap altre procés que utilitzi el perfil, podeu desbloquejar-lo i tornar a iniciar Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accepta i cerca</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regla d'entrada de Chromium per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium està en mode de segon pla.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Ara resulta més fàcil utilitzar Chromium amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Esteu segur que voleu desinstal·lar Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium és un navegador web que executa les pàgines web i les aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu per Internet amb més seguretat amb protecció inserida a Chromium contra el programari maliciós i contra la pesca (suplantació d'identitat).</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chrome ara és millor. Hi ha una versió nova disponible.</translation>
<translation id="6475912303565314141">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chromium. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chromium sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Desinstal·la Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index d61d3be..33af811 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
<translation id="457845228957001925">Důležité informace o datech prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplikace Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profil je zřejmě využíván jiným procesem aplikace Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) nebo v jiném počítači (<ph name="HOST_NAME" />). Aplikace Chromium profil uzamkla, aby nedošlo k jeho poškození. Pokud jste si jisti, že žádný jiný proces tento profil nevyužívá, můžete jej odemknout a aplikaci Chromium znovu spustit.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
<translation id="4743926867934016338">Přijmout a vyhledat</translation>
<translation id="4888717733111232871">Pravidlo příchozího provozu pro prohlížeč Chromium, které povolí provoz mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium je v režimu na pozadí.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
<translation id="6334986366598267305">Používání prohlížeče Chromium se spravovaným účtem Google a sdílenými počítači je nyní snazší.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstalovat?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prohlížeč, který spouští webové stránky a aplikace rychlostí blesku. Je rychlý a snadno se používá. Prohlížejte web bezpečněji díky ochraně proti malwaru a phishingu integrované v prohlížeči Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium je opět o něco lepší. K dispozici je nová verze.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Synchronizujete obsah a nastavení prohlížeče Chromium s účtem <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chromium používat bez účtu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index a231373..d6d8644 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Vigtige oplysninger om dine Chromium-data</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Chromium-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du fjerne blokeringen af profilen og genstarte Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
<translation id="4743926867934016338">Acceptér, og søg</translation>
<translation id="4888717733111232871">Indgående regel for Chromium om at tillade mDNS-trafik.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium kører i baggrunden.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Det er nu blevet nemmere at bruge Chromium med din Google-konto og på delte computere.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium er en webbrowser, der kører websider og applikationer med lynets hast. Den er hurtig, stabil og brugervenlig. Beskyttelse mod malware og phishing er indbygget i Chromium, så du kan søge mere sikkert på internettet.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL" /> til at synkronisere dine Chromium-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference eller bruge Chromium uden en Google-konto.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index fa2b628..9ec398c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Wichtige Informationen zu Ihren Chromium-Daten</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-Apps</translation>
<translation id="4677944499843243528">Das Profil wird offenbar gerade von einem Chromium-Prozess (<ph name="PROCESS_ID" />) auf einem anderen Computer (<ph name="HOST_NAME" />) verwendet. Das Profil wurde von Chromium gesperrt, damit es nicht beschädigt wird. Wenn Sie sicher sind, dass das Profil nicht von anderen Prozessen verwendet wird, können Sie das Profil entsperren und Chromium neu starten.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
<translation id="4743926867934016338">Akzeptieren und suchen</translation>
<translation id="4888717733111232871">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Chromium</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Sie können Chromium jetzt noch einfacher mit Ihrem Google-Konto und auf gemeinsam genutzten Computern verwenden.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Möchten Sie Chromium wirklich deinstallieren?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium ist jetzt noch besser! Es ist eine neue Version verfügbar.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chromium angezeigt wird.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL" /> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chromium-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chromium ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK" /> auf.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium deinstallieren</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 90ee02a..9b78896 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα σας στο Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Εφαρμογές Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Το προφίλ φαίνεται ότι χρησιμοποιείται από άλλη διεργασία του Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) σε άλλο υπολογιστή (<ph name="HOST_NAME" />). Το Chromium έχει κλειδώσει το προφίλ, για να μην καταστραφεί. Αν είστε σίγουροι ότι το προφίλ δεν χρησιμοποιείται από κάποια άλλη διεργασία, μπορείτε να το ξεκλειδώσετε και να επανεκκινήσετε το Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
<translation id="4743926867934016338">Αποδοχή και Αναζήτηση</translation>
<translation id="4888717733111232871">Εισερχόμενος κανόνας για το Chromium για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Το Chromium εκτελείται στο παρασκήνιο.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε πιο εύκολα το Chromium με το Λογαριασμό σας Google και σε κοινόχρηστους υπολογιστές.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του Chromium;</translation>
<translation id="6403826409255603130">Το Chromium είναι ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού που εκτελεί εφαρμογές και ιστοσελίδες με απίστευτη ταχύτητα. Είναι γρήγορο, σταθερό και εύχρηστο. Περιηγηθείτε στον ιστό με μεγαλύτερη ασφάλεια με την ενσωματωμένη προστασία από κακόβουλα προγράμματα και ηλεκτρονικό "ψάρεμα" (phishing).</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Το Chromium μόλις βελτιώθηκε! Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Χρησιμοποιείτε το προφίλ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> για το συγχρονισμό του περιεχομένου σας στο Chromium. Για να ενημερώσετε τις προτιμήσεις συγχρονισμού ή για να χρησιμοποιήστε το Chromium χωρίς Λογαριασμό Google, μεταβείτε στην περιοχή <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Κατάργηση εγκατάστασης Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index b5ccec1..a03e78d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
<translation id="457845228957001925">Important information regarding your Chromium data</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation>
<translation id="4677944499843243528">The profile appears to be in use by another Chromium process (<ph name="PROCESS_ID" />) on another computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure that no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Update</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accept &amp; Search</translation>
<translation id="4888717733111232871">Inbound rule for Chromium to allow mDNS traffic.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium is in background mode.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
<translation id="6334986366598267305">Now it's easier to use Chromium with your Google Account and on shared computers.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Are you sure you want to uninstall Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium just got better! A new version is available.</translation>
<translation id="6475912303565314141">It also controls what page is shown when you start Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chromium stuff. To update your sync preference or to use Chromium without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Uninstall Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 25ad419..08d36b1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="457845228957001925">Información importante sobre tus datos de Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Parece que otro proceso de Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otra computadora (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regla de entrada para que Chromium permita el tráfico mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Ahora es más sencillo utilizar Chromium con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.</translation>
<translation id="6373523479360886564">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones con la velocidad de la luz. Es rápido, estable y fácil de usar. Navega por la Web con seguridad y protección integrada contra software mailicioso y suplantación de identidad.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">¡Chromium mejoró! Hay una nueva versión disponible.</translation>
<translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar los datos de Chromium. Si quieres actualizar las preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 4b24e93c..45a3f9f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
<translation id="457845228957001925">Información importante sobre tus datos de Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Parece que otro proceso de Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otro ordenador (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloqueado el perfil para que no se dañe. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regla entrante para que Chromium permita tráfico mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
<translation id="6334986366598267305">Ahora es más fácil utilizar Chromium con tu cuenta de Google y en ordenadores compartidos.</translation>
<translation id="6373523479360886564">¿Seguro que quieres desinstalar Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Chromium te permite navegar en la Web de forma más segura, ya que incluye protección contra software malicioso y phishing.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium sigue mejorando. Hay una nueva versión disponible.</translation>
<translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar tu contenido de Chromium. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 2245599..c307b83 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Oluline teave teie Chromiumi andmete kohta</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromiumi rakendused</translation>
<translation id="4677944499843243528">Näib, et profiili kasutab Chromiumi muu protsess (<ph name="PROCESS_ID" />) mingis muus arvutis (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium on profiili lukustanud, et seda ei saaks rikkuda. Kui olete kindel, et ükski muu protsess seda profiili ei kasuta, saate profiili avada ja Chromiumi taaskäivitada.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
<translation id="4743926867934016338">Nõustun, otsi</translation>
<translation id="4888717733111232871">Sissetuleku reegel Chromiumile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium on taustarežiimis.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Nüüd on Chromiumi lihtsam kasutada Google'i kontoga ja jagatud arvutistes.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Kas soovite kindlasti Chromiumi desinstallida?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium on veebibrauser, mis avab veebilehti ja rakendusi välgukiirusel. See on kiire, stabiilne ja hõlpsasti kasutatav. Sirvige veebi turvalisemalt tänu Chromiumi sisseehitatud pahavara- ja andmepüügikaitsele.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium muutus just veelgi paremaks! Saadaval on uus versioon.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Kasutate Chromiumi kraami sünkroonimiseks kontot <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Sünkroonimiseelistuste värskendamiseks või Chromiumi kasutamiseks ilma Google'i kontota avage <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Desinstalli Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 9b14ff4..45857dd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@
<translation id="457845228957001925">‏اطلاعات مهم در مورد داده‌های Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">‏برنامه‌های Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">‏ظاهراً نمایه توسط فرآیند Chromium دیگری (<ph name="PROCESS_ID" />) در رایانه‌ای دیگر (<ph name="HOST_NAME" />) در حال استفاده است. Chromium نمایه را قفل کرده است تا خراب نشود. اگر مطمئنید فرآیندهای دیگری از این نمایه استفاده نمی‌کنند، می‌توانید قفل نمایه را باز کنید و Chromium را مجدداً راه‌اندازی نمایید.</translation>
-<translation id="473775607612524610">به‌روزرسانی</translation>
<translation id="4743926867934016338">پذیرش و جستجو</translation>
<translation id="4888717733111232871">‏قانون ترافیک ورودی برای Chromium جهت اجازه به ترافیک mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">‏Chromium در حالت پس‌زمینه است.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@
<translation id="6334986366598267305">‏اکنون استفاده از Chromium با حساب Google شما و در رایانه‌های مشترک آسان‌تر شده است.</translation>
<translation id="6373523479360886564">‏آیا مطمئن هستید که می‌خواهید Chromium را حذف نصب کنید؟</translation>
<translation id="6403826409255603130">‏Chromium یک مرورگر وب است که صفحات وب و برنامه‌ها را با سرعت بسیار زیاد اجرا می‌کند. این مرورگر خیلی سریع، پایدار و دارای کاربرد آسان است. با محافظت در مقابل بدافزار و فیشینگ طراحی شده در داخل Chromium، با امنیت بیشتری وب را مرور کنید.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">‏Chromium بهتر شده است! نسخه جدید آن در دسترس است.</translation>
<translation id="6475912303565314141">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chromium نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
<translation id="6485906693002546646">‏شما از <ph name="PROFILE_EMAIL" /> برای همگام‌سازی موارد Chromium خودتان استفاده می‌کنید. برای به‌روزرسانی تنظیمات ترجیحی همگام‌سازی‌تان یا استفاده از Chromium بدون حساب Google، به <ph name="SETTINGS_LINK" /> مراجعه کنید.</translation>
<translation id="6510925080656968729">‏حذف نصب Chromium </translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 72073d9..447da5d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Tärkeitä tietoja Chromium-tiedoistasi</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-sovellukset</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profiili näyttäisi olevan toisen Chromium-prosessin (<ph name="PROCESS_ID" />) käytössä toisella tietokoneella (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromiumin uudelleen.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
<translation id="4743926867934016338">Hyväksy ja hae</translation>
<translation id="4888717733111232871">Chromiumin saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium on käynnissä taustalla</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Nyt voit helpommin käyttää Chromiumia Google-tililläsi ja jaetuilla tietokoneilla.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Haluatko varmasti poistaa Chromiumin asennuksen?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium on selain, jolla verkkosivut ja sovellukset toimivat salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Chromiumin sisäänrakennettu haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojaus tekevät verkkoselauksesta turvallisempaa.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromiumista tuli juuri entistä parempi! Uusi versio on saatavilla.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Synkronoit Chromiumin tietosi osoitteella <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromiumia ilman Google-tiliä käymällä <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Poista Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 21edbd7..328d7bc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="457845228957001925">Mahalagang impormasyon patungkol sa iyong data sa Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation>
<translation id="4677944499843243528">Mukhang ginagamit ang profile ng iba pang proseso ng Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) sa iba pang computer (<ph name="HOST_NAME" />). Ni-lock ng Chromium ang profile upang hindi ito ma-corrupt. Kung nakakatiyak ka na walang ibang mga proseso ang gumagamit sa profile na ito, maaari mong i-unlock ang profile at ilunsad muli ang Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
<translation id="4743926867934016338">Tanggapin at Maghanap</translation>
<translation id="4888717733111232871">Inbound na panuntunan para sa Chromium upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Nasa background mode ang Chromium.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="6334986366598267305">Ngayon, mas madali nang gamitin ang Chromium sa iyong Google Account at sa mga nakabahaging computer.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Ang Chromium ay isang web browser na nagpapatakbo ng mga webpage at application sa bilis ng kidlat. Ito ay mabilis, maaasahan, at madaling gamitin. Mas maingat na mag-browse sa web gamit ang proteksyon ng Chromium laban sa malware at phishing.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Naging mas mahusay na ang Chromium! Available na ang bagong bersyon.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Ginagamit mo ang <ph name="PROFILE_EMAIL" /> upang i-sync ang iyong bagay sa Chromium. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Chromium nang walang Google account, bisitahin ang <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">I-uninstall ang Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 0a7cc0e..9a1baa0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
<translation id="457845228957001925">Information importante concernant vos données Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Applications Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Le profil semble être utilisé dans le cadre d'un autre processus Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) sur un autre ordinateur (<ph name="HOST_NAME" />). Ce profil a été verrouillé de sorte qu'il ne soit pas endommagé. Si vous êtes sûr que le profil n'est utilisé dans le cadre d'aucun autre processus, vous pouvez le déverrouiller et relancer Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accepter et rechercher</translation>
<translation id="4888717733111232871">Règle de trafic entrant pour Chromium autorisant le trafic mDNS</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium est exécuté en mode arrière-plan</translation>
@@ -141,7 +140,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
<translation id="6334986366598267305">Il est désormais plus facile d'utiliser Chromium avec votre compte Google et sur des ordinateurs partagés.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Voulez-vous vraiment désinstaller Chromium ?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium est un navigateur Web qui exécute les pages Web et les applications à une vitesse fulgurante. Il est rapide, stable et simple d'utilisation. Naviguez sur le Web en toute sécurité tout en bénéficiant de la protection offerte par Chromium contre les logiciels malveillants et de phishing.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium a été amélioré ! Une nouvelle version est désormais disponible.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Vous utilisez le compte <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pour synchroniser votre contenu dans Chromium. Pour mettre à jour vos préférences de synchronisation ou pour utiliser Chromium sans compte Google, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Désinstaller Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 0f7aaff..ef4a921 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -109,7 +109,6 @@
<translation id="457845228957001925">તમારા Chromium ડેટા અંગેની મહત્વપૂર્ણ માહિતી</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium એપ્લિકેશનો</translation>
<translation id="4677944499843243528">બીજા કમ્પ્યુટર (<ph name="HOST_NAME" />) પર પ્રોફાઇલ બીજી Chromium પ્રક્રિયા (<ph name="PROCESS_ID" />) દ્વારા ઉપયોગમાં હોય એવું લાગે છે. Chromium એ પ્રોફાઇલને લૉક કરી છે જેથી તે દૂષિત ન થઈ જાય. જો તમને ખાતરી છે કે કોઈ અન્ય પ્રક્રિયાઓ આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહી નથી, તો તમે પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી અને Chromium ને ફરીથી લોંચ કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation>
<translation id="4743926867934016338">સ્વીકારો અને શોધો</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા Chromium માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation>
@@ -143,7 +142,6 @@
<translation id="6334986366598267305">હવે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે અને શેર કરેલ કમ્પ્યુટર્સ પર Chromium નો ઉપયોગ કરવો વધુ સરળ છે.</translation>
<translation id="6373523479360886564">શું તમે ખરેખર તમે Chromium ને અનઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium એ એક એવું વેબ બ્રાઉઝર છે જે પ્રકાશની ગતિએ વેબપૃષ્ઠો અને એપ્લિકેશંસને ચલાવે છે. તે ઝડપી, સ્થિર અને ઉપયોગમાં સરળ છે. Google Chromium માં નિર્મિત મૉલવેર અને ફિશીંગ સુરક્ષા સાથે વેબને વધુ સુરક્ષિત રૂપે બ્રાઉઝ કરો.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chrome હમણાં જ વધુ સારું થયું છે! નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="6475912303565314141">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
<translation id="6485906693002546646">તમે તમારી Chromium સામગ્રીનું સમન્વયન કરવા માટે <ph name="PROFILE_EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. તમારી સમન્વયન પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે અથવા Chromium ને Google એકાઉન્ટ વગર ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ની મુલાકાત લો.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium ને અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 0f3d9a3..f517a00 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">आपके क्रोमियम डेटा से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी</translation>
<translation id="459535195905078186">क्रोमियम ऐप्स</translation>
<translation id="4677944499843243528">ऐसा लगता है कि प्रोफ़ाइल का उपयोग अन्य क्रोमियम प्रोसेस (<ph name="PROCESS_ID" />) द्वारा किसी अन्य कंप्यूटर (<ph name="HOST_NAME" />) पर किया जा रहा है. क्रोमियम ने प्रोफ़ाइल को लॉक कर दिया है ताकि वह दूषित न हो. यदि आप सुनिश्चित हैं कि कोई अन्य प्रोसेस इस प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं कर रही हैं, तो आप प्रोफ़ाइल को अनलॉक कर सकते हैं और क्रोमियम को फिर से लॉन्च कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
<translation id="4743926867934016338">स्‍वीकार करें और खोजें</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए क्रोमियम के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
<translation id="4943838377383847465">क्रोमियम पृष्ठभूमि मोड में है.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">अब अपने Google खाते के साथ और साझा किए गए कंप्यूटर पर क्रोमियम का उपयोग करना आसान हो गया है.</translation>
<translation id="6373523479360886564">क्या आप वाकई क्रोमियम को अनइंस्टाल करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="6403826409255603130">क्रोमियम वेब ब्राउज़र है जो बहुत तेज़ी से वेबपृष्ठ और ऐप्‍लिकेशन चलाता है. यह तेज़, स्‍थिर, और उपयोग में आसान है. क्रोमियम में अंतर्निहित मैलवेयर और फ़ीशिंग सुरक्षा के साथ अधिक आसानी से वेब ब्राउज़ करें.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chrome अब बेहतर हो गया है! नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
<translation id="6475912303565314141">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
<translation id="6485906693002546646">आप अपनी क्रोमियम सामग्री को समन्वयित करने के लिए <ph name="PROFILE_EMAIL" /> का उपयोग कर रहे हैं. अपनी समन्वयन प्राथमिकता को अपडेट करने या Google खाते के बिना क्रोमियम का उपयोग करने के लिए, <ph name="SETTINGS_LINK" /> पर जाएं.</translation>
<translation id="6510925080656968729">क्रोमियम को अनइंस्टाल करें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 67e0c1c..046d524 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Važne informacije o vašim podacima u sustavu Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplikacije sustava Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Izgleda da neki drugi proces Chromiuma (<ph name="PROCESS_ID" />) na nekom drugom računalu (<ph name="HOST_NAME" />) upotrebljava taj profil. Chromium je zaključao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, možete ga otključati i ponovo pokrenuti Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4743926867934016338">Prihvati i traži</translation>
<translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium radi u pozadini.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Upotreba Chromiuma s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium je web-preglednik koji munjevitom brzinom prikazuje web-stranice i aplikacije. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Pregledavajte web sigurnije jer je zaštita od zlonamjernog softvera i krađe identiteta ugrađena u Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium je postao još bolji! Dostupna je nova verzija.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Upotrebljavate <ph name="PROFILE_EMAIL" /> za sinkronizaciju sadržaja u Chromiumu. Za ažuriranje postavki sinkroniziranja ili upotrebu Chromiuma bez Google računa posjetite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Deinstaliranje Chromiuma</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index b07b214..22aa13f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Fontos információ az Ön Chromium-adatairól</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-alkalmazások</translation>
<translation id="4677944499843243528">Úgy tűnik, a profilt egy másik Chromium-folyamat (<ph name="PROCESS_ID" />) használja egy másik számítógépen (<ph name="HOST_NAME" />). A Chromium zárolta a profilt, hogy az ne sérülhessen. Ha biztos benne, hogy nem használja másik folyamat a profilt, feloldhatja azt, és újraindíthatja a Chromiumot.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
<translation id="4743926867934016338">Elfogadás és keresés</translation>
<translation id="4888717733111232871">Bejövő szabály a Chromiumhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
<translation id="4943838377383847465">A Chromium háttérmódban van.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Google-fiókjával most még egyszerűbben használhatja a Chromiumot közösen használt számítógépeken.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Biztos, hogy el szeretné távolítani a Chromiumot?</translation>
<translation id="6403826409255603130">A Chromium olyan böngésző, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépített, adathalászat és kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">A Chromium most még jobb lett! Új verzió áll rendelkezésre.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Chromiumos dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chromium Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium eltávolítása</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index b1089182..43aed7f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Informasi penting terkait data Chromium Anda</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplikasi Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profil tersebut mungkin digunakan pada proses Chromium lainnya (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium telah mengunci profil tersebut agar tidak rusak. Jika yakin tidak ada proses lain yang menggunakan profil tersebut, Anda dapat membuka profil dan meluncurkan Chromium kembali.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
<translation id="4743926867934016338">Terima &amp; Telusuri</translation>
<translation id="4888717733111232871">Inbound rule untuk Chromium guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium berjalan di mode latar belakang.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Kini, menggunakan Chromium dengan Akun Google Anda dan di komputer bersama jadi lebih mudah.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin mencopot pemasangan Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan laman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari perangkat lunak perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium jadi semakin baik! Versi baru telah tersedia.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chromium. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau menggunakan Chromium tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Copot Pemasangan Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 0ba5301..8849cfd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Informazioni importanti relative ai tuoi dati Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Applicazioni Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accetta e cerca</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Chromium.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium è in modalità background.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Ora è più facile utilizzare Chromium con il tuo account Google e sui computer condivisi.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Vuoi disinstallare Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium è stato migliorato. È disponibile una nuova versione.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chromium. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chromium senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 4a14bc0..d4c4b0c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="457845228957001925">‏מידע חשוב בנוגע לנתונים שלך ב-Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">‏יישומי Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">‏נראה שהפרופיל נמצא בשימוש על ידי תהליך Chromium אחר (<ph name="PROCESS_ID" />) במחשב אחר (<ph name="HOST_NAME" />)‏. Chromium נעל את הפרופיל כדי שלא ייפגם. אם אתה משוכנע שאף תהליך אחר אינו משתמש בפרופיל זה, תוכל לבטל את נעילת הפרופיל ולהפעיל את Chromium מחדש.</translation>
-<translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
<translation id="4743926867934016338">אשר וחפש</translation>
<translation id="4888717733111232871">‏כלל נכנס עבור Chromium על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">‏Chromium נמצא במצב רקע.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="6334986366598267305">‏קל יותר כעת להשתמש ב-Chromium באמצעות חשבון Google שלך ובמחשבים משותפים.</translation>
<translation id="6373523479360886564">‏האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התקנת Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">‏Chromium הוא דפדפן אינטרנט המפעיל דפי אינטרנט ואפליקציות במהירות הבזק. זהו דפדפן מהיר, יציב וקל לשימוש. תוכל לגלוש באינטרנט בצורה מאובטחת יותר הודות להגנה מפני תוכנות זדוניות ודיוג המובנית ב-Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">‏‫Chromium ממשיך להשתפר! קיימת גירסה חדשה.</translation>
<translation id="6475912303565314141">‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">‏אתה משתמש ב-<ph name="PROFILE_EMAIL" /> כדי לסנכרן את הפריטים שלך ב-Chromium. עבור אל '<ph name="SETTINGS_LINK" />' כדי לעדכן את העדפות הסנכרון או להשתמש ב-Chromium ללא חשבון Google.</translation>
<translation id="6510925080656968729">‏הסר את התקנת Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index 93e03fd..9087354 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Chromium データに関する重要な情報</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium アプリ</translation>
<translation id="4677944499843243528">プロフィールは、別のコンピュータ(<ph name="HOST_NAME" />)の別の Chromium プロセス(<ph name="PROCESS_ID" />)で使用されているようです。Chromium はプロフィールが破損しないようにプロフィールをロックしています。他のプロセスがこのプロフィールを使用していないことが確実であれば、プロフィールのロックを解除して Chromium を再起動できます。</translation>
-<translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
<translation id="4743926867934016338">承諾して検索</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS トラフィックを許可する Chromium のインバウンド ルールです。</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium はバックグラウンド モードです。</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">共有パソコンの Chromium で Google アカウントが簡単に使用できるようになりました。</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium をアンインストールしてもよろしいですか?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium は、ウェブページやアプリケーションを高速に実行できるスピードと、高い安定性を兼ね備えた非常に使いやすいウェブブラウザです。不正なソフトウェアやフィッシングに対する保護機能が組み込まれており、ウェブを安全にブラウジングできます。</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium のアップデートが見つかりました。新しいバージョンが利用可能です。</translation>
<translation id="6475912303565314141">この拡張機能では、Chromium の起動時に表示されるページも制御されます。</translation>
<translation id="6485906693002546646">Chromium データの同期に <ph name="PROFILE_EMAIL" /> を使用しています。同期設定を更新する、または Google アカウントなしで Chromium を使用するには、<ph name="SETTINGS_LINK" /> にアクセスしてください。</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium をアンインストール</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 10db2f8..5735de9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="457845228957001925">ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="4677944499843243528">ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ (<ph name="HOST_NAME" />) ಇನ್ನೊಂದು Chromium ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ (<ph name="PROCESS_ID" />) ಮೂಲಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಅದನ್ನು Chromium ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="473775607612524610">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌</translation>
<translation id="4743926867934016338">ಸಮ್ಮತಿಸಿ &amp; ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="6334986366598267305">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಬಳಕೆಯು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium ಒಂದು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದ್ದು ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೇಗವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chrome ಈಗ ತಾನೇ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ! ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="6475912303565314141">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6485906693002546646">ನಿಮ್ಮ Chromium ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. Google ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ Chromium ಬಳಸಲು, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index fa4ae0a..dfa48ae 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@
<translation id="457845228957001925">Chromium 데이터 관련 중요 정보</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium 앱</translation>
<translation id="4677944499843243528">다른 컴퓨터(<ph name="HOST_NAME" />)의 다른 Chromium 프로세스(<ph name="PROCESS_ID" />)에서 프로필을 사용 중인 것 같습니다. 프로필이 손상되지 않도록 Chromium에서 잠금 설정했습니다. 다른 프로세스에서 프로필을 사용 중이지 않은 것이 확실한 경우 프로필을 잠금 해제하고 Chromium을 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
<translation id="4743926867934016338">동의 및 검색</translation>
<translation id="4888717733111232871">Chromium이 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium이 백그라운드 모드로 실행 중입니다.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
<translation id="6334986366598267305">이제 Google 계정으로 공유 컴퓨터에서 Chromium을 손쉽게 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium을 제거하시겠습니까?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium은 빠른 속도로 웹페이지와 애플리케이션을 실행하는 웹 브라우저입니다. 빠르고 안정적이며 사용하기에 편리합니다. Chromium에 내장된 멀웨어 및 악성 코드 방지 기능을 사용하여 더욱 안전하게 웹을 검색하세요.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">한층 개선된 Chromium의 최신 버전이 출시되었습니다.</translation>
<translation id="6475912303565314141">또한 Chromium을 시작할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Chromium 콘텐츠를 동기화하기 위해 <ph name="PROFILE_EMAIL" />을(를) 사용 중입니다. 동기화 환경설정을 업데이트하거나 Google 계정 없이 Chromium을 사용하려면 <ph name="SETTINGS_LINK" />(으)로 이동하세요.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium 설치 제거</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index bba89f4..c0aac1e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
<translation id="457845228957001925">Svarbi informacija apie jūsų „Chromium“ duomenis</translation>
<translation id="459535195905078186">„Chromium“ programos</translation>
<translation id="4677944499843243528">Atrodo, kad profilį naudoja kitas „Chromium“ procesas (<ph name="PROCESS_ID" />) kitame kompiuteryje (<ph name="HOST_NAME" />). „Chromium“ užrakino profilį, kad jis nebūtų sugadintas. Jei esate tikri, kad jokie kiti procesai nenaudoja šio profilio, galite atrakinti profilį ir iš naujo paleisti „Chromium“.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
<translation id="4743926867934016338">Sutikti ir ieškoti</translation>
<translation id="4888717733111232871">„Chromium“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation>
<translation id="4943838377383847465">„Chromium“ veikia fono režimu.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
<translation id="6334986366598267305">Dabar galite lengviau naudoti „Chromium“ naudodami „Google“ paskyrą ir bendrinamus kompiuterius.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Ar tikrai norite pašalinti „Chromium"?</translation>
<translation id="6403826409255603130">„Chromium“ – tai žiniatinklio naršyklė, kurią naudojant akimirksniu paleidžiami tinklalapiai ir programos. Ji greita, stabili ir lengvai naudojama. Saugiau naršykite žiniatinklį naudodami į „Chromium“ integruotą apsaugą nuo kenkėjiškų programų ir sukčiavimo.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">„Chromium“ patobulėjo! Galima nauja versija.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chromium“.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Sinchronizuoti „Chromium“ duomenims naudojate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Chromium“ be „Google“ paskyros, apsilankykite <ph name="SETTINGS_LINK" /> skiltyje.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Pašalinti „Chromium“</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index 5cea987..3e9fd55 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Svarīga informācija par jūsu datiem operētājsistēmā Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium lietotnes</translation>
<translation id="4677944499843243528">Šķiet, ka profils tiek izmantots citā Chromium procesā (<ph name="PROCESS_ID" />) citā datorā (<ph name="HOST_NAME" />). Lai profils netiktu bojāts, pārlūkā Chromium tas ir bloķēts. Ja esat pārliecināts, ka šis profils netiek izmantots citos procesos, varat to atbloķēt un restartēt pārlūku Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
<translation id="4743926867934016338">Pieņemt un meklēt</translation>
<translation id="4888717733111232871">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Chromium, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium darbojas fona režīmā.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Tagad pārlūkā Chromium ir vieglāk izmantot Google kontu, kā arī ir atvieglota lietošana datoros, ko izmanto vairākas personas.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Vai tiešām vēlaties atinstalēt pārlūku Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium ir tīmekļa pārlūks, kas darbina tīmekļa lapas un lietojumprogrammas zibenīgā ātrumā. Tas ir ātrs, stabils un ērti lietojams. Pārlūkojiet tīmekli vēl drošāk ar aizsardzību pret ļaunprātīgu programmatūru un pikšķerēšanu, kas iebūvēta pārlūkā Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Lietojumprogramma Chromium ir uzlabota! Ir pieejama jauna versija.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Chromium satura sinhronizēšanai jūs izmantojat kontu <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Lai atjauninātu savas sinhronizācijas preferences vai izmantotu Chromium bez Google konta, dodieties uz: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Atinstalēt Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index af17f323..bb49942 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -109,7 +109,6 @@
<translation id="457845228957001925">നിങ്ങളുടെ Chromium ഡാറ്റയെ സംബന്ധിച്ച പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation>
<translation id="4677944499843243528">മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (<ph name="HOST_NAME" />) മറ്റൊരു Chromium പ്രോസസ്സ് (<ph name="PROCESS_ID" />) പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. Chromium പ്രൊഫൈൽ ലോക്കുചെയ്‌തതിനാൽ ഇത് കേടാകുകയില്ല. മറ്റ് പ്രോസസ്സുകളൊന്നും ഈ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്‌ത് Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാം.</translation>
-<translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4743926867934016338">അംഗീകരിച്ച് തിരയുക</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS ട്രാഫിക്ക് അനുവദിക്കാൻ Chromium-നുള്ള ഇൻബൗണ്ട് നയം.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium പശ്ചാത്തല മോഡിലാണ്.</translation>
@@ -143,7 +142,6 @@
<translation id="6334986366598267305">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്, പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ Chromium ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
<translation id="6403826409255603130">മിന്നൽ വേഗത്തിൽ വെബ്‌പേജുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വെബ് ബ്രൗസറാണ് Chromium. ഇത് വേഗതയുള്ളതും സ്ഥിരതയാർന്നതും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമാണ്. Chromium-ൽ അന്തർനിർമ്മിതമായ ക്ഷുദ്രവെയർ, ഫിഷിംഗ് എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായുള്ള പരിരക്ഷയോടൊപ്പം കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായി വെബ് ബ്രൗസുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium ഒന്നുകൂടി മികച്ചതായി! ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
<translation id="6475912303565314141">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Chromium ഫയൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ മുൻഗണനകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനോ ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ Chromium ഉപയോഗിക്കാനോ, <ph name="SETTINGS_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index d85947a..f1923f7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@
<translation id="457845228957001925">आपल्या Chromium डेटाशी संबंधित महत्त्वाची माहिती</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation>
<translation id="4677944499843243528">प्रोफाईल दुसर्‍या संगणकावरील (<ph name="HOST_NAME" />) दुसर्‍या Chromium प्रक्रियेद्वारे (<ph name="PROCESS_ID" />) वापरले जात असल्याचे दिसते. Chromium ने प्रोफाईल लॉक केले आहे जेणेकरून ते दूषित होत नाही. कोणतीही अन्य प्रक्रिया हे प्रोफाईल वापरत नसल्याची आपल्याला खात्री असल्यास, आपण प्रोफाईल अनलॉक करू शकता आणि Chromium रीलाँच करू शकता.</translation>
-<translation id="473775607612524610">अद्यतनित करा</translation>
<translation id="4743926867934016338">स्‍वीकार करा आणि शोधा</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Chromium साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium पार्श्वभूमी मोड मध्ये आहे.</translation>
@@ -141,7 +140,6 @@
<translation id="6334986366598267305">आता आपल्या Google खात्यावर आणि सामायिक केलेल्या संगणकांवर Chromium वापरणे अधिक सुलभ आहे.</translation>
<translation id="6373523479360886564">आपल्‍याला खात्री आहे की आपण Chromium विस्‍थापित करू इच्‍छिता?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium हे एक वेबब्राउझर असून ते वेबपृष्ठे आणि अनुप्रयोग अतिशय वेगात चालवते. हे वापरण्यास जलद, स्थिर आणि सोपे आहे. Chromium मध्ये तयार करण्यासाठी मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chrome आता सर्वोत्तम झाले आहे! नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
<translation id="6475912303565314141">आपण Chromium प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
<translation id="6485906693002546646">आपण आपली Chromium सामग्री संकालित करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प्राधान्य अद्यतनित करण्यासाठी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium विस्‍थापित करा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 718d269..5693459 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Maklumat penting mengenai data Chromium anda</translation>
<translation id="459535195905078186">Apl Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Nampaknya profil digunakan oleh proses Chromium lain (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium telah mengunci profil supaya profil tidak rosak. Jika anda pasti tiada proses lain yang menggunakan profil ini, anda boleh membuka profil dan melancarkan semula Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation>
<translation id="4743926867934016338">Terima &amp; Cari</translation>
<translation id="4888717733111232871">Peraturan masuk bagi Chromium untuk membolehkan trafik mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium dalam mod latar belakang.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Kini lebih mudah menggunakan Chromium dengan Akaun Google anda dan pada komputer yang dikongsi.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Adakah anda pasti mahu menyahpasang Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium merupakan penyemak imbas yang mengendalikan laman web dan aplikasi dengan kelajuan sepantas kilat. Chromium cepat, stabil dan mudah digunakan. Semak imbas web lebih selamat dengan perlindungan perisian hasad dan pancingan data terbina dalam Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium telah dipertingkatkan! Versi baharu kini boleh didapati.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyegerakkan bahan digital chromium anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chromium tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Nyahpasang Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index dba6cfe..c7e40ab 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
<translation id="457845228957001925">Belangrijke informatie over je Chromium-gegevens</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation>
<translation id="4677944499843243528">Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) op een andere computer (<ph name="HOST_NAME" />). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Chromium opnieuw starten.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accepteren en zoeken</translation>
<translation id="4888717733111232871">Inkomende regel zodat Chromium mDNS-verkeer toestaat.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
<translation id="6334986366598267305">Het is nu gemakkelijker om Chromium met je Google-account en op gedeelde computers te gebruiken.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Weet je zeker dat je Chromium wilt verwijderen?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium is een webbrowser die webpagina's en applicaties bliksemsnel uitvoert. Chromium is snel, stabiel en eenvoudig in gebruik. Surf veiliger op internet met de in Chromium ingebouwde beveiliging tegen malware en phishing.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium is nu nog beter! Er is een nieuwe versie beschikbaar.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Je gebruikt <ph name="PROFILE_EMAIL" /> om je Chromium-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Chromium zonder een Google-account wilt gebruiken, ga je naar '<ph name="SETTINGS_LINK" />'.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium verwijderen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 3c2a9cd..60d8e28 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Viktig informasjon om Chromium-dataene dine</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-apper</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profilen ser ut til å være i bruk av en annen Chromium-prosess (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annen datamaskin (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium har låst profilen slik at den ikke blir infisert. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker profilen, kan du låse opp profilen og starte Chromium på nytt.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
<translation id="4743926867934016338">Godta og søk</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regel om innkommende trafikk for Chromium for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium er i bakgrunnsmodus.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Nå er det enklere å bruke Chromium med Google-kontoen din og på datamaskiner du deler med andre.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Er du sikker på at du vil avinstallere Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium er en nettleser som kjører nettsider og programmer i lynets hastighet. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Surf på nettet på en tryggere måte med Chromium, som har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og nettfisking.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium har blitt enda bedre. En ny versjon er nå tilgjengelig.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL" /> for synkronisering av Chromium-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chromium uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Avinstaller Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index f69d3d3..31a2f99 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="457845228957001925">Ważne informacje dotyczące Twoich danych Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplikacje Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Wygląda na to, że profil jest używany przez inny proces Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium zablokowało profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. Jeśli masz pewność, że żadne inne procesy nie używają tego profilu, możesz go odblokować i ponownie uruchomić Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
<translation id="4743926867934016338">Zaakceptuj i szukaj</translation>
<translation id="4888717733111232871">Reguła dla ruchu przychodzącego w Chromium zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium jest w trybie działania w tle</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Korzystanie z Chromium na wspólnych komputerach i przy użyciu konta Google jest teraz jeszcze łatwiejsze.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Czy na pewno chcesz odinstalować Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium to przeglądarka obsługująca strony i aplikacje z szybkością błyskawicy. Jest szybka, stabilna i łatwa w użyciu. Bezpiecznie przeglądaj internet dzięki wbudowanej w Chromium ochronie przed złośliwym oprogramowaniem i phishingiem.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium jest teraz jeszcze lepsze! Dostępna jest nowa wersja.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chromium. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chromium bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Odinstaluj Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index bd1ba7e..18ab770 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="457845228957001925">Informação importante sobre seus dados do Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplicativos do Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">O perfil parece estar em uso por outro processo do Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) em outro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chromium bloqueou o perfil para que ele não seja corrompido. Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, pode desbloquear o perfil e reiniciar o Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
<translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regra interna para que o Chromium permita tráfego mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">O Chromium está em modo de segundo plano.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Agora ficou mais fácil usar o Chromium com sua Conta do Google e em computadores compartilhados.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Tem certeza de que deseja desinstalar o Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador que executa páginas e aplicativos da web com alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue na web com mais segurança com a proteção contra malware e phishing incorporada ao Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">O Chromium ficou ainda melhor! Uma nova versão está disponível.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar suas informações do Chromium. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chromium sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 4483376..e0b5763 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Informações importantes acerca dos seus dados do Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplicações do Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">O perfil parece estar a ser utilizado por outro processo do Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) noutro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chromium bloqueou o perfil para que não seja danificado. Se tiver a certeza de que não existem outros processos a utilizar este perfil, pode desbloqueá-lo e reiniciar o Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regra de importação para o Chromium permitir o tráfego mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">O Chromium está no modo em segundo plano.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Agora é mais fácil utilizar o Chromium com a sua Conta Google e em computadores partilhados.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações à velocidade da luz. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança, com proteção contra programas maliciosos e phishing integrada no Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">O Chromium ficou ainda melhor! Está disponível uma nova versão.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chromium. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chromium sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Desinstalar o Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 9da8e65..070024b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -83,9 +83,9 @@
<translation id="358997566136285270">Sigla Chromium</translation>
<translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
<translation id="3748537968684000502">Acum afișați o pagină Chromium securizată.</translation>
-<translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să faceți clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
+<translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să dați clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
-<translation id="3849925841547750267">Ne pare rău, setările dvs. Mozilla Firefox nu sunt disponibile cât timp browserul respectiv rulează. Pentru a importa aceste setări în Chromium, salvați ceea ce lucrați și închideți toate ferestrele Firefox. Apoi faceți clic pe Continuați.</translation>
+<translation id="3849925841547750267">Ne pare rău, setările dvs. Mozilla Firefox nu sunt disponibile cât timp browserul respectiv rulează. Pentru a importa aceste setări în Chromium, salvați ceea ce lucrați și închideți toate ferestrele Firefox. Apoi dați clic pe Continuați.</translation>
<translation id="3883381313049582448">Folosește parola generată de Chromium</translation>
<translation id="3889543394854987837">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chromium și a începe să navigați.</translation>
<translation id="390894725198123737">Pe Mac, parolele pot fi salvate în aplicația Keychain și pot fi accesate sau sincronizate de alți utilizatori Chromium care folosesc același cont de OS X.</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Informații importante cu privire la datele dvs. Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplicații Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profilul pare să fie utilizat de alt proces Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />), pe alt computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium a blocat profilul pentru a nu se deteriora. Dacă aveți certitudinea că profilul nu este utilizat de alte procese, puteți să îl deblocați și să relansați Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
<translation id="4743926867934016338">Acceptă și caută</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regula de intrare pentru Chromium pentru a permite traficul mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium este în modul fundal.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Acum este mai ușor să folosiți Chromium cu Contul Google și pe computerele utilizate în comun.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Sigur doriți să dezinstalați Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium este un browser web care rulează pagini web și aplicații cu viteza fulgerului. Este rapid, stabil și ușor de utilizat. Navigați pe web în condiții de mai multă siguranță, beneficiind de o protecție sporită, încorporată în Chromium, împotriva programelor malware și a tentativelor de phishing.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium a devenit și mai bun! Este disponibilă o nouă versiune.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">În prezent, folosiți <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pentru a sincroniza datele Chromium. Pentru a actualiza preferințele de sincronizare sau pentru a folosi Chromium fără un Cont Google, accesați <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Dezinstalați Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 501d993..92c3b5e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="457845228957001925">Важная информация о ваших данных в Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Приложения Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Скорее всего, профиль используется другим процессом Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание сбоев профиль был заблокирован. Если вы уверены, что профиль не используется другими процессами, разблокируйте его и перезапустите Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Обновление</translation>
<translation id="4743926867934016338">Принимаю</translation>
<translation id="4888717733111232871">Разрешить в Chromium передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium работает в фоновом режиме</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Теперь с Chromium ещё удобнее работать в аккаунте Google, в том числе на общих компьютерах.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Вы действительно хотите удалить Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium – браузер, который открывает веб-страницы и приложения за секунды. Он быстр, стабилен в работе и прост в использовании. Встроенная в Chromium защита от мошенничества и вредоносного ПО обеспечивает максимально безопасную работу в Интернете.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium становится лучше! Доступна новая версия.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Для синхронизации данных Chromium используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Удаление Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 2dcf323..3f1d44d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="457845228957001925">Dôležité informácie týkajúce sa údajov prehliadača Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplikácie Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Zdá sa, že profil používa ďalší proces prehliadača Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) na inom počítači (<ph name="HOST_NAME" />). Prehliadač Chromium daný profil uzamkol, aby sa nepoškodil. Ak s istotou viete, že tento profil nepoužívajú žiadne iné procesy, môžete ho odomknúť a prehliadač Chromium znova spustiť.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
<translation id="4743926867934016338">Prijať a vyhľadať</translation>
<translation id="4888717733111232871">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Chromium, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium je v režime na pozadí.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="6334986366598267305">Teraz je používanie prehliadača Chromium s účtom Google a na zdieľaných počítačoch oveľa ľahšie.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Naozaj chcete Chromium odinštalovať?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prehliadač, ktorý spúšťa webové stránky a aplikácie rýchlosťou svetla. Je rýchly, stabilný a ľahko sa používa. S ochranou proti škodlivému softvéru a phishingu, ktorá je zabudovaná do prehliadača Chromium, môžete prehliadať web bezpečnejšie.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Systém Chromium bol práve vylepšený. K dispozícii je nová verzia.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Na synchronizáciu prehliadača Chromium používate účet <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliadač Chromium bez účtu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Odinštalovať Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index d596345..4052268 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
<translation id="457845228957001925">Pomembne informacije o vaših podatkih v Chromiumu</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplikacije za Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Videti je, da profil uporablja drug Chromiumov proces (<ph name="PROCESS_ID" />) v drugem računalniku (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium je zaklenil profil, da se ne poškoduje. Če ste prepričani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova zaženete Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
<translation id="4743926867934016338">Sprejem in iskanje</translation>
<translation id="4888717733111232871">Pravilo za dohodni promet za Chromium, ki omogoča promet mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium se izvaja v ozadju.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
<translation id="6334986366598267305">Zdaj je Chromium lažje uporabljati z Google Računom in v računalnikih, ki so v skupni rabi.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Chromiuma?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium je spletni brskalnik, ki bliskovito odpira spletne strani in izvaja aplikacije. Je hiter, stabilen in preprost za uporabo. Z vgrajeno zaščito pred zlonamerno programsko opremo in lažnim predstavljanjem je brskanje po spletu varno.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium je izboljšan! Na voljo je nova različica.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Za sinhronizacijo stvari v Chromiumu uporabljate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Če želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chromium brez Google Računa, odprite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Odstranitev Chromiuma</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 3de8186..322ab83 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@
<translation id="457845228957001925">Важне информације у вези са Chromium подацима</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium апликације</translation>
<translation id="4677944499843243528">Изгледа да се профил користи у неком другом Chromium процесу (<ph name="PROCESS_ID" />) на неком другом рачунару (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium је закључао профил да не би био оштећен. Ако сте сигурни да ниједан други процес не користи овај профил, можете да откључате профил и поново покренете Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
<translation id="4743926867934016338">Прихватам, претражи</translation>
<translation id="4888717733111232871">Правило за долазни саобраћај за Chromium да би се омогућио mDNS саобраћај.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium је у позадинском режиму.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Сада можете лакше да користите Chromium са Google налогом и на дељеним рачунарима.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Јесте ли сигурни да желите да деинсталирате Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium је веб прегледач који покреће веб-странице и апликације муњевитом брзином. Брз је, стабилан и једноставан за коришћење. Прегледајте Веб безбедније са заштитом од малвера и „пецања“ која је уграђена у Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium је управо постао бољи! Доступна је нова верзија.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Користите <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизацију Chromium садржаја. Да бисте ажурирали подешавање синхронизације или користили Chromium без Google налога, посетите <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Деинсталирај Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 1cb40e0..d965aa5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="457845228957001925">Viktig information om uppgifter i Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-appar</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profilen verkar användas av en annan Chromium-process (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME" />). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
<translation id="4743926867934016338">Acceptera och sök</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Chromium.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium körs i bakgrundsläge.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="6334986366598267305">Nu är det enklare att använda Chromium med ditt Google-konto och på delade datorer.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Vill du avinstallera Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium är en webbläsare som kör webbsidor och appar blixtsnabbt. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Chromiums skydd mot skadliga program och lösenordsfiske.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chrome har blivit ännu bättre! En ny version finns tillgänglig.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Du synkroniserar dina grejer i Chromium med <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Om du vill ändra synkroniseringsinställningen eller använda Chromium utan ett Google-konto besöker du <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Avinstallera Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 6aa8181..82c6fdd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
<translation id="457845228957001925">Maelezo muhimu kuhusu data yako ya Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Programu za Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Wasifu unaonekana kuwa unatumika na mchakato mwingine wa Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) kwenye kompyuta nyingine (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium imefunga wasifu huu ili usifisidiwe. Kama una uhakika hakuna michakato mingine inatumia wasifu huu, unaweza kufungua wasifu na uzindue tena Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
<translation id="4743926867934016338">Kubali na Utafute</translation>
<translation id="4888717733111232871">Sheria ya ndani ya Chromium ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium iko katika hali ya chini chini.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
<translation id="6334986366598267305">Sasa ni rahisi zaidi kutumia Chromium pamoja na Akaunti yako ya Google na kwenye kompyuta zinazoshirikiwa.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Je, una hakika unataka kusanidua Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium ni kivinjari cha wavuti kinachoendesha kurasa za wavuti na programu kwa kasi ya umeme. Ni ya haraka, imara, na rahisi kutumia. Vinjari wavuti kwa usalama zaidi dhidi ya hadaa na programu hasidi ukiwa na ulinzi uliojengwa ndani ya Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium imekuwa bora! Toleo jipya linapatikana.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Unatumia <ph name="PROFILE_EMAIL" /> kusawazisha vitu vyako vya Chromium. Ili usasishe mapendeleo yako ya usawazishaji au utumie Chromium bila akaunti ya Google, tembelea <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Sanidua Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 847b4ad..e1e20a6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">உங்கள் Chromium தரவு தொடர்பான முக்கியமான தகவல்</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium பயன்பாடுகள்</translation>
<translation id="4677944499843243528">இந்தச் சுயவிவரமானது மற்றொரு கணினியில் (<ph name="HOST_NAME" />) மற்றொரு Google Chromium செயல்முறையால் (<ph name="PROCESS_ID" />) பயன்படுத்தப்படுவதாகத் தோன்றுகிறது. Chromium, இந்தச் சுயவிவரத்தைப் பூட்டியுள்ளதால், இது சிதைவடையாது. இந்தச் சுயவிவரத்தை மற்ற செயல்முறைகள் பயன்படுத்தவில்லை என்பதில் நீங்கள் உறுதியாக இருந்தால், நீங்கள் சுயவிவரத்தைப் பூட்டுநீக்கி, Chromium ஐ மீண்டும் துவங்கலாம்.</translation>
-<translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation>
<translation id="4743926867934016338">ஏற்கிறேன் &amp; தேடு</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Chromium க்கான உள்வரும் விதி.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium பின்புல பயன்முறையில் இயங்குகிறது.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">இப்போது உங்கள் Google கணக்குடனும், பகிரப்பட்ட கணினிகளிலும் Chromium ஐப் பயன்படுத்துவது எளிதானது.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium ஐ நிச்சயமாக நிறுவல் நீக்கவா?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium ஆனது வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளில் குறைவான வேகத்துடன் இயங்கும் வலை உலாவியாகும். இது விரைவானது, நிலையானது மற்றும் பயன்படுத்துவதற்கு எளிமையானது. Chromium இல் உருவாக்கப்பட்ட தீப்பொருள் மற்றும் ஃபிஷிங் பாதுகாப்பு மூலம் வலையை மிகவும் பாதுகாப்பாக உலாவலாம்.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium தற்போதுதான் சிறப்பைப் பெற்றது! புதிய பதிப்பு உள்ளது.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Chromium ஐத் தொடங்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="6485906693002546646">உங்கள் Chromium விஷயங்களை ஒத்திசைக்க, <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் ஒத்திசைவு விருப்பத்தேர்வைப் புதுப்பிக்க அல்லது Google கணக்கு இல்லாமல் Chromium ஐப் பயன்படுத்த, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium ஐ நிறுவல் நீக்கு</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index d503539..ff977ba 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="457845228957001925">మీ Chromium డేటాకు సంబంధించిన ముఖ్యమైన సమాచారం</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium అనువర్తనాలు</translation>
<translation id="4677944499843243528">ప్రొఫైల్‌ని మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chromium ప్రొఫైల్‌ని లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్‌ని వేరే ఇతర ప్రాసెస్‌లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేసి Chromiumని మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="473775607612524610">నవీకరణ</translation>
<translation id="4743926867934016338">ఆమోదిస్తున్నాను, శోధించు</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Chromium ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium నేపథ్య మోడ్‌లో ఉంది.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="6334986366598267305">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో మరియు భాగస్వామ్య కంప్యూటర్‌ల్లో Chromiumని సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="6373523479360886564">మీరు Chromiumని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్‌పేజీలను మరియు అనువర్తనాలను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో రూపొందించిన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్‌లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chrome ఇప్పుడే మెరుగుపరచబడింది! క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
<translation id="6475912303565314141">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
<translation id="6485906693002546646">మీరు మీ Chromium అంశాలను సమకాలీకరించడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ని ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సమకాలీకరణ ప్రాధాన్యతను నవీకరించడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumని ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromiumని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index b285881..35dfc27 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับข้อมูล Chromium ของคุณ</translation>
<translation id="459535195905078186">แอป Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">ดูเหมือนว่าโปรไฟล์กำลังถูกใช้งานโดยกระบวนการอื่นของ Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) บนคอมพิวเตอร์อีกเครื่อง (<ph name="HOST_NAME" />) Chromium ล็อกโปรไฟล์ไว้เพื่อไม่ให้โปรไฟล์เกิดความเสียหาย หากคุณมั่นใจว่าไม่มีกระบวนการอื่นใดกำลังใช้โปรไฟล์นี้อยู่ คุณสามารถปลดล็อกโปรไฟล์และเปิด Chromium ใหม่</translation>
-<translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
<translation id="4743926867934016338">ยอมรับและค้นหา</translation>
<translation id="4888717733111232871">กฎขาเข้าสำหรับ Chromium เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium กำลังอยู่ในโหมดทำงานในพื้นหลัง</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">ตอนนี้การใช้ Chromium กับบัญชี Google ของคุณและบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ร่วมกันทำได้ง่ายกว่าเดิม</translation>
<translation id="6373523479360886564">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium เป็นเว็บเบราว์เซอร์ที่เรียกใช้หน้าเว็บและแอปพลิเคชันด้วยความเร็วสูง มีความรวดเร็ว เสถียร และง่ายในการใช้งาน เรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงที่สร้างอยู่ภายใน Chromium</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium พัฒนาใหม่! มีรุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="6475912303565314141">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chromium ด้วย</translation>
<translation id="6485906693002546646">คุณกำลังใช้ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ในการซิงค์ข้อมูลใน Chromium หากต้องการอัปเดตค่ากำหนดการซิงค์หรือใช้ Chromium โดยไม่มีบัญชี Google โปรดไปที่ <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
<translation id="6510925080656968729">ถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 030e8f0..fc6dc88 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="457845228957001925">Chromium verilerinizle ilgili önemli bilgiler</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium Uygulamaları</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profilin başka bir bilgisayarda (<ph name="HOST_NAME" />) başka bir Chromium işlemi (<ph name="PROCESS_ID" />) tarafından kullanıldığı anlaşılıyor. Chromium, profili bozulmaması için kilitledi. Bu profili başka hiçbir işlemin kullanmadığından eminseniz profilin kilidini açabilir ve Chromium'u tekrar başlatabilirsiniz.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
<translation id="4743926867934016338">Kabul Et ve Ara</translation>
<translation id="4888717733111232871">Chromium'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium arka plan modunda.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Chromium'u Google Hesabınızla ve paylaşılan bilgisayarlarda kullanmak artık daha kolay.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Chromium'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium, Web sayfalarını ve uygulamaları yıldırım hızıyla çalıştıran bir Web tarayıcısıdır. Hızlı ve kararlı çalışır, kolay kullanılır. Chromium'da dahili olarak bulunan zararlı yazılım ve kimlik avı koruması sayesinde Web'de daha güvenli gezinin.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium daha da iyi hale geldi! Yeni bir sürüm var.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Ayrıca, Chromium'u başlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Chromium öğelerinizi senkronize etmek için <ph name="PROFILE_EMAIL" /> adresini kullanıyorsunuz. Senkronizasyon tercihinizi güncellemek veya Chromium'u bir Google Hesabı olmadan kullanmak için şurayı ziyaret edin: <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
<translation id="6510925080656968729">Chromium'u Kaldır</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 7558419..6259f68 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Важлива інформація про ваші дані Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Програми Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Схоже, профіль використовується іншим процесом Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на іншому комп’ютері (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium заблокував профіль, щоб запобігти його спотворенню. Якщо ви впевнені, що жоден інший процес не використовує цей профіль, розблокуйте профіль і перезапустіть Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
<translation id="4743926867934016338">Прийняти й шукати</translation>
<translation id="4888717733111232871">Вхідне правило для Chromium дозволяє трафік mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium у фоновому режимі.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Користуватися Chromium у своєму обліковому записі Google на спільних комп’ютерах стало легше.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Дійсно видалити Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium – це веб-переглядач, який запускає веб-сторінки та програми з блискавичною швидкістю. Він швидкий, надійний і зручний у користуванні. Вбудований у Chromium захист від шкідливих програм і фішингу гарантує ще більшу безпеку під час перегляду веб-сторінок.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium став ще кращим! Доступна нова версія.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Також указує сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Ви синхронізуєте дані Chromium через обліковий запис <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Щоб оновити параметри синхронізації або використовувати Chromium без облікового запису Google, перейдіть на сторінку <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Видалити Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 61dafee..affe2e9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Thông tin quan trọng liên quan đến dữ liệu Chromium của bạn</translation>
<translation id="459535195905078186">Ứng dụng Chromium</translation>
<translation id="4677944499843243528">Dường như cấu hình này đang được quy trình Chromium khác (<ph name="PROCESS_ID" />) trên máy tính khác (<ph name="HOST_NAME" />) sử dụng. Chromium đã khóa cấu hình này để cấu hình không bị lỗi. Nếu bạn chắc chắn không có quy trình nào khác đang sử dụng cấu hình này, bạn có thể mở khóa cấu hình và chạy lại Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
<translation id="4743926867934016338">Chấp nhận và tìm kiếm</translation>
<translation id="4888717733111232871">Quy tắc kết nối để Chromium cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium đang chạy trong nền.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Giờ đây, việc sử dụng Chromium bằng tài khoản Google của bạn và trên máy tính dùng chung trở nên dễ dàng hơn.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Chromium không?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium là trình duyệt web chạy các trang web và ứng dụng với tốc độ cực nhanh. Đây là một trình duyệt web nhanh, ổn định và dễ sử dụng. Duyệt web trở nên an toàn hơn với tính năng bảo vệ chống lại phần mềm độc hại và lừa đảo được tích hợp sẵn vào Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium được cải tiến hơn! Đã có phiên bản mới.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL" /> để đồng bộ hóa nội dung Chromium của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chromium mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Gỡ cài đặt Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index cc4f440..e652172 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">与您的 Chromium 数据相关的重要信息</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium 应用</translation>
<translation id="4677944499843243528">其他计算机 (<ph name="HOST_NAME" />) 的另一个 Chromium 进程 (<ph name="PROCESS_ID" />) 好像正在使用此个人资料。Chromium 已锁定此个人资料以防止其受损。如果您确定其他进程目前未使用此个人资料,请为其解锁并重新启动 Chromium。</translation>
-<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4743926867934016338">接受并搜索</translation>
<translation id="4888717733111232871">Chromium的入站规则,允许mDNS流量。</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium处于后台运行模式。</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">现在,无论是通过Google帐户还是在共用的计算机上,您都可以更轻松地使用Chromium。</translation>
<translation id="6373523479360886564">确定要卸载 Chromium 吗?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium 是一款可高速运行网页和应用的网络浏览器。它快捷、稳定且易于使用。Chromium 内置的防护恶意软件和网上诱骗的功能可让您更安全地浏览网页。</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium 刚刚经过了改进!新版本已推出。</translation>
<translation id="6475912303565314141">它还能够控制Chromium启动后显示的页面。</translation>
<translation id="6485906693002546646">您在使用<ph name="PROFILE_EMAIL" />同步自己的Chromium资料和数据。要更新您的同步偏好设置或在不登录Google帐户的情况下使用Chromium,请前往<ph name="SETTINGS_LINK" />部分。</translation>
<translation id="6510925080656968729">卸载 Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 1704dc4..d9154a9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="457845228957001925">Chromium 資料的相關重要資訊</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium 應用程式</translation>
<translation id="4677944499843243528">另一台電腦 (<ph name="HOST_NAME" />) 的 Chromium 處理程序 (<ph name="PROCESS_ID" />) 正在使用這個設定檔。Chromium 已鎖定此設定檔,確保其不致受損。如果您確定其他處理程序目前未使用此設定檔,請予以解除鎖定,然後重新啟動 Chromium。</translation>
-<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4743926867934016338">接受並搜尋</translation>
<translation id="4888717733111232871">允許 mDNS 流量的 Chromium 輸入規則。</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium 正在背景模式中執行。</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">無論是登入 Google 帳戶使用 Chromium,還是以 Google 帳戶使用共用電腦,現在都變得更容易了。</translation>
<translation id="6373523479360886564">您確定要解除安裝 Chromium 嗎?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外,Chromium 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能,可讓您安心悠遊網路。</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium 現在變得更進步了!歡迎您升級使用新版本。</translation>
<translation id="6475912303565314141">這個擴充功能也會控管您啟動 Chromium 時所顯示的網頁。</translation>
<translation id="6485906693002546646">您正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理您的 Chromium 資料。如要更新您的偏好設定,或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chromium,請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>
<translation id="6510925080656968729">解除安裝 Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index b030839..bff16f3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">ግባ</translation>
<translation id="1864676585353837027">እነዚህ ፋይሎች እንዴት እንደሚጋሩ ይቀይሩ</translation>
<translation id="1864756863218646478">ፋይሉ ሊገኝ አልቻለም።</translation>
+<translation id="1865769994591826607">የተመሳሳይ-ጣቢያ ግንኙነቶች ብቻ</translation>
<translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ውስጥ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መጻፍ ይችላል።</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭነትዎን ለማጠናቀቅ ዝግጁ ነው</translation>
<translation id="1873879463550486830">የSUID ማጠሪያ</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@
<translation id="2743387203779672305">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ</translation>
<translation id="2744221223678373668">የተጋራ</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">በእርስዎ Chromebook ላይ ለማሄድ የAndroid መተግበሪያዎችን ያንቁ።</translation>
<translation id="2747990718031257077">(በግንባታ ላይ ያለ) የአዲሱ ቅጥያ የመሣሪያ አሞሌ ንድፍ ያነቃል።</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይግቡ</translation>
<translation id="2749881179542288782">ሰዋሰው እና ሆሄ አርም</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@
<translation id="3011284594919057757">ስለ Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">&amp;ሁሉንም እልባቶች ማንነትን በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">ደህንነታቸው የተጠበቀ የተመሳሳይ-ጣቢያ ግንኙነቶችን ብቻ</translation>
<translation id="3012890944909934180">Chromeን በዴስክቶፑ ላይ ዳግም ያስጀምሩት</translation>
<translation id="3012917896646559015">ኮምፒውተርዎን ወደ ጥገና ክፍል ለመላክ እባክዎ የሃርድዌርዎ አምራቹን ወዲያውኑ ያግኙ።</translation>
<translation id="3015992588037997514">ይህ ኮድ በእርስዎ የChromebox ማያ ገጽ ላይ ይታያል?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> አዝራር፦ በመለያ የመግባት ስህተት</translation>
<translation id="3319048459796106952">አዲስ ማን&amp;ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
<translation id="331915893283195714">ሁሉም ጣቢያዎች የመዳፊት ጠቋሚን እንዲያሰናክሉ ፍቀድ</translation>
+<translation id="3319364804843246307">የAndroid መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="3320859581025497771">የእርስዎ ድምጸ ተያያዥ ሞደም</translation>
<translation id="3323235640813116393">ገጾችን እንደ MHTML ማስቀመጥ ያስችላል፤ ኤችቲኤምኤል እና ሁሉም ንዑስ ንብረቶችን የያዘ አንድ ነጠላ የጽሑፍ ፋይል።</translation>
<translation id="3323447499041942178">የፅሁፍ ሳጥን</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማጫወት ቀኝ ጠቅ ማድረግ።</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርስ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS በChrome በኩል ከደመና ህትመት ጋር ለተገናኙ የሚታወቁ አታሚዎች የላቁ አማራጮችን ያነቃል። ይህ ዕልባት ከተቀየረ በኋላ አታሚዎች ዳግም መገናኘት አለባቸው።</translation>
+<translation id="3479539252931486093">ይህ ያልተጠበቀ ነበር? <ph name="BEGIN_LINK" />ያሳውቁን<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
<translation id="3480892288821151001">መስኮት ግራ ላይ ትከል</translation>
<translation id="3481915276125965083">በዚህ ገጽ ላይ የሚከተሉት ብቅ-ባዮች ታግደዋል፦</translation>
@@ -2718,6 +2723,7 @@
<translation id="4941246025622441835">መሣሪያው ለድርጅት አስተዳደር ሲያስመዘግቡት ይህን የመሣሪያ መውረሻ ይጠቀሙ፦</translation>
<translation id="4942394808693235155">ዝማኔዎች ካሉ ያረጋግጡ እና ይተግብሯቸው</translation>
<translation id="494286511941020793">የተኪ ውቅር እገዛ</translation>
+<translation id="4945378551914476156">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ወደ ከGoogle መለያዎ ጋር ይሰመራሉ፣ በዚህም Chromeን በሚጠቀሙበት ቦታ ሁሉ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ። ይህንን በ<ph name="BEGIN_LINK" /> ውስጥ መለወጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="4950138595962845479">አማራጮች...</translation>
<translation id="4952186391360931024">ቁሳዊ ያልሆነ</translation>
<translation id="4954544650880561668">የመሣሪያ ቁጥጥር</translation>
@@ -2852,7 +2858,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
መሣሪያዎ ስራ ላይ እያለ ማስወገድ የውሂብ መጥፋት ሊያስከትል ይችላል። እባክዎ ክወናው እስኪጠናቀቅ ድረስ ይጠብቁ፣ ከዚያ የፋይሎች መተግበሪያውን በመጠቀም መሣሪያውን ያስወጡት።</translation>
<translation id="5159488553889181171">የ<ph name="PLUGIN_NAME" /> ውርድ ተሰርዟል።</translation>
-<translation id="5159628598068481063">የWindows ዴስክቶፕ ፍለጋ አቅጣጫ ማስለወጥ አማራጭ</translation>
<translation id="5160857336552977725">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይግቡ</translation>
<translation id="5163869187418756376">ማጋራት አልተሳካም። ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="516592729076796170">የአሜሪካ Dvorak ፕሮግራመር</translation>
@@ -3222,7 +3227,6 @@ nil</translation>
<translation id="567881659373499783">ስሪት <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" /> ላይ ያንብቡ</translation>
<translation id="5680928275846978395">በአጠቃላይ እይታ ሁነታ ላይ ጽሑፍ ማጣራት</translation>
-<translation id="568428328938709143">መለያ ተወግዷል</translation>
<translation id="5684661240348539843">የእሴት ለይቶ ማወቂያ</translation>
<translation id="569068482611873351">አስመጣ...</translation>
<translation id="56907980372820799">ውሂብ አገናኝ</translation>
@@ -3463,6 +3467,7 @@ nil</translation>
<translation id="604001903249547235">የክላውድ ምትኬ</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
<translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
+<translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock Google ላይ ያስቀመጡትን የይለፍ ቃል በመጠቀም በፍጥነት ወደ መተግበሪዎች እና ጣቢያዎች እንዲገቡ ያግዘዎታል።</translation>
<translation id="6049065490165456785">ፎቶ ከውስጣዊ ካሜራ</translation>
<translation id="6051028581720248124">ወደ FedEx Office በማተም የእነሱን <ph name="START_LINK" />አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK" /> ተቀብለዋል።</translation>
@@ -3494,7 +3499,6 @@ nil</translation>
<translation id="6089481419520884864">ገጹን አጣራ</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">ዝማኔን በመሰረዝ ላይ...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">የWindows ዴስክቶፕ ፍለጋዎችን ወደ ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም አቅጣጫ ዳግም ለማዞር አማራጮችን ያነቃል።</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">ሰፍቶ ክፈት</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 ስም</translation>
@@ -4678,6 +4682,7 @@ nil</translation>
<translation id="7926906273904422255">ደህንነታቸው ያልተረጋገጡ ምንጮችን ደህንነታቸው ያልተረጋገጡ ወይም «አጠራጣሪ» የሚል ምልክት አድርግበት።</translation>
<translation id="7928710562641958568">መሣሪያን አውጣ</translation>
<translation id="7938594894617528435">በአሁኑ ጊዜ ከመስመር ውጪ</translation>
+<translation id="7939374455203157513">የደመና አገልግሎቶችን አንቃ</translation>
<translation id="7939412583708276221">ለማንኛውም አስቀምጥ</translation>
<translation id="7939997691108949385">አቀናባሪው ለዚህ ክትተል የሚደረግበት ተጠቃሚ ገደቦችን እና ቅንብሮችን በ<ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ሊያዋቅር ይችላል።</translation>
<translation id="7943385054491506837">የአሜሪካ ኮልማክ</translation>
@@ -5235,6 +5240,7 @@ nil</translation>
<translation id="872537912056138402">ክሮሽያንኛ</translation>
<translation id="8726206820263995930">የመምሪያ ቅንብሮች ከዚህ አገልጋይ በማምጣት ላይ ሳለ ስህተት፦ <ph name="CLIENT_ERROR" />።</translation>
<translation id="8726888928275282477">የቅጥያ አማራጮች በአዲስ ትር ውስጥ ከመክፈት ይልቅ በchrome://extensions ውስጥ እንደ አንድ የተካተተ አባል ያሳያል።</translation>
+<translation id="8727142376512517020">ይህን ዳግም አታሳይ</translation>
<translation id="8728672262656704056">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ገብተዋል</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" />ን ከምዝገባ አውጣ</translation>
@@ -5319,7 +5325,7 @@ nil</translation>
<translation id="8863489667196658337">የዕልባት መተግበሪያዎችን ለመፍጠር አዲሱን ስርዓት ያነቃል።</translation>
<translation id="8870318296973696995">መነሻ ገጽ</translation>
<translation id="8870413625673593573">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
-<translation id="8871551568777368300">በአስተዳዳሪ የተለጠፈ</translation>
+<translation id="8871551568777368300">በአስተዳዳሪ የተሰካ</translation>
<translation id="8871696467337989339">የማይደገፍ የትዕዛዝ-መስመር ጥቆማ ነው እየተጠቀሙ ያሉት፦ <ph name="BAD_FLAG" />። እርጋታ እና ደህንነት ችግር ይደርስባቸዋል።</translation>
<translation id="8871974300055371298">የይዘት ቅንብሮች</translation>
<translation id="8872155268274985541">የማይሰራ የKiosk ውጫዊ ዝማኔ አንጸባራቂ ፋይል ተገኝቷል። የKiosk መተግበሪያን ማዘመን አልተሳካም። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
@@ -5397,7 +5403,6 @@ nil</translation>
<translation id="8986362086234534611">እርሳ</translation>
<translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">የNetscape ሰርቲፊኬት መሰረት</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite የቁምፊ መሸጎጫ ገንቢ</translation>
<translation id="8995603266996330174">የተቀናበረው በ<ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 36cb149..45b5708 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@
<translation id="1864111464094315414">تسجيل الدخول</translation>
<translation id="1864676585353837027">تغيير كيفية مشاركة هذه الملفات</translation>
<translation id="1864756863218646478">تعذر العثور على الملف.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">اتصالات من نفس الموقع فقط</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" يمكنها قراءة ملفات الصور والفيديو والصوت وكتابتها في المواقع المحددة.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> جاهز لإكمال عملية التثبيت</translation>
<translation id="1873879463550486830">‏صندوق حماية SUID</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@
<translation id="2743387203779672305">نسخ إلى الحافظة</translation>
<translation id="2744221223678373668">مشتركة</translation>
<translation id="2745080116229976798">‏إخضاع مؤهل لـ Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">‏تمكين تشغيل تطبيقات Android على جهاز Chromebook</translation>
<translation id="2747990718031257077">تمكين تصميم شريط أدوات الإضافة الجديدة (قيد التطوير).</translation>
<translation id="2749756011735116528">تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">تحقق من التدقيق النحوي مع التدقيق الإملائي</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@
<translation id="3011284594919057757">‏حول Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">فتح كل الإشارات المرجعية &amp;في نافذة التصفح المتخفي</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">الاتصالات الآمنة من نفس الموقع فقط</translation>
<translation id="3012890944909934180">‏إعادة تشغيل Chrome على سطح المكتب</translation>
<translation id="3012917896646559015">الرجاء الاتصال بجهة تصنيع الجهاز على الفور لإرسال جهاز الكمبيوتر إلى أحد مرافق الإصلاح.</translation>
<translation id="3015992588037997514">‏هل يظهر هذا الرمز على شاشة Chromebox؟</translation>
@@ -1638,6 +1641,7 @@
<translation id="331752765902890099">زر <ph name="PROFILE_NAME" />: خطأ في تسجيل الدخول</translation>
<translation id="3319048459796106952">نافذة &amp; جديدة للتصفح المتخفي</translation>
<translation id="331915893283195714">السماح لجميع المواقع بتعطيل مؤشر الماوس</translation>
+<translation id="3319364804843246307">‏تطبيقات Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">شركة الاتصالات</translation>
<translation id="3323235640813116393">‏يُمكِّن من حفظ الصفحات بصيغة MHTML: ملف نصي واحد يحتوي على HTML وجميع الموارد الفرعية.</translation>
<translation id="3323447499041942178">مربع نص</translation>
@@ -1742,6 +1746,7 @@
<translation id="347719495489420368">انقر بزر الماوس الأيمن لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">مواصلة إتاحة دخول <ph name="HOST" /> إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
<translation id="3478315065074101056">‏تمكّن نقاط الخبرة الخيارات المتقدمة للطابعات الكلاسيكية المرتبطة بـ Cloud Print مع Chrome. تجب إعادة ربط الطابعات بعد تغيير هذه العلامة.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">ألم تتوقَّع هذا؟ <ph name="BEGIN_LINK" />أطلِعنا على الأمر<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
<translation id="3480892288821151001">إرساء النافذة لليسار</translation>
<translation id="3481915276125965083">تم منع عرض النوافذ المنبثقة التالية في هذه الصفحة:</translation>
@@ -2712,6 +2717,7 @@
<translation id="4941246025622441835">استخدام طلب الجهاز عند تسجيل الجهاز في إدارة المؤسسات:</translation>
<translation id="4942394808693235155">تحقق من وجود التحديثات وتطبيقها</translation>
<translation id="494286511941020793">مساعدة تهيئة الخادم الوكيل</translation>
+<translation id="4945378551914476156">‏ستتلقَى الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى المزامنة مع حسابك في Google حتى يتسنَّى لك استخدامها مع Chrome. يمكنك تغيير هذا في <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">خيارات...</translation>
<translation id="4952186391360931024">غير متعدد الأبعاد</translation>
<translation id="4954544650880561668">التحكم في الجهاز</translation>
@@ -2845,7 +2851,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
قد تؤدي إزالة جهازك أثناء وجوده قيد الاستخدام إلى فقدان البيانات. الرجاء الانتظار حتى انتهاء العملية، ثم إخراج الجهاز باستخدام تطبيق الملفات.</translation>
<translation id="5159488553889181171">تم إلغاء تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">‏تفضيل إعادة توجيه بحث سطح مكتب Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">سجّل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">أخفقت المشاركة. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة لاحقًا.</translation>
<translation id="516592729076796170">‏لوحة مفاتيح المطور الأمريكية Dvorak</translation>
@@ -3213,7 +3218,6 @@
<translation id="567881659373499783">الإصدار <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">تصفية النص في وضع نظرة عامة</translation>
-<translation id="568428328938709143">تمت إزالة الحساب</translation>
<translation id="5684661240348539843">معرّف الأصول</translation>
<translation id="569068482611873351">استيراد...</translation>
<translation id="56907980372820799">ربط البيانات</translation>
@@ -3453,6 +3457,7 @@
<translation id="604001903249547235">النسخ الاحتياطي عبر السحاب.</translation>
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
<translation id="604124094241169006">تلقائي</translation>
+<translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
<translation id="604257181445267932">‏يساعدك Smart Lock على تسجيل الدخول بسرعة إلى التطبيقات والمواقع باستخدام كلمات المرور التي حفظتها مع Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">صور من الكاميرا الداخلية</translation>
<translation id="6051028581720248124">‏من خلال الطباعة إلى مكتب FedEx، فإنك توافق على <ph name="START_LINK" />بنود الاستخدام<ph name="END_LINK" /> الخاصة بهم.</translation>
@@ -3484,7 +3489,6 @@
<translation id="6089481419520884864">صفحة التنقية</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">جارٍ إلغاء التحديث...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">‏يمكن تمكين تفضيل يسمح بإعادة توجيه عمليات بحث سطح مكتب Windows إلى محرك البحث الافتراضي.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">فتح في وضع التكبير</translation>
<translation id="6096326118418049043">‏اسم X.500</translation>
@@ -4669,6 +4673,7 @@
<translation id="7926906273904422255">وضع علامة على الأصول غير الآمنة كغير آمنة، أو "مشكوك فيها".</translation>
<translation id="7928710562641958568">إخراج الجهاز</translation>
<translation id="7938594894617528435">في وضع عدم الاتصال حاليًا</translation>
+<translation id="7939374455203157513">تمكين خدمات السحاب</translation>
<translation id="7939412583708276221">المتابعة على أية حال</translation>
<translation id="7939997691108949385">سيتمكن المشرف من تهيئة القيود والإعدادات لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">‏الأمريكية Colemak</translation>
@@ -5220,6 +5225,7 @@
<translation id="872537912056138402">الكرواتية</translation>
<translation id="8726206820263995930">حدث خطأ عند جلب إعدادات السياسة من الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">‏عرض خيارات الإضافة كعنصر مضمن في chrome://extensions بدلاً من فتح علامة تبويب جديدة.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">عدم إظهار ذلك مرة أخرى</translation>
<translation id="8728672262656704056">لقد انتقلت إلى وضع التصفح المتخفي</translation>
<translation id="8730621377337864115">تم</translation>
<translation id="8731332457891046104">إلغاء تسجيل <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5382,7 +5388,6 @@
<translation id="8986362086234534611">حذف</translation>
<translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
<translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" />‏ [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">‏عنوان URL الأساسي لشهادة Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">‏أداة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت للخطوط DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">مدار بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index cd92e24..b7c5a6a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -603,6 +603,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
<translation id="1864676585353837027">Промяна на начина на споделяне на тези файлове</translation>
<translation id="1864756863218646478">Файлът не можа да бъде намерен.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Само връзки в същия сайт</translation>
<translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и записва изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> е готов да завърши инсталирането</translation>
<translation id="1873879463550486830">Тестова среда „SUID“</translation>
@@ -1192,6 +1193,7 @@
<translation id="2743387203779672305">Копиране в буферната памет</translation>
<translation id="2744221223678373668">Споделени</translation>
<translation id="2745080116229976798">Удостоверена субординация от Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Активиране на приложенията за Android за изпълнение на вашия Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Активира новия дизайн (в процес на разработване) на лентата с инструменти за разширения.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Вход в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Проверка на граматиката заедно с правописа</translation>
@@ -1405,6 +1407,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3011284594919057757">Всичко за Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Отваряне на всички отметки в прозорец в режим „&amp;инкогнито“</translation>
<translation id="3012631534724231212">(вложена рамка)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Само сигурни връзки в същия сайт</translation>
<translation id="3012890944909934180">Повторно стартиране на Chrome на работния плот</translation>
<translation id="3012917896646559015">Моля, незабавно се свържете с производителя на хардуера си, за да изпратите компютъра си на поправка.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Този код показва ли се на екрана на вашия Chromebox?</translation>
@@ -1637,6 +1640,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="331752765902890099">Бутон за <ph name="PROFILE_NAME" />: Грешка при влизане в профила</translation>
<translation id="3319048459796106952">Нов &amp;прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
<translation id="331915893283195714">Да се разреши на всички сайтове да деактивират курсора на мишката</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Приложения за Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">оператора</translation>
<translation id="3323235640813116393">Активира запазването на страниците като MHTML: един текстов файл, съдържащ HTML кода и всички подресурси.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Текстово поле</translation>
@@ -1741,6 +1745,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="347719495489420368">Кликнете с десен бутон, за да стартирате <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата и микрофона ви да продължава да е разрешен</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS активира разширени опции за традиционни принтери, свързани с Отпечатване в облак за Chrome. След като промените този флаг, принтерите трябва да се свържат отново.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Това неочаквано ли беше? <ph name="BEGIN_LINK" />Уведомете ни<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Не сега</translation>
<translation id="3480892288821151001">Закрепване на прозореца отляво</translation>
<translation id="3481915276125965083">Следните изскачащи прозорци са блокирани на тази страница:</translation>
@@ -2714,6 +2719,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="4941246025622441835">Използване на заявката за устройството при записването му за корпоративно управление:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Проверка за актуализации и прилагане на наличните</translation>
<translation id="494286511941020793">Помощ за конфигурация на прокси сървър</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Вашите отметки, история, пароли и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google, за да можете да ги използвате, когато работите с Chrome. Можете да промените това от <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Опции...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Без material design</translation>
<translation id="4954544650880561668">Контролиране на устройството</translation>
@@ -2848,7 +2854,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Премахването на устройството, докато се използва, може да доведе до загуба на данни. Моля, изчакайте завършването на операцията, след което го извадете посредством приложението Файлове.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Изтеглянето на „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ бе анулирано.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Предпочитание за пренасочване на търсенията от работния плот на Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Влезте в своя <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Споделянето не бе успешно. Проверете връзката си и опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="516592729076796170">Американска (Дворак) клавиатура за програмисти</translation>
@@ -3217,7 +3222,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="567881659373499783">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Филтриране чрез текст в режима за общ преглед</translation>
-<translation id="568428328938709143">Профилът бе премахнат</translation>
<translation id="5684661240348539843">Идентификатор на актива</translation>
<translation id="569068482611873351">Импортиране...</translation>
<translation id="56907980372820799">Свързване на данните</translation>
@@ -3457,6 +3461,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="604001903249547235">Резервни копия в облака</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
<translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Още</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock ви помага да влизате бързо в приложения и сайтове посредством паролите, които сте запазили в Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Снимка от вътрешната камера</translation>
<translation id="6051028581720248124">С отпечатването в офис на FedEx приемате <ph name="START_LINK" />общите условия<ph name="END_LINK" /> на компанията.</translation>
@@ -3488,7 +3493,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Създаване на сбит вариант на страницата</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Актуализирането се анулира...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Активира предпочитание, което позволява търсенията от работния плот на Windows да се пренасочват към стандартната търсеща машина.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Отваряне с увеличен изглед</translation>
<translation id="6096326118418049043">Име на X.500</translation>
@@ -4669,6 +4673,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Означаване на незащитените източници като ненадеждни или съмнителни.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Изваждане на устройството</translation>
<translation id="7938594894617528435">Понастоящем е офлайн</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Активиране на услугите в облака</translation>
<translation id="7939412583708276221">Запазване въпреки това</translation>
<translation id="7939997691108949385">Мениджърът ще може да конфигурира ограничения и настройки за този контролиран потребител на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Американска (Коулмак) клавиатура</translation>
@@ -5220,6 +5225,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="872537912056138402">хърватски</translation>
<translation id="8726206820263995930">Грешка при извличането на настройките за правилa от сървъра: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Опциите за разширенията се показват като вграден елемент в „chrome://extensions“, вместо да се отварят в нов раздел.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Без повторно показване</translation>
<translation id="8728672262656704056">Преминахте в режим „инкогнито“</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8731332457891046104">Отписване на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5382,7 +5388,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="8986362086234534611">Забравяне</translation>
<translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Основен URL адрес на сертификат на Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Създаване на кеш на шрифтове за DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Управлявано от <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 3eb90ef..eb007cb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -178,7 +178,7 @@
<translation id="1248269069727746712">নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার মোবাইল ডিভাইসের প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করছে৷</translation>
<translation id="1254117744268754948">ফোল্ডার চয়ন করুন</translation>
<translation id="1254593899333212300">সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ</translation>
-<translation id="1257390253112646227">বাজান, সম্পাদনা করুন, ভাগ করুন, কাজগুলি সম্পন্ন করুন৷</translation>
+<translation id="1257390253112646227">বাজান, সম্পাদনা করুন, শেয়ার করুন, কাজগুলি সম্পন্ন করুন৷</translation>
<translation id="1259724620062607540">শেল্ফ আইটেম ৭</translation>
<translation id="1260240842868558614">দেখান:</translation>
<translation id="126710816202626562">অনুবাদের ভাষা:</translation>
@@ -507,7 +507,7 @@
<translation id="1701062906490865540">এই ব্যক্তিকে সরান</translation>
<translation id="1702534956030472451">পশ্চিমী</translation>
<translation id="1702987929180449188">সক্ষম করা হলে, সর্বনিম্ন স্ক্রীন dp &gt;= ৮০০ এর ডিভাইসগুলিতে স্ক্রলিংয়ের কারণে সরঞ্জম দণ্ড কখনোই লুকানো হবে না। তবে পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু পূর্ণস্ক্রীনে গেলে, তখন এটি আড়াল করা হবে।</translation>
-<translation id="1707463636381878959">অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে এই নেটওয়ার্ক ভাগ করুন</translation>
+<translation id="1707463636381878959">অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে এই নেটওয়ার্ক শেয়ার করুন</translation>
<translation id="1708199901407471282">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা থেকে একটি প্রস্তাবিত ওয়েবপৃষ্ঠা খোলার সময় যদি প্রস্তাবটির জন্য ইতোমধ্যে একটি ট্যাব খোলা থাকে, তাহলে নতুন ট্যাবে প্রস্তাবটি খোলার পরিবর্তে যেটি খোলা আছে সেটিতে চলে যায়।</translation>
<translation id="1708338024780164500">(নিষ্ক্রিয়)</translation>
<translation id="1711973684025117106">জিপ করা ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: $1</translation>
@@ -527,7 +527,7 @@
<translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="173188813625889224">দিকনির্দেশ</translation>
<translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
-<translation id="173215889708382255">আপনার স্ক্রীন ভাগ করুন - <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="173215889708382255">আপনার স্ক্রীন শেয়ার করুন - <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="1732215134274276513">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation>
<translation id="1737968601308870607">ফাইল বাগ</translation>
<translation id="1744108098763830590">পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠা</translation>
@@ -590,7 +590,7 @@
<translation id="1834560242799653253">সজ্জা:</translation>
<translation id="1835339313324024">ভার্চুয়াল কিবোর্ডের স্মার্ট ডিপ্লয়মেন্ট করুন</translation>
<translation id="1838374766361614909">অনুসন্ধান সাফ করুন</translation>
-<translation id="1839704667838141620">এই ফাইলটি কীভাবে ভাগ করা হবে তা পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="1839704667838141620">এই ফাইলটি কীভাবে শেয়ার করা হবে তা পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="1839913225882990152">কী ঘটছে তা আমাদের বলুন৷</translation>
<translation id="1842969606798536927">অর্থ প্রদান করুন</translation>
<translation id="184456654378801210">(দেশীয়)</translation>
@@ -604,8 +604,9 @@
<translation id="1857166538520940818">ফাইল সংযুক্ত করুন:</translation>
<translation id="1859234291848436338">লিখন নির্দেশনা</translation>
<translation id="1864111464094315414">লগইন</translation>
-<translation id="1864676585353837027">এই ফাইলগুলি কীভাবে ভাগ করা হবে তা পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="1864676585353837027">এই ফাইলগুলি কীভাবে শেয়ার করা হবে তা পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="1864756863218646478">ফাইলটি পাওয়া যায়নি৷</translation>
+<translation id="1865769994591826607">শুধুমাত্র একই-সাইট সংযোগগুলি</translation>
<translation id="186612162884103683">" <ph name="EXTENSION" /> " নির্দিষ্ট করা অবস্থানে চিত্র, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও লিখতে পারে৷</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ইনস্টেলশন সম্পূর্ণ করার জন্য প্রস্তুত</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -1193,8 +1194,9 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="2739842825616753233">যখন কোনো সাইট আপনার ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেস চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="2740393541869613458">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিদর্শিত ওয়েবসাইটগুলি পর্যালোচনা করুন, এবং</translation>
<translation id="2743387203779672305">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন</translation>
-<translation id="2744221223678373668">ভাগ করে নেওয়া</translation>
+<translation id="2744221223678373668">শেয়ার করে নেওয়া</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">আপনার Chromebook এ চালানোর জন্য Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি সক্ষম করুন।</translation>
<translation id="2747990718031257077">নতুন এক্সটেনশান সরঞ্জামদন্ড ডিজাইন (বিকাশের ক্ষেত্রে) সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ সাইন ইন করুন </translation>
<translation id="2749881179542288782">বানান সহ ব্যাকরণ চেক করুন</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3011284594919057757">Flash সম্পর্কে</translation>
<translation id="3011362742078013760">ছ্দ্মবেশী উইন্ডোতে সকল &amp;বুকমার্ক খুলুন</translation>
<translation id="3012631534724231212">(আইফ্রেম)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">শুধুমাত্র সুরক্ষিত একই-সাইটের সংযোগগুলি</translation>
<translation id="3012890944909934180">ডেস্কটপে Chrome পুনরারম্ভ করুন</translation>
<translation id="3012917896646559015">দয়া করে আপনার কম্পিউটারকে মেরামতের সুবিধা প্রদানকারীর কাছে পাঠাতে অবিলম্বে আপনার হার্ডওয়্যার প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="3015992588037997514">এই কোডটি কি আপনার Chromebox এর স্ক্রীনে প্রদর্শিত হয়?</translation>
@@ -1605,7 +1608,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
<translation id="329650768420594634">Pack এক্সটেনশান সতর্কীকরণ</translation>
<translation id="3296763833017966289">জর্জিয়ান</translation>
-<translation id="3297788108165652516">নেটওয়ার্কটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে ভাগ করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3297788108165652516">নেটওয়ার্কটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="3298076529330673844">সর্বদা চালানোর জন্য মঞ্জুরি প্রাপ্ত</translation>
<translation id="329838636886466101">মেরামত</translation>
<translation id="3298461240075561421">আপনি এই ওয়েবসাইট থেকে ফাইলগুলি আগে ডাউনলোড করে থাকলেও, ওয়েবসাইটটি হ্যাক হয়ে থাকতে পারে৷ এই ফাইলটি পুনরুদ্ধার করার বদলে, আপনি পরে ডাউনলোড করার চেষ্টা করতে পারেন৷</translation>
@@ -1636,6 +1639,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> বোতাম: সাইন ইন ত্রুটি</translation>
<translation id="3319048459796106952">নতুন &amp;ছদ্মবেশ উইন্ডো</translation>
<translation id="331915893283195714">মাউস কার্সার অক্ষম করতে সব সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
<translation id="3320859581025497771">আপনার ক্যারিয়ার</translation>
<translation id="3323235640813116393">MHTML হিসাবে পৃষ্ঠাগুলির সংরক্ষণকে সক্ষম করে: HTML এবং সমস্ত উপ-সম্পদগুলি সহ একটিমাত্র টেক্সট ফাইল৷</translation>
<translation id="3323447499041942178">পাঠ্য বাক্স</translation>
@@ -1740,6 +1744,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালাতে ডান-ক্লিক করুন।</translation>
<translation id="347785443197175480">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST" /> এর মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS Chrome এর সঙ্গে থাকা মেঘ মুদ্রণের সঙ্গে সংযুক্ত ক্লাসিক মুদ্রণগুলির জন্য উন্নত সেটিংগুলি সক্ষম করে। এই ফ্ল্যাগ পরিবর্তন করার পর মুদ্রণগুলি আবার সংযুক্ত করা আবশ্যক।</translation>
+<translation id="3479539252931486093">এটি কি অপ্রত্যাশিত ছিল? <ph name="BEGIN_LINK" />আমাদেরকে জানান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
<translation id="3480892288821151001">উইন্ডো বাম দিকে রাখুন</translation>
<translation id="3481915276125965083">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নোক্ত পপ-আপগুলি ব্লক করা হয়েছে:</translation>
@@ -1774,7 +1779,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড বাতিল করুন}one{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}other{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}}</translation>
<translation id="3512810056947640266">URL (ঐচ্ছিক):</translation>
<translation id="351486934407749662">খুবই দীর্ঘ সময়</translation>
-<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী ভাগ করতে চায়৷ আপনি কি ভাগ করতে চান তা চয়ন করুন।</translation>
+<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী শেয়ার করতে চায়৷ আপনি কি শেয়ার করতে চান তা চয়ন করুন।</translation>
<translation id="3518086201899641494">ক্যাপটিভ পোর্টালগুলির সম্বন্ধে বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
<translation id="3519867315646775981">লিপ্যন্তরকরণ (shalom ← שלום)</translation>
<translation id="3522159121915794564">অবৈধ TLS/SSL শংসাপত্রের চেইনসমূহ সংগ্রহ নির্বাচন করতে ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেয়৷</translation>
@@ -1797,7 +1802,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3550915441744863158">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান</translation>
<translation id="3551117997325569860">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করতে, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" সেটিং সক্ষম করুন৷</translation>
<translation id="3551320343578183772">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
-<translation id="3554751249011484566">নিম্নলিখিত বিশদ বিবরণটি <ph name="SITE" /> এর সাথে ভাগ করা হবে</translation>
+<translation id="3554751249011484566">নিম্নলিখিত বিশদ বিবরণটি <ph name="SITE" /> এর সাথে শেয়ার করা হবে</translation>
<translation id="3555812735919707620">এক্সটেনশান সরান</translation>
<translation id="3559661023937741623">আপনার সুরক্ষার জন্য, দয়া করে আপনার কার্ডের বিবরণ যাচাই করুন৷</translation>
<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
@@ -1807,7 +1812,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ ইন পৃষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
<translation id="3564708465992574908">জুম স্তরগুলি</translation>
<translation id="356512994079769807">সিস্টেম ইনস্টলেশনের সেটিংস</translation>
-<translation id="3569382839528428029">আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> এর দ্বারা আপনার স্ক্রিন ভাগ করতে চান?</translation>
+<translation id="3569382839528428029">আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> এর দ্বারা আপনার স্ক্রিন শেয়ার করতে চান?</translation>
<translation id="3569954353360281408">প্যাক করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি ত্রুটিমুক্তকরণ</translation>
<translation id="3570985609317741174">ওয়েব সামগ্রী</translation>
<translation id="3571734092741541777">সেট আপ</translation>
@@ -1815,8 +1820,8 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="357479282490346887">লিথুয়ানিয়ান</translation>
<translation id="3578331450833904042">ডিফল্ট (সবকিছু টেনে নেয়)</translation>
-<translation id="3578594933904494462">এই ট্যাবের সামগ্রী ভাগ করা হচ্ছে৷</translation>
-<translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন একটি গোষ্ঠীর সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; একটি মুদ্রক ভাগ করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. যদি আপানি স্বীকার করেন তবে, গোষ্ঠীর সকল সদস্য মুদ্রকটিকে মুদ্রণ করতে পারবেন৷</translation>
+<translation id="3578594933904494462">এই ট্যাবের সামগ্রী শেয়ার করা হচ্ছে৷</translation>
+<translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন একটি গোষ্ঠীর সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; একটি মুদ্রক শেয়ার করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. যদি আপানি স্বীকার করেন তবে, গোষ্ঠীর সকল সদস্য মুদ্রকটিকে মুদ্রণ করতে পারবেন৷</translation>
<translation id="3581912141526548234">বলবত্ করে (হ্যাশ পেতে চেষ্টা করে, এবং সফল হলে তাদের বলবত্ করে)</translation>
<translation id="3582742550193309836">পুনরাবৃত্তির হার:</translation>
<translation id="3582792037806681688">একটি ব্যবহারকারীর জন্য এই সেশনে একাধিক সাইন ইন অননুমোদিত হয়েছে</translation>
@@ -1887,7 +1892,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3654092442379740616">সিঙ্ক ত্রুটি: <ph name="PRODUCT_NAME" /> তারিখ সীমার বাইরে এবং আপডেট করা প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="3655670868607891010">আপনি যদি এটি প্রায়শই দেখতে পান, তাহলে <ph name="HELP_LINK" /> চেষ্টা করে দেখুন৷</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{একটি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}one{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}other{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}}</translation>
-<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" /> এর সঙ্গে ভাগ করতে চায়৷ আপনি কি ভাগ করতে চান তা চয়ন করুন।</translation>
+<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" /> এর সঙ্গে শেয়ার করতে চায়৷ আপনি কি শেয়ার করতে চান তা চয়ন করুন।</translation>
<translation id="3657468915905674858">PPAPI Win32k লকডাউন সক্ষম করুন।</translation>
<translation id="3660234220361471169">অবিশ্বস্থ</translation>
<translation id="3665371460012342183">জুম করা বুদ্বুদ সক্রিয় করুন যা ঘটনাক্রমে একই সময়ে একটির বেশি লিঙ্কে স্পর্শ করলে টাচস্ক্রীন প্রদর্শিত হয়৷</translation>
@@ -1902,7 +1907,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3678559383040232393">মাল্টাদেশীয় কীবোর্ড</translation>
<translation id="3680173818488851340">নিম্ন অগ্রাধিকারের আইফ্রেমগুলি।</translation>
<translation id="3681007416295224113">শংসাপত্র তথ্য</translation>
-<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> এর থেকে স্ক্রিন ভাগ করার অনুরোধ</translation>
+<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> এর থেকে স্ক্রিন শেয়ার করার অনুরোধ</translation>
<translation id="3685122418104378273">মোবাইল ডেট ব্যবহার করার সময় ডিফল্টরূপে Google ড্রাইভ সিঙ্ক অক্ষম করা হয়৷</translation>
<translation id="3685387984467886507">একটি নির্দিষ্ট সময়কালের জন্য SSL ত্রুটিগুলির মাধ্যমে চালনা করতে, সিদ্ধান্তগুলিকে মনে রাখে৷</translation>
<translation id="3687701603889589626">chrome:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলির চলাকে সক্ষম করে, যেখানে এক্সটেনশানগুলি স্পষ্ট রূপে এই অনুমতির অনুরোধ করে৷</translation>
@@ -2058,7 +2063,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3893536212201235195">আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
<translation id="3893977120523121937">সকল প্ল্যাগ ইন সামগ্রী চালু করুন</translation>
-<translation id="389589731200570180">অতিথিদের সাথে ভাগ করুন</translation>
+<translation id="389589731200570180">অতিথিদের সাথে শেয়ার করুন</translation>
<translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
<translation id="3898521660513055167">টোকেন স্থিতি</translation>
<translation id="3899879303189199559">এক বছরের বেশি অফ লাইন</translation>
@@ -2229,7 +2234,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4163560723127662357">অজানা কীবোর্ড</translation>
<translation id="4165986682804962316">সাইটের সেটিংস</translation>
<translation id="4166210099837486476">আপনি Chrome এ অ্যাকশন গ্রহনের সময় নজর রাখুন</translation>
-<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> এর কিছু সেটিংস আপনার সাথে ভাগ করা হচ্ছে৷ এই সেটিংস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে একাধিক সাইন ইন ব্যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
+<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> এর কিছু সেটিংস আপনার সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ এই সেটিংস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে একাধিক সাইন ইন ব্যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
<translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation>
<translation id="417475959318757854">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারটিকে কেন্দ্রে আনুন।</translation>
<translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation>
@@ -2561,7 +2566,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4731351517694976331">আপনার অবস্থান অ্যাক্সেস করতে Google পরিষেবাগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="4731422630970790516">শেল্ফ আইটেম ৩</translation>
<translation id="473221644739519769">আপনার মুদ্রকগুলি Google মেঘ মুদ্রণের সাথে যোগ করা হলে তা আপনাকে যেকোনো স্থান থেকে,
- যেকোনো স্থানে মুদ্রণের মঞ্জুরি দেয়৷ আপনি যার সাথে চান তার সাথে আপনার মুদ্রকগুলি ভাগ করুন
+ যেকোনো স্থানে মুদ্রণের মঞ্জুরি দেয়৷ আপনি যার সাথে চান তার সাথে আপনার মুদ্রকগুলি শেয়ার করুন
এবং তাদেরকে Chrome, আপনার ফোন, ট্যাবলেট, PC, বা অন্য যেকোনো ওয়েব-সংযুক্ত
ডিভাইস থেকে মুদ্রণ করুন৷</translation>
<translation id="4732760563705710320">দুঃখিত, এই ভিডিওটি আপনার কাস্ট ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷</translation>
@@ -2710,6 +2715,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4941246025622441835">এন্টারপ্রাইজ ব্যবস্থাপনার জন্য নথিভুক্ত করার সময় এই ডিভাইস দাবি ব্যবহার করুন:</translation>
<translation id="4942394808693235155">আপডেটগুলি পরীক্ষা এবং প্রয়োগ করুন</translation>
<translation id="494286511941020793">প্রক্সি কনফিগারেশন সহায়তা</translation>
+<translation id="4945378551914476156">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হবে যাতে আপনি যেখানেই Chrome ব্যবহার করেন সেখানেই সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন। আপনি <ph name="BEGIN_LINK" /> থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।</translation>
<translation id="4950138595962845479">বিকল্পসমূহ...</translation>
<translation id="4952186391360931024">অ-মেটারিয়াল</translation>
<translation id="4954544650880561668">ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ</translation>
@@ -2843,9 +2849,8 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<ph name="LINE_BREAKS" />
ব্যবহার চলাকালীন অবস্থায় আপনার ডিভাইস সরিয়ে ফেলা হলে ডেটা হারিয়ে যেতে পারে৷ দয়া করে ক্রিয়াকলাপ শেষ হয়ে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, তারপর ফাইলগুলির অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করে ডিভাইসটি বের করে নিন৷</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> এর ডাউনলোড বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows ডেস্কটপ অনুসন্ধান পুনঃনির্দেশ পছন্দ</translation>
<translation id="5160857336552977725">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ সাইন ইন করুন</translation>
-<translation id="5163869187418756376">ভাগ করে ব্যর্থ হয়েছে৷ আপনার সংযোগটি পরীক্ষা করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="5163869187418756376">শেয়ার করে ব্যর্থ হয়েছে৷ আপনার সংযোগটি পরীক্ষা করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="516592729076796170">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রোগ্রামার ডিভোরাক</translation>
<translation id="516595669341608434">মেটারিয়াল ডিজাইন নীতি পৃষ্ঠা সক্ষম করুন</translation>
<translation id="5166159831426598151">পৃষ্ঠার ট্রিগার করা পূর্ণ স্ক্রীন বা মাউস পয়েন্টার লক অবস্থা যোগ করার সময় একটি পরীক্ষামূলক নতুন ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা।</translation>
@@ -3212,7 +3217,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="567881659373499783">সংস্করণ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />এ আপনার ডেটা পড়ে</translation>
<translation id="5680928275846978395">ওভারভিউ মোডে পাঠ্য ফিল্টার করা</translation>
-<translation id="568428328938709143">অ্যাকাউন্ট সরানো হয়েছে</translation>
<translation id="5684661240348539843">সম্পদ শনাক্তকারী</translation>
<translation id="569068482611873351">আমদানি...</translation>
<translation id="56907980372820799">ডেটা লিঙ্ক করুন</translation>
@@ -3452,6 +3456,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="604001903249547235">ক্লাউড ব্যাকআপ</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="604124094241169006">স্বয়ংক্রিয়</translation>
+<translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock আপনাকে Google এর মাধ্যমে আপনি সংরক্ষণ করেছেন এমন পাসওয়ার্ডগুলি ব্যবহার করে অ্যাপ্লিকেশান ও সাইটগুলিতে সাইন ইন করতে সাহায্য করে।</translation>
<translation id="6049065490165456785">অভ্যন্তরীণ ক্যামেরা থেকে ফটো</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office মুদ্রণের দ্বারা, আপনি তাদের <ph name="START_LINK" />ব্যবহারের শর্তাদিতে <ph name="END_LINK" /> সম্মত হন৷</translation>
@@ -3483,7 +3488,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6089481419520884864">পৃষ্ঠা পাতন করুন</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">আপডেট বাতিল হচ্ছে...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">একটি পছন্দ সক্ষম করে যা ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিনে Windows ডেস্কটপ অনুসন্ধানগুলির পুনঃনির্দেশ অনুমোদিত করে।</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">সর্বাধিক খুলুন</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 নাম</translation>
@@ -3754,12 +3758,12 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6515074996644569021">প্রথম-চালিত টিউটোরিয়ালের রুপান্তরণ প্রাণবন্ত হয়।</translation>
<translation id="6518014396551869914">ছবি অনুলি&amp;পি করুন</translation>
<translation id="6518133107902771759">যাচাই করুন</translation>
-<translation id="651942933739530207">আপনার স্ক্রীন এবং অডিও আউটপুট ভাগ করতে আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> চান?</translation>
+<translation id="651942933739530207">আপনার স্ক্রীন এবং অডিও আউটপুট শেয়ার করতে আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> চান?</translation>
<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
<ph name="FILE_INFO" />
<ph name="EVENT_NAME" /></translation>
<translation id="6523029110630438127"><ph name="ORIGIN" /> এখন পূর্ণ-স্ক্রীনে প্রদর্শন করা হয়৷</translation>
-<translation id="6527303717912515753">ভাগ করুন</translation>
+<translation id="6527303717912515753">শেয়ার করুন</translation>
<translation id="6528546217685656218">এই ক্লায়েন্ট শংসাপত্রের জন্য ব্যক্তিগত কী পাওয়া যাচ্ছে না বা এটি অবৈধ।</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
<translation id="6534583978616527129">সংযোগটি আরম্ভ করুন</translation>
@@ -4563,7 +4567,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7788668840732459509">অবস্থান:</translation>
<translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
<translation id="7792012425874949788">সাইন ইন করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
-<translation id="7792388396321542707">ভাগ করা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="7792388396321542707">শেয়ার করা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="7794058097940213561">ডিভাইস বিন্যাস করুন</translation>
<translation id="7799329977874311193"> HTML দস্তাবেজ</translation>
<translation id="7800304661137206267">বার্তা প্রমাণীকরণ এবং <ph name="KX" />-কে কী এক্সচেঞ্জ নির্মাণকৌশল হিসাবে সংযোগটি <ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে <ph name="MAC" />-এর সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
@@ -4602,7 +4606,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> এ স্যুইচ করার জন্য Ctrl + Alt + S টিপুন</translation>
<translation id="7848981435749029886">আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস আপনার প্রশাসক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত৷</translation>
<translation id="7849264908733290972">&amp;চিত্র নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
-<translation id="7850851215703745691">এই ড্রাইভ ফাইলগুলি এখনো ভাগ করা হয়নি</translation>
+<translation id="7850851215703745691">এই ড্রাইভ ফাইলগুলি এখনো শেয়ার করা হয়নি</translation>
<translation id="7851457902707056880">শুধুমাত্র মালিক অ্যাকউন্টে সাইন ইন সীমাবদ্ধ করা হয়েছে৷ দয়া করে পুনরায় বুট করে মালিক অ্যাকউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন৷ মেশিনটি 30 সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় ভাবে পুনরায় বুট হবে৷</translation>
<translation id="7851716364080026749">সর্বদা ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করুন</translation>
<translation id="7851842096760874408">ট্যাব ক্যাপচার আপস্কেলিং গুণমান৷</translation>
@@ -4665,6 +4669,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7926906273904422255">অ-নিরাপদ মূলগুলিকে অ-নিরাপদ বা "সন্দেহজনক" হিসেবে চিহ্নিত করুন৷</translation>
<translation id="7928710562641958568">বের করে দেওযার ডিভাইস</translation>
<translation id="7938594894617528435">বর্তমানে অফলাইন</translation>
+<translation id="7939374455203157513">ক্লাউড পরিষেবাগুলি সক্ষম করুন</translation>
<translation id="7939412583708276221">যে কোনও অবস্থাতেই রাখুন</translation>
<translation id="7939997691108949385">পরিচালক <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য বিধিনিষেধ এবং সেটিংস কনফিগার করতে সক্ষম হবেন৷</translation>
<translation id="7943385054491506837">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় কোলেম্যাক</translation>
@@ -4780,7 +4785,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8101987792947961127">পরবর্তী রিবুটে পাওয়ারওয়াশ প্রয়োজন</translation>
<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিরাপপদভাবে আপনার ডেটাকে আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করে৷ সবকিছুকে সিঙ্ক করুন অথবা সিঙ্ক করা ডেটার প্রকার এবং এনক্রিপশন সেটিংস কাস্টমাইজ করুন৷</translation>
<translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ করুন এবং পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যান।</translation>
-<translation id="8106045200081704138">আমার সাথে ভাগ করা</translation>
+<translation id="8106045200081704138">আমার সাথে শেয়ার করা</translation>
<translation id="8106211421800660735">ক্রেডিট কার্ড নম্বর</translation>
<translation id="8106242143503688092">লোড করবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="8109930990200908494">ব্যবহারকারী সার্টিফিকেটের জন্য সাইন ইন প্রয়োজন।</translation>
@@ -4805,7 +4810,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8135013534318544443">2D ক্যানভাস কমান্ডগুলি রেকর্ড করতে প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করা সক্ষম করে। এর ফলে 2D ক্যানভাস রাস্টারাইজ করার কাজটি ভিন্ন থ্রেডে সম্পাদন করা যায়।</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation>
<translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE" />-এর <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> ডাউনলোড হয়েছে</translation>
-<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" আপনার সাথে ভাগ করা হয়েছে৷ আপনি এটিকে মুছে ফেলতে পারবেন না কারণ আপনি এটির মালিক নন৷</translation>
+<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" আপনার সাথে শেয়ার করা হয়েছে৷ আপনি এটিকে মুছে ফেলতে পারবেন না কারণ আপনি এটির মালিক নন৷</translation>
<translation id="8137559199583651773">এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="8138082791834443598">ঐচ্ছিক — এই ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার জন্য নতুন তথ্য দিন বা বিদ্যমান তথ্য আপডেট করুন।</translation>
<translation id="8140778357236808512">একটি বিদ্যমান তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে আমদানি করুন</translation>
@@ -5179,10 +5184,10 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8680251145628383637">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে সাইন ইন করুন। এছাড়াও আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার Google পরিষেবায় সাইন ইন করবেন।</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উত্তর, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8684255857039823328">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে। এখানে <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> গিয়ে যেকোনো ডিভাইস থেকে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন।</translation>
-<translation id="8686213429977032554">এই ড্রাইভ ফাইল এখনো ভাগ করা হয়নি</translation>
+<translation id="8686213429977032554">এই ড্রাইভ ফাইল এখনো শেয়ার করা হয়নি</translation>
<translation id="8687485617085920635">পরবর্তী উইন্ডো</translation>
<translation id="8688579245973331962">আপনার নাম দেখতে পাচ্ছেন না?</translation>
-<translation id="8688644143607459122">‘অবিরত থাকুন’ ক্লিক করার মাধ্যমে আপনি Google Payments ব্যবহার করার সম্মতি জানাচ্ছেন। জালিয়াতি থেকে আপনাকে সুরক্ষা দিতে, আপনার কম্পিউটার (এর অবস্থান সমেত) সম্পর্কিত তথ্য Google Payments এর সাথে ভাগ করা হবে।</translation>
+<translation id="8688644143607459122">‘অবিরত থাকুন’ ক্লিক করার মাধ্যমে আপনি Google Payments ব্যবহার করার সম্মতি জানাচ্ছেন। জালিয়াতি থেকে আপনাকে সুরক্ষা দিতে, আপনার কম্পিউটার (এর অবস্থান সমেত) সম্পর্কিত তথ্য Google Payments এর সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
<translation id="8689102680909215706">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশানটিকে দূর থেকে ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="8689341121182997459">মেয়াদ শেষ:</translation>
<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player মাইক্রোফোন ব্যতিক্রমগুলি ভিন্ন।</translation>
@@ -5217,6 +5222,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="872537912056138402">ক্রোয়েশিয়</translation>
<translation id="8726206820263995930">সার্ভার থেকে নীতি সেটিংস নিয়ে আসার সময়ে ত্রুটি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation>
<translation id="8726888928275282477">নতুন ট্যাব খোলার পরিবর্তে chrome://এক্সটেনশানে এমবেডেড উপাদান হিসেবে এক্সটেনশানের বিকল্পগুলি প্রদর্শন করে।</translation>
+<translation id="8727142376512517020">এটিকে আবার দেখাবেন না</translation>
<translation id="8728672262656704056">আপনি ছদ্মবেশে রয়েছেন৷</translation>
<translation id="8730621377337864115">সম্পন্ন হয়েছে</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> কে তালিকামুক্ত করুন</translation>
@@ -5253,11 +5259,11 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8777628254805677039">রুট পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="878069093594050299">এই শংসাপত্রটি নিম্নলিখিত ব্যবহারগুলির জন্য যাচাইকৃত:</translation>
<translation id="8782565991310229362">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ বাতিল হয়েছে৷</translation>
-<translation id="8783093612333542422">আপনার সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; একটি মুদ্রক ভাগ করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;৷</translation>
+<translation id="8783093612333542422">আপনার সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; একটি মুদ্রক শেয়ার করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;৷</translation>
<translation id="878431691778285679">দেখে মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই সেই নামটি দিয়ে একটি ব্যবহারকারীকে পরিচালনা করছেন৷<ph name="LINE_BREAK" />আপনি কি এই ডিভাইসে <ph name="BEGIN_LINK" />আমদানি <ph name="PROFILE_NAME" /> করতে চান<ph name="END_LINK" />?</translation>
<translation id="8784626084144195648">হাজার প্রতি গড়</translation>
<translation id="8785135611469711856">প্ল্যাগ ইন প্রতিক্রিয়াবিহীন</translation>
-<translation id="8787254343425541995">ভাগ করে নেওয়া নেটওয়ার্কগুলির জন্য প্রক্সিগুলির অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="8787254343425541995">শেয়ার করে নেওয়া নেটওয়ার্কগুলির জন্য প্রক্সিগুলির অনুমতি দিন</translation>
<translation id="878763818693997570">এই নামটি খুবই লম্বা</translation>
<translation id="8787865569533773240">পরিবর্তিত <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> সেটিংস রিসেট করুন</translation>
<translation id="8791534160414513928">আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাফিকের মাধ্যমে একটি 'ট্র্যাক করবেন না' অনুরোধ পাঠান</translation>
@@ -5327,7 +5333,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8901822611024316615">চেক QWERTY কীবোর্ড</translation>
<translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
<translation id="8908902564709148335">সতর্কতা: আপনি এই কম্পিউটারে --স্ক্রিপ্টের-প্রয়োজনীয়-অ্যাকশন ফ্ল্যাগ সক্ষম করেছেন, যা এই এক্সটেনশানটির কার্যক্ষমতাকে সীমিত করে৷ যদিও, অন্য ডিভাইসগুলি এই পতাকা সমর্থন নাও করতে পারে বা এটি হয়তো সক্ষম করা নাও থাকতে পারে৷ এছাড়াও সেই ডিভাইসগুলিতে, এই এক্সটেনশানটি এগুলি করতে পারে:</translation>
-<translation id="8910146161325739742">আপনার স্ক্রীন ভাগ করুন</translation>
+<translation id="8910146161325739742">আপনার স্ক্রীন শেয়ার করুন</translation>
<translation id="8911079125461595075">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> কে ক্ষতিকারক হিসাবে পতাকাঙ্কিত করেছে এবং ইনস্টলেশনকে আটকে দিয়েছে৷</translation>
<translation id="8912793549644936705">বিস্তার</translation>
<translation id="8914326144705007149">খুব বড়</translation>
@@ -5379,7 +5385,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8986362086234534611">ভুলে যান</translation>
<translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape শংসাপত্র ভিত্তি URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite হরফ ক্যাশে নির্মাতা</translation>
<translation id="8995603266996330174">পরিচালনা করেছেন <ph name="DOMAIN" /> </translation>
@@ -5518,7 +5523,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="9186729806195986201">এছাড়াও <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর পূর্বে ইনস্টল করা সংস্করণ ফিরিয়ে আনুন৷</translation>
<translation id="9188441292293901223">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে দয়া করে আপনার ফোনকে একটি আরো নতুন সংস্করণের Android এ আপডেট করুন৷</translation>
<translation id="9189690067274055051">আপনার ফোন আনলক করুন এবং প্রবেশ করতে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর কাছাকাছি আনুন।</translation>
-<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর্বে-ভাগ করা কী</translation>
+<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর্বে-শেয়ার করা কী</translation>
<translation id="9201305942933582053">Chrome এর জন্য Google Now!</translation>
<translation id="9203398526606335860">&amp;প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation>
<translation id="9203478404496196495">ট্যাব সশব্দ করুন</translation>
@@ -5548,7 +5553,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="942954117721265519">এই ডিরেক্টরিতে কোনো চিত্র নেই৷</translation>
<translation id="945522503751344254">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
<translation id="946810925362320585">সুপারিশ অনুসরণ করুন</translation>
-<translation id="949382280525592713"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT" /> জালিয়াতি থেকে আপনাকে সুরক্ষা দিতে, আপনার কম্পিউটার (এর অবস্থান সমেত) সম্পর্কিত তথ্য Google Payments এর সাথে ভাগ করা হবে।</translation>
+<translation id="949382280525592713"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT" /> জালিয়াতি থেকে আপনাকে সুরক্ষা দিতে, আপনার কম্পিউটার (এর অবস্থান সমেত) সম্পর্কিত তথ্য Google Payments এর সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
<translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসের অবস্থান ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
<translation id="952838760238220631">Brotli সামগ্রী-এনকোডিং সমর্থন সক্ষম করুন।</translation>
<translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index f6ea3ce..43542b8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -110,7 +110,7 @@
<translation id="1155759005174418845">Català</translation>
<translation id="1156185823432343624">Volum: silenciat</translation>
<translation id="1156689104822061371">Disposició del teclat</translation>
-<translation id="1158054703003659942">Activat com a adreces d'interès</translation>
+<translation id="1158054703003659942">Activades com a adreces d'interès</translation>
<translation id="1158274711289833876">Connexió TLS segura</translation>
<translation id="1160536908808547677">En apropar la imatge, els elements en una posició fixa i les barres de desplaçament escalades s'adjuntaran a la finestra gràfica.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per exportar el certificat de client.</translation>
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Inicia la sessió</translation>
<translation id="1864676585353837027">Canvieu la manera de compartir aquests fitxers.</translation>
<translation id="1864756863218646478">No s'ha pogut trobar el fitxer.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Només les connexions dins del mateix lloc</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades, així com escriure-hi.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> està llest per completar la instal·lació</translation>
<translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
@@ -1194,6 +1195,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copia al porta-retalls</translation>
<translation id="2744221223678373668">Compartides</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinació qualificada de Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Vull activar l'execució de les aplicacions per a Android al Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Activa el disseny de la nova barra d'eines d'extensions (en desenvolupament).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Inicia la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Comprova la gramàtica amb l'ortografia</translation>
@@ -1407,6 +1409,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Quant a Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Obre totes les adreces d'interès en una &amp;finestra d'incògnit</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Només les connexions segures dins del mateix lloc</translation>
<translation id="3012890944909934180">Torna a iniciar Chrome a l'escriptori</translation>
<translation id="3012917896646559015">Contacteu immediatament amb el fabricant del maquinari per enviar l'ordinador a un taller de reparació.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Aquest codi es mostra a la pantalla de Chromebox?</translation>
@@ -1639,6 +1642,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Botó de: <ph name="PROFILE_NAME" />, error d'inici de sessió</translation>
<translation id="3319048459796106952">Finestra d'incògnit nova</translation>
<translation id="331915893283195714">Permet que tots els llocs puguin desactivar el cursor del ratolí</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Aplicacions d'Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">el vostre operador</translation>
<translation id="3323235640813116393">Activa l'opció per desar pàgines com a MHTML: un únic fitxer de text que conté HTML i tots els subrecursos.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Quadre de text</translation>
@@ -1743,6 +1747,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Feu clic amb el botó dret per reproduir <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera i al micròfon</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS activa les opcions avançades per a les impressores clàssiques connectades a Cloud Print amb Chrome. Les impressores s'han de tornar a connectar després de canviar aquesta marca.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Heu trobat el lloc bloquejat de manera inesperada? <ph name="BEGIN_LINK" />Informeu-nos-en<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
<translation id="3480892288821151001">Redueix la finestra cap a l'esquerra</translation>
<translation id="3481915276125965083">S'han bloquejat les finestres emergents següents en aquesta pàgina:</translation>
@@ -2713,6 +2718,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Feu servir aquesta sol·licitud de dispositiu en inscriure el dispositiu per a la gestió d'empresa:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Cerca actualitzacions i aplica-les</translation>
<translation id="494286511941020793">Ajuda per configurar servidors intermediaris</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració se sincronitzaran amb el vostre compte de Google perquè hi pugueu accedir des de qualsevol dispositiu en què feu servir Chrome. Podeu canviar aquesta configuració a <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opcions...</translation>
<translation id="4952186391360931024">No material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Control del dispositiu</translation>
@@ -2845,7 +2851,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Si retireu el dispositiu mentre encara s'està utilitzant, es poden perdre dades. Espereu fins que hagi acabat l'operació i, a continuació, expulseu el dispositiu amb l'aplicació Fitxers.</translation>
<translation id="5159488553889181171">La baixada del connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> s'ha cancel·lat.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Preferències de redirecció per a la cerca a l'escriptori de Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Inicieu la sessió al vostre dispositiu (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="5163869187418756376">S'ha produït un error en compartir. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="516592729076796170">Dvorak nord-americà per a programadors</translation>
@@ -3215,7 +3220,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versió <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Llegir les dades del lloc <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtre de text en mode de visió general</translation>
-<translation id="568428328938709143">Compte eliminat</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador d'elements</translation>
<translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
<translation id="56907980372820799">Enllaça les dades</translation>
@@ -3315,7 +3319,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="5819442873484330149">Configuració 3 de hangul (final)</translation>
<translation id="5819484510464120153">Crea &amp;dreceres d'aplicacions...</translation>
<translation id="5822838715583768518">Inicia l'aplicació</translation>
-<translation id="5824480603702411398">Activat com a pàgines desades</translation>
+<translation id="5824480603702411398">Activades com a pàgines desades</translation>
<translation id="5826507051599432481">Nom comú (CN)</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828228029189342317">Heu triat que s'obrin alguns tipus de fitxers automàticament després de baixar-los.</translation>
@@ -3456,6 +3460,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="604001903249547235">Còpia de seguretat a Cloud</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
<translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Més</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock serveix per iniciar la sessió ràpidament a les aplicacions i als llocs amb contrasenyes que hàgiu desat a Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto de la càmera interna</translation>
<translation id="6051028581720248124">En imprimir a FedEx Office, accepteu les seves <ph name="START_LINK" />condicions del servei<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3487,7 +3492,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Condensa la pàgina</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">S’està cancel·lant l’actualització...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Activa una preferència que permet redirigir les cerques de l'escriptori de Windows al motor de cerca predeterminat.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Obre-la maximitzada</translation>
<translation id="6096326118418049043">Nom X.500</translation>
@@ -4660,6 +4664,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Marca els orígens no segurs com a no segurs o com a "dubtosos".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Expulsa el dispositiu</translation>
<translation id="7938594894617528435">Fora de línia en aquest moment</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Activa els serveis en núvol</translation>
<translation id="7939412583708276221">Continua de totes maneres</translation>
<translation id="7939997691108949385">L'administrador podrà configurar les restriccions i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak nord-americà</translation>
@@ -5210,6 +5215,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
<translation id="872537912056138402">Croat</translation>
<translation id="8726206820263995930">S'ha produït un error en recuperar la configuració de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Mostra les opcions d'extensió com un element inserit a chrome://extensions en lloc d'obrir una pestanya nova.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">No ho tornis a mostrar</translation>
<translation id="8728672262656704056">Heu passat al mode d'incògnit.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8731332457891046104">Cancel·leu el registre del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5372,7 +5378,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
<translation id="8986362086234534611">Esborra</translation>
<translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL base de certificat de Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Creador de memòria cau de tipus de lletra DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 3552623..696ab98 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
<translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
<translation id="1864676585353837027">Změňte způsob sdílení těchto souborů.</translation>
<translation id="1864756863218646478">Soubor se nepodařilo nalézt.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Pouze připojení ke stejnému webu</translation>
<translation id="186612162884103683">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a zapisovat do nich.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je připraven dokončit instalaci.</translation>
<translation id="1873879463550486830">Izolovaný prostor SUID</translation>
@@ -1193,6 +1194,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
<translation id="2744221223678373668">Sdílené</translation>
<translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Umožnit spouštění aplikací pro Android v Chromebooku</translation>
<translation id="2747990718031257077">Aktivuje nový vzhled lišty rozšíření (který je ve vývoji).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
@@ -1406,6 +1408,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
<translation id="3011284594919057757">O formátu Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Otevřít všechny záložky v &amp;anonymním okně</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Pouze zabezpečená připojení ke stejnému webu</translation>
<translation id="3012890944909934180">Spustit Chrome znovu na klasické ploše</translation>
<translation id="3012917896646559015">Požádejte prosím bezodkladně výrobce hardwaru, aby počítač poslal k opravě.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Zobrazuje se tento kód na obrazovce zařízení Chromebox?</translation>
@@ -1636,6 +1639,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
<translation id="331752765902890099">Tlačítko <ph name="PROFILE_NAME" />: chyba přihlášení</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
<translation id="331915893283195714">Povolit webům deaktivovat ukazatel myši</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Aplikace pro Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">svého operátora</translation>
<translation id="3323235640813116393">Aktivuje ukládání stránek ve formátu MHTML, tj. do jednoho textového souboru s kódem HTML a všemi dílčími zdroji.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
@@ -1740,6 +1744,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
<translation id="347719495489420368">Chcete-li plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> přehrát, klikněte na něj pravým tlačítkem.</translation>
<translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation>
<translation id="3478315065074101056">Balíček XPS aktivuje pokročilé možnosti pro klasické tiskárny připojené ke službě Cloud Print s prohlížečem Chrome. Po změně tohoto příznaku je třeba tiskárny znovu připojit.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Nebylo toto očekáváno? <ph name="BEGIN_LINK" />Informujte nás<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Nyní ne</translation>
<translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
<translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
@@ -2711,6 +2716,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Použít tento požadavek zařízení při registraci zařízení do podnikové správy.</translation>
<translation id="4942394808693235155">Ověřit dostupnost a nainstalovat aktualizace</translation>
<translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci proxy serveru</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Vaše záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována do účtu Google, abyste je mohli používat ve všech svých zařízeních s Chromem. Toto nastavení můžete změnit v <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Jiný než Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Řízení zařízení</translation>
@@ -2843,7 +2849,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Pokud zařízení odeberete během používání, může dojít ke ztrátě dat. Počkejte prosím na dokončení operace a poté zařízení odpojte pomocí aplikace Soubory.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" /> bylo zrušeno.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Předvolba přesměrování vyhledávání na ploše Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Přihlaste se do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Sdílení se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="516592729076796170">Americká klávesnice Dvorak</translation>
@@ -3211,7 +3216,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
<translation id="567881659373499783">Verze <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtrování textu v režimu přehledu</translation>
-<translation id="568428328938709143">Účet byl odebrán</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation>
<translation id="569068482611873351">Import...</translation>
<translation id="56907980372820799">Propojit data</translation>
@@ -3453,6 +3457,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
<translation id="604001903249547235">Zálohování do cloudu</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
<translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Více</translation>
<translation id="604257181445267932">Funkce Smart Lock usnadňuje rychlé přihlášení k aplikacím a stránkám pomocí hesel, které jste na Googlu uložili.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotka z interního fotoaparátu</translation>
<translation id="6051028581720248124">Pokud budete tisknout v pobočce společnosti FedEx, přijímáte její <ph name="START_LINK" />smluvní podmínky<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3484,7 +3489,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
<translation id="6089481419520884864">Zpracovat stránku</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Rušení aktualizace...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Aktivuje předvolbu, která umožňuje přesměrovat vyhledávání na ploše Windows na výchozí vyhledávač.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Otevřít maximalizované</translation>
<translation id="6096326118418049043">Název X.500</translation>
@@ -4663,6 +4667,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
<translation id="7926906273904422255">Označit nezabezpečené zdroje jako nezabezpečené, nebo jako „podezřelé“.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Vysunout zařízení</translation>
<translation id="7938594894617528435">Momentálně offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Aktivovat cloudové služby</translation>
<translation id="7939412583708276221">Přesto ponechat</translation>
<translation id="7939997691108949385">Správce bude moci konfigurovat omezení a nastavení pro tohoto uživatele na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Americká klávesnice Colemak</translation>
@@ -5215,6 +5220,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
<translation id="872537912056138402">chorvatština</translation>
<translation id="8726206820263995930">Při načítání nastavení zásad ze serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Namísto otevření nové karty zobrazí možnosti rozšíření jako vložený prvek na stránce chrome://extensions.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
<translation id="8728672262656704056">Jste v anonymním režimu</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8731332457891046104">Zrušení registrace zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5377,7 +5383,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
<translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Základní adresa URL certifikátu Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Nástroj na vytváření mezipaměti písem DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 682a16d..e0e3510 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -603,6 +603,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Login</translation>
<translation id="1864676585353837027">Rediger, hvordan disse filer deles</translation>
<translation id="1864756863218646478">Filen blev ikke fundet.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Kun forbindelser på samme website</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og skriverettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til at færdiggøre din installation</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation>
@@ -1193,6 +1194,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiér til udklipsholderen</translation>
<translation id="2744221223678373668">Delte</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft-kvalificeret delegering</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Aktivér Android-apps, som skal køre på din Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Aktiverer det nye (under udvikling) design for udvidelsesværktøjslinjen.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Kontrollér grammatik med stavning</translation>
@@ -1406,6 +1408,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Om Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Åbn alle bogmærker i &amp;inkognitovindue</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Kun sikre forbindelser på samme website</translation>
<translation id="3012890944909934180">Genstart Chrome på skrivebordet</translation>
<translation id="3012917896646559015">Kontakt straks din hardwareproducent, og send din computer til reparation.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Vises denne kode på din Chromebox-skærm?</translation>
@@ -1639,6 +1642,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Knappen <ph name="PROFILE_NAME" />: loginfejl</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nyt &amp;inkognito-vindue</translation>
<translation id="331915893283195714">Tillad, at alle websites kan deaktivere musemarkøren</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android-apps</translation>
<translation id="3320859581025497771">dit telefonselskab</translation>
<translation id="3323235640813116393">Aktiverer lagring af sider som MHTML: en enkelt tekstfil, der indeholder HTML, og alle underressourcer.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstfelt</translation>
@@ -1743,6 +1747,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Højreklik for at afspille <ph name="PLUGIN_NAME" /> .</translation>
<translation id="347785443197175480">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS giver avancerede muligheder for klassiske printere, som er tilsluttet Cloudprinter med Chrome. Printere skal tilsluttes igen, når dette flag er ændret.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Var dette uventet? <ph name="BEGIN_LINK" />Giv os gerne feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation>
<translation id="3480892288821151001">Fastgør vinduet til venstre</translation>
<translation id="3481915276125965083">Følgende pop op-vinduer blev blokeret på denne side:</translation>
@@ -2715,6 +2720,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Anvend denne enhedsrekvisition, når du tilmelder enheden til virksomhedsadministration.</translation>
<translation id="4942394808693235155">Søg efter og anvend opdateringer</translation>
<translation id="494286511941020793">Hjælp til proxykonfiguration</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres til din Google-konto, så du kan bruge dem, der hvor du bruger Chrome. Du kan ændre dette under <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Ikke-material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Enhedskontrol</translation>
@@ -2848,7 +2854,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Hvis du fjerner din enhed, mens den er i brug, kan det medføre datatab. Vent, indtil handlingen er gennemført, og fjern derefter enheden ved hjælp af appen Filer.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Download af <ph name="PLUGIN_NAME" /> blev annulleret.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Præference for omdirigering af søgning på Windows-skrivebord</translation>
<translation id="5160857336552977725">Log ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Deling mislykkedes. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen senere.</translation>
<translation id="516592729076796170">Amerikansk (Programmer Dvorak) tastatur</translation>
@@ -3216,7 +3221,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
<translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Tekstfiltrering i oversigtstilstand</translation>
-<translation id="568428328938709143">Kontoen er blevet fjernet</translation>
<translation id="5684661240348539843">Aktiv-id</translation>
<translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
<translation id="56907980372820799">Tilknyt data</translation>
@@ -3456,6 +3460,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
<translation id="604001903249547235">Sikkerhedskopiering i skyen</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
<translation id="604257181445267932">Med Smart Lock kan du hurtigt logge ind på apps og websites, der anvender adgangskoder, du har gemt med Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Billede fra internt kamera</translation>
<translation id="6051028581720248124">Ved udskrivning til FedEx Office accepterer du deres <ph name="START_LINK" />servicevilkår<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3487,7 +3492,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Destiller side</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Annullerer opdatering...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Aktiverer en præference, der tillader omdirigering af søgninger på Windows-skrivebordet til standardsøgemaskinen.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Åbn maksimeret</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500-navn</translation>
@@ -4669,6 +4673,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
<translation id="7926906273904422255">Markér usikre kilder som "usikre" eller "tvivlsomme".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Skub enheden ud</translation>
<translation id="7938594894617528435">I øjeblikket offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Aktivér Cloud-tjenester</translation>
<translation id="7939412583708276221">Behold alligevel</translation>
<translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrænsninger og indstillinger for den administrerede bruger på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Amerikansk (Colemak)</translation>
@@ -5220,6 +5225,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
<translation id="872537912056138402">Kroatisk</translation>
<translation id="8726206820263995930">Fejl ved hentning af politikindstillinger fra serveren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Vis udvidelsesmuligheder som et integreret elementet i chrome://extensions i stedet for at åbne en ny fane.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Vis ikke denne underretning igen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Du er nu i inkognitotilstand</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fuldført</translation>
<translation id="8731332457891046104">Frameld <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5383,7 +5389,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
<translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
<translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Webadresse for Netscape-certifikatbase</translation>
<translation id="8994845581478641365">Værktøj til oprettelse af skrifttypecache til DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 154851c..a7bf73f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -603,6 +603,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Anmeldung</translation>
<translation id="1864676585353837027">Angeben, wie die Dateien geteilt werden sollen</translation>
<translation id="1864756863218646478">Die Datei wurde nicht gefunden.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Nur bei Verbindungen zur gleichen Website</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen und schreiben.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID-Sandbox</translation>
@@ -1191,6 +1192,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
<translation id="2743387203779672305">In Zwischenablage kopieren</translation>
<translation id="2744221223678373668">Freigegeben</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft - Qualifizierte Unterordnung</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Verwendung von Android-Apps auf Ihrem Chromebook aktivieren.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Aktivierung des neuen Designs für die Erweiterungssymbolleiste (in Entwicklung)</translation>
<translation id="2749756011735116528">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> anmelden</translation>
<translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation>
@@ -1404,6 +1406,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Über Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Alle Lesezeichen in &amp;Inkognito-Fenster öffnen</translation>
<translation id="3012631534724231212">(Iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Nur bei sicheren Verbindungen zur gleichen Website</translation>
<translation id="3012890944909934180">Chrome auf dem Desktop neu starten</translation>
<translation id="3012917896646559015">Wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Hardware-Hersteller, um Ihren Computer an eine Reparaturwerkstatt zu senden.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Erscheint dieser Code auf Ihrem Chromebox-Bildschirm?</translation>
@@ -1637,6 +1640,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Schaltfläche für <ph name="PROFILE_NAME" />: Anmeldefehler</translation>
<translation id="3319048459796106952">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
<translation id="331915893283195714">Allen Websites erlauben, den Mauszeiger zu deaktivieren</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android-Apps</translation>
<translation id="3320859581025497771">Ihr Mobilfunkanbieter</translation>
<translation id="3323235640813116393">Bei Aktivierung werden Seiten als MHTML gespeichert: eine einzelne Textdatei mit HTML und allen Unterressourcen.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Textfeld</translation>
@@ -1741,6 +1745,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Klicken Sie zum Abspielen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> mit der rechten Maustaste.</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS aktiviert erweiterte Optionen für klassische Drucker, die über Chrome mit Google Cloud Print verbunden sind. Drucker müssen nach Änderung dieses Attributs wieder neu verbunden werden.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Geschah dies unerwartet? <ph name="BEGIN_LINK" />Informieren Sie uns<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
<translation id="3480892288821151001">Fenster links verankern</translation>
<translation id="3481915276125965083">Die folgenden Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
@@ -2712,6 +2717,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Diese Geräteanforderung beim Registrieren des Geräts für die Unternehmensverwaltung verwenden:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Updates suchen und installieren</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy-Konfigurationshilfe</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie mit Chrome überall nutzen können. Sie können diese Einstellung unter dem folgenden Link ändern: <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Optionen...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Non-Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Gerätesteuerung</translation>
@@ -2844,7 +2850,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Wenn Sie Ihr Gerät entfernen, während es verwendet wird, können Daten verloren gehen. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und werfen Sie das Gerät dann über die App "Dateien" aus.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" />-Download wurde abgebrochen.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Weiterleitungseinstellung der Windows-Desktopsuche</translation>
<translation id="5160857336552977725">Auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> anmelden</translation>
<translation id="5163869187418756376">Fehler bei der Freigabe. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es später erneut.</translation>
<translation id="516592729076796170">USA – Programmer Dvorak</translation>
@@ -3212,7 +3217,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen</translation>
<translation id="5680928275846978395">Textfilterung im Übersichtsmodus</translation>
-<translation id="568428328938709143">Konto entfernt</translation>
<translation id="5684661240348539843">Geräte-ID</translation>
<translation id="569068482611873351">Importieren...</translation>
<translation id="56907980372820799">Daten verknüpfen</translation>
@@ -3452,6 +3456,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<translation id="604001903249547235">Cloud-Sicherung</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
<translation id="604257181445267932">Über Smart Lock können Sie sich mit Passwörtern, die Sie bei Google gespeichert haben, schnell in Apps und Websites anmelden.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto von interner Kamera</translation>
<translation id="6051028581720248124">Durch das Drucken über FedEx Office akzeptieren Sie deren <ph name="START_LINK" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3483,7 +3488,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Seite konvertieren</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Aktualisierung wird abgebrochen...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Mit dieser Einstellung werden Anfragen in der Windows-Desktopsuche an die standardmäßig eingerichtete Suchmaschine umgeleitet.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Maximiert öffnen</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500-Name</translation>
@@ -4666,6 +4670,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Nicht sicheren Ursprung als nicht sicher oder als "zweifelhaft" markieren</translation>
<translation id="7928710562641958568">Gerät auswerfen</translation>
<translation id="7938594894617528435">Derzeit offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Clouddienste aktivieren</translation>
<translation id="7939412583708276221">Trotzdem beibehalten</translation>
<translation id="7939997691108949385">Der Manager kann unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> Beschränkungen und Einstellungen für diesen betreuten Nutzer konfigurieren.</translation>
<translation id="7943385054491506837">USA – Colemak</translation>
@@ -5216,6 +5221,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
<translation id="872537912056138402">Kroatisch</translation>
<translation id="8726206820263995930">Fehler beim Übertragen von Richtlinieneinstellungen vom Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Erweiterungsoptionen als eingebettetes Element unter "chrome://extensions" anzeigen, statt einen neuen Tab zu öffnen</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Nicht mehr anzeigen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Sie haben den Inkognitomodus aktiviert</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
<translation id="8731332457891046104">Registrierung von <ph name="DEVICE_TYPE" /> aufheben</translation>
@@ -5378,7 +5384,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
<translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation>
<translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
<translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Basis-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
<translation id="8994845581478641365">Generator für den DirectWrite-Schriftartencache</translation>
<translation id="8995603266996330174">Verwaltet von <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 3b08406..cacfcac 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -608,6 +608,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Σύνδεση</translation>
<translation id="1864676585353837027">Αλλάξτε τον τρόπο με τον οποίο κοινοποιούνται αυτά τα αρχεία</translation>
<translation id="1864756863218646478">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Μόνο συνδέσεις στον ίδιο ιστότοπο</translation>
<translation id="186612162884103683">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου στις επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
<translation id="1867780286110144690">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασής σας</translation>
<translation id="1873879463550486830">Περιβάλλον δοκιμών SUID</translation>
@@ -1199,6 +1200,7 @@
<translation id="2743387203779672305">Αντιγραφή στο πρόχειρο</translation>
<translation id="2744221223678373668">Κοινόχρηστο</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Ενεργοποίηση εφαρμογών Android για εκτέλεση στο Chromebook σας.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Ενεργοποιεί την υπό κατασκευή σχεδίαση νέας γραμμής εργαλείων επεκτάσεων.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Συνδεθείτε στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Γραμματικός Έλεγχος Μαζί με τον Ορθογραφικό</translation>
@@ -1414,6 +1416,7 @@
<translation id="3011284594919057757">Σχετικά με το Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών σε Παράθυρο για &amp;Ανώνυμη Περιήγηση</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Μόνο ασφαλείς συνδέσεις στον ίδιο ιστότοπο</translation>
<translation id="3012890944909934180">Επανεκκίνηση του Chrome στην επιφάνεια εργασίας</translation>
<translation id="3012917896646559015">Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υλικού σας άμεσα για να στείλει τον υπολογιστή σας για επισκευή.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Αυτός ο κωδικός εμφανίζεται στην οθόνη του Chromebox σας;</translation>
@@ -1649,6 +1652,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> κουμπί: σφάλμα σύνδεσης</translation>
<translation id="3319048459796106952">Νέο &amp;παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
<translation id="331915893283195714">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η απενεργοποίηση του δείκτη του ποντικιού</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Εφαρμογές Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">ο πάροχος σας κινητής τηλεφωνίας</translation>
<translation id="3323235640813116393">Ενεργοποιεί την αποθήκευση σελίδων ως MHTML: ένα μεμονωμένο αρχείο κειμένου που περιέχει HTML και όλους τους δευτερεύοντες πόρους.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Πλαίσιο κειμένου </translation>
@@ -1753,6 +1757,7 @@
<translation id="347719495489420368">Κάντε δεξί κλικ για να επιτρέψετε την εκτέλεση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /> .</translation>
<translation id="347785443197175480">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
<translation id="3478315065074101056">Το XPS ενεργοποιεί σύνθετες επιλογές για τυπικούς εκτυπωτές με σύνδεση στο Cloud Print μέσω του Chrome. Οι εκτυπωτές θα πρέπει να συνδεθούν εκ νέου μετά από την αλλαγή αυτής της επισήμανσης.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Δεν το περιμένατε; <ph name="BEGIN_LINK" />Ενημερώστε μας<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Όχι τώρα</translation>
<translation id="3480892288821151001">Αγκύρωση παραθύρου αριστερά</translation>
<translation id="3481915276125965083">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων αναδυόμενων παραθύρων σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
@@ -2731,6 +2736,7 @@
<translation id="4941246025622441835">Χρησιμοποιήστε αυτήν την επίταξη συσκευής κατά την εγγραφή της συσκευής στο πρόγραμμα εταιρικής διαχείρισης:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Έλεγχος και εφαρμογή ενημερώσεων</translation>
<translation id="494286511941020793">Βοήθεια για τη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συγχρονιστούν με το Λογαριασμό σας Google, για να μπορείτε από οπουδήποτε χρησιμοποιείτε το Chrome. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στην ενότητα <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Επιλογές...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Έλεγχος συσκευής</translation>
@@ -2867,7 +2873,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
Η αφαίρεση της συσκευής σας ενώ εξακολουθεί να χρησιμοποιείται μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η λειτουργία και έπειτα αφαιρέστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Αρχεία.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Η λήψη του <ph name="PLUGIN_NAME" /> ακυρώθηκε.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Προτίμηση ανακατεύθυνσης για τις αναζητήσεις επιφάνειας εργασίας των Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Αποτυχία κοινής χρήσης. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
@@ -3237,7 +3242,6 @@
<translation id="567881659373499783">Έκδοση <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Φιλτράρισμα κειμένου στη λειτουργία επισκόπησης</translation>
-<translation id="568428328938709143">Ο λογαριασμός καταργήθηκε</translation>
<translation id="5684661240348539843">Αναγνωριστικό στοιχείου</translation>
<translation id="569068482611873351">Εισαγωγή...</translation>
<translation id="56907980372820799">Σύνδεση δεδομένων</translation>
@@ -3477,6 +3481,7 @@
<translation id="604001903249547235">Αντίγραφο ασφαλείας στο cloud</translation>
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
<translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
<translation id="604257181445267932">Το Smart Lock σας βοηθά να συνδεθείτε γρήγορα σε εφαρμογές και ιστότοπους που χρησιμοποιούν κωδικούς πρόσβασης που έχετε αποθηκεύσει στο Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Φωτογραφία από την εσωτερική φωτογραφική μηχανή</translation>
<translation id="6051028581720248124">Πραγματοποιώντας εκτύπωση στο FedEx Office, αποδέχεστε τους αντίστοιχους <ph name="START_LINK" />όρους παροχής υπρεσιών<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3508,7 +3513,6 @@
<translation id="6089481419520884864">Φιλτράρισμα σελίδας</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Ακύρωση ενημέρωσης...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Ενεργοποιεί μια προτίμηση που επιτρέπει την ανακατεύθυνση των αναζητήσεων επιφάνειας εργασίας των Windows στην προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Άνοιγμα μεγιστοποιημένης εφαρμογής</translation>
<translation id="6096326118418049043">Όνομα X.500</translation>
@@ -4696,6 +4700,7 @@
<translation id="7926906273904422255">Επισημάνετε μη ασφαλείς προελεύσεις ως μη ασφαλείς ή ως "αμφίβολες".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Εξαγωγή συσκευής</translation>
<translation id="7938594894617528435">Αυτήν τη στιγμή εκτός σύνδεσης</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Ενεργοποίηση υπηρεσιών cloud</translation>
<translation id="7939412583708276221">Να συνεχιστεί</translation>
<translation id="7939997691108949385">Ο διαχειριστής θα έχει τη δυνατότητα να διαμορφώνει τους περιορισμούς και τις ρυθμίσεις για αυτόν τον εποπτευόμενη χρήστη στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak ΗΠΑ</translation>
@@ -5253,6 +5258,7 @@
</translation>
<translation id="8726206820263995930">Σφάλμα ανάκτησης ρυθμίσεων πολιτικής από το διακομιστή: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Προβάλετε επιλογές επεκτάσεων ως ενσωματωμένο στοιχείο στο chrome://extensions, αντί να ανοίξετε μια νέα καρτέλα.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
<translation id="8728672262656704056">Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
<translation id="8731332457891046104">Κατάργηση συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5415,7 +5421,6 @@
<translation id="8986362086234534611">Διαγραφή από τη μνήμη</translation>
<translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Βασική διεύθυνση URL πιστοποιητικού Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Εργαλείο δημιουργίας κρυφής μνήμης γραμματοσειράς DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Έγινε διαχείριση από <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 65d9db6..22b8f35 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Login</translation>
<translation id="1864676585353837027">Change how these files are shared</translation>
<translation id="1864756863218646478">The file could not be found.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Same-site connections only</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" can read and write images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is ready to complete your installation</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copy to clipboard</translation>
<translation id="2744221223678373668">Shared</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Enable Android Apps to run on your Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Enables the (in development) new extension toolbar toolbar design.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3011284594919057757">About Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Open All Bookmarks in &amp;Incognito Window</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Secure same-site connections only</translation>
<translation id="3012890944909934180">Relaunch Chrome on the desktop</translation>
<translation id="3012917896646559015">Please contact your hardware manufacturer immediately to send your computer to a repair facility.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Does this code appear on your Chromebox screen?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> button: sign in error</translation>
<translation id="3319048459796106952">New &amp;incognito window</translation>
<translation id="331915893283195714">Allow all sites to disable the mouse cursor</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android Apps</translation>
<translation id="3320859581025497771">your operator</translation>
<translation id="3323235640813116393">Enables saving pages as MHTML: a single text file containing HTML and all sub-resources.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Right-click to play <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS enables advanced options for classic printers connected to the Cloud Print with Chrome. Printers must be re-connected after changing this flag.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Was this unexpected? <ph name="BEGIN_LINK" />Let us know<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Not now</translation>
<translation id="3480892288821151001">Dock window left</translation>
<translation id="3481915276125965083">The following pop-ups were blocked on this page:</translation>
@@ -2720,6 +2725,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Use this device requisition when enrolling the device for enterprise management:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Check for and apply updates</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy Configuration Help</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google Account so you can use them wherever you use Chrome. You can change this in <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Device control</translation>
@@ -2854,7 +2860,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Removing your device while it is in use may cause data loss. Please wait until the operation is over, then eject the device using the Files app.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> download was cancelled.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows desktop search redirection preference</translation>
<translation id="5160857336552977725">Sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Sharing failed. Please check your connection and try again later.</translation>
<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
@@ -3222,7 +3227,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Text filtering in Overview Mode</translation>
-<translation id="568428328938709143">Account removed</translation>
<translation id="5684661240348539843">Asset Identifier</translation>
<translation id="569068482611873351">Import...</translation>
<translation id="56907980372820799">Link data</translation>
@@ -3464,6 +3468,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="604001903249547235">Cloud backup</translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
+<translation id="6042308850641462728">More</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock helps you quickly sign in to apps and sites using passwords you have saved with Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Photo from internal camera</translation>
<translation id="6051028581720248124">By printing to FedEx Office, you accept their <ph name="START_LINK" />terms of use<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3495,7 +3500,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="6089481419520884864">Distill page</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Cancelling update...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Enables a preference that allows redirection of Windows desktop searches to the default search engine.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Open maximised</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 Name</translation>
@@ -4679,6 +4683,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="7926906273904422255">Mark non-secure origins as non-secure or "dubious".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Eject device</translation>
<translation id="7938594894617528435">Currently offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Enable Cloud Services</translation>
<translation id="7939412583708276221">Keep anyway</translation>
<translation id="7939997691108949385">The manager will be able to configure restrictions and settings for this supervised user at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
@@ -5231,6 +5236,7 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="872537912056138402">Croatian</translation>
<translation id="8726206820263995930">Error when fetching policy settings from the server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Display extension options as an embedded element in chrome://extensions rather than opening a new tab.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Don’t show this again</translation>
<translation id="8728672262656704056">You’ve gone incognito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
<translation id="8731332457891046104">Unenrol <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5393,7 +5399,6 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="8986362086234534611">Forget</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Month</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
<translation id="8995603266996330174">Managed by <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index e99c76c..b101c6d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -110,7 +110,7 @@
<translation id="1155759005174418845">Català</translation>
<translation id="1156185823432343624">Volumen: silenciado</translation>
<translation id="1156689104822061371">Diseño del teclado:</translation>
-<translation id="1158054703003659942">Habilitada como marcadores</translation>
+<translation id="1158054703003659942">Habilitadas como marcadores</translation>
<translation id="1158274711289833876">Conexión segura de TLS</translation>
<translation id="1160536908808547677">Al acercar la imagen, los elementos de posición fija y las barras de desplazamiento adaptadas se acoplarán a esta ventana gráfica.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar el certificado de cliente.</translation>
@@ -603,6 +603,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
<translation id="1864676585353837027">Cambiar la forma de compartir estos archivos</translation>
<translation id="1864756863218646478">No se pudo encontrar el archivo.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Conexiones al mismo sitio únicamente</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas y editarlos.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para completar la instalación.</translation>
<translation id="1873879463550486830">Entorno de pruebas SUID</translation>
@@ -1192,6 +1193,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
<translation id="2744221223678373668">Compartidas</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinación certificada de Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Permite que las apps de Android se ejecuten en tu Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Habilita el diseño de la nueva barra de herramientas de extensiones (en desarrollo).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Controlar la gramática con la ortografía</translation>
@@ -1405,6 +1407,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Acerca de Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
<translation id="3012631534724231212">(marco flotante)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Conexiones seguras al mismo sitio únicamente</translation>
<translation id="3012890944909934180">Reiniciar Chrome en el escritorio</translation>
<translation id="3012917896646559015">Comunícate con el fabricante del hardware de inmediato para enviar tu computadora a reparación.</translation>
<translation id="3015992588037997514">¿Este código aparece en la pantalla de la Chromebox?</translation>
@@ -1638,6 +1641,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Botón de <ph name="PROFILE_NAME" />: error de acceso</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
<translation id="331915893283195714">Permitir que todos los sitios inhabiliten el cursor del mouse</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Apps de Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">tu proveedor</translation>
<translation id="3323235640813116393">Permite guardar páginas como MHTML (un único archivo de texto que contiene una página HTML y todos los recursos secundarios).</translation>
<translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
@@ -1742,6 +1746,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Haz clic con el botón derecho para reproducir <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Continuar permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS habilita opciones avanzadas para impresoras clásicas conectadas a Cloud Print con Chrome. Las impresoras se deben volver a conectar después de cambiar esta marca.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">¿Ocurrió algo inesperado? <ph name="BEGIN_LINK" />Cuéntanos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
<translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
<translation id="3481915276125965083">Se bloquearon las siguientes ventanas emergentes en esta página:</translation>
@@ -2715,6 +2720,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Buscar actualizaciones y aplicarlas</translation>
<translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Tus marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas utilizarlos en todos los dispositivos en los que uses Chrome. Esta configuración se puede modificar en <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Sin material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Control del dispositivo</translation>
@@ -2849,7 +2855,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Si retiras el dispositivo mientras está en uso, puedes perder datos. Espera hasta que la operación finalice y, luego, expulsa el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Se canceló la descarga de <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Preferencia de redirección de la búsqueda de escritorio de Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Accede a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5163869187418756376">Se produjo un error al compartir el contenido. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak, EE. UU.</translation>
@@ -3217,7 +3222,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtrado de texto en el modo de vista general</translation>
-<translation id="568428328938709143">Cuenta eliminada</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
<translation id="56907980372820799">Vincular datos</translation>
@@ -3317,7 +3321,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
<translation id="5819484510464120153">Crear acce&amp;sos directos a aplicaciones...</translation>
<translation id="5822838715583768518">Ejecutar aplicación</translation>
-<translation id="5824480603702411398">Habilitada como páginas guardadas</translation>
+<translation id="5824480603702411398">Habilitadas como páginas guardadas</translation>
<translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828228029189342317">Has elegido abrir ciertos tipos de archivo automáticamente después de la descarga.</translation>
@@ -3457,6 +3461,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock te ayuda a acceder rápidamente a aplicaciones y sitios con las contraseñas que hayas guardado en Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto de la cámara interna</translation>
<translation id="6051028581720248124">Al imprimir en una sucursal de FedEx Office, aceptas sus <ph name="START_LINK" />condiciones de uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3488,7 +3493,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Filtrar página</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Cancelando actualización…</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Habilita una preferencia que permite redireccionar las búsquedas de escritorio de Windows al motor de búsqueda predeterminado.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Abrir de forma maximizada</translation>
<translation id="6096326118418049043">Nombre X 500</translation>
@@ -4669,6 +4673,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Marcar un origen no seguro como "no seguro" o "dudoso"</translation>
<translation id="7928710562641958568">Dispositivo de expulsión</translation>
<translation id="7938594894617528435">Sin conexión actualmente</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Habilitar los servicios de nube</translation>
<translation id="7939412583708276221">Continuar de todos modos</translation>
<translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y parámetros de configuración para este usuario supervisado en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Inglés (Estados Unidos; Colemak)</translation>
@@ -5219,6 +5224,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
<translation id="8726206820263995930">Se produjo un error al recuperar la configuración de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Muestra las opciones de extensión como elemento incorporado en chrome://extensions, en lugar de abrir una pestaña nueva.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar</translation>
<translation id="8728672262656704056">Estás en modo incógnito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="8731332457891046104">Anular registro de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5381,7 +5387,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
<translation id="8986362086234534611">Borrar</translation>
<translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL base del certificado Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Generador de caché de fuente de DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index ffb4d6b..5330460 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
<translation id="1864676585353837027">Cambiar forma de compartir estos archivos</translation>
<translation id="1864756863218646478">No se ha podido encontrar el archivo.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Solo conexiones al mismo sitio web</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y escribir en archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está listo para completar la instalación.</translation>
<translation id="1873879463550486830">Zona de pruebas SUID</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
<translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
<translation id="2744221223678373668">Compartidas</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinación completa de Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Habilitar la ejecución de aplicaciones de Android en tu Chromebook</translation>
<translation id="2747990718031257077">Habilita el diseño de la nueva barra de herramientas de extensiones (en desarrollo).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Comprobar gramática con la ortografía</translation>
@@ -1411,6 +1413,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
<translation id="3011284594919057757">Acerca de Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Solo conexiones seguras al mismo sitio web</translation>
<translation id="3012890944909934180">Reiniciar Chrome en el escritorio</translation>
<translation id="3012917896646559015">Ponte en contacto inmediatamente con el fabricante del hardware para enviar tu ordenador a un centro de reparación.</translation>
<translation id="3015992588037997514">¿Aparece este código en la pantalla de Chromebox?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
<translation id="331752765902890099">Botón de <ph name="PROFILE_NAME" />: error de inicio de sesión</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
<translation id="331915893283195714">Permitir que todos los sitios inhabiliten el cursor del ratón</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Aplicaciones de Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">tu operador de telefonía</translation>
<translation id="3323235640813116393">Permite guardar páginas como MHTML, es decir, un único archivo de texto que contiene código HTML y todos los subrecursos.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
<translation id="347719495489420368">Clic derecho para reproducir <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS habilita opciones avanzadas para impresoras tradicionales conectadas a Cloud Print con Chrome. Las impresoras deben volver a conectarse después de cambiar esta opción.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">¿No te lo esperabas? <ph name="BEGIN_LINK" />Notifícanoslo<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
<translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
<translation id="3481915276125965083">Se han bloqueado los siguientes pop-ups en esta página:</translation>
@@ -2717,6 +2722,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Buscar actualizaciones y aplicarlas</translation>
<translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas utilizarlos en cualquier dispositivo en el que uses Chrome. Puedes cambiar esta opción en <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Sin material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Control del dispositivo</translation>
@@ -2848,7 +2854,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Si desconectas el dispositivo mientras se utiliza, puedes perder tus datos. Espera hasta que finalice la operación y, a continuación, desconecta el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Se ha cancelado la descarga de <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Preferencia para redireccionar las búsquedas del escritorio de Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Inicia sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Se ha producido un error al compartir contenido. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak de EE. UU.</translation>
@@ -3216,7 +3221,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtrado de texto en modo de vista general</translation>
-<translation id="568428328938709143">Cuenta eliminada</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
<translation id="56907980372820799">Vincular datos</translation>
@@ -3458,6 +3462,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e
<translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock te ayuda a iniciar sesión rápidamente en aplicaciones y sitios web con contraseñas que hayas guardado en Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto de cámara interna</translation>
<translation id="6051028581720248124">Al imprimir en un establecimiento FedEx Office, aceptas sus <ph name="START_LINK" />condiciones de uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3489,7 +3494,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e
<translation id="6089481419520884864">Convertir página</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Cancelando la actualización...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Habilita una preferencia que redirecciona las búsquedas realizadas en el escritorio de Windows hacia el motor de búsqueda predeterminado.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Abrir de forma maximizada</translation>
<translation id="6096326118418049043">Nombre X.500</translation>
@@ -4669,6 +4673,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e
<translation id="7926906273904422255">Marca conexiones de origen que no son seguras como no seguras o dudosas.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Expulsar dispositivo</translation>
<translation id="7938594894617528435">Sin conexión actualmente</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Habilitar servicios en la nube</translation>
<translation id="7939412583708276221">Mantener de todos modos</translation>
<translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y opciones para este usuario supervisado en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Estados Unidos (Colemak)</translation>
@@ -5221,6 +5226,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
<translation id="8726206820263995930">Error al recuperar la configuración de política del servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
<translation id="8726888928275282477">Permite ver las opciones de extensión como un elemento insertado en chrome://extensions en lugar de abrir una nueva pestaña.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">No volver a mostrar esta notificación</translation>
<translation id="8728672262656704056">Has iniciado una sesión de incógnito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="8731332457891046104">Anular registro de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5383,7 +5389,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
<translation id="8986362086234534611">Dejar de recordar</translation>
<translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL base de certificado de Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Creador de caché de fuentes de DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 304409f..9651a59 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Sisselogimine</translation>
<translation id="1864676585353837027">Muutke seda, kuidas faile jagatakse</translation>
<translation id="1864756863218646478">Faili ei leitud.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Ainult sama saidi ühendused</translation>
<translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ja kirjutada.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID-liivakast</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopeeri lõikelauale</translation>
<translation id="2744221223678373668">Jagatud</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsofti piiratud subordinatsioon</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Lubage oma Chromebookis Androidi rakenduste käitamine.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Lubab (arendatava) uue laienduse tööriistariba disaini.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Logi sisse teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Kontrolli grammatikat õigekirjakontrolliga</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Teave Flashi kohta</translation>
<translation id="3011362742078013760">Ava kõik järjehoidjad &amp;inkognito aknas</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Ainult turvalised sama saidi ühendused</translation>
<translation id="3012890944909934180">Käivitage Chrome uuesti töölaual</translation>
<translation id="3012917896646559015">Võtke kohe ühendust oma riistvaratootjaga, et arvuti parandusse saata.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Kas see kood kuvatakse teie Chromeboxi ekraanil?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Profiili <ph name="PROFILE_NAME" /> nupp: sisselogimise viga</translation>
<translation id="3319048459796106952">Uus &amp;inkognito aken</translation>
<translation id="331915893283195714">Luba kõikidel saitidel hiirekursor keelata</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Androidi rakendused</translation>
<translation id="3320859581025497771">teie operaator</translation>
<translation id="3323235640813116393">Võimaldab lehed salvestada MHTML-ina: üks tekstifail, mis sisaldab HTML-i ja kõiki alamressursse.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstiväli</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Paremklõpsake pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> esitamiseks.</translation>
<translation id="347785443197175480">Luba hostile <ph name="HOST" /> jätkuvalt juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS lubab täpsemad valikud klassikaliste printerite jaoks, mis on ühendatud Chrome'i abil pilvprintimisega. Printerid tuleb pärast selle märgendi muutmist uuesti ühendada.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Kas see oli ootamatu? <ph name="BEGIN_LINK" />Andke meile sellest teada<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation>
<translation id="3480892288821151001">Doki aken vasakule</translation>
<translation id="3481915276125965083">Sellel lehel blokeeriti järgmised hüpikaknad:</translation>
@@ -2719,6 +2724,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Kasutage seadme registreerimisel ettevõttehalduses seda seadmenõuet:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Otsi ja rakenda värskendusi</translation>
<translation id="494286511941020793">Puhverserveri konfigureerimise abi</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga, et saaksite neid kasutada kõikjal, kus Chrome'i kasutate. Seda saate muuta jaotises <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Valikud...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Mittemateriaalne</translation>
<translation id="4954544650880561668">Seadme juhtimine</translation>
@@ -2853,7 +2859,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Kasutuses oleva seadme eemaldamisel võivad andmed kaduma minna. Oodake, kuni toiming on lõpetatud, seejärel väljutage seade rakendusega Failid.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> allalaadimine tühistati.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windowsi töölauaotsingu ümbersuunamise eelistus</translation>
<translation id="5160857336552977725">Logige sisse seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Jagamine ebaõnnestus. Kontrollige ühendust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="516592729076796170">USA programmeerija Dvorak</translation>
@@ -3221,7 +3226,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versioon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Lugege oma andmeid veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Teksti filtreerimine ülevaaterežiimis</translation>
-<translation id="568428328938709143">Konto on eemaldatud</translation>
<translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation>
<translation id="569068482611873351">Impordi ...</translation>
<translation id="56907980372820799">Lingi andmed</translation>
@@ -3463,6 +3467,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
<translation id="604001903249547235">Pilvepõhine varundus</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
<translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock aitab teil rakendustesse ja saitidele kiiresti sisse logida paroolidega, mille olete Google’i kontole salvestanud.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto sisemisest kaamerast</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office'i kaudu printides nõustute nende <ph name="START_LINK" />kasutustingimustega<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3494,7 +3499,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
<translation id="6089481419520884864">Lehe teisendamine</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Värskenduse tühistamine ...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Lubatakse eelistus, mis võimaldab Windowsi töölauaotsingud ümber suunata vaikeotsingumootorisse.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Ava maksimeeritult</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 nimi</translation>
@@ -4677,6 +4681,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
<translation id="7926906273904422255">Ebaturvalised allikad märgitakse ebaturvaliseks või kahtlaseks.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Seadme väljutamine</translation>
<translation id="7938594894617528435">Praegu võrguühenduseta</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Luba pilveteenused</translation>
<translation id="7939412583708276221">Säilita ikkagi</translation>
<translation id="7939997691108949385">Haldur saab valvatava kasutaja piiranguid ja seadeid seadistada aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
@@ -5228,6 +5233,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
<translation id="872537912056138402">horvaatia keel</translation>
<translation id="8726206820263995930">Serverist reegli seadete toomisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Kuva laiendamise valikud manustatud elemendina jaotises chrome://extensions, mitte ära ava uut vahelehte.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Ära näita seda uuesti</translation>
<translation id="8728672262656704056">Olete inkognito režiimis</translation>
<translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
<translation id="8731332457891046104">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreerimise tühistamine</translation>
@@ -5390,7 +5396,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
<translation id="8986362086234534611">Unusta</translation>
<translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
<translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape'i sertifikaadi baas-URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite'i fondi vahemälu koostaja</translation>
<translation id="8995603266996330174">Haldaja: <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 1a11e4f..5ea0a21 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -604,6 +604,7 @@
<translation id="1864111464094315414">ورود به سیستم</translation>
<translation id="1864676585353837027">نحوه اشتراک‌گذاری این فایل‌ها را تغییر دهید</translation>
<translation id="1864756863218646478">این فایل پیدا نشد.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">‏فقط اتصالات same-site</translation>
<translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدیوها و فایل‌های صوتی را از مکان‌های انتخاب شده بخوانید یا بنویسید.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> آماده تکمیل نصب است</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -1192,6 +1193,7 @@
<translation id="2743387203779672305">کپی در بریده‌دان</translation>
<translation id="2744221223678373668">اشتراک‌گذاری شده</translation>
<translation id="2745080116229976798">‏وابستگی مشروط Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">‏برنامه‌های Android را قادر به اجرا در Chromebook شما می‌کند.</translation>
<translation id="2747990718031257077">طرح نوار ابزار برنامه افزودنی جدید (در حال توسعه) را فعال می‌کند.</translation>
<translation id="2749756011735116528">ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">بررسی گرامر با املا</translation>
@@ -1405,6 +1407,7 @@
<translation id="3011284594919057757">‏درباره Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">باز کردن همه نشانک‌ها در &amp;پنجره حالت ناشناس</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">‏فقط اتصالات ایمن same-site</translation>
<translation id="3012890944909934180">‏راه‌اندازی مجدد Chrome در دسک‌تاپ</translation>
<translation id="3012917896646559015">لطفاً برای ارسال رایانه خود به مرکز تعمیر، فوراً با سازنده سخت‌افزار خود تماس بگیرید.</translation>
<translation id="3015992588037997514">‏آیا این کد در صفحه نمایش Chromebox شما نشان داده می‌شود؟</translation>
@@ -1638,6 +1641,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> دکمه: خطای ورود به سیستم</translation>
<translation id="3319048459796106952">&amp;پنجره جدید حالت ناشناس</translation>
<translation id="331915893283195714">به همه سایت‌ها اجازه داده شود مکان‌نمای موشواره را غیرفعال کنند</translation>
+<translation id="3319364804843246307">‏برنامه‌های Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">شرکت مخابراتی شما</translation>
<translation id="3323235640813116393">‏ذخیره صفحات را به‌عنوان MHTML فعال می‌کند: یک فایل نوشتاری واحد شامل HTML و همه منابع فرعی.</translation>
<translation id="3323447499041942178">کادر متنی</translation>
@@ -1742,6 +1746,7 @@
<translation id="347719495489420368">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" />، کلیک راست کنید.</translation>
<translation id="347785443197175480">همچنان دسترسی به دوربین و میکروفون شما، توسط <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
<translation id="3478315065074101056">‏XPS گزینه‌های پیشرفته برای چاپگرهای کلاسیک مرتبط شده با Cloud Print از طریق Chrome را فعال می‌کند. چاپگرها بعد از تغییر این پرچم باید دوباره متصل شوند.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">غیرمنتظره بود؟ <ph name="BEGIN_LINK" />به ما اطلاع دهید<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">اکنون نه</translation>
<translation id="3480892288821151001">قراردادن پنجره در چپ</translation>
<translation id="3481915276125965083">پنجره‌های بازشوی زیر در این صفحه مسدود شده‌اند:</translation>
@@ -2714,6 +2719,7 @@
<translation id="4941246025622441835">هنگام ثبت‌نام دستگاه برای مدیریت سازمانی، از این درخواست دستگاه استفاده کنید:</translation>
<translation id="4942394808693235155">به‌روزرسانی‌ها را بررسی کرده و آن‌ها را اعمال کنید</translation>
<translation id="494286511941020793">راهنمای پیکربندی پراکسی</translation>
+<translation id="4945378551914476156">‏نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه و سایر تنظیماتتان در حساب Google شما همگام‌سازی می‌شود، بنابراین می‌توانید هرجا که از Chrome استفاده می‌کنید از آن‌ها استفاده کنید. این تنظیم را می‌توانید در <ph name="BEGIN_LINK" /> تغییر دهید.</translation>
<translation id="4950138595962845479">گزینه‌ها...</translation>
<translation id="4952186391360931024">غیرسه‌بعدی</translation>
<translation id="4954544650880561668">کنترل دستگاه</translation>
@@ -2849,7 +2855,6 @@
 <ph name="LINE_BREAKS" />
جداکردن دستگاه هنگامی که در حال استفاده است ممکن است باعث از دست رفتن داده‌ها شود. لطفاً تا به پایان رسیدن عملیات صبر کنید، سپس دستگاه را با استفاده از برنامه Files خارج نمایید.</translation>
<translation id="5159488553889181171">دانلود <ph name="PLUGIN_NAME" /> لغو شد.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">‏اولویت هدایت جستجوی دسک‌تاپ Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">وارد سیستم <ph name="DEVICE_TYPE" /> خودتان شوید</translation>
<translation id="5163869187418756376">اشتراک‌گذاری انجام نشد. اتصال خود را بررسی کرده، بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="516592729076796170">دووراک آمریکایی برنامه‌نویس‌ها</translation>
@@ -3217,7 +3222,6 @@
<translation id="567881659373499783">نسخه <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">فیلتر کردن نوشتار در حالت نمای کلی</translation>
-<translation id="568428328938709143">حساب برداشته شد</translation>
<translation id="5684661240348539843">شناسه دارایی</translation>
<translation id="569068482611873351">وارد کردن...</translation>
<translation id="56907980372820799">داده‌های پیوند</translation>
@@ -3457,6 +3461,7 @@
<translation id="604001903249547235">‏پشتیبان‌گیری Cloud</translation>
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
<translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
+<translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
<translation id="604257181445267932">‏Smart Lock به شما کمک می‌کند با استفاده از گذرواژه‌هایی که با Google ذخیره کرده‌اید، سریع به سیستم برنامه‌ها و سایت‌ها وارد شوید.</translation>
<translation id="6049065490165456785">عکس از دوربین داخلی</translation>
<translation id="6051028581720248124">‏با چاپ در دفتر FedEx شما <ph name="START_LINK" />شرایط استفاده<ph name="END_LINK" /> آن‌ها را می‌پذیرید.</translation>
@@ -3488,7 +3493,6 @@
<translation id="6089481419520884864">صفحه فشرده</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">در حال لغو به‌روزرسانی...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">‏اولویتی را فعال می کند که اجازه می‌دهد جستجوهای دسک‌تاپ Windows به موتور جستجوی پیش‌فرض هدایت شود.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">باز کردن در حداکثر اندازه</translation>
<translation id="6096326118418049043">‏نام X.500</translation>
@@ -4670,6 +4674,7 @@
<translation id="7926906273904422255">علامتگذاری منبع اصلی غیرایمن به عنوان «غیرایمن» یا به عنوان «مشکوک».</translation>
<translation id="7928710562641958568">خارج کردن دستگاه</translation>
<translation id="7938594894617528435">در حال حاضر آفلاین</translation>
+<translation id="7939374455203157513">فعال کردن سرویس‌های ابری</translation>
<translation id="7939412583708276221">درهر حال حفظ شود</translation>
<translation id="7939997691108949385">مدیر قادر خواهد بود محدودیت‌ها و تنظیمات این کاربر نظارت‌شده را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> پیکربندی کند.</translation>
<translation id="7943385054491506837">کلماک آمریکایی</translation>
@@ -5220,6 +5225,7 @@
<translation id="872537912056138402">کرواسی</translation>
<translation id="8726206820263995930">خطا هنگام واکشی تنظیمات خط‌مشی از سرور: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">‏به‌جای باز کردن برگه جدید، گزینه‌های برنامه‌ افزودنی را به صورت عنصر جاسازی‌شده در chrome://extensions نشان دهید.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">دیگر نشان داده نشود</translation>
<translation id="8728672262656704056">به صورت ناشناس وارد شدید</translation>
<translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
<translation id="8731332457891046104">لغو ثبت <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5382,7 +5388,6 @@
<translation id="8986362086234534611">فراموش شود</translation>
<translation id="8986494364107987395">‏ارسال خودکار آمار مصرف و گزارش‌های خرابی به Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">‏نشانی وب گواهی Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">‏سازنده حافظه نهان قلم DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">مدیریت شده توسط <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 77cb64d..3b51e03 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Kirjaudu</translation>
<translation id="1864676585353837027">Muuta tiedostojen jakotapaa</translation>
<translation id="1864756863218646478">Tiedostoa ei löytynyt.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Vain samalle sivustolle muodostetut yhteydet</translation>
<translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID-hiekkalaatikko</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopioi leikepöydälle</translation>
<translation id="2744221223678373668">Jaettu</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Ota Android-sovellukset käyttöön Chromebookissasi</translation>
<translation id="2747990718031257077">Ottaa käyttöön (kehitteillä olevan) uuden laajennusyläpalkin ulkoasun.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Tietoja Flashista</translation>
<translation id="3011362742078013760">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Vain samalle sivustolle muodostetut suojatut yhteydet</translation>
<translation id="3012890944909934180">Käynnistä Chrome uudelleen työpöytätilassa</translation>
<translation id="3012917896646559015">Ota heti yhteys tietokoneesi valmistajaan ja toimita se korjattavaksi.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Näkyykö tämä koodi Chromebox-näytölläsi?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Painike <ph name="PROFILE_NAME" />: kirjautumisvirhe</translation>
<translation id="3319048459796106952">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
<translation id="331915893283195714">Anna kaikkien sivustojen poistaa hiiren osoitin käytöstä</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android-sovellukset</translation>
<translation id="3320859581025497771">operaattorisi</translation>
<translation id="3323235640813116393">Ottaa käyttöön sivujen tallentamisen MHTML-muodoissa eli yhtenä tekstitiedostona, joka sisältää HTML-koodin ja kaikki alaresurssit.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Toista <ph name="PLUGIN_NAME" /> klikkaamalla hiiren kakkospainikkeella.</translation>
<translation id="347785443197175480">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS mahdollistaa lisätoimintoja tavallisilla tulostimilla, jotka on yhdistetty Cloud Printiin Chromen avulla.Tulostimet täytyy yhdistää palveluun uudelleen tämän asetuksen muuttamisen jälkeen.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Etkö odottanut tätä? <ph name="BEGIN_LINK" />Kerro siitä meille.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
<translation id="3480892288821151001">Kiinnitä ikkuna vasemmalle</translation>
<translation id="3481915276125965083">Seuraavat ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla:</translation>
@@ -2710,6 +2715,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
<translation id="4941246025622441835">Käytä tätä laitepyyntöä, kun rekisteröit laitteen yrityshallintaan:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Tarkista päivitykset ja ota ne käyttöön</translation>
<translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tilillesi, joten voit käyttää niitä aina, kun käytät Chromea. Voit muokata tätä asetusta täällä: <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Muu kuin Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Laitehallinta</translation>
@@ -2842,7 +2848,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
<ph name="LINE_BREAKS" />
Jos irrotat laitteen sen ollessa käytössä, voit menettää tietoja. Odota, kunnes toiminto on suoritettu, ja poista laite sitten käytöstä Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" /> lataus peruutettiin.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windowsin työpöytähaun uudelleenohjausvalinta</translation>
<translation id="5160857336552977725">Kirjaudu sisään <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteeseesi.</translation>
<translation id="5163869187418756376">Jakaminen epäonnistui. Tarkista internetyhteytesi ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="516592729076796170">US, Dvorak ohjelmoijille</translation>
@@ -3210,7 +3215,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
<translation id="567881659373499783">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Yleiskatsaustilan suodatus tekstillä</translation>
-<translation id="568428328938709143">Tili poistettu</translation>
<translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation>
<translation id="569068482611873351">Tuo...</translation>
<translation id="56907980372820799">Yhdistä tiedot</translation>
@@ -3450,6 +3454,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="604001903249547235">Pilvivarmuuskopiointi</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
<translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lockin avulla voit kirjautua nopeasti sovelluksiin ja sivustoille, joiden salasanat olet tallentanut Googleen.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Kuva laitteen kamerasta</translation>
<translation id="6051028581720248124">Käyttämällä FedEx Office -palvelua hyväksyt sen <ph name="START_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3481,7 +3486,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="6089481419520884864">Koontisivu</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Peruutetaan päivitystä...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Sallii valinnan, jonka seurauksena Windowsin työpöytähaut voidaan ohjata oletushakukoneeseen.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Avaa suuressa koossa</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500-nimi</translation>
@@ -4662,6 +4666,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="7926906273904422255">Merkitse suojaamattomat alkuperät suojaamattomiksi tai ”epäilyttäviksi”.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Poista laite</translation>
<translation id="7938594894617528435">Offline-tilassa</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Ota pilvipalvelut käyttöön</translation>
<translation id="7939412583708276221">Säilytä</translation>
<translation id="7939997691108949385">Hallinnoija voi määrittää rajoitteita ja asetuksia tälle valvotulle käyttäjälle osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">USA, Colemak</translation>
@@ -5212,6 +5217,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="872537912056138402">kroaatti</translation>
<translation id="8726206820263995930">Virhe noudettaessa käytäntöasetuksia palvelimelta: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Näytä laajennusten asetukset upotettuna elementtinä chrome://extensions-kohdassa uuden välilehden sijaan.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Älä näytä tätä uudelleen.</translation>
<translation id="8728672262656704056">Olet muuttunut näkymättömäksi</translation>
<translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
<translation id="8731332457891046104">Poista laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> rekisteröinti</translation>
@@ -5374,7 +5380,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="8986362086234534611">Unohda</translation>
<translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
<translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite-kirjasinvälimuistin rakentaja</translation>
<translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 19f81d3..93866fa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Mag-login</translation>
<translation id="1864676585353837027">Baguhin kung paano ibinabahagi ang mga file na ito</translation>
<translation id="1864756863218646478">Hindi mahanap ang file.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Mga koneksyon sa iisang site lang</translation>
<translation id="186612162884103683">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation>
<translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -1198,6 +1199,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopyahin sa clipboard</translation>
<translation id="2744221223678373668">Nakabahagi</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">I-enable ang mga Android App na tumakbo sa iyong Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Ine-enable ang (kasalukuyang dine-develop) bagong disenyo ng toolbar ng extension.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
@@ -1411,6 +1413,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
<translation id="3011284594919057757">Tungkol sa Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Buksan ang Lahat ng Bookmark sa &amp;Incognito Window</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Mga ligtas na koneksyon sa iisang site lang</translation>
<translation id="3012890944909934180">Muling ilunsad ang Chrome sa desktop</translation>
<translation id="3012917896646559015">Mangyaring makipag-ugnay agad sa manufacturer ng iyong hardware upang ipadala ang iyong computer sa pasilidad sa pagkumpuni.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Lumalabas ba ang code na ito sa screen ng iyong Chromebox?</translation>
@@ -1644,6 +1647,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Button ng <ph name="PROFILE_NAME" />: error sa pag-sign in</translation>
<translation id="3319048459796106952">Bagong &amp;incognito window</translation>
<translation id="331915893283195714">Payagan ang lahat ng site na i-disable ang cursor ng mouse</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Mga Android App</translation>
<translation id="3320859581025497771">ang iyong carrier</translation>
<translation id="3323235640813116393">Pinapagana ang pag-save ng mga page bilang MHTML: iisang text file na naglalaman ng HTML at ng lahat ng sub-resource.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
@@ -1748,6 +1752,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">I-right-click upang i-play ang <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Magpatuloy sa pagpayag sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
<translation id="3478315065074101056">Ine-enable ng XPS ang mga advanced na opsyon para sa mga classic na printer na nakakonekta sa Cloud Print sa Chrome. Dapat ay muling ikonekta ang mga printer pagkatapos baguhin ang flag na ito.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Hindi mo ba ito inaasahan? <ph name="BEGIN_LINK" />Ipaalam sa amin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation>
<translation id="3480892288821151001">I-dock ang window sa kaliwa</translation>
<translation id="3481915276125965083">Hinarang ang mga sumusunod na pop-up sa pahinang ito:</translation>
@@ -2723,6 +2728,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Gamitin ang paghihingi sa device na ito kapag ine-enroll ang device para sa enterprise management:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Suriin para sa at maglapat ng mga update</translation>
<translation id="494286511941020793">Tulong sa Configuration ng Proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Masi-sync ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa iyong Google Account nang sa gayon ay magamit mo ang mga ito sa tuwing gagamitin mo ang Chrome. Mababago mo ito sa <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Mga Pagpipilian...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Hindi material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Pagkontrol sa device</translation>
@@ -2857,7 +2863,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Maaaring magsanhi ng pagkawala ng data ang pag-aalis sa iyong device habang ginagamit ito. Mangyaring maghintay hanggang matapos ang operasyon, pagkatapos ay i-eject ang device gamit ang Files app.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Kinansela ang pag-download ng <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Kagustuhan sa pag-redirect ng paghahanap sa Windows desktop</translation>
<translation id="5160857336552977725">Mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Nabigo ang pagbabahagi. Suriin ang iyong koneksyon at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
@@ -3225,7 +3230,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="567881659373499783">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Pagfi-filter ng text sa Overview Mode</translation>
-<translation id="568428328938709143">Inalis ang account</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifier ng Asset</translation>
<translation id="569068482611873351">I-import...</translation>
<translation id="56907980372820799">I-link ang data</translation>
@@ -3467,6 +3471,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="604001903249547235">Pag-back up sa Cloud</translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
<translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
<translation id="604257181445267932">Nakakatulong sa iyo ang Smart Lock na mabilisang mag-sign in sa mga app at site gamit ang mga password na na-save mo sa Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Larawan mula sa panloob na camera</translation>
<translation id="6051028581720248124">Sa pamamagitan ng pag-print sa FedEx Office, tinatanggap mo ang kanilang <ph name="START_LINK" />mga tuntunin ng paggamit<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3498,7 +3503,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="6089481419520884864">Distill page</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Kinakansela ang pag-update...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Nag-e-enable ng kagustuhang nagbibigay-daan sa pag-redirect ng mga paghahanap sa Windows desktop sa default na search engine.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Buksan ang naka-maximize</translation>
<translation id="6096326118418049043">Pangalan na X.500</translation>
@@ -4683,6 +4687,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="7926906273904422255">Markahan ang mga hindi secure na pinagmulan bilang hindi secure o bilang "kahina-hinala."</translation>
<translation id="7928710562641958568">I-eject ang device</translation>
<translation id="7938594894617528435">Kasalukuyang offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">I-enable ang Mga Serbisyo sa Cloud</translation>
<translation id="7939412583708276221">Panatilihin pa rin</translation>
<translation id="7939997691108949385">Mako-configure ng manager ang mga paghihigpit at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
@@ -5237,6 +5242,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
<translation id="872537912056138402">Croatian</translation>
<translation id="8726206820263995930">Error kapag kumukuha ng mga setting ng patakaran mula sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Ipakita ang mga opsyon sa extension bilang naka-embed na elemento sa chrome://extensions sa halip na magbukas ng bagong tab.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Huwag na itong ipakitang muli</translation>
<translation id="8728672262656704056">Naging incognito ka</translation>
<translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
<translation id="8731332457891046104">I-unenroll ang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5400,7 +5406,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
<translation id="8986362086234534611">Kalimutan</translation>
<translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL ng Netscape Certificate Base</translation>
<translation id="8994845581478641365">Panggawa ng Cache ng Font para sa DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Pinamamahalaan ni <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 7533fb3..7ae6723 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Connexion</translation>
<translation id="1864676585353837027">Modifiez le mode de partage de ces fichiers.</translation>
<translation id="1864756863218646478">Fichier introuvable.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Uniquement les connexions au même site</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture et en écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant dans les dossiers sélectionnés.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est prêt à terminer l'installation.</translation>
<translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copier dans le Presse-papier</translation>
<translation id="2744221223678373668">Partagés</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordination qualifiée Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Activer les applications Android pour qu'elle fonctionnent sur votre Chromebook</translation>
<translation id="2747990718031257077">Utiliser la nouvelle apparence de la barre d'outils d'extension (en développement)</translation>
<translation id="2749756011735116528">Connexion à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Vérifier la grammaire et l'orthographe</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
<translation id="3011284594919057757">À propos de Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Ouvrir tous les favoris dans une fenêtre de &amp;navigation privée</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Uniquement les connexions sécurisées au même site</translation>
<translation id="3012890944909934180">Relancer Chrome sur le Bureau</translation>
<translation id="3012917896646559015">Veuillez contacter votre fabricant de matériel dans les plus brefs délais afin de faire réparer votre ordinateur.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Est-ce que ce code s'affiche sur l'écran de votre Chromebox ?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Bouton <ph name="PROFILE_NAME" /> : erreur de connexion</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
<translation id="331915893283195714">Autoriser tous les sites à désactiver le curseur de la souris</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Applications Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">votre opérateur</translation>
<translation id="3323235640813116393">Activer l'enregistrement des pages en MHTML : un seul fichier texte contenant le code HTML et toutes les sous-ressources</translation>
<translation id="3323447499041942178">Zone de saisie</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Pour lancer <ph name="PLUGIN_NAME" />, cliquez avec le bouton droit de la souris.</translation>
<translation id="347785443197175480">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
<translation id="3478315065074101056">Avec la technologie XPS, des options avancées sont activées pour les imprimantes classiques connectées à Cloud Print via Chrome. Après avoir modifié cet indicateur, vous devez connecter à nouveau ces imprimantes.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">S'agit-il d'une erreur inattendue ? <ph name="BEGIN_LINK" />Signaler<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
<translation id="3480892288821151001">Ancrer la fenêtre à gauche</translation>
<translation id="3481915276125965083">Les fenêtres pop-up suivantes ont été bloquées sur cette page :</translation>
@@ -2718,6 +2723,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
<translation id="4941246025622441835">Utiliser cette réquisition pour l'enregistrement de l'appareil dans le cadre de la gestion d'entreprise :</translation>
<translation id="4942394808693235155">Rechercher et appliquer des mises à jour</translation>
<translation id="494286511941020793">Aide pour la configuration de proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sont synchronisés avec votre compte Google afin que vous puissiez les utiliser sur tous les appareils sur lesquels vous vous connectez à Chrome. Vous pouvez sélectionner les éléments à synchroniser dans <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Autre que Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Contrôle de l'appareil</translation>
@@ -2852,7 +2858,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
<ph name="LINE_BREAKS" />
Si vous retirez votre périphérique pendant qu'il est utilisé, vous risquez de perdre des données. Veuillez attendre la fin de l'opération, puis éjecter le périphérique à l'aide de l'application Fichiers.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Le téléchargement de <ph name="PLUGIN_NAME" /> a été annulé.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Préférences relatives à la redirection des recherches sur le bureau Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Connectez-vous à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5163869187418756376">Échec du partage. Veuillez vérifier la connexion, puis réessayer.</translation>
<translation id="516592729076796170">Dvorak américain pour programmeurs</translation>
@@ -3221,7 +3226,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
<translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtrage textuel en mode aperçu</translation>
-<translation id="568428328938709143">Compte supprimé</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifiant d'élément</translation>
<translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
<translation id="56907980372820799">Associer les données</translation>
@@ -3463,6 +3467,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
<translation id="604001903249547235">Sauvegarde Cloud</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock vous permet de vous connecter rapidement à des applications et à des sites au moyen de mots de passe que vous avez enregistrés sur Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Photo d'un appareil photo interne</translation>
<translation id="6051028581720248124">En imprimant votre document dans une agence FedEx, vous acceptez leurs <ph name="START_LINK" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3494,7 +3499,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
<translation id="6089481419520884864">Convertir la page</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Annulation de la mise à jour...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Active une option de préférence permettant la redirection des recherches sur le bureau Windows vers le moteur de recherche par défaut.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Ouvrir la version agrandie</translation>
<translation id="6096326118418049043">Nom X.500</translation>
@@ -4675,6 +4679,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
<translation id="7926906273904422255">Marquer les origines non sécurisées comme non sécurisées ou douteuses</translation>
<translation id="7928710562641958568">Éjecter l'appareil</translation>
<translation id="7938594894617528435">Actuellement hors connexion</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Activer les services Google Cloud</translation>
<translation id="7939412583708276221">Conserver quand même</translation>
<translation id="7939997691108949385">Le gestionnaire pourra configurer les restrictions et les paramètres de l'utilisateur supervisé à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak américain</translation>
@@ -5226,6 +5231,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
<translation id="872537912056138402">Croate</translation>
<translation id="8726206820263995930">Erreur survenue lors de la récupération des paramètres des règles depuis le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Afficher les options des extensions en tant qu'élément intégré dans chrome://extensions plutôt que d'ouvrir un nouvel onglet</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Ne plus afficher ce message</translation>
<translation id="8728672262656704056">Vous êtes passé en mode navigation privée</translation>
<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
<translation id="8731332457891046104">Annuler l'enregistrement du <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5388,7 +5394,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
<translation id="8986362086234534611">Retirer</translation>
<translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL de base du certificat Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Création du cache de polices DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Géré par <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index caeecc6..e8edf28 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -602,6 +602,7 @@
<translation id="1864111464094315414">લૉગિન</translation>
<translation id="1864676585353837027">આ ફાઇલો જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
<translation id="1864756863218646478">ફાઇલ શોધી શકાઈ નથી.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">માત્ર સમાન-સાઇટ કનેક્શન્સ</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી અને લખી શકે છે.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID sandbox</translation>
@@ -1192,6 +1193,7 @@
<translation id="2743387203779672305">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો</translation>
<translation id="2744221223678373668">શેર કરેલી</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">તમારી Chromebook પર શરૂ કરવા માટે Android ઍપ્લિકેશનો સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="2747990718031257077">(વિકાસમાં) નવી એક્સ્ટેન્શન ટૂલબાર, ટૂલબાર ડિઝાઇનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="2749881179542288782">જોડણી સાથે વ્યાકરણ તપાસો</translation>
@@ -1405,6 +1407,7 @@
<translation id="3011284594919057757">ફ્લેશ વિશે </translation>
<translation id="3011362742078013760">બધા બુકમાર્ક્સને &amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">માત્ર સુરક્ષિત સમાન-સાઇટ કનેક્શન્સ</translation>
<translation id="3012890944909934180">ડેસ્કટૉપ પર Chrome ફરીથી લૉંચ કરો</translation>
<translation id="3012917896646559015">તમારા કમ્પ્યુટરને સમારકામ સગવડ પર મોકલવા માટે તુરંત તમારા હાર્ડવેર નિર્માતાનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="3015992588037997514">શું આ કોડ તમારી Chromebox સ્ક્રીન પર દેખાયો?</translation>
@@ -1638,6 +1641,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> બટન: સાઇન ઇન ભૂલ</translation>
<translation id="3319048459796106952">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
<translation id="331915893283195714">તમામ સાઇટ્સને તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android ઍપ્લિકેશનો</translation>
<translation id="3320859581025497771">તમારો વાહક</translation>
<translation id="3323235640813116393">પૃષ્ઠોને MHTML તરીકે સાચવવાનું પસંદ કરે છે: જે HTML અને તમામ પેટા-સંસાધનો ધરાવતી એકલ ટેક્સ્ટ ફાઇલ છે.</translation>
<translation id="3323447499041942178">ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
@@ -1742,6 +1746,7 @@
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે જમણી-ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="347785443197175480">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે <ph name="HOST" /> ને સતત મંજૂરી આપે છે </translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS, Chrome સાથે મેઘ મુદ્રણ પર કનેક્ટ કરેલા ક્લાસિક પ્રિન્ટર્સ માટે વિગતવાર વિકલ્પોને સક્ષમ કરે છે. આ ફ્લેગ બદલ્યાં પછી પ્રિન્ટર્સ ફરીથી કનેક્ટ કરવા આવશ્યક છે.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">શું આ અનપેક્ષિત હતું? <ph name="BEGIN_LINK" />અમને જણાવો<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
<translation id="3480892288821151001">વિન્ડો ડાબે ડૉક કરો</translation>
<translation id="3481915276125965083">આ પૃષ્ઠ પર નીચેના પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા:</translation>
@@ -2715,6 +2720,7 @@
<translation id="4941246025622441835">જ્યારે ઉપકરણની એન્ટરપ્રાઇઝ મેનેજમેન્ટ માટે નોંધણી કરાવો ત્યારે આ ઉપકરણ માગણીનો ઉપયોગ કરો:</translation>
<translation id="4942394808693235155">અપડેટ્સ માટે તપાસો અને લાગુ કરો</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy ગોઠવણી સહાય</translation>
+<translation id="4945378551914476156">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સમન્વયિત કરવામાં આવશે જેથી તમે જ્યાં પણ Chrome નો ઉપયોગ કરો ત્યાં તેમનો ઉપયોગ કરી શકો. તમે આને <ph name="BEGIN_LINK" /> માં બદલી શકો છો</translation>
<translation id="4950138595962845479">વિકલ્પો...</translation>
<translation id="4952186391360931024">બિન-સામગ્રી</translation>
<translation id="4954544650880561668">ઉપકરણ નિયંત્રણ</translation>
@@ -2847,7 +2853,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
ઉપયોગમાં રહેલા તમારા ઉપકરણને દૂર કરવાથી ડેટાનું નુકસાન થઈ શકે છે. ક્રિયા પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી કૃપા કરીને રાહ જુઓ, તે પછી ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણને કાઢી નાખો.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ રદ કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows ડેસ્કટૉપ શોધ રીડાયરેક્શન પસંદગી</translation>
<translation id="5160857336552977725">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="5163869187418756376">શેરિંગ નિષ્ફળ થયું. તમારું કનેક્શન તપાસો અને થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="516592729076796170">યુએસ પ્રોગ્રામર ડ્વોરેક</translation>
@@ -3216,7 +3221,6 @@
<translation id="567881659373499783">સંસ્કરણ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
<translation id="5680928275846978395">વિહંગાવલોકન મોડમાં ટેક્સ્ટ ફિલ્ટરિંગ</translation>
-<translation id="568428328938709143">એકાઉન્ટ દૂર કર્યું</translation>
<translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation>
<translation id="569068482611873351">આયાત કરો...</translation>
<translation id="56907980372820799">ડેટાને લિંક કરો</translation>
@@ -3456,6 +3460,7 @@
<translation id="604001903249547235">મેઘ બેકઅપ</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
<translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation>
+<translation id="6042308850641462728">વધુ</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock તમને તમે Google પર સાચવેલા પાસવર્ડ્સનો ઉપયોગ કરીને ઍપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ પર ઝડપથી સાઇન ઇન કરવામાં સહાય કરે છે.</translation>
<translation id="6049065490165456785">આંતરિક કૅમેરાથી ફોટો</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office પર પ્રિંટ કરીને, તમે તેમની <ph name="START_LINK" />ઉપયોગની શરતો<ph name="END_LINK" />ને સ્વીકારો છો.</translation>
@@ -3487,7 +3492,6 @@
<translation id="6089481419520884864">Distill પૃષ્ઠ</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">અપડેટને રદ કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">એક પસંદગી સક્ષમ કરે છે જે Windows ડેસ્કટૉપ શોધના રીડાયરેક્શનને ડિફોલ્ટ શોધ એંજિન પર મંજૂરી આપે છે.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">મહત્તમ ખોલો</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 નામ</translation>
@@ -4670,6 +4674,7 @@
<translation id="7926906273904422255">બિન-સુરક્ષિત મૂળને બિન-સુરક્ષિત તરીકે અથવા "શંકાસ્પદ" તરીકે ચિહ્નિત કરો.</translation>
<translation id="7928710562641958568">ઉપકરણ હટાવો</translation>
<translation id="7938594894617528435">હાલમાં ઑફલાઇન</translation>
+<translation id="7939374455203157513">મેઘ સેવાઓ સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="7939412583708276221">તો પણ રાખો</translation>
<translation id="7939997691108949385">સંચાલક <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર આ નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તા માટે પ્રતિબંધો અને સેટિંગ્સને ગોઠવવામાં સમર્થ હશે.</translation>
<translation id="7943385054491506837">યુએસ કોલમેક</translation>
@@ -5218,6 +5223,7 @@
<translation id="872537912056138402">ક્રોએશિયન</translation>
<translation id="8726206820263995930">સર્વરમાંથી નીતિ સેટિંગ્સનું આનયન કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">એક નવું ટેબ ખોલવાને બદલે એક્સ્ટેંશન વિકલ્પોને chrome://extensions માં એમ્બેડ કરેલ ઘટક તરીકે પ્રદર્શિત કરો.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
<translation id="8728672262656704056">તમે છુપા મોડમાં ગયા છો</translation>
<translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ની નોંધણી રદ કરો</translation>
@@ -5380,7 +5386,6 @@
<translation id="8986362086234534611">ભૂલી ગયા</translation>
<translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ Google ને આપમેળે મોકલો</translation>
<translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર બેઝ URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite ફોન્ટ કેશ બિલ્ડર</translation>
<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index b35e329..cd1f648 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">प्रवेश करें</translation>
<translation id="1864676585353837027">इन फ़ाइलों को साझा करने का तरीका बदलें</translation>
<translation id="1864756863218646478">फ़ाइल नहीं मिल सकी.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">केवल समान-साइट कनेक्शन</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्‍थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्‍वनि फ़ाइलों को पढ़ और लिख सकता है.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपकी स्थापना पूर्ण करने के लिए तैयार है</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID सैंडबॉक्स</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@
<translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="2744221223678373668">साझा किए गए</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">अपने Chromebook पर चलाने के लिए Android ऐप्स सक्षम करें.</translation>
<translation id="2747990718031257077">(विकास में) नए एक्सटेंशन टूलबार टूलबार डिज़ाइन को सक्षम करता है.</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश करें</translation>
<translation id="2749881179542288782">वर्तनी के साथ व्याकरण की जांच करें</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@
<translation id="3011284594919057757">Flash के बारे में</translation>
<translation id="3011362742078013760">सभी बुकमार्क &amp;गुप्त विंडो में खोलें</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">केवल समान-साइट कनेक्शन को सुरक्षित बनाएं</translation>
<translation id="3012890944909934180">डेस्कटॉप पर Chrome फिर से लॉन्च करें</translation>
<translation id="3012917896646559015">अपने कंप्यूटर को सुधार सुविधा केंद्र पर भेजने के लिए कृपया तत्काल अपने हार्डवेयर निर्माता से संपर्क करें.</translation>
<translation id="3015992588037997514">क्‍या यह कोड आपकी Chromebox स्क्रीन पर दिखाई देता है?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> बटन: प्रवेश करने की त्रुटि</translation>
<translation id="3319048459796106952">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
<translation id="331915893283195714">सभी साइटों को माउस कर्सर को अक्षम करने दें</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android ऐप्स</translation>
<translation id="3320859581025497771">आपका कैरियर</translation>
<translation id="3323235640813116393">पृष्ठों को MHTML के रूप में सहेजना सक्षम करती है: HTML तथा सभी उप-संसाधनों वाली एकल लेख फ़ाइल.</translation>
<translation id="3323447499041942178">टेक्स्ट बॉक्‍स</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लिए राइट-क्‍लिक करें.</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> को अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करते रहन दें</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS, Chrome के साथ क्लाउड प्रिंट से कनेक्ट किए गए क्लासिक प्रिंटर के लिए उन्नत विकल्पों को सक्षम करता है. इस फ़्लैग को बदलने के बाद प्रिंटर पुन: कनेक्ट किए जाने चाहिए.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">क्या यह अनपेक्षित था? <ph name="BEGIN_LINK" />हमें बताएं<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation>
<translation id="3480892288821151001">विंडो को बाईं ओर डॉक करें</translation>
<translation id="3481915276125965083">इस पृष्ठ पर निम्न पॉप-अप अवरोधित कर दिए गए थे:</translation>
@@ -2718,6 +2723,7 @@
<translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए डिवाइस को नामांकित करते समय इस डिवाइस अनुरोध का उपयोग करें:</translation>
<translation id="4942394808693235155">अपडेट जांचें और लागू करें</translation>
<translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन सहायता</translation>
+<translation id="4945378551914476156">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग आपके Google खाते में समन्वयित की जाएंगी ताकि आप उनका उपयोग वहां कर सकें जहां आप Chrome का उपयोग करते हैं. आप इसे <ph name="BEGIN_LINK" /> में बदल सकते हैं</translation>
<translation id="4950138595962845479">विकल्प...</translation>
<translation id="4952186391360931024">गैर-मटीरियल</translation>
<translation id="4954544650880561668">डिवाइस नियंत्रण</translation>
@@ -2852,7 +2858,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
उपयोग के दौरान अपने डिवाइस को निकालने से डेटा की हानि हो सकती है. कृपया ऑपरेशन पूर्ण हो जाने तक प्रतीक्षा करें, फिर फ़ाइलें ऐप्स का उपयोग करके डिवाइस को निकाल लें.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड बंद कर दिया गया था.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows डेस्कटॉप खोज रीडायरेक्शन प्राथमिकता</translation>
<translation id="5160857336552977725">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में प्रवेश करें</translation>
<translation id="5163869187418756376">साझाकरण विफल रहा. अपना कनेक्शन जांचें और बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="516592729076796170">यूएस प्रोग्रामर ड्वोरक</translation>
@@ -3220,7 +3225,6 @@
<translation id="567881659373499783">वर्शन <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation>
<translation id="5680928275846978395">अवलोकन मोड में लेख फ़िल्टरिंग</translation>
-<translation id="568428328938709143">खाता निकाला गया</translation>
<translation id="5684661240348539843">एसेट पहचानकर्ता</translation>
<translation id="569068482611873351">आयात करें...</translation>
<translation id="56907980372820799">डेटा लिंक करें</translation>
@@ -3320,7 +3324,7 @@
<translation id="5819442873484330149">हंगुल 3 सेट (अंतिम)</translation>
<translation id="5819484510464120153">ऐप्स शार्टकट बनाएं...</translation>
<translation id="5822838715583768518">ऐप्स लॉन्च करें</translation>
-<translation id="5824480603702411398">सहेजे गए पृष्‍ठों के रूप में सक्षम किया गया</translation>
+<translation id="5824480603702411398">सहेजे गए पृष्ठों के रूप में सक्षम किया गया</translation>
<translation id="5826507051599432481">सामान्य नाम (CN)</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828228029189342317">आपने डाउनलोड करने के बाद अपने आप कुछ फ़ाइल प्रकार खोलना चुना है.</translation>
@@ -3462,6 +3466,7 @@
<translation id="604001903249547235">क्‍लाउड बैकअप</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="604124094241169006">स्वचालित</translation>
+<translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock उन ऐप्स और साइटों में तेज़ी से प्रवेश करने में आपकी सहायता करता है जो आपके द्वारा Google के साथ सहेजे गए पासवर्ड का उपयोग करते हैं.</translation>
<translation id="6049065490165456785">आंतरिक कैमरे का फ़ोटो</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office पर प्रिंट करके, आप उनकी <ph name="START_LINK" />उपयोग की शर्तों<ph name="END_LINK" /> को स्वीकार करते हैं.</translation>
@@ -3493,7 +3498,6 @@
<translation id="6089481419520884864">शुद्ध पृष्ठ</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">अपडेट रद्द किया जा रहा है...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">उस प्राथमिकता को सक्षम करता है जो Windows डेस्कटॉप खोजों को डिफ़ॉल्ट खोज इंजन में रीडायरेक्ट करने की अनुमति देती है.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">बड़े दृश्‍य में खोलें</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 नाम</translation>
@@ -4677,6 +4681,7 @@
<translation id="7926906273904422255">गैर-सुरक्षित मूल को गैर-सुरक्षित के रूप में या "संदिग्‍ध" के रूप में चिह्नित करें.</translation>
<translation id="7928710562641958568">डिवाइस निकालें</translation>
<translation id="7938594894617528435">वर्तमान में ऑफ़लाइन</translation>
+<translation id="7939374455203157513">क्लाउड सेवाएं सक्षम करें</translation>
<translation id="7939412583708276221">फिर भी रखें</translation>
<translation id="7939997691108949385">प्रबंधक <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर इस पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता के लिए प्रतिबंध और सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए उत्तरदायी होगा.</translation>
<translation id="7943385054491506837">यूएस कोलमैक</translation>
@@ -5227,6 +5232,7 @@
<translation id="872537912056138402">क्रोएशियाई</translation>
<translation id="8726206820263995930">सर्वर से नीति सेटिंग फ़ेच करते समय त्रुटि: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">एक्सटेंशन विकल्पों को नए टैब में खोलने की बजाय chrome://extensions में एम्बेड किए गए तत्व के रूप में दिखाएं.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">इसे दोबारा ना दिखाएं</translation>
<translation id="8728672262656704056">आप गुप्त मोड में चले गए हैं</translation>
<translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> का नामांकन रद्द करना</translation>
@@ -5389,7 +5395,6 @@
<translation id="8986362086234534611">भूल जाएं</translation>
<translation id="8986494364107987395">Google को उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट अपने आप भेजें</translation>
<translation id="8987927404178983737">माह</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape प्रमाणपत्र आधार URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite फ़ाॅन्‍ट संचय बिल्‍डर</translation>
<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index a9b90e9..ba6a297 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
<translation id="1864676585353837027">Promjena načina dijeljenja ovih datoteka</translation>
<translation id="1864756863218646478">Nije bilo moguće pronaći datoteku.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Samo veze iste web-lokacije</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je spreman za dovršetak instalacije</translation>
<translation id="1873879463550486830">Sigurna okolina SUID</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiraj u međuspremnik</translation>
<translation id="2744221223678373668">Dijeljeno</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podređenost</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Omogući izvođenje Android aplikacija na Chromebooku.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Omogućuje novi dizajn proširenja alatne trake (u razvoju).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Prijava na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Uz pravopis provjeri i gramatiku</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
<translation id="3011284594919057757">O Flashu</translation>
<translation id="3011362742078013760">Otvori sve oznake u &amp;anonimnom prozoru</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Samo sigurne veze iste web-lokacije</translation>
<translation id="3012890944909934180">Ponovo pokrenite Chrome na radnoj površini</translation>
<translation id="3012917896646559015">Odmah se obratite proizvođaču hardvera radi slanja svojeg računala na servis.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Pojavljuje li se ovaj kôd na zaslonu Chromeboxa?</translation>
@@ -1640,6 +1643,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> gumb: pogreška prijave</translation>
<translation id="3319048459796106952">&amp;Novi anonimni prozor</translation>
<translation id="331915893283195714">Dopusti svim web-lokacijama onemogućivanje pokazivača miša</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android aplikacije</translation>
<translation id="3320859581025497771">vaš davatelj usluge</translation>
<translation id="3323235640813116393">Omogućuje spremanje stranica u MHTML obliku: jedna tekstna datoteka koja sadrži HTML i sve podređene resurse.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstni okvir</translation>
@@ -1744,6 +1748,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Kliknite desnom tipkom da biste pokrenuli <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri i mikrofonu</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS omogućuje napredne opcije za klasične pisače povezane s Cloud Printom putem Chromea. Pisači se moraju ponovo povezati nakon promjene te oznake.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Niste to očekivali? <ph name="BEGIN_LINK" />Javite nam<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
<translation id="3480892288821151001">Usidri prozor ulijevo</translation>
<translation id="3481915276125965083">Na ovoj su stranici blokirani sljedeći skočni prozori:</translation>
@@ -2718,6 +2723,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Upotrijebite taj zahtjev uređaja kada prijavljujete uređaj za poslovno upravljanje:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Provjerite i primijenite ažuriranja</translation>
<translation id="494286511941020793">Pomoć za proxy konfiguraciju</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Vaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom kako biste ih mogli upotrebljavati na svim uređajima na kojima upotrebljavate Chrome. To možete promijeniti na ovoj vezi <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opcije...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Nematerijalno</translation>
<translation id="4954544650880561668">Kontrola uređaja</translation>
@@ -2852,7 +2858,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Uklanjanje uređaja dok je još u upotrebi može uzrokovati gubitak podataka. Pričekajte da uređaj dovrši radnju, a potom ga izbacite pomoću aplikacije Datoteke.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> otkazano je.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Postavka preusmjeravanja pretraživanja računala sa sustavom Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Prijavite se na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Dijeljenje nije uspjelo. Provjerite vezu i pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="516592729076796170">Američka programerska Dvorak</translation>
@@ -3220,7 +3225,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="567881659373499783">Verzija <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">čitati vaše podatke s web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtriranje teksta u načinu pregleda</translation>
-<translation id="568428328938709143">Račun je uklonjen</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifikator uređaja</translation>
<translation id="569068482611873351">Uvezi...</translation>
<translation id="56907980372820799">Povežite podatke</translation>
@@ -3460,6 +3464,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="604001903249547235">Sigurnosno kopiranje u oblaku</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Više</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock omogućuje brzu prijavu u aplikacije i na web-lokacije pomoću zaporki koje ste spremili na Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografija iz internog fotoaparata</translation>
<translation id="6051028581720248124">Ispisom putem usluge FedEx Office prihvaćate njene <ph name="START_LINK" />uvjete pružanja usluge<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3491,7 +3496,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Sažmi stranicu</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Otkazivanje ažuriranja...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Omogućuje postavku kojom se pretraživanja računala sa sustavom Windows preusmjeravaju na zadanu tražilicu.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Otvori maksimalno</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 naziv</translation>
@@ -4670,6 +4674,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Označi nesigurne izvore kao nesigurne ili "sumnjive".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Izbaci uređaj</translation>
<translation id="7938594894617528435">Trenutačno izvan mreže</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Omogući usluge u oblaku</translation>
<translation id="7939412583708276221">Svejedno zadrži</translation>
<translation id="7939997691108949385">Upravitelj će moći konfigurirati ograničenja i postavke za tog nadziranog korisnika na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">američka (SAD Colemak)</translation>
@@ -5220,6 +5225,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
<translation id="872537912056138402">Hrvatski</translation>
<translation id="8726206820263995930">Pogreška pri dohvaćanju postavki pravila s poslužitelja: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Prikaži opcije proširenja kao ugrađeni element u chrome://extensions umjesto otvaranja nove kartice.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Ne prikazuj to ponovo</translation>
<translation id="8728672262656704056">Radite u anonimnom načinu</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8731332457891046104">Poništavanje registracije uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5382,7 +5388,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
<translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automatski usluzi Google šalje statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Osnovni URL Netscape certifikata</translation>
<translation id="8994845581478641365">Predmemoriranje fontova za DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index f0a9047..82a0738 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Bejelentkezés</translation>
<translation id="1864676585353837027">Módosítsa a fájlok megosztási módját</translation>
<translation id="1864756863218646478">A fájl nem található.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Csak egyező webhelyek kapcsolata esetén</translation>
<translation id="186612162884103683">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és írhat képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
<translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
<translation id="2743387203779672305">Másolás a vágólapra</translation>
<translation id="2744221223678373668">Megosztott</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft minősített altanúsítvány-kibocsátók</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Android-alkalmazások futtatásának engedélyezése a Chromebookon.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Engedélyezi a még fejlesztés alatt álló új kialakítást a böngésző eszköztárán.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Bejelentkezés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ba</translation>
<translation id="2749881179542288782">Nyelvhelyesség és helyesírás ellenőrzése</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
<translation id="3011284594919057757">A Flash-ről</translation>
<translation id="3011362742078013760">Az összes könyvjelző megnyitása &amp;inkognitóablakban</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Csak egyező webhelyek biztonságos kapcsolata esetén</translation>
<translation id="3012890944909934180">Chrome újraindítása az asztalon</translation>
<translation id="3012917896646559015">Kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot hardvergyártójával, és küldje számítógépét szervizbe.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Megjelenik a kód a Chromebox-képernyőn?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> gomb: bejelentkezési hiba</translation>
<translation id="3319048459796106952">Új &amp;inkognitóablak</translation>
<translation id="331915893283195714">Valamennyi webhely számára lehetővé teszi az egérmutató letiltását</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android-alkalmazások</translation>
<translation id="3320859581025497771">adathordozó</translation>
<translation id="3323235640813116393">Lehetővé teszi az oldalak MHTML formátumban való mentését; ez egyetlen szöveges fájlban tartalmazza a HTML-t és az összes alárendelt forrást.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Szövegmező</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> indításához kattintson rá jobb gombbal.</translation>
<translation id="347785443197175480">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához és mikrofonjához</translation>
<translation id="3478315065074101056">Az XPS speciális beállításokat engedélyez a Cloud Print szolgáltatáshoz a Chrome-mal kapcsolódó hagyományos nyomtatók esetében. A jelölő módosítását követően a nyomtatókat újra kell csatlakoztatni.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Ez váratlanul érte Önt? <ph name="BEGIN_LINK" />Tudassa velünk.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
<translation id="3480892288821151001">Ablak rögzítése balra</translation>
<translation id="3481915276125965083">A következő előugró ablakokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
@@ -2718,6 +2723,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Jelen eszközigénylés használata az eszköz regisztrálásakor vállalati felügyelet céljából:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Frissítések keresése és végrehajtása</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxykonfigurációs súgó</translation>
+<translation id="4945378551914476156">A rendszer szinkronizálni fogja a könyvjelzőket, az előzményeket, a jelszavakat és az egyéb beállításokat Google-fiókjával, hogy bárhol hozzájuk férjen, ha Chrome-ot használ. Ezt a következő helyen tudja módosítani: <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Beállítások...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Nem anyagszerű</translation>
<translation id="4954544650880561668">Eszközvezérlés</translation>
@@ -2852,7 +2858,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Ha használat közben távolítja el eszközét, az adatvesztést eredményezhet. Kérjük, várjon, amíg a művelet befejeződik, majd válassza le az eszközt a Fájlok alkalmazás használatával.</translation>
<translation id="5159488553889181171">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> letöltését megszakították.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows asztali keresés átirányítási preferenciája</translation>
<translation id="5160857336552977725">Jelentkezzen be <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén</translation>
<translation id="5163869187418756376">Nem sikerült a megosztás. Ellenőrizze a kapcsolatot, és később próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="516592729076796170">US Dvorak programozó</translation>
@@ -3221,7 +3226,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="567881659373499783">Verzió: <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Adatok beolvasása a következő webhelyen: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Szöveg általi szűrés áttekintés módban</translation>
-<translation id="568428328938709143">Fiók eltávolítva</translation>
<translation id="5684661240348539843">Tartalomazonosító</translation>
<translation id="569068482611873351">Importálás...</translation>
<translation id="56907980372820799">Adatok összekapcsolása</translation>
@@ -3461,6 +3465,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="604001903249547235">Biztonsági mentés a felhőbe</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
<translation id="604257181445267932">A Smart Lock segítségével gyorsan beléphet különféle alkalmazásokba és webhelyekre a Google rendszerében mentett jelszavakkal.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotó a belső kamerával</translation>
<translation id="6051028581720248124">A FedEx Office üzletben történő nyomtatással elfogadja az ő <ph name="START_LINK" />felhasználási feltételeiket<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3492,7 +3497,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Oldal előállítása</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Frissítés leállítása...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Engedélyezi azt a beállítást, amely lehetővé teszi a Windowsban végrehajtott asztali keresések átirányítását az alapértelmezett keresőhöz.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Megnyitás teljes méretben</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 név</translation>
@@ -4673,6 +4677,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="7926906273904422255">A nem biztonságos eredet megjelölése nem biztonságosként vagy „gyanúsként”.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Eszköz kiadása</translation>
<translation id="7938594894617528435">Jelenleg offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Felhőszolgáltatások engedélyezése</translation>
<translation id="7939412583708276221">Megtartás</translation>
<translation id="7939997691108949385">A kezelő a következő címen konfigurálhatja az erre a felügyelt felhasználóra vonatkozó korlátozásokat és beállításokat: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
@@ -5224,6 +5229,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
<translation id="872537912056138402">horvát</translation>
<translation id="8726206820263995930">Hiba a kiszolgálóról származó irányelv-beállítások fogadásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">A bővítménylehetőségek beágyazott elemként jelennek meg a chrome://extensions oldalon, nem pedig új lapon nyílnak meg.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ön inkognitómódra váltott</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
<translation id="8731332457891046104">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> regisztrációjának törlése</translation>
@@ -5386,7 +5392,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
<translation id="8986362086234534611">Elfelejt</translation>
<translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape tanúsítvány - alap URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite betűtípus-gyorsítótár építő</translation>
<translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 9dff585..00228ce 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Masuk</translation>
<translation id="1864676585353837027">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
<translation id="1864756863218646478">File tidak dapat ditemukan.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Hanya sambungan situs serupa</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menulis file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> siap menyelesaikan penginstalan</translation>
<translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Salin ke papan klip</translation>
<translation id="2744221223678373668">Dibagikan</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Izinkan Aplikasi Android dijalankan di Chromebook Anda.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Mengaktifkan rancangan bilah alat bilah alat ekstensi baru (dalam pengembangan).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
<translation id="3011284594919057757">Tentang Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Buka Semua Bookmark di &amp;Jendela Penyamaran</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Hanya sambungan situs serupa yang aman</translation>
<translation id="3012890944909934180">Luncurkan ulang Chrome di desktop</translation>
<translation id="3012917896646559015">Segera hubungi pabrikan perangkat keras Anda untuk mengirimkan komputer ke fasilitas perbaikan.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Apakah kode ini muncul pada layar Chromebox?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Tombol <ph name="PROFILE_NAME" />: terjadi kesalahan saat masuk</translation>
<translation id="3319048459796106952">Jendela &amp;penyamaran baru</translation>
<translation id="331915893283195714">Izinkan semua situs menonaktifkan kursor mouse</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Aplikasi Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">operator Anda</translation>
<translation id="3323235640813116393">Memungkinkan penyimpanan laman dalam bentuk MHTML: file teks tunggal berisi HTML dan semua sub-sumber daya.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Klik kanan untuk memainkan <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS memungkinkan opsi lanjutan untuk printer klasik yang tersambung ke Cloud Print dengan Chrome. Printer harus disambungkan kembali setelah mengubah tanda ini.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Apakah hal ini tidak diharapkan? <ph name="BEGIN_LINK" />Beri tahu kami<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
<translation id="3480892288821151001">Galangkan jendela ke kiri</translation>
<translation id="3481915276125965083">Munculan berikut dicekal di laman ini:</translation>
@@ -2719,6 +2724,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan perangkat ini saat mendaftarkan perangkat untuk pengelolaan perusahaan:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Periksa dan terapkan pembaruan</translation>
<translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan dengan Akun Google sehingga Anda dapat menggunakannya di semua perangkat tempat Anda menggunakan Chrome. Anda dapat mengubahnya di <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opsi...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Kontrol perangkat</translation>
@@ -2853,7 +2859,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Menghapus perangkat Anda saat digunakan dapat menyebabkan hilangnya data. Tunggu hingga operasi berakhir, lalu keluarkan perangkat menggunakan aplikasi File.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Unduhan <ph name="PLUGIN_NAME" /> dibatalkan.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Preferensi pengalihan penelusuran desktop Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
<translation id="5163869187418756376">Gagal berbagi. Periksa sambungan Anda dan coba lagi nanti.</translation>
<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak AS</translation>
@@ -3221,7 +3226,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Pemfilteran teks di Mode Ikhtisar</translation>
-<translation id="568428328938709143">Akun dihapus</translation>
<translation id="5684661240348539843">Pengenal Aset</translation>
<translation id="569068482611873351">Impor...</translation>
<translation id="56907980372820799">Tautkan data</translation>
@@ -3461,6 +3465,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="604001903249547235">Cadangan Awan</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock membantu Anda masuk ke aplikasi dan situs dengan cepat menggunakan sandi yang telah disimpan dengan Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera internal</translation>
<translation id="6051028581720248124">Dengan mencetak ke Kantor FedEx, Anda menyetujui <ph name="START_LINK" />persyaratan penggunaan<ph name="END_LINK" /> mereka.</translation>
@@ -3492,7 +3497,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Laman saring</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Membatalkan pembaruan...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Mengaktifkan preferensi yang memungkinkan pengalihan penelusuran desktop Windows ke mesin telusur default.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Buka yang dimaksimalkan</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 Name</translation>
@@ -4673,6 +4677,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Menandai asal tidak aman sebagai tidak aman, atau sebagai "meragukan".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Keluarkan perangkat</translation>
<translation id="7938594894617528435">Sedang offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Aktifkan Layanan Awan</translation>
<translation id="7939412583708276221">Lanjutkan saja</translation>
<translation id="7939997691108949385">Pengelola akan dapat mengonfigurasi batasan dan setelan untuk pengguna yang dilindungi ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak AS</translation>
@@ -5223,6 +5228,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="872537912056138402">Kroat</translation>
<translation id="8726206820263995930">Terjadi kesalahan saat mengambil setelan kebijakan dari server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Menampilkan opsi ekstensi sebagai elemen yang disematkan di chrome://extensions, bukan membuka tab baru.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Jangan tampilkan ini lagi</translation>
<translation id="8728672262656704056">Anda masuk mode penyamaran</translation>
<translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
<translation id="8731332457891046104">Membatalkan pendaftaran <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5385,7 +5391,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation>
<translation id="8986494364107987395">Otomatis kirim statistik pemakaian dan laporan kemacetan sistem ke Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">Pembuat Cache Font DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Dikelola menurut <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 6614088..e439494 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
<translation id="1864111464094315414">Accesso</translation>
<translation id="1864676585353837027">Cambia la modalità di condivisione di questi file</translation>
<translation id="1864756863218646478">Impossibile trovare il file.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Solo connessioni stesso sito</translation>
<translation id="186612162884103683">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere e scrivere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è pronto a completare l'installazione</translation>
<translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
@@ -1193,6 +1194,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copia negli appunti</translation>
<translation id="2744221223678373668">Condivise</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Attiva l'esecuzione di app Android sul Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Consente di attivare il nuovo design della barra degli strumenti di estensioni (in fase di sviluppo).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
@@ -1406,6 +1408,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Informazioni su Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Solo connessioni stesso sito protette</translation>
<translation id="3012890944909934180">Riavvia Chrome sul desktop</translation>
<translation id="3012917896646559015">Contatta immediatamente il produttore dell'hardware per inviare il computer a un centro di riparazione.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Sullo schermo del Chromebox viene mostrato questo codice?</translation>
@@ -1637,6 +1640,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
<translation id="331752765902890099">Pulsante <ph name="PROFILE_NAME" />: errore di accesso</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nuova f&amp;inestra di navigazione in incognito</translation>
<translation id="331915893283195714">Consenti a tutti i siti di disattivare il puntatore del mouse</translation>
+<translation id="3319364804843246307">App Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">il tuo operatore</translation>
<translation id="3323235640813116393">Consente di attivare il salvataggio delle pagine in MHTML: un singolo file di testo contenente il codice HTML e tutte le risorse secondarie.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Casella di testo</translation>
@@ -1741,6 +1745,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
<translation id="347719495489420368">Fai clic con il pulsante destro del mouse per riprodurre <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam e al microfono</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS attiva opzioni avanzate per le stampanti classiche collegate a Cloud Print con Chrome. Dopo avere modificato questo flag è necessario ricollegare le stampanti.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Non era previsto? <ph name="BEGIN_LINK" />Contattaci<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
<translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation>
<translation id="3481915276125965083">I seguenti popup sono stati bloccati in questa pagina:</translation>
@@ -2712,6 +2717,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Utilizza questa richiesta dispositivo durante la registrazione del dispositivo per la gestione aziendale:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Controlla aggiornamenti e applica</translation>
<translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">I tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google per consentirti di trovarli su qualsiasi dispositivo su cui utilizzi Chrome. Puoi modificare questa impostazione in <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Non Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Controllo dispositivo</translation>
@@ -2846,7 +2852,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
La rimozione del dispositivo mentre è in uso potrebbe causare la perdita di dati. Attendi fino al termine dell'operazione, quindi espelli il dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Il download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> è stato annullato.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Preferenza di reindirizzamento da Windows Desktop Search</translation>
<translation id="5160857336552977725">Accedi al tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Condivisione non riuscita. Controlla la connessione e riprova più tardi.</translation>
<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
@@ -3214,7 +3219,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Applicazione di filtri mediante inserimento di testo in modalità Panoramica</translation>
-<translation id="568428328938709143">Account rimosso</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificatore asset</translation>
<translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
<translation id="56907980372820799">Collega dati</translation>
@@ -3454,6 +3458,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="604001903249547235">Backup nella cloud</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Più</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock ti aiuta ad accedere rapidamente ad app e siti utilizzando le password che hai salvato con Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto dalla fotocamera interna</translation>
<translation id="6051028581720248124">Se stampi presso una sede FedEx Office, accetti i relativi <ph name="START_LINK" />termini e condizioni d'uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3485,7 +3490,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Pagina Distill</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Annullamento aggiornamento...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Consente di attivare una preferenza che permette il reindirizzamento delle ricerche su Windows Desktop Search al motore di ricerca predefinito.</translation>
<translation id="6095984072944024315">–</translation>
<translation id="6096047740730590436">Apri ingrandita</translation>
<translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation>
@@ -4264,7 +4268,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
<translation id="7329154610228416156">Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation>
<translation id="7331786426925973633">Un browser web creato per garantire velocità, semplicità e sicurezza</translation>
-<translation id="733186066867378544">Eccezioni di localizzazione geografica</translation>
+<translation id="733186066867378544">Eccezioni di geolocalizzazione</translation>
<translation id="7334190995941642545">La funzione Smart Lock non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation>
<translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation>
@@ -4658,6 +4662,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Contrassegna origini non sicure come "non sicure" o "dubbie".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Espelli dispositivo</translation>
<translation id="7938594894617528435">Attualmente offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Attiva servizi cloud</translation>
<translation id="7939412583708276221">Mantieni comunque</translation>
<translation id="7939997691108949385">Il gestore potrà configurare limitazioni e impostazioni per questo utente supervisionato all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak USA</translation>
@@ -5208,6 +5213,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
<translation id="872537912056138402">Croato</translation>
<translation id="8726206820263995930">Errore durante il recupero delle impostazioni criterio dal server. <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Visualizza le opzioni delle estensioni come elemento incorporato in chrome://extensions anziché aprire una nuova scheda.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Non visualizzare più</translation>
<translation id="8728672262656704056">Sei passato alla navigazione in incognito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
<translation id="8731332457891046104">Annulla la registrazione di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5370,7 +5376,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
<translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
<translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL di base certificato Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
<translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index ddbb6b2f..541491d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -602,6 +602,7 @@
<translation id="1864111464094315414">התחבר</translation>
<translation id="1864676585353837027">שנה את אופן השיתוף של הקבצים האלו</translation>
<translation id="1864756863218646478">הקובץ לא נמצא.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">חיבורים מאותו אתר בלבד</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולכתוב קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מוכן להשלים את ההתקנה שלך</translation>
<translation id="1873879463550486830">‏ארגז החול של SUID</translation>
@@ -1186,6 +1187,7 @@
<translation id="2743387203779672305">העתק ללוח</translation>
<translation id="2744221223678373668">משותף</translation>
<translation id="2745080116229976798">‏שיעבוד מוגדר של Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">‏אפשר הרצה של אפליקציות Android ב-Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">מאפשר עיצוב סרגל של תוסף חדש (בפיתוח).</translation>
<translation id="2749756011735116528">היכנס אל <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">בדוק דקדוק עם איות</translation>
@@ -1399,6 +1401,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3011284594919057757">‏מידע על Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">פתח את כל הסימניות בחלון &amp;גלישה בסתר</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">חיבורים מאובטחים מאותו אתר בלבד</translation>
<translation id="3012890944909934180">‏הפעל מחדש את Chrome בשולחן העבודה</translation>
<translation id="3012917896646559015">צור קשר עם יצרן החומרה באופן מיידי כדי לשלוח את המחשב לתיקון.</translation>
<translation id="3015992588037997514">‏האם קוד זה מופיע במסך ה-Chromebox שלך?</translation>
@@ -1631,6 +1634,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="331752765902890099">לחצן <ph name="PROFILE_NAME" />: כניסה שגויה</translation>
<translation id="3319048459796106952">חלון 'גלישה בסתר' חדש</translation>
<translation id="331915893283195714">אפשר לכל האתרים להשבית את סמן העכבר</translation>
+<translation id="3319364804843246307">‏אפליקציות Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">הספק שלך</translation>
<translation id="3323235640813116393">‏מפעיל שמירה של דפים כ-HTML: קובץ טקסט יחיד המכיל HTML ואת כל משאבי המשנה.</translation>
<translation id="3323447499041942178">תיבת טקסט</translation>
@@ -1735,6 +1739,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="347719495489420368">לחץ לחיצה ימנית כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation>
<translation id="3478315065074101056">‏XPS מפעיל אפשרויות מתקדמות עבור מדפסות רגילות המחוברות ל-Cloud Print באמצעות Chrome. יש לחבר מחדש מדפסות לאחר שינוי התראה זו.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">האם זה קרה באופן בלתי צפוי? <ph name="BEGIN_LINK" />ספר לנו על כך<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">לא עכשיו</translation>
<translation id="3480892288821151001">עגן חלון לשמאל</translation>
<translation id="3481915276125965083">ההודעות הקופצות הבאות נחסמו בדף זה:</translation>
@@ -2709,6 +2714,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="4941246025622441835">השתמש במכשיר זה בעת הרשמת המכשיר לניהול ארגוני:</translation>
<translation id="4942394808693235155">חפש ובצע עדכונים</translation>
<translation id="494286511941020793">‏עזרה של תצורת שרת Proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">‏הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google שלך, כך שניתן יהיה להשתמש בהם בכל מכשיר שבו פועל Chrome.
+ניתן לשנות הגדרה זו ב<ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">אפשרויות...</translation>
<translation id="4952186391360931024">לא בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
<translation id="4954544650880561668">בקרת מכשיר</translation>
@@ -2843,7 +2850,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<ph name="LINE_BREAKS" />
הסרת המכשיר בעודו בשימוש תגרום לאובדן נתונים. המתן עד לסיום הפעולה, ולאחר מכן נתק את המכשיר דרך היישום 'קבצים'.</translation>
<translation id="5159488553889181171">ההורדה של <ph name="PLUGIN_NAME" /> בוטלה.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">‏העדפת ניתוב מחדש של חיפוש בשולחן העבודה של Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">היכנס אל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">השיתוף נכשל. בדוק את החיבור ונסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
@@ -3211,7 +3217,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="567881659373499783">גרסה <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">קריאת הנתונים שלך באתר <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">סינון טקסט במצב סקירה כללית</translation>
-<translation id="568428328938709143">החשבון הוסר</translation>
<translation id="5684661240348539843">מזהה נכסים</translation>
<translation id="569068482611873351">יבא...</translation>
<translation id="56907980372820799">קשר נתונים</translation>
@@ -3451,6 +3456,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="604001903249547235">גיבוי בענן</translation>
<translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
<translation id="604124094241169006">אוטומטי</translation>
+<translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
<translation id="604257181445267932">‏התכונה Smart Lock עוזרת לך להיכנס במהירות לאפליקציות ולאתרים באמצעות סיסמאות ששמרת ב-Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">תמונה מהמצלמה הפנימית</translation>
<translation id="6051028581720248124">‏על ידי הדפסה ל-FedEx Office, אתה מקבל את <ph name="START_LINK" />תנאי השימוש<ph name="END_LINK" /> שלהם.</translation>
@@ -3482,7 +3488,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6089481419520884864">זקק דף</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">מבטל עדכון...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">‏מפעיל העדפה המאפשרת הפניה מחדש של חיפושים בשולחן העבודה של Windows למנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">פתח בגודל מרבי</translation>
<translation id="6096326118418049043">‏שם X.500</translation>
@@ -4654,6 +4659,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="7926906273904422255">סמן מקורות לא מאובטחים כ'לא מאובטחים' או כ'מפוקפקים'.</translation>
<translation id="7928710562641958568">הוצא את המכשיר</translation>
<translation id="7938594894617528435">לא מקוונת כעת</translation>
+<translation id="7939374455203157513">הפעלת שירותי ענן</translation>
<translation id="7939412583708276221">שמור בכל מקרה</translation>
<translation id="7939997691108949385">המנהל יוכל לקבוע הגבלות והגדרות עבור משתמש בפיקוח זה בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">‏ארה"ב - Colemak</translation>
@@ -5204,6 +5210,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="872537912056138402">קרואטית</translation>
<translation id="8726206820263995930">אירעה שגיאה בעת הבאת הגדרות מדיניות מהשרת: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">‏הצג אפשרויות תוסף כרכיב מוטמע ב-chrome://extensions במקום לפתוח כרטיסייה חדשה.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">אל תציג הודעה זו שוב</translation>
<translation id="8728672262656704056">עברת למצב גלישה בסתר</translation>
<translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
<translation id="8731332457891046104">ביטול הרישום של <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5366,7 +5373,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="8986362086234534611">שכח</translation>
<translation id="8986494364107987395">‏שלח ל-Google דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש באופן אוטומטי</translation>
<translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">‏כתובת אתר בסיסית של אישור Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">‏בונה הקובץ השמור של גופני DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index aa82ca6..ca43408 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@
<translation id="1864111464094315414">ログイン</translation>
<translation id="1864676585353837027">これらのファイルの共有方法を変更してください</translation>
<translation id="1864756863218646478">ファイルが見つかりませんでした。</translation>
+<translation id="1865769994591826607">同一サイトの接続のみ</translation>
<translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールする準備ができました</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID サンドボックス</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@
<translation id="2743387203779672305">クリップボードにコピー</translation>
<translation id="2744221223678373668">共有</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft 限定従属</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Android アプリを Chromebook で使えるようにする。</translation>
<translation id="2747990718031257077">(開発中の)拡張機能ツールバーの新しいデザインを有効にします。</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にログイン</translation>
<translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@
<translation id="3011284594919057757">Flash について</translation>
<translation id="3011362742078013760">すべてのブックマークをシークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">同一サイトの保護された接続のみ</translation>
<translation id="3012890944909934180">デスクトップで Chrome を再起動する</translation>
<translation id="3012917896646559015">すぐにハードウェアの製造元に連絡し、パソコンを修理センターに送るよう手配してください。</translation>
<translation id="3015992588037997514">このコードが Chromebox の画面に表示されていますか?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> ボタン: ログインエラー</translation>
<translation id="3319048459796106952">シークレット ウィンドウを開く(&amp;I)</translation>
<translation id="331915893283195714">すべてのサイトに対してマウス カーソルの無効化を許可する</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android アプリ</translation>
<translation id="3320859581025497771">携帯通信会社</translation>
<translation id="3323235640813116393">ページを MHTML 形式で保存できるようにします。MHTML は、HTML とすべてのサブリソースを含む単一のテキスト ファイルです。</translation>
<translation id="3323447499041942178">テキスト ボックス</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@
<translation id="347719495489420368">右クリックして <ph name="PLUGIN_NAME" /> を再生します。</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> によるカメラとマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS を使用すると、Chrome でクラウド プリントに接続している従来のプリンタに対し、詳細オプションを有効にできます。このフラグの設定を変更した場合は、プリンタを接続し直す必要があります。</translation>
+<translation id="3479539252931486093">想定外の動作である場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />問題を報告<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
<translation id="3479552764303398839">後で</translation>
<translation id="3480892288821151001">ウィンドウを左に固定</translation>
<translation id="3481915276125965083">このページの次のポップアップがブロックされました:</translation>
@@ -2720,6 +2725,7 @@
<translation id="4941246025622441835">エンタープライズ管理のためにデバイスを登録するときにこのデバイス利用申請を使用する:</translation>
<translation id="4942394808693235155">アップデートを確認して適用</translation>
<translation id="494286511941020793">プロキシ設定ヘルプ</translation>
+<translation id="4945378551914476156">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定が Google アカウントに同期され、どの端末の Chrome でも利用できるようになります。この設定は次の場所で変更できます: <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">オプション...</translation>
<translation id="4952186391360931024">マテリアルを使用しない</translation>
<translation id="4954544650880561668">デバイス制御</translation>
@@ -2854,7 +2860,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
使用中のデバイスを取り外すと、データが失われる恐れがあります。操作が完了してから、ファイル アプリを使ってデバイスを取り外してください。</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> のダウンロードをキャンセルしました。</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows デスクトップ検索のリダイレクト設定</translation>
<translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインしてください</translation>
<translation id="5163869187418756376">共有できませんでした。接続を確認し、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak 配列</translation>
@@ -3222,7 +3227,6 @@
<translation id="567881659373499783">バージョン <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> でのユーザーデータの読み取り</translation>
<translation id="5680928275846978395">概観モードでのテキストの絞り込み</translation>
-<translation id="568428328938709143">アカウントは削除されました</translation>
<translation id="5684661240348539843">アセット ID</translation>
<translation id="569068482611873351">インポート...</translation>
<translation id="56907980372820799">データをリンク</translation>
@@ -3462,6 +3466,7 @@
<translation id="604001903249547235">クラウド バックアップ</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
<translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
+<translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation>
<translation id="604257181445267932">スマートロックを使用すると、Google に保存したパスワードを使ってアプリやサイトにすばやくログインできます。</translation>
<translation id="6049065490165456785">内蔵カメラの写真</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office で印刷すると、<ph name="START_LINK" />利用規約<ph name="END_LINK" />に同意したことになります。</translation>
@@ -3493,7 +3498,6 @@
<translation id="6089481419520884864">ページを抽出</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">更新をキャンセルしています...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">設定を有効にした場合、Windows デスクトップ検索でデフォルトの検索エンジンにリダイレクトできるようになります。</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">最大化して開く</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 名</translation>
@@ -4677,6 +4681,7 @@
<translation id="7926906273904422255">保護されていない発行元に、「保護されていない発行元」または「保護されていない可能性のある発行元」のマークを付けます。</translation>
<translation id="7928710562641958568">デバイスの取り出し</translation>
<translation id="7938594894617528435">現在オフライン</translation>
+<translation id="7939374455203157513">クラウド サービスを有効にする</translation>
<translation id="7939412583708276221">続行する</translation>
<translation id="7939997691108949385">管理者は、この監視対象ユーザーの制限と設定を <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で指定できます。</translation>
<translation id="7943385054491506837">US Colemak 配列</translation>
@@ -5227,6 +5232,7 @@
<translation id="872537912056138402">クロアチア語</translation>
<translation id="8726206820263995930">サーバーからポリシー設定を取得するときにエラーが発生しました: <ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
<translation id="8726888928275282477">拡張機能のオプションを、新しいタブを開いたときではなく chrome://extensions の埋め込み要素として表示します。</translation>
+<translation id="8727142376512517020">今後このメッセージを表示しない</translation>
<translation id="8728672262656704056">シークレット モードです</translation>
<translation id="8730621377337864115">完了</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> の登録解除</translation>
@@ -5389,7 +5395,6 @@
<translation id="8986362086234534611">切断</translation>
<translation id="8986494364107987395">使用統計データや障害レポートを自動的に Google に送信する</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape 証明書基本 URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite フォント キャッシュ ビルダー</translation>
<translation id="8995603266996330174">管理ドメイン: <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index a76f5f7..d63317e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@
<translation id="1864111464094315414">ಲಾಗಿನ್</translation>
<translation id="1864676585353837027">ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="1864756863218646478">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">ಅದೇ-ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
<translation id="186612162884103683">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "<ph name="EXTENSION" />" ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು.</translation>
<translation id="1867780286110144690">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@
<translation id="2743387203779672305">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="2744221223678373668">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರುವುದು</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು Android Apps ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="2747990718031257077">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿರುವ).</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
<translation id="2749881179542288782">ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@
<translation id="3011284594919057757">Flash ಬಗ್ಗೆ </translation>
<translation id="3011362742078013760">&amp;ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">ಅದೇ-ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ</translation>
<translation id="3012890944909934180">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="3012917896646559015">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="3015992588037997514">ಈ ಕೋಡ್ ನಿಮ್ಮ Chromebox ನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?</translation>
@@ -1640,6 +1643,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಬಟನ್‌‌: ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ದೋಷ</translation>
<translation id="3319048459796106952">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
<translation id="331915893283195714">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android Apps</translation>
<translation id="3320859581025497771">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್</translation>
<translation id="3323235640813116393">MHTML ನಂತೆ ಉಳಿಸಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: HTML ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಪ-ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪಠ್ಯದ ಫೈಲ್.</translation>
<translation id="3323447499041942178">ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
@@ -1744,6 +1748,7 @@
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="347785443197175480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
<translation id="3478315065074101056">Chrome ಜೊತೆಗೆ ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮುದ್ರಕಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು XPS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಮರು-ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವೇ? <ph name="BEGIN_LINK" />ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation>
<translation id="3480892288821151001">ವಿಂಡೋದ ಎಡಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3481915276125965083">ಕೆಳಗಿನ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -2719,6 +2724,7 @@
<translation id="4941246025622441835">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಸಾಧನದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:</translation>
<translation id="4942394808693235155">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ</translation>
<translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation>
+<translation id="4945378551914476156">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು Chrome ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4950138595962845479">ಆಯ್ಕೆಗಳು...</translation>
<translation id="4952186391360931024">ವಸ್ತು ಅಲ್ಲದ</translation>
<translation id="4954544650880561668">ಸಾಧನದ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
@@ -2855,7 +2861,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದರಿಂದ ಡೇಟಾ ನಾಶವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಂತರ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹುಡುಕಾಟ ಮರುನಿರ್ದೇಶನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ</translation>
<translation id="5160857336552977725">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5163869187418756376">ಹಂಚಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="516592729076796170">US ಪ್ರೊಗ್ರಾಮರ್ ಡಿವೊರಾಕ್</translation>
@@ -3224,7 +3229,6 @@
<translation id="567881659373499783">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
<translation id="5680928275846978395">ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಫಿಲ್ಟರ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
-<translation id="568428328938709143">ಖಾತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5684661240348539843">ಸ್ವತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="569068482611873351">ಆಮದು...</translation>
<translation id="56907980372820799">ಲಿಂಕ್ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -3464,6 +3468,7 @@
<translation id="604001903249547235">ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
<translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation>
+<translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
<translation id="604257181445267932">Google ಮೂಲಕ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ Smart Lock ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6049065490165456785">ಆಂತರಿಕ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office ಗೆ ಮುದ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅವರ <ph name="START_LINK" />ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
@@ -3495,7 +3500,6 @@
<translation id="6089481419520884864">ಪುಟವನ್ನು ಶೋಧಿಸು</translation>
<translation id="6092270396854197260">ಎಮ್‌ಎಸ್‌ಪಿವೈ</translation>
<translation id="6093888419484831006">ನವೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Windows ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಮರುನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 ಹೆಸರು</translation>
@@ -4677,6 +4681,7 @@
<translation id="7926906273904422255">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ "ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ.</translation>
<translation id="7928710562641958568">ಸಾಧನ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
<translation id="7938594894617528435">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
+<translation id="7939374455203157513">ಮೇಘ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="7939412583708276221">ಹೇಗಾದರೂ ಇರಿಸಿ</translation>
<translation id="7939997691108949385"><ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7943385054491506837">US ಕೋಲ್‌ಮ್ಯಾಕ್</translation>
@@ -5224,6 +5229,7 @@
<translation id="872537912056138402">ಕ್ರೋಯೇಶಿಯನ್</translation>
<translation id="8726206820263995930">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯುವ ಬದಲಾಗಿ chrome://extensions ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಂಶದಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
<translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗಿರುವಿರಿ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
@@ -5386,7 +5392,6 @@
<translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation>
<translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸು</translation>
<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರ URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">ನೇರಬರವಣಿಗೆ ಫಾಂಟ್ ಸಂಗ್ರಹ ಬಿಲ್ಡರ್</translation>
<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 918f612..9dda0177 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@
<translation id="1864111464094315414">로그인</translation>
<translation id="1864676585353837027">파일 공유 방법을 변경하세요.</translation>
<translation id="1864756863218646478">파일을 찾지 못했습니다.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">동일한 사이트에서 연결하는 경우에만</translation>
<translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 쓸 수 있습니다.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 설치 완료 준비가 되었습니다.</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID 샌드박스</translation>
@@ -1197,6 +1198,7 @@
<translation id="2743387203779672305">클립보드로 복사</translation>
<translation id="2744221223678373668">공유</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Android 앱이 Chromebook에서 실행되도록 합니다.</translation>
<translation id="2747990718031257077">(개발 중인) 새 확장 프로그램 툴바 디자인을 사용 설정합니다.</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인</translation>
<translation id="2749881179542288782">영문 철자 및 문법 검사</translation>
@@ -1410,6 +1412,7 @@
<translation id="3011284594919057757">플래시 정보</translation>
<translation id="3011362742078013760">모든 북마크를 시크릿 창에서 열기(&amp;I)</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">동일한 사이트에서 보안 연결하는 경우에만</translation>
<translation id="3012890944909934180">데스크톱에서 Chrome 다시 실행</translation>
<translation id="3012917896646559015">하드웨어 제조업체에 즉시 문의하여 수리 센터로 컴퓨터를 보내시기 바랍니다.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Chromebox 화면에 이 코드가 표시됩니까?</translation>
@@ -1643,6 +1646,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> 버튼: 로그인 오류</translation>
<translation id="3319048459796106952">새 시크릿 창(&amp;I)</translation>
<translation id="331915893283195714">모든 사이트에서 마우스 커서를 사용 중지하도록 허용</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android 앱</translation>
<translation id="3320859581025497771">네트워크 사업자</translation>
<translation id="3323235640813116393">페이지를 MHTML로 저장하도록 설정: HTML 및 모든 하위 리소스를 포함하는 단일 텍스트 파일</translation>
<translation id="3323447499041942178">입력란</translation>
@@ -1747,6 +1751,7 @@
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 실행하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다.</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크에 액세스하도록 계속 허용</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS에서 Chrome을 이용하여 클라우드 프린트에 연결된 일반 프린터용 고급 옵션을 사용하도록 설정합니다. 이 플래그를 변경한 후 프린터를 다시 연결해야 합니다.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">예기치 않은 문제가 발생했나요? <ph name="BEGIN_LINK" />Google에 알리기<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">나중에</translation>
<translation id="3480892288821151001">창을 왼쪽에 고정</translation>
<translation id="3481915276125965083">이 페이지에서 다음 팝업이 차단되었습니다.</translation>
@@ -2720,6 +2725,7 @@
<translation id="4941246025622441835">다음과 같이 기기를 엔터프라이즈 관리용으로 등록할 때 이 기기 요청을 사용합니다.</translation>
<translation id="4942394808693235155">업데이트 확인 및 적용</translation>
<translation id="494286511941020793">프록시 설정 도움말</translation>
+<translation id="4945378551914476156">북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 Google 계정에 동기화되므로 Chrome만 있으면 어디에서나 사용할 수 있습니다. 이 설정은 <ph name="BEGIN_LINK" />에서 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4950138595962845479">옵션...</translation>
<translation id="4952186391360931024">머티리얼 이외</translation>
<translation id="4954544650880561668">기기 제어</translation>
@@ -2854,7 +2860,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
사용 중인 기기를 분리하면 데이터가 삭제될 수 있습니다. 작업이 끝날 때까지 기다린 다음 파일 앱을 사용하여 기기를 꺼내세요.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 다운로드가 취소되었습니다.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows 데스크톱 검색 리디렉션 환경설정</translation>
<translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 로그인</translation>
<translation id="5163869187418756376">공유하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="516592729076796170">미국 프로그래머 드보락</translation>
@@ -3222,7 +3227,6 @@
<translation id="567881659373499783">버전 <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />에서 데이터 읽기</translation>
<translation id="5680928275846978395">최근 사용 모드에서 텍스트 필터링</translation>
-<translation id="568428328938709143">계정이 삭제되었습니다.</translation>
<translation id="5684661240348539843">애셋 식별자</translation>
<translation id="569068482611873351">가져오기...</translation>
<translation id="56907980372820799">데이터 연결</translation>
@@ -3464,6 +3468,7 @@
<translation id="604001903249547235">클라우드 백업</translation>
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
<translation id="604124094241169006">자동</translation>
+<translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock을 사용하면 Google에 저장한 비밀번호로 앱과 사이트에 빠르게 로그인할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6049065490165456785">내부 카메라의 사진</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office로 인쇄하면 해당 회사의 <ph name="START_LINK" />이용약관<ph name="END_LINK" />에 동의하게 됩니다.</translation>
@@ -3495,7 +3500,6 @@
<translation id="6089481419520884864">페이지 추출</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">업데이트를 취소하는 중...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Windows 데스크톱 검색을 기본 검색 엔진으로 리디렉션하도록 허용하는 환경설정을 사용합니다.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">최대화 상태로 열기</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 이름</translation>
@@ -4678,6 +4682,7 @@
<translation id="7926906273904422255">보안이 약한 출처를 비보안 또는 '의심스러운'으로 표시합니다.</translation>
<translation id="7928710562641958568">기기 꺼내기</translation>
<translation id="7938594894617528435">현재 오프라인 상태</translation>
+<translation id="7939374455203157513">클라우드 서비스 사용 설정</translation>
<translation id="7939412583708276221">계속 다운로드</translation>
<translation id="7939997691108949385">관리자는 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페이지에서 이 관리 대상 사용자에 대한 제한사항 및 설정을 지정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7943385054491506837">영어(미국) 콜마크</translation>
@@ -5230,6 +5235,7 @@
<translation id="872537912056138402">크로아티아어</translation>
<translation id="8726206820263995930">서버에서 정책 설정을 가져오는 중에 오류 발생: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">확장 프로그램 옵션은 새 탭이 열리는 대신 chrome://extensions에 내장형 요소로 표시됩니다.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">이 메시지를 다시 표시하지 않음</translation>
<translation id="8728672262656704056">시크릿 모드로 전환됨</translation>
<translation id="8730621377337864115">완료</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 등록 취소</translation>
@@ -5392,7 +5398,6 @@
<translation id="8986362086234534611">저장 안함</translation>
<translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 오류 보고서를 Google에 자동으로 보내기</translation>
<translation id="8987927404178983737">월</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite 폰트 캐시 빌더</translation>
<translation id="8995603266996330174">관리자: <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 1fa2965..a4a8a41 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation>
<translation id="1864676585353837027">Keiskite, kaip bendrinami šie failai</translation>
<translation id="1864756863218646478">Nepavyko rasti failo.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Tik ryšiai toje pačioje svetainėje</translation>
<translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
<translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasirengusi baigti diegimą</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
<translation id="2744221223678373668">Bendrinama</translation>
<translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Įgalinti, kad „Android“ programos būtų paleidžiamos „Chromebook“.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Įgalinamas (vystoma) naujas plėtinių įrankių juostos dizainas.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
<translation id="3011284594919057757">Apie „Flash“</translation>
<translation id="3011362742078013760">Atidaryti visas žymes &amp;inkognito lange</translation>
<translation id="3012631534724231212">(„iframe“)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Tik saugūs ryšiai toje pačioje svetainėje</translation>
<translation id="3012890944909934180">Iš naujo paleisti „Chrome“ darbalaukyje</translation>
<translation id="3012917896646559015">Nedelsdami susisiekite su aparatinės įrangos gamintoju, kad siųstumėte kompiuterį remonto paslaugų įmonei.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Ar šis kodas rodomas „Chromebox“ ekrane?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> mygtukas: prisijungimo klaida</translation>
<translation id="3319048459796106952">Naujas &amp;nežinomas langas</translation>
<translation id="331915893283195714">Leisti visose svetainėse neleisti pelės žymeklio</translation>
+<translation id="3319364804843246307">„Android“ programos</translation>
<translation id="3320859581025497771">jūsų operatorius</translation>
<translation id="3323235640813116393">Leidžia saugoti puslapius kaip HTML: vieną teksto failą su HTML ir visais papildomais ištekliais.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Teksto laukelis</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“.</translation>
<translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS įgalina išplėstines parinktis klasikiniuose spausdintuvuose, prijungtuose prie „Chrome“ spausdinimo iš debesies paslaugos. Pakeitus šią žymą būtina iš naujo prijungti spausdintuvus.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Ar tai buvo netikėta? <ph name="BEGIN_LINK" />Praneškime mums apie tai<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation>
<translation id="3480892288821151001">Pritvirtinti langą kairėje</translation>
<translation id="3481915276125965083">Šiame puslapyje šie iššokantieji langai buvo užblokuoti:</translation>
@@ -2718,6 +2723,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Naudoti šio įrenginio užklausas registruojant įrenginį įmonei valdyti:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Tikrinti, ar yra naujinių, ir taikyti juos</translation>
<translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Žymės, istorija slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami „Google“ paskyroje, kad galėtumėte juos naudoti naršyklėje „Chrome“. Šį nustatymą galite pakeisti <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Parinktys...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Ne trimačiai objektai</translation>
<translation id="4954544650880561668">Įrenginio valdymas</translation>
@@ -2852,7 +2858,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Pašalinę dar naudojamą įrenginį galite prarasti duomenų. Palaukite, kol pasibaigs operacija, ir pašalinkite įrenginį naudodami programą „Failai“.</translation>
<translation id="5159488553889181171">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ atsisiuntimas atšauktas.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">„Windows Desktop Search“ paieškų peradresavimo nuostata</translation>
<translation id="5160857336552977725">Prisijunkite prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
<translation id="5163869187418756376">Nepavyko bendrinti. Patikrinkite ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="516592729076796170">Programuotojų JAV Dvorako</translation>
@@ -3221,7 +3226,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
<translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija</translation>
<translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainėje <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Teksto filtravimas apžvalgos režimu</translation>
-<translation id="568428328938709143">Paskyra pašalinta</translation>
<translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation>
<translation id="569068482611873351">Importuoti...</translation>
<translation id="56907980372820799">Susieti duomenis</translation>
@@ -3463,6 +3467,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Įsitikinkite, kad profilis egzis
<translation id="604001903249547235">Atsarginis kopijavimas debesyje</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
<translation id="604257181445267932">„Smart Lock“ padeda greitai prisijungti prie programų ir svetainių naudojant slaptažodžius, kuriuos išsaugojote sistemoje „Google“.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Vidiniu fotoaparatu daryta nuotrauka</translation>
<translation id="6051028581720248124">Spausdindami „FedEx Office“, sutinkate su jų <ph name="START_LINK" />naudojimo sąlygomis<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3494,7 +3499,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Įsitikinkite, kad profilis egzis
<translation id="6089481419520884864">„Distill“ puslapis</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Naujinys atšaukiamas...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Įgalinama nuostata, leidžianti peradresuoti „Windows Desktop Search“ paieškas į numatytąjį paieškos variklį.</translation>
<translation id="6095984072944024315">–</translation>
<translation id="6096047740730590436">Atidaryti padidintą</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 vardas</translation>
@@ -4679,6 +4683,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Įsitikinkite, kad profilis egzis
<translation id="7926906273904422255">Pažymėkite nesaugius šaltinius kaip nesaugius ar „įtartinus“.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Išstumti įrenginį</translation>
<translation id="7938594894617528435">Šiuo metu neprijungta</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Įgalinti debesies paslaugas</translation>
<translation id="7939412583708276221">Vis tiek saugoti</translation>
<translation id="7939997691108949385">Valdytojas galės konfigūruoti šiam prižiūrimam naudotojui taikomus apribojimus ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">JAV „Colemak“</translation>
@@ -5231,6 +5236,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
<translation id="872537912056138402">Kroatų</translation>
<translation id="8726206820263995930">Politikos nustatymų gavimo iš serverio klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Plėtinių parinktys bus rodomos kaip įterptasis elementas dalyje „chrome://extensions“, o ne naujo skirtuko lape.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Daugiau nerodyti</translation>
<translation id="8728672262656704056">Veikia inkognito režimas</translation>
<translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
<translation id="8731332457891046104">Išregistruoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
@@ -5393,7 +5399,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
<translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">„Netscape“ sertifikatų bazės URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">„DirectWrite“ šriftų talpyklos daryklė</translation>
<translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 5b6c766..feb3c34 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation>
<translation id="1864676585353837027">Mainīt, kā tiek kopīgoti šie faili</translation>
<translation id="1864756863218646478">Failu nevarēja atrast.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Tikai vienas vietnes savienojumi</translation>
<translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID smilškaste</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopēt starpliktuvē</translation>
<translation id="2744221223678373668">Koplietojamie</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pakārtotība</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Iespējot Android lietotņu darbību savā Chromebook datorā.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Iespējo (izstrādes stadijā) jaunā paplašinājuma rīkjoslas dizainu.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Par Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;inkognito režīma logā</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Tikai droši vienas vietnes savienojumi</translation>
<translation id="3012890944909934180">Restartēt Chrome darbvirsmā</translation>
<translation id="3012917896646559015">Lūdzu, nekavējoties sazinieties ar savas aparatūras ražotāju, lai nosūtītu datoru uz remontu.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Vai šis kods tiek rādīts jūsu Chromebox datora ekrānā?</translation>
@@ -1643,6 +1646,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Poga <ph name="PROFILE_NAME" />: pierakstīšanās kļūda</translation>
<translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
<translation id="331915893283195714">Ļaut visām vietnēm atspējot peles kursoru</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android lietotnes</translation>
<translation id="3320859581025497771">jūsu informācijas nesējs</translation>
<translation id="3323235640813116393">Ļauj saglabāt lapas kā MHTML: vienu teksta failu ar HTML un visiem apakšresursiem.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
@@ -1747,6 +1751,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Lai atskaņotu <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet uz tā ar labo pogu.</translation>
<translation id="347785443197175480">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS iespējo papildu opcijas klasiskajiem printeriem, kas pievienoti pakalpojumam Mākoņdruka, izmantojot Chrome. Pēc šī karodziņa maiņas ir atkārtoti jāizveido printeru savienojums.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Vai tas bija negaidīti? <ph name="BEGIN_LINK" />Informējiet mūs<ph name="END_LINK" />!</translation>
<translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation>
<translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisajā pusē</translation>
<translation id="3481915276125965083">Lapā tika bloķēti šādi uznirstošie logi:</translation>
@@ -2721,6 +2726,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Izmantot šo ierīces pieprasījumu, reģistrējot ierīci uzņēmuma pārvaldībai:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Pārbaudīt un lietot atjauninājumus</translation>
<translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot pārlūkā Chrome jebkurā ierīcē. Varat to mainīt šeit: <ph name="BEGIN_LINK" />.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Nav materiāla dizains</translation>
<translation id="4954544650880561668">Ierīces vadība</translation>
@@ -2855,7 +2861,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Atvienojot ierīci lietošanas laikā, var tikt zaudēti dati. Lūdzu, uzgaidiet, līdz tiks pabeigta darbība, un pēc tam atvienojiet ierīci, izmantojot lietotni Faili.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> lejupielāde tika atcelta.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Novirzīšanas preference Windows datoros</translation>
<translation id="5160857336552977725">Pierakstieties ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Kopīgošana neizdevās. Pārbaudiet savienojumu un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
@@ -3223,7 +3228,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Teksta filtrēšana kopsavilkuma režīmā</translation>
-<translation id="568428328938709143">Konts noņemts</translation>
<translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation>
<translation id="569068482611873351">Importēt...</translation>
<translation id="56907980372820799">Saistīt datus</translation>
@@ -3465,6 +3469,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
<translation id="604001903249547235">Dublēšana mākonī</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
<translation id="604124094241169006">Automātiski</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock palīdz ērti pierakstīties lietotnēs un vietnēs, izmantojot paroles, ko esat saglabājis Google sistēmā.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšējās kameras</translation>
<translation id="6051028581720248124">Drukājot FedEx birojā, jūs piekrītat FedEx <ph name="START_LINK" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3496,7 +3501,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
<translation id="6089481419520884864">Attīrīt lapu</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Notiek atjaunināšanas atcelšana...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Iespējo preferenci, ar kuru tiek atļauta Windows datorā veiktu meklēšanas vaicājumu novirzīšana uz noklusējuma meklētājprogrammu.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Atvērt maksimizētā logā</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 nosaukums</translation>
@@ -4680,6 +4684,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
<translation id="7926906273904422255">Atzīmēt nedrošus avotus kā nedrošus vai “apšaubāmus”.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Ierīces atvienošana</translation>
<translation id="7938594894617528435">Pašlaik atrodas bezsaistē</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Iespējot mākoņa pakalpojumus</translation>
<translation id="7939412583708276221">Tik un tā saglabāt</translation>
<translation id="7939997691108949385">Pārzinis vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" /> varēs konfigurēt šī uzraudzītā lietotāja ierobežojumus un iestatījumus.</translation>
<translation id="7943385054491506837">ASV Colemak</translation>
@@ -5232,6 +5237,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
<translation id="872537912056138402">Horvātu valoda</translation>
<translation id="8726206820263995930">Iegūstot politikas iestatījumus no servera, radās kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Rādiet paplašinājumu opcijas kā iegultu elementu lapā chrome://extensions tā vietā, lai atvērtu jaunu cilni.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation>
<translation id="8728672262656704056">Jūs esat atvēris inkognito režīmu</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces reģistrācijas atcelšana</translation>
@@ -5394,7 +5400,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
<translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite fontu kešatmiņas veidotājs</translation>
<translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index b78fd08..1d57680 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -160,7 +160,7 @@
<translation id="121827551500866099">എല്ലാ ഡൌണ്‍ലോഡുകളും കാണിക്കുക...</translation>
<translation id="122082903575839559">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗോരിതം</translation>
<translation id="1221024147024329929">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD2</translation>
-<translation id="1221462285898798023">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്താവെന്ന നിലയില്‍ ആരംഭിക്കുക. റൂട്ട് ആയി റണ്‍ ചെയ്യുവാന്‍, നിങ്ങള്‍ പ്രൊഫൈല്‍ വിവരം സംഭരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബദല്‍ --ഉപയോക്തൃ-ഡാറ്റ-ഡയറക്ടറി നിര്‍ദ്ദേശിക്കണം.</translation>
+<translation id="1221462285898798023">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്താവെന്ന നിലയില്‍ ആരംഭിക്കുക. റൂട്ട് ആയി റണ്‍ ചെയ്യുവാന്‍, നിങ്ങള്‍ പ്രൊഫൈൽ വിവരം സംഭരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബദല്‍ --ഉപയോക്തൃ-ഡാറ്റ-ഡയറക്ടറി നിര്‍ദ്ദേശിക്കണം.</translation>
<translation id="1221825588892235038">തിരഞ്ഞെടുത്തവ മാത്രം</translation>
<translation id="1223853788495130632">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ ക്രമീകരണത്തിനായി ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട മൂല്യം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="1225177025209879837">അഭ്യർത്ഥന പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു...</translation>
@@ -604,6 +604,7 @@
<translation id="1864111464094315414">സൈൻ ഇൻ</translation>
<translation id="1864676585353837027">ഈ ഫയലുകൾ പങ്കിടുന്ന രീതി മാറ്റുക</translation>
<translation id="1864756863218646478">ഫയൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">സമാന-സൈറ്റ് കണക്ഷനുകൾ മാത്രം</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്കുചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്‌ദ ഫയലുകളും റീഡുചെയ്യാനും റൈറ്റുചെയ്യാനുമാകും.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങളുടെ ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് തയ്യാറാണ്</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ്</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@
<translation id="2743387203779672305">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
<translation id="2744221223678373668">പങ്കിട്ടു</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് Android ആപ്‌സിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
<translation id="2747990718031257077">പുതിയ വിപുലീകരണ ടൂൾബാൾ രൂപകൽപ്പന (വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്) പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലേയ്‍ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2749881179542288782">സ്‌പെല്ലിംഗിനൊപ്പം വ്യാകരണവും പരിശോധിക്കുക</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@
<translation id="3011284594919057757">Flash-നെക്കുറിച്ച്</translation>
<translation id="3011362742078013760">എല്ലാ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളും &amp;വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയില്‍‌ തുറക്കുക</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">സമാന-സൈറ്റ് കണക്ഷനുകൾ മാത്രം സുരക്ഷിതമാക്കുക</translation>
<translation id="3012890944909934180">Chrome ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="3012917896646559015">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടുപാടുകൾ തീർക്കുന്നതിനായി അയയ്‌ക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ്‌വെയർ നിർമ്മാതാവിനെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="3015992588037997514">ഈ കോഡ് നിങ്ങളുടെ Chromebox സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നുണ്ടോ?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> ബട്ടൺ: സൈൻ ഇൻ പിശക്</translation>
<translation id="3319048459796106952">പുതിയ &amp;അദൃശ്യ വിന്‍ഡോ</translation>
<translation id="331915893283195714">എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്‌തമാക്കാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android ആപ്‌സ്</translation>
<translation id="3320859581025497771">നിങ്ങളുടെ കാരിയര്‍ </translation>
<translation id="3323235640813116393">MHTML ആയി പേജുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു: HTML-ഉം എല്ലാ ഉപ ഉറവിടങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒറ്റ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫയൽ.</translation>
<translation id="3323447499041942178">പാഠബോക്‌സ്</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്‌ലേ ചെയ്യാൻ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="347785443197175480">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
<translation id="3478315065074101056">Chrome ഉള്ള ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ക്ലാസിക് പ്രിന്ററുകൾക്കായുള്ള വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകൾ XPS പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഈ ഫ്ലാഗ് മാറ്റിയ ശേഷം പ്രിന്ററുകൾ വീണ്ടും കണക്‌റ്റുചെയ്യണം.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നോ? <ph name="BEGIN_LINK" />ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
<translation id="3480892288821151001">വിൻഡോ ഇടതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="3481915276125965083">ഈ പേജില്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്ന പോപ്പ്-അപ്പുകളെ തടഞ്ഞു:</translation>
@@ -2718,6 +2723,7 @@
<translation id="4941246025622441835">ഉപകരണ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജുമെന്റിനായി എൻറോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണ അഭ്യർത്ഥന ഉപയോഗിക്കുക:</translation>
<translation id="4942394808693235155">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷം പ്രയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="494286511941020793">പ്രോക്സി ക്രമീകരണ സഹായം</translation>
+<translation id="4945378551914476156">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ Chrome ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് <ph name="BEGIN_LINK" /> ലിങ്കിൽ മാറ്റാനാകും</translation>
<translation id="4950138595962845479">ഓപ്‌ഷനുകള്‍‌...</translation>
<translation id="4952186391360931024">നോൺ-മെറ്റീരിയൽ</translation>
<translation id="4954544650880561668">ഉപകരണ നിയന്ത്രണം</translation>
@@ -2852,7 +2858,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നീക്കംചെയ്യുന്നത് ഡാറ്റ നഷ്‌ടത്തിന് കാരണമാകാം. പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് ഫയൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ഒഴിവാക്കുക.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows ഡെസ്‌ക്ക്ടോപ്പ് തിരയൽ റീഡയറക്ഷൻ മുൻഗണന</translation>
<translation id="5160857336552977725">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5163869187418756376">പങ്കിടൽ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="516592729076796170">യുഎസ് പ്രോഗ്രാമർ ഡൊറാക്ക്</translation>
@@ -3131,7 +3136,7 @@
<translation id="5534520101572674276">കണക്കാക്കിയ വലുപ്പം</translation>
<translation id="5535080075879535355">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകാരത്തിനായുള്ള ബൈപാസ് പ്രോക്‌‌സി</translation>
<translation id="5538092967727216836">ഫ്രെയിം വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5542132724887566711">പ്രൊഫൈല്‍</translation>
+<translation id="5542132724887566711">പ്രൊഫൈൽ</translation>
<translation id="5542721662280972920">വീഡിയോ, ഓഡിയോ ഘടകങ്ങളിലെ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌ത മീഡിയ വിപുലീകരണങ്ങൾ.</translation>
<translation id="5543983818738093899">സ്‌റ്റാറ്റസിനായി പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="5544363333869861395">V8 പാഴ്‌സർ ഡാറ്റ കാഷെ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -3220,7 +3225,6 @@
<translation id="567881659373499783">പതിപ്പ് <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
<translation id="5680928275846978395">ചുരുക്കവിവരണ മോഡിലെ ടെക്‌സ്റ്റ് ഫിൽട്ടർചെയ്യൽ</translation>
-<translation id="568428328938709143">അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്‌തു</translation>
<translation id="5684661240348539843">അസറ്റ് ഐഡന്റിഫയർ</translation>
<translation id="569068482611873351">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
<translation id="56907980372820799">ഡാറ്റ ലിങ്കുചെയ്യുക</translation>
@@ -3433,9 +3437,9 @@
<translation id="5991049340509704927">മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5991774521050363748">വെബ് അറിയിപ്പുകൾക്കായി ഇഷ്ടാനുസൃത ലേഔട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. അവയിൽ മറ്റൊരു തരത്തിലും സാധ്യമാകാത്ത സൂക്ഷ്‌മമായ ലേഔട്ട് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ടാകും.</translation>
<translation id="5993332328670040093">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗം ഇനി കണക്കാക്കുന്നതല്ല.</translation>
-<translation id="5996258716334177896">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍‌ ശരിയായി തുറക്കാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല.
+<translation id="5996258716334177896">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ‌ ശരിയായി തുറക്കാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല.
-ചില സവിശേഷതകള്‍‌ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം. പ്രൊഫൈല്‍‌ നിലവിലുണ്ടോയെന്നും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍‌ എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് അനുമതിയുണ്ടോയെന്നും പരിശോധിക്കുക.</translation>
+ചില സവിശേഷതകള്‍‌ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം. പ്രൊഫൈൽ‌ നിലവിലുണ്ടോയെന്നും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍‌ എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് അനുമതിയുണ്ടോയെന്നും പരിശോധിക്കുക.</translation>
<translation id="5999606216064768721">സിസ്റ്റം ശീര്‍ഷക ബാറും ബോര്‍ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന് ഒരുപക്ഷേ തന്നത്താനേ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="6003294706906016758">ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌ത ആപ്‌സിനുള്ള വെബ് ആപ്പ് സ്‌റ്റൈൽ ഫ്രെയിം സജ്ജമാക്കുന്നു</translation>
@@ -3462,6 +3466,7 @@
<translation id="604001903249547235">ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ്</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="604124094241169006">സ്വപ്രേരിതം</translation>
+<translation id="6042308850641462728">കൂടുതൽ</translation>
<translation id="604257181445267932">നിങ്ങൾ Google-ൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്‌സിലേക്കും സൈറ്റുകളിലേക്കും വേഗത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ Smart Lock സഹായിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6049065490165456785">ആന്തരിക ക്യാമറയിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office-ൽ പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അവയുടെ <ph name="START_LINK" />ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ<ph name="END_LINK" /> അംഗീകരിക്കുകയാണ്,</translation>
@@ -3493,7 +3498,6 @@
<translation id="6089481419520884864">പേജ് ഡിസ്റ്റിൽ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തത് റദ്ദാക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിനിലേക്കുള്ള Windows ഡെസ്‌ക്ക്ടോപ്പ് തിരയലുകളുടെ റീഡയറക്ഷൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു മുൻഗണന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">വലുതാക്കി തുറക്കുക</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 നാമം</translation>
@@ -3875,7 +3879,7 @@
<translation id="6699065916437121401">സ്ഥിര ഹാർഡ്‌വെയർ ലേഔട്ടിൽ അല്ലാതെ ചാനൽ ലേഔട്ടുകൾ ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് സ്‌ട്രീം ചെയ്യുന്നതിനിടയാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6699283942308121454">Zip ഫയൽ ക്രിയേറ്റർ</translation>
<translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> കാ‌സ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6701535245008341853">പ്രൊഫൈല്‍ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
+<translation id="6701535245008341853">പ്രൊഫൈൽ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="6702639462873609204">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation>
<translation id="6703985642190525976">ടച്ച് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഹാൻഡിലുകൾ വലിച്ചിടുമ്പോൾ ടെക്‌സ്‌റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഗ്രാനുലാരിറ്റി മാറുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. സ്ഥിരമല്ലാത്ത പ്രവർത്തനരീതി പരീക്ഷണാത്മകമാണ്.</translation>
<translation id="6707389671160270963">SSL ക്ലയന്‍റ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -4677,6 +4681,7 @@
<translation id="7926906273904422255">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളെ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത് അല്ലെങ്കിൽ "അവ്യക്തമായത്" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക.</translation>
<translation id="7928710562641958568">ഉപകരണം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="7938594894617528435">നിലവിൽ ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
+<translation id="7939374455203157513">ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="7939412583708276221">എങ്ങനെയാണെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="7939997691108949385">മാനേജർക്ക് സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനായി <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ നിയന്ത്രണങ്ങളും ക്രമീകരണങ്ങളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
<translation id="7943385054491506837">യുഎസ് കോൾമാക്ക്</translation>
@@ -5229,6 +5234,7 @@
<translation id="872537912056138402">ക്രൊയേഷ്യന്‍</translation>
<translation id="8726206820263995930">സെർവറിൽ നിന്നും നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പിശക്: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച്, chrome://extensions എന്നതിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ഘടകമായി വിപുലീകരണ ഓ‌പ്‌ഷനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">ഇത് വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</translation>
<translation id="8728672262656704056">നിങ്ങൾ ആൾമാറാട്ടത്തിലേക്ക് പോയി</translation>
<translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺഎൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
@@ -5390,7 +5396,6 @@
<translation id="8986362086234534611">മറന്നു</translation>
<translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസ് URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite ഫോണ്ട് കാഷെ ബിൽഡർ</translation>
<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> എന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index e579f18..7131663 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -605,6 +605,7 @@
<translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation>
<translation id="1864676585353837027">या फायली कशा सामायिक केल्या जातात ते बदला</translation>
<translation id="1864756863218646478">फाइल आढळू शकली नाही.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">केवळ समान-साइट वरील कनेक्शनसाठी</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" प्रतिमा, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू आणि लिहू शकते.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपली स्थापना पूर्ण करण्यासाठी सज्ज आहे</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -1194,6 +1195,7 @@
<translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation>
<translation id="2744221223678373668">सामायिक</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">आपल्या Chromebook वर चालविण्यासाठी Android Apps सक्षम करा.</translation>
<translation id="2747990718031257077">नवीन विस्तार टूलबार टूलबार डिझाइन (विकासामध्ये) सक्षम करतो.</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="2749881179542288782">शुद्धलेखनासह व्याकरण तपासा</translation>
@@ -1407,6 +1409,7 @@
<translation id="3011284594919057757">फ्लॅश बद्दल</translation>
<translation id="3011362742078013760">सर्व बुकमार्क &amp;गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="3012631534724231212">(आयफ्रेम)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">केवळ सुरक्षित समान-साइट कनेक्शनसाठी</translation>
<translation id="3012890944909934180">डेस्कटॉपवर Chrome पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="3012917896646559015">कृपया आपल्या संगणकास एक दुरुस्ती सुविधा पाठविण्यासाठी आपल्या हार्डवेअर निर्मात्याशी तात्काळ संपर्क साधा.</translation>
<translation id="3015992588037997514">आपल्या Chromebox स्क्रीनवर हा कोड दिसतो?</translation>
@@ -1640,6 +1643,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> बटण: साइन इन त्रुटी</translation>
<translation id="3319048459796106952">नवीन &amp;गुप्त विंडो</translation>
<translation id="331915893283195714">सर्व साइट्सनां माउस कर्सर अक्षम करण्‍याची अनुमती द्या</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android Apps</translation>
<translation id="3320859581025497771">आपले कॅरियर</translation>
<translation id="3323235640813116393">MHTML म्हणून पृष्ठे जतन करणे सक्षम करते: HTML आणि सर्व उप-संसाधने असलेली एक एकल मजकूर फाईल.</translation>
<translation id="3323447499041942178">मजकूर बॉक्स</translation>
@@ -1744,6 +1748,7 @@
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> प्ले करण्यासाठी उजवीकडे-क्लिक करा.</translation>
<translation id="347785443197175480">आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="3478315065074101056">Chrome सह मेघ मुद्रणशी कनेक्ट केलेल्या क्लासिक प्रिंटरसाठी XPS प्रगत पर्याय सक्षम करते. हे ध्वजांकन बदलल्यानतर प्रिंटर पुन्हा कनेक्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">हे अनपेक्षित होते? <ph name="BEGIN_LINK" />आम्हाला कळवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
<translation id="3480892288821151001">विंडो डावीकडे आणा</translation>
<translation id="3481915276125965083">खालील पॉप-अप या पृष्ठावर अवरोधित केलेली आहेत:</translation>
@@ -2716,6 +2721,7 @@
<translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइसची नोंदणी करताना ही डिव्हाइस मागणी वापरा:</translation>
<translation id="4942394808693235155">अद्यतने तपासा आणि लागू करा</translation>
<translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन मदत</translation>
+<translation id="4945378551914476156">आपले बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यात संकालित केल्या जातील जेणेकरून आपण जिथेही Chrome वापरता तिथे त्यांचा वापर करू शकाल. आपण हे <ph name="BEGIN_LINK" /> मध्ये बदलू शकता</translation>
<translation id="4950138595962845479">पर्याय...</translation>
<translation id="4952186391360931024">वस्तू-नसलेले</translation>
<translation id="4954544650880561668">डिव्हाइस नियंत्रण</translation>
@@ -2851,7 +2857,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
आपला डिव्हाइस वापरात असताना तो काढण्यामुळे डेटा गमावू शकतो. कृपया ऑपरेशन पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा, नंतर फाईल अ‍ॅप वापरून डिव्हाइस बाहेर काढा.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड रद्द केले होते.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows डेस्कटॉप शोध पुनर्निदेशन प्राधान्य</translation>
<translation id="5160857336552977725">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर साइन इन करा</translation>
<translation id="5163869187418756376">सामायिकरण अयशस्वी. आपले कनेक्शन तपासा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="516592729076796170">यूएस प्रोग्रामर द्वोराक</translation>
@@ -3219,7 +3224,6 @@
<translation id="567881659373499783">आवृत्ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> वर आपला डेटा वाचा</translation>
<translation id="5680928275846978395">विहंगावलोकन मोड मध्ये मजकूर फिल्टरिंग</translation>
-<translation id="568428328938709143">खाते काढले</translation>
<translation id="5684661240348539843">मालमत्ता अभिज्ञापक</translation>
<translation id="569068482611873351">आयात...</translation>
<translation id="56907980372820799">डेटा चा दुवा जोडा</translation>
@@ -3459,6 +3463,7 @@
<translation id="604001903249547235">मेघ बॅकअप</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
<translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation>
+<translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
<translation id="604257181445267932">आपण Google सह जतन केलेल्या संकेतशब्दांचा वापर करून अॅप्स आणि साइटमध्ये द्रुतपणे साइन इन करण्यास Smart Lock आपल्याला मदत करेल.</translation>
<translation id="6049065490165456785">अंतर्गत कॅमेर्‍यातील फोटो</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office वर मुद्रण करून, आपण त्यांच्या <ph name="START_LINK" />वापर अटी<ph name="END_LINK" /> स्वीकारता.</translation>
@@ -3490,7 +3495,6 @@
<translation id="6089481419520884864">Distill पृष्ठ</translation>
<translation id="6092270396854197260">एमएसपीवाय</translation>
<translation id="6093888419484831006">अद्यतन रद्द करत आहे...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Windows डेस्कटॉप शोधांच्या डीफॉल्ट शोध इंजिन वरील पुनर्निर्देशनास अनुमती देणारे प्राधान्य सक्षम करते.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">वाढवलेले उघडा</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 नाव</translation>
@@ -4671,6 +4675,7 @@
<translation id="7926906273904422255">सुरक्षित नसलेले मूळ हे सुरक्षित-नसलेले म्हणून किंवा "अनिश्चित" म्हणून चिन्हांकित करा.</translation>
<translation id="7928710562641958568">डिव्हाइस काढून टाका</translation>
<translation id="7938594894617528435">सध्या ऑफलाइन</translation>
+<translation id="7939374455203157513">मेघ सेवा सक्षम करा</translation>
<translation id="7939412583708276221">तरीही राहू द्या</translation>
<translation id="7939997691108949385">व्यवस्थापक <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी प्रतिबंध आणि सेटिंग्ज कॉन्फिगर करण्यात सक्षम असेल.</translation>
<translation id="7943385054491506837">यूएस कोलमॅक</translation>
@@ -5221,6 +5226,7 @@
<translation id="872537912056138402">क्रोएशियन</translation>
<translation id="8726206820263995930">सर्व्हरवरून धोरण सेटिंग्ज आणताना त्रुटी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">एक नवीन टॅब उघडण्याऐवजी chrome://extensions मधील अंतःस्थापित घटक म्हणून विस्तार पर्याय प्रदर्शित करा.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">हे पुन्हा दर्शवू नका</translation>
<translation id="8728672262656704056">आपण गुप्त झाला आहात</translation>
<translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ची नोंदणी रद्द करा</translation>
@@ -5384,7 +5390,6 @@
<translation id="8986362086234534611">विसरा</translation>
<translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल स्वयंचलितपणे पाठवा</translation>
<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape प्रमाणपत्र मूळ URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite फॉन्ट कॅशे बिल्डर</translation>
<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index e50a844..4fa8d6f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Log masuk</translation>
<translation id="1864676585353837027">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
<translation id="1864756863218646478">Fail tidak dapat dijumpai.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Sambungan tapak yang sama sahaja</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation>
<translation id="1873879463550486830">Kotak pasir SUID</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Salin ke papan keratan</translation>
<translation id="2744221223678373668">Dikongsi</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinasi Layak Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Dayakan Apl Android untuk dijalankan pada Chromebook anda.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Dayakan reka bentuk bar alat sambungan baharu (dalam pembangunan).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Periksa Tatabahasa Dengan Ejaan</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
<translation id="3011284594919057757">Mengenai Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Buka Semua Penanda Halaman dalam Tetingkap &amp;Inkognito</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Sambungan selamat tapak yang sama sahaja</translation>
<translation id="3012890944909934180">Lancarkan semula Chrome pada desktop</translation>
<translation id="3012917896646559015">Sila hubungi pengeluar perkakasan anda dengan segera untuk menghantar komputer anda ke kemudahan membaiki.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Adakah kod ini muncul di skrin Chromebox anda?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Butang <ph name="PROFILE_NAME" /> : ralat log masuk</translation>
<translation id="3319048459796106952">Tetingkap &amp;inkognito baharu</translation>
<translation id="331915893283195714">Benarkan semua tapak untuk melumpuhkan kursor tetikus</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Apl Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">pembawa anda</translation>
<translation id="3323235640813116393">Mendayakan penyimpanan laman sebagai MHTML: satu fail teks tunggal yang mengandungi HTML dan semua sub sumbernya.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Klik kanan untuk memainkan <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS mendayakan pilihan terperinci untuk pencetak klasik yang disambungkan ke Cetakan Awan dengan Chrome. Pencetak harus disambung semula selepas menukar bendera ini.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Adakah hal ini tidak dijangka? <ph name="BEGIN_LINK" />Beritahu kami<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation>
<translation id="3480892288821151001">Letakkan tetingkap di kiri</translation>
<translation id="3481915276125965083">Pop muncul berikut disekat pada halaman ini:</translation>
@@ -2720,6 +2725,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan peranti ini apabila mendaftarkan peranti untuk pengurusan perusahaan:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Semak dan kenakan kemas kini</translation>
<translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proksi</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Akaun Google supaya anda dapat menggunakannya di mana sahaja anda menggunakan Chrome. Anda boleh menukarnya di <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Pilihan...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Bukan bahan</translation>
<translation id="4954544650880561668">Kawalan peranti</translation>
@@ -2854,7 +2860,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Mengalih keluar peranti anda semasa sedang digunakan boleh menyebabkan kehilangan data. Sila tunggu sehingga operasi telah selesai, kemudian lentingkan peranti menggunakan apl Fail.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> muat turun dibatalkan.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Pilihan pengubahan hala carian desktop Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
<translation id="5163869187418756376">Perkongsian gagal. Periksa sambungan anda dan cuba lagi nanti.</translation>
<translation id="516592729076796170">Dvorak Pengatur Cara AS</translation>
@@ -3222,7 +3227,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Penapisan Teks dalam Mod Ikhtisar</translation>
-<translation id="568428328938709143">Akaun dialih keluar</translation>
<translation id="5684661240348539843">Pengecam Aset</translation>
<translation id="569068482611873351">Import...</translation>
<translation id="56907980372820799">Pautkan data</translation>
@@ -3462,6 +3466,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="604001903249547235">Sandaran awan</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock membantu anda log masuk ke apl dan tapak web dengan cepat menggunakan kata laluan yang telah anda simpan di Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera dalaman</translation>
<translation id="6051028581720248124">Dengan mencetak ke Pejabat FedEx, anda menerima <ph name="START_LINK" />syarat penggunaan<ph name="END_LINK" /> mereka.</translation>
@@ -3493,7 +3498,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Menyuling halaman</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Membatalkan kemas kini...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Mendayakan pilihan yang membenarkan pengubahan hala carian desktop Windows kepada enjin carian lalai.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Buka Dimaksimumkan</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 Nama</translation>
@@ -4674,6 +4678,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Tandai asal tidak selamat sebagai tidak selamat atau sebagai "meragukan".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Keluarkan peranti</translation>
<translation id="7938594894617528435">Di luar talian pada masa ini</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Dayakan Perkhidmatan Awan</translation>
<translation id="7939412583708276221">Simpan juga</translation>
<translation id="7939997691108949385">Pengurus akan dapat mengkonfigurasi sekatan dan tetapan untuk pengguna diselia ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Bahasa Colemak AS</translation>
@@ -5226,6 +5231,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
<translation id="872537912056138402">Bahasa Croatia</translation>
<translation id="8726206820263995930">Ralat semasa mengambil tetapan dasar dari pelayan: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Paparkan pilihan pelanjutan sebagai elemen terbenam dalam chrome://extensions berbanding membuka tab baharu.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
<translation id="8728672262656704056">Anda menggunakan mod inkognito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
<translation id="8731332457891046104">Nyahdaftarkan <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5388,7 +5394,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
<translation id="8986362086234534611">Lupa</translation>
<translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL Tapak Sijil Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Pembina Cache Fon DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 23216a6..defa649 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Aanmelden</translation>
<translation id="1864676585353837027">Wijzig de manier waarop deze bestanden worden gedeeld</translation>
<translation id="1864756863218646478">Het bestand kan niet worden gevonden.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Alleen verbindingen binnen dezelfde site</translation>
<translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en schrijven op de gecontroleerde locaties.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is gereed voor het voltooien van je installatie.</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID-sandbox</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiëren naar klembord</translation>
<translation id="2744221223678373668">Gedeeld</translation>
<translation id="2745080116229976798">Gekwalificeerde ondergeschiktheid van Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Android-apps inschakelen om uit te voeren op je Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Schakelt het nieuwe ontwerp van de extensiewerkbalk (in ontwikkeling) in.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Inloggen op <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Controleer grammatica met spelling</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Over Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Alle bladwijzers openen in &amp;incognitovenster</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Alleen beveiligde verbindingen binnen dezelfde site</translation>
<translation id="3012890944909934180">Chrome opnieuw openen op het bureaublad</translation>
<translation id="3012917896646559015">Neem onmiddellijk contact op met je hardwarefabrikant om je computer op te sturen voor reparatie.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Wordt deze code weergegeven op het scherm van je Chromebox?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Knop <ph name="PROFILE_NAME" />: inlogfout</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
<translation id="331915893283195714">Alle sites toestaan de muisaanwijzer uit te schakelen</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android-apps</translation>
<translation id="3320859581025497771">je provider</translation>
<translation id="3323235640813116393">Schakelt het opslaan van pagina's als MHTML uit: één tekstbestand dat HTML en alle subbronnen bevat.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstvak</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Klik met de rechtermuisknop om <ph name="PLUGIN_NAME" /> af te spelen.</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> toegang blijven geven tot je camera en microfoon</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS schakelt geavanceerde opties in voor klassieke printers die via Chrome zijn gekoppeld aan Cloudprinter. Printers moeten opnieuw worden gekoppeld nadat deze markering is gewijzigd.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Wat dit onverwacht? <ph name="BEGIN_LINK" />Laat het ons weten<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation>
<translation id="3480892288821151001">Venster links koppelen</translation>
<translation id="3481915276125965083">De volgende pop-ups zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
@@ -2719,6 +2724,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Gebruik deze apparaataanvraag wanneer het apparaat wordt geactiveerd voor bedrijfsbeheer:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Controleren op updates en deze uitvoeren</translation>
<translation id="494286511941020793">Ondersteuning voor proxyconfiguratie</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account, zodat je ze overal met Chrome kunt gebruiken. Je kunt dit wijzigen in <ph name="BEGIN_LINK" />.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Opties...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Immaterieel</translation>
<translation id="4954544650880561668">Apparaatbeheer</translation>
@@ -2852,7 +2858,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
Als je je apparaat verwijdert terwijl het wordt gebruikt, raak je mogelijk gegevens kwijt. Wacht totdat de bewerking is voltooid en werp het apparaat vervolgens uit via de app Bestanden.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Download van <ph name="PLUGIN_NAME" /> is geannuleerd.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Voorkeur voor omleiding van Windows-desktopzoekopdrachten</translation>
<translation id="5160857336552977725">Log in bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Delen mislukt. Controleer de verbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
<translation id="516592729076796170">Amerikaans Programmer Dvorak</translation>
@@ -3220,7 +3225,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versie <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" /> lezen</translation>
<translation id="5680928275846978395">Tekst filteren in Overzichtsmodus</translation>
-<translation id="568428328938709143">Account verwijderd</translation>
<translation id="5684661240348539843">Item-ID</translation>
<translation id="569068482611873351">Importeren...</translation>
<translation id="56907980372820799">Gegevens koppelen</translation>
@@ -3462,6 +3466,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta
<translation id="604001903249547235">Cloudback-up</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
<translation id="604257181445267932">Met Smart Lock kun je snel inloggen bij apps en op sites met de wachtwoorden die je hebt opgeslagen via Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto via interne camera</translation>
<translation id="6051028581720248124">Je gaat akkoord met de <ph name="START_LINK" />gebruiksvoorwaarden<ph name="END_LINK" /> door af te drukken naar FedEx Office.</translation>
@@ -3493,7 +3498,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta
<translation id="6089481419520884864">Pagina omzetten</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Update annuleren...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Schakelt een voorkeur in waarmee Windows-desktopzoekopdrachten kunnen worden omgeleid naar de standaardzoekmachine.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Gemaximaliseerd openen</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500-naam</translation>
@@ -4677,6 +4681,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta
<translation id="7926906273904422255">Niet-beveiligde beginpunten markeren als niet-veilig of 'verdacht'.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Apparaat uitwerpen</translation>
<translation id="7938594894617528435">Op dit moment offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Cloudservices inschakelen</translation>
<translation id="7939412583708276221">Toch bewaren</translation>
<translation id="7939997691108949385">De beheerder kan de beperkingen en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten configureren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Amerikaans Colemak</translation>
@@ -5229,6 +5234,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
<translation id="872537912056138402">Kroatisch</translation>
<translation id="8726206820263995930">Fout bij het ophalen van beleidsinstellingen van de server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Geef extensie-opties weer als een ingesloten element in chrome://extensions in plaats van een nieuw tabblad te openen.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
<translation id="8728672262656704056">Je bent incognito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> uitschrijven</translation>
@@ -5390,9 +5396,8 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
<translation id="8982248110486356984">Gebruikers wijzigen</translation>
<translation id="8986267729801483565">Downloadlocatie:</translation>
<translation id="8986362086234534611">Vergeten</translation>
-<translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google verzenden</translation>
+<translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Basis-URL voor Netscape-certificaat</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
<translation id="8995603266996330174">Beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 9df7ce7..bf1588b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -603,6 +603,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Pålogging</translation>
<translation id="1864676585353837027">Endre hvordan disse filene deles</translation>
<translation id="1864756863218646478">Kunne ikke finne filen.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Bare tilkoblinger til samme nettsted</translation>
<translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation>
@@ -1191,6 +1192,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation>
<translation id="2744221223678373668">Delte</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation>
+<translation id="2745576239403924641">La Android-apper kjøre på Chromebooken din.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Aktiverer den nye utformingen av verktøylinjen for utvidelser, som er i utviklingsfasen.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
@@ -1404,6 +1406,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Om Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Åpne alle bokmerker i &amp;inkognitovindu</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Bare sikre tilkoblinger til samme nettsted</translation>
<translation id="3012890944909934180">Start Chrome på nytt via skrivebordet</translation>
<translation id="3012917896646559015">Kontakt maskinvareprodusenten umiddelbart for å sende datamaskinen til et verksted.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Ser du denne koden på Chromebox-skjermen din?</translation>
@@ -1635,6 +1638,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" />-knapp: påloggingsfeil</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
<translation id="331915893283195714">Tillat alle nettsteder å deaktivere markøren</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android-apper</translation>
<translation id="3320859581025497771">din operatør</translation>
<translation id="3323235640813116393">Gjør det mulig å lagre sider som MHTML – én enkelt tekstfil som inneholder HTML og alle underressurser.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstboks</translation>
@@ -1739,6 +1743,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Høyreklikk for å aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST" /> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS aktiverer avanserte alternativer for klassiske skrivere som er tilkoblet Cloud Print med Chrome. Skriverne må kobles til på nytt når dette flagget endres.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Var dette uventet? <ph name="BEGIN_LINK" />Si fra til oss<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation>
<translation id="3480892288821151001">Forankre vinduet til venstre</translation>
<translation id="3481915276125965083">Følgende forgrunnsvinduer er blokkert på siden:</translation>
@@ -2710,6 +2715,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Bruk denne enhetsrekvisisjonen når du registrerer enheten for bedriftsadministrering.</translation>
<translation id="4942394808693235155">Se etter og installer oppdateringer</translation>
<translation id="494286511941020793">Hjelp for konfigurering av mellomtjenere</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert til Google-kontoen din, slik at du kan bruke dem uansett hvor du bruker Chrome. Du kan forandre dette i <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Alternativer</translation>
<translation id="4952186391360931024">Ikke-materielt</translation>
<translation id="4954544650880561668">Enhetskontroll</translation>
@@ -2841,7 +2847,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Fjerning av enheten mens den er i bruk kan resultere i tap av data. Vent til handlingen er utført før du mater ut enheten ved bruk av Filer-appen.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" />-nedlastingen ble avbrutt.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Innstilling for omdirigering av PC-søk i Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Logg på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Delingen mislyktes. Sjekk tilkoblingen din og prøv på nytt senere.</translation>
<translation id="516592729076796170">Amerikansk programmeringstastatur (Dvorak)</translation>
@@ -3209,7 +3214,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Tekstfiltrering i oversiktsmodus</translation>
-<translation id="568428328938709143">Kontoen er fjernet</translation>
<translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation>
<translation id="569068482611873351">Importer</translation>
<translation id="56907980372820799">Koble sammen data</translation>
@@ -3449,6 +3453,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="604001903249547235">Skybasert sikkerhetskopiering</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="604257181445267932">Med Smart Lock kan du raskt logge på apper og nettsteder som bruker passord du har lagret hos Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Bilde fra internt kamera</translation>
<translation id="6051028581720248124">Ved utskrift til FedEx-kontorer, godtar du <ph name="START_LINK" />vilkårene<ph name="END_LINK" /> deres.</translation>
@@ -3480,7 +3485,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Destiller siden</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Avbryter oppdatering …</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Slår på en innstilling som gjør at PC-søk i Windows kan omdirigeres til en standardsøkemotor.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Maksimer ved åpning</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 navn</translation>
@@ -4653,6 +4657,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Merk usikre opprinnelser som usikret eller «tvilsomme».</translation>
<translation id="7928710562641958568">Utløserenhet</translation>
<translation id="7938594894617528435">Frakoblet for øyeblikket</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Slå på nettskytjenester</translation>
<translation id="7939412583708276221">Behold uansett</translation>
<translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrensninger og innstillinger for denne administrerte brukeren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
@@ -5203,6 +5208,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
<translation id="872537912056138402">Kroatisk</translation>
<translation id="8726206820263995930">Feil under henting av innstillingsangivelser fra tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Viser alternativer for utvidelser som et innebygd element i chrome://extensions fremfor å åpne en ny fane.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Ikke vis dette igjen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Du er nå i inkognitomodus</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
<translation id="8731332457891046104">Avregistrer <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5365,7 +5371,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
<translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
<translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
<translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 2956b64..3aa8a4b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Zaloguj się</translation>
<translation id="1864676585353837027">Zmień sposób udostępniania tych plików</translation>
<translation id="1864756863218646478">Nie można znaleźć pliku.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Tylko połączenia z tą samą witryną</translation>
<translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz zapisywać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe z wybranych lokalizacji.</translation>
<translation id="1867780286110144690">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation>
<translation id="1873879463550486830">Piaskownica identyfikatora SUID</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Skopiuj do schowka</translation>
<translation id="2744221223678373668">Udostępniane</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordynacja kwalifikowana firmy Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Włącz na Chromebooku obsługę aplikacji na Androida.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Włącza nowy wygląd paska narzędzi rozszerzenia (w opracowaniu).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Zaloguj się w <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Sprawdzaj gramatykę razem z pisownią</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Flash – informacje</translation>
<translation id="3011362742078013760">Otwórz wszystkie zakładki w oknie &amp;incognito</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Tylko bezpieczne połączenia z tą samą witryną</translation>
<translation id="3012890944909934180">Ponownie uruchom Chrome na pulpicie</translation>
<translation id="3012917896646559015">Jak najszybciej skontaktuj się z producentem sprzętu, aby wysłać komputer do serwisu.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Widzisz ten kod na ekranie Chromeboksa?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="331752765902890099">Przycisk <ph name="PROFILE_NAME" />: błąd logowania</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nowe okno &amp;incognito</translation>
<translation id="331915893283195714">Zezwalaj wszystkim witrynom na wyłączanie kursora myszy</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Aplikacje na Androida</translation>
<translation id="3320859581025497771">Twój operator</translation>
<translation id="3323235640813116393">Włącza zapisywanie stron w formacie MHTML: pojedynczego pliku tekstowego zawierającego kod HTML i wszystkie zasoby podrzędne.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Pole tekstowe</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="347719495489420368">Kliknij prawym przyciskiem myszy, by uruchomić <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS włącza zaawansowane opcje w klasycznych drukarkach podłączonych do Cloud Print przy użyciu Chrome. Po zmianie tej flagi drukarki trzeba podłączyć ponownie.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Zaskoczyło Cię to? <ph name="BEGIN_LINK" />Daj nam znać<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation>
<translation id="3480892288821151001">Umieść okno po lewej</translation>
<translation id="3481915276125965083">Następujące wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane:</translation>
@@ -2716,6 +2721,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Użyj tej informacji o przeznaczeniu urządzenia, gdy urządzenie będzie rejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Sprawdź i zastosuj aktualizacje</translation>
<translation id="494286511941020793">Konfiguracja serwera proxy – pomoc</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Zakładki, historia, hasła i inne ustawienia zostaną zsynchronizowane z kontem Google, by można było z nich korzystać na dowolnym urządzeniu z Chrome. Możesz to zmienić na stronie <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opcje</translation>
<translation id="4952186391360931024">Styl inny niż Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Sterowanie urządzeniem</translation>
@@ -2851,7 +2857,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Jeśli to zrobisz w trakcie pracy, możesz spowodować utratę danych. Poczekaj na zakończenie operacji, a następnie odłącz urządzenie, używając aplikacji Pliki.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Anulowano pobieranie wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Ustawienie przekierowania wyszukiwania z pulpitu systemu Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Zaloguj się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Niepowodzenie udostępniania. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="516592729076796170">Amerykańska programisty (Dvorak)</translation>
@@ -3219,7 +3224,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="567881659373499783">Wersja <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtrowanie tekstowe w trybie przeglądu</translation>
-<translation id="568428328938709143">Konto zostało usunięte</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identyfikator zasobu</translation>
<translation id="569068482611873351">Importuj...</translation>
<translation id="56907980372820799">Połącz dane</translation>
@@ -3459,6 +3463,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="604001903249547235">Kopia zapasowa w chmurze</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock umożliwia szybkie logowanie się w aplikacjach i na stronach przy użyciu haseł zapisanych w Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Zdjęcie z wbudowanego aparatu</translation>
<translation id="6051028581720248124">Drukując za pomocą FedEx Office, akceptujesz ich <ph name="START_LINK" />Warunki korzystania z usługi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3490,7 +3495,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Zbadaj stronę</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Anulowanie aktualizacji...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Umożliwia ustawienie przekierowania wyszukiwań z pulpitu systemu Windows do domyślnej wyszukiwarki.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Otwórz zmaksymalizowane</translation>
<translation id="6096326118418049043">Nazwa X.500</translation>
@@ -4663,6 +4667,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Oznacza niezabezpieczone źródła jako niezabezpieczone lub budzące wątpliwości.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Odłącz urządzenie</translation>
<translation id="7938594894617528435">Aktualnie offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Włącz usługi w chmurze</translation>
<translation id="7939412583708276221">Zachowaj mimo to</translation>
<translation id="7939997691108949385">Menedżer będzie mógł konfigurować ograniczenia i ustawienia dla użytkownika nadzorowanego na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">amerykańska klawiatura Colemak</translation>
@@ -5213,6 +5218,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
<translation id="872537912056138402">Chorwacki</translation>
<translation id="8726206820263995930">Podczas pobierania ustawień zasad z serwera wystąpił błąd: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
<translation id="8726888928275282477">Wyświetla opcje rozszerzenia jako wbudowany element w chrome://extensions zamiast otwierania nowej karty.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Nie pokazuj ponownie</translation>
<translation id="8728672262656704056">Jesteś w trybie incognito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
<translation id="8731332457891046104">Wyrejestruj urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5375,7 +5381,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
<translation id="8986362086234534611">Zapomnij</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Podstawowy adres URL certyfikatu firmy Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Kreator pamięci podręcznej czcionek DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Zarządzane przez <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index b2ebcc1..e1fbd73 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Login</translation>
<translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como esses arquivos são compartilhados</translation>
<translation id="1864756863218646478">O arquivo não foi encontrado.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Apenas conexões com o mesmo site</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e gravar imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
<translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está pronto para concluir a instalação</translation>
<translation id="1873879463550486830">Sandbox de SUID</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de trabalho</translation>
<translation id="2744221223678373668">Compartilhadas</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada da Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Ative a execução de apps do Android no seu Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Ativa o novo design da barra de ferramentas de extensões (em desenvolimento).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="3011284594919057757">Sobre o Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Abrir todos os favoritos em &amp;janela anônima</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Apenas conexões seguras com mesmo site</translation>
<translation id="3012890944909934180">Reiniciar o Google Chrome na área de trabalho</translation>
<translation id="3012917896646559015">Entre em contato com o fabricante do hardware imediatamente para enviar seu computador para a assistência técnica.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Esse código aparece na sua tela do Chromebox?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Botão <ph name="PROFILE_NAME" />: erro de login</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nova janela &amp;anônima</translation>
<translation id="331915893283195714">Permitir que todos os sites ocultem o cursor do mouse</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Apps para Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">sua operadora</translation>
<translation id="3323235640813116393">Permite salvar páginas como MHTML: um único arquivo de texto contendo HTML e todos os sub-recursos.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Clique com o botão direito do mouse para reproduzir <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera e seu microfone</translation>
<translation id="3478315065074101056">O XPS ativa opções avançadas para impressoras clássicas ligadas ao Cloud Print com o Chrome. As impressoras precisam ser reconectadas após a alteração dessa sinalização.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Isso foi inesperado? <ph name="BEGIN_LINK" />Informe-nos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Não agora</translation>
<translation id="3480892288821151001">Encaixar janela à esquerda</translation>
<translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
@@ -2716,6 +2721,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Usar essa requisição de dispositivo ao inscrever o dispositivo no gerenciamento corporativo:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Verificar e aplicar atualizações</translation>
<translation id="494286511941020793">Ajuda da configuração de proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google para que você possa usá-los sempre que usar o Chrome. essa configuração pode ser alterada em <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Não material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Controle de dispositivo</translation>
@@ -2850,7 +2856,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
A remoção do dispositivo enquanto ele está em uso pode causar perda de dados. Espere até que a operação esteja terminada e remova o dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation>
<translation id="5159488553889181171">O download de <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi cancelado.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Preferência de redirecionamento da pesquisa na área de trabalho do Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Faça login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Falha no compartilhamento. Verifique sua conexão e tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak americano</translation>
@@ -3219,7 +3224,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtro de texto no modo de visão geral</translation>
-<translation id="568428328938709143">Conta removida</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
<translation id="56907980372820799">Vincular dados</translation>
@@ -3459,6 +3463,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="604001903249547235">Backup em nuvem</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
<translation id="604257181445267932">O Smart Lock ajuda você a fazer login rapidamente em aplicativos e sites usando senhas salvas com o Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto da câmera interna</translation>
<translation id="6051028581720248124">Ao imprimir no FedEx Office, você aceita os <ph name="START_LINK" />termos de uso<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3490,7 +3495,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Página de conversão</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Cancelando atualização...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Ativa uma preferência que permite o redirecionamento das pesquisas da área de trabalho do Windows para o mecanismo de pesquisa padrão.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Abrir maximizado</translation>
<translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation>
@@ -4674,6 +4678,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="7926906273904422255">Marcar origens não seguras como "não seguras" ou "duvidosas".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Ejetar dispositivo</translation>
<translation id="7938594894617528435">Atualmente off-line</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Ativar serviços em nuvem</translation>
<translation id="7939412583708276221">Manter assim mesmo</translation>
<translation id="7939997691108949385">O gerente poderá configurar restrições e configurações para este usuário supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak EUA</translation>
@@ -5224,6 +5229,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
<translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as configurações da política a partir do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Exibir opções de extensão como um elemento incorporado em chrome://extensions em vez de abrir uma nova guia.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Não mostrar isto novamente</translation>
<translation id="8728672262656704056">Você entrou no modo de navegação anônima</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
<translation id="8731332457891046104">Cancelar a inscrição do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5386,7 +5392,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
<translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL base do certificado do Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Construtor do DirectWrite Font Cache</translation>
<translation id="8995603266996330174">Gerenciado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 0675b0e..5f11edf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Início de sessão</translation>
<translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como estes ficheiros são partilhados</translation>
<translation id="1864756863218646478">Não foi possível encontrar o ficheiro.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Apenas ligações do mesmo site</translation>
<translation id="186612162884103683">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e escrever em imagens, em ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation>
<translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está preparado para concluir a instalação</translation>
<translation id="1873879463550486830">Isolamento de processos SUID</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de transferência</translation>
<translation id="2744221223678373668">Partilhadas</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Permitir que as aplicações Android sejam executadas no Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Ativa o novo design da barra de ferramentas de extensões (em desenvolvimento).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Verificar gramática com a ortografia</translation>
@@ -1410,6 +1412,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3011284594919057757">Acerca do Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Abrir Todos os Marcadores na Janela de &amp;Navegação Anónima</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Apenas ligações seguras do mesmo site</translation>
<translation id="3012890944909934180">Reiniciar o Chrome no computador</translation>
<translation id="3012917896646559015">Contacte o seu fabricante de hardware imediatamente para enviar o seu computador para reparação.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Este código é apresentado no ecrã do Chromebox?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Botão de <ph name="PROFILE_NAME" />: erro de início de sessão</translation>
<translation id="3319048459796106952">&amp;Nova janela sem registo</translation>
<translation id="331915893283195714">Permitir que todos os Web sites desativem o cursor do rato</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Aplicações Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">a sua operadora</translation>
<translation id="3323235640813116393">Permite guardar páginas como MHTML: um ficheiro de texto único que contém HTML e todos os recursos secundários.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Clique com o botão direito do rato para reproduzir o <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara e microfone</translation>
<translation id="3478315065074101056">O XPS ativa opções avançadas para as impressoras clássicas ligadas ao Cloud Print com o Chrome. As impressoras têm de ser novamente ligadas após alterar esta sinalização.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Esta ação foi inesperada? <ph name="BEGIN_LINK" />Informe-nos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Agora não</translation>
<translation id="3480892288821151001">Colocar janela à esquerda</translation>
<translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
@@ -2719,6 +2724,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Utilizar a requisição deste dispositivo ao inscrever o dispositivo para gestão empresarial:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Verificar a existência de atualizações e aplicá-las</translation>
<translation id="494286511941020793">Ajuda de configuração de proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Os marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google para estarem disponíveis sempre que utilizar o Chrome. Pode alterar esta opção em <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Não material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Controlo do dispositivo</translation>
@@ -2853,7 +2859,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Remover o dispositivo enquanto está a ser utilizado pode provocar perda de dados. Aguarde pela conclusão da operação e, em seguida, ejete o dispositivo através da aplicação Ficheiros.</translation>
<translation id="5159488553889181171">A transferência de <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi cancelada.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Preferência de redirecionamento da pesquisa no ambiente de trabalho do Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Inicie sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Falha ao partilhar. Verifique a ligação e tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="516592729076796170">Dvorak de programador americano</translation>
@@ -3222,7 +3227,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtragem de texto no Modo de vista geral</translation>
-<translation id="568428328938709143">Conta removida</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
<translation id="56907980372820799">Associar dados</translation>
@@ -3462,6 +3466,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="604001903249547235">Cópia de segurança na nuvem</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
<translation id="604257181445267932">O Smart Lock ajuda-o a iniciar sessão rapidamente em aplicações e sites com palavras-passe que guardou com o Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografia tirada com a câmara interna</translation>
<translation id="6051028581720248124">Ao imprimir para a FedEx Office, aceita os seus <ph name="START_LINK" />termos de utilização<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3493,7 +3498,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Página de destilação</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">A cancelar a atualização...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Ativa uma preferência que permite o redirecionamento das pesquisas no ambiente de trabalho do Windows para o motor de pesquisa predefinido.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Abrir maximizada</translation>
<translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation>
@@ -4674,6 +4678,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Marque as origens não seguras como não seguras ou como "duvidosas".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Ejetar aparelho</translation>
<translation id="7938594894617528435">Atualmente offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Ativar serviços na nuvem</translation>
<translation id="7939412583708276221">Manter na mesma</translation>
<translation id="7939997691108949385">O gestor poderá configurar restrições e definições para este utilizador supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">EUA Colemak</translation>
@@ -5224,6 +5229,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
<translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as definições da política do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Apresenta opções de extensões como um elemento incorporado em chrome://extensions em vez de abrir um novo separador.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Não voltar a mostrar</translation>
<translation id="8728672262656704056">Está anónimo</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
<translation id="8731332457891046104">Anular inscrição de <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5386,7 +5392,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
<translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL base do certificado Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Criador de cache de tipos de letra do DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Gerido por <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index b76c9e5..2b59867 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -276,7 +276,7 @@
<translation id="1406500794671479665">Se verifică...</translation>
<translation id="1407050882688520094">Există certificate care identifică aceste autorități de certificare:</translation>
<translation id="1407489512183974736">Pe centru, decupat</translation>
-<translation id="1408789165795197664">Avansat...</translation>
+<translation id="1408789165795197664">Avansate...</translation>
<translation id="1408803555324839240">Hopa! Nu poate fi creat un utilizator monitorizat nou. Asigurați-vă că v-ați conectat în mod corect și încercați din nou.</translation>
<translation id="1409390508152595145">Creați un utilizator monitorizat</translation>
<translation id="1410616244180625362">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera dvs.</translation>
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Conectați-vă</translation>
<translation id="1864676585353837027">Modifică modul în care se permite accesul la aceste fișiere</translation>
<translation id="1864756863218646478">Fișierul nu a putut fi găsit.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Numai conexiunile către același site</translation>
<translation id="186612162884103683">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate citi și scrie imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> este pregătit pentru a finaliza instalarea</translation>
<translation id="1873879463550486830">Mediu de testare securizat SUID</translation>
@@ -660,7 +661,7 @@
<translation id="197288927597451399">Păstrează</translation>
<translation id="1973491249112991739">Descărcarea pluginului <ph name="PLUGIN_NAME" /> a eșuat.</translation>
<translation id="1974043046396539880">Puncte de distribuție CRL</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Avansat</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
<translation id="1974371662733320303">Strategie de ștergere a memoriei de utilizat</translation>
<translation id="197560921582345123">Poate edita</translation>
<translation id="1975841812214822307">Elimină...</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiați în clipboard</translation>
<translation id="2744221223678373668">Comune</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordonare calificată Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Activează rularea aplicațiilor Android pe Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Activează noul design al barei de instrumente pentru extensii (în curs de dezvoltare).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Conectează-te la <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Verificare gramaticală și ortografică</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
<translation id="3011284594919057757">Despre Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Deschideți toate marcajele într-o &amp;fereastră incognito</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Numai conexiunile securizate către același site</translation>
<translation id="3012890944909934180">Relansați Chrome pe desktop</translation>
<translation id="3012917896646559015">Contactați imediat producătorul hardware-ului pentru a vă trimite computerul la o unitate de reparații.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Acest cod apare pe ecranul Chromeboxului?</translation>
@@ -1640,6 +1643,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Butonul <ph name="PROFILE_NAME" />: eroare la conectare</translation>
<translation id="3319048459796106952">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
<translation id="331915893283195714">Permiteți tuturor site-urilor să dezactiveze cursorul mouse-ului</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Aplicații Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">operatorul tău</translation>
<translation id="3323235640813116393">Permite salvarea paginilor în format MHTML: un singur fișier text care conține cod HTML și toate subresursele.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Casetă de text</translation>
@@ -1744,6 +1748,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Clic dreapta pentru a reda <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera și microfonul dvs.</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS permite opțiuni avansate pentru imprimantele clasice conectate la Cloud Print prin Chrome. Imprimantele trebuie să fie conectate din nou după modificarea acestui semnalizator.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">A fost o situație neașteptată? <ph name="BEGIN_LINK" />Anunță-ne<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
<translation id="3480892288821151001">Andocați fereastra la stânga</translation>
<translation id="3481915276125965083">Următoarele ferestre pop-up au fost blocate pe această pagină:</translation>
@@ -2717,6 +2722,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Utilizați această solicitare pentru dispozitiv la înscrierea dispozitivului pentru gestionarea la nivel de întreprindere:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Caută și aplică actualizările</translation>
<translation id="494286511941020793">Ajutor de configurare pentru proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google, pentru a le putea folosi oriunde utilizezi Chrome. Poți modifica această opțiune în <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Opțiuni...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Controlul dispozitivului</translation>
@@ -2851,7 +2857,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Dacă scoateți dispozitivul în timp ce este folosit, puteți pierde date. Așteptați finalizarea operației, apoi scoateți dispozitivul folosind aplicația Fișiere.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Descărcarea pluginului <ph name="PLUGIN_NAME" /> a fost anulată.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Preferință privind redirecționarea căutărilor de pe desktopul Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Conectează-te la <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Trimiterea nu a reușit. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou mai târziu.</translation>
<translation id="516592729076796170">Programator S.U.A. Dvorak</translation>
@@ -3219,7 +3224,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="567881659373499783">Versiunea <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtrarea textului în modul Prezentare generală</translation>
-<translation id="568428328938709143">Cont eliminat</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identificator articol</translation>
<translation id="569068482611873351">Importă...</translation>
<translation id="56907980372820799">Conectați datele</translation>
@@ -3459,6 +3463,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="604001903249547235">Backup în cloud</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
<translation id="604124094241169006">Automat</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock te ajută să te conectezi rapid la aplicații și site-uri folosind parolele pe care le-ai salvat cu Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation>
<translation id="6051028581720248124">Printând cu FedEx Office, sunteți de acord cu <ph name="START_LINK" />termenii și condițiile<ph name="END_LINK" /> acestui serviciu.</translation>
@@ -3490,7 +3495,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Faceți conversia paginii</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Se anulează actualizarea...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Activează o preferință care permite redirecționarea căutărilor de pe desktopul Windows către motorul de căutare prestabilit.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Deschideți aplicația maximizată</translation>
<translation id="6096326118418049043">Nume X.500</translation>
@@ -4671,6 +4675,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Marchează originile nesecurizate ca nesecurizate sau ca „îndoielnice”.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Scoateți dispozitivul</translation>
<translation id="7938594894617528435">Offline în prezent</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Activează serviciile cloud</translation>
<translation id="7939412583708276221">Păstrați oricum</translation>
<translation id="7939997691108949385">Managerul va putea să configureze restricții și setări pentru acest utilizator monitorizat la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">S.U.A. Colemak</translation>
@@ -5221,6 +5226,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="872537912056138402">Croată</translation>
<translation id="8726206820263995930">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Afișează opțiunile pentru extensii ca element încorporat în chrome://extensions, în loc să deschidă o filă nouă.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Nu mai afișa acest mesaj</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ați trecut în modul incognito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
<translation id="8731332457891046104">Anulează înregistrarea dispozitivului <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5383,7 +5389,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="8986362086234534611">Șterge</translation>
<translation id="8986494364107987395">Trimite automat statisticile de utilizare și rapoartele de blocare la Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Adresă URL de bază pentru certificat Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Creator de memorie cache pentru fontul DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Gestionat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 93cae3d..a8e3ae7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
<translation id="1864676585353837027">Измените настройки доступа к файлам.</translation>
<translation id="1864756863218646478">Не удалось найти файл.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Только соединения с тем же сайтом</translation>
<translation id="186612162884103683">Расширению "<ph name="EXTENSION" />" будет предоставлен доступ для чтения и записи к изображениям, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готов к завершению установки.</translation>
<translation id="1873879463550486830">Песочница SUID</translation>
@@ -1197,6 +1198,7 @@
<translation id="2743387203779672305">Скопировать в буфер</translation>
<translation id="2744221223678373668">Общедоступные</translation>
<translation id="2745080116229976798">Квалифицированное подчинение Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Включить приложения Android на вашем Chromebook</translation>
<translation id="2747990718031257077">Включить новое экспериментальное оформление панели инструментов расширений.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Войти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Проверять грамматику и правописание</translation>
@@ -1410,6 +1412,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3011284594919057757">О платформе Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Открыть все закладки в режиме &amp;инкогнито</translation>
<translation id="3012631534724231212">(окно iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Только безопасные соединения с тем же сайтом</translation>
<translation id="3012890944909934180">Перезапустить Chrome в режиме рабочего стола</translation>
<translation id="3012917896646559015">Обратитесь к производителю, чтобы отправить компьютер в сервисный центр.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Вы видите этот код на экране Chromebox?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" />: ошибка входа</translation>
<translation id="3319048459796106952">Новое окно в режиме &amp;инкогнито</translation>
<translation id="331915893283195714">Разрешить всем сайтам скрывать курсор</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Приложения Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">ваш оператор</translation>
<translation id="3323235640813116393">Страницы будут сохраняться в формате MHTML (один текстовый файл с HTML-кодом и всеми вспомогательными ресурсами).</translation>
<translation id="3323447499041942178">Текстовое поле</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="347719495489420368">Нажмите правую кнопку мыши, чтобы запустить <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Предоставить сайту <ph name="HOST" /> доступ к камере и микрофону</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS дает дополнительные возможности принтерам, подключенным к Виртуальному принтеру с помощью Chrome. После изменения этого параметра принтеры должны быть подключены заново.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Этот сайт не должен быть заблокирован? <ph name="BEGIN_LINK" />Сообщите нам об этом<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation>
<translation id="3480892288821151001">Закрепить окно слева</translation>
<translation id="3481915276125965083">Заблокированы следующие всплывающие окна:</translation>
@@ -2720,6 +2725,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="4941246025622441835">Воспользуйтесь этой заявкой при регистрации устройства в домене предприятия:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Поиск и установка обновлений</translation>
<translation id="494286511941020793">Справка по конфигурации прокси-сервера</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Пароли, закладки, история и другие параметры будут синхронизированы с аккаунтом Google, чтобы они всегда были доступны вам при работе с Chrome. Изменить настройки синхронизации можно здесь: <ph name="BEGIN_LINK" />.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Параметры…</translation>
<translation id="4952186391360931024">Обычный</translation>
<translation id="4954544650880561668">Управление устройством</translation>
@@ -2854,7 +2860,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<ph name="LINE_BREAKS" />
Дождитесь окончания операции и извлеките устройство с помощью приложения "Файлы". В противном случае некоторые данные могут быть утеряны.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Скачивание плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /> отменено.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Перенаправлять поисковые запросы с рабочего стола Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Войдите в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Не удалось предоставить доступ. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</translation>
<translation id="516592729076796170">Клавиатура Дворака для программистов (США)</translation>
@@ -3222,7 +3227,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="567881659373499783">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Просмотр данных на сайте <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Текстовая фильтрация в обзорном режиме</translation>
-<translation id="568428328938709143">Аккаунт удален</translation>
<translation id="5684661240348539843">Идентификатор объекта</translation>
<translation id="569068482611873351">Импорт...</translation>
<translation id="56907980372820799">Связать аккаунты</translation>
@@ -3462,6 +3466,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="604001903249547235">Резервное копирование в облако</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="604124094241169006">Автоматически</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
<translation id="604257181445267932">Функция Smart Lock, которая использует сохраненные в Google пароли, позволяет быстро входить в аккаунты на сайтах и в приложениях.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Фотография с устройства</translation>
<translation id="6051028581720248124">Выполняя печать в отделении FedEx, вы принимаете <ph name="START_LINK" />Условия использования<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3493,7 +3498,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6089481419520884864">Сжать страницу</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Отмена обновления...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Перенаправлять запросы с рабочего стола Windows в поисковую систему по умолчанию</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Развернуть</translation>
<translation id="6096326118418049043">Имя X.500</translation>
@@ -4675,6 +4679,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="7926906273904422255">Незащищенные источники будут помечены как небезопасные или сомнительные.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Извлечь устройство</translation>
<translation id="7938594894617528435">Сейчас не в Сети</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Включить облачные сервисы Google</translation>
<translation id="7939412583708276221">Все равно продолжить</translation>
<translation id="7939997691108949385">Менеджер сможет устанавливать ограничения и настройки для этого контролируемого профиля на странице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">США (Colemak)</translation>
@@ -5225,6 +5230,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="872537912056138402">Хорватский</translation>
<translation id="8726206820263995930">Ошибка при получении настроек политики с сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Показывать настройки расширения не в новой вкладке, а в виде встроенного элемента на странице chrome://extensions.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Больше не показывать</translation>
<translation id="8728672262656704056">Вы перешли в режим инкогнито</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8731332457891046104">Отмена регистрации устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5387,7 +5393,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="8986362086234534611">Удалить</translation>
<translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL базы сертификатов Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Построитель кеша шрифтов для DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 0dc541b..802bd57 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -185,7 +185,7 @@
<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
<translation id="1272978324304772054">Tento používateľský účet nepatrí do domény, do ktorej je zaregistrované toto zariadenie. Ak sa chcete zaregistrovať do inej domény, musíte najprv zariadenie obnoviť.</translation>
<translation id="127353061808977798">Písma a kódovanie</translation>
-<translation id="1274997165432133392">Súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok</translation>
+<translation id="1274997165432133392">Súbory cookie a ďalšie dáta webov</translation>
<translation id="1275718070701477396">Vybraté</translation>
<translation id="1278049586634282054">Skontrolovať zobrazenia:</translation>
<translation id="1278813325885878377">Maďarská klávesnica QWERTY</translation>
@@ -549,7 +549,7 @@
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
<translation id="1769104665586091481">Otvoriť odkaz v novom &amp;okne</translation>
<translation id="1772267994638363865">Ak chcete používať túto funkciu, musíte povoliť Hlasovú a zvukovú aktivitu a natrénovať svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> v nasledujúcich krokoch.</translation>
-<translation id="177336675152937177">Údaje hostených aplikácií</translation>
+<translation id="177336675152937177">Dáta hostených aplikácií</translation>
<translation id="1774367687019337077">Umožňuje používateľovi požiadať o stránky pre tablety. Webový obsah je často optimalizovaný pre tablety. Keď je táto možnosť vybratá, reťazec používateľského agenta sa zmení tak, aby označoval tablet. Potom sa na aktuálnej karte načíta webový obsah optimalizovaný pre tablety.</translation>
<translation id="1774833706453699074">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Prihlásiť sa</translation>
<translation id="1864676585353837027">Zmeňte spôsob zdieľania týchto súborov</translation>
<translation id="1864756863218646478">Súbor sa nepodarilo nájsť.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Iba pripojenia z rovnakého webu</translation>
<translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> môže čítať a zapisovať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
<translation id="1867780286110144690">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravená dokončiť inštaláciu</translation>
<translation id="1873879463550486830">Karanténa SUID</translation>
@@ -748,7 +749,7 @@ dotyku</translation>
<translation id="2113921862428609753">Prístup k informáciám certifikačnej autority</translation>
<translation id="2114224913786726438">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nenašli sa žiadne konflikty</translation>
<translation id="2115926821277323019">Musíte zadať platnú webovú adresu</translation>
-<translation id="2116673936380190819">posledná hodina</translation>
+<translation id="2116673936380190819">poslednú hodinu</translation>
<translation id="2125314715136825419">Pokračovať bez aktualizácie programu Adobe Reader (neodporúčané)</translation>
<translation id="2127166530420714525">Nepodarilo sa zmeniť stav napájania adaptéra Bluetooth.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
@@ -1197,6 +1198,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopírovať do schránky</translation>
<translation id="2744221223678373668">Zdieľané</translation>
<translation id="2745080116229976798">Oprávnené podriadenie od spoločnosti Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Povoliť aplikácie pre Android na Chromebooku</translation>
<translation id="2747990718031257077">Povolí (vo vývoji) nový vzhľad panela s nástrojmi rozšírení.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Prihlásiť sa do služby <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Skontrolovať gramatiku s pravopisom</translation>
@@ -1410,6 +1412,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3011284594919057757">O formáte Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Otvoriť všetky záložky v okne &amp;inkognito</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Iba zabezpečené pripojenia z rovnakého webu</translation>
<translation id="3012890944909934180">Spustiť Chrome znova na pracovnej ploche</translation>
<translation id="3012917896646559015">Okamžite kontaktujte výrobcu hardvéru, aby počítač poslal na opravu.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Zobrazuje sa tento kód na obrazovke vášho zariadenia Chromebox?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Tlačidlo <ph name="PROFILE_NAME" /> : chyba prihlásenia</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nové okno i&amp;nkognito</translation>
<translation id="331915893283195714">Všetkým webovým stránkam povoliť zakázanie kurzora myši</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Aplikácie pre Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">váš operátor</translation>
<translation id="3323235640813116393">Povolí ukladanie stránok iba vo formáte MHTML, t. j. do jedného textového súboru s kódom HTML a so všetkými čiastkovými zdrojmi.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tlačidlom myši.</translation>
<translation id="347785443197175480">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
<translation id="3478315065074101056">Funkcia XPS umožní klasickým tlačiarňam pripojeným k službe Cloud Print pomocou prehliadača Chrome používať rozšírené možnosti. Po zmenení tohto príznaku je potrebné tlačiarne znova pripojiť.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Neočakávali ste to? <ph name="BEGIN_LINK" />Povedzte nám o tom<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
<translation id="3480892288821151001">Prichytiť okno vľavo</translation>
<translation id="3481915276125965083">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce kontextové okná:</translation>
@@ -2034,7 +2039,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3835522725882634757">Tento server odosiela údaje, ktoré sú pre prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> nezrozumiteľné. <ph name="BEGIN_LINK" />Nahláste chybu<ph name="END_LINK" /> a priložte <ph name="BEGIN2_LINK" />nespracovaný záznam<ph name="END2_LINK" />.</translation>
<translation id="383652340667548381">Srbčina</translation>
<translation id="3838486795898716504">Ďalšie <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="3838543471119263078">Súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok a doplnkov</translation>
+<translation id="3838543471119263078">Súbory cookie a ďalšie dáta webov a doplnkov</translation>
<translation id="3839497635014791588">Dodatočná dotyková spätná väzba pre komponenty používateľského rozhrania</translation>
<translation id="3840053866656739575">Pripojenie k vášmu zariadeniu Chromebox bolo stratené. Priblížte sa alebo skontrolujte svoje zariadenie, zatiaľ čo prebehne pokus o opätovné pripojenie.</translation>
<translation id="3842552989725514455">Pätkové písmo</translation>
@@ -2719,6 +2724,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Pri zaraďovaní zariadenia do správy firmy použite nasledujúcu rekvizíciu zariadenia:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Aktualizácie – skontrolovať dostupnosť a nainštalovať</translation>
<translation id="494286511941020793">Pomocník konfigurácie servera proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google a budete ich môcť použiť všade tam, kde používate Chrome. Môžete to zmeniť v časti <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Iný vzhľad než Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Ovládanie zariadenia</translation>
@@ -2853,7 +2859,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Odpojením zariadenia počas používania môžete spôsobiť stratu údajov. Počkajte na dokončenie operácie a následne zariadenie vysuňte pomocou aplikácie Súbory.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Sťahovanie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME" /> bolo zrušené.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Predvoľba presmerovania vyhľadávania z pracovnej plochy systému Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Prihláste sa do svojho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Zdieľanie zlyhalo. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
@@ -3221,7 +3226,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="567881659373499783">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Čítať vaše údaje na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtrovať text v režime prehľadu</translation>
-<translation id="568428328938709143">Účet bol odstránený</translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifikátor obsahu</translation>
<translation id="569068482611873351">Importovať...</translation>
<translation id="56907980372820799">Prepojiť údaje</translation>
@@ -3463,6 +3467,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="604001903249547235">Záloha v cloude</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
<translation id="604257181445267932">Funkcia Smart Lock vám umožňuje rýchlo sa prihlásiť do aplikácií a na webových stránkach pomocou hesiel uložených na Googli.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografia z vnútorného fotoaparátu</translation>
<translation id="6051028581720248124">Ak tlačíte v službe FedEx Office, súhlasíte s jej <ph name="START_LINK" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3494,7 +3499,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6089481419520884864">Destilovať stránku</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Zrušenie aktualizácie...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Tento príznak povolí predvoľbu umožňujúcu presmerovanie vyhľadávaní z pracovnej plochy systému Windows do predvoleného vyhľadávača.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Otvoriť maximalizované</translation>
<translation id="6096326118418049043">Názov X.500</translation>
@@ -3897,7 +3901,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6731320427842222405">Môže to trvať niekoľko minút</translation>
<translation id="6731638353631257659">Režim ukladania do vyrovnávacej pamäte V8</translation>
<translation id="6732586201820838268">Nepodarilo sa nadviazať spojenie s vaším telefónom. Uistite sa, že používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="6735304988756581115">Zobraziť súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok...</translation>
+<translation id="6735304988756581115">Zobraziť súbory cookie a ďalšie dáta webov…</translation>
<translation id="6736045498964449756">Hops, heslá sa nezhodujú.</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [ <ph name="ISSUED_TO" /> ]</translation>
<translation id="6739254200873843030">Platnosť tejto karty vypršala. Skontrolujte dátum alebo zadajte novú kartu.</translation>
@@ -3971,7 +3975,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6860097299815761905">Nastavenia servera proxy...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
<translation id="6862635236584086457">Všetky súbory uložené v tomto priečinku sa automaticky zálohujú online</translation>
-<translation id="6865313869410766144">Údaje formulára Automatické dopĺňanie</translation>
+<translation id="6865313869410766144">Dáta automatického dopĺňania formulárov</translation>
<translation id="6865319096921627602">Povoliť jednotný tok médií v systéme Android</translation>
<translation id="6867678160199975333">Prepnúť na používateľa <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Vybraté začiarkavacie políčko</translation>
@@ -4512,7 +4516,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="7685049629764448582">Pamäť jazyka JavaScript</translation>
<translation id="7687314205250676044">Zmeniť späť na miestne nastavenie <ph name="FROM_LOCALE" /> (vyžaduje sa odhlásenie)</translation>
<translation id="7690853182226561458">Pridať &amp;priečinok...</translation>
-<translation id="7693221960936265065">všetko</translation>
+<translation id="7693221960936265065">celú dobu</translation>
<translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (už je na tomto zariadení)</translation>
<translation id="770015031906360009">Gréčtina</translation>
<translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
@@ -4677,6 +4681,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="7926906273904422255">Označiť nezabezpečené zdroje ako Nezabezpečené alebo Pochybné.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Vysunúť zariadenie</translation>
<translation id="7938594894617528435">Momentálne offline</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Povoliť cloudové služby</translation>
<translation id="7939412583708276221">Aj tak ponechať</translation>
<translation id="7939997691108949385">Správca bude môcť nakonfigurovať obmedzenia a nastavenia pre tohto kontrolovaného používateľa na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Americká klávesnica s rozložením klávesov Colemak</translation>
@@ -5228,6 +5233,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="872537912056138402">Chorvátčina</translation>
<translation id="8726206820263995930">Pri načítavaní nastavení pravidla zo servera sa vyskytla chyba: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Zobraziť možnosti rozšírenia ako vložený prvok na stránke chrome://extensions namiesto otvorenia novej karty.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Viac nezobrazovať</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ste v režime inkognito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8731332457891046104">Zrušiť registráciu zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5390,7 +5396,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať štatistiky o používaní a správy o zlyhaní spoločnosti Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape – základná webová adresa certifikátu</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
<translation id="8995603266996330174">Spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 8e45184..20aa121 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
<translation id="1864676585353837027">Spremenite način skupne rabe teh datotek</translation>
<translation id="1864756863218646478">Datoteke ni bilo mogoče najti.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Samo povezave z istim spletnim mestom</translation>
<translation id="186612162884103683">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravljen, da konča namestitev</translation>
<translation id="1873879463550486830">Varnostne omejitve SUID</translation>
@@ -1197,6 +1198,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiraj v odložišče</translation>
<translation id="2744221223678373668">V skupni rabi</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podrejenost</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Omogočanje izvajanja aplikacij za Android v Chromebooku.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Omogoča (v razvoju) novo oblikovanje orodne vrstice razširitve.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Prijavite se v storitev <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Preverjanje slovnice in črkovanja</translation>
@@ -1410,6 +1412,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
<translation id="3011284594919057757">O programu Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Vse zaznamke odpri v &amp;oknu brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Samo varne povezave z istim spletnim mestom</translation>
<translation id="3012890944909934180">Vnovični zagon Chroma na namizju</translation>
<translation id="3012917896646559015">Takoj se obrnite na proizvajalca strojne opreme glede pošiljanja računalnika na servis.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Ali je na zaslonu Chromeboxa prikazana ta koda?</translation>
@@ -1643,6 +1646,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Gumb profila <ph name="PROFILE_NAME" />: napaka pri prijavi</translation>
<translation id="3319048459796106952">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="331915893283195714">Dovoli vsem spletnim mestom, da onemogočijo miškin kazalec</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Aplikacije za Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">vaš operater</translation>
<translation id="3323235640813116393">Omogoča shranjevanje strani v obliki MHTML: ena besedilna datoteka, ki vsebuje HTML in vse podrejene vire.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Besedilno polje</translation>
@@ -1747,6 +1751,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Če želite predvajati <ph name="PLUGIN_NAME" />, kliknite z desno tipko.</translation>
<translation id="347785443197175480">Še naprej omogočaj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere in mikrofona</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS omogoča dodatne možnosti za klasične tiskalnike, ki so povezani z Google Tiskanjem v oblaku v Chromu. Po spremembi te zastavice je treba tiskalnike znova povezati.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Ali tega niste pričakovali? <ph name="BEGIN_LINK" />Sporočite nam<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation>
<translation id="3480892288821151001">Zasidraj okno levo</translation>
<translation id="3481915276125965083">Na tej strani so blokirana ta pojavna okna:</translation>
@@ -2721,6 +2726,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Uporaba te zahteva za napravo pri včlanjevanju naprave za upravljanje v velikih poslovnih okoljih:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Poišči in namesti posodobitve</translation>
<translation id="494286511941020793">Pomoč pri nastavitvi strežnika proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Računom, tako da jih boste uporabljali povsod, kjer uporabljate Chrome. To nastavitev lahko spremenite na <ph name="BEGIN_LINK" />.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Možnosti ...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Nematerialno</translation>
<translation id="4954544650880561668">Nadzor naprav</translation>
@@ -2855,7 +2861,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Če odstranite napravo, ko je še v uporabi, lahko izgubite podatke. Počakajte do konca postopka in nato napravo izvrzite z aplikacijo Datoteke.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Prenos vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /> je bil preklican.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Izbira preusmeritve pri iskanju na namizju v sistemu Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Prijavite se v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Souporaba ni uspela. Preverite povezavo in poskusite znova.</translation>
<translation id="516592729076796170">Angleška tipkovnica Dvorak za programerje (ZDA)</translation>
@@ -3224,7 +3229,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
<translation id="567881659373499783">Različica <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Branje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Filtriranje besedila v načinu pregleda</translation>
-<translation id="568428328938709143">Račun odstranjen</translation>
<translation id="5684661240348539843">ID sredstva</translation>
<translation id="569068482611873351">Uvozi ...</translation>
<translation id="56907980372820799">Poveži podatke</translation>
@@ -3466,6 +3470,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i
<translation id="604001903249547235">Varnostno kopiranje v oblak</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
<translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Več</translation>
<translation id="604257181445267932">Funkcija Smart Lock vam pomaga pri hitrejši prijavi v aplikacije in na spletnih mestih z gesli, ki ste jih shranili v Googlu.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotografija iz notranjega fotoaparata</translation>
<translation id="6051028581720248124">S tiskanjem v FedExovi poslovalnici sprejemate njihove <ph name="START_LINK" />pogoje uporabe<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3497,7 +3502,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i
<translation id="6089481419520884864">Ustvari povzetek strani</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Preklic posodabljanja ...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Omogoča nastavitev, ki dovoljuje preusmeritev iskanja na namizju v sistemu Windows v privzeti iskalnik.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Odpri povečano</translation>
<translation id="6096326118418049043">Ime X.500</translation>
@@ -4677,6 +4681,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i
<translation id="7926906273904422255">Izvore, ki niso varni, označi tako, da niso varni ali so »vprašljivi«.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Izpni napravo</translation>
<translation id="7938594894617528435">Trenutno brez povezave</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Omogočanje storitev v oblaku</translation>
<translation id="7939412583708276221">Vseeno obdrži</translation>
<translation id="7939997691108949385">Upravitelj bo lahko na <ph name="MANAGEMENT_URL" /> nastavil omejitve in nastavitve za tega nadzorovanega uporabnika.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Združene države – Colemak</translation>
@@ -5229,6 +5234,7 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
<translation id="872537912056138402">hrvaščina</translation>
<translation id="8726206820263995930">Napaka pri prenosu nastavitev pravilnika iz strežnika: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Prikaz možnosti razširitve kot vdelan element v chrome://extensions namesto odpiranja novega zavihka.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Ne prikaži več tega</translation>
<translation id="8728672262656704056">Uporabljate način brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
<translation id="8731332457891046104">Preklic včlanitve naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5391,7 +5397,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
<translation id="8986362086234534611">Pozabi</translation>
<translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistiko uporabe in poročila o zrušitvi Googlu</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Osnovni spletni naslov Netscapeovega potrdila</translation>
<translation id="8994845581478641365">Pripomoček za ustvarjanje predpomnilnika za pisavo DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Upravljavec: <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 1221e29..267af8e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -603,6 +603,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Пријављивање</translation>
<translation id="1864676585353837027">Промените начин дељења ових датотека</translation>
<translation id="1864756863218646478">Није могуће пронаћи датотеку.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Само везе са истим сајтом</translation>
<translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама, као и да уписује податке у њих.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> је спреман да доврши инсталацију</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID заштићено окружење</translation>
@@ -1192,6 +1193,7 @@
<translation id="2743387203779672305">Копирај у меморију</translation>
<translation id="2744221223678373668">Дељено</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft квалификовано подређивање</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Омогућите покретање Android апликација на Chromebook-у.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Омогућава нови дизајн траке са алаткама за додатке (у развоју).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Пријави ме на производ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Провери граматику и правопис</translation>
@@ -1405,6 +1407,7 @@
<translation id="3011284594919057757">О Flash-у</translation>
<translation id="3011362742078013760">Отвори све обележиваче у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Само безбедне везе са истим сајтом</translation>
<translation id="3012890944909934180">Поново покрени Chrome на рачунару</translation>
<translation id="3012917896646559015">Одмах контактирајте произвођача хардвера да бисте послали рачунар у сервис.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Да ли се овај кôд појављује на екрану Chromebox-а?</translation>
@@ -1638,6 +1641,7 @@
<translation id="331752765902890099">Дугме <ph name="PROFILE_NAME" />: грешка при пријављивању</translation>
<translation id="3319048459796106952">Нови &amp;прозор „Без архивирања“</translation>
<translation id="331915893283195714">Дозволи да било који сајт онемогући курсор</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android апликације</translation>
<translation id="3320859581025497771">ваш мобилни оператер</translation>
<translation id="3323235640813116393">Омогућава чување страница у MHTML формату: једној текстуалној датотеци која садржи HTML и све подресурсе.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Оквир за текст</translation>
@@ -1742,6 +1746,7 @@
<translation id="347719495489420368">Кликните десним тастером да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">И даље дозвољавај сајту <ph name="HOST" /> да приступа камери и микрофону</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS омогућава напредне опције за класичне штампаче повезане са Cloud штампањем помоћу Chrome-а. Морате поново да повежете штампаче када промените ово обележје.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Да ли је ово било неочекивано? <ph name="BEGIN_LINK" />Обавестите нас<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Не сада</translation>
<translation id="3480892288821151001">Спајање прозора са леве стране</translation>
<translation id="3481915276125965083">Следећи искачући прозори су блокирани на овој страници:</translation>
@@ -2313,7 +2318,7 @@
<translation id="4298972503445160211">Језик тастатуре: дански</translation>
<translation id="4299273509016391946">Омогућава поље за потврду за поједностављивање страница у дијалогу прегледа пре штампања</translation>
<translation id="4299729908419173967">португалски (Бразил)</translation>
-<translation id="4301786491084298653">Онемогући на <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="4301786491084298653">Онемогући за <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation>
<translation id="430714521864499800">Омогућава експерименталну примену директиве „Cache-Control: stale-while-revalidate“. То дозвољава серверима да наведу да ће неки ресурси можда бити поново проверени у позадини да би се смањило кашњење.</translation>
<translation id="4307281933914537745">Сазнајте више о обнављању система</translation>
@@ -2658,7 +2663,7 @@
<translation id="4861833787540810454">&amp;Пусти</translation>
<translation id="4862050643946421924">Додаје се уређај...</translation>
<translation id="4862642413395066333">Потписивање OCSP одговора</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Управљај изузецима...</translation>
+<translation id="4865571580044923428">Управљајте изузецима...</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да одреди нити да подеси подразумевани прегледач.</translation>
<translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
<translation id="4871308555310586478">Није из Chrome веб-продавнице.</translation>
@@ -2716,6 +2721,7 @@
<translation id="4941246025622441835">Користи овај захтев за уређај при регистрацији уређаја за управљање предузећем:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Потражи и примени ажурирања</translation>
<translation id="494286511941020793">Помоћ за конфигурацију проксија</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања ће се синхронизовати са Google налогом да бисте могли да их користите свуда где користите Chrome. То можете да промените у одељку <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Опције...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Није за Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Контрола уређаја</translation>
@@ -2850,7 +2856,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
Ако уклоните уређај док се још користи, може да дође до губитка података. Сачекајте да се операција заврши, па избаците уређај помоћу апликације Датотеке.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Преузимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" /> је отказано.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Подешавање преусмеравања претрага на Windows радној површини</translation>
<translation id="5160857336552977725">Пријавите се на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Дељење није успело. Проверите везу и покушајте поново касније.</translation>
<translation id="516592729076796170">Америчка Дворак тастатура за програмере</translation>
@@ -3219,7 +3224,6 @@
<translation id="567881659373499783">Верзија <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Филтрирање помоћу текста у Режиму прегледа</translation>
-<translation id="568428328938709143">Налог је уклоњен</translation>
<translation id="5684661240348539843">Идентификатор елемента</translation>
<translation id="569068482611873351">Увези...</translation>
<translation id="56907980372820799">Повежи податке</translation>
@@ -3462,6 +3466,7 @@
<translation id="604001903249547235">Прављење резервних копија у клауду</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
<translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Више</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock вам помаже да се брзо пријавите у апликације и на сајтове који користе лозинке које сте сачували на Google-у.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Слика са интерне камере</translation>
<translation id="6051028581720248124">Штампањем у FedEx продавници прихватате њихове <ph name="START_LINK" />услове коришћења услуге<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3493,7 +3498,6 @@
<translation id="6089481419520884864">Пречишћавање странице</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Отказивање ажурирања...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Омогућава подешавање које дозвољава преусмеравање претрага на Windows радној површини у подразумевани претраживач.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Отвори увећано</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 име</translation>
@@ -4669,6 +4673,7 @@
<translation id="7926906273904422255">Обележава небезбедно порекло као небезбедно или као „сумњиво“.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Избаци уређај</translation>
<translation id="7938594894617528435">Тренутно је ван мреже</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Омогући Cloud услуге</translation>
<translation id="7939412583708276221">Ипак задржи</translation>
<translation id="7939997691108949385">Менаџер ће моћи да конфигурише ограничења и подешавања за овог корисника под надзором на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">америчка Colemak</translation>
@@ -5221,6 +5226,7 @@
<translation id="872537912056138402">хрватски</translation>
<translation id="8726206820263995930">Грешка при преузимању подешавања смерница са сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Приказујте опције додатака као уграђени елемент у chrome://extensions уместо да отварате нову картицу.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Не приказуј ово поново</translation>
<translation id="8728672262656704056">Прешли сте у режим Без архивирања</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8731332457891046104">Опозовите регистрацију уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5383,7 +5389,6 @@
<translation id="8986362086234534611">Заборави</translation>
<translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Основна URL адреса за Netscape сертификат</translation>
<translation id="8994845581478641365">Прављење кеша DirectWrite фонтова</translation>
<translation id="8995603266996330174">Управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 4613e53..01cf81d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -605,6 +605,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Inloggning</translation>
<translation id="1864676585353837027">Ändra hur dessa filer delas</translation>
<translation id="1864756863218646478">Filen hittades inte.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Endast anslutningar på samma webbplats</translation>
<translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och skriva bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu slutföra installationen</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID-sandlåda</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation>
<translation id="2744221223678373668">Delade</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Aktivera Android-appar på Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Aktiverar den nya utformningen (under utveckling) av tilläggsfältet.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Logga in på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Kontrollera grammatik och stavning</translation>
@@ -1410,6 +1412,7 @@ hanteraren
<translation id="3011284594919057757">Om Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Öppna alla bokmärken i ett &amp;inkognitofönster</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Endast säkra anslutningar på samma webbplats</translation>
<translation id="3012890944909934180">Starta om Chrome på datorn</translation>
<translation id="3012917896646559015">Kontakta maskinvarutillverkaren omedelbart om du vill skicka datorn till en reparationsverkstad.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Visas den här koden på skärmen i din Chromebook?</translation>
@@ -1643,6 +1646,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Knapp för <ph name="PROFILE_NAME" />: inloggningsfel</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
<translation id="331915893283195714">Tillåt alla webbplatser att inaktivera muspekaren</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android-appar</translation>
<translation id="3320859581025497771">din operatör</translation>
<translation id="3323235640813116393">När det här alternativet är aktiverat kan du spara sidor som MHTML: en enda textfil med HTML-koden och alla dess underresurser.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Textruta</translation>
@@ -1747,6 +1751,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Högerklicka för att spela upp <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran och mikrofonen</translation>
<translation id="3478315065074101056">Med XPS blir avancerade alternativ tillgängliga för klassiska skrivare som är anslutna till Cloud Print med Chrome. Skrivarna måste anslutas på nytt när den här flaggan har ändrats.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Var det här oväntat? <ph name="BEGIN_LINK" />Meddela oss<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
<translation id="3480892288821151001">Docka fönstret till vänster</translation>
<translation id="3481915276125965083">Följande popup-fönster blockerades på den här sidan:</translation>
@@ -2721,6 +2726,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Använd den här enhetsanmälan när enheten upptas för företagshantering:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Sök efter och installera uppdateringar</translation>
<translation id="494286511941020793">Hjälp för proxykonfiguration</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Bokmärken, historik, lösenord och andra liknande inställningar synkroniseras med Google-kontot så att du kan använda dem på alla ställen där du använder Chrome. Du kan ändra det här i <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Alternativ...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Inte Material Design</translation>
<translation id="4954544650880561668">Enhetskontroll</translation>
@@ -2855,7 +2861,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Om du tar bort enheten medan den används kan du förlora data. Vänta tills åtgärden är slutförd och koppla sedan från enheten med appen Files.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Nedladdningen av <ph name="PLUGIN_NAME" /> avbröts.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Inställning för omdirigering av sökning på Windows-skrivbord</translation>
<translation id="5160857336552977725">Logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Delningen misslyckades. Kontrollera anslutningen och försök igen senare.</translation>
<translation id="516592729076796170">Dvorak för programmerare i USA</translation>
@@ -3223,7 +3228,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Textfiltrering i översiktsläge</translation>
-<translation id="568428328938709143">Kontot har tagits bort</translation>
<translation id="5684661240348539843">Tillgångsidentifierare</translation>
<translation id="569068482611873351">Importera...</translation>
<translation id="56907980372820799">Länkdata</translation>
@@ -3465,6 +3469,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="604001903249547235">Säkerhetskopiering i molnet</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="604257181445267932">Med Smart Lock kan du snabbt logga in i appar och på webbplatser med lösenord som du har sparat hos Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Bild från intern kamera</translation>
<translation id="6051028581720248124">När du skriver ut till ett FedEx Office-kontor accepterar du deras <ph name="START_LINK" />användarvillkor<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3496,7 +3501,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Skapa Distiller-sida</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Avbryter uppdatering ...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Aktiverar inställningen som gör att sökningar på Windows-skrivbordet kan omdirigeras till standardsökmotorn.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Öppna maximerad</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500-namn</translation>
@@ -4676,6 +4680,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Markera osäkra källor som osäkra eller som tvivelaktiga.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Mata ut enhet</translation>
<translation id="7938594894617528435">Offline just nu</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Aktivera molntjänster</translation>
<translation id="7939412583708276221">Behåll ändå</translation>
<translation id="7939997691108949385">Övervakaren kommer att kunna konfigurera begränsningar och inställningar för denna hanterade användare på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">USA (colemak)</translation>
@@ -5226,6 +5231,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="872537912056138402">kroatiska</translation>
<translation id="8726206820263995930">Det uppstod ett fel när policyinställningarna hämtades från servern: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Visa tilläggsalternativ som ett inbäddat element i chrome://extensions i stället för att öppna en ny flik.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Visa inte det här igen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
<translation id="8731332457891046104">Avregistrera <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5388,7 +5394,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="8986362086234534611">Glöm</translation>
<translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
<translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Basadress för Netscape-certifikat</translation>
<translation id="8994845581478641365">Byggverktyg för cacheminne för DirectWrite-teckensnitt</translation>
<translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 4b43696..d100d33 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -604,6 +604,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Ingia</translation>
<translation id="1864676585353837027">Badilisha jinsi faili hizi zinavyoshirikiwa</translation>
<translation id="1864756863218646478">Faili haikupatikana.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Miunganisho ya tovuti sawa pekee</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kuandika picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> iko tayari kukamilisha usakinishaji wako</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -1193,6 +1194,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Nakili kwenye ubao wa kunakili</translation>
<translation id="2744221223678373668">Inayoshirikiwa</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Washa Programu za Android ili zifanye kazi kwenye Chromebook yako.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Huwasha (inaendelea kuundwa) muundo mpya wa upau wa vidhibiti wa kiendelezi.</translation>
<translation id="2749756011735116528">Ingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Kagua Sarufi Pamoja na Tahajia</translation>
@@ -1406,6 +1408,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
<translation id="3011284594919057757">Kuhusu Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Fungua Alamisho Zote katika Dirisha Fiche</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Miunganisho salama ya tovuti sawa pekee</translation>
<translation id="3012890944909934180">Anzisha upya Chrome kwenye eneokazi</translation>
<translation id="3012917896646559015">Tafadhali wasiliana na mtengenezaji wako wa maunzi mara moja ili utume kompyuta yako kwa kituo cha kukarabati.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Je, msimbo huu unaonekana kwenye sk Chromebox yako?</translation>
@@ -1635,6 +1638,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> kitufe: hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation>
<translation id="3319048459796106952">Dirisha &amp;fiche jipya</translation>
<translation id="331915893283195714">Ruhusu tovuti zote kuzima kishale cha kipanya</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Programu za Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">mtoaji wako wa huduma</translation>
<translation id="3323235640813116393">Huwasha kuhifadhi kurasa kama MHTML: faili moja ya maandishi iliyo na HTML na rasilimali zote ndogo.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Kikasha maandishi</translation>
@@ -1739,6 +1743,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Bofya kulia ili kucheza <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera na maikrofoni yako</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS huwasha chaguo mahiri kwa printa za kawaida zilizounganishwa kwenye Printa ya Wingu iliyo na Chrome. Lazima printa ziunganishwe tena baada ya kubadilisha ripoti hii.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Je, hukutarajia tukio hili? <ph name="BEGIN_LINK" />Tujulishe<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Sio sasa</translation>
<translation id="3480892288821151001">Shikilia dirisha kushoto</translation>
<translation id="3481915276125965083">Madirisha ibukizi yafuatayo yalizuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
@@ -2708,6 +2713,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Tumia shurutisho la kifaa hiki unapoandikisha kifaa kwa usimamizi wa biashara:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Angalia na utumie sasisho</translation>
<translation id="494286511941020793">Msaada wa Usanidi wa Proksi</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Alamisho zako, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine itasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google ili uweze kuitumia wakati wowote unapotumia Chrome. Unaweza kubadilisha hii katika <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Chaguo...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Isiyo na usanifu bora</translation>
<translation id="4954544650880561668">Kidhibiti cha kifaa</translation>
@@ -2842,7 +2848,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Kuondoa kifaa chako kikiwa kinatumika kunaweza kusababisha kupoteza data. Tafadhali subiri hadi uendeshaji ukamilike, kisha uondoe kifaa kwa kutumia programu ya Faili.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Upakuaji wa <ph name="PLUGIN_NAME" /> ulighairiwa.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Mapendeleo ya kuelekeza upya utafutaji kwa ajili ya kompyuta za mezani za Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Ingia katika kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Kushiriki kumeshindwa. Angalia muunganisho wako na ujaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="516592729076796170">Kibodi ya Programmer Dvorak, Marekani</translation>
@@ -3210,7 +3215,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
<translation id="567881659373499783">Toleo <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Uchujaji wa maandishi katika Hali ya Muhtasari</translation>
-<translation id="568428328938709143">Akaunti imeondolewa</translation>
<translation id="5684661240348539843">Kitambulisho cha Kipengee</translation>
<translation id="569068482611873351">Ingiza...</translation>
<translation id="56907980372820799">Unganisha data</translation>
@@ -3452,6 +3456,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="604001903249547235">Hifadhi rudufu ya wingu</translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
<translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock hukusaidia kuingia katika programu na tovuti kwa haraka kwa kutumia manenosiri ambayo umehifadhi kwenye Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Picha kutoka kamera ya ndani</translation>
<translation id="6051028581720248124">Kwa kuchapisha katika FedEx Office, unakubali sheria na masharti <ph name="START_LINK" />ya<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3483,7 +3488,6 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="6089481419520884864">Tenganisha ukurasa</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Inaghairi usasishaji...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Huwasha mapendeleo yanayoruhusu kuelekeza upya utafutaji kwa ajili ya kompyuta za mezani za Windows hadi injini chaguo-msingi ya utafutaji.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Fungua iliyoongezwa</translation>
<translation id="6096326118418049043">Jina la X.500</translation>
@@ -4666,6 +4670,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="7926906273904422255">Alamisha asili zisizo salama kama zisizo salama, au kama "mbaya".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Ondoa kifaa</translation>
<translation id="7938594894617528435">Nje ya mtandao kwa sasa</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Washa Huduma za Wingu</translation>
<translation id="7939412583708276221">Hata hivyo weka</translation>
<translation id="7939997691108949385">Mdhibiti ataweza kuweka vikwazo na mipangilio ya mtumiaji anayesimamiwa katika <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak ya Marekani</translation>
@@ -5219,6 +5224,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
<translation id="872537912056138402">Kikroeshia</translation>
<translation id="8726206820263995930">Hitilafu wakati wa kupata mipangilio ya sera kutoka kwenye seva: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Onyesha chaguo za kiendelezi kama kipengee kilichopachikwa katika viendelezi vya chrome://badala ya kufungua kichupo kipya.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Usionyeshe hii tena</translation>
<translation id="8728672262656704056">Unavinjari katika hali fiche.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
<translation id="8731332457891046104">Ondoa usajili wa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5381,7 +5387,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
<translation id="8986362086234534611">Sahau</translation>
<translation id="8986494364107987395">Tumia Google, moja kwa moja, takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL ya Msingi wa Vyeti wa Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Zana ya Kujenga Akiba ya Fonti ya DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 1e75cbc..89a396f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">உள்நுழைவு</translation>
<translation id="1864676585353837027">இந்தக் கோப்புகள் பகிரப்படும் விதத்தை மாற்றவும்</translation>
<translation id="1864756863218646478">கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">ஒரே தள இணைப்புகள் மட்டும்</translation>
<translation id="186612162884103683">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகள் ஆகியவற்றை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்க மற்றும் எழுத முடியும்.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உங்கள் நிறுவலை நிறைவு செய்யத் தயாராக உள்ளது</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID சாண்ட்பாக்ஸ்</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@
<translation id="2743387203779672305">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு</translation>
<translation id="2744221223678373668">பகிர்ந்தது</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">உங்கள் Chromebookஇல் இயங்குவதற்கான Android பயன்பாடுகளை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="2747990718031257077">புதிய நீட்டிப்பின் (மேம்பாட்டில் உள்ளது) கருவிப்பட்டி வடிவத்தை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழையவும்</translation>
<translation id="2749881179542288782">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@
<translation id="3011284594919057757">Flash அறிமுகம்</translation>
<translation id="3011362742078013760">&amp;மறைநிலை சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">பாதுகாப்பான ஒரே தள இணைப்புகள் மட்டும்</translation>
<translation id="3012890944909934180">டெஸ்க்டாப்பில் Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation>
<translation id="3012917896646559015">உங்கள் கணினியைச் சரிசெய்ய நிர்வாக வசதிக்கு அனுப்புவதற்கு உங்களின் வன்பொருள் தயாரிப்பாளரை உடனடியாக தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="3015992588037997514">உங்கள் Chromebox திரையில் இந்தக் குறியீடு தெரிகிறதா?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> பொத்தான்: உள்நுழைவுப் பிழை</translation>
<translation id="3319048459796106952">புதிய &amp;மறைநிலை சாளரம்</translation>
<translation id="331915893283195714">இடஞ்சுட்டியை முடக்க எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android பயன்பாடுகள்</translation>
<translation id="3320859581025497771">உங்கள் கேரியர்</translation>
<translation id="3323235640813116393">பக்கங்களை MHTML ஆகச் சேமிப்பதை இயக்குகிறது: ஒற்றை உரை கோப்பில் HTML மற்றும் எல்லா துணை மூலங்களும் உள்ளன.</translation>
<translation id="3323447499041942178">உரை பெட்டி</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ இயக்க, வலது கிளிக் செய்யவும்.</translation>
<translation id="347785443197175480">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
<translation id="3478315065074101056">Chrome மூலம் மேகக்கணி அச்சுடன் இணைக்கப்பட்ட கிளாசிக் பிரிண்டர்களுக்கு மேம்பட்ட விருப்பங்களை XPS இயக்குகிறது. இந்தக் கொடியை மாற்றிய பின் பிரிண்டர்கள் மீண்டும் இணைக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">இதை எதிர்பார்க்கவில்லையா? <ph name="BEGIN_LINK" />எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
<translation id="3480892288821151001">சாளரத்தை இடப்பக்கம் பொருத்து</translation>
<translation id="3481915276125965083">இந்தப் பக்கத்தில் பின்வரும் பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன:</translation>
@@ -2716,6 +2721,7 @@
<translation id="4941246025622441835">நிறுவன மேலாண்மைக்காக சாதனத்தைச் சேர்க்கும்போது இந்தச் சாதனக் கோரிக்கையைப் பயன்படுத்தவும்:</translation>
<translation id="4942394808693235155">புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா எனத் தேடி, பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="494286511941020793">பதிலி உள்ளமைவு உதவி</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Chromeஐ எந்த சாதனத்தில் பயன்படுத்தினாலும் உங்கள் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை பயன்படுத்தும்படி அவை உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படும். இதனை <ph name="BEGIN_LINK" /> இல் மாற்றலாம்</translation>
<translation id="4950138595962845479">விருப்பங்கள்...</translation>
<translation id="4952186391360931024">மெட்டீரியல்-அல்லாதது</translation>
<translation id="4954544650880561668">சாதனக் கட்டுப்பாடு</translation>
@@ -2848,7 +2854,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது உங்கள் சாதனத்தை அகற்றுவது தரவு இழப்பை ஏற்படுத்தலாம். செயல்முறை முடியும்வரை காத்திருந்து, பின்பு கோப்புகள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை வெளியேற்றலாம்.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> பதிவிறக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows டெஸ்க்டாப் தேடலை திசைதிருப்பும் விருப்பத்தேர்வு</translation>
<translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உள்நுழையவும்</translation>
<translation id="5163869187418756376">பகிர்வு தோல்வியடைந்தது. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="516592729076796170">US புரோகிராமர் டிவோரக்</translation>
@@ -3217,7 +3222,6 @@
<translation id="567881659373499783">பதிப்பு <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" /> இல் படிக்கவும்</translation>
<translation id="5680928275846978395">மேலோட்டப் பயன்முறையில் உரை வடிப்பான்</translation>
-<translation id="568428328938709143">கணக்கு அகற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="5684661240348539843">பண்பு அடையாளங்காட்டி</translation>
<translation id="569068482611873351">இறக்குமதி செய்க...</translation>
<translation id="56907980372820799">தரவை இணை</translation>
@@ -3457,6 +3461,7 @@
<translation id="604001903249547235">மேகக்கணி காப்புப் பிரதி</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
<translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation>
+<translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
<translation id="604257181445267932">Google இல் நீங்கள் சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி பயன்பாடுகளிலும் தளங்களிலும் விரைவாக உள்நுழைய Smart Lock உதவுகிறது.</translation>
<translation id="6049065490165456785">உட்புற கேமராவிலிருந்து படம்</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx அலுவலகத்தில் அச்சிடுவதன் மூலம், அவர்களின் <ph name="START_LINK" />பயன்பாட்டு விதிகளை<ph name="END_LINK" /> ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.</translation>
@@ -3488,7 +3493,6 @@
<translation id="6089481419520884864">பக்கத்தைப் பிரி</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">புதுப்பிப்பை ரத்துசெய்கிறது...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Windows டெஸ்க்டாப் தேடல்களை இயல்புநிலைத் தேடல் இன்ஜினுக்குத் திசைதிருப்ப அனுமதிக்கும் விருப்பத்தேர்வை இயக்கும்.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">பெரிதாக்கப்பட்டதை திற</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 பெயர்</translation>
@@ -4661,6 +4665,7 @@
<translation id="7926906273904422255">பாதுகாப்பற்ற மூலங்களைப் பாதுகாப்பற்றவை அல்லது "சந்தேகத்திற்குரியவை" எனக் குறிக்கவும்.</translation>
<translation id="7928710562641958568">சாதனத்தை வெளித்தள்ளு</translation>
<translation id="7938594894617528435">தற்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation>
+<translation id="7939374455203157513">மேகக்கணிச் சேவைகளை இயக்கு</translation>
<translation id="7939412583708276221">எப்படியும் வைத்திரு</translation>
<translation id="7939997691108949385">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வாகியால் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
<translation id="7943385054491506837">யு.எஸ். கோல்மேக்</translation>
@@ -5212,6 +5217,7 @@
<translation id="872537912056138402">குரோஷியன்</translation>
<translation id="8726206820263995930">சேவையகத்திலிருந்து கொள்கை அமைப்புகளைப் பெறுவதில் பிழை: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">புதிய தாவலில் திறப்பதற்குப் பதிலாக நீட்டிப்பு விருப்பங்களை chrome://extensions இல் உள்ளமைந்த கூறாகக் காட்டுகிறது.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">இதை மீண்டும் காட்டாதே</translation>
<translation id="8728672262656704056">மறைநிலைக்குச் சென்றுவிட்டீர்கள்</translation>
<translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் பதிவுநீக்கவும்</translation>
@@ -5374,7 +5380,6 @@
<translation id="8986362086234534611">மற</translation>
<translation id="8986494364107987395">பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் சிதைவு அறிக்கைகளைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்பு</translation>
<translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape சான்றிதழ் அடிப்படை URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite ஃபான்ட் கேச்சே பில்டர்</translation>
<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index cedee08..d7d0ec5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">లాగిన్</translation>
<translation id="1864676585353837027">ఈ ఫైల్‌లు భాగస్వామ్యం చేయబడే విధానాన్ని మార్చండి</translation>
<translation id="1864756863218646478">ఫైల్‌ను కనుగొనబడలేదు.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">ఒకే సైట్ కనెక్షన్‌లు మాత్రమే</translation>
<translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు.</translation>
<translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> సిద్ధంగా ఉంది</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID శాండ్‌బాక్స్</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@
<translation id="2743387203779672305">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి</translation>
<translation id="2744221223678373668">భాగస్వామ్యం చెయ్యబడింది</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">మీ Chromebookలో అమలు కావడానికి Android అనువర్తనాలను ప్రారంభించండి.</translation>
<translation id="2747990718031257077">కొత్త పొడిగింపు సాధన పట్టీ (అభివృద్ధిలో ఉన్న) రూపకల్పనను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
<translation id="2749881179542288782">అక్షరక్రమంతో వ్యాకరణాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@
<translation id="3011284594919057757">Flash గురించి</translation>
<translation id="3011362742078013760">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">సురక్షితమైన ఒకే సైట్ కనెక్షన్‌లు మాత్రమే</translation>
<translation id="3012890944909934180">Chromeను డెస్క్‌టాప్‌లో తిరిగి ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="3012917896646559015">దయచేసి మీ కంప్యూటర్‌ను మరమ్మత్తు చేయడం కోసం పంపడానికి వెంటనే మీ హార్డ్‌వేర్ తయారీదారుని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="3015992588037997514">మీ Chromebox స్క్రీన్‌పై ఈ కోడ్ కనిపిస్తోందా?</translation>
@@ -1641,6 +1644,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> బటన్: సైన్ ఇన్ లోపం</translation>
<translation id="3319048459796106952">క్రొత్త &amp;అజ్ఞాత విండో</translation>
<translation id="331915893283195714">మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేయడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android అనువర్తనాలు</translation>
<translation id="3320859581025497771">మీ క్యారియర్</translation>
<translation id="3323235640813116393">పేజీలను MHTMLగా సేవ్ చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది: HTML మరియు అన్ని ఉప-వనరులను కలిగి ఉండే ఏకైక వచన ఫైల్.</translation>
<translation id="3323447499041942178">టెక్స్ట్ బాక్స్</translation>
@@ -1745,6 +1749,7 @@
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్లే చేయడానికి కుడి-క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
<translation id="3478315065074101056">Chromeతో Cloud ముద్రణకి కనెక్ట్ చేయబడిన క్లాసిక్ ప్రింటర్‌ల కోసం XPS అధునాతన ఎంపికలను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ఫ్లాగ్‌ని మార్చిన తర్వాత ప్రింటర్‌లను తప్పనిసరిగా మళ్లీ కనెక్ట్ చేయాలి.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">ఊహించని విధంగా ఇది సంభవించిందా? <ph name="BEGIN_LINK" />మాకు తెలియజేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
<translation id="3480892288821151001">విండోను ఎడమవైపుకు డాక్ చేయి</translation>
<translation id="3481915276125965083">ఈ పేజీపై క్రింది పాప్-అప్‌లు నిరోధించబడ్డాయి:</translation>
@@ -2719,6 +2724,7 @@
<translation id="4941246025622441835">పరికరాన్ని వ్యాపార నిర్వహణ కోసం నమోదు చేసేటప్పుడు ఈ పరికర అభ్యర్థనను ఉపయోగించండి:</translation>
<translation id="4942394808693235155">నవీకరణలను తనిఖీ చేసి, వర్తింపజేయి</translation>
<translation id="494286511941020793">ప్రాక్సీ కన్ఫిగరేషన్ సహాయం</translation>
+<translation id="4945378551914476156">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి, కాబట్టి మీరు Chromeని ఉపయోగించే అన్నిచోట్లా వీటిని ఉపయోగించగలరు. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />లో దీన్ని మార్చవచ్చు</translation>
<translation id="4950138595962845479">ఎంపికలు...</translation>
<translation id="4952186391360931024">విశిష్ట యేతరం</translation>
<translation id="4954544650880561668">పరికర నియంత్రణ</translation>
@@ -2853,7 +2859,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
మీ పరికరం ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు తీసివేస్తే డేటా నష్టం కలగవచ్చు. దయచేసి చర్య పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండి ఆపై ఫైల్‌ల అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి పరికరాన్ని తీసివేయండి.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> డౌన్‌లోడ్‌ను రద్దు చేశారు.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows డెస్క్‌టాప్ శోధన దారి మళ్లింపు ప్రాధాన్యత</translation>
<translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
<translation id="5163869187418756376">భాగస్వామ్యం చేయడంలో విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="516592729076796170">US ప్రోగ్రామర్ డ్వోరక్</translation>
@@ -3221,7 +3226,6 @@
<translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> సంస్కరణ</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
<translation id="5680928275846978395">స్థూలదృష్టి మోడ్‌లో వచనాన్ని ఫిల్టర్ చేయడం</translation>
-<translation id="568428328938709143">ఖాతా తీసివేయబడింది</translation>
<translation id="5684661240348539843">అసెట్ ఐడెంటిఫైయర్</translation>
<translation id="569068482611873351">దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
<translation id="56907980372820799">డేటాను జోడించు</translation>
@@ -3461,6 +3465,7 @@
<translation id="604001903249547235">Cloud బ్యాకప్</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
<translation id="604124094241169006">స్వయంచాలకంగా</translation>
+<translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లకు శీఘ్రంగా సైన్ ఇన్ చేయడంలో మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను ఉపయోగించి మీకు సహాయపడగలదు.</translation>
<translation id="6049065490165456785">అంతర్గత కెమెరా నుండి ఫోటో</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx కార్యాలయానికి ముద్రించడం ద్వారా, మీరు వారి <ph name="START_LINK" />ఉపయోగ నిబంధనలు<ph name="END_LINK" />ను అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
@@ -3492,7 +3497,6 @@
<translation id="6089481419520884864">పేజీ డిస్టిల్ చేయి</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">నవీకరణ రద్దు చేయడం...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Windows డెస్క్‌టాప్ శోధనలను డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌కు మళ్లించేందుకు అనుమతించే ప్రాధాన్యతను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 పేరు</translation>
@@ -4674,6 +4678,7 @@
<translation id="7926906273904422255">అసురక్షిత మూలాలను అసురక్షితంగా లేదా "అవిశ్వసనీయం"గా గుర్తిస్తుంది.</translation>
<translation id="7928710562641958568">పరికరాన్ని తీసివేయండి</translation>
<translation id="7938594894617528435">ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
+<translation id="7939374455203157513">క్లౌడ్ సేవలను ప్రారంభించు</translation>
<translation id="7939412583708276221">ఏదేమైనా ఉంచు</translation>
<translation id="7939997691108949385">నిర్వాహకులు <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయగలరు.</translation>
<translation id="7943385054491506837">యుఎస్ కోల్‌మక్</translation>
@@ -5221,6 +5226,7 @@
<translation id="872537912056138402">క్రోవేషియన్</translation>
<translation id="8726206820263995930">విధాన సెట్టింగ్‌లను సర్వర్ నుండి పొందుతున్నప్పుడు లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">పొడిగింపు ఎంపికలను కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవడానికి బదులుగా chrome://పొడిగింపుల్లో పొందుపరిచిన మూలకం వలె ప్రదర్శించండి.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
<translation id="8728672262656704056">మీరు అజ్ఞాతంగా ఉన్నారు</translation>
<translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> నమోదు తీసివేయండి</translation>
@@ -5383,7 +5389,6 @@
<translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation>
<translation id="8986494364107987395">Googleకు స్వయంచాలకంగా ఉపయోగ గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape సర్టిఫికెట్ ఆధార URL</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite ఫాంట్ కాష్ బిల్డర్</translation>
<translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడింది</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index c631c41..f5ed00e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="1864676585353837027">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์เหล่านี้</translation>
<translation id="1864756863218646478">ไม่พบไฟล์</translation>
+<translation id="1865769994591826607">การเชื่อมต่อเว็บไซต์เดียวกันเท่านั้น</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและเขียนรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งให้คุณ</translation>
<translation id="1873879463550486830">การทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ SUID</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@
<translation id="2743387203779672305">คัดลอกไว้ที่คลิปบอร์ด</translation>
<translation id="2744221223678373668">ที่แชร์</translation>
<translation id="2745080116229976798">ตัวย่อยที่เหมาะสมของ Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">เปิดใช้แอป Android เพื่อเรียกใช้บน Chromebook ของคุณ</translation>
<translation id="2747990718031257077">เปิดใช้การออกแบบแถบเครื่องมือส่วนขยายใหม่ (กำลังพัฒนา)</translation>
<translation id="2749756011735116528">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">ตรวจสอบไวยากรณ์และตัวสะกด</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@
<translation id="3011284594919057757">เกี่ยวกับ Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">การเชื่อมต่อเว็บไซต์เดียวกันที่ปลอดภัยเท่านั้น</translation>
<translation id="3012890944909934180">เปิดใช้ Chrome บนเดสก์ท็อปอีกครั้ง</translation>
<translation id="3012917896646559015">โปรดติดต่อผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ของคุณทันที เพื่อส่งคอมพิวเตอร์ไปยังศูนย์ซ่อม</translation>
<translation id="3015992588037997514">รหัสนี้ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ Chromebox ไหม</translation>
@@ -1640,6 +1643,7 @@
<translation id="331752765902890099">ปุ่ม <ph name="PROFILE_NAME" />: เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่และไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="331915893283195714">อนุญาตให้ทุกไซต์ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์</translation>
+<translation id="3319364804843246307">แอป Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">ผู้ให้บริการของคุณ</translation>
<translation id="3323235640813116393">เปิดใช้การบันทึกหน้าเป็น MHTML ซึ่งเป็นไฟล์ข้อความไฟล์เดียวที่มี HTML และทรัพยากรย่อยทั้งหมด</translation>
<translation id="3323447499041942178">ช่องข้อความ</translation>
@@ -1744,6 +1748,7 @@
<translation id="347719495489420368">คลิกขวาเพื่อเล่น <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="347785443197175480">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS เปิดใช้ตัวเลือกขั้นสูงสำหรับเครื่องพิมพ์คลาสสิกที่เชื่อมต่อกับ Cloud Print ด้วย Chrome ต้องเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์อีกครั้งหลังจากที่เปลี่ยนธงนี้แล้ว</translation>
+<translation id="3479539252931486093">เหตุการณ์นี้ผิดปกติไหม <ph name="BEGIN_LINK" />แจ้งให้เราทราบ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
<translation id="3480892288821151001">จัดวางหน้าต่างไว้ทางซ้าย</translation>
<translation id="3481915276125965083">หน้าเว็บนี้บล็อกป๊อปอัปต่อไปนี้:</translation>
@@ -2082,7 +2087,7 @@
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925247638945319984">คุณไม่มีบันทึก WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
<translation id="3925573269917483990">กล้อง:</translation>
-<translation id="3925842537050977900">เลิกตรึงจากชั้นวาง</translation>
+<translation id="3925842537050977900">เลิกตรึงในชั้นวาง</translation>
<translation id="3926002189479431949">โทรศัพท์ของ Smart Lock มีการเปลี่ยนแปลง</translation>
<translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation>
<translation id="3930521966936686665">เล่นใน</translation>
@@ -2717,6 +2722,7 @@
<translation id="4941246025622441835">ใช้ข้อกำหนดของอุปกรณ์นี้เมื่อลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการจัดการองค์กร:</translation>
<translation id="4942394808693235155">ตรวจหาและนำการอัปเดตไปใช้</translation>
<translation id="494286511941020793">ความช่วยเหลือในการกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
+<translation id="4945378551914476156">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะซิงค์กับบัญชี Google เพื่อให้คุณสามารถใช้งานได้ทุกที่ที่ใช้ Chrome คุณสามารถเปลี่ยนการทำงานนี้ได้ใน <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">ตัวเลือก...</translation>
<translation id="4952186391360931024">ไม่ใช่ Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">การควบคุมอุปกรณ์</translation>
@@ -2851,7 +2857,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
การนำอุปกรณ์ออกขณะใช้งานอยู่อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย โปรดรอจนกว่าการทำงานจะเสร็จสิ้น จากนั้นนำอุปกรณ์ออกโดยใช้แอป "ไฟล์"</translation>
<translation id="5159488553889181171">ยกเลิกการดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME" /> แล้ว</translation>
-<translation id="5159628598068481063">ค่ากำหนดการเปลี่ยนเส้นทางการค้นหาบนเดสก์ท็อปของ Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">การแชร์ล้มเหลว ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณและพยายามอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="516592729076796170">ดีโวรักโปรแกรมเมอร์สหรัฐอเมริกา</translation>
@@ -3219,7 +3224,6 @@
<translation id="567881659373499783">รุ่น <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">การกรองข้อความในโหมดภาพรวม</translation>
-<translation id="568428328938709143">นำบัญชีออกแล้ว</translation>
<translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation>
<translation id="569068482611873351">นำเข้า...</translation>
<translation id="56907980372820799">ลิงก์ข้อมูล</translation>
@@ -3459,6 +3463,7 @@
<translation id="604001903249547235">การสำรองข้อมูลในระบบคลาวด์</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
<translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
+<translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock ช่วยให้คุณลงชื่อเข้าใช้แอปและเว็บไซต์ได้รวดเร็วด้วยรหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้กับ Google</translation>
<translation id="6049065490165456785">รูปภาพจากกล้องภายใน</translation>
<translation id="6051028581720248124">การพิมพ์ไปยังสำนักงาน FedEx หมายถึงคุณยอมรับ<ph name="START_LINK" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK" />ของสำนักงาน</translation>
@@ -3490,7 +3495,6 @@
<translation id="6089481419520884864">สกัดหน้า</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">กำลังยกเลิกการอัปเดต…</translation>
-<translation id="6095149522260432647">เปิดใช้ค่ากำหนดที่อนุญาตให้เปลี่ยนเส้นทางการค้นหาบนเดสก์ท็อปของ Windows เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="6096326118418049043">ชื่อ X.500</translation>
@@ -4671,6 +4675,7 @@
<translation id="7926906273904422255">ทำเครื่องหมายต้นกำเนิดที่ไม่ปลอดภัยเป็น ไม่ปลอดภัย หรือเป็น "น่าสงสัย"</translation>
<translation id="7928710562641958568">ยกเลิกการต่อเชื่อมอุปกรณ์</translation>
<translation id="7938594894617528435">ออฟไลน์อยู่ในปัจจุบัน</translation>
+<translation id="7939374455203157513">เปิดใช้บริการคลาวด์</translation>
<translation id="7939412583708276221">เก็บเอาไว้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม</translation>
<translation id="7939997691108949385">ผู้จัดการจะสามารถกำหนดค่าข้อจำกัดและการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak แบบสหรัฐอเมริกา</translation>
@@ -4952,7 +4957,7 @@
<translation id="8327201046748601585">{COUNT,plural, =1{อีก 1 รายการ}other{อีก # รายการ}}</translation>
<translation id="8329978297633540474">ข้อความล้วน</translation>
<translation id="8330907072332288839">การคาดคะเนการเลื่อน</translation>
-<translation id="8335587457941836791">เลิกตรึงจากชั้นวาง</translation>
+<translation id="8335587457941836791">เลิกตรึงในชั้นวาง</translation>
<translation id="8335971947739877923">ส่งออก...</translation>
<translation id="8336153091935557858">เมื่อวานนี้ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="8336579025507394412">แป้นพิมพ์ไอซ์แลนด์</translation>
@@ -5221,6 +5226,7 @@
<translation id="872537912056138402">โครเอเชีย</translation>
<translation id="8726206820263995930">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลการตั้งค่านโยบายจากเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
<translation id="8726888928275282477">แสดงตัวเลือกส่วนขยายเป็นเอลิเมนต์ที่ฝังใน chrome://extensions แทนการเปิดแท็บใหม่</translation>
+<translation id="8727142376512517020">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</translation>
<translation id="8728672262656704056">คุณได้เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
<translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
<translation id="8731332457891046104">ยกเลิกการลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5383,7 +5389,6 @@
<translation id="8986362086234534611">ไม่จำ</translation>
<translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL ที่อ้างอิงใบรับรองของ Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">เครื่องสร้างแคชแบบอักษร DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 3613a5a..89cdcc4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Oturum Aç</translation>
<translation id="1864676585353837027">Şu dosyaların paylaşılma biçimini değiştirin:</translation>
<translation id="1864756863218646478">Dosya bulunamadı.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Yalnızca aynı site bağlantıları</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox (Korumalı Alan)</translation>
@@ -1196,6 +1197,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Panoya kopyala</translation>
<translation id="2744221223678373668">Paylaşıldı</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Nitelikli Yardımlaşma</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Android uygulamalarının Chromebook'umda çalışmasını etkinleştir.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Yapım aşamasında olan yeni uzantı araç çubuğu tasarımını etkinleştirir.</translation>
<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum aç...</translation>
<translation id="2749881179542288782">Dilbilgisini Yazım ile Denetle</translation>
@@ -1409,6 +1411,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
<translation id="3011284594919057757">Flash hakkında</translation>
<translation id="3011362742078013760">Tüm Yer İşaretlerini &amp;Gizli Pencerede Aç</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Yalnızca güvenli aynı site bağlantıları</translation>
<translation id="3012890944909934180">Chrome'u masaüstünde yeniden başlat</translation>
<translation id="3012917896646559015">Lütfen bilgisayarınızı bir onarım tesisine göndermek üzere derhal donanım üreticinizle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Chromebox ekranınızda bu kod görünüyor mu?</translation>
@@ -1642,6 +1645,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" /> düğmesi: Oturum açma hatası</translation>
<translation id="3319048459796106952">Yeni &amp;gizli pencere</translation>
<translation id="331915893283195714">Tüm sitelerin fare imlecini devre dışı bırakmasına izin ver</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android Uygulamaları</translation>
<translation id="3320859581025497771">operatörünüz</translation>
<translation id="3323235640813116393">Sayfaların MHTML olarak kaydedilmesini etkinleştirir. MHTML, HTML'yi ve tüm alt kaynaklarını içeren tek bir metin dosyasıdır.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Metin kutusu</translation>
@@ -1746,6 +1750,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini oynatmak için sağ tıklayın.</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine izin vermeye devam et</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS, Chrome ile Cloud Print'e bağlanan klasik yazıcılar için gelişmiş seçenekleri etkinleştirir. Bu işaret değiştirildikten sonra yazıcıların yeniden bağlanması gerekir.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Bunu bekliyor muydunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Bize bildirin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation>
<translation id="3480892288821151001">Pencereyi sola yerleştir</translation>
<translation id="3481915276125965083">Bu sayfada engellenen pop-up'lar:</translation>
@@ -2720,6 +2725,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Cihazın kurumsal yönetim için kaydını yaparken şu cihaz talebini kullan:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Güncellemeleri kontrol et ve uygula</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy Yapılandırması Yardımı</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize edilecek. Böylece, Chrome kullandığınız her yerde bu ayarlarınızı kullanabileceksiniz. Bu ayarı <ph name="BEGIN_LINK" /> bölümünden değiştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Seçenekler...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Malzeme harici</translation>
<translation id="4954544650880561668">Cihaz kontrolü</translation>
@@ -2854,7 +2860,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Cihazınızı kullanımdayken kaldırırsanız veri kaybına uğrayabilirsiniz. Lütfen işlem bitinceye kadar bekleyin, daha sonra Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazı çıkarın.</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> indirme işlemi iptal edildi.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows masaüstü araması yönlendirme tercihi</translation>
<translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açın</translation>
<translation id="5163869187418756376">Paylaşılamadı. Bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="516592729076796170">ABD Programcı Dvorak</translation>
@@ -3223,7 +3228,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="567881659373499783">Sürüm <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> sitesindeki verilerinizi okuma</translation>
<translation id="5680928275846978395">Genel Bakış Modu'nda metin filtreleme</translation>
-<translation id="568428328938709143">Hesap kaldırıldı</translation>
<translation id="5684661240348539843">Öğe Tanımlayıcı</translation>
<translation id="569068482611873351">İçe aktar...</translation>
<translation id="56907980372820799">Verileri bağla</translation>
@@ -3463,6 +3467,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="604001903249547235">Bulut yedekleme</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock, Google'a kaydettiğiniz şifreleri kullanarak uygulamalarda ve sitelerde hızlı şekilde oturum açmanıza yardımcı olur.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Dahili kamera fotoğrafı</translation>
<translation id="6051028581720248124">FedEx Office'e yazdırarak, kendilerinin <ph name="START_LINK" />kullanım şartlarını<ph name="END_LINK" /> kabul etmiş olursunuz.</translation>
@@ -3494,7 +3499,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Sayfayı ayrıştır</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Güncelleme iptal ediliyor...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Windows masaüstü aramalarının varsayılan arama motoruna yönlendirilmesine olanak tanıyan bir tercihi etkinleştirir.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Ekranı kaplayacak şekilde aç</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 Adı</translation>
@@ -4675,6 +4679,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="7926906273904422255">Güvenli olmayan başlangıç noktalarını güvenli değil veya "şüpheli" olarak işaretleyin.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Cihazı çıkar</translation>
<translation id="7938594894617528435">Şu anda çevrimdışı</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Bulut Hizmetlerini etkinleştir</translation>
<translation id="7939412583708276221">Korumaya devam et</translation>
<translation id="7939997691108949385">Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ait kısıtlamaları ve ayarları <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresinden yapılandırabilir.</translation>
<translation id="7943385054491506837">ABD Colemak</translation>
@@ -5227,6 +5232,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
<translation id="872537912056138402">Hırvatça</translation>
<translation id="8726206820263995930">Sunucudan politika ayarları alınırken hata oluştu: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Uzantı seçeneklerini, yeni bir sekmede açmak yerine chrome://extensions sayfasındaki bir yerleşik öğe olarak görüntüleyin.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Bu iletiyi tekrar gösterme</translation>
<translation id="8728672262656704056">Gizli moda geçtiniz</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kaydını sil</translation>
@@ -5389,7 +5395,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
<translation id="8986362086234534611">Unut</translation>
<translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape Sertifikası Temel URL'si</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite Yazı Tipi Önbelleği Oluşturucu</translation>
<translation id="8995603266996330174">Yöneten: <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 40ee99d..9d5fa52 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Вхід</translation>
<translation id="1864676585353837027">Змінити налаштування доступу до цих файлів</translation>
<translation id="1864756863218646478">Файл неможливо знайти.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Лише для з’єднань із тим самим сайтом</translation>
<translation id="186612162884103683">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й записування зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готовий виконати інсталяцію</translation>
<translation id="1873879463550486830">Механізм ізольованого програмного середовища SUID</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@
<translation id="2743387203779672305">Копіювати в буфер</translation>
<translation id="2744221223678373668">Спільні</translation>
<translation id="2745080116229976798">Посилене підпорядкування Microsoft</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Дозволити запуск додатків Android на вашому Chromebook.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Вмикає новий дизайн панелі інструментів розширення (у процесі розробки).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Увійти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Перевірити граматику та правопис</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@
<translation id="3011284594919057757">Про Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Відкрити всі закладки в &amp;анонімному вікні</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Лише для захищених з’єднань із тим самим сайтом</translation>
<translation id="3012890944909934180">Перезапустити Chrome на робочому столі</translation>
<translation id="3012917896646559015">Негайно зв’яжіться з виробником свого апаратного забезпечення, щоб надіслати свій комп’ютер на ремонт.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Цей код відображається на екрані вашого Chromebox?</translation>
@@ -1640,6 +1643,7 @@
<translation id="331752765902890099">Кнопка "<ph name="PROFILE_NAME" />": помилка входу</translation>
<translation id="3319048459796106952">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
<translation id="331915893283195714">Дозволяти всім сайтам вимикати курсор миші</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Додатки Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">ваш оператор</translation>
<translation id="3323235640813116393">Вмикає зберігання сторінок у форматі MHTML: єдиний текстовий файл, який містить HTML і всі додаткові ресурси.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Текстове поле</translation>
@@ -1744,6 +1748,7 @@
<translation id="347719495489420368">Натисніть правою кнопкою миші, щоб запустити <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS вмикає розширені опції для типових принтерів, під’єднаних до Google Cloud Print через Chrome. Якщо змінити цю позначку, принтери потрібно буде під’єднувати ще раз.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Не очікували? <ph name="BEGIN_LINK" />Повідомте нас<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
<translation id="3480892288821151001">Закріпити вікно ліворуч</translation>
<translation id="3481915276125965083">На цій сторінці заблоковано такі спливаючі вікна:</translation>
@@ -2718,6 +2723,7 @@
<translation id="4941246025622441835">Використати заявку цього пристрою під час його реєстрації для корпоративного керування:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Завантажити й установити оновлення (якщо є)</translation>
<translation id="494286511941020793">Довідка про конфігурацію проксі-сервера</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google, щоб ви могли користуватися ними в Chrome будь-де. Ви можете змінити це на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Параметри...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Нематеріальний</translation>
<translation id="4954544650880561668">Керування пристроєм</translation>
@@ -2852,7 +2858,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
Видалення пристрою під час його використання може спричинити втрату даних. Зачекайте, доки операція завершиться, а потім відключіть пристрій за допомогою програми "Файли".</translation>
<translation id="5159488553889181171">Завантаження плагіна <ph name="PLUGIN_NAME" /> скасовано.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Опція переспрямування пошукових запитів із комп’ютера Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Увійдіть в обліковий запис на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">Помилка надання доступу. Перевірте з’єднання та повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="516592729076796170">Розкладка Дворака для програмістів (США)</translation>
@@ -3220,7 +3225,6 @@
<translation id="567881659373499783">Версія <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Переглядати ваші дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Фільтрування в режимі огляду шляхом введення тексту</translation>
-<translation id="568428328938709143">Обліковий запис видалено</translation>
<translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation>
<translation id="569068482611873351">Імпорт...</translation>
<translation id="56907980372820799">Зв’язати облікові записи</translation>
@@ -3460,6 +3464,7 @@
<translation id="604001903249547235">Резервне копіювання у хмару</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
<translation id="604257181445267932">Завдяки Smart Lock можна швидко входити в додатки й на сайти за допомогою паролів, збережених у Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Фотографія з внутрішньої камери</translation>
<translation id="6051028581720248124">Друкуючи в службу FedEx Office, ви приймаєте її <ph name="START_LINK" />Загальні положення та умови<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3491,7 +3496,6 @@
<translation id="6089481419520884864">Сторінка перетворення</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Скасування оновлення...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Вмикається опція, яка переспрямовує пошукові запити з комп’ютера Windows у пошукову систему за умовчанням.</translation>
<translation id="6095984072944024315">–</translation>
<translation id="6096047740730590436">Відкрити в розгорнутому вигляді</translation>
<translation id="6096326118418049043">Назва каталогу X.500</translation>
@@ -4673,6 +4677,7 @@
<translation id="7926906273904422255">Позначати незахищені джерела як ненадійні або сумнівні.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Витягнути пристрій</translation>
<translation id="7938594894617528435">Зараз офлайн</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Увімкнути хмарні служби</translation>
<translation id="7939412583708276221">Усе ж зберегти</translation>
<translation id="7939997691108949385">Менеджер зможе встановлювати обмеження й налаштування для цього контрольованого користувача на сторінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Розкладка Colemak (США)</translation>
@@ -5223,6 +5228,7 @@
<translation id="872537912056138402">Хорватська</translation>
<translation id="8726206820263995930">Помилка під час отримання налаштувань політики із сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Показувати параметри розширення як вбудований елемент на сторінці chrome://extensions, а не відкривати нову вкладку.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Більше не показувати</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ви перейшли в режим анонімного перегляду</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8731332457891046104">Скасувати реєстрацію <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5385,7 +5391,6 @@
<translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
<translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Основна URL-адреса сертифіката Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Засіб створення кешу шрифтів DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Керується доменом <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 93abb38..a65ad80 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -607,6 +607,7 @@
<translation id="1864111464094315414">Đăng nhập</translation>
<translation id="1864676585353837027">Thay đổi cách chia sẻ các tệp này</translation>
<translation id="1864756863218646478">Không thể tìm thấy tệp.</translation>
+<translation id="1865769994591826607">Chỉ các kết nối cùng trang web</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và ghi hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation>
<translation id="1873879463550486830">Hộp cát SUID</translation>
@@ -1197,6 +1198,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
<translation id="2743387203779672305">Sao chép vào khay nhớ tạm</translation>
<translation id="2744221223678373668">Được chia sẻ</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2745576239403924641">Bật ứng dụng Android để chạy trên Chromebook của bạn.</translation>
<translation id="2747990718031257077">Cho phép thiết kế thanh công cụ tiện ích mới (đang phát triển).</translation>
<translation id="2749756011735116528">Đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Kiểm tra Ngữ pháp và Chính tả</translation>
@@ -1410,6 +1412,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
<translation id="3011284594919057757">Giới thiệu về Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Mở tất cả dấu trang trong &amp;Cửa sổ ẩn danh</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">Chỉ các kết nối cùng trang web an toàn</translation>
<translation id="3012890944909934180">Chạy lại Chrome trên máy tính để bàn</translation>
<translation id="3012917896646559015">Vui lòng liên hệ ngay với nhà sản xuất phần cứng của bạn để gửi máy tính đến cơ sở sửa chữa.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Mã này có hiển thị trên màn hình Chromebox của bạn không?</translation>
@@ -1643,6 +1646,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="331752765902890099">Nút <ph name="PROFILE_NAME" />: lỗi đăng nhập</translation>
<translation id="3319048459796106952">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
<translation id="331915893283195714">Cho phép tất cả các trang web tắt con trỏ chuột</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Ứng dụng Android</translation>
<translation id="3320859581025497771">nhà cung cấp của bạn</translation>
<translation id="3323235640813116393">Bật lưu trang dưới dạng MHTML: một tệp văn bản chứa HTML và tất cả tài nguyên phụ.</translation>
<translation id="3323447499041942178">Hộp văn bản</translation>
@@ -1747,6 +1751,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="347719495489420368">Nhấp chuột phải để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="347785443197175480">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS bật tùy chọn nâng cao cho máy in cổ điển được kết nối với Cloud Print bằng Chrome. Máy in phải được kết nối lại sau khi thay đổi cờ này.</translation>
+<translation id="3479539252931486093">Trang web này có như bạn mong đợi không? Hãy <ph name="BEGIN_LINK" />cho chúng tôi biết<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Không phải bây giờ</translation>
<translation id="3480892288821151001">Gắn cửa sổ về phía bên trái</translation>
<translation id="3481915276125965083">Các cửa sổ bật lên sau đã bị chặn trên trang này:</translation>
@@ -2721,6 +2726,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Sử dụng yêu cầu thiết bị này khi đăng ký thiết bị để quản lý doanh nghiệp:</translation>
<translation id="4942394808693235155">Kiểm tra và áp dụng bản cập nhật</translation>
<translation id="494286511941020793">Trợ giúp Cấu hình Proxy</translation>
+<translation id="4945378551914476156">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn để bạn có thể sử dụng chúng bất cứ khi nào sử dụng Chrome. Bạn có thể thay đổi điều này trong <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">Tùy chọn...</translation>
<translation id="4952186391360931024">Non-material</translation>
<translation id="4954544650880561668">Điều khiển thiết bị</translation>
@@ -2855,7 +2861,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
<ph name="LINE_BREAKS" />
Tháo thiết bị của bạn khi đang được sử dụng có thể gây mất dữ liệu. Vui lòng đợi cho đến khi thao tác kết thúc, sau đó đẩy thiết bị ra bằng ứng dụng Tệp.</translation>
<translation id="5159488553889181171">Đã hủy tải xuống <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Tùy chọn chuyển hướng tìm kiếm trên máy tính để bàn chạy Windows</translation>
<translation id="5160857336552977725">Đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
<translation id="5163869187418756376">Chia sẻ không thành công. Hãy kiểm tra kết nối và thử lại sau.</translation>
<translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation>
@@ -3223,7 +3228,6 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
<translation id="567881659373499783">Phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5680928275846978395">Lọc văn bản ở chế độ Tổng quan</translation>
-<translation id="568428328938709143">Đã xóa tài khoản</translation>
<translation id="5684661240348539843">Số nhận dạng phần tử</translation>
<translation id="569068482611873351">Nhập...</translation>
<translation id="56907980372820799">Liên kết dữ liệu</translation>
@@ -3465,6 +3469,7 @@ Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sơ
<translation id="604001903249547235">Sao lưu đám mây</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
<translation id="604124094241169006">Tự động</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
<translation id="604257181445267932">Smart Lock giúp bạn đăng nhập nhanh vào ứng dụng và trang web nhờ sử dụng mật khẩu bạn đã lưu với Google.</translation>
<translation id="6049065490165456785">Ảnh từ máy ảnh nội bộ</translation>
<translation id="6051028581720248124">Bằng cách in tới FedEx Office, bạn đồng ý với <ph name="START_LINK" />điều khoản sử dụng<ph name="END_LINK" /> của họ.</translation>
@@ -3496,7 +3501,6 @@ Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sơ
<translation id="6089481419520884864">Lọc trang</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">Đang hủy cập nhật...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">Bật tùy chọn cho phép chuyển hướng các tìm kiếm trên máy tính để bàn chạy Windows sang công cụ tìm kiếm mặc định.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Mở ở dạng phóng to</translation>
<translation id="6096326118418049043">Tên X.500</translation>
@@ -4679,6 +4683,7 @@ Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sơ
<translation id="7926906273904422255">Đánh dấu các nguồn gốc không an toàn là không an toàn hoặc "đáng ngờ".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Tháo thiết bị</translation>
<translation id="7938594894617528435">Hiện đang ngoại tuyến</translation>
+<translation id="7939374455203157513">Bật dịch vụ đám mây</translation>
<translation id="7939412583708276221">Vẫn tiếp tục</translation>
<translation id="7939997691108949385">Người quản lý có thể định cấu hình các giới hạn và cài đặt cho người dùng bị giám sát này tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak Hoa Kỳ</translation>
@@ -5229,6 +5234,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
<translation id="872537912056138402">Tiếng Croatia</translation>
<translation id="8726206820263995930">Lỗi khi tìm nạp cài đặt chính sách từ máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Hiển thị các tùy chọn tiện ích ở dạng phần tử được nhúng trong chrome://extensions thay vì mở tab mới.</translation>
+<translation id="8727142376512517020">Không hiển thị lại hộp thoại này</translation>
<translation id="8728672262656704056">Bạn đã truy cập ẩn danh</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
<translation id="8731332457891046104">Hủy đăng ký <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5391,7 +5397,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
<translation id="8986362086234534611">Quên</translation>
<translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">URL Cơ sở Chứng chỉ Netscape</translation>
<translation id="8994845581478641365">Trình tạo bộ nhớ cache phông chữ DirectWrite</translation>
<translation id="8995603266996330174">Được quản lý bởi <ph name="DOMAIN" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 1b75033..23817de 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -110,7 +110,7 @@
<translation id="1155759005174418845">加泰罗尼亚语</translation>
<translation id="1156185823432343624">音量:静音</translation>
<translation id="1156689104822061371">键盘布局:</translation>
-<translation id="1158054703003659942">作为书签启用</translation>
+<translation id="1158054703003659942">启用为书签</translation>
<translation id="1158274711289833876">安全的 TLS 连接</translation>
<translation id="1160536908808547677">放大后,位置固定的元素和缩放滚动条会附加到此视口。</translation>
<translation id="1161575384898972166">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”,导出客户端证书。</translation>
@@ -603,6 +603,7 @@
<translation id="1864111464094315414">登录</translation>
<translation id="1864676585353837027">更改这些文件的分享方式</translation>
<translation id="1864756863218646478">找不到该文件。</translation>
+<translation id="1865769994591826607">仅限同一网站的连接</translation>
<translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />”对于选中位置中的图片、视频及声音文件具有读取和写入权限。</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" />已准备就绪,可以进行安装。</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID 沙盒</translation>
@@ -1190,6 +1191,7 @@
<translation id="2743387203779672305">复制到剪贴板</translation>
<translation id="2744221223678373668">已共享</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格的部署</translation>
+<translation id="2745576239403924641">允许在您的 Chromebook 中运行 Android 应用。</translation>
<translation id="2747990718031257077">启用新增的扩展程序工具栏设计功能(仍处于开发阶段)。</translation>
<translation id="2749756011735116528">登录<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">检查拼写和语法</translation>
@@ -1403,6 +1405,7 @@
<translation id="3011284594919057757">关于 Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">在隐身窗口中打开所有书签(&amp;I)</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">仅限同一网站的安全连接</translation>
<translation id="3012890944909934180">重新启动桌面版 Chrome</translation>
<translation id="3012917896646559015">请立即与您的硬件制造商联系,将您的计算机送至维修机构。</translation>
<translation id="3015992588037997514">您的 Chromebox 屏幕上显示有此确认码吗?</translation>
@@ -1633,6 +1636,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" />按钮:登录错误</translation>
<translation id="3319048459796106952">打开新的隐身窗口(&amp;I)</translation>
<translation id="331915893283195714">允许所有网站隐藏鼠标指针</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android 应用</translation>
<translation id="3320859581025497771">您的运营商</translation>
<translation id="3323235640813116393">将网页保存为MHTML(即包含HTML和所有子资源的单个文本文件)。</translation>
<translation id="3323447499041942178">文本框</translation>
@@ -1737,6 +1741,7 @@
<translation id="347719495489420368">右键点击即可播放 <ph name="PLUGIN_NAME" />。</translation>
<translation id="347785443197175480">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄像头和麦克风</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS用于在Chrome中为连接到云打印的传统打印机启用高级选项。更改此项后,您必须重新连接打印机。</translation>
+<translation id="3479539252931486093">不应该出现这种情况?请<ph name="BEGIN_LINK" />告诉我们<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">以后再说</translation>
<translation id="3480892288821151001">将窗口固定到左侧</translation>
<translation id="3481915276125965083">已拦截此网页上的下列弹出式窗口:</translation>
@@ -2706,6 +2711,7 @@
<translation id="4941246025622441835">将设备登记到企业管理目录下时使用此设备前提条件:</translation>
<translation id="4942394808693235155">检查并应用更新</translation>
<translation id="494286511941020793">代理配置帮助</translation>
+<translation id="4945378551914476156">您的书签、历史记录、密码和其他设置将同步到您的 Google 帐户,这样您便可以在使用 Chrome 时随时使用这些内容。如果要更改此设置,请前往 <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
<translation id="4950138595962845479">选项...</translation>
<translation id="4952186391360931024">非 Material</translation>
<translation id="4954544650880561668">设备控制</translation>
@@ -2837,7 +2843,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
取出使用中的设备可能会导致数据丢失。请等待操作完成,然后使用“文件”菜单弹出设备。</translation>
<translation id="5159488553889181171">已取消下载<ph name="PLUGIN_NAME" />。</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows 桌面搜索重定向偏好设置</translation>
<translation id="5160857336552977725">登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">共享失败。请检查连接是否正常,然后重试。</translation>
<translation id="516592729076796170">美式 Programmer Dvorak 键盘</translation>
@@ -3205,7 +3210,6 @@
<translation id="567881659373499783">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上的数据</translation>
<translation id="5680928275846978395">概览模式下的文字过滤功能</translation>
-<translation id="568428328938709143">帐户已移除</translation>
<translation id="5684661240348539843">资产标识符</translation>
<translation id="569068482611873351">导入...</translation>
<translation id="56907980372820799">关联数据</translation>
@@ -3305,7 +3309,7 @@
<translation id="5819442873484330149">韩语(3 Set,终极版)</translation>
<translation id="5819484510464120153">创建应用快捷方式(&amp;S)...</translation>
<translation id="5822838715583768518">启动应用</translation>
-<translation id="5824480603702411398">作为已保存的网页启用</translation>
+<translation id="5824480603702411398">启用为已保存的网页</translation>
<translation id="5826507051599432481">公用名 (CN)</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="5828228029189342317">您已选择在下载后自动打开特定类型的文件。</translation>
@@ -3445,6 +3449,7 @@
<translation id="604001903249547235">云端备份</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
<translation id="604124094241169006">自动</translation>
+<translation id="6042308850641462728">更多</translation>
<translation id="604257181445267932">借助 Smart Lock,您可以使用 Google 为您保存的密码快速登录应用和网站。</translation>
<translation id="6049065490165456785">内部相机中的照片</translation>
<translation id="6051028581720248124">通过 FedEx Office 进行打印即表示您接受其<ph name="START_LINK" />使用条款<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -3476,7 +3481,6 @@
<translation id="6089481419520884864">提取页面</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">正在取消更新...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">启用使 Windows 桌面搜索重定向到默认搜索引擎的偏好设置。</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">以最大化模式打开</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 名称</translation>
@@ -4647,6 +4651,7 @@
<translation id="7926906273904422255">将不安全的来源标为“不安全”或“可疑”。</translation>
<translation id="7928710562641958568">卸载设备</translation>
<translation id="7938594894617528435">当前处于离线状态</translation>
+<translation id="7939374455203157513">启用云服务</translation>
<translation id="7939412583708276221">仍然保留</translation>
<translation id="7939997691108949385">管理员可以转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" />,配置针对此受监管用户的限制和设置。</translation>
<translation id="7943385054491506837">美国英语(Colemak)</translation>
@@ -5197,6 +5202,7 @@
<translation id="872537912056138402">克罗地亚语</translation>
<translation id="8726206820263995930">从服务器抓取策略设置时出错:<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
<translation id="8726888928275282477">使扩展程序选项在chrome://extensions中显示为嵌入式元素,而不是打开新的标签页。</translation>
+<translation id="8727142376512517020">不要再显示此对话框</translation>
<translation id="8728672262656704056">您已进入隐身模式</translation>
<translation id="8730621377337864115">完成</translation>
<translation id="8731332457891046104">取消注册<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5359,7 +5365,6 @@
<translation id="8986362086234534611">不保存</translation>
<translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape 证书基本网址</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite 字体缓存构建工具</translation>
<translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index d9ef968..28b3f8b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -606,6 +606,7 @@
<translation id="1864111464094315414">登入</translation>
<translation id="1864676585353837027">變更這些檔案的共用方式</translation>
<translation id="1864756863218646478">找不到檔案。</translation>
+<translation id="1865769994591826607">僅限同網站連線</translation>
<translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION" />」對於勾選位置中的圖片、影片和聲音檔,具有讀取和寫入權限。</translation>
<translation id="1867780286110144690">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」已準備好完成安裝程序</translation>
<translation id="1873879463550486830">SUID 沙箱</translation>
@@ -1195,6 +1196,7 @@
<translation id="2743387203779672305">複製到剪貼簿</translation>
<translation id="2744221223678373668">共用</translation>
<translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格分類</translation>
+<translation id="2745576239403924641">允許 Android 應用程式在您的 Chromebook 上運作。</translation>
<translation id="2747990718031257077">啟用新的擴充功能工具列設計 (仍處於開發階段)。</translation>
<translation id="2749756011735116528">登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">檢查拼字及文法</translation>
@@ -1408,6 +1410,7 @@
<translation id="3011284594919057757">關於 Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">在無痕式視窗中開啟所有書籤(&amp;I)</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
+<translation id="3012804260437125868">僅限安全的同網站連線</translation>
<translation id="3012890944909934180">在電腦上重新啟動 Chrome</translation>
<translation id="3012917896646559015">請立即與您的硬體製造商聯絡,將電腦送返維修中心。</translation>
<translation id="3015992588037997514">您的 Chromebox 螢幕上是否顯示這段代碼?</translation>
@@ -1640,6 +1643,7 @@
<translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME" />按鈕:登入錯誤</translation>
<translation id="3319048459796106952">新增無痕式視窗(&amp;I)</translation>
<translation id="331915893283195714">允許所有網站停用滑鼠游標</translation>
+<translation id="3319364804843246307">Android 應用程式</translation>
<translation id="3320859581025497771">您的系統業者</translation>
<translation id="3323235640813116393">將網頁另存為 MHTML (包含 HTML 和所有子資源的單一文字檔案)。</translation>
<translation id="3323447499041942178">文字框</translation>
@@ -1744,6 +1748,7 @@
<translation id="347719495489420368">按一下滑鼠右鍵即可播放 <ph name="PLUGIN_NAME" />。</translation>
<translation id="347785443197175480">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取您的攝影機和麥克風</translation>
<translation id="3478315065074101056">XPS 會為透過 Chrome 連線至雲端列印的傳統印表機啟用進階選項。如果變更這個標記,必須為印表機重新建立連線。</translation>
+<translation id="3479539252931486093">這是未預期的情況嗎?<ph name="BEGIN_LINK" />通知我們<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">現在不要</translation>
<translation id="3480892288821151001">靠左固定視窗</translation>
<translation id="3481915276125965083">系統已封鎖此網頁的下列彈出式視窗:</translation>
@@ -2714,6 +2719,7 @@
<translation id="4941246025622441835">為企業管理服務註冊裝置時使用這個裝置申請單:</translation>
<translation id="4942394808693235155">檢查並套用更新</translation>
<translation id="494286511941020793">Proxy 設定說明</translation>
+<translation id="4945378551914476156">您的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定都會在您的 Google 帳戶中保持同步,讓您在 Chrome 中使用。您可以在 [<ph name="BEGIN_LINK" />] 中變更這項設定</translation>
<translation id="4950138595962845479">選項...</translation>
<translation id="4952186391360931024">非質感</translation>
<translation id="4954544650880561668">裝置管理</translation>
@@ -2846,7 +2852,6 @@
<ph name="LINE_BREAKS" />
您的裝置仍在運作中,如果立即移除裝置,您的資料很可能會遺失。請耐心等候作業結束,再使用「檔案」應用程式退出裝置。</translation>
<translation id="5159488553889181171"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 下載作業已取消。</translation>
-<translation id="5159628598068481063">Windows 電腦搜尋重新導向偏好設定</translation>
<translation id="5160857336552977725">登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5163869187418756376">共用失敗。請檢查連線狀態,然後再試一次。</translation>
<translation id="516592729076796170">Programmer Dvorak 美式配置</translation>
@@ -3214,7 +3219,6 @@
<translation id="567881659373499783">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5678955352098267522">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上產生的資料</translation>
<translation id="5680928275846978395">總覽模式的文字篩選功能</translation>
-<translation id="568428328938709143">帳戶已遭移除</translation>
<translation id="5684661240348539843">資產識別碼</translation>
<translation id="569068482611873351">匯入...</translation>
<translation id="56907980372820799">連結資料</translation>
@@ -3454,6 +3458,7 @@
<translation id="604001903249547235">雲端備份</translation>
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
<translation id="604124094241169006">自動</translation>
+<translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation>
<translation id="604257181445267932">有了 Smart Lock,您就可以透過儲存在 Google 系統中的密碼快速登入應用程式和網站。</translation>
<translation id="6049065490165456785">內部相機中的相片</translation>
<translation id="6051028581720248124">透過 FedEx Office 進行列印,即表示您接受其<ph name="START_LINK" />使用條款<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -3485,7 +3490,6 @@
<translation id="6089481419520884864">提取頁面</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093888419484831006">正在取消更新...</translation>
-<translation id="6095149522260432647">啟用搜尋引擎偏好設定,將 Windows 電腦上的搜尋指令重新導向到預設的搜尋引擎。</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">最大化開啟</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 姓名</translation>
@@ -4662,6 +4666,7 @@
<translation id="7926906273904422255">將不安全的來源標示為不安全或「可疑」。</translation>
<translation id="7928710562641958568">退出裝置</translation>
<translation id="7938594894617528435">目前離線</translation>
+<translation id="7939374455203157513">啟用雲端服務</translation>
<translation id="7939412583708276221">保留</translation>
<translation id="7939997691108949385">管理員可以前往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 修改這位受監管使用者的限制和設定。</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak 美式配置</translation>
@@ -5212,6 +5217,7 @@
<translation id="872537912056138402">克羅埃西亞文</translation>
<translation id="8726206820263995930">從伺服器擷取政策設定時發生錯誤:<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
<translation id="8726888928275282477">在 chrome://extensions 中嵌入元素來顯示擴充功能選項,而非開啟新分頁。</translation>
+<translation id="8727142376512517020">不要再顯示這個對話方塊</translation>
<translation id="8728672262656704056">您已啟用無痕模式。</translation>
<translation id="8730621377337864115">完成</translation>
<translation id="8731332457891046104">取消註冊 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5374,7 +5380,6 @@
<translation id="8986362086234534611">清除</translation>
<translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
-<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899403249577094719">Netscape 憑證基底網址</translation>
<translation id="8994845581478641365">DirectWrite 字型快取產生器</translation>
<translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 285ddb7..5643de4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@
<translation id="2397416548179033562">የChrome ምናሌ አሳይ</translation>
<translation id="2429317896000329049">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Google Chrome ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
<translation id="2485422356828889247">አራግፍ</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome አሁን ተሻሽሏል! አዲስ ስሪት አለ።</translation>
<translation id="2580411288591421699">አሁን እየሰራ ካለው Google Chrome ጋር አንድ አይነት የሆነ ስሪት መጫን አይቻልም። እባክዎ Google Chrome ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="2582790009689336987">የLinux ስርዓት ከአሁን በኋላ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር በቅርቡ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን መቀበል ያቆማል።</translation>
<translation id="2588322182880276190">የChrome አርማ</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Chrome ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለGoogle አገልጋዮች በመላክ ይበልጥ አዋቂ የሆነ ፊደል አራሚ ሊያቀርብልዎት ይችላል፣ ይህም Google ፍለጋ የሚጠቀመውን ተመሳሳዩ የፊደል አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።</translation>
<translation id="4728575227883772061">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። Google Chrome አሁን እያሄደ ከሆነ ፣ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
<translation id="4743926867934016338">ተቀበል እና ፈልግ</translation>
<translation id="4751441238232965030">ይህ ኮምፒውተር በቅርቡ 32-ቢት የGoogle Chrome ዝማኔዎችን አይቀበልም። እባክዎን ወደ 64-ቢት Google Chrome ያሻሽሉ።</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 226fce6..3d5d8e5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2397416548179033562">‏لإظهار قائمة Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
<translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation>
-<translation id="2576431527583832481">‏لقد أصبح Chrome أفضل من ذي قبل! يتوفر إصدار جديد.</translation>
<translation id="2580411288591421699">‏لا يمكن تثبيت نفس الإصدار المثبت من Google Chrome والذي يتم تشغيله حاليًا. الرجاء إغلاق Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="2582790009689336987">‏سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقي تحديثات Google Chrome نظرًا لأن نظام Linux هذا لم يعد مدعومًا.</translation>
<translation id="2588322182880276190">‏شعار Chrome</translation>
@@ -113,7 +112,6 @@
<translation id="4633000520311261472">‏لجعل Chrome أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation>
<translation id="4700157086864140907">‏يمكن أن يقدم Google Chrome تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه في المتصفح إلى خوادم Google، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة في بحث Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">‏فشلت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Google Chrome في حالة التشغيل حاليًا، يُرجى إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
<translation id="4743926867934016338">موافقة وبحث</translation>
<translation id="4751441238232965030">‏سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقِّي تحديثات Google Chrome إصدار 32 بت. الرجاء الترقية إلى Google Chrome إصدار 64 بت.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 9e9adf3..20e0d03 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Показване на менюто на Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви, защото синхронизирането не е налице за домейна ви.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome току-що се подобри! Налице е нова версия.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Не може да се инсталира същата версия на Google Chrome, която се използва понастоящем. Моля, затворете браузъра и опитайте отново.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Компютърът скоро ще спре да получава актуализации на Google Chrome, тъй като тази система Linux вече няма да се поддържа.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Лого на Chrome</translation>
@@ -113,7 +112,6 @@
<translation id="4633000520311261472">За да направим Chrome по-безопасен, деактивирахме някои разширения, които не са посочени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да са били добавени без ваше знание.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome може да предостави по-интелигентна проверка на правописа, като изпрати до сървърите ни въвежданото от вас в браузъра, позволявайки ви да използвате същата технология за проверка на правописа, ползвана при търсенето с Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Google Chrome понастоящем работи, моля, затворете го и опитайте отново.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
<translation id="4743926867934016338">Приемане и търсене</translation>
<translation id="4751441238232965030">Този компютър скоро ще спре да получава актуализации за 32-битовата версия на Google Chrome. Моля, надстройте до 64-битовата версия на браузъра.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (входящ трафик за mDNS)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 246986a..cb024ed 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
<translation id="1016765312371154165">Chrome সঠিকভাবে বন্ধ হয়নি৷</translation>
<translation id="103396972844768118">আপনার Chrome ডেটা সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য</translation>
<translation id="1035334672863811645">Chrome এ সাইন ইন করুন</translation>
-<translation id="1061441684050139317">এই সাইটের সাথে এটি ভাগ করতে Chrome এর মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="1061441684050139317">এই সাইটের সাথে এটি শেয়ার করতে Chrome এর মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
<translation id="1065672644894730302">আপনার অভিরুচিগুলি পড়া যাবে না৷ কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ থাকতে পারে ও অভিরুচিগুলিতে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হবে না৷</translation>
<translation id="1073391069195728457">Chrome - বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
<translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS সম্বন্ধে</translation>
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome মেনু দেখান</translation>
<translation id="2429317896000329049">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Google Chrome সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
<translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome আরো ভাল হয়েছে! একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
<translation id="2580411288591421699">বর্তমানে Google Chrome এর যে সংস্করণটি চলছে সেটি ইনস্টল করতে পারে না৷ দয়া করে Google Chrome বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="2582790009689336987">এই কম্পিউটারটি শীঘ্রই Google Chrome এর আপডেটগুলি গ্রহণ করা বন্ধ করবে কারণ এই Linux সিস্টেম আর সমর্থন করা হবে না।</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome লোগো</translation>
@@ -82,7 +81,7 @@
<translation id="3451115285585441894">Chrome-এ জোড়া হচ্ছে...</translation>
<translation id="345171907106878721">Chrome এর সাথে নিজেকে যোগ করুন</translation>
<translation id="3612333635265770873">একই নামের একটি মডিউল Google Chrome-এর সাথে বিবাদ করছে বলে জানা গেছে৷</translation>
-<translation id="3622797965165704966">এখন আপনার Google অ্যাকাউন্ট ও ভাগ করা কম্পিউটারগুলিতে Chrome ব্যবহার করা আরো সহজ৷</translation>
+<translation id="3622797965165704966">এখন আপনার Google অ্যাকাউন্ট ও শেয়ার করা কম্পিউটারগুলিতে Chrome ব্যবহার করা আরো সহজ৷</translation>
<translation id="3735758079232443276">আপনি Chrome শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশান পরিবর্তন করেছে।</translation>
<translation id="3738139272394829648">স্পর্শের মাধ্যমে অনুসন্ধান</translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome থেকে সরান...</translation>
@@ -98,7 +97,7 @@
<translation id="4147555960264124640">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি, বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু আপনি অন্য একটি অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="4149882025268051530">ইনস্টলারটি সংরক্ষণাগার কমপ্রেস মুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে পুনরায় Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation>
<translation id="4167057906098955729">Chrome অ্যাপ্লিকেশান, এক্সটেনশান, এবং ওয়েবসাইটগুলি থেকে আপনার সব বিজ্ঞপ্তি আপনি এখানে দেখতে পারবেন৷</translation>
-<translation id="423410644998903704">এই সাইটের সাথে এগুলি ভাগ করতে Chrome এর অনুমতির অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="423410644998903704">এই সাইটের সাথে এগুলি শেয়ার করতে Chrome এর অনুমতির অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
<translation id="4251615635259297716">এই অ্যাকাউন্টে আপনার Chrome ডেটা লিঙ্ক করবেন?</translation>
<translation id="4309555186815777032">(Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON" />পুনরায় চালু করা<ph name="END_BUTTON" /> প্রয়োজন)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
@@ -113,13 +112,12 @@
<translation id="4633000520311261472">Chrome কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome আপনি Google সার্ভারগুলিতে ব্রাউজারে কী টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরো স্মার্ট বানান-পরীক্ষণ সরবরাহ করতে পারে এতে আপনাকে Google অনুসন্ধানে ব্যবহৃত একই বানান-পরীক্ষণের প্রযুক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷</translation>
<translation id="4728575227883772061">অনির্দিষ্ট ত্রুটির জন্য ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি Google Chrome বর্তমানে চলতে থাকে তবে দয়া করে এটি বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
<translation id="4743926867934016338">স্বীকার ও অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="4751441238232965030">এই কম্পিউটারটি শীঘ্রই ৩২-বিট Google Chrome আপডেট গ্রহণ করা বন্ধ করবে। দয়া করে ৬৪-বিট Google Chrome এ আপগ্রেড করুন।</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome এ বিবরণ সংরক্ষণ করুন</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে পশ্চাদপটে চালতে দিন</translation>
-<translation id="4921569541910214635">একটি কম্পিউটার ভাগ করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chrome কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="4921569541910214635">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chrome কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
<translation id="4925019873400497719">Chrome যাচাই করেছে যে <ph name="ISSUER" /> এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র জারি করেছে। সার্ভারটি শংসাপত্র স্বচ্ছতা তথ্য সরবরাহ করেছে, কিন্তু এটি অবৈধ।</translation>
<translation id="4953650215774548573">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে Google Chrome কে সেট করুন</translation>
<translation id="4987308747895123092">দয়া করে সমস্ত Google Chrome উইন্ডোগুলি (Windows 8 মোডে যেগুলি আছে সেগুলি সহ) বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -149,11 +147,11 @@
<translation id="5749068826913805084">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome এর জন্য সঞ্চয়স্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
<translation id="5855036575689098185">আপনার কম্পিউটারে যে সফটওয়্যারটি চলছে সেটি Google Chrome এর সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়৷</translation>
<translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস পুনরায় শুরু করুন৷</translation>
-<translation id="5931853610562009806">Mac এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার Keychain এ সংরক্ষিত হতে পারে এবং এই OS X অ্যাকাউন্টটি ভাগ করে এমন অন্য Chrome ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাক্সেস বা সিঙ্ক করতে পারবে।</translation>
+<translation id="5931853610562009806">Mac এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার Keychain এ সংরক্ষিত হতে পারে এবং এই OS X অ্যাকাউন্টটি শেয়ার করে এমন অন্য Chrome ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাক্সেস বা সিঙ্ক করতে পারবে।</translation>
<translation id="5940385492829620908">আপনার ওয়েব, বুকমার্ক, এবং Chrome এর অন্যান্য জিনিস এখানে রয়েছে৷</translation>
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
<translation id="597770749449734237">Google Chrome ডিবাগ করার জন্য উপযোগী অতিরিক্ত কীবোর্ড শর্টকার্ট সক্ষম করে৷</translation>
-<translation id="6012342843556706400">এই সাইটের সাথে এটি ভাগ করতে Chrome এর অবস্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="6012342843556706400">এই সাইটের সাথে এটি শেয়ার করতে Chrome এর অবস্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
<translation id="6014844626092547096">আপনি এখন Chrome এ সাইন ইন করেছেন! আপনার প্রশাসক দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা আছে৷</translation>
<translation id="6113794647360055231">Chrome আরো ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -208,7 +206,7 @@
<translation id="7761834446675418963">Chrome খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome এর একটি নতুন ভার্সন উপলব্ধ।</translation>
<translation id="7787950393032327779">অন্য একটি কম্পিউটারে (<ph name="HOST_NAME" />) প্রোফাইলটি অন্য Google Chrome প্রক্রিয়া (<ph name="PROCESS_ID" />) দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে৷ Chrome প্রোফাইলটিকে লক করেছে যাতে এটি বিকৃত না হয়ে যায়৷ যদি আপনি নিশ্চিত হন যে আর কোনো প্রক্রিয়া এই প্রোফাইলটিকে ব্যবহার করছে না, তবে আপনি প্রোফাইলটিকে আনলক করতে পারেন এবং Chrome কে পুনরায় লঞ্চ করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="7788788617745289808">এই সাইটের সাথে এটি ভাগ করতে Chrome এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="7788788617745289808">এই সাইটের সাথে এটি শেয়ার করতে Chrome এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome থেকে সরান...</translation>
<translation id="7825851276765848807">অনির্দিষ্ট ত্রুটির জন্য ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে পুনরায় Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation>
<translation id="7890208801193284374">যদি আপনি একটি কম্পিউটার ভাগ করেন, তাহলে বন্ধু ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী Chrome এর সেটআপ করতে পারবেন৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index ba41aec..7c54bc1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
<translation id="2397416548179033562">Mostra el menú de Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome ara és millor. Hi ha una versió nova disponible.</translation>
<translation id="2580411288591421699">No es pot instal·lar la mateixa versió de Google Chrome que s'executa actualment. Tanqueu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè aquest sistema Linux ja no serà compatible.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotip de Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
<translation id="4633000520311261472">Perquè Chrome sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Google Chrome envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, poder fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la cerca de Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Google Chrome s'està executant en aquests moments, tanca'l i torna-ho a provar.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accepta i cerca</translation>
<translation id="4751441238232965030">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome de 32 bits. Feu l'actualització a Google Chrome de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 5013b09..8b4ce10 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá
<translation id="2397416548179033562">Zobrazit nabídku Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome je opět o něco lepší. K dispozici je nová verze.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Nelze nainstalovat verzi aplikace Google Chrome, která je právě spuštěná. Ukončete aplikaci Google Chrome a opakujte akci.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Google Chrome se v tomto počítači již brzy přestane aktualizovat, protože tento systém Linux již nebude podporován.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá
<translation id="4633000520311261472">Aby byl Chrome bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome může poskytovat lepší kontrolu pravopisu tím, že text zadaný do prohlížeče odešle na servery Google. Umožňuje vám tak používat stejnou technologii kontroly pravopisu, jakou používá Vyhledávání Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je Google Chrome právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
<translation id="4743926867934016338">Přijmout a vyhledat</translation>
<translation id="4751441238232965030">Tento počítač brzy přestane dostávat aktualizace pro 32bitovou verzi prohlížeče Google Chrome. Nainstalujte prosím 64bitovou verzi Chromu.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 1092091..90aeb36 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
<translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menuen</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Det er ikke muligt at installere den samme version af Google Chrome, som allerede kører. Luk Google Chrome, og prøv igen.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Denne computer holder snart op med at modtage Google Chrome-opdateringer, da dette Linux-system ikke længere understøttes.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
<translation id="4633000520311261472">For at gøre Chrome sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan anvende smartere stavekontrol ved at sende dine indtastninger i browseren til Googles servere, så du kan bruge den samme teknologi til stavekontrol, som der anvendes i Google-søgninger.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Google Chrome kører, bedes du lukke programmet og prøve igen.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
<translation id="4743926867934016338">Acceptér, og søg</translation>
<translation id="4751441238232965030">Denne computer holder snart op med at modtage 32-bit Google Chrome-opdateringer. Opgrader til 64-bit Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index f4322c7..62ab1a0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
<translation id="2397416548179033562">Chrome-Menü anzeigen</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome ist jetzt noch besser! Es ist eine neue Version verfügbar.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Die Google Chrome-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Dieser Computer erhält demnächst keine Google Chrome-Updates mehr, da dieses Linux-System nicht mehr unterstützt wird.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-Logo</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
<translation id="4633000520311261472">Um Chrome sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome bietet eine intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server sendet. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur Rechtschreibprüfung zur Verfügung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installation aufgrund von unbekanntem Fehler fehlgeschlagen. Falls Google Chrome bereits ausgeführt wird, schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
<translation id="4743926867934016338">Akzeptieren und suchen</translation>
<translation id="4751441238232965030">Für diesen Computer werden in Kürze keine weiteren Updates mehr für die 32-Bit-Version von Google Chrome bereitgestellt. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index ea4058e..598e156 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Εμφάνιση του μενού του Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Το Google Chrome δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Κατάργηση Εγκατάστασης</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Το Chrome μόλις βελτιώθηκε! Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδιας έκδοσης του Google Chrome που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Google Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει σύντομα να λαμβάνει ενημερώσεις για το Google Chrome, επειδή αυτό το σύστημα Linux δεν θα υποστηρίζεται πλέον.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Λογότυπο Chrome</translation>
@@ -113,7 +112,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Για να κάνουμε το Chrome πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Το Google Chrome μπορεί να παρέχει πιο έξυπνο ορθογραφικό έλεγχο, αποστέλλοντας ό,τι πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης, στους διακομιστές της Google, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε την ίδια τεχνολογία ορθογραφικού ελέγχου που χρησιμοποιείται από την αναζήτηση Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος. Αν το Google Chrome εκτελείται αυτήν τη στιγμή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
<translation id="4743926867934016338">Αποδοχή και Αναζήτηση</translation>
<translation id="4751441238232965030">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει σύντομα να λαμβάνει ενημερώσεις 32 bit για το Google Chrome. Αναβαθμίστε σε Google Chrome 64 bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 81aeb69..254af11 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
<translation id="2397416548179033562">Show Chrome menu</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome just got better! A new version is available.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Cannot install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.</translation>
<translation id="2582790009689336987">This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because this Linux system will no longer be supported.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome logo</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
<translation id="4633000520311261472">To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Update</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accept &amp; Search</translation>
<translation id="4751441238232965030">This computer will soon stop receiving 32-bit Google Chrome updates. Please upgrade to 64-bit Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index ee91bef..547e6bc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
<translation id="2397416548179033562">Mostrar el menú de Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation>
-<translation id="2576431527583832481">¡Chrome mejoró! Hay una nueva versión disponible.</translation>
<translation id="2580411288591421699">No se puede instalar la misma versión de Google Chrome que se está ejecutando actualmente. Cierra Google Chrome e intenta nuevamente.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque este sistema Linux ya no se admitirá más.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo de Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
<translation id="4633000520311261472">Para que Chrome sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite utilizar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la búsqueda de Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Google Chrome se está ejecutando en este momento, ciérrelo e intente nuevamente.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
<translation id="4751441238232965030">Esta computadora pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome de 32 bits. Actualiza a Google Chrome de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index a8fe925..577e231 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
<translation id="2397416548179033562">Mostrar menú de Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome sigue mejorando. Hay una nueva versión disponible.</translation>
<translation id="2580411288591421699">No se puede instalar la misma versión de Google Chrome que se está ejecutando. Cierra el navegador y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque este sistema Linux dejará de ser compatible.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotipo de Chrome</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
<translation id="4633000520311261472">Para aumentar la seguridad de Chrome, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que podrían haberse añadido sin tu conocimiento.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Para que el corrector ortográfico sea más útil, Google Chrome envía lo que escribes en el navegador a los servidores de Google con el fin de poder usar la tecnología de corrección ortográfica de la búsqueda de Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Debido a un error desconocido, la instalación no se ha llevado a cabo. Si Google Chrome se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4743926867934016338">Aceptar y buscar</translation>
<translation id="4751441238232965030">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome (32 bits). Actualiza Google Chrome a la versión de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 310a9b5..57c4460 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
<translation id="2397416548179033562">Kuva Chrome'i menüü</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome ei saa teie andmeid sünkroonida, sest sünkroonimine pole teie domeenil saadaval.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome muutus just veelgi paremaks! Saadaval on uus versioon.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Töötava Google Chrome'i versiooniga sama versiooni ei saa installida. Sulgege Google Chrome ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="2582790009689336987">See arvuti ei saa peagi enam Google Chrome'i värskendusi, kuna seda Linuxi süsteemi enam ei toetata.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome'i logo</translation>
@@ -113,7 +112,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
<translation id="4633000520311261472">Chrome'i turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome võib õigekirjakontrolli täiustada, saates brauserisse sisestatud teksti Google'i serveritesse ja võimaldades kasutada sama õigekirjakontrolli tehnoloogiat, mida kasutatakse Google'i otsingus.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Install ebaõnnestus määramata vea tõttu. Kui Google Chrome parasjagu töötab, siis palun sulgege see ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
<translation id="4743926867934016338">Nõustun, otsi</translation>
<translation id="4751441238232965030">See arvuti ei saa peagi enam 32-bitise Google Chrome'i värskendusi. Viige Google Chrome üle 64-bitisele versioonile.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 064b471..f3e24c0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">‏نمایش منوی Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">‏Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
<translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation>
-<translation id="2576431527583832481">‏‫Chrome بهتر شده است! نسخه جدید آن در دسترس است.</translation>
<translation id="2580411288591421699">‏نمی‌توان همان نسخه Google Chrome را که اکنون در حال اجراست نصب کرد. لطفاً Google Chrome را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
<translation id="2582790009689336987">‏این رایانه به زودی دریافت به‌روزرسانی‌های Google Chrome را متوقف می‌کند، زیرا این سیستم Linux دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
<translation id="2588322182880276190">‏نشان‌واره Chrome</translation>
@@ -112,7 +111,6 @@
<translation id="4633000520311261472">‏برای ایمن‌تر کردن Chrome، برخی از افزونه‌هایی را که در<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست نشده‌اند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation>
<translation id="4700157086864140907">‏Google chrome می‌تواند با ارسال آنچه در مرورگر تایپ می‌کنید به سرورهای Google، غلط‌گیر املایی هوشمندانه‌تری ارائه دهد که به شما امکان دهد از همان فناوری غلط‌گیر املایی استفاده‌شده در جستجوی Google استفاده کنید.</translation>
<translation id="4728575227883772061">‏به دلیل خطای نامشخص نصب ناموفق بود. اگر Google Chrome در حال اجرا است، لطفاً آن را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
-<translation id="473775607612524610">به‌روزرسانی</translation>
<translation id="4743926867934016338">پذیرش و جستجو</translation>
<translation id="4751441238232965030">‏به‌زودی دریافت به‌روزرسانی‌های Google Chrome ‏۳۲ بیتی در این رایانه متوقف خواهد شد. لطفاً به Google Chrome ‏۶۴ بیتی ارتقا دهید.</translation>
<translation id="4754614261631455953">‏Google Chrome Canary (ورودی mDNS)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 28d6048..9dd7866 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
<translation id="2397416548179033562">Näytä Chrome-valikko</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chromesta tuli juuri entistä parempi! Uusi versio on saatavilla.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Ei voi asentaa samaa Google Chromen versiota, joka tällä hetkellä on käytössä. Sulje Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Google Chromen päivitykset eivät pian ole saatavilla tällä tietokoneella, koska tämän Linux-järjestelmän tuki loppuu.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
@@ -112,7 +111,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
<translation id="4633000520311261472">Paransimme Chromen turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome voi tarjota älykkäämmän oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelun lähettämällä selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlen palvelimille. Näin voit käyttää Google-haun kanssa samaa oikeinkirjoituksentarkistustekniikkaa.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Google Chrome on tällä hetkellä käynnissä, sulje ohjelma ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
<translation id="4743926867934016338">Hyväksy ja hae</translation>
<translation id="4751441238232965030">Tämän tietokoneen 32-bittistä Google Chromea ei pian enää päivitetä. Päivitä Google Chrome 64-bittiseen versioon.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (saapuva mDNS)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 577b2be..6742a4f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
<translation id="2397416548179033562">Ipakita ang menu ng Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
<translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Naging mas mahusay na ang Chrome! Available na ang bagong bersyon.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Hindi ma-install ang parehong bersyon ng Google Chrome na kasalukuyang tumatakbo. Mangyaring isara ang Google Chrome at muling subukan.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Malapit nang hindi makatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na susuportahan ang Linux system na ito.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo ng Chrome</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
<translation id="4633000520311261472">Upang gawing mas ligtas ang Chrome, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Maaaring magbigay ng mas mahusay na pagsusuri ng pagbabaybay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google kung ano ang iyong tina-type sa browser, na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang parehong teknolohiya ng pagsusuri ng pagbabaybay na ginagamit ng paghahanap sa Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Google Chrome, paki-sara ito at subukang muli.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
<translation id="4743926867934016338">Tanggapin at Maghanap</translation>
<translation id="4751441238232965030">Malapit nang huminto sa pagtanggap ang computer na ito ng mga update sa 32-bit na Google Chrome. Mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index d449d6c..8041a60 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa
<translation id="2397416548179033562">Afficher le menu Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Google Chrome s'est amélioré ! Une nouvelle version est désormais disponible.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Impossible d'installer la version de Google Chrome qui est en cours d'exécution. Fermez Google Chrome et réessayez.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité ne sera plus assurée sur ce système Linux.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Google Chrome</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa
<translation id="4633000520311261472">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome peut fournir une correction orthographique plus intelligente en envoyant ce que vous saisissez dans le navigateur aux serveurs Google, ce qui vous permet d'utiliser la même technologie de correction orthographique que la recherche Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Google Chrome est en cours d'exécution, fermez-le puis réessayez.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accepter et rechercher</translation>
<translation id="4751441238232965030">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome 32 bits. Veuillez passer à Google Chrome 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 512ef11..b409dc0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome મેનૂ દર્શાવો</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome હમણાં જ વધુ સારું થયું છે! એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="2580411288591421699">હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તે જ Google Chrome સંસ્કરણને ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Google Chrome બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="2582790009689336987">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે કારણ કે આ Linux સિસ્ટમ હવેથી સમર્થિત હશે નહીં.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome લૉગો</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Chrome ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation>
<translation id="4700157086864140907">તમે બ્રાઉઝરમાં જે કંઈ પણ લખો છો તે Google સર્વર્સ પર મોકલીને, Google શોધ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન જોડણી-પરીક્ષક તકનીકીનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપતું, Google Chrome સ્માર્ટ જોડણી-પરીક્ષક પ્રાદન કરી શકે છે.</translation>
<translation id="4728575227883772061">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. જો Google Chrome હાલમાં ચાલુ હોય, તો કૃપા કરીને તેને બંધ કરો અને તેનો ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation>
<translation id="4743926867934016338">સ્વીકારો અને શોધો</translation>
<translation id="4751441238232965030">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં 32-બિટ Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે. કૃપા કરીને 64-બિટ Google Chrome પર અપગ્રેડ કરો.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome કૅનેરી (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index ce6beb3..d03edae 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दिखाएं</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका क्‍योंकि समन्‍वयन आपके डोमेन के लिए उपलब्‍ध नहीं है.</translation>
<translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome अब बेहतर हो गया है! एक नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Google Chrome के उस वर्शन के समान वर्शन को इंस्‍टॉल नहीं कर सकता, जो वर्तमान में चल रहा है. कृपया Google Chrome बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="2582790009689336987">यह कंप्‍यूटर जल्‍दी ही Google Chrome के अपडेट प्राप्‍त करना बंद कर देगा क्‍योंकि यह Linux सिस्टम अब समर्थित नहीं रहेगा.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Chrome को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome आपके द्वारा ब्राउज़र में लिखे गए टेक्स्ट को Google सर्वर को भेजकर शानदार वर्तनी-जांच प्रदान करता है, जो आपको Google खोज द्वारा उपयोग की जाने वाली वर्तनी-जांच के समान वर्तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अनुमति देता है.</translation>
<translation id="4728575227883772061">अनिर्दिष्ट कारण से स्थापना विफल हुई. यदि Google Chrome अभी खुला हुआ है, तो कृपया उसे बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
-<translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
<translation id="4743926867934016338">स्‍वीकार करें और खोजें</translation>
<translation id="4751441238232965030">यह कंप्यूटर जल्दी ही 32-बिट Google Chrome के अपडेट प्राप्त करना बंद करेगा. कृपया 64-बिट Google Chrome में अपग्रेड करें.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 1edc82c..638a244 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
<translation id="2397416548179033562">Prikaži izbornik Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome je postao još bolji! Dostupna je nova verzija.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Nije moguće instalirati istu verziju programa Google Chrome koja je trenutačno pokrenuta. Zatvorite Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Ovo će računalo uskoro prestati primati ažuriranja za Google Chrome jer taj sustav Linuxa više neće biti podržan.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotip Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
<translation id="4633000520311261472">Kako bismo Chrome učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome može pružiti bolju provjeru pravopisa slanjem teksta unesenog u preglednik Googleovim poslužiteljima te vam na taj način omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa kojom se služi Google pretraživanje.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je program Google Chrome trenutno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovno.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4743926867934016338">Prihvati i traži</translation>
<translation id="4751441238232965030">Ovo računalo uskoro više neće primati ažuriranja za 32-bitni Google Chrome. Nadogradite na 64-bitni Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index b1acc9b..7cda817 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"
<translation id="2397416548179033562">A Chrome-menü megjelenítése</translation>
<translation id="2429317896000329049">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
-<translation id="2576431527583832481">A Chrome most még jobb lett! Új verzió áll rendelkezésre.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Nem lehet ugyanazt a Google Chrome verziót telepíteni, amely jelenleg is fut. Zárja be a Google Chrome-ot, és próbálja újra.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Ez a számítógép hamarosan nem fog több Google Chrome-frissítést kapni, mert a böngésző többé nem fogja támogatni ezt a Linux rendszert.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome embléma</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"
<translation id="4633000520311261472">A Chrome biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
<translation id="4700157086864140907">A Google Chrome pontosabb helyesírás-ellenőrzést tud biztosítani azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek, ami lehetővé teszi, hogy ugyanazt a helyesírás-ellenőrző technológiát használja, amelyet a Google-keresés is.</translation>
<translation id="4728575227883772061">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Google Chrome jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
<translation id="4743926867934016338">Elfogadás és keresés</translation>
<translation id="4751441238232965030">Ez a számítógép hamarosan nem kap további frissítéseket a Google Chrome 32 bites változatához. Kérjük, frissítsen a Google Chrome 64 bites változatára.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index ee81fd0..432acfe 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
<translation id="2397416548179033562">Tampilkan Menu Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Copot pemasangan</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome jadi semakin baik! Versi baru telah tersedia.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Tak dapat memasang Google Chrome dengan versi yang sama dengan yang sedang aktif. Tutup dulu, baru coba lagi.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena sistem Linux ini sudah tidak didukung.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
<translation id="4633000520311261472">Agar Chrome lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum pada <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome dapat memberikan periksa-ejaan yang lebih pintar dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke server Google sehingga memungkinkan Anda menggunakan teknologi periksa-ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh Google penelusuran.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Penginstalan gagal karena kesalahan yang tidak diketahui. Jika Google Chrome sedang berjalan; tutup, lalu ulang kembali.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
<translation id="4743926867934016338">Terima &amp; Telusuri</translation>
<translation id="4751441238232965030">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome 32-bit. Tingkatkan versi ke Google Chrome 64-bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 21990f6..d3a65e6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="2397416548179033562">Mostra il menu Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome è stato migliorato. È disponibile una nuova versione.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Impossibile installare la stessa versione di Google Chrome attualmente in esecuzione. Chiudi Google Chrome e riprova.</translation>
<translation id="2582790009689336987">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché questo sistema Linux non sarà più supportato.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="4633000520311261472">Per rendere Chrome più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google, consentendo così di usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata da Ricerca Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Se Google Chrome è attivo, chiudilo e riprova.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accetta e cerca</translation>
<translation id="4751441238232965030">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome a 32 bit. Esegui l'upgrade a Google Chrome a 64 bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 94cb7e9..cb63576 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">‏הצג את תפריט Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">‏Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שהסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
<translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation>
-<translation id="2576431527583832481">‏‫Chrome ממשיך להשתפר! קיימת גירסה חדשה.</translation>
<translation id="2580411288591421699">‏אין אפשרות להתקין את אותה גרסת Google Chrome הפועלת כעת. סגור את Google Chrome ונסה שוב.</translation>
<translation id="2582790009689336987">‏בקרוב המחשב הזה יפסיק לקבל עדכונים של Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכת Linux זו.</translation>
<translation id="2588322182880276190">‏הלוגו של Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@
<translation id="4633000520311261472">‏כדי לשפר את האבטחה של Chrome, השבתנו חלק מהתוספים שלא רשומים ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו ללא ידיעתך.</translation>
<translation id="4700157086864140907">‏Google Chrome יכול לספק בדיקת איות חכמה יותר על ידי כך שהוא שולח את מה שאתה מקליד בדפדפן לשרתי Google, ומאפשר לך להשתמש באותה טכנולוגיית בדיקת איות ש'חיפוש Google' משתמש בה.</translation>
<translation id="4728575227883772061">‏ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא צפויה. אם Google Chrome פועל כעת, סגור אותו ונסה שוב.</translation>
-<translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
<translation id="4743926867934016338">אשר וחפש</translation>
<translation id="4751441238232965030">‏מחשב זה יפסיק בקרוב לקבל עדכוני Google Chrome ב-32 סיביות. שדרג ל-Google Chrome ב-64 סיביות.</translation>
<translation id="4754614261631455953">‏גרסה ניסיונית של Google Chrome‏ (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index f52936c..3f91fbb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome メニューを表示</translation>
<translation id="2429317896000329049">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Google Chrome はデータを同期できませんでした。</translation>
<translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome のアップデートが見つかりました。新しいバージョンが利用可能です。</translation>
<translation id="2580411288591421699">実行中の Google Chrome と同じバージョンをインストールすることはできません。Google Chrome を閉じてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2582790009689336987">この Linux システムはサポートが終了するため、このパソコンでは間もなく Google Chrome のアップデートが受信されなくなります。</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome ロゴ</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Chrome をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome ではブラウザに入力された内容を Google のサーバーに送信することで高度なスペルチェックを実現し、Google 検索で使用されているスペルチェック テクノロジーを活用できます。</translation>
<translation id="4728575227883772061">原因不明のエラーによりインストールが失敗しました。実行中の Google Chrome を終了してからやり直してください。</translation>
-<translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
<translation id="4743926867934016338">承諾して検索</translation>
<translation id="4751441238232965030">このパソコンはまもなく 32 ビットの Google Chrome アップデートの受信を停止します。64 ビットの Google Chrome にアップグレードしてください。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary(mDNS インバウンド)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index a19239f..7b1ee86 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome ಮೆನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="2429317896000329049">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ Google Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2485422356828889247">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome ಈಗ ತಾನೇ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ! ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="2580411288591421699">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="2582790009689336987">ಈ Linux ಸಿಸ್ಟಂ ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಡದಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome ಲೋಗೊ</translation>
@@ -113,7 +112,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Chrome ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google ಹುಡುಕಾಟ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲಾದ ಅದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿರುವ, Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ Google Chrome ಉತ್ತಮ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4728575227883772061">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. Google Chrome ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="473775607612524610">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌</translation>
<translation id="4743926867934016338">ಸಮ್ಮತಿಸಿ &amp; ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="4751441238232965030">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರವೇ 32-ಬಿಟ್ Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. 64-ಬಿಟ್ Google Chrome ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿ (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 156197c..9696b32 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome 메뉴 표시</translation>
<translation id="2429317896000329049">도메인에서 동기화를 사용할 수 없어 Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
<translation id="2485422356828889247">제거</translation>
-<translation id="2576431527583832481">한층 개선된 Chrome의 최신 버전이 출시되었습니다.</translation>
<translation id="2580411288591421699">현재 실행 중인 Chrome과 동일한 버전은 설치할 수 없습니다. Chrome을 닫고 다시 시도하세요.</translation>
<translation id="2582790009689336987">이 Linux 시스템이 더 이상 지원되지 않을 예정이므로 곧 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome 로고</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Google에서는 Chrome의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않고 사용자 모르게 추가되었을 수 있는 일부 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Chrome은 사용자가 브라우저에 입력한 내용을 Google 서버에 보내어 Google 검색에서 사용하는 기술과 동일한 맞춤법 검사 기술을 사용할 수 있게 함으로써 더욱 뛰어난 맞춤법 검사 기능을 제공할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4728575227883772061">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Chrome이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation>
-<translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
<translation id="4743926867934016338">동의 및 검색</translation>
<translation id="4751441238232965030">이 컴퓨터에서 32비트 Chrome 업데이트가 곧 중단됩니다. 64비트 Chrome으로 업그레이드하세요.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Chrome Canary(mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 185a279..8846331 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
<translation id="2397416548179033562">Rodyti „Chrome“ meniu</translation>
<translation id="2429317896000329049">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
-<translation id="2576431527583832481">„Chrome“ patobulėjo! Galima nauja versija.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Negalima įdiegti tos pačios „Google Chrome“ versijos, kuri dabar paleista. Uždarykite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Netrukus šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebebus palaikoma ši „Linux“ sistema.</translation>
<translation id="2588322182880276190">„Chrome“ logotipas</translation>
@@ -116,7 +115,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
<translation id="4633000520311261472">Kad „Chrome“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
<translation id="4700157086864140907">„Google Chrome“ gali teikti išmanesnę rašybos tikrinimo funkciją, siųsdama tai, ką įvedate naršyklėje, „Google“ serveriams ir leisdama naudoti tą pačią rašybos tikrinimo technologiją, kuri naudojama „Google“ paieškoje.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Google Chrome“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
<translation id="4743926867934016338">Sutikti ir ieškoti</translation>
<translation id="4751441238232965030">Šiame kompiuteryje netrukus nebebus gaunami 32 bitų „Google Chrome“ naujiniai. Naujovinkite į 64 bitų „Google Chrome“.</translation>
<translation id="4754614261631455953">„Canary“ versijos „Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 62f63b9..e7eddda 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes,
<translation id="2397416548179033562">Rādīt Chrome izvēlni</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnam nav pieejama sinhronizācija.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Pārlūkprogramma Chrome ir uzlabota! Ir pieejama jauna versija.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Nevar instalēt to pašu Google Chrome versiju, kas jau darbojas. Lūdzu, aizveriet Google Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Šajā datorā drīzumā vairs netiks saņemti Google Chrome atjauninājumi, jo šī Linux sistēma vairs netiks atbalstīta.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome logotips</translation>
@@ -113,7 +112,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes,
<translation id="4633000520311261472">Lai uzlabotu Chrome drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome var efektīvāk labot pareizrakstības kļūdas, nosūtot pārlūkā rakstīto uz Google serveriem un tādējādi ļaujot izmantot to pašu pareizrakstības pārbaudes tehnoloģiju, kas tiek izmantota Google meklēšanā.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalācija neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Google Chrome pašlaik darbojas, lūdzu, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
<translation id="4743926867934016338">Pieņemt un meklēt</translation>
<translation id="4751441238232965030">Šis dators drīz vairs nesaņems Google Chrome 32 bitu versijas atjauninājumus. Lūdzu, jauniniet uz Google Chrome 64 bitu versiju.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ienākošā mDNS datplūsma)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 47d3243..8504ba1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome മെനു കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2429317896000329049">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌‌നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="2485422356828889247">അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome ഒന്നുകൂടി മികച്ചതായി! ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
<translation id="2580411288591421699">നിലവില്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കുന്ന സമാന Google Chrome പതിപ്പ് ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യാന്‍‌ കഴിയില്ല. ദയവായി Google Chrome അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Linux സിസ്‌റ്റം ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉടനെ Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തും.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome ലോഗോ</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Chrome സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമാനമായ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്, ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതെന്തും Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയച്ച് മികച്ച അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നൽകാൻ Google Chrome-ന് കഴിയുന്നു.</translation>
<translation id="4728575227883772061">വ്യക്തമല്ലാത്ത പിശക് കാരണം ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍, ദയവായി അത് അടച്ചിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4743926867934016338">അംഗീകരിച്ച് തിരയുക</translation>
<translation id="4751441238232965030">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉടൻ തന്നെ 32-ബിറ്റ് Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തും. 64-ബിറ്റ് Google Chrome-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 7756b11..e4812ad 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दर्शवा</translation>
<translation id="2429317896000329049">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
<translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome आता आणखी सर्वोत्तम झाले आहे! नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
<translation id="2580411288591421699">सध्या चालत असलेली Google Chrome ची समान आवृत्ती स्थापित करू शकत नाही. कृपया Google Chrome बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Linux सिस्‍टीम यापुढे समर्थित नसल्‍याने हा संगणक लवकरच Google Chrome अद्यतने प्राप्त करणे थांबवेल.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
@@ -114,7 +113,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Chrome ला अधिक सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये सूचीबद्ध नसलेले काही विस्तार अक्षम केले आणि ते कदाचित आपल्या माहिती शिवाय जोडले गेले असावेत.</translation>
<translation id="4700157086864140907">आपण ब्राउझरमध्‍ये जे टाइप करता ते Google सर्व्हरला पाठवून Google Chrome चाणाक्ष शब्दलेखन-तपासणी प्रदान करु शकते, जेणेकरुन आपल्याला Google शोधात जे शब्दलेखन-तपासणी तंत्रज्ञान वापरले जाते तेच आपल्याला वापरण्‍याची अनुमती मिळते.</translation>
<translation id="4728575227883772061">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी. जर Google Chrome सध्या चालू असेल तर, कृपया त्यास बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="473775607612524610">अद्यतनित करा</translation>
<translation id="4743926867934016338">स्‍वीकार करा आणि शोधा</translation>
<translation id="4751441238232965030">हा संगणक लवकरच 32-बिट Google Chrome अद्यतने प्राप्त करणे थांबवेल. कृपया 64-बिट Google Chrome वर अद्यतनित करा.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome कॅनरी (mDNS-मध्ये)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 1717c1d..2df15b7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
<translation id="2397416548179033562">Paparkan menu Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome telah dipertingkatkan! Versi baharu kini boleh didapati.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Tidak dapat memasang versi Google Chrome yang sama yang kini dijalankan. Sila tutup Google Chrome dan cuba semula.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Tidak lama lagi, komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome kerana sistem Linux ini tidak akan disokong lagi.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
<translation id="4633000520311261472">Untuk menjadikan Chrome lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome dapat menyediakan semakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar apa yang anda taip dalam penyemak imbas kepada pelayan Google, membolehkan anda menggunakan teknologi semakan ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh carian Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Pemasangan gagal disebabkan ralat tidak dinyatakan. Jika Google Chrome kini dijalankan, sila tutupnya dan cuba semula.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation>
<translation id="4743926867934016338">Terima &amp; Cari</translation>
<translation id="4751441238232965030">Komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome 32 bit tidak lama lagi. Sila tingkatkan kepada Google Chrome 64 bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 2406a31..faa05da 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
<translation id="2397416548179033562">Chrome-menu weergeven</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome is nu nog beter! Er is een nieuwe versie beschikbaar.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Kan dezelfde Google Chrome-versie die momenteel actief is, niet installeren. Sluit Google Chrome en probeer het opnieuw.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Deze computer ontvangt binnenkort geen Google Chrome-updates meer omdat dit Linux-systeem niet meer wordt ondersteund.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
<translation id="4633000520311261472">Om Chrome veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan een betere spellingcontrole leveren door wat je in de browser typt naar Google-servers te verzenden. Hierdoor kun je profiteren van dezelfde technologie voor spellingcontrole die ook voor Google Zoeken wordt gebruikt.</translation>
<translation id="4728575227883772061">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Google Chrome momenteel actief is, sluit je het programma af en probeer je het opnieuw.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accepteren en zoeken</translation>
<translation id="4751441238232965030">Deze computer ontvangt binnenkort geen updates meer voor de 32-bits versie van Google Chrome. Upgrade naar de 64-bits versie van Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 34755a3..2d59244 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
<translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menyen</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome har blitt enda bedre. En ny versjon er nå tilgjengelig.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Google Chrome-versjonen du prøver å installere, kjører allerede. Lukk Google Chrome og forsøk å installere på nytt.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Denne datamaskinen slutter snart å motta oppdateringer av Google Chrome fordi dette Linux-systemet ikke støttes lenger.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
<translation id="4633000520311261472">For å gjøre Chrome tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan gi bedre stavekontroll ved å sende det du skriver inn i nettleseren til Googles tjenere, noe som gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som brukes av Google Søk.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Google Chrome hvis det kjører, og prøv på nytt.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
<translation id="4743926867934016338">Godta og søk</translation>
<translation id="4751441238232965030">Denne datamaskinen slutter snart å motta oppdateringer for 32-bit-versjonen av Google Chrome. Oppgrader til 64-bit-versjonen av Google Chrome.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-Inn)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index d350d76..4dc5079 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
<translation id="2397416548179033562">Pokaż menu Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome jest teraz jeszcze lepszy! Dostępna jest nowa wersja.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Nie można zainstalować tej samej wersji przeglądarki Google Chrome co obecnie uruchomiona. Zamknij przeglądarkę Google Chrome i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo ten system Linux nie będzie już obsługiwany.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
@@ -112,7 +111,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
<translation id="4633000520311261472">Aby poprawić bezpieczeństwo Chrome, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome może lepiej sprawdzać pisownię, przesyłając do serwerów Google tekst, który wpisujesz w przeglądarce. Dzięki temu możesz korzystać z technologii sprawdzania pisowni używanej przez wyszukiwarkę Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Google Chrome jest aktualnie uruchomiony, zamknij aplikację i spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
<translation id="4743926867934016338">Zaakceptuj i szukaj</translation>
<translation id="4751441238232965030">Ten komputer wkrótce przestanie otrzymywać aktualizacje Google Chrome w wersji 32-bitowej. Uaktualnij Chrome do wersji 64-bitowej.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 76268b6..bdaa05d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
<translation id="2397416548179033562">Exibir o menu do Google Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
-<translation id="2576431527583832481">O Google Chrome ficou ainda melhor! Uma nova versão está disponível.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Não é possível instalar a mesma versão do Google Chrome que está em execução. Feche o Google Chrome e tente novamente.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Em breve, este computador parará de receber atualizações do Google Chrome, porque este sistema Linux não será mais compatível.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotipo do Google Chrome</translation>
@@ -112,7 +111,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
<translation id="4633000520311261472">Para tornar o Google Chrome mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
<translation id="4700157086864140907">O Google Chrome pode oferecer verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isto permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela pesquisa do Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Se o Google Chrome estiver em execução no momento, feche-o e tente novamente.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
<translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
<translation id="4751441238232965030">Em breve, este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome de 32 bits. Faça upgrade para o Google Chrome de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 6043422..531726a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
<translation id="2397416548179033562">Mostrar menu do Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
-<translation id="2576431527583832481">O Chrome ficou ainda melhor! Está disponível uma nova versão.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Não é possível instalar a mesma versão do Google Chrome atualmente em execução. Feche o Google Chrome e tente novamente.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que este sistema Linux já não será suportado.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logótipo do Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
<translation id="4633000520311261472">Para tornar o Chrome mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
<translation id="4700157086864140907">O Google Chrome pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente, enviando o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da pesquisa do Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Google Chrome estiver atualmente em execução, feche-o e tente de novo.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
<translation id="4751441238232965030">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome de 32 bits. Atualize para o Google Chrome de 64 bits.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 61894a9..741a149 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
<translation id="2397416548179033562">Afișează meniul Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome a devenit și mai bun! Este disponibilă o nouă versiune.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Nu se poate instala aceeași versiune Google Chrome care rulează în prezent. Închide Google Chrome și încearcă din nou.</translation>
<translation id="2582790009689336987">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome, deoarece acest sistem Linux nu va mai fi acceptat.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Sigla Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
<translation id="4633000520311261472">Pentru ca browserul Chrome să fie mai sigur, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome poate oferi o verificare a ortografiei mai inteligentă prin trimiterea textului introdus în browser la serverele Google, permițându-vă să utilizați aceeași tehnologie de verificare a ortografiei utilizată de Căutare Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori necunoscute. Dacă Google Chrome rulează în acest moment, închide-l și încearcă din nou.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
<translation id="4743926867934016338">Acceptă și caută</translation>
<translation id="4751441238232965030">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări pentru Google Chrome pe 32 de biți. Fă upgrade la Google Chrome pe 64 de biți.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index f3b1533..8cc2baf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Отображение меню Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку служба Sync недоступна для вашего домена.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome становится лучше! Доступна новая версия.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Не удается установить версию Google Chrome, аналогичную уже выполняемой. Закройте Google Chrome и повторите попытку.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Google Chrome скоро перестанет обновляться на этом компьютере, поскольку поддержка этой системы Linux будет прекращена.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chrome были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation>
<translation id="4700157086864140907">В браузере Chrome для проверки правописания вводимый вами текст передается на серверы Google. Та же технология используется в Google Поиске.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Закройте все окна Google Chrome и повторите попытку снова.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Обновление</translation>
<translation id="4743926867934016338">Принимаю</translation>
<translation id="4751441238232965030">Обновление 32-разрядной версии Google Chrome на этом компьютере скоро будет прекращено. Установите 64-разрядную версию браузера.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 94eaa22..6219acd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
<translation id="2397416548179033562">Zobraziť Ponuku Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Prehliadač Chrome bol práve vylepšený. K dispozícii je nová verzia.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Nie je možné nainštalovať rovnakú verziu prehliadača Google Chrome, ako je aktuálne spustená verzia. Zavrite Google Chrome a skúste znova.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Tento počítač čoskoro prestane dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože táto verzia systému Linux už nebude ďalej podporovaná.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
@@ -113,7 +112,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
<translation id="4633000520311261472">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chrome sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliadača odošle serverom spoločnosti Google. Umožňuje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Inštalácia zlyhala kvôli neurčenej chybe. Ak je prehliadač Google Chrome momentálne spustený, zatvorte ho a skúste znova.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
<translation id="4743926867934016338">Prijať a vyhľadať</translation>
<translation id="4751441238232965030">Tento počítač už nebude dostávať aktualizácie pre 32-bitový prehliadač Google Chrome. Inovujte ho na 64-bitovú verziu.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 778cb97..69116cf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
<translation id="2397416548179033562">Prikaz Chromovega menija</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome je izboljšan! Na voljo je nova različica.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Ni mogoče namestiti različice Google Chroma, enake tisti, ki se trenutno izvaja. Zaprite Google Chrome in poskusite znova.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Ta računalnik kmalu ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker ta sistem Linux ne bo več podprt.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chromov logotip</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
<translation id="4633000520311261472">Zaradi večje varnosti smo v Chromu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome lahko zagotovi pametnejše črkovanje, tako da vaše vnose v brskalnik pošilja v Googlove strežnike in vam omogoči, da uporabljate isto tehnologijo preverjanja črkovanja, kot jo uporablja Googlovo iskanje.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedoločene napake. Če je Google Chrome trenutno vklopljen, ga zaprite in poskusite znova.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
<translation id="4743926867934016338">Sprejem in iskanje</translation>
<translation id="4751441238232965030">Ta računalnik bo kmalu prenehal prejemati posodobitve za 32-bitno različico Google Chroma. Nadgradite Google Chrome na 64-bitno različico.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index a8f68ec..ab40e2d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Приказ Chrome менија</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome је управо постао бољи! Доступна је нова верзија.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Није могуће инсталирати верзију Google Chrome прегледача која је иста као тренутно покренута верзија. Затворите Google Chrome и покушајте поново.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Овај рачунар ће ускоро престати да добија ажурирања за Google Chrome јер овај Linux систем више неће бити подржан.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome логотип</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Да бисмо учинили Chrome безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који су можда додати без вашег знања.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome може да пружи паметнију проверу правописа тако што оно што куцате у прегледач шаље Google серверима, што вам омогућава да користите исту технологију провере правописа коју користи Google претрага.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Инсталација није успела због неодређене грешке. Ако је Google Chrome тренутно отворен, затворите га и покушајте поново.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
<translation id="4743926867934016338">Прихватам, претражи</translation>
<translation id="4751441238232965030">Овај рачунар ће ускоро престати да добија ажурирања за 32-битни Google Chrome. Надоградите Google Chrome на 64-битну верзију.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 768a300..0f7d866 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
<translation id="2397416548179033562">Visa Chrome-menyn</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome har blivit ännu bättre! En ny version finns tillgänglig.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Det går inte att installera samma version av Google Chrome som redan körs. Stäng Google Chrome och försök igen.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Den här datorn slutar snart att få uppdateringar för Google Chrome eftersom dess Linux-system inte längre stöds.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotypen för Chrome</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
<translation id="4633000520311261472">Vi har gjort Chrome säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan ge smartare stavningskontroll genom att skicka det som du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Google Chrome, om det är igång, och försök sedan igen.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
<translation id="4743926867934016338">Acceptera och sök</translation>
<translation id="4751441238232965030">Den här datorn får snart inte längre uppdateringar för 32-bitarsversionen av Google Chrome. Uppgradera till Google Chrome med 64 bitar.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index fcf3013..31c612a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
<translation id="2397416548179033562">Onyesha Menyu ya Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome imekuwa bora! Toleo jipya linapatikana.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Huwezi kusakinisha toleo la Google Chrome ambalo tayari linatumika. Tafadhali funga Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Kompyuta itaacha kupokea sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sababu mfumo huu wa Linux hautatumika tena.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Nembo ya Chrome</translation>
@@ -115,7 +114,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
<translation id="4633000520311261472">Ili kufanya Chrome salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome inaweza kutoa ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwenye seva ya Google, ikikuruhusu utumie teknolojia ya kukagua tahajia inayotumiwa na huduma ya Tafuta na Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Ikiwa Google Chrome haitumiki kwa sasa, tafadhali ifunge na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
<translation id="4743926867934016338">Kubali na Utafute</translation>
<translation id="4751441238232965030">Hivi karibuni kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Google Chrome za 32-bit. Tafadhali pata toleo jipya la Google Chrome la 64-bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index c20990a..3fb0281a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome மெனுவைக் காட்டு</translation>
<translation id="2429317896000329049">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு இல்லாததால், Google Chrome ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome தற்போதுதான் சிறப்பைப் பெற்றது! புதிய பதிப்பு உள்ளது.</translation>
<translation id="2580411288591421699">நடப்பில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் அதே Google Chrome பதிப்பை நிறுவ முடியாது. Google Chrome ஐ மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
<translation id="2582790009689336987">இந்த Linux அமைப்பு இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால் இந்தக் கணினி Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதை விரைவில் நிறுத்தும்.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome லோகோ</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Chrome ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம் மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="4700157086864140907">நீங்கள் உலாவியில் தட்டச்சு செய்ததை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் Google Chrome விரைவான எழுத்துப்பிழை சரிப்பார்த்தலை வழங்குகிறது, Google தேடலில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரே மாதிரியான எழுத்துப்பிழை சரிபார்த்தல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.</translation>
<translation id="4728575227883772061">குறிப்பிடப்படாத பிழையின் காரணமாக, நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. தற்போது Google Chrome இயக்கத்தில் இருந்தால், அதை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
-<translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation>
<translation id="4743926867934016338">ஏற்கிறேன் &amp; தேடு</translation>
<translation id="4751441238232965030">இந்தக் கணினி 32-பிட் Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதை விரைவில் நிறுத்தும். 64-பிட் Google Chromeக்கு மேம்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index c5c939e..dd18af6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Chrome మెనును చూపు</translation>
<translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
<translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome ఇప్పుడే మెరుగుపరచబడింది! క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
<translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న అదే Google Chrome సంస్కరణను వ్యవస్థాపించలేదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="2582790009689336987">ఈ Linux సిస్టమ్‌కు ఇకపై మద్దతు నిలిపివేయబడుతున్నందున ఈ కంప్యూటర్ త్వరలోనే Google Chrome నవీకరణలను స్వీకరించడం ఆపివేస్తుంది.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome లోగో</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Chromeను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్‌లకు పంపించడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించబడేలాంటి పదనిర్మాణ-తనిఖీ సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఉపయోగించడానికి అనుమతించడం ద్వారా మరింత చురుకైన పదనిర్మాణ-తనిఖీని అందిస్తుంది.</translation>
<translation id="4728575227883772061">పేర్కొనబడని లోపం కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Google Chrome రన్ చేస్తున్నట్లయితే, దయచేసి దాన్ని మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="473775607612524610">నవీకరణ</translation>
<translation id="4743926867934016338">ఆమోదిస్తున్నాను, శోధించు</translation>
<translation id="4751441238232965030">ఈ కంప్యూటర్ 32-బిట్ Google Chrome నవీకరణలను స్వీకరించడం త్వరలో ఆపివేయబడుతుంది. దయచేసి 64-బిట్ Google Chromeకి అప్‌గ్రేడ్ చేయండి.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 7b10c1a..3303023 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">แสดงเมนู Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากไม่สามารถใช้การซิงค์กับโดเมนของคุณ</translation>
<translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome พัฒนาใหม่! มีรุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="2580411288591421699">ไม่สามารถติดตั้ง Google Chrome รุ่นเดียวกับที่กำลังเรียกใช้อยู่ได้ โปรดปิด Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="2582790009689336987">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะหยุดรับการอัปเดต Google Chrome ในอีกไม่ช้าเนื่องจากไม่มีการสนับสนุนระบบ Linux นี้อีกต่อไป</translation>
<translation id="2588322182880276190">โลโก้ Chrome</translation>
@@ -112,7 +111,6 @@
<translation id="4633000520311261472">เพื่อให้ Chrome ปลอดภัยขึ้น เราปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome สามารถให้บริการตรวจสอบการสะกดที่ชาญฉลาดมากขึ้นโดยการส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถใช้เทคโนโลยีตรวจสอบการสะกดแบบเดียวกันกับที่การค้นหาของ Google ใช้</translation>
<translation id="4728575227883772061">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Google Chrome ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
<translation id="4743926867934016338">ยอมรับและค้นหา</translation>
<translation id="4751441238232965030">ในไม่ช้านี้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตจาก Google Chrome แบบ 32 บิตอีกแล้ว โปรดอัปเกรดเป็น Google Chrome แบบ 64 บิต</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index fef26c0..d44c288 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
<translation id="2397416548179033562">Chrome menüsünü göster</translation>
<translation id="2429317896000329049">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome daha da iyi hale geldi! Yeni bir sürüm var.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Şu anda çalışmakta olan Google Chrome ile aynı sürüm yüklenemez. Lütfen Google Chrome'u kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Bu Linux sistemi artık desteklenmeyeceğinden, bu bilgisayar yakında Google Chrome güncellemeleri almayı durduracaktır.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome logosu</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
<translation id="4633000520311261472">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome, tarayıcıda yazdıklarınızı Google sunucularına gönderip akıllı yazım denetimi olanağı sağlayabilir ve Google arama tarafından kullanılan yazım denetimi teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Google Chrome şu anda çalışır durumdaysa, kapatıp yeniden deneyin.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
<translation id="4743926867934016338">Kabul Et ve Ara</translation>
<translation id="4751441238232965030">Bu bilgisayar yakında 32 bit Google Chrome güncellemelerini almayı durduracak. Lütfen Google Chrome'un 64 bit sürümüne geçin.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index b565db8..4fd2731 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Показати меню Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome став ще кращим! Доступна нова версія.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Поки Google Chrome працює, неможливо встановити версію, аналогічну поточній. Закрийте Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
<translation id="2582790009689336987">На цей комп’ютер невдовзі перестануть надходити оновлення Google Chrome, оскільки ця система Linux більше не підтримуватиметься.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Щоб зробити Chrome безпечнішим, ми вимкнули деякі розширення, установлені не із сайту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> і, можливо, додані без вашого відома.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome може запропонувати кращий спосіб перевірки правопису, надсилаючи введений у веб-переглядачі текст на сервери Google. Це дозволяє використовувати ту саму технологію перевірки правопису, яка використовується в пошуку Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Не вдалося здійснити встановлення через невизначену помилку. Якщо наразі Google Chrome запущено, закрийте його та повторіть спробу.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
<translation id="4743926867934016338">Прийняти й шукати</translation>
<translation id="4751441238232965030">Цей комп’ютер невдовзі перестане отримувати оновлення для 32-розрядної версії Google Chrome. Установіть 64-розрядну версію.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index b157383..ac41d3e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2397416548179033562">Hiển thị menu Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome được cải tiến hơn! Đã có phiên bản mới.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Không thể cài đặt phiên bản Google Chrome giống với phiên bản hiện đang chạy. Vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật của Google Chrome do hệ thống Linux này sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation>
@@ -114,7 +113,6 @@
<translation id="4633000520311261472">Để làm cho Chrome an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome có thể cung cấp tính năng kiểm tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi những gì bạn nhập vào trình duyệt tới máy chủ Google, cho phép bạn sử dụng cùng một công nghệ kiểm tra chính tả mà tìm kiếm của Google sử dụng.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Không cài đặt được do lỗi chưa xác định. Nếu Google Chrome hiện đang chạy, vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
<translation id="4743926867934016338">Chấp nhận và tìm kiếm</translation>
<translation id="4751441238232965030">Máy tính này sắp ngừng nhận bản cập nhật Google Chrome 32 bit. Vui lòng nâng cấp lên Google Chrome 64 bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 42e7632..ba33a96 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">显示 Chrome 菜单</translation>
<translation id="2429317896000329049">由于您的网域停用了同步功能,Google Chrome无法同步您的数据。</translation>
<translation id="2485422356828889247">卸载</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome 浏览器刚刚经过了改进!新版本已推出。</translation>
<translation id="2580411288591421699">无法安装与当前运行版本相同的 Google Chrome 浏览器。请关闭 Google Chrome 浏览器,然后重试。</translation>
<translation id="2582790009689336987">Google Chrome 将不再支持此 Linux 系统,因此这台计算机很快将停止接收 Google Chrome 更新。</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome 徽标</translation>
@@ -112,7 +111,6 @@
<translation id="4633000520311261472">为了提高 Chrome 的安全性,系统停用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中、可能是在您不知情的情况下添加的扩展程序。</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome会将您在浏览器中输入的内容发送到Google服务器,并使用Google搜索所用的拼写检查技术,因而可为您提供更智能的拼写检查功能。</translation>
<translation id="4728575227883772061">未知错误导致安装失败。如果 Google Chrome 浏览器正在运行,请将其关闭,然后重试。</translation>
-<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4743926867934016338">接受并搜索</translation>
<translation id="4751441238232965030">此计算机很快将停止接收 32 位 Google Chrome 更新。请升级到 64 位 Google Chrome。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index a431f05..d4ce709 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="2397416548179033562">顯示 Chrome 選單</translation>
<translation id="2429317896000329049">您的網域無法使用「同步功能」,因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
<translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome 現在變得更進步了!歡迎您升級使用新版本。</translation>
<translation id="2580411288591421699">您無法安裝這個版本的 Google Chrome,因為相同的版本目前正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後再試一次。</translation>
<translation id="2582790009689336987">Google Chrome 將停止支援這種 Linux 系統,因此這部電腦很快就不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome 標誌</translation>
@@ -111,7 +110,6 @@
<translation id="4633000520311261472">為了讓 Chrome 的安全性更有保障,我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用,它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome 可將您在瀏覽器中輸入的字詞傳送給 Google 伺服器,並透過 Google 搜尋所使用的拼字檢查技術,為您提供更好用的拼字檢查功能。</translation>
<translation id="4728575227883772061">安裝因不明錯誤而失敗。如果 Google Chrome 目前正在執行中,請將其關閉然後再試一次。</translation>
-<translation id="473775607612524610">更新</translation>
<translation id="4743926867934016338">接受並搜尋</translation>
<translation id="4751441238232965030">這台電腦將不會再收到 32 位元的 Google Chrome 更新,請升級至 64 位元的 Google Chrome。</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
index 54a6039..bc12bf7 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">ምርጫው</translation>
<translation id="8066678206530322333">ሰንደቅ</translation>
<translation id="8110647606445335195">ምንም የARIA ምልክቶች የሉም።</translation>
-<translation id="8132379720172247073">የChromeVox ምናሌ</translation>
<translation id="8153880621934657047">በሠንጠረዥ ውስጥ አይደሉም።</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{ሰረዘዘብጥ}one{# ሰረዘዘብጦች}other{# ሰረዘዘብጦች}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
index 1b4979c..1d36f8f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">تم تحديد</translation>
<translation id="8066678206530322333">بانر</translation>
<translation id="8110647606445335195">‏ليست هناك معالم ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">‏قائمة ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">ليس بداخل الجدول.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{شرطة سفلية واحدة}zero{# underscores}two{شرطتان سفليتان (#)}few{# شرطات سفلية}many{# شرطة سفلية}other{# من الشرطات السفلية}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
index b9853b4..38310e1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Открояването е</translation>
<translation id="8066678206530322333">Банер</translation>
<translation id="8110647606445335195">Няма отличителни белези на ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Меню на ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Не сте в таблицата.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{долна черта}other{# долни черти}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
index 9fd49ad..4c19b37 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">নির্বাচনটি</translation>
<translation id="8066678206530322333">ব্যানার</translation>
<translation id="8110647606445335195">কোনো ARIA ল্যান্ডমার্ক নেই৷</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox মেনু</translation>
<translation id="8153880621934657047">সারণীর ভিতরে নয়৷</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{আন্ডারস্কোর}one{#টি আন্ডারস্কোর}other{#টি আন্ডারস্কোর}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
index 684c1a5..89a9593 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">La selecció és</translation>
<translation id="8066678206530322333">Bàner</translation>
<translation id="8110647606445335195">No hi ha cap punt de referència ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menú de ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">No sou dins la taula.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{ratlla baixa}other{# ratlles baixes}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Retorn</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
index c5a80c7..ec188c3 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Výběr je</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Žádné orientační body ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Nabídka ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Mimo tabulku.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{podtržítko}few{# podtržítka}many{# underscores}other{# podtržítek}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
index fb597c9..8af25da 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Det valgte er</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Ingen ARIA-orienteringspunkter.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox-menu</translation>
<translation id="8153880621934657047">Ikke i tabel.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{understregning}one{# understregninger}other{# understregninger}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
index c0adb24..0d24f6d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Ausgewählt ist</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Keine ARIA-Markierungen</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox-Menü</translation>
<translation id="8153880621934657047">Nicht in der Tabelle</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{Unterstrich}other{# Unterstriche}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
index 1141d40..54c3602 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Η επιλογή είναι</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Δεν υπάρχουν ορόσημα ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Μενού ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Όχι μέσα στον πίνακα.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{σύμβολο υπογράμμισης}other{# σύμβολα υπογράμμισης}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
index db30ae2..901934d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Selection is</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">No ARIA landmarks.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox Menu</translation>
<translation id="8153880621934657047">Not inside table.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{underscore}other{# underscores}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb
index 0fa7e68..c5b02e2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">La selección es</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">No hay puntos de referencia de ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menú de ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">No está dentro de la tabla.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{guion bajo}other{# guiones bajos}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
index e3a51f3..30139aa 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Has seleccionado</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">No hay puntos de referencia de ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menú de ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">No está dentro de la tabla.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{guión bajo}other{# guiones bajos}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
index d8f4f7c..82820e3 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Valik on</translation>
<translation id="8066678206530322333">Bänner</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA maamärke ei ole.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVoxi menüü</translation>
<translation id="8153880621934657047">Ei ole tabelis.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{alljoon}other{# alljoont}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
index 13e6f23..bebe26a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">مورد انتخابی عبارتست از</translation>
<translation id="8066678206530322333">بنر</translation>
<translation id="8110647606445335195">‏علامت مشخصه ARIA موجود نیست.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">‏منوی ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">خارج از جدول</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{زیرخط}one{# زیرخط}other{# زیرخط}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">ورود</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
index 7e3945d..d43695f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Valinta on</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banneri</translation>
<translation id="8110647606445335195">Ei ARIA-maamerkkejä.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox-valikko</translation>
<translation id="8153880621934657047">Et ole taulukossa.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{alaviiva}other{# alaviivaa}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
index 19a0b64..8a4f6bb 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Ang pagpipilian ay</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Walang mga landmark ng ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menu ng ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Wala sa loob ng talahanayan.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{underscore}one{# underscore}other{# na underscore}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
index ef8f6ce..0b2ea19 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">La sélection est la suivante :</translation>
<translation id="8066678206530322333">Bannière</translation>
<translation id="8110647606445335195">Aucun repère ARIA</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menu ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Hors du tableau</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{trait de soulignement}one{# trait de soulignement}other{# traits de soulignement}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
index 7cfed94..fc8459e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">પસંદગી આ છે</translation>
<translation id="8066678206530322333">બેનર</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA સ્થળ નિશાનીઓ નથી.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox મેનૂ</translation>
<translation id="8153880621934657047">કોષ્ટકની અંદર નથી</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{અંડરસ્કોર}one{# અંડરસ્કોર}other{# અંડરસ્કોર}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
index d394b19..0da8f09 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">यह चयनित है:</translation>
<translation id="8066678206530322333">बैनर</translation>
<translation id="8110647606445335195">कोई ARIA स्थानचिह्न नहीं.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox मेनू</translation>
<translation id="8153880621934657047">तालिका में नहीं है.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{अंडरस्कोर}one{# अंडरस्कोर}other{# अंडरस्कोर}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
index 6a6a64c..84006f0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Odabir je</translation>
<translation id="8066678206530322333">Natpis</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nema ARIA orijentira.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox izbornik</translation>
<translation id="8153880621934657047">Niste unutar tablice.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{donja crta}one{# donja crta}few{# donje crte}other{# donjih crta}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
index 633c59f..69f23f4 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">A kijelölés:</translation>
<translation id="8066678206530322333">Szalaghirdetés</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nincsenek ARIA határjelek.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox-menü</translation>
<translation id="8153880621934657047">Nem táblázatban van.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{alulvonás}other{# alulvonás}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
index 9c39e25..1e03352 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Pemilihannya adalah</translation>
<translation id="8066678206530322333">Spanduk</translation>
<translation id="8110647606445335195">Tidak ada bangunan terkenal ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menu ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Tidak ada di dalam tabel.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{garis bawah}other{# garis bawah}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
index 56e9a77..c03b502 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">La selezione è</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nessun landmark ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menu ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Non sei all'interno della tabella.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{carattere di sottolineatura}other{# caratteri di sottolineatura}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Invio</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
index da81a6c..18c80d1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">הבחירה היא</translation>
<translation id="8066678206530322333">מודעת באנר</translation>
<translation id="8110647606445335195">‏אין ציוני דרך מסוג ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">‏תפריט ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">לא בתוך טבלה.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{קו תחתון}two{# סימני קו תחתון}many{# סימני קו תחתון}other{# סימני קו תחתון}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
index 83463a4..77cce46 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">現在選択しているのは、</translation>
<translation id="8066678206530322333">バナー</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA ランドマークはありません。</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox メニュー</translation>
<translation id="8153880621934657047">表の中ではありません。</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{アンダースコア}other{# 個のアンダースコア}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
index 0000745..51e29ac 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">ಆಯ್ಕೆಯು</translation>
<translation id="8066678206530322333">ಬ್ಯಾನರ್</translation>
<translation id="8110647606445335195">ಯಾವುದೇ ARIA ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox ಮೆನು</translation>
<translation id="8153880621934657047">ಕೋಷ್ಟಕದ ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{ಅಡಿಗೆರೆ}one{# ಅಡಿಗೆರೆಗಳು}other{# ಅಡಿಗೆರೆಗಳು}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
index 38df6f3..71abef63 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">현재 선택</translation>
<translation id="8066678206530322333">배너</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA 랜드마크가 없습니다.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox 메뉴</translation>
<translation id="8153880621934657047">표 내부가 아닙니다.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{밑줄}other{밑줄 기호 #개}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
index 1d492bd..e010205 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Pasirinkimas yra</translation>
<translation id="8066678206530322333">Reklamjuostė</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nėra ARIA orientyrų.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">„ChromeVox“ meniu</translation>
<translation id="8153880621934657047">Ne lentelės viduje.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{apatinis brūkšnys}one{# apatinis brūkšnys}few{# apatiniai brūkšniai}many{# underscores}other{# apatinių brūkšnių}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
index b5aae6b..a13fd86 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Atlase ir</translation>
<translation id="8066678206530322333">Reklāmkarogs</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nav ARIA orientieru.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox izvēlne</translation>
<translation id="8153880621934657047">Nav tabulas iekšpusē.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{pasvītra}zero{# pasvītru}one{# pasvītra}other{# pasvītras}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
index e7ed5cc..87c03c0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇതാണ്</translation>
<translation id="8066678206530322333">ബാനര്‍‌</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA ലാൻഡ്‌മാർക്കുകൾ ഒന്നുമില്ല.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox മെനു</translation>
<translation id="8153880621934657047">പട്ടികയ്‌ക്കുള്ളിലല്ല.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{അടിവര}other{# അടിവരകൾ}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
index c051e59..fda5596 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">निवड ही आहे</translation>
<translation id="8066678206530322333">बॅनर</translation>
<translation id="8110647606445335195">कोणत्याही ARIA च्‍या महत्त्वाच्या खुणा नाहीत.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox मेनू</translation>
<translation id="8153880621934657047">सारणीमध्ये नाही.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{अंडरस्कोअर}one{# अंडरस्कोअर}other{# अंडरस्कोअर}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
index d791a59..37a8d1f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Pilihannya ialah</translation>
<translation id="8066678206530322333">Sepanduk</translation>
<translation id="8110647606445335195">Tiada mercu tanda ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menu ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Bukan dalam jadual.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{garis bawah}other{# garis bawah}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
index 4ba7b00..4abab35 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Selectie is</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Geen ARIA-oriëntatiepunten.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox-menu</translation>
<translation id="8153880621934657047">Niet in tabel.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{underscore}other{# underscores}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
index 185cfb8..5ef452e1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Utvalget er</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Det finnes ingen ARIA-landmerker.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox-menyen</translation>
<translation id="8153880621934657047">Ikke inne i tabellen.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{understrek}other{# understreker}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
index d44dcbc..aeb8bab 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Bieżący wybór to</translation>
<translation id="8066678206530322333">Baner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Brak punktów orientacyjnych ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menu ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Poza tabelą.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{podkreślenie}few{# znaki podkreślenia}many{# znaków podkreślenia}other{# underscores}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
index ae7ebfb..2dd2ef2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">A seleção é</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nenhum ponto de referência ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menu do ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Não está dentro da tabela.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{sublinhado}one{# sublinhados}other{# sublinhados}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Entrar</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb
index 5c26812..6b8822ab 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">A seleção é</translation>
<translation id="8066678206530322333">Faixa</translation>
<translation id="8110647606445335195">Não existe nenhum ponto de referência ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menu do ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Não está dentro da tabela.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{sublinhado}other{# sublinhados}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
index cc425be..8a212e7 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Selecția este</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nu există repere ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Meniul ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Nu vă aflați în interiorul tabelului.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{caracter de subliniere}few{# caractere de subliniere}other{# de caractere de subliniere}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
index 38016f0..b2f66b1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Выбранный фрагмент.</translation>
<translation id="8066678206530322333">Баннер</translation>
<translation id="8110647606445335195">Ориентиров ARIA нет.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Меню ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Ошибка. Перейдите в таблицу.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{символ подчеркивания}one{# символ подчеркивания}few{# символа подчеркивания}many{# символов подчеркивания}other{# underscores}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">ВВОД</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
index ef6ac73..646d551 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Výber je</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Žiadne orientačné body ARIA</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Ponuka ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Mimo tabuľky</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{podčiarkovník}few{# podčiarkovníky}many{# underscores}other{# podčiarkovníkov}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
index fdce547..4c98620 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Izbrano je</translation>
<translation id="8066678206530322333">Pasica</translation>
<translation id="8110647606445335195">Ni mejnika v različici ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVoxov meni</translation>
<translation id="8153880621934657047">Zunaj tabele.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{podčrtaj}one{# podčrtaj}two{# podčrtaja}few{# podčrtaji}other{# podčrtajev}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
index d7108fd..609099b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Избор је</translation>
<translation id="8066678206530322333">Банер</translation>
<translation id="8110647606445335195">Нема ARIA обележја.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox мени</translation>
<translation id="8153880621934657047">Нисте унутар табеле.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{доња црта}one{# доња црта}few{# доње црте}other{# доњих црта}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
index 219058e..fbba0d2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Du har markerat</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">Det finns inga ARIA-landmärken.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menyn för ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Inte i tabellen.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{understreck}other{# understreck}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
index e5881fe..21604ad 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Uchaguzi ni</translation>
<translation id="8066678206530322333">Bango</translation>
<translation id="8110647606445335195">Hakuna vivutio vya ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menyu ya ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Haimo ndani ya jedwali.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{kistari cha chini}other{vistari # vya chini}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
index a59b3c5..9b488249 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">நடப்பு தேர்வு</translation>
<translation id="8066678206530322333">பேனர்</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA லேண்ட்மார்க்குகள் இல்லை.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox மெனு</translation>
<translation id="8153880621934657047">அட்டவணையின் உள்ளே கிடையாது.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{அடிக்கோடு}other{# அடிக்கோடுகள்}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
index cc99e9a..c2d11ed 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">ఎంచుకున్నది</translation>
<translation id="8066678206530322333">బ్యానర్</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA మైలురాళ్లు లేవు.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox మెను</translation>
<translation id="8153880621934657047">లోపల పట్టిక కాదు.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{అండర్‌స్కోర్ గుర్తు}other{# అండర్‌స్కోర్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
index 1de1119..6e49603 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">รายการที่เลือกคือ</translation>
<translation id="8066678206530322333">แบนเนอร์</translation>
<translation id="8110647606445335195">ไม่มีจุดสังเกต ARIA</translation>
-<translation id="8132379720172247073">เมนู ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">ไม่ได้อยู่ในตาราง</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายขีดล่าง}other{# เครื่องหมายขีดล่าง}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
index e1233f0..4ba12bf 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Yapılan seçim:</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA önemli noktası yok.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox Menüsü</translation>
<translation id="8153880621934657047">Tablonun içinde değil.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{alt çizgi}other{# alt çizgi}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb
index 03cf76a..2176a6e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Вибрано</translation>
<translation id="8066678206530322333">Банер</translation>
<translation id="8110647606445335195">Немає орієнтирів ARIA.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Меню ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Не всередині таблиці.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{підкреслення}one{# підкреслення}few{# підкреслення}many{# підкреслень}other{# underscores}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
index deb0572..bf46bb9 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">Lựa chọn hiện tại là</translation>
<translation id="8066678206530322333">Biểu ngữ</translation>
<translation id="8110647606445335195">Không có mốc ARIA nào.</translation>
-<translation id="8132379720172247073">Menu ChromeVox</translation>
<translation id="8153880621934657047">Không phải bên trong bảng.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{dấu gạch dưới}other{# dấu gạch dưới}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
index fb499ae..884d2d3 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">当前选择为</translation>
<translation id="8066678206530322333">横幅</translation>
<translation id="8110647606445335195">无ARIA地标。</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox 菜单</translation>
<translation id="8153880621934657047">不在表格内。</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{1个下划线}other{#个下划线}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
index eb392d9..c0ed322 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
@@ -662,7 +662,6 @@
<translation id="8065607967589909823">所選項目是</translation>
<translation id="8066678206530322333">橫幅</translation>
<translation id="8110647606445335195">沒有 ARIA 地標。</translation>
-<translation id="8132379720172247073">ChromeVox 選單</translation>
<translation id="8153880621934657047">不在表格內。</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{底線}other{# 個底線}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index 77d8aeb..14d59bf 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -104,7 +104,7 @@
<translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
<translation id="1427655258943162134">የተኪ አገልጋይ አድራሻ ወይም ዩአርኤል</translation>
<translation id="1435659902881071157">የመሣሪያ ደረጃ አውታረ መረብ ውቅር</translation>
-<translation id="1438739959477268107">ነባሪ የቁፍም ማመንጫ ቅንብር</translation>
+<translation id="1438739959477268107">ነባሪ የቁልፍ ማመንጫ ቅንብር</translation>
<translation id="1454846751303307294">የትኛዎቹ ጣቢያዎች JavaScriptን እንዲያሂዱ የማይፈቀድላቸው ጣቢያዎች የሚገልጽ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶች ዝርዝር እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ከተዋቀረ የ«DefaultJavaScriptSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊ ነባሪ ዋጋ ስራ ላይ ይውላል።</translation>
@@ -2303,7 +2303,6 @@
የመመሪያ ዋጋው በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት። ዋጋዎች ከስራ ፈትቶ መዘግየቱ ያነሱ ነው የሚሆኑት።</translation>
<translation id="891435090623616439">እንደ JSON ሕብረ ቁምፊ በኮድ ተቀምጧል፣ ለዝርዝሩ <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" />ን ይመልከቱ</translation>
<translation id="8947415621777543415">የመሣሪያ አካባቢ ሪፖርት አድርግ</translation>
-<translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ሲጀመር የሚተገብሩበት ዕልባቶችን ይገልጻል። የተገለጹት ዕልባቶች <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከመጀመሩ በፊት የሚተገበሩ ናቸው፣ ለመግቢያ ገጹም እንኳ።</translation>
<translation id="8951350807133946005">የዲስክ መሸጎጫ አቃፊ አዋቅር</translation>
<translation id="8955719471735800169">ወደ ላይ ተመለስ</translation>
<translation id="8960850473856121830">በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ስርዓተ ጥለቶች ከሚጠይቀው ዩአርኤል የደህንነት መነሻ
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index ef95b61..a966d3d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -2036,7 +2036,6 @@
يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية. يجب أن تكون القيم أقل من مهلة وضع الخمول.</translation>
<translation id="891435090623616439">‏مشفرة على هيئة JSON string، اطلع على <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> لمزيد من التفاصيل</translation>
<translation id="8947415621777543415">الإبلاغ عن موقع الجهاز</translation>
-<translation id="89493502583189945">يحدد العلامات التي ينبغي أن وضعها على <ph name="PRODUCT_NAME" /> عند بدء تشغيله. يتم وضع العلامات المحددة قبل تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> حتى لشاشة تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="8951350807133946005">تعيين دليل ذاكرة التخزين المؤقت للقرص</translation>
<translation id="8955719471735800169">الرجوع إلى أعلى</translation>
<translation id="8960850473856121830">‏ستتم مطابقة الأنماط في هذه القائمة مع المصدر الأمني
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 87a7be0..97ae8dc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -2103,7 +2103,6 @@ DeviceMetricsReportingEnabled.)</translation>
Съответната стойност трябва да се посочи в милисекунди. Тя се променя така, че да е по-малка от забавянето при неактивност.</translation>
<translation id="891435090623616439">кодирано като низ на JSON, за подробности вижте <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Съобщаване на местоположението на устройството</translation>
-<translation id="89493502583189945">Посочва флаговете, които трябва да бъдат приложени при стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME" />. Те влизат в сила преди включването на <ph name="PRODUCT_NAME" /> дори за екрана за вход.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Задаване на директория за кеша на диска</translation>
<translation id="8955719471735800169">Обратно в началото</translation>
<translation id="8960850473856121830">Ще се търси съответствие между образците в този списък и първоизточника на сигурност
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index 1dbf702..5ffb91f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -512,9 +512,9 @@
যদি এই সেটিং সক্ষম থাকে বা সেট করা নয়, তাহলে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে পারে কিন্তু ব্যবহারকারী সেই সেটিং পরিবর্তন করতে পারে৷</translation>
<translation id="2747783890942882652">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টে আরোপিত হবে এমন আবশ্যক ডোমেন নাম কনফিগার করে এবং এটিকে পরিবর্তন করা থেকে ব্যবহারকারীদের আটকায়৷
- এই সেটিংস সক্ষম থাকলে, কেবল নির্দিষ্ট ডোমেন নামে নিবন্ধভুক্ত অ্যাকাউন্টগুলিকে ব্যবহার করে হোস্ট ভাগ করা যেতে পারে৷
+ এই সেটিংস সক্ষম থাকলে, কেবল নির্দিষ্ট ডোমেন নামে নিবন্ধভুক্ত অ্যাকাউন্টগুলিকে ব্যবহার করে হোস্ট শেয়ার করা যেতে পারে৷
- এই সেটিংস অক্ষম থাকলে বা সেট না থাকলে, যেকোনো অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে হোস্ট ভাগ করা যেতে পারে৷</translation>
+ এই সেটিংস অক্ষম থাকলে বা সেট না থাকলে, যেকোনো অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে হোস্ট শেয়ার করা যেতে পারে৷</translation>
<translation id="2757054304033424106">যে ধরনের এক্সটেনশন/অ্যাপ্লিকেশগুলি ইনস্টল করার জন্য অনুমোদিত</translation>
<translation id="2759224876420453487">একটি মাল্টিপ্রোফাইল সেশন ব্যবহারকারী আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="2761483219396643566">ব্যাটারি শক্তি চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা সতর্কতাতে বিলম্ব</translation>
@@ -692,10 +692,10 @@
যদি এই সেটিংটি সক্ষমিত থাকে বা কনফিগার করা না থাকে তবে ব্যবহারকারী তাদের Google অ্যাকাউন্টটি প্রমাণীকরণের মাধ্যমে মেঘ মুদ্রণ প্রক্সিটি সক্ষম করতে পারে৷
- যদি এই সেটিংটি অক্ষমিত থাকে তবে ব্যবহারকারীরা প্রক্সিটি সক্ষম করতে পারে না এবং যন্ত্রটি তার মুদ্রক <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এর সাথে ভাগ করার জন্য অনুমতি দেবে না৷</translation>
+ যদি এই সেটিংটি অক্ষমিত থাকে তবে ব্যবহারকারীরা প্রক্সিটি সক্ষম করতে পারে না এবং যন্ত্রটি তার মুদ্রক <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এর সাথে শেয়ার করার জন্য অনুমতি দেবে না৷</translation>
<translation id="3322771899429619102">আপনাকে url প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করে যেগুলি কী তৈরি করা ব্যবহার করার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত। যদি কোনো url প্যাটার্ন 'KeygenBlockedForUrls' এ থাকে, তাহলে সেটি এসব ব্যতিক্রমকে ওভারারইড করে।
- যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে যদি 'DefaultKeygenSetting' নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে।</translation>
+ যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে আর যদি 'DefaultKeygenSetting' নীতি সেট করা হয় তাহলে তার থেকে ব্যবহার করা হবে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে।</translation>
<translation id="3381968327636295719">ডিফল্ট অনুসারে হোস্ট ব্রাউজারটি ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="3417418267404583991">যদি এই নীতি সত্য সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়ে থাকে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অতিথি লগইন সক্ষম করবে৷ অতিথি লগইন হল অজ্ঞাতনামা ব্যবহারকারী সেশন এবং এতে কোন পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হয় না৷
@@ -901,7 +901,7 @@
<translation id="4224610387358583899">যে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের পর স্ক্রীন বন্ধ হয়ে যাবে</translation>
<translation id="423797045246308574">আপনাকে একটি url প্যাটার্নের তালিকা সেট করতে দেয় যা এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করে যেগুলি কী তৈরি করা ব্যবহারের জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়। যদি কোনো url প্যাটার্ন 'KeygenBlockedForUrls' এ থাকে, তাহলে সেটি এসব ব্যতিক্রমকে ওভারারইড করে।
- যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে যদি 'DefaultKeygenSetting' নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে।</translation>
+ যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে আর যদি 'DefaultKeygenSetting' নীতি সেট করা হয় তাহলে তার থেকে ব্যবহার করা হবে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে।</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="427632463972968153">POST এর মাধ্যমে প্রস্তাবনা অনুসন্ধান করার সময় ব্যবহৃত প্যারামিটারগুলি নির্দিষ্ট করে৷ কমা দ্বারা বিভাজিত নাম/মান জোড়াগুলি নিয়ে এটি গঠিত৷ মানটি যদি টেমপ্লেট প্যারামিটার হয়, যেমন উপরোক্ত উদাহরণের {চিত্র থাম্বনেল}, তাহলে এটা আসল চিত্র থাম্বনেলের ডেটা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে৷
@@ -1204,7 +1204,7 @@ VideoCaptureAllowedUrls এ কনফিগার করা URLগুলিত
এই সেটিংস সক্ষম থাকলে, দূরবর্তী সংযোগ প্রগতিতে থাকার সময় হোস্টের বাস্তব ইনপুট ও আউটপুট ডিভাইসগুলি অক্ষম হয়৷
- এই সেটিংস অক্ষম থাকলে বা সেট না থাকলে, এটি ভাগ করার সময়, স্থানীয় ও দূরবর্তী উভয় ব্যবহারকারীরাই হোস্টের সাথে পরস্পরক্রিয়া করতে পারে৷</translation>
+ এই সেটিংস অক্ষম থাকলে বা সেট না থাকলে, এটি শেয়ার করার সময়, স্থানীয় ও দূরবর্তী উভয় ব্যবহারকারীরাই হোস্টের সাথে পরস্পরক্রিয়া করতে পারে৷</translation>
<translation id="5423001109873148185">এই নীতিটি সক্ষম থাকলে অনুসন্ধানের ইঞ্জিনগুলিকে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে আমদানি করতে জোর দেয়৷ যদি সক্ষম থাকে এই নীতিটি কথোপকথন আমদানিকেও প্রভাবিত করে৷
যদি অক্ষম থাকে তবে ডিফল্ট অনুসন্ধানের ইঞ্জিনটি আমদানি করা হয় না৷
@@ -1937,7 +1937,7 @@ VideoCaptureAllowedUrls এ কনফিগার করা URLগুলিত
সাইন-ইন স্ক্রীনে এক্সটেনশানের id কে স্ক্রীন সেভার হিসাবে ব্যবহারের জন্য নির্ধারিত করে৷ এক্সটেনশানটিকে অবশ্যই AppPack এর অংশ হতে হবে যা DeviceAppPack নীতির মাধ্যমে এই ডোমেইনের জন্য কনফিগার করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="7912255076272890813">অনুমতিপ্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশন/এক্সটেনশন প্রকারগুলি কনফিগার করুন</translation>
-<translation id="793134539373873765">OS আপডেট প্লেলোডগুলির জন্য p2p ব্যবহার করা হবে কিনা নির্দিষ্ট করে৷ যদি True তে সেট করা থাকে, ডিভাইসগুলি ভাগ করা হবে এবং ইন্টারনেট ব্যান্ডউইডথ ব্যবহার এবং ঝনঝট কমাতে LAN এ আপডেট প্লেলোডগুলির কনজিউম করার চেষ্টা করবে৷ যদি LAN এ আপডেট প্লেলোড উপলব্ধ না থাকে, তবে ডিভাইস আপডেট সার্ভার থেকে ডাউনলোড করতে ফিরে আসবে৷ যদি False তে সেট করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে, তবে p2p ব্যবহার করা হবে না৷</translation>
+<translation id="793134539373873765">OS আপডেট প্লেলোডগুলির জন্য p2p ব্যবহার করা হবে কিনা নির্দিষ্ট করে৷ যদি True তে সেট করা থাকে, ডিভাইসগুলি শেয়ার করা হবে এবং ইন্টারনেট ব্যান্ডউইডথ ব্যবহার এবং ঝনঝট কমাতে LAN এ আপডেট প্লেলোডগুলির কনজিউম করার চেষ্টা করবে৷ যদি LAN এ আপডেট প্লেলোড উপলব্ধ না থাকে, তবে ডিভাইস আপডেট সার্ভার থেকে ডাউনলোড করতে ফিরে আসবে৷ যদি False তে সেট করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে, তবে p2p ব্যবহার করা হবে না৷</translation>
<translation id="7933141401888114454">তত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা সক্ষম করুন</translation>
<translation id="7936098023732125869">একটি ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারীর ব্যবহার সক্ষম করে।
@@ -2236,7 +2236,6 @@ CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত
নীতির মানটি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিত৷ নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের থেকে কম হিসাবে মানগুলি ধার্য করা হয়ে থাকে৷</translation>
<translation id="891435090623616439">একটি JSON স্ট্রিং হিসেবে এনকোড করা রয়েছে, বিশদ বিবরণের জন্য <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> দেখুন</translation>
<translation id="8947415621777543415">ডিভাইসের অবস্থান প্রতিবেদন করুন</translation>
-<translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" /> শুরুর সময়ে তাতে যে ফ্ল্যাগগুলি প্রয়োগ করা হবে সেগুলিকে নির্দিষ্ট করে৷ এমনকি সাইন-ইন করা স্ক্রিনের জন্যও, নির্দিষ্ট ফ্ল্যাগগুলি <ph name="PRODUCT_NAME" /> শুরু হওয়ার পূর্বে প্রযুক্ত হয়৷</translation>
<translation id="8951350807133946005">ডিস্ক ক্যাশে ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
<translation id="8955719471735800169">শীর্ষে ফিরে যান</translation>
<translation id="8960850473856121830">এই তালিকার প্যাটার্নগুলি অনুরোধ করা URL এর নিরাপত্তার
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index 7a58b9a..589843d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -645,7 +645,7 @@ Si es desactiva aquest paràmetre, els usuaris no podran activar el servidor int
<translation id="3322771899429619102">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquin els llocs que estan autoritzats a utilitzar la generació de claus. Si un patró d'URL està configurat com a "KeygenBlockedForUrls", la política substitueix aquestes excepcions.
- Si aquesta política es deixa sense establir, s'utilitzarà el valor predeterminat per a tots els llocs, bé des de la política "DefaultKeygenSetting" (si està configurada), o bé des de la configuració personal definida per l'usuari.</translation>
+ Si aquesta política es deixa sense establir, s'utilitzarà el valor general predeterminat de la política "DefaultKeygenSetting" (si està configurada) per a tots els llocs web, o bé s'utilitzarà la configuració personal de l'usuari.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Fes servir el navegador amfitrió de manera predeterminada</translation>
<translation id="3417418267404583991">Si aquesta política es defineix a «true» (cert) o no es configura, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permetrà els inicis de sessió de convidat. Aquests inicis de sessió són sessions d'usuari anònimes i no cal introduir cap contrasenya.
@@ -693,7 +693,7 @@ El valor de la política s'ha d'especificar en mil·lisegons. Els valors s'estab
Si activeu aquesta opció, el mode de seguretat de YouTube està sempre activat.
Si la desactiveu o no hi establiu cap valor, el mode de seguretat de YouTube no s'aplica.</translation>
-<translation id="3750220015372671395">No permetis que aquests llocs utilitzin la generació de claus</translation>
+<translation id="3750220015372671395">Bloqueja la generació de claus en aquests llocs web</translation>
<translation id="3756011779061588474">Bloquejar el mode de desenvolupador</translation>
<translation id="3758249152301468420">Desactiva les eines per a desenvolupadors</translation>
<translation id="3765260570442823273">Durada del missatge d'advertència de tancament de la sessió per inactivitat</translation>
@@ -826,7 +826,7 @@ Si no es configura aquesta opció, no s'aplicarà cap restricció sobre els tipu
<translation id="423797045246308574">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquin els llocs que no estan autoritzats a utilitzar la generació de claus. Si un patró d'URL està configurat com a "KeygenAllowedForUrls", la política substitueix aquestes excepcions.
- Si aquesta política es deixa sense establir, s'utilitzarà el valor predeterminat per a tots els llocs, bé des de la política "DefaultKeygenSetting" (si està configurada), o bé des de la configuració personal definida per l'usuari.</translation>
+ Si aquesta política es deixa sense establir, s'utilitzarà el valor general predeterminat de la política "DefaultKeygenSetting" (si està configurada) per a tots els llocs web, o bé s'utilitzarà la configuració personal de l'usuari.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="427632463972968153">Especifica els paràmetres utilitzats en cercar imatges amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor és un paràmetre de plantilla, com ara {imageThumbnail} a l'exemple anterior, se substituirà per dades de la miniatura de la imatge real.
@@ -1877,7 +1877,7 @@ Aquesta política s'ignora en els comptes d'usuari normals.</translation>
<translation id="8300455783946254851">Si s'utilitza el valor true per a aquesta política, es desactiva la sincronització de Google Drive a l'aplicació Fitxers de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> quan s'utilitza una connexió mòbil. En aquest cas, les dades només se sincronitzen amb Google Drive quan hi ha connexió Wi-Fi o Ethernet.
Si aquesta política no es defineix o si es defineix com a false, els usuaris podran transferir fitxers a Google Drive mitjançant connexions mòbils.</translation>
-<translation id="8312129124898414409">Us permet definir si els llocs web estan autoritzats a utilitzar la generació de claus. L'ús de la generació de claus es pot autoritzar o denegar per al conjunt total de llocs web.
+<translation id="8312129124898414409">Us permet definir si els llocs web estan autoritzats a utilitzar la generació de claus. L'ús de la generació de claus es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web.
Si aquesta política es deixa sense establir, s'utilitzarà "BlockKeygen" i l'usuari podrà canviar-la.</translation>
<translation id="8329984337216493753">Aquesta política només està activa en mode de venta.
@@ -2059,7 +2059,6 @@ Aquesta política s'ignora en els comptes d'usuari normals.</translation>
El valor de la política s'ha d'indicar en mil·lisegons i es limita perquè sigui inferior al retard d'inactivitat.</translation>
<translation id="891435090623616439">codificat com a cadena JSON; per obtenir informació detallada, consulteu <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Informa de la ubicació d'un dispositiu</translation>
-<translation id="89493502583189945">Especifica les opcions que s'han d'aplicar a <ph name="PRODUCT_NAME" /> quan s'inicia. Les opcions especificades s'apliquen abans que s'iniciï <ph name="PRODUCT_NAME" />, fins i tot per a la pantalla d'inici de sessió.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Defineix el directori de la memòria cau del disc</translation>
<translation id="8955719471735800169">Torna a dalt</translation>
<translation id="8960850473856121830">Els patrons d'aquesta llista es compararan amb l'origen de seguretat
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index 7fb2f93..407a9ff 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -2247,7 +2247,6 @@ Pokud toto nastavení deaktivujete nebo nenastavíte žádnou hodnotu, Bezpečn
Hodnotu zásady zadávejte v milisekundách. Maximální hodnota je nižší než prodleva režimu spánku.</translation>
<translation id="891435090623616439">Zakódováno jako řetězec JSON, podrobnosti naleznete zde: <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Oznamovat polohu zařízení</translation>
-<translation id="89493502583189945">Udává příznaky, které mají být na aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> použity při spuštění. Zadané příznaky se použijí ještě před spuštěním prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> k zobrazení přihlašovací obrazovky.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Nastavit adresář mezipaměti na disku</translation>
<translation id="8955719471735800169">Zpět na začátek</translation>
<translation id="8960850473856121830">Vzory v tomto seznamu budou porovnány s bezpečnostními údaji o původu požadované adresy URL. Pokud bude nalezena shoda, přístup k zařízením pro záznam zvuku bude udělen bez vyzvání.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 8a03a1a..ee74390 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -2084,7 +2084,6 @@ Kun hvis allowCorporateKeyUsage er angivet som "sand" for en udvidelse, kan den
Politikkens værdi skal angives i millisekunder. Værdierne reduceres, så de er mindre end inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
<translation id="891435090623616439">kodet som en JSON-streng. Få flere oplysninger på <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Rapportér enhedens placering</translation>
-<translation id="89493502583189945">Angiver de markeringer, der skal anvendes for <ph name="PRODUCT_NAME" /> ved opstart. De angivne markeringer anvendes, før <ph name="PRODUCT_NAME" /> startes, selv på loginskærmen.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Angiv mappen for diskens cache</translation>
<translation id="8955719471735800169">Tilbage til toppen</translation>
<translation id="8960850473856121830">Mønstre på denne liste sammenlignes med sikkerhedskilden
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index f406f82..9f38b8a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -2034,7 +2034,6 @@ Wenn eine Erweiterung nicht in der Liste enthalten ist oder keine Liste festgele
Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner als der Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>
<translation id="891435090623616439">Als JSON-String codiert, weitere Informationen unter <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Gerätestandort melden</translation>
-<translation id="89493502583189945">Hiermit werden die Parameter angegeben, die beim Starten von <ph name="PRODUCT_NAME" /> angewendet werden sollen. Diese gelten bereits vor dem eigentlichen Starten von <ph name="PRODUCT_NAME" />, also auch auf dem Anmeldebildschirm.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Datenträger-Cache-Verzeichnis festlegen</translation>
<translation id="8955719471735800169">Zurück nach oben</translation>
<translation id="8960850473856121830">Muster in dieser Liste werden mit der Sicherheitsherkunft
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 3d86dc0..32eb589 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -713,7 +713,7 @@
Εάν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει διαμορφωθεί, οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν τον διακομιστή μεσολάβησης εκτυπωτή νέφους μέσω του ελέγχου ταυτότητας με το Λογαριασμό τους Google.
Εάν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι χρήστες δεν μπορούν να ενεργοποιήσουν το διακομιστή μεσολάβησης και δεν θα επιτρέπεται η κοινή χρήση των εκτυπωτών του υπολογιστή με το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3322771899429619102">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη δημιουργία κλειδιού.. Αν ένα μοτίβο url περιέχεται στην πολιτική "KeygenBlockedForUrls", αυτή η πολιτική παρακάμπτει αυτές τις εξαιρέσεις.
+<translation id="3322771899429619102">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη δημιουργία κλειδιού. Αν ένα μοτίβο url περιέχεται στην πολιτική "KeygenBlockedForUrls", αυτή η πολιτική παρακάμπτει αυτές τις εξαιρέσεις.
Αν δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική "DefaultKeygenSetting" εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Χρήση του προγράμματος περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή από προεπιλογή</translation>
@@ -2296,7 +2296,6 @@
Η τιμή πολιτικής πρέπει να προσδιορίζεται σε χιλιοστά δευτερολέπτου. Οι τιμές καθορίζονται έτσι ώστε να είναι μικρότερες από την καθυστέρηση αδράνειας.</translation>
<translation id="891435090623616439">έχει κωδικοποιηθεί ως συμβολοσειρά JSON. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη διεύθυνση <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Αναφορά τοποθεσίας συσκευής</translation>
-<translation id="89493502583189945">Προσδιορίζει τις επισημάνσεις που πρέπει να εφαρμοστούν στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> κατά την εκκίνησή του. Οι καθορισμένες επισημάνσεις εφαρμόζονται πριν από την εκκίνηση του <ph name="PRODUCT_NAME" />, ακόμα και για την οθόνη σύνδεσης.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Ορισμός καταλόγου προσωρινής μνήμης δίσκου</translation>
<translation id="8955719471735800169">Επιστροφή στην κορυφή</translation>
<translation id="8960850473856121830">Τα μοτίβα σε αυτήν τη λίστα θα αντιστοιχιστούν με την προέλευση ασφαλείας
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 9bc2490..efccc08 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -2319,7 +2319,6 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will allow the user to co
The policy value should be specified in milliseconds. Values are clamped to be less than the idle delay.</translation>
<translation id="891435090623616439">encoded as a JSON string, for details see <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Report device location</translation>
-<translation id="89493502583189945">Specifies the flags that should be applied to <ph name="PRODUCT_NAME" /> when it starts. The specified flags are applied before <ph name="PRODUCT_NAME" /> is started even for the sign-in screen.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Set disk cache directory</translation>
<translation id="8955719471735800169">Back to top</translation>
<translation id="8960850473856121830">Patterns in this list will be matched against the security
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index f64ee29..d8d8104 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -629,9 +629,9 @@ Si esta política no se configura, se utilizará 'Permitir complementos' y el us
<translation id="3292147213643666827">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME" /> funcione como proxy entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> e impresoras anteriores conectadas a la computadora.
Si se habilita o no se configura esta opción, los usuarios pueden habilitar el proxy de Google Cloud Print si realizan la autenticación con su cuenta de Google.
Si se inhabilita esta opción, los usuarios no podrán habilitar el proxy y la computadora no podrá compartir las impresoras con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3322771899429619102">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a utilizar la generación de claves. Si un patrón de URL tiene configurada la política "KeygenBlockedForUrls", en ese caso se anulan estas excepciones.
+<translation id="3322771899429619102">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a utilizar la generación de claves. Si un patrón de URL tiene configurada la política "KeygenBlockedForUrls", se anulan estas excepciones.
- Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios, ya sea de la política "DefaultKeygenSetting" si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
+ Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios, ya sea de la política "DefaultKeygenSetting" si está configurada o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Utilizar el navegador del host de manera predeterminada</translation>
<translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no requieren contraseña.
@@ -811,7 +811,7 @@ Si esta política no se configura, se utilizará 'Permitir complementos' y el us
<translation id="4224610387358583899">Demoras de bloqueo de pantalla</translation>
<translation id="423797045246308574">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios a los que no se les permite utilizar la generación de claves. Si un patrón de URL tiene configurada la política "KeygenAllowedForUrls", esta anula estas excepciones.
- Si esta política no se configura, se usará el valor predeterminado global para todos los sitios, ya sea de la política "DefaultKeygenSetting" si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
+ Si esta política no se configura, se usará el valor predeterminado global para todos los sitios, ya sea de la política "DefaultKeygenSetting" si está configurada o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="427632463972968153">Especifica los parámetros utilizados al realizar una búsqueda de imágenes con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por coma. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {imageThumbnail} en el ejemplo anterior, se reemplazará por datos de miniaturas de imágenes reales.
@@ -1851,7 +1851,7 @@ desactivarlo).</translation>
<translation id="8300455783946254851">Inhabilita la sincronización de Google Drive en la aplicación Archivos de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cuando se utiliza una conexión móvil y se establece en true. En ese caso, los datos solo se sincronizan con Google Drive al utilizar una conexión Wi-Fi o Ethernet.
Si esta política no se establece o se establece en false, los usuarios podrán transferir archivos a Google Drive mediante conexiones móviles.</translation>
-<translation id="8312129124898414409">Te permite configurar si los sitios web están autorizados a utilizar la generación de claves. La generación de claves puede permitirse o rechazarse para todos los sitios web. 
+<translation id="8312129124898414409">Te permite establecer si los sitios web están autorizados a utilizar la generación de claves. La generación de claves puede permitirse o rechazarse para todos los sitios web. 
Si esta política no se configura, se usará "BlockKeygen" y el usuario podrá cambiarla.</translation>
<translation id="8329984337216493753">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
@@ -2013,7 +2013,6 @@ desactivarlo).</translation>
El valor de la política debe especificarse en milisegundos. Los valores se establecerán para que sean inferiores a la demora de inactividad.</translation>
<translation id="891435090623616439">codificada como cadena JSON; para obtener detalles, se puede consultar <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Informar la ubicación del dispositivo</translation>
-<translation id="89493502583189945">Especifica las marcas que se deben aplicar a <ph name="PRODUCT_NAME" /> cuando se inicia. Las marcas especificadas se aplican antes de que <ph name="PRODUCT_NAME" /> se inicie, incluso en la pantalla de acceso.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Configurar el directorio de caché de disco</translation>
<translation id="8955719471735800169">Volver al principio</translation>
<translation id="8960850473856121830">Los patrones de esta lista se compararán con el origen de seguridad de la URL solicitante. Si se encuentra una coincidencia, se concederá acceso a los dispositivos de captura de audio sin solicitarlo.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 0bd3eac..530f77e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -2307,7 +2307,6 @@ En todas las plataformas, salvo en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, el modo kiosco
El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores están establecidos para ser inferiores al retraso de inactividad.</translation>
<translation id="891435090623616439">codificado como cadena JSON, consulta <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> para obtener más información</translation>
<translation id="8947415621777543415">Informar de ubicación del dispositivo</translation>
-<translation id="89493502583189945">Especifica las opciones que se deben aplicar a <ph name="PRODUCT_NAME" /> cuando se inicia. Las opciones especificadas se aplican antes de que se inicie <ph name="PRODUCT_NAME" /> incluso para la pantalla de inicio de sesión.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Establecer directorio de caché de disco</translation>
<translation id="8955719471735800169">Volver al principio</translation>
<translation id="8960850473856121830">Los patrones de esta lista se compararán con el origen de seguridad de la URL solicitante. Si se encuentra alguna coincidencia, se concederá acceso a dispositivos de captura de audio sin solicitarlo.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index 21f5909..860c98c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -2290,7 +2290,6 @@
Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtused tuleb kinnitada väiksematena kui jõudeoleku viiteaeg.</translation>
<translation id="891435090623616439">kodeeritud JSON-stringina. Lisateavet vaadake saidilt <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Esita seadme asukoht</translation>
-<translation id="89493502583189945">Määrab märgistused, mis tuleb rakendada tootes <ph name="PRODUCT_NAME" /> selle käivitamisel. Määratud märgistused rakendatakse enne toote <ph name="PRODUCT_NAME" /> käivitamist isegi sisselogimisekraanil.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Vahemälu kataloogi seadmine</translation>
<translation id="8955719471735800169">Tagasi üles</translation>
<translation id="8960850473856121830">Selles loendis olevaid mustreid võrreldakse taotleva URL-i
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index aa74dd5..a3fedf2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -2026,7 +2026,6 @@
مقدار خط‌مشی باید بر حسب میلی ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر از تأخیر بی‌حرکتی باشند.</translation>
<translation id="891435090623616439">‏کدگذاری شده به عنوان رشته JSON، برای جزئیات <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> را ببینید</translation>
<translation id="8947415621777543415">گزارش موقعیت مکانی دستگاه</translation>
-<translation id="89493502583189945">پرچم‌هایی را مشخص می‌کند که باید هنگام شروع به کار <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای آن استفاده شوند. پرچم‌های خاص قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_NAME" /> شروع شود، حتی برای صفحه ورود به سیستم، استفاده می‌شوند.</translation>
<translation id="8951350807133946005">تنظیم دایرکتوری حافظهٔ پنهان دیسک</translation>
<translation id="8955719471735800169">برگشت به بالا</translation>
<translation id="8960850473856121830">الگوهای این فهرست با منشأ امنیتی نشانی وب درخواستی مطابقت داده می‌شود.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index fd4c49e..098719c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -2043,7 +2043,6 @@ Tämä käytäntö ei ole käytössä tavallisilla käyttäjätileillä.</transl
Tämän käytännön arvo täytyy määrittää millisekunteina. Arvo rajoitetaan käyttämättömyysajan arvoa pienemmäksi.</translation>
<translation id="891435090623616439">koodattu JSON-merkkijonoksi; lisätietoja on osoitteessa <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Ilmoita laitteen sijainti</translation>
-<translation id="89493502583189945">Määrittää käytännöt, joita tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> tulee käyttää käynnistyessään. Määritettyjä käytäntöjä käytetään jo ennen tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> käynnistystä kirjautumisruudulla.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Aseta levyn välimuistihakemisto</translation>
<translation id="8955719471735800169">Sivun alkuun</translation>
<translation id="8960850473856121830">Tähän luetteloon merkittyjä osoitemalleja verrataan pyytävän URL-osoitteen suojaustiedon
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index 774a8cb..304d567 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -2306,7 +2306,6 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailangang mas mababa kaysa sa idle delay ang mga halaga.</translation>
<translation id="891435090623616439">naka-encode bilang JSON string, para sa mga detalye, tingnan ang <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">I-ulat ang lokasyon ng device</translation>
-<translation id="89493502583189945">Tinutukoy ang mga flag na dapat mailapat sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> kapag nagsimula ito. Inilalapat ang mga natukoy na flag bago simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> kahit para sa screen sa pag-sign in.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Itakda ang direktoryo ng cache ng disk</translation>
<translation id="8955719471735800169">Bumalik sa tuktok</translation>
<translation id="8960850473856121830">Itutugma ang mga pattern sa listahang ito sa security
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index d93d972..6cda2d0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -2325,7 +2325,6 @@ Si vous désactivez ce paramètre ou s'il n'est pas défini, le nom canonique du
La valeur de cette règle doit être indiquée en millisecondes. Les valeurs doivent être inférieures au délai d'inactivité.</translation>
<translation id="891435090623616439">codée comme une chaîne JSON, pour plus de détails voir <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Indiquer l'emplacement de l'appareil</translation>
-<translation id="89493502583189945">Spécifie les indicateurs à appliquer à <ph name="PRODUCT_NAME" /> au démarrage. Ces indicateurs sont appliqués avant le démarrage de <ph name="PRODUCT_NAME" /> (avant même l'affichage de l'écran de connexion).</translation>
<translation id="8951350807133946005">Définir le répertoire du cache disque</translation>
<translation id="8955719471735800169">Haut de page</translation>
<translation id="8960850473856121830">Les modèles de cette liste sont rapprochés de la source de sécurité
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index cea56cf..662cd86 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -2289,7 +2289,6 @@
નીતિ મૂલ્ય મિલિસેકન્ડ્સમાં નિર્દિષ્ટ કરવું જોઈએ. નિષ્ક્રિય વિલંબ કરતાં મૂલ્યો ઓછા હોવા ફરજિયાત છે.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON સ્ટ્રીંગ તરીકે એન્કોડ કરી, વિગતો માટે <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> જુઓ</translation>
<translation id="8947415621777543415">ઉપકરણ સ્થાનની જાણ કરો</translation>
-<translation id="89493502583189945">જ્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" /> પ્રારંભ થાય ત્યારે લાગુ થવા જોઈએ તે ધ્વજોનો ઉલ્લેખ કરે છે. સાઇન-ઇન સ્ક્રીન માટે પણ <ph name="PRODUCT_NAME" /> પ્રારંભ થાય તે પહેલાં ઉલ્લેખિત ધ્વજો લાગુ થાય છે.</translation>
<translation id="8951350807133946005">ડિસ્ક કેશ નિર્દેશિકા સેટ કરો</translation>
<translation id="8955719471735800169">શીર્ષ પર પાછા</translation>
<translation id="8960850473856121830">આ સૂચિમાંની પેટર્ન વિનંતી કરવામાં આવનાર URL ની મૂળ સુરક્ષા
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 1ca8fdd..efd37d1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -101,7 +101,7 @@
<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
<translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्वर का पता या URL</translation>
<translation id="1435659902881071157">डिवाइस-स्‍तरीय नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन</translation>
-<translation id="1438739959477268107">डिफ़ॉल्‍ट कुंजी जेनरेशन सेटिंग</translation>
+<translation id="1438739959477268107">डिफ़ॉल्ट कुंजी जेनरेशन सेटिंग</translation>
<translation id="1454846751303307294">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्‍हें JavaScript चलाने की अनुमति नहीं होती.
यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइटों के लिए 'DefaultJavaScriptSetting' नीति के सेट होने पर इससे, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग किया जाएगा.</translation>
@@ -684,9 +684,9 @@
यदि यह सेटिंग सक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो उपयोगकर्ता अपने Google खाते के साथ प्रमाणीकरण द्वारा मेघ मुद्रण प्रॉक्‍सी सक्षम कर सकते हैं.
यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता प्रॉक्‍सी को सक्षम नहीं कर सकते, और मशीन को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ प्रिंटर साझा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.</translation>
-<translation id="3322771899429619102">आपको उन url पैटर्न की सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइट निर्दिष्‍ट करते हैं जिन्‍हें कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति है. यदि कोई url पैटर्न 'KeygenBlockedForUrls' में हो, तो वह इन अपवादों को ओवरराइड करता है.
+<translation id="3322771899429619102">आपको उन url पैटर्न की सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइट निर्दिष्ट करते हैं जिन्हें कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति है. यदि कोई url पैटर्न 'KeygenBlockedForUrls' में हो, तो वह इन अपवादों को ओवरराइड करता है.
- यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइट के लिए डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultKeygenSetting' नीति के सेट होने पर उससे किया जाएगा, अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्‍तिगत कॉन्‍फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
+ यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो सभी साइट के लिए डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग या तो 'DefaultKeygenSetting' नीति के सेट होने पर उससे किया जाएगा, अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
<translation id="3381968327636295719">डिफ़ॉल्‍ट रूप से होस्‍ट ब्राउज़र का उपयोग करें</translation>
<translation id="3417418267404583991">यदि यह नीति सही पर सेट है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अतिथि प्रवेश सक्षम करेगा. अतिथि प्रवेश अज्ञात उपयोगकर्ता सत्र है और इसके लिए पासवर्ड की आवश्‍यकता नहीं है.
@@ -882,9 +882,9 @@
यह पॉलिसी <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा स्वयं के आंतरिक उपयोग के लिए है.</translation>
<translation id="4224610387358583899">स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
-<translation id="423797045246308574">आपको ऐसे url पैटर्न की सूची सेट करने देती है जो उन साइट को निर्दिष्‍ट करते हैं जिन्‍हें कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति नहीं है. यदि कोई url पैटर्न 'KeygenAllowedForUrls' में है, तो यह पॉलिसी इन अपवादों को ओवरराइड करती है.
+<translation id="423797045246308574">आपको ऐसे url पैटर्न की सूची सेट करने देती है जो उन साइट को निर्दिष्ट करते हैं जिन्हें कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति नहीं है. यदि कोई url पैटर्न 'KeygenAllowedForUrls' में है, तो यह पॉलिसी इन अपवादों को ओवरराइड करती है.
- यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो वैश्‍विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग इन सभी साइट के लिए या तो 'DefaultKeygenSetting' पॉलिसी के सेट होने पर उससे किया जाएगा, अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्‍तिगत कॉन्‍फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
+ यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग इन सभी साइट के लिए या तो 'DefaultKeygenSetting' पॉलिसी के सेट होने पर उससे किया जाएगा, अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
<translation id="427632463972968153">POST के साथ चित्र खोज करते समय उपयोग किए जाने वाले पैरामीटर निर्दिष्ट करती है. इसमें अल्पविराम द्वारा अलग किए गए नाम/मान के युग्म शामिल होते हैं. यदि कोई मान टेम्पलेट पैरामीटर, जैसे उपरोक्त उदाहरण में {imageThumbnail} है, तो उसे वास्तविक चित्र थंबनेल डेटा से प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा.
@@ -2018,7 +2018,7 @@
<translation id="8300455783946254851">सही पर सेट होने पर सेल्युलर कनेक्शन का उपयोग करते समय <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> फ़ाइलें ऐप्स में Google डिस्क समन्वयन को अक्षम करती है. उस स्थिति में, डेटा डेटा को Google डिस्क में तभी समन्वयित किया जाता है जब WiFi या ईथरनेट से कनेक्ट किया गया हो.
यदि सेट नहीं हो या गलत पर सेट हो, तो उपयोगकर्ता फ़ाइलों को सेल्युलर कनेक्शन के द्वारा Google डिस्क में स्थानान्तरित कर सकेगा.</translation>
-<translation id="8312129124898414409">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइट को कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति है या नहीं. कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति या तो सभी वेबसाइट के लिए हो सकती है या सभी वेबसाइट के लिए अस्‍वीकृत की जा सकती है.
+<translation id="8312129124898414409">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइट को कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति है या नहीं. कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति या तो सभी वेबसाइट के लिए हो सकती है या सभी वेबसाइट के लिए अस्वीकृत की जा सकती है.
यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो 'BlockKeygen' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
<translation id="8329984337216493753">यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय है.
@@ -2199,7 +2199,6 @@
नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON स्‍ट्रिंग के रूप में एन्‍कोड किया गया है, विवरण के लिए <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> देखें</translation>
<translation id="8947415621777543415">डिवाइस स्थान की रिपोर्ट करें</translation>
-<translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के प्रारंभ होने पर उसमें लागू होने वाले फ़्लैग निर्दिष्ट करती है. निर्दिष्ट फ़्लैग <ph name="PRODUCT_NAME" /> के प्रारंभ होने से भी पहले लागू कर दिए जाते हैं, यहां तक प्रवेश स्क्रीन के लिए भी.</translation>
<translation id="8951350807133946005">डिस्क संचय निर्देशिका सेट करें</translation>
<translation id="8955719471735800169">शीर्ष पर वापस जाएं</translation>
<translation id="8960850473856121830">इस सूची के पैटर्न का मिलान अनुरोध करने वाले URL के सुरक्षा
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 5314ac8..8f77142 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -2045,7 +2045,6 @@
Vrijednost pravila treba navesti u milisekundama. Vrijednosti su ograničene na vrijeme kraće od odgode neaktivnosti.</translation>
<translation id="891435090623616439">kodirano kao JSON niz, pojedinosti potražite na stranici <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Prijava lokacije uređaja</translation>
-<translation id="89493502583189945">Određuje oznake koje se trebaju primijeniti na <ph name="PRODUCT_NAME" /> prilikom njegova pokretanja. Navedene oznake primjenjuju se prije pokretanja preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> čak i za zaslon za prijavu.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Postavi direktorij predmemorije na disku</translation>
<translation id="8955719471735800169">Natrag na vrh</translation>
<translation id="8960850473856121830">Uzorci na tom popisu usporedit će se sa sigurnosnim izvorištem
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index 046324ae..70b23fa 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -2046,7 +2046,6 @@ Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órá
A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni. Az értéknek kisebbnek kell lennie a tétlenségi késleltetésnél.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON-karakterláncként kódolva; a részletekért lásd: <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Eszköz helyének jelentése</translation>
-<translation id="89493502583189945">Azokat a jelölőket adja meg, amelyeket a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ra kell alkalmazni annak elindításakor. A megadott jelölők alkalmazása már az előtt megtörténik, hogy a <ph name="PRODUCT_NAME" /> elindulna (már a bejelentkezési képernyőn is).</translation>
<translation id="8951350807133946005">A lemez gyorsítótár-könyvtárának beállítása</translation>
<translation id="8955719471735800169">Vissza az oldal tetejére</translation>
<translation id="8960850473856121830">A listában szereplő mintákat a böngésző egyezteti a kérelmező URL
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 1a26316..c831db9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -643,7 +643,7 @@ Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam dafta
Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mengaktifkan proxy cloud print lewat autentikasi dengan akun Google.
Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat mengaktifkan proxy tersebut, dan komputer tidak akan diizinkan berbagi printernya dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3322771899429619102">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL yang menentukan situs mana yang diizinkan untuk menggunakan pembuatan kunci. Jika pola URL ada di dalam 'KeygenBlockedForUrls', hal tersebut akan mengganti pengecualian ini.
+<translation id="3322771899429619102">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL guna menentukan situs yang diizinkan untuk menggunakan pembuatan kunci. Jika pola URL ada di dalam 'KeygenBlockedForUrls', maka pola tersebut akan mengganti pengecualian ini.
Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs dari kebijakan 'DefaultKeygenSetting' jika disetel, atau dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Gunakan browser host jika tidak diubah</translation>
@@ -823,7 +823,7 @@ Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam dafta
Kebijakan ini untuk penggunaan internal oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> itu sendiri.</translation>
<translation id="4224610387358583899">Penundaan kunci layar</translation>
-<translation id="423797045246308574">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL yang menentukan situs mana yang diizinkan untuk menggunakan pembuatan kunci. Jika pola URL ada di dalam 'KeygenAllowedForUrls', kebijakan ini akan mengganti pengecualian ini.
+<translation id="423797045246308574">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL guna menentukan situs yang diizinkan untuk menggunakan pembuatan kunci. Jika pola URL ada di dalam 'KeygenAllowedForUrls', maka kebijakan ini akan mengganti pengecualian ini.
Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs dari kebijakan 'DefaultKeygenSetting' jika disetel, atau dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
@@ -1874,7 +1874,7 @@ Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam dafta
<translation id="8300455783946254851">Menonaktifkan sinkronisasi Google Drive di aplikasi File <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> saat menggunakan sambungan seluler jika disetel ke True. Dalam kasus ini, data hanya disinkronkan ke Google Drive saat tersambung melalui Wi-Fi atau Ethernet.
Jika tidak disetel atau disetel ke False, pengguna akan dapat mentransfer file ke Google Drive melalui sambungan seluler.</translation>
-<translation id="8312129124898414409">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan untuk menggunakan pembuatan kunci atau tidak. Menggunakan pembuatan kunci dapat diizinkan untuk semua situs web atau ditolak untuk semua situs web.
+<translation id="8312129124898414409">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan untuk menggunakan pembuatan kunci atau tidak. Penggunaan pembuatan kunci dapat diizinkan atau ditolak untuk semua situs web.
Jika kebijakan ini tidak disetel, 'BlockKeygen' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
<translation id="8329984337216493753">Kebijakan ini aktif dalam mode eceran saja.
@@ -2047,7 +2047,6 @@ Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam dafta
Nilai kebijakan ini harus ditentukan dalam milidetik. Nilai dijepit menjadi lebih sedikit dari penundaan waktu menganggur.</translation>
<translation id="891435090623616439">dienkode sebagai string JSON, untuk detailnya lihat <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Laporkan lokasi perangkat</translation>
-<translation id="89493502583189945">Menentukan tanda yang harus diterapkan ke <ph name="PRODUCT_NAME" /> saat dimulai. Tanda yang ditentukan diterapkan sebelum <ph name="PRODUCT_NAME" /> dimulai, bahkan untuk layar masuk.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Setel direktori cache disk</translation>
<translation id="8955719471735800169">Kembali ke atas</translation>
<translation id="8960850473856121830">Pola dalam daftar ini akan dicocokan dengan asal
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index fb56497..ec543bc4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -1989,7 +1989,6 @@ Il metodo consigliato per bloccare lo schermo in caso di inattività consiste ne
Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono essere inferiori al ritardo di inattività.</translation>
<translation id="891435090623616439">codificato sotto forma di stringa JSON; per informazioni dettagliate, visita la pagina <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Segnala posizione del dispositivo</translation>
-<translation id="89493502583189945">Consente di specificare i contrassegni da applicare all'avvio di <ph name="PRODUCT_NAME" />. I contrassegni specificati vengono applicati prima che <ph name="PRODUCT_NAME" /> venga avviato, anche per la schermata di accesso.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Impostazione directory della cache su disco</translation>
<translation id="8955719471735800169">Torna all'inizio</translation>
<translation id="8960850473856121830">I pattern di questo elenco verranno confrontati con l'origine di sicurezza dell'URL richiedente. Se viene trovata una corrispondenza, l'accesso ai dispositivi di acquisizione audio viene concesso senza richieste.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index 8cb49be..43f5b29 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -2012,7 +2012,6 @@
ערך המדיניות צריך להיות באלפיות שנייה. הערכים מצומצמים כך שיהיו קטנים ממשך ההשהיה לפני מצב לא פעיל.</translation>
<translation id="891435090623616439">‏מקודד כמחרוזת JSON, לפרטים עיין ב-<ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">דווח על מיקום המכשיר</translation>
-<translation id="89493502583189945">מציינת את הסימונים שיש להחיל על <ph name="PRODUCT_NAME" /> כשהוא מופעל. הסימונים המצוינים מוחלים אפילו לפני ההפעלה של <ph name="PRODUCT_NAME" /> עבור מסך הכניסה.</translation>
<translation id="8951350807133946005">הגדר את ספריית הקובץ השמור של הדיסק</translation>
<translation id="8955719471735800169">חזרה למעלה</translation>
<translation id="8960850473856121830">דפוסים ברשימה זו יותאמו כנגד מקור האבטחה
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 9f70d6f..fdf9307 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -639,7 +639,7 @@
この設定が無効な場合、ユーザーはプロキシを有効にできず、パソコンはプリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> と共有できません。</translation>
<translation id="3322771899429619102">キー生成を使用できるサイトの URL パターンを登録します。URL パターンが「KeygenBlockedForUrls」にも含まれる場合、この例外ポリシーは無視されます。
- このポリシーが未設定の場合は、「DefaultKeygenSetting」ポリシー(設定されている場合)またはユーザー個人の設定で指定されているすべてのサイトに対し、全体向けの既定値が使用されます。</translation>
+ このポリシーが未設定の場合は、「DefaultKeygenSetting」ポリシー(設定されている場合)またはユーザー個人の設定で指定されているすべてのサイトに対し、共通の既定値が使用されます。</translation>
<translation id="3381968327636295719">ホスト ブラウザをデフォルトで使用する</translation>
<translation id="3417418267404583991">このポリシーを true に設定した場合または未設定の場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ではゲスト ログインが有効になります。ゲスト ログインは匿名ユーザーのセッションで、パスワードが不要です。
@@ -819,7 +819,7 @@
<translation id="4224610387358583899">画面ロック遅延時間</translation>
<translation id="423797045246308574">キー生成を使用できないサイトの URL パターンを登録します。URL パターンが「KeygenAllowedForUrls」にも含まれる場合は、このブロック ポリシーが優先されます。
- このポリシーが未設定の場合は、「DefaultKeygenSetting」ポリシー(設定されている場合)またはユーザー個人の設定で指定されているすべてのサイトに対し、全体向けの既定値が使用されます。</translation>
+ このポリシーが未設定の場合は、「DefaultKeygenSetting」ポリシー(設定されている場合)またはユーザー個人の設定で指定されているすべてのサイトに対し、共通の既定値が使用されます。</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="427632463972968153">POST を使って画像検索を行うときに使用するパラメータを指定します。名前と値のペアをカンマで区切って指定します。値がテンプレート パラメータ(上記の例の {imageThumbnail} など)の場合は、実際の画像サムネイルのデータに置き換えられます。
@@ -2041,7 +2041,6 @@ Google ウェブ検索のクエリの実行時に SafeSearch を強制適用す
ポリシーの値はミリ秒単位で指定してください。アイドル時間より長い値は指定できません。</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON 文字列としてのエンコードについて詳しくは、<ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> をご覧ください</translation>
<translation id="8947415621777543415">端末の位置をレポート</translation>
-<translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" /> の起動時に適用するフラグを指定します。指定したフラグは、<ph name="PRODUCT_NAME" /> が起動する前のログイン画面にも適用されます。</translation>
<translation id="8951350807133946005">ディスクのキャッシュ ディレクトリの設定</translation>
<translation id="8955719471735800169">トップへ戻る</translation>
<translation id="8960850473856121830">このリストに指定されているパターンと、リクエスト元 URL のセキュリティ オリジンが照合されます。一致するものが見つかった場合は、音声キャプチャ デバイスへのアクセスが確認なしで許可されます。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index 9eeb5c8..1075e9c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -2063,7 +2063,6 @@
ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ನಿಷ್ಪಲ ವಿಳಂಬಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಗೆ ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿ ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ವಿವರಗಳಿಗೆ <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> ನೋಡಿ</translation>
<translation id="8947415621777543415">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅಂದರೆ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8951350807133946005">ಡಿಸ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="8955719471735800169">ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</translation>
<translation id="8960850473856121830">ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ನಮೂನೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿರುವ URL ನ ಭದ್ರತೆ ಲಾಗಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 10ff44a..3e82d82 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -713,9 +713,9 @@
이 설정을 사용하거나 설정하지 않으면 사용자는 Google 계정에서 인증한 클라우드 프린트 프록시를 사용할 수 있습니다.
이 설정을 사용중지하면 사용자는 프록시를 사용할 수 없으며 컴퓨터는 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />와(과)의 프린터 공유를 허용하지 않습니다.</translation>
-<translation id="3322771899429619102">키 생성 사용이 허용된 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. URL 패턴이 'KeygenBlockedForUrls'에 있는 경우 이러한 예외를 재정의합니다.
+<translation id="3322771899429619102">키 생성 사용이 허용되는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. URL 패턴이 'KeygenBlockedForUrls'에 있는 경우 이 예외를 무시합니다.
- 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultKeygenSetting' 정책이 설정되어 있으면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 글로벌 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
+ 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultKeygenSetting' 정책이 설정되어 있으면 해당 정책의 글로벌 기본값이, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 글로벌 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
<translation id="3381968327636295719">호스트 브라우저를 기본으로 사용</translation>
<translation id="3417418267404583991">이 정책을 true로 설정하거나 구성하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 손님 로그인을 사용합니다. 손님 로그인은 익명 사용자 세션이며 비밀번호가 필요없습니다.
@@ -918,9 +918,9 @@
이 정책은 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 한해 내부 용도로만 사용합니다.</translation>
<translation id="4224610387358583899">화면 잠금 지연</translation>
-<translation id="423797045246308574">키 생성 사용이 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. URL 패턴이 'KeygenAllowedForUrls'에 있는 경우 이 정책은 이러한 예외를 재정의합니다.
+<translation id="423797045246308574">키 생성 사용이 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다. URL 패턴이 'KeygenAllowedForUrls'에 있는 경우 이 정책은 이 예외를 무시합니다.
- 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultKeygenSetting' 정책이 설정되어 있으면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 글로벌 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
+ 이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultKeygenSetting' 정책이 설정되어 있으면 해당 정책의 글로벌 기본값이, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 글로벌 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
<translation id="427632463972968153">POST로 이미지 검색을 할 때 사용될 매개변수를 지정합니다. 쉼표로 구분된 이름/값 쌍으로 구성됩니다. 값이 위의 예에 있는 {imageThumbnail}과 같은 템플릿 매개변수인 경우 실제 이미지 미리보기 데이터로 대체됩니다.
@@ -2115,7 +2115,7 @@
<translation id="8300455783946254851">True로 설정하면 셀룰러 연결을 사용할 때 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 파일 앱에서 Google 드라이브 동기화를 사용 중지합니다. 이런 경우 Wi-Fi나 이더넷을 통해 연결되었을 때에만 데이터가 Google 드라이브에 동기화됩니다.
설정하지 않거나 False로 설정한 사용자는 셀룰러 연결을 통해 Google 드라이브에 파일을 전송할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8312129124898414409">웹사이트에서 키 생성을 사용하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 키 생성 사용은 모든 웹사이트에서 허용 또는 거부하도록 할 수 있습니다.
+<translation id="8312129124898414409">웹사이트에서 키 생성을 사용하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 키 생성 사용은 모든 웹사이트를 대상으로 허용 또는 거부하도록 설정합니다.
이 정책을 설정하지 않은 경우 'BlockKeygen'이 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8329984337216493753">이 정책은 판매 모드일 때만 사용할 수 있습니다.
@@ -2304,7 +2304,6 @@
정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 작도록 값이 잘립니다.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON 문자열로 인코딩됨, 자세한 내용은 <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> 참조</translation>
<translation id="8947415621777543415">기기 위치 신고</translation>
-<translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 시작할 때 적용할 플래그를 지정합니다. 로그인 화면에서도 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 시작하기 전에 지정한 플래그가 적용됩니다.</translation>
<translation id="8951350807133946005">디스크 캐시 디렉토리 설정</translation>
<translation id="8955719471735800169">맨위로</translation>
<translation id="8960850473856121830">이 목록의 패턴을 요청 URL의 보안 출처와 비교합니다.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index e6b4adf..16ae7c7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -2325,7 +2325,6 @@ Jei plėtinio nėra sąraše arba sąrašas nenustatytas, kreipiantis į API įv
Politikos vertė turėtų būti nurodoma milisekundėmis. Vertės sumažinamos, kad neviršytų neveikos delsos laiko.</translation>
<translation id="891435090623616439">koduojama JSON eilute, daugiau informacijos pateikiama apsilankius adresu <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Pranešti įrenginio vietą</translation>
-<translation id="89493502583189945">Nurodomos žymos, kurios turėtų būti pritaikytos, kai paleidžiama „<ph name="PRODUCT_NAME" />“. Nurodytos žymos pritaikomos iki „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ paleidimo (net ir prisijungimo) ekrane.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Nustatyti disko talpyklos katalogą</translation>
<translation id="8955719471735800169">Į pradžią</translation>
<translation id="8960850473856121830">Šiame sąraše pateikti šablonai bus palyginti su užklausą pateikusio
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index ec8f195..d996876d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -2323,7 +2323,6 @@
Politikas vērtību nedrīkst norādīt milisekundēs. Ir jānorāda vērtības, kas ir mazākas par aizkavi līdz dīkstāvei.</translation>
<translation id="891435090623616439">kodēts kā JSON virkne, detalizētu informāciju skatiet vietnē <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Ziņot par ierīces atrašanās vietu</translation>
-<translation id="89493502583189945">Tiek norādītas atzīmes, kas jāizmanto pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" />, kad tas tiek startēts. Norādītās atzīmes tiek izmantotas pirms pārlūka <ph name="PRODUCT_NAME" /> startēšanas, pat attiecībā uz pierakstīšanās ekrānu.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Iestatīt diska kešatmiņas direktoriju</translation>
<translation id="8955719471735800169">Augšup</translation>
<translation id="8960850473856121830">Šajā sarakstā pieejamajiem šabloniem tiek meklēta atbilstība pieprasītā URL
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index fae0d4f..8dfd2d4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -717,7 +717,7 @@
ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രമാണീകരണം വഴി ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ് പ്രാപ്‌തമാക്കാൻ കഴിയും.
ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രോക്‌സി പ്രാപ്‌തമാക്കാൻ കഴിയില്ല, മെഷീനുകൾ അവയുടെ പ്രിന്ററുകളെ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതിനോടൊപ്പം പങ്കിടുന്നതിന് അനുവദിക്കില്ല.</translation>
-<translation id="3322771899429619102">കീ സൃഷ്‌ടിക്കലിന് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരുന്ന സൈറ്റുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. url പാറ്റേൺ 'KeygenBlockedForUrls'-ൽ ആണെങ്കിൽ, അത് ഈ ഒഴിവാക്കലുകളെ അസാധുവാക്കുന്നു.
+<translation id="3322771899429619102">കീ സൃഷ്‌ടിക്കലിന് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. url പാറ്റേൺ 'KeygenBlockedForUrls'-ൽ ആണെങ്കിൽ, അത് ഈ ഒഴിവാക്കലുകളെ അസാധുവാക്കുന്നു.
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കുമുള്ള ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യം, 'DefaultKeygenSetting' നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ, ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="3381968327636295719">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസര്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
@@ -926,7 +926,7 @@
ഈ നയം <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ ആന്തരിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.</translation>
<translation id="4224610387358583899">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യൽ കാലതാമസസമയം</translation>
-<translation id="423797045246308574">കീ സൃഷ്‌ടിക്കലിന് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരുന്ന സൈറ്റുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. url പാറ്റേൺ 'KeygenAllowedForUrls',-ൽ ആണെങ്കിൽ, അത് ഈ ഒഴിവാക്കലുകളെ അസാധുവാക്കുന്നു.
+<translation id="423797045246308574">കീ സൃഷ്‌ടിക്കലിന് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. url പാറ്റേൺ 'KeygenAllowedForUrls',-ൽ ആണെങ്കിൽ, അത് ഈ ഒഴിവാക്കലുകളെ അസാധുവാക്കുന്നു.
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കുമുള്ള ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യം, 'DefaultKeygenSetting' നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ, ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
@@ -2330,7 +2330,6 @@
നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡുകളിൽ വ്യക്തമാക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തേക്കാൾ കുറവായി നിശ്ചയിക്കണം.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON സ്‌ട്രിംഗായി എൻകോഡുചെയ്‌തു, വിശദാംശങ്ങൾക്ക് <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> കാണുക</translation>
<translation id="8947415621777543415">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ബാധകമാക്കേണ്ട ഫ്ലാഗുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, വ്യക്തമാക്കിയ ഫ്ലാഗുകൾ സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിനായും ബാധകമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8951350807133946005">ഡിസ്ക്ക് കാഷെ ഡയറക്ടറി സജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="8955719471735800169">മുകളിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക </translation>
<translation id="8960850473856121830">ഈ ലിസ്റ്റിലെ പാറ്റേണുകൾ, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന URL-ന്റെ സുരക്ഷാ ഉറവിടവുമായി
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 17074d6..412b94a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -703,7 +703,7 @@
हे सेटिंग सक्षम असल्यास किंवा कॉन्फिगर नसल्यास, वापरकर्ते त्यांच्या Google खात्यासह प्रमाणीकरणाद्वारे मेघ मुद्रण प्रॉक्सी सक्षम करू शकतात.
हे सेटिंग अक्षम झाल्यास, वापरकर्ते प्रॉक्सी सक्षम करू शकत नाहीत आणि मशीनला त्याचे प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह सामायिक करण्यास अनुमती दिली जाणार नाही.</translation>
-<translation id="3322771899429619102">की निर्मिती वापरण्याची अनुमती दिलेल्या साइटना निर्दिष्ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्याची आपल्याला अनुमती देते. url नमुना 'KeygenBlockedForUrls' मध्ये असल्यास, तो या अपवादांना अधिशून्य करतो.
+<translation id="3322771899429619102">की निर्मिती वापरण्याची अनुमती दिलेल्या साइटना निर्दिष्ट करणाऱ्या url नमुन्यांची सूची सेट करण्याची आपल्याला अनुमती देते. url नमुना 'KeygenBlockedForUrls' मध्ये असल्यास, तो या अपवादांना अधिशून्य करतो.
हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास सर्व साइटसाठी जागतिक डीफॉल्ट मूल्य हे 'DefaultKeygenSetting' धोरण सेट केलेले असल्यास त्यामधून किंवा अन्यथा वापरकर्त्याच्या वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन मधून वापरले जाईल.</translation>
@@ -913,7 +913,7 @@
हे धोरण <ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या स्वतःच्या अंतर्गत वापरासाठी आहे.</translation>
<translation id="4224610387358583899">स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
-<translation id="423797045246308574">की निर्मिती वापरण्याची अनुमती नसलेल्या साइटना निर्दिष्ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्याची आपल्याला अनुमती देते. url नमुना 'KeygenAllowedForUrls' मध्ये असल्यास, तो या अपवादांना अधिशून्य करतो.
+<translation id="423797045246308574">की निर्मिती वापरण्याची अनुमती नसलेल्या साइटना निर्दिष्ट करणाऱ्या url नमुन्यांची सूची सेट करण्याची आपल्याला अनुमती देते. url नमुना 'KeygenAllowedForUrls' मध्ये असल्यास, तो या अपवादांना अधिशून्य करतो.
हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास सर्व साइटसाठी जागतिक डीफॉल्ट मूल्य हे 'DefaultKeygenSetting' धोरण सेट केलेले असल्यास त्यामधून किंवा अन्यथा वापरकर्त्याच्या वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन मधून वापरले जाईल.</translation>
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
@@ -2258,7 +2258,6 @@ DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions आणि EnabledPlugins मधील
धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट केले जावे. मूल्ये निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी करण्यासाठी पकडली जातात.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON स्ट्रिंग म्हणून संकेतनात लिहीले, तपशीलासाठी <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> पहा</translation>
<translation id="8947415621777543415">डिव्हाइस स्थानाचा अहवाल द्या</translation>
-<translation id="89493502583189945">जेव्हा <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रारंभ होतो तेव्हा लागू होणारी ध्वजांकने निर्दिष्ट करते. साइन-इन स्क्रीनसाठी देखील <ph name="PRODUCT_NAME" /> चा प्रारंभ होण्यापूर्वी निर्दिष्ट ध्वजांकने लागू केली जातात.</translation>
<translation id="8951350807133946005">डिस्क कॅशे निर्देशिका सेट करा</translation>
<translation id="8955719471735800169">शीर्षस्थानाकडे परत</translation>
<translation id="8960850473856121830">या सूचीमधील नमुने विनंती करणार्‍या URL च्या सुरक्षितता मूळच्या संबंधात जुळविले जातील.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 299b8bc..fb8eb7a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -2317,7 +2317,6 @@ Jika dasar ini dibiarkan tidak ditetapkan mana-mana pemalam yang sepadan dengan
Nilai dasar harus dinyatakan dalam milisaat. Nilai diapit supaya kurang daripada kelewatan melahu.</translation>
<translation id="891435090623616439">dikodkan sebagai rentetan JSON, untuk mendapatkan butiran lanjut, lihat <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Laporkan lokasi peranti</translation>
-<translation id="89493502583189945">Menentukan bendera yang harus digunakan pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> apabila dimulakan. Bendera yang dinyatakan digunakan sebelum <ph name="PRODUCT_NAME" /> bermula walaupun untuk skrin log masuk.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Tetapkan direktori cache cakera</translation>
<translation id="8955719471735800169">Kembali ke atas</translation>
<translation id="8960850473856121830">Pola dalam senarai ini akan dipadankan dengan keselamatan
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 3e827f3..f58f9a5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -2298,7 +2298,6 @@ Als dit beleid niet is ingesteld, wordt geen enkele URL op de zwarte lijst van d
De beleidswaarde moet worden opgegeven in milliseconden. Waarden moeten lager zijn dan de inactieve vertraging.</translation>
<translation id="891435090623616439">gecodeerd als een JSON-tekenreeks. Ga voor meer informatie naar <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Apparaatlocatie rapporteren</translation>
-<translation id="89493502583189945">Hiermee worden de markeringen gespecificeerd die bij het starten moeten worden toegepast op <ph name="PRODUCT_NAME" />. De opgegeven markeringen worden toegepast voordat <ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt gestart, zelfs voor het inlogscherm.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Directory voor schijfcache instellen</translation>
<translation id="8955719471735800169">Bovenkant pagina</translation>
<translation id="8960850473856121830">Patronen in deze lijst worden vergeleken met de beveiligingsoorsprong van de aanvragende URL. Als een overeenkomst wordt gevonden, wordt toegang tot apparaten voor het vastleggen van audio zonder prompt toegestaan.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index 639696b9..5e2d055 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -2228,7 +2228,6 @@ programtillegg. Shockwave Flash-programtillegget tilhører for eksempel Adobe Fl
Innstillingsverdien må angis i millisekunder. Verdiene er låst til å være lavere enn inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
<translation id="891435090623616439">kodet som en JSON-streng – se <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> for nærmere informasjon</translation>
<translation id="8947415621777543415">Rapportering av enhetsposisjonen</translation>
-<translation id="89493502583189945">Spesifiserer flaggene som skal brukes når <ph name="PRODUCT_NAME" /> starter. De spesifiserte flaggene brukes før <ph name="PRODUCT_NAME" /> startes – selv for påloggingsskjermbildet.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Angi katalog for diskbufring</translation>
<translation id="8955719471735800169">Tilbake til toppen</translation>
<translation id="8960850473856121830">Mønstrene i denne listen sammenlignes med sikkerhetskilden
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 1d99efc..cab50c3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -2032,7 +2032,6 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku
Wartość zasady powinna być określona w milisekundach. Wartości muszą być mniejsze niż opóźnienie bezczynności.</translation>
<translation id="891435090623616439">zakodowane jako ciąg JSON – więcej szczegółów znajdziesz na <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Zgłoś lokalizację urządzenia</translation>
-<translation id="89493502583189945">Określa flagi stosowane przy uruchamianiu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Wybrane flagi zaczynają obowiązywać w <ph name="PRODUCT_NAME" /> jeszcze przed wyświetleniem ekranu logowania.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Ustaw katalog podręcznej pamięci dyskowej</translation>
<translation id="8955719471735800169">Powrót do góry</translation>
<translation id="8960850473856121830">Wzorce na tej liście są porównywane ze źródłem zabezpieczeń
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 5a851ad..7c586c7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -2013,7 +2013,6 @@ Se esta política não for definida, 'AllowPlugins' será usada, e o usuário po
O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixados para serem inferiores ao intervalo de inatividade.</translation>
<translation id="891435090623616439">codificado como um string JSON, para ver mais detalhes consulte <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Informar a localização do dispositivo</translation>
-<translation id="89493502583189945">Especifica as sinalizações a serem aplicadas ao <ph name="PRODUCT_NAME" />, quando iniciado. As sinalizações especificadas são aplicadas antes de o <ph name="PRODUCT_NAME" /> ser iniciado mesmo para telas em que já o login já tenha sido feito.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Definir o diretório de cache de disco</translation>
<translation id="8955719471735800169">Voltar ao início</translation>
<translation id="8960850473856121830">Os padrões desta lista são comparados com a origem de
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index 7184c52..e86b24c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -2053,7 +2053,6 @@ Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem ativar o prox
O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores devem ser inferiores ao atraso de inatividade.</translation>
<translation id="891435090623616439">codificado como uma string JSON; para mais detalhes, consulte <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Comunicar localização do dispositivo</translation>
-<translation id="89493502583189945">Especifica os sinalizadores que devem ser aplicados ao <ph name="PRODUCT_NAME" /> quando este inicia. Os sinalizadores especificados são aplicados antes de o <ph name="PRODUCT_NAME" /> iniciar, mesmo para o ecrã de início de sessão.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Definir o diretório de cache do disco</translation>
<translation id="8955719471735800169">Voltar ao início</translation>
<translation id="8960850473856121830">Os padrões nesta lista vão ser comparados com a origem
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index f8b81b6..af74cb7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -2072,7 +2072,6 @@ nu poate fi stabilit de utilizator din setările browserului.
Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici decât intervalul de inactivitate.</translation>
<translation id="891435090623616439">codificat(ă) ca un șir JSON, pentru detalii vezi <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Raportați locația dispozitivului</translation>
-<translation id="89493502583189945">Specifică semnalizatoarele care trebuie aplicate pentru <ph name="PRODUCT_NAME" /> la pornirea acestuia. Semnalizatoarele specificate se aplică înainte ca <ph name="PRODUCT_NAME" /> să pornească, chiar și pentru ecranul de conectare.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Setează directorul pentru memorare în cache pe disc</translation>
<translation id="8955719471735800169">Înapoi sus</translation>
<translation id="8960850473856121830">Șabloanele din această listă vor fi comparate cu originea
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 2eae88f..84a131a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -2021,7 +2021,6 @@
Значение правила следует указывать в миллисекундах. Оно должно быть меньше времени задержки перехода в режим ожидания.</translation>
<translation id="891435090623616439">кодируется в виде строки JSON, подробнее см. на странице <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Сообщить местоположение устройства</translation>
-<translation id="89493502583189945">Определяет, какие настройки будут использоваться при запуске <ph name="PRODUCT_NAME" />. Они применяются ещё до запуска экрана входа <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Установка каталога кеша на диске</translation>
<translation id="8955719471735800169">В начало</translation>
<translation id="8960850473856121830">Шаблоны, указанные в списке, сверяются с запрашивающим URL. При обнаружении соответствий доступ к аудиоустройствам предоставляется без предварительного запроса.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index e65bd22..df5592c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -2292,7 +2292,6 @@ Odporúčaný spôsob nastavenia pravidiel v systéme Windows je prostredníctv
Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách. Hodnoty musia byť nižšie ako oneskorenie režimu nečinnosti.</translation>
<translation id="891435090623616439">kódované ako reťazec JSON, podrobnosti nájdete na adrese <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Nahlasovať polohu zariadenia</translation>
-<translation id="89493502583189945">Určuje príznaky, ktoré sa použijú pri spúšťaní prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />. Určené príznaky sa pred spustením prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> použijú aj na prihlasovacej obrazovke.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Nastaviť adresár diskovej vyrovnávacej pamäte</translation>
<translation id="8955719471735800169">Späť na začiatok</translation>
<translation id="8960850473856121830">Vzory v tomto zozname sa porovnajú s pôvodom
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index e2ce657..b41757f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -2323,7 +2323,6 @@ URL-ji, ki uporabljajo sheme s tega seznama, se ne bodo naložili in dostop do n
Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše od časovnega zamika nedejavnosti.</translation>
<translation id="891435090623616439">kodirano kot niz JSON; več informacij je na voljo na <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Prijava lokacije naprave</translation>
-<translation id="89493502583189945">Določa zastavice, ki naj se uporabijo za <ph name="PRODUCT_NAME" />, ko se zažene. Izbrane zastavice se pred zagonom brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabijo tudi za zaslon za prijavo.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Nastavi imenik predpomnilnika diska</translation>
<translation id="8955719471735800169">Nazaj na vrh</translation>
<translation id="8960850473856121830">Vzorci na tem seznamu se bodo primerjali z varnostnim
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index d19d142..2671a0c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -912,7 +912,7 @@
Ове смернице су намењене за интерно коришћење од стране самог <ph name="PRODUCT_NAME" />-а.</translation>
<translation id="4224610387358583899">Време до закључавања екрана</translation>
-<translation id="423797045246308574">Омогућава вам да подесите листу образаца URL-ова који наводе сајтове којима није дозвољено да користе генерисање шифара. Ако се URL образац налази у смерницама „KeygenAllowedForUrls“, ове смернице замењују ове изузетке.
+<translation id="423797045246308574">Омогућава вам да подесите листу образаца URL-ова који наводе сајтове којима није дозвољено да користе генерисање шифара. Ако се URL образац налази у смерницама „KeygenAllowedForUrls“, те смернице замењују ове изузетке.
Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност ће се користити за све сајтове из смерница „DefaultKeygenSetting“ уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
@@ -2294,7 +2294,6 @@
Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама. Вредности се смањују како би биле краће од времена до мировања.</translation>
<translation id="891435090623616439">кодирано је као JSON стринг, детаље потражите на <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Пријављивање локације уређаја</translation>
-<translation id="89493502583189945">Наводе ознаке које треба применити на <ph name="PRODUCT_NAME" /> када се покрене. Наведене ознаке се примењују пре него што се <ph name="PRODUCT_NAME" /> покрене чак и на екран за пријављивање.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Постави директоријум кеша диска</translation>
<translation id="8955719471735800169">Назад на врх</translation>
<translation id="8960850473856121830">Обрасци на овој листи ће се поредити са безбедносним
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index d3f6c34..1997ec8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -2329,7 +2329,6 @@
Policyns värde anges i millisekunder. Värdet måste vara mindre än inaktivitetstiden.</translation>
<translation id="891435090623616439">kodad som en JSON-sträng. Mer information finns i <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Rapportera enhetsplats</translation>
-<translation id="89493502583189945">Anger de flaggor som ska användas i <ph name="PRODUCT_NAME" /> när den startas. De angivna flaggorna används innan <ph name="PRODUCT_NAME" /> startas även för inloggningsskärmen.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Ange katalog för diskcache</translation>
<translation id="8955719471735800169">Tillbaka till början</translation>
<translation id="8960850473856121830">Mönster på den här listan kommer att matchas mot
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 74caee2..53c5ce9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -702,7 +702,7 @@ Kama sera hii haitawekwa, hii itawashwa lakini mtumiaji ataweza kuibadilisha.</t
Iwapo mpangilio huu utawashwa au hutasanidiwa, watumiaji wanaweza kutumia proksi ya kuchipisha ya wingu ili kuthibitisha akaunti ya Google.
Iwapo mpangilio huu utafungwa, watumiaji hawawezi kuwasha proksi, na mashine haitaruhusiwa kushiriki printa zake na <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
-<translation id="3322771899429619102">Hukuruhusu kuweka orodha ya michoro ya url inayobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa mchoro wa url uko katika 'KeygenBlockedForUrls', huo unabatilisha vighairi hivi.
+<translation id="3322771899429619102">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa ruwaza ya url iko katika 'KeygenBlockedForUrls', hiyo hubatilisha vighairi hivi.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo-msingi ya kote duniani itatumiwa kwenye tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting', ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
<translation id="3381968327636295719">Tumia kivinjari kipangishi kwa chaguo-msingi</translation>
@@ -911,7 +911,7 @@ Thamani ya sera inapaswa kubainishwa katika sekunde. Thamani huwekwa pamoja ili
Sera hii ni ya matumizi ya ndani pekee na <ph name="PRODUCT_NAME" /> yenyewe.</translation>
<translation id="4224610387358583899">Ucheleweshaji wa kufunga sjrini</translation>
-<translation id="423797045246308574">Hukuruhusu kuweka orodha ya michoro ya url inayobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa mchoro wa url uko katika 'KeygenAllowedForUrls', huo unabatilisha vighairi hivi.
+<translation id="423797045246308574">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa ruwaza ya url iko katika 'KeygenAllowedForUrls', hiyo hubatilisha vighairi hivi.
Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo-msingi ya kote duniani itatumiwa kwa tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting' ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
@@ -2280,7 +2280,6 @@ Mfumo wa kipimo lazima uwe 100% au zaidi. Thamani zitakazofupisha kuchelewa kwa
Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
<translation id="891435090623616439">imesimbwa kama mfuatano wa JSON, kwa maelezo angalia <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Ripoti eneo la kifaa</translation>
-<translation id="89493502583189945">Hubainisha alama zinazotakiwa kutumika kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> inapoanza. Alama zinazobainishwa hutumika kabla <ph name="PRODUCT_NAME" /> haijaanzishwa hata kwa skrini ya kuingia katika akaunti.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Weka saraka ya akiba ya diski</translation>
<translation id="8955719471735800169">Rudi juu</translation>
<translation id="8960850473856121830">Ruwaza katika orodha hii zitalinganishwa dhidi ya asili ya usalama wa
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index 97335af..6e7cf46 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -2010,7 +2010,6 @@ Windows இல் Active Directory களத்துடன் இணைக்
கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகளானது செயலற்ற நிலை தாமதத்தைவிட குறைவாக இருக்குமாறு அமைக்கப்படும்.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON எழுத்துச்சரமாகக் குறியாக்கப்பட்டுள்ளது, விவரங்களுக்கு <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" />ஐப் பார்க்கவும்</translation>
<translation id="8947415621777543415">சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைப் புகாரளி</translation>
-<translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தொடங்கும்போது பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய கொடிகளைக் குறிப்பிடுகிறது. குறிப்பிடப்பட்ட கொடிகள், <ph name="PRODUCT_NAME" /> தொடங்கும் முன்பாகவே, உள்நுழைவு திரையிலும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
<translation id="8951350807133946005">வட்டு தேக்கக கோப்பகத்தை அமை</translation>
<translation id="8955719471735800169">மேலே செல்க</translation>
<translation id="8960850473856121830">இந்தப் பட்டியலில் உள்ள வடிவங்கள், கோரப்படும் URLஇன் பாதுகாப்பு மூலத்துடன் ஒப்பிடப்படும். ஏதேனும் பொருத்தம் காணப்பட்டால், எந்த அறிவிப்பும் இல்லாமல் ஆடியோ பதிவுச் சாதனங்களுக்கு அணுகல் வழங்கப்படும்.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index 6d5ae9e..a7f1b43 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -2066,7 +2066,6 @@
విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు నిష్క్రియ ఆలస్యం కంటే తక్కువగా ఉండేలా అమర్చబడతాయి.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON స్ట్రింగ్‌‌గా ఎన్‌కోడ్ చేయబడుతుంది, వివరాల కోసం <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> చూడండి</translation>
<translation id="8947415621777543415">పరికర స్థానాన్ని నివేదించండి</translation>
-<translation id="89493502583189945"><ph name="PRODUCT_NAME" />ను ప్రారంభించినప్పుడు దానికి వర్తించబడే ఫ్లాగ్‌లను పేర్కొంటుంది. పేర్కొన్న ఫ్లాగ్‌లు <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రారంభించబడటానికి ముందు సైన్ ఇన్ స్క్రీన్ కోసం కూడా వర్తిస్తాయి.</translation>
<translation id="8951350807133946005">డిస్క్ కాష్ డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</translation>
<translation id="8955719471735800169">ఎగువకు తిరిగి వెళ్ళు</translation>
<translation id="8960850473856121830">ఈ జాబితాలోని నమూనాలు అభ్యర్థిస్తున్న URL భద్రతా మూలాధారంతో
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 3fac36a..93d4110 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -2047,7 +2047,6 @@
ค่านโยบายควรกำหนดในหน่วยมิลลิวินาที ค่าจะถูกบีบให้น้อยกว่าความล่าช้าของการไม่ใช้งาน</translation>
<translation id="891435090623616439">เข้ารหัสเป็นสตริง JSON ดูรายละเอียดได้ที่ <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">รายงานตำแหน่งอุปกรณ์</translation>
-<translation id="89493502583189945">ระบุการตั้งค่าสถานะที่ควรนำไปใช้กับ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เมื่อเริ่มใช้ผลิตภัณฑ์ โดยจะใช้การตั้งค่าสถานะที่ระบุนี้ก่อนที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะเริ่มขึ้นแม้เพียงหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="8951350807133946005">ตั้งค่าไดเรกทอรีสำหรับแคชของดิสก์</translation>
<translation id="8955719471735800169">กลับไปด้านบน</translation>
<translation id="8960850473856121830">รูปแบบในรายการนี้จะจับคู่กันกับต้นทาง
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 06bf0d9..18062c3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -2300,7 +2300,6 @@ politikayı geçersiz kılamaz.
Politika değeri milisaniye olarak belirtilmelidir. Değerler boşta kalma gecikmesinden daha az olacak şekilde bir aralığa sıkıştırılır.</translation>
<translation id="891435090623616439">JSON dizesi olarak kodlanmıştır, ayrıntılar için <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> sayfasına bakın</translation>
<translation id="8947415621777543415">Cihaz konumunu bildir</translation>
-<translation id="89493502583189945">Başlatıldığında <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününe uygulanacak işaretleri belirtir. Belirtilen işaretler, <ph name="PRODUCT_NAME" /> başlatılmadan önce daha oturum açma ekranı bile gelmeden uygulanır.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Disk önbellek dizinini ayarla</translation>
<translation id="8955719471735800169">Başa dön</translation>
<translation id="8960850473856121830">Bu listedeki kalıplar, istek yapan URL'nin güvenlik kaynağı ile karşılaştırılır. Bir eşleşme bulunursa, herhangi bir istemde bulunulmadan ses yakalama cihazlarına erişim izni verilir.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index dc35b12..b746395 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -2047,7 +2047,6 @@
Значення правила має вказуватися в мілісекундах. Також значення мають обов’язково бути меншими за період затримки через неактивність.</translation>
<translation id="891435090623616439">зашифровано як рядок JSON. Докладнішу інформацію можна знайти на сторінці <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Повідомляти місцезнаходження пристрою</translation>
-<translation id="89493502583189945">Указує позначки, які мають застосовуватися під час запуску <ph name="PRODUCT_NAME" />. Указані позначки застосовуються перед запуском <ph name="PRODUCT_NAME" /> навіть для екрана входу.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Налаштування каталогу кешу на диску</translation>
<translation id="8955719471735800169">На початок</translation>
<translation id="8960850473856121830">Зразки в цьому списку зіставлятимуться з джерелом
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 6be50c0..83eaa22 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -2286,7 +2286,6 @@ Khi chính sách này được đặt thành false hoặc không được địn
Phải chỉ định giá trị chính sách bằng mili giây. Các giá trị được giới hạn ở mức nhỏ hơn độ trễ khi không sử dụng.</translation>
<translation id="891435090623616439">được mã hóa dưới dạng chuỗi JSON, để biết chi tiết hãy xem <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">Báo cáo vị trí thiết bị</translation>
-<translation id="89493502583189945">Chỉ định cờ sẽ được áp dụng cho <ph name="PRODUCT_NAME" /> khi khởi động. Cờ chỉ định được áp dụng trước khi <ph name="PRODUCT_NAME" /> khởi động, ngay cả đối với màn hình đăng nhập.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Thiết lập thư mục bộ nhớ cache trên đĩa</translation>
<translation id="8955719471735800169">Quay lại đầu trang</translation>
<translation id="8960850473856121830">Mẫu trong danh sách này sẽ được đối sánh dựa trên nguồn gốc bảo mật
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index bda40ec..61fe124 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -673,7 +673,7 @@
如果您启用了此设置,YouTube 中将始终启用安全模式。
如果您停用了此设置或未指定值,YouTube 中将不会强制启用安全模式。</translation>
-<translation id="3750220015372671395">禁止在这些网站上生成密钥</translation>
+<translation id="3750220015372671395">禁止在这些网站上使用密钥生成功能</translation>
<translation id="3756011779061588474">禁止开发者模式</translation>
<translation id="3758249152301468420">停用开发者工具</translation>
<translation id="3765260570442823273">待机退出警告讯息的持续时间</translation>
@@ -1643,7 +1643,7 @@
如果此政策未设置或设为True,已注册的设备将定期报告操作系统和固件版本。如果此政策设为False,则不报告版本信息。</translation>
<translation id="7511361072385293666">如果此政策设为 true 或未设置,则允许在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中使用 QUIC 协议。
如果此政策设为 false,则禁止使用 QUIC 协议。</translation>
-<translation id="7519251620064708155">允许在这些网站上生成密钥</translation>
+<translation id="7519251620064708155">允许在这些网站上使用密钥生成功能</translation>
<translation id="7523476810162382273">将监测信息发送到管理服务器</translation>
<translation id="7529100000224450960">可让您设置网址格式的列表,这些网址格式用于指定允许打开弹出式窗口的网站。在未设置此政策的情况下,如果设置了“DefaultPopupsSetting”政策,那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值,否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
<translation id="7529144158022474049">自动更新分配因素</translation>
@@ -1998,7 +1998,6 @@
指定的政策值应以毫秒为单位,并且必须少于闲置延迟时间。</translation>
<translation id="891435090623616439">已编码为 JSON 字符串。有关详情,请访问 <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">报告设备位置</translation>
-<translation id="89493502583189945">指定应在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 启动时应用于它的选项。指定的选项在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 尚未启动进入登录屏幕之前就会应用。</translation>
<translation id="8951350807133946005">设置磁盘缓存目录</translation>
<translation id="8955719471735800169">返回页首</translation>
<translation id="8960850473856121830">如果有网址请求使用音频捕获设备,系统会将此列表中的网址格式与该网址的安全来源进行比对。如果找到了匹配项,系统将允许该网址使用音频捕获设备,并且不会提示用户。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 383e573..3484813 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -2029,7 +2029,6 @@
指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於閒置延遲時間。</translation>
<translation id="891435090623616439">以 JSON 字串格式編碼,詳情請參閱 <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /></translation>
<translation id="8947415621777543415">回報裝置位置</translation>
-<translation id="89493502583189945">指定要在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 啟動時套用的設定。系統會在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 尚未開始登入畫面之前就套用指定的設定。</translation>
<translation id="8951350807133946005">設定磁碟快取目錄</translation>
<translation id="8955719471735800169">返回頁首</translation>
<translation id="8960850473856121830">系統會將這份清單中的模式與要求網址的安全性
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 3b82fef..dd577b5 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1015255576907412255">ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
+<translation id="1015730422737071372">ተጨማሪ ዝርዝሮችን ያቅርቡ</translation>
<translation id="1032854598605920125">በሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;አክልን ቀልብስ</translation>
<translation id="1064422015032085147">ድረ-ገጹን የሚያስተናግደው አገልጋይ ከልክ በላይ ጫና በዝቶበታል ወይም በጥገና ላይ ሊሆን ይችላል።
@@ -435,6 +436,7 @@
<translation id="6637478299472506933">ማውረድ አልተሳካም</translation>
<translation id="6644283850729428850">ይህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="6646897916597483132">በካርድዎ ፊት ላይ ያለውን ባለ4 አኃዝ CVCን ያስገቡ</translation>
+<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> ላይ በራስ-ሰር ሪፓርት ተደርጓል</translation>
<translation id="6671697161687535275">የአስተያየት ጥቆማ ከChromium ይወገድ?</translation>
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
<translation id="6711464428925977395">በተኪ አገልጋዩ ላይ የሆነ ችግር አለ ወይም አድራሻው ትክክል አይደለም።</translation>
@@ -628,6 +630,7 @@
<translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
<translation id="8988760548304185580">የጊዜ ማብቂያ ቀን እና በካርድዎ ጀርባ ላይ ያለው ባለ3 አኃዝ CVCን ያስገቡ</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">ጥሩ ያልሆነ SSL የተገልጋይ ማረጋገጫ ሰርቲፊኬት።</translation>
<translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" />።</translation>
<translation id="9020142588544155172">አገልጋዩ ግንኙነቱን አልተቀበለውም።</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 7faab2a..09d14b6 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1015255576907412255">اتصل بمشرف النظام للحصول على المزيد من المعلومات.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">تقديم تفاصيل إضافية</translation>
<translation id="1032854598605920125">تدوير في اتجاه عقارب الساعة</translation>
<translation id="1055184225775184556">تراجع عن الإ&amp;ضافة</translation>
<translation id="1064422015032085147">‏قد يكون الخادم الذي يستضيف صفحة الويب زائد التحميل أو قيد الصيانة.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">إخفاق التنزيل</translation>
<translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation>
<translation id="6646897916597483132">‏أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) المكون من أربعة أرقام من الجزء الأمامي من بطاقتك</translation>
+<translation id="6660210980321319655">تم الإبلاغ عنه تلقائيًا <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">‏هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chromium؟</translation>
<translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
<translation id="6711464428925977395">هناك خطأ ما في الخادم الوكيل، أو العنوان غير صحيح.</translation>
@@ -632,6 +634,7 @@
<translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
<translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
<translation id="8988760548304185580">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) المكوّن من ثلاثة أرقام من الجزء الخلفي من بطاقتك.</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" />‏ [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">‏شهادة تالفة لمصادقة عميل SSL (طبقة المقابس الآمنة).</translation>
<translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">رفض الخادم الاتصال.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 2819b31..5474924 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
<translation id="1015255576907412255">Свържете се със системния си администратор за още информация.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Въвеждане на допълнителни подробности</translation>
<translation id="1032854598605920125">Завъртане по часовниковата стрелка</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Отмяна на добавянето</translation>
<translation id="1064422015032085147">Сървърът, хостващ уеб страницата, може да е претоварен или в процес на профилактика.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Неуспешно изтегляне</translation>
<translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Въведете четирицифрения код за проверка от лицевата страна на картата си</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Сигналът е подаден автоматично в/ъв <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Предишна</translation>
<translation id="6711464428925977395">Нещо не е наред с прокси сървъра или адресът е неправилен.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@
<translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
<translation id="8988760548304185580">Въведете датата на валидност и трицифрения код за проверка от гърба на картата си</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Невалиден сертификат за удостоверяване на SSL клиент.</translation>
<translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Сървърът отказа връзката.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 7af5946..ddb79c1 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1015255576907412255">আরো তথ্যের জন্য আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
+<translation id="1015730422737071372">অতিরিক্ত বিবরণ দিন</translation>
<translation id="1032854598605920125">ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="1064422015032085147">যে সার্ভার ওয়েবপৃষ্ঠাটি হোস্ট করছে সেটি ওভারলোড হয়ে থাকতে পারে বা সেটি রক্ষণাবেক্ষণাধীন অবস্থায় আছে।
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="6646897916597483132">আপনার কার্ডের সামনে থেকে ৪ সংখ্যার CVC লিখুন</translation>
+<translation id="6660210980321319655">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করা হয়েছে <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
<translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>
<translation id="6711464428925977395">প্রক্সী সার্ভারের কোনো সমস্যা হয়েছে, অথবা ঠিকানাটি ভুল।</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@
<translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
<translation id="8988760548304185580">আপনার কার্ডের পিছনে থাকা ৩ সংখ্যার CVC এবং মেয়াদ শেষের তারিখ লিখুন</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">খারাপ SSL ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ শংসাপত্র৷ </translation>
<translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
<translation id="9020142588544155172">সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে৷</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 207a52d..069ad624 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="1015255576907412255">Contacteu amb l'administrador del sistema per obtenir més informació.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Proporcioneu més informació</translation>
<translation id="1032854598605920125">Gira en el sentit de les agulles del rellotge</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Desfés l'addició</translation>
<translation id="1064422015032085147">Pot ser que el servidor on s'allotja la pàgina web estigui sobrecarregat o bé que s'hi estiguin realitzant tasques de manteniment. Per evitar que es generi massa trànsit i la situació empitjori, no es permet enviar sol·licituds a aquest URL de manera temporal.</translation>
@@ -434,6 +435,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Ha fallat la baixada</translation>
<translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduïu el CVC de quatre dígits que trobareu a la part davantera de la targeta</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Data i hora del bloqueig notificat automàticament: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6711464428925977395">Hi ha hagut algun problema amb el servidor intermediari o l'adreça no és correcta.</translation>
@@ -630,6 +632,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar pràctic la pro
<translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduïu la data de caducitat i el CVC de tres dígits que trobareu a la part posterior de la targeta</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Certificat d'autenticació de client SSL incorrecte.</translation>
<translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">El servidor ha rebutjat la connexió.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index af982db..7290e27 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="1015255576907412255">Další informace získáte u správce systému.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Zadejte další podrobnosti</translation>
<translation id="1032854598605920125">Otočit ve směru hodinových ručiček</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátit přidání zpět</translation>
<translation id="1064422015032085147">Server hostující webovou stránku je pravděpodobně přetížen nebo probíhá jeho údržba. Aby bylo zabráněno generování nadměrného provozu, který by situaci dále zhoršil, jsou požadavky na tuto adresu URL dočasně zakázány.</translation>
@@ -421,6 +422,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Stažení se nezdařilo</translation>
<translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Zadejte čtyřmístný kód CVC z přední strany karty</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automaticky zaznamenáno <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
<translation id="6711464428925977395">Došlo k chybě proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation>
@@ -600,6 +602,7 @@ Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY
<translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
<translation id="8988760548304185580">Zadejte datum vypršení platnosti a třímístný kód CVC ze zadní strany karty</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Špatný ověřovací certifikát klienta SSL</translation>
<translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server odmítl připojení.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index e6a1ef4..cf5ecce 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1015255576907412255">Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Angiv yderligere oplysninger</translation>
<translation id="1032854598605920125">Rotér med uret</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Fortryd tilføjelse</translation>
<translation id="1064422015032085147">Den server, der hoster websiden, kan være overbelastet eller under vedligeholdelse.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Download mislykkedes</translation>
<translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Indtast den firecifrede kontrolkode, som ses på forsiden af dit kort</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Rapporteret automatisk <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne formularforslag fra Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
<translation id="6711464428925977395">Der er noget galt med proxyserveren, eller adressen er forkert.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</
<translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="8988760548304185580">Indtast udløbsdatoen og den trecifrede kontrolkode, som ses på bagsiden af dit kort</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ugyldigt certifikat til SSL-klientgodkendelse.</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serveren afviste forbindelsen.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 704c865..61f78c5 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="1015255576907412255">Um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Weitere Details angeben</translation>
<translation id="1032854598605920125">Im Uhrzeigersinn drehen</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Hinzufügen rückgängig machen</translation>
<translation id="1064422015032085147">Der Server, auf dem die Webseite gehostet wird, ist möglicherweise überlastet
@@ -438,6 +439,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Fehler beim Download</translation>
<translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Geben Sie den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automatische Meldung zu folgendem Zeitpunkt: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Vorschlag für das Formular aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>
<translation id="6711464428925977395">Mit dem Proxyserver ist ein Problem aufgetreten oder die Adresse ist falsch.</translation>
@@ -634,6 +636,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
<translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
<translation id="8988760548304185580">Geben Sie das Ablaufdatum und den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ungültiges Zertifikat für SSL-Clientauthentifizierung</translation>
<translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index f2e907b..a3c2814 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
<translation id="1015255576907412255">Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Καταχωρίστε επιπλέον λεπτομέρειες</translation>
<translation id="1032854598605920125">Περιστροφή προς τα δεξιά</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Αναίρεση προσθήκης</translation>
<translation id="1064422015032085147">O διακομιστής που φιλοξενεί την ιστοσελίδα ενδέχεται να είναι υπερφορτωμένος ή να υποβάλλεται σε συντήρηση.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Αποτυχία λήψης</translation>
<translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό CVC από το μπροστινό μέρος της κάρτας σας</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Αυτόματη αναφορά <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Να καταργηθεί η πρόταση φόρμας από το Chromium;</translation>
<translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
<translation id="6711464428925977395">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή η διεύθυνση είναι εσφαλμένη.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@
<translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
<translation id="8988760548304185580">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον τριψήφιο κωδικό CVC από το πίσω μέρος της κάρτας σας</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ακατάλληλο πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας πελάτη SSL.</translation>
<translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Ο διακομιστής απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index cde60c3..40b986b 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="en-GB">
<translation id="1015255576907412255">Contact your system administrator for more information.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Provide additional details.</translation>
<translation id="1032854598605920125">Rotate clockwise</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Undo Add</translation>
<translation id="1064422015032085147">The server hosting the web page might be overloaded or under maintenance.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Download Failed</translation>
<translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Enter the 4-digit CVC from the front of your card</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automatically reported <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Remove form suggestion from Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Previous</translation>
<translation id="6711464428925977395">There is something wrong with the proxy server or the address is incorrect.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="8971063699422889582">Server's certificate has expired.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Month</translation>
<translation id="8988760548304185580">Enter the expiry date and 3-digit CVC from the back of your card</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Bad SSL client-authentication certificate.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">The server refused the connection.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 637a6c5..a89726e 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es-419">
<translation id="1015255576907412255">Comunícate con el administrador del sistema para obtener más información.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Proporciona más detalles</translation>
<translation id="1032854598605920125">Girar a la derecha</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Deshacer Agregar</translation>
<translation id="1064422015032085147">El servidor que aloja la página web podría estar sobrecargado o en mantenimiento.
@@ -435,6 +436,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Error en la descarga</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ingresa el CVC de 4 dígitos que figura en el frente de la tarjeta.</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Se denunció automáticamente el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6711464428925977395">Hay un error en el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
@@ -630,6 +632,7 @@
<translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de 3 dígitos que figura en el dorso de la tarjeta.</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL incorrecto</translation>
<translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 86f339d..5e289ec 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1015255576907412255">Ponte en contacto con el administrador del sistema para obtener más información.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Proporciónanos más detalles</translation>
<translation id="1032854598605920125">Girar hacia la derecha</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Deshacer acción de añadir</translation>
<translation id="1064422015032085147">El servidor que aloja la página web puede estar sobrecargado o en mantenimiento.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Error de descarga</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduce el código CVC de cuatro dígitos que aparece en el anverso de tu tarjeta</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Notificado automáticamente el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6711464428925977395">Se ha producido un error con el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@
<translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de tres dígitos que aparece en el reverso de tu tarjeta</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL no válido</translation>
<translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index b62f296..aa5d00a 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
<translation id="1015255576907412255">Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma süsteemiadministraatoriga.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Esitage lisateavet</translation>
<translation id="1032854598605920125">Pööra päripäeva</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Võta lisamine tagasi</translation>
<translation id="1064422015032085147">Veebilehte hostiv server võib olla üle koormatud või seda hooldatakse.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Allalaadimine nurjus</translation>
<translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Sisestage 4-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automaatne teavitamine: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Kas eemaldada Chromiumist vormi soovitus?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation>
<translation id="6711464428925977395">Puhverserveriga on midagi valesti või aadress on vale.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks
<translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
<translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
<translation id="8988760548304185580">Sisestage aegumiskuupäev ja 3-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Halb SSL-kliendi autentimise sertifikaat.</translation>
<translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server keeldus ühendusest.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 8f8d1d9..f1461ce 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
<translation id="1015255576907412255">برای کسب اطلاعات بیشتر با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">جزئیات بیشتری ارائه دهید</translation>
<translation id="1032854598605920125">چرخش در جهت عقربه‌های ساعت</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;واگرد افزودن</translation>
<translation id="1064422015032085147">سروری که این صفحه وب را میزبانی می‌کند ممکن است بیش از حد بار داشته باشد یا تحت سرویس و نگهداری باشد.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">بارگیری نشد</translation>
<translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation>
<translation id="6646897916597483132">‏کد تأیید چهار رقمی CVC را از روی کارت‌تان وارد کنید</translation>
+<translation id="6660210980321319655">به‌صورت خودکار در <ph name="CRASH_TIME" /> گزارش داده شد</translation>
<translation id="6671697161687535275">‏پیشنهاد فرم از Chromium پاک شود؟</translation>
<translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
<translation id="6711464428925977395">مشکلی در سرور پروکسی وجود دارد یا این آدرس درست نیست.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@
<translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
<translation id="8988760548304185580">‏تاریخ انقضا و کد تأیید سه رقمی CVC را از پشت کارت‌تان وارد کنید</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">‏گواهی تأیید اعتبار سرویس گیرنده SSL نادرست است.</translation>
<translation id="901974403500617787">پرچم‌هایی که در تمام سیستم اعمال می‌شوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">سرور اتصال را رد کرد.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index fd78978..25cfdd6 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1015255576907412255">Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Lisätietoja</translation>
<translation id="1032854598605920125">Käännä myötäpäivään</translation>
<translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation>
<translation id="1064422015032085147">Verkkosivua isännöivä palvelin voi olla ylikuormitettu tai huollettavana.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Lataus epäonnistui</translation>
<translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Anna nelinumeroinen CVC luottokortin etupuolelta.</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Ilmoitus tehtiin automaattisesti <ph name="CRASH_TIME" />.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
<translation id="6711464428925977395">Välityspalvelimessa on jotain vikaa tai osoite on virheellinen.</translation>
@@ -631,6 +633,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
<translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
<translation id="8988760548304185580">Anna vanhenemispäivä ja kolminumeroinen CVC luottokortin takapuolelta.</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Virheellinen SSL-asiakkaan todennusvarmenne.</translation>
<translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Palvelin esti yhteyden.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index be378907..32ff3f7 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="1015255576907412255">Makipag-ugnay sa iyong system administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Magbigay ng mga karagdagang detalye</translation>
<translation id="1032854598605920125">I-rotate pakanan</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;I-undo ang Pagdagdag</translation>
<translation id="1064422015032085147">Maaaring na-overload o kasalukuyang inaayos ang server na nagho-host sa webpage.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Nabigo ang Download</translation>
<translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ilagay ang CVC na may 4 na digit mula sa harap ng iyong card</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Awtomatikong naiulat noong <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>
<translation id="6711464428925977395">May problema sa proxy server, o mali ang address.</translation>
@@ -634,6 +636,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT
<translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ilagay ang petsa ng pag-expire at ang CVC na may 3 digit mula sa likod ng iyong card</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Bad SSL client authentication certificate.</translation>
<translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Tinanggihan ng server ang koneksyon.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 09e616c..bc4112e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
<translation id="1015255576907412255">Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Fournir des informations supplémentaires</translation>
<translation id="1032854598605920125">Faire pivoter vers la droite</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Annuler l'ajout</translation>
<translation id="1064422015032085147">Le serveur qui héberge la page Web peut être surchargé ou en cours de maintenance.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Échec téléchargement</translation>
<translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Saisissez le code CVC à quatre chiffres indiqué au recto de votre carte.</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Signalé automatiquement le <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chromium ?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
<translation id="6711464428925977395">Le serveur proxy présente une erreur, ou l'adresse est incorrecte.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous
<translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
<translation id="8988760548304185580">Saisissez la date d'expiration et le code CVC à trois chiffres figurant au dos de votre carte.</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Certificat d'authentification de client SSL incorrect</translation>
<translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Le serveur a refusé la connexion.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index e9c70f8..1471e4a 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="1015255576907412255">વધુ માહિતી માટે તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">અતિરિક્ત વિગતો પ્રદાન કરો</translation>
<translation id="1032854598605920125">ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="1064422015032085147">વેબપૃષ્ઠને હોસ્ટ કરતું સર્વર ઓવરલોડ થઇ ગયું હોઇ શકે અથવા જાળવણી હેઠળ હોઇ શકે. 
@@ -436,6 +437,7 @@
<translation id="6637478299472506933">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</translation>
<translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation>
<translation id="6646897916597483132">તમારા કાર્ડની આગળની બાજુ પરથી 4-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="6660210980321319655">આપમેળે જાણ કરી <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="6710213216561001401">પહેલાનું</translation>
<translation id="6711464428925977395">પ્રોક્સી સર્વરમાં કંઈક ખોટું થયું છે અથવા તો સરનામું ખોટું છે.</translation>
@@ -631,6 +633,7 @@
<translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
<translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
<translation id="8988760548304185580">તમારા કાર્ડની પાછળની બાજુ પરથી સમાપ્તિ તારીખ અને 3-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">ખરાબ SSL ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર.</translation>
<translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">સર્વરે કનેક્શનને નકાર્યું.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index b875c33..8ae8d47 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1015255576907412255">अधिक जानकारी के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">अतिरिक्त विवरण प्रदान करें</translation>
<translation id="1032854598605920125">घड़ी की दिशा में घुमाएं</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;जोड़ना वापस लाएं</translation>
<translation id="1064422015032085147">वेबपृष्ठ को होस्ट करने वाले सर्वर पर अत्यधिक लोड हो सकता है या हो सकता है उसका रखरखाव चल रहा हो.
@@ -435,6 +436,7 @@
<translation id="6637478299472506933">डाउनलोड विफल</translation>
<translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation>
<translation id="6646897916597483132">अपने कार्ड के सामने की ओर दिया गया 4 अंकों वाला CVC डालें</translation>
+<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> बजे अपने आप रिपोर्ट की गई</translation>
<translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation>
<translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
<translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्वर के साथ कुछ गलत है या पता गलत है.</translation>
@@ -628,6 +630,7 @@
<translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
<translation id="8987927404178983737">माह</translation>
<translation id="8988760548304185580">अवधि समाप्‍ति दिनांक और अपने कार्ड के पीछे दिया गया 3 अंकों वाला CVC डालें</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">ख़राब SSL क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र.</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल स्वामी द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">सर्वर ने कनेक्‍शन अस्‍वीकार कर दिया है.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 21116bb..dbccb8f 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="1015255576907412255">Obratite se administratoru sustava za više informacija.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne pojedinosti</translation>
<translation id="1032854598605920125">Zakretanje u smjeru kazaljke na satu</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Poništi dodavanje</translation>
<translation id="1064422015032085147">Poslužitelj web-stranice možda je preopterećen ili je u tijeku održavanje.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Preuzimanje nije uspjelo</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Unesite četveroznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automatski prijavljeno <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
<translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
<translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
<translation id="8988760548304185580">Unesite datum isteka i troznamenkasti CVC s poleđine kartice</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Loš certifikat SSL klijentske provjere autentičnosti.</translation>
<translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Web-poslužitelj uskratio je vezu.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index faad398..7c13c41 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="1015255576907412255">Ha további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">További részletek megadása</translation>
<translation id="1032854598605920125">Forgatás jobbra</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="1064422015032085147">A weboldalt tároló szerver túlterhelt, vagy javítás alatt lehet.
@@ -434,6 +435,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Letöltés sikertelen</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Adja meg a kártya elején szereplő négyjegyű CVC-kódot</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automatikusan jelentve ekkor: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Eltávolítja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
<translation id="6711464428925977395">Valami gond van a proxyszerverrel, vagy a cím nem megfelelő.</translation>
@@ -630,6 +632,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következő
<translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
<translation id="8988760548304185580">Adja meg a lejárati dátumot, és a kártya hátoldalán szereplő háromjegyű CVC-kódot</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Rossz SSL-ügyfélhitelesítési tanúsítvány.</translation>
<translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be.</translation>
<translation id="9020142588544155172">A szerver visszautasította a kapcsolatot.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 7b00c66..c72f27c 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
<translation id="1015255576907412255">Hubungi administrator sistem Anda untuk informasi selengkapnya.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Berikan detail tambahan</translation>
<translation id="1032854598605920125">Putar searah jarum jam</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Urungkan Penambahan</translation>
<translation id="1064422015032085147">Server yang menghosting laman web mungkin kelebihan muatan atau sedang diperbaiki.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Unduhan Gagal</translation>
<translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Masukkan 4 digit CVC di depan kartu Anda</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Otomatis dilaporkan pada <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Hapus saran formulir dari Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
<translation id="6711464428925977395">Ada yang salah dengan server proxy, atau alamat tidak benar.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant
<translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
<translation id="8988760548304185580">Masukkan tanggal masa berlaku habis dan 3 digit CVC di belakang kartu Anda</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Sertifikat autentikasi klien SSL gagal.</translation>
<translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server menolak sambungan.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 2d87c5e..9da80d2 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
<translation id="1015255576907412255">Per ulteriori informazioni contatta il tuo amministratore di sistema.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Fornisci ulteriori dettagli</translation>
<translation id="1032854598605920125">Ruota in senso orario</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Annulla aggiunta</translation>
<translation id="1064422015032085147">Il server che ospita la pagina web potrebbe essere sovraccarico o in fase di manutenzione. Per evitare di generare troppo traffico e di peggiorare la situazione, le richieste relative all'URL in questione sono state temporaneamente disattivate.</translation>
@@ -421,6 +422,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Download non riuscito</translation>
<translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Inserisci il codice CVC di quattro cifre indicato sulla parte anteriore della carta</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Data/ora arresto anomalo: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
<translation id="6711464428925977395">Si è verificato un problema con il server proxy oppure l'indirizzo non è corretto.</translation>
@@ -604,6 +606,7 @@ Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolver
<translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
<translation id="8988760548304185580">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC di tre cifre indicato sul retro della carta</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Certificato di autenticazione client SSL non corretto.</translation>
<translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Il server ha rifiutato la connessione.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index cae005a..9a19db9 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="1015255576907412255">צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת מידע נוסף.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">ספק פרטים נוספים</translation>
<translation id="1032854598605920125">סובב בכיוון השעון</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;ביטול הוספה</translation>
<translation id="1064422015032085147">ייתכן שיש עומס יתר בשרת שבו דף האינטרנט מתארח או שמבוצעות בו עבודות תחזוקה.
@@ -444,6 +445,7 @@ Del</translation>
<translation id="6637478299472506933">ההורדה נכשלה</translation>
<translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
<translation id="6646897916597483132">‏הזן את ה-CVC בן ארבע הספרות המופיע בחזית הכרטיס</translation>
+<translation id="6660210980321319655">דיווח אוטומטי <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">‏האם להסיר מ-Chromium הצעות לטפסים?</translation>
<translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>
<translation id="6711464428925977395">‏משהו אינו תקין בשרת ה-proxy, או שהכתובת שגויה.</translation>
@@ -640,6 +642,7 @@ Del</translation>
<translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
<translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
<translation id="8988760548304185580">‏הזן את תאריך סיום התוקף ו-CVC בן שלוש ספרות המופיע בגב הכרטיס</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">‏אישור אימות לקוח SSL פגום.</translation>
<translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">השרת דחה את החיבור.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 8d387fe..b7e7c8f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1015255576907412255">詳しくは、システム管理者にお問い合わせください。</translation>
+<translation id="1015730422737071372">詳細を報告する</translation>
<translation id="1032854598605920125">時計回りに回転</translation>
<translation id="1055184225775184556">追加の取り消し(&amp;U)</translation>
<translation id="1064422015032085147">ウェブページのホストサーバーがビジーであるかメンテナンス中の可能性があります。
@@ -436,6 +437,7 @@
<translation id="6637478299472506933">ダウンロードの失敗</translation>
<translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation>
<translation id="6646897916597483132">カードの表側に記載されている 4 桁の CVC を入力します</translation>
+<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> にレポートを自動送信しました</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか?</translation>
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation>
@@ -627,6 +629,7 @@
<translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8988760548304185580">カードの裏面に記載されている有効期限と 3 桁の CVC を入力します</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">SSL クライアント認証証明書が不正です。</translation>
<translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者(<ph name="OWNER_EMAIL" />)のみが設定できます。</translation>
<translation id="9020142588544155172">サーバーが接続を拒否しました。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index bdebf2b..affb1ab 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
<translation id="1015255576907412255">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ</translation>
<translation id="1032854598605920125">ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1064422015032085147">ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.
@@ -428,6 +429,7 @@
<translation id="6637478299472506933">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6646897916597483132">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 4-ಅಂಕಿ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation>
<translation id="6711464428925977395">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
<translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
<translation id="8988760548304185580">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಹಿಂದಿರುವ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು 3-ಅಂಕಿಗಳ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">ಕೆಟ್ಟ SSL ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.</translation>
<translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index f2708b4..eeb2def 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
<translation id="1015255576907412255">자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">추가 세부정보 제공</translation>
<translation id="1032854598605920125">시계 방향으로 회전</translation>
<translation id="1055184225775184556">추가 실행 취소(&amp;U)</translation>
<translation id="1064422015032085147">웹페이지를 호스팅하는 서버에 과부하가 발생했거나 보수 중일 수 있습니다.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">다운로드 실패</translation>
<translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation>
<translation id="6646897916597483132">카드 앞면의 4자리 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" />에 자동으로 신고됨</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium에서 자동완성 항목 추천을 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="6710213216561001401">이전</translation>
<translation id="6711464428925977395">프록시 서버에 문제가 발생했거나 주소가 잘못되었습니다.</translation>
@@ -632,6 +634,7 @@
<translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
<translation id="8987927404178983737">월</translation>
<translation id="8988760548304185580">신용카드의 유효기간과 카드 뒷면의 3자리 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">잘못된 SSL 클라이언트 인증서입니다.</translation>
<translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="9020142588544155172">서버에서 연결을 거부했습니다.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index f01b1ed..c674fa2 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="1015255576907412255">Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su sistemos administratoriumi.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Pateikti papildomos išsamios informacijos</translation>
<translation id="1032854598605920125">Pasukti pagal laikrodžio rodyklę</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Anuliuoti pridėjimą</translation>
<translation id="1064422015032085147">Serveris, priglobiantis tinklalapį, gali būti perkrautas arba vykdomi jo techninės priežiūros darbai.
@@ -438,6 +439,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Atsisiun. įv. klaida</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Įveskite 4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės priekyje</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automatiškai pranešta <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chromium“?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
<translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation>
@@ -635,6 +637,7 @@ Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORT
<translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
<translation id="8988760548304185580">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir 3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės pusėje</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Blogas SSL kliento tapatybės nustatymo sertifikatas.</translation>
<translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serveris atmetė ryšį.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 6e7ab7f..0625bf1 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
<translation id="1015255576907412255">Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Sniegt papildu informāciju</translation>
<translation id="1032854598605920125">Pagriezt pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Pievienošanas atsaukšana</translation>
<translation id="1064422015032085147">Serveris, kurā tiek mitināta tīmekļa lapa, iespējams, ir pārslogots vai notiek tā tehniskā apkope.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Lejupiel. neizdevās</translation>
<translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ievadiet 4 ciparu CVC kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes priekšpusē.</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automātiski ziņots: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
<translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />)
<translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ievadiet derīguma termiņu un 3 ciparu CVC kodu, kas ir norādīts jūsu kredītkartes aizmugurē.</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Slikts SSL klienta autentifikācijas sertifikāts.</translation>
<translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serveris noraidīja savienojumu.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 1a05e29..a9bb156 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
<translation id="1015255576907412255">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക</translation>
<translation id="1032854598605920125">ഘടികാരദിശയിൽ‌ തിരിക്കുക</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="1064422015032085147">വെബ്‌പേജ് ഹോസ്റ്റുചെയ്‌തിക്കുന്ന സെർവർ ഓവർലോഡായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണിയിലായിരിക്കാം.
@@ -436,6 +437,7 @@
<translation id="6637478299472506933">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="6644283850729428850">ഈ നയം ഒഴിവാക്കി.</translation>
<translation id="6646897916597483132">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ മുന്നിലുള്ള 4 അക്ക CVC നൽകുക</translation>
+<translation id="6660210980321319655">സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തത് <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ഫോം നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="6710213216561001401">കഴിഞ്ഞ</translation>
<translation id="6711464428925977395">പ്രോക്‌സി സെർവറിൽ എന്തോ പ്രശ്‌നമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ വിലാസം തെറ്റാണ്.</translation>
@@ -497,7 +499,7 @@
ശ്രദ്ധിക്കൂ! ആൾമാറാട്ട മോഡ് <ph name="SHORTCUT_KEY" /> അടുത്ത തവണ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമുള്ളതാകാനിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
-<translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈല്‍ പാത</translation>
+<translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈൽ പാത</translation>
<translation id="7424977062513257142">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്‌ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation>
<translation id="7450732239874446337">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് IO താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -631,6 +633,7 @@
<translation id="8971063699422889582">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
<translation id="8988760548304185580">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ പുറകിലുള്ള കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതിയും 3-അക്ക CVC-യും നൽകുക</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">SSL ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് മോശമാണ്.</translation>
<translation id="901974403500617787">ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">സെര്‍വര്‍, കണക്ഷന്‍ നിരസിച്ചു.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 73e3461..def334f 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="1015255576907412255">अधिक माहितीसाठी आपल्या सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">अतिरिक्त तपशील प्रदान करा</translation>
<translation id="1032854598605920125">घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="1064422015032085147">वेबपृष्‍ठ होस्ट करणार्‍या सर्व्‍हरवर कदाचित अत्याधिक भार आहे किंवा त्याची देखरेख केली जात असावी.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">डाउनलोड अयशस्वी</translation>
<translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation>
<translation id="6646897916597483132">आपल्या कार्डच्या पुढील भागावर असलेले 4-अंकी CVC प्रविष्ट करा</translation>
+<translation id="6660210980321319655">स्वयंचलितपणे <ph name="CRASH_TIME" /> वाजता अहवाल दिला</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉर्म सूचना काढायच्या?</translation>
<translation id="6710213216561001401">मागील</translation>
<translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्व्हरमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे किंवा पत्ता चुकीचा आहे.</translation>
@@ -630,6 +632,7 @@
<translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
<translation id="8988760548304185580">आपल्या कार्डच्या पाठीमागे असलेली कालबाह्यता तारीख आणि 3-अंकी CVC प्रविष्ट करा</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">खराब SSL क्लायंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र.</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टीम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">सर्व्हरने कनेक्शनला नकार दिला.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 9e67071..6859e57 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="1015255576907412255">Hubungi pentadbir sistem anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Berikan butiran tambahan</translation>
<translation id="1032854598605920125">Putar ikut arah jam</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Buat Asal Tambahkan</translation>
<translation id="1064422015032085147">Pelayan yang mengehos halaman web mungkin sarat atau sedang diselenggara.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Muat Turun Gagal</translation>
<translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Masukkan CVC 4 digit dari bahagian depan kad anda</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Dilaporkan secara automatik pada <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Alih keluar cadangan borang daripada Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
<translation id="6711464428925977395">Ada sesuatu yang tidak kena dengan pelayan proksi atau alamat tidak betul.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak
<translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
<translation id="8988760548304185580">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC 3 digit dari bahagian belakang kad anda</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Sijil pengesahan klien SSL tidak sah.</translation>
<translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Pelayan menolak sambungan.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 2ffe00d..41c749c 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
<translation id="1015255576907412255">Neem contact op met je systeembeheerder voor meer informatie.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Aanvullende gegevens verzenden</translation>
<translation id="1032854598605920125">Rechtsom draaien</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Toevoegen ongedaan maken</translation>
<translation id="1064422015032085147">Het is mogelijk dat de server waarop de webpagina wordt gehost, overbelast is of wordt onderhouden. Verzoeken naar deze URL zijn tijdelijk stopgezet, om te voorkomen dat er te veel verkeer wordt gegenereerd en dat het probleem nog erger wordt.</translation>
@@ -421,6 +422,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Download is mislukt</translation>
<translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Geef de viercijferige CVC-code op die op de voorkant van je kaart staat</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automatisch gemeld: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
<translation id="6711464428925977395">Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.</translation>
@@ -600,6 +602,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" /
<translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
<translation id="8988760548304185580">Geef de vervaldatum en driecijferige CVC-code op die op de achterkant van je kaart staan</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ongeldig SSL-certificaat voor clientverificatie.</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">De server heeft de verbinding geweigerd.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index b215b78..4d46d72 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="1015255576907412255">Kontakt systemadministratoren din for mer informasjon.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Oppgi flere detaljer</translation>
<translation id="1032854598605920125">Rotér med klokken</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Angre tilleggingen</translation>
<translation id="1064422015032085147">Det kan hende tjeneren som er vert for nettsiden, er overbelastet, eller at det utføres vedlikehold på den.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Nedlastingen mislyktes</translation>
<translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Skriv inn den firesifrede CVC-koden du finner på forsiden av kortet ditt.</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automatisk rapportert <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
<translation id="6711464428925977395">Det er noe galt med proxy-tjeneren, eller adressen er feil.</translation>
@@ -635,6 +637,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan
<translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="8988760548304185580">Skriv inn utløpsdatoen og den tresifrede CVC-koden du finner på baksiden av kortet ditt.</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ugyldig autentiseringssertifikat for SSL-klient.</translation>
<translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Tjeneren tillot ikke tilkoblingen.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 997e3ca..1deb8ac 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
<translation id="1015255576907412255">Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Podaj dodatkowe informacje</translation>
<translation id="1032854598605920125">Obróć w prawo</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Cofnij dodanie</translation>
<translation id="1064422015032085147">Serwer hostujący tę stronę może być przeciążony lub w trakcie konserwacji.
@@ -436,6 +437,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Pobieranie nie powiodło się</translation>
<translation id="6644283850729428850">Zasada jest przestarzała.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Wpisz czterocyfrowy kod CVC widoczny na przodzie karty</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automatyczne zgłoszenie: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation>
<translation id="6711464428925977395">Serwer proxy działa nieprawidłowo albo adres jest błędny.</translation>
@@ -631,6 +633,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" />
<translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
<translation id="8988760548304185580">Wpisz datę ważności i trzycyfrowy kod CVC widoczny na odwrocie karty</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Błędny certyfikat uwierzytelniania klienta SSL.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serwer odrzucił połączenie.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 8470d68..2087848 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-BR">
<translation id="1015255576907412255">Entre em contato com o administrador do sistema para mais informações.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Forneça detalhes adicionais</translation>
<translation id="1032854598605920125">Girar no sentido horário</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Desfazer adicionar</translation>
<translation id="1064422015032085147">O servidor que hospeda a página da Web pode estar sobrecarregado ou em manutenção.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Falha no download</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Digite o CVC de quatro dígitos que aparece na parte frontal do seu cartão</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Denunciada automaticamente às <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Remover sugestão de formulário do Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6711464428925977395">Há algo errado com o servidor proxy, ou o endereço está incorreto.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d
<translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
<translation id="8988760548304185580">Insira a data de validade e o CVC de três dígitos que aparece na parte de trás do seu cartão</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorreto.</translation>
<translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a conexão.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index b9ca1a2..f2ef215 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1015255576907412255">Para mais informações, contacte o administrador do sistema.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Forneça mais detalhes</translation>
<translation id="1032854598605920125">Rodar para a direita</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Anular adição</translation>
<translation id="1064422015032085147">O servidor que aloja a página Web pode estar sobrecarregado ou em manutenção.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">A Transferência Falhou</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduza o Código de Segurança/CVC de quatro dígitos que se encontra na parte da frente do cartão</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Relatório enviado automaticamente no(a) <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Pretende remover a sugestão do formulário do Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6711464428925977395">Existe um problema com o servidor proxy ou o endereço está incorreto.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró
<translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de três dígitos no verso do cartão</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorrecto.</translation>
<translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a ligação.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index eb4b2c5..a9f3f11 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="1015255576907412255">Contactați administratorul de sistem pentru mai multe informații.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Specifică detalii suplimentare</translation>
<translation id="1032854598605920125">Rotește în sensul acelor de ceasornic</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Anulați adăugarea</translation>
<translation id="1064422015032085147">Serverul care găzduiește pagina web poate fi supraîncărcat sau în curs de întreținere.
@@ -83,7 +84,7 @@
<translation id="1958820272620550857">Blocați elementele</translation>
<translation id="1962204205936693436">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Avansat</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
<translation id="201192063813189384">Eroare la citirea datelor din memoria cache.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
<translation id="2025623846716345241">Confirmați reîncărcarea</translation>
@@ -436,6 +437,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Descărc. nu a reușit</translation>
<translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introdu codul CVC alcătuit din 4 cifre înscris pe fața a cardului</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Raportată automat <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
<translation id="6711464428925977395">A apărut o problemă la serverul proxy sau adresa nu este corectă.</translation>
@@ -631,6 +633,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a
<translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introdu data de expirare și codul CVC alcătuit din 3 cifre înscris pe spatele cardului</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Certificat de autentificare client SSL nevalid.</translation>
<translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Serverul a refuzat conexiunea.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index d658864..402663f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="1015255576907412255">За дополнительной информацией обращайтесь к системному администратору.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Сообщить дополнительную информацию</translation>
<translation id="1032854598605920125">Повернуть по часовой стрелке</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Отменить добавление</translation>
<translation id="1064422015032085147">Возможно, сервер, на котором размещена веб-страница, перегружен или на нем ведутся работы.
@@ -436,6 +437,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Ошибка при скачивании</translation>
<translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Введите четырехзначный CVC-код, указанный на лицевой стороне карты.</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Отчет о сбое отправлен автоматически. Время возникновения сбоя: <ph name="CRASH_TIME" />.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Удалить подсказку из Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="6711464428925977395">На прокси-сервере возникла проблема или адрес указан неверно.</translation>
@@ -631,6 +633,7 @@
<translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
<translation id="8988760548304185580">Введите срок действия и трехзначный CVC-код, указанный на обратной стороне карты.</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Недопустимый сертификат SSL для аутентификации клиента.</translation>
<translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="9020142588544155172">Сервер отказал в подключении.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 9370efe..967b779 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1015255576907412255">Ak chcete získať viac informácií, kontaktujte správcu systému.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Poskytnite ďalšie podrobnosti</translation>
<translation id="1032854598605920125">Otočiť v smere hodinových ručičiek</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátiť späť pridanie</translation>
<translation id="1064422015032085147">Server, ktorý hostí túto webovú stránku, môže byť preťažený alebo na ňom prebieha údržba. S cieľom zabrániť vytváraniu príliš veľkej návštevnosti, ktorá by situáciu ešte zhoršila, boli žiadosti na túto webovú adresu dočasne zakázané.</translation>
@@ -421,6 +422,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Stiahnutie zlyhalo</translation>
<translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Zadajte štvormiestny kód CVC z prednej strany svojej karty</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Automaticky nahlásené <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Chcete návrh položky formulára odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation>
<translation id="6711464428925977395">Vyskytol sa problém s proxy serverom alebo je adresa nesprávna.</translation>
@@ -600,6 +602,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
<translation id="8988760548304185580">Zadajte dátum vypršania platnosti a trojmiestny kód CVC zo zadnej strany svojej karty</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Chybný certifikát SSL overenia klienta.</translation>
<translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server odmietol spojenie.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 513e086..f75632c 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="1015255576907412255">Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika sistema.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne podrobnosti</translation>
<translation id="1032854598605920125">Sukanje v smeri urnega kazalca</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Razveljavi dodajanje</translation>
<translation id="1064422015032085147">Strežnik, ki gosti spletno stran, je morda preobremenjen ali poteka njegovo vzdrževanje.
@@ -438,6 +439,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Prenos ni uspel</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Vnesite štirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Samodejno sporočeno: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
<translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation>
@@ -634,6 +636,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n
<translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
<translation id="8988760548304185580">Vnesite datum poteka in trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Napačno potrdilo preverjanja pristnosti odjemalca SSL.</translation>
<translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Strežnik je zavrnil povezavo.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 6d38672..45a0d5e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
<translation id="1015255576907412255">Контактирајте администратора система за више информација.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Наведите додатне детаље</translation>
<translation id="1032854598605920125">Окрените у смеру казаљке на сату</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Опозови додавање</translation>
<translation id="1064422015032085147">Сервер на ком се хостује веб-страница је вероватно преоптерећен или се поправља.
@@ -434,6 +435,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Преузимање није успело</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Унесите четвороцифрени CVC који се налази на предњој страни картице</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Аутоматски пријављено <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
<translation id="6711464428925977395">Нешто није у реду са прокси сервером или је адреса нетачна.</translation>
@@ -622,6 +624,7 @@
<translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
<translation id="8988760548304185580">Унесите датум истека и троцифрени CVC који се налази на полеђини картице</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Неисправaн сертификат за потврду идентитета SSL клијента.</translation>
<translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Сервер је одбио повезивање.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 87c11e9..aeaa9c4 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
<translation id="1015255576907412255">Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Ange ytterligare information</translation>
<translation id="1032854598605920125">Rotera medurs</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Ångra Lägg till</translation>
<translation id="1064422015032085147">Eventuellt pågår underhåll på servern som webbsidan finns på, eller så kan servern vara överbelastad.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Nedladdningen misslyckades</translation>
<translation id="6644283850729428850">Policyn är föråldrad.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ange den fyrsiffriga CVC-koden från kortets framsida</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Rapporterades automatiskt <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Vill du ta bort formulärförslaget från Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
<translation id="6711464428925977395">Något är fel med proxyservern eller så är adressen felaktig.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara n
<translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
<translation id="8988760548304185580">Ange utgångsdatum och den tresiffriga CVC-koden på kreditkortets baksida</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Felaktigt SSL-klientautentiseringscertifikat.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Servern vägrade ansluta.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 24956dc..544eb54 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
<translation id="1015255576907412255">Wasiliana na msimamizi wako wa mtandao kwa maelezo zaidi.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Toa maelezo ya ziada</translation>
<translation id="1032854598605920125">Zungusha kwenye mwendo wa saa</translation>
<translation id="1055184225775184556">Tendua Kuongeza</translation>
<translation id="1064422015032085147">Huenda seva inayopangisha ukurasa huo wa wavuti imejaa au inakarabatiwa.
@@ -436,6 +437,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Upakuaji Umeshindwa</translation>
<translation id="6644283850729428850">Sera hii imepingwa.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Weka CVC yenye tarakimu 4 kutoka mbele ya kadi yako</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Imeripoti kiotomatiki <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Je, ungependa kuondoa pendekezo la fomu kwenye Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation>
<translation id="6711464428925977395">Kuna hitilafu katika seva mbadala, au anwani siyo sahihi.</translation>
@@ -632,6 +634,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl
<translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
<translation id="8988760548304185580">Weka tarehe kuisha muda na CVC yenye tarakimu 3 kutoka nyuma ya kadi yako</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Cheti kibaya cha uthibitishaji wa teja ya SSL</translation>
<translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Seva ilikataa muunganisho.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index a298120..ee18ff5 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1015255576907412255">மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவும்</translation>
<translation id="1032854598605920125">கடிகாரத்திசையில் சுழற்று</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="1064422015032085147">இணையப்பக்கம் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டுள்ள சேவையகம் பணிச்சுமையால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது பராமரிப்புப் பணி நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கலாம்.
@@ -428,6 +429,7 @@
<translation id="6637478299472506933">பதிவிறக்கம் தோல்வியானது</translation>
<translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="6646897916597483132">கார்டின் முன்புறமுள்ள, 4 இலக்க CVCஐ உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="6660210980321319655">தானாக அறிவிக்கப்பட்டது: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
<translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>
<translation id="6711464428925977395">ப்ராக்ஸி சர்வரில் ஏதோ தவறு உள்ளது அல்லது முகவரி தவறாக உள்ளது.</translation>
@@ -619,6 +621,7 @@
<translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
<translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
<translation id="8988760548304185580">காலாவதி தேதி மற்றும் கார்டின் பின்புறமுள்ள மூன்று இலக்க CVCஐ உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">தவறான SSL கிளையன்ட் அங்கீகாரச் சான்றிதழ்.</translation>
<translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">சேவையகம் இணைப்பை மறுத்துவிட்டது.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 10ab879..dc53772 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="1015255576907412255">మరింత సమాచారం కోసం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">అదనపు వివరాలను అందించండి</translation>
<translation id="1032854598605920125">సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="1064422015032085147">వెబ్‌పేజీని హోస్ట్ చేస్తున్న సర్వర్‌పై అధిక భారం పడి ఉండవచ్చు లేదా నిర్వహణలో భాగంగా దాన్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి ఉండవచ్చు.
@@ -436,6 +437,7 @@
<translation id="6637478299472506933">డౌన్‌లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
<translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="6646897916597483132">మీ కార్డ్ ముందువైపు ఉండే 4 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="6660210980321319655">స్వయంచాలకంగా నివేదించబడిన సమయం <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
<translation id="6711464428925977395">ప్రాక్సీ సర్వర్‌లో ఏదో తప్పు ఉంది లేదా చిరునామా సరైనది కాదు.</translation>
@@ -631,6 +633,7 @@
<translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
<translation id="8988760548304185580">మీ కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు దాని వెనుకవైపు ఉండే 3 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">తప్పుడు SSL క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికెట్.</translation>
<translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్‌లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">సర్వర్ కనెక్షన్‌ని తిరస్కరించింది.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 1bdacd4..dac757e 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="1015255576907412255">ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="1015730422737071372">ให้รายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
<translation id="1032854598605920125">หมุนตามเข็มนาฬิกา</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
<translation id="1064422015032085147">เซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์หน้าเว็บนี้อาจทำงานหนักเกินไปหรืออยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
<translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation>
<translation id="6646897916597483132">ป้อน CVC 4 หลักจากด้านหน้าบัตร</translation>
+<translation id="6660210980321319655">รายงานอัตโนมัติเมื่อ<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">ต้องการนำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
<translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
<translation id="6711464428925977395">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ผิดปกติหรือที่อยู่ไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@
<translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
<translation id="8988760548304185580">ป้อนวันหมดอายุและ CVC 3 หลักจากด้านหลังบัตร</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอนต์ SSL ใช้ไม่ได้</translation>
<translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="9020142588544155172">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index e0775c8..8cb9962 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="1015255576907412255">Daha fazla bilgi için sistem yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Diğer ayrıntıları sağlayın</translation>
<translation id="1032854598605920125">Saat yönünde döndür</translation>
<translation id="1055184225775184556">Eklemeyi &amp;Geri Al</translation>
<translation id="1064422015032085147">Web sayfasını barındıran sunucu aşırı yüklenmiş veya bakımda olabilir.
@@ -436,6 +437,7 @@
<translation id="6637478299472506933">İndirme İşlemi Başarısız Oldu</translation>
<translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Kartınızın önündeki 4 basamaklı CVC'yi girin</translation>
+<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> tarihinde otomatik olarak rapor edildi</translation>
<translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation>
@@ -632,6 +634,7 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışl
<translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
<translation id="8988760548304185580">Son kullanma tarihini ve kartınızın arkasındaki 3 basamaklı CVC'yi girin</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Bozuk SSL istemci kimlik doğrulaması sertifikası.</translation>
<translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Sunucu bağlantıyı reddetti.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 6844026..ad0a4c5 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="1015255576907412255">Зв’яжіться зі своїм системним адміністратором, щоб дізнатися більше.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Надати додаткову інформацію</translation>
<translation id="1032854598605920125">Обернути за годинниковою стрілкою</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Відмінити додавання</translation>
<translation id="1064422015032085147">Сервер, на якому розміщено цю веб-сторінку, перевантажений або проходить технічне обслуговування.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Помилка завантаження</translation>
<translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Введіть код CVC з 4 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation>
+<translation id="6660210980321319655">Автоматичне повідомлення: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію автозаповнення форм із Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
<translation id="6711464428925977395">Помилка проксі-сервера або неправильна адреса.</translation>
@@ -632,6 +634,7 @@
<translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
<translation id="8988760548304185580">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC з 3 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Неправильний сертифікат перевірки автентичності клієнта SSL.</translation>
<translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Сервер відмовив у з’єднанні.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index ee52838..818cf08 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1015255576907412255">Liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
+<translation id="1015730422737071372">Cung cấp chi tiết bổ sung</translation>
<translation id="1032854598605920125">Xoay theo chiều kim đồng hồ</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Hoàn tác thêm</translation>
<translation id="1064422015032085147">Máy chủ lưu trữ trang web có thể bị quá tải hoặc đang được bảo trì.
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">Tải xuống không thành công</translation>
<translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Nhập CVC gồm 4 chữ số ở mặt trước thẻ của bạn</translation>
+<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> được báo cáo tự động</translation>
<translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chromium?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation>
<translation id="6711464428925977395">Đã xảy ra sự cố với máy chủ proxy hoặc địa chỉ không chính xác.</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu ích v
<translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
<translation id="8988760548304185580">Nhập ngày hết hạn và CVC gồm 3 chữ số ở mặt sau thẻ của bạn</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">Chứng chỉ xác thực ứng dụng khách SSL không hợp lệ.</translation>
<translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Máy chủ đã từ chối kết nối.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 68f7a42..9b4239c 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
<translation id="1015255576907412255">有关详情,请联系您的系统管理员。</translation>
+<translation id="1015730422737071372">提供其他详细信息</translation>
<translation id="1032854598605920125">顺时针旋转</translation>
<translation id="1055184225775184556">撤消添加(&amp;U)</translation>
<translation id="1064422015032085147">托管该网页的服务器可能已超负荷或正在维护。
@@ -424,6 +425,7 @@
<translation id="6637478299472506933">下载失败</translation>
<translation id="6644283850729428850">此政策已弃用。</translation>
<translation id="6646897916597483132">输入信用卡正面显示的 4 位数银行卡验证码 (CVC)</translation>
+<translation id="6660210980321319655">自动报告时间:<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">要从 Chromium 中移除表单填写建议吗?</translation>
<translation id="6710213216561001401">上一个</translation>
<translation id="6711464428925977395">代理服务器出现问题,或者地址有误。</translation>
@@ -607,6 +609,7 @@
<translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8988760548304185580">输入信用卡背面显示的到期日期和 3 位数银行卡验证码 (CVC)</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">SSL 客户端身份验证证书出错。</translation>
<translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定:<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020142588544155172">服务器拒绝了连接。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 052644c..341b439 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-TW">
<translation id="1015255576907412255">如需詳細資訊,請與您的系統管理員聯絡。</translation>
+<translation id="1015730422737071372">提供其他詳細資訊</translation>
<translation id="1032854598605920125">順時針旋轉</translation>
<translation id="1055184225775184556">復原新增(&amp;U)</translation>
<translation id="1064422015032085147">代管這個網頁的伺服器可能已超載或正在進行維護。
@@ -437,6 +438,7 @@
<translation id="6637478299472506933">下載失敗</translation>
<translation id="6644283850729428850">這項政策已遭取代。</translation>
<translation id="6646897916597483132">請輸入信用卡正面的四位數信用卡安全碼</translation>
+<translation id="6660210980321319655">已自動回報 (<ph name="CRASH_TIME" />)</translation>
<translation id="6671697161687535275">要從 Chromium 中移除表單填寫建議嗎?</translation>
<translation id="6710213216561001401">返回</translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy 伺服器發生錯誤,或是位址不正確。</translation>
@@ -633,6 +635,7 @@
<translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8988760548304185580">請輸入有效期限和信用卡背面的三位數信用卡安全碼</translation>
+<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="9013589315497579992">SSL 用戶端授權憑證錯誤。</translation>
<translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統,只有以下使用者可設定:<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020142588544155172">伺服器拒絕連線。</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
index b0599d0..afc10a0 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
<translation id="2988488679308982380">പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation>
<translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID" /> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
-<translation id="3369521687965833290">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. ഒരു വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, ഡ്രൈവ് പ്രതീകം ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം മാത്രമല്ല ജംഗ്ഷന്‍, മൌണ്ട് പോയിന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ സിം‌ലിങ്ക് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
+<translation id="3369521687965833290">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. ഒരു വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, ഡ്രൈവ് പ്രതീകം ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം മാത്രമല്ല ജംഗ്ഷന്‍, മൌണ്ട് പോയിന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ സിം‌ലിങ്ക് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME" /> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3624204664103857160">ലോഞ്ചർ പേജ് '<ph name="PAGE" />' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
@@ -32,7 +32,7 @@
<translation id="5972529113578162692">ഈ മെഷീനിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററിന് <ph name="EXTENSION_NAME" /> ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
<translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID" /> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="6143635259298204954">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല. വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഒരു സിം‌ലിങ്ക് അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
+<translation id="6143635259298204954">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല. വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഒരു സിം‌ലിങ്ക് അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
<translation id="616804573177634438">{0,select, single{"<ph name="APP_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.}multiple{"<ph name="APP_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.}other{UNUSED}}</translation>
<translation id="641087317769093025">വിപുലീകരണം അൺസിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
<translation id="657064425229075395">പശ്ചാത്തല സ്‌ക്രിപ്റ്റ് '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
index 68d1a02..5495d1d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
গোপনীয়তা সম্পর্কিত তথ্যের জন্য, দয়া করে Google এর গোপনীয়তা নীতি (http://goo.gl/SyrVzj) এবং Chrome এর গোপনীয়তা নীতি (http://goo.gl/0uXE5d) দেখুন৷</translation>
<translation id="1324095856329524885">(এই বৈশিষ্ট্যটি এখনও আপনার কম্পিউটারের জন্য উপলব্ধ নয়)</translation>
-<translation id="1342297293546459414">একটি ভাগ করা কম্পিউটার দেখুন ও নিয়ন্ত্রণ করুন৷</translation>
+<translation id="1342297293546459414">একটি শেয়ার করা কম্পিউটার দেখুন ও নিয়ন্ত্রণ করুন৷</translation>
<translation id="1389790901665088353">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ হোস্ট ইনস্টলার ডাউনলোড করুন</translation>
<translation id="1450760146488584666">অনুরোধের বস্তুটির কোনো অস্তিত্ব নেই৷</translation>
<translation id="1480046233931937785">কৃতিত্ব</translation>
@@ -53,7 +53,7 @@
গোপনীয়তা সম্পর্কিত তথ্যের জন্য, দয়া করে Google এর গোপনীয়তা নীতি (http://goo.gl/SyrVzj) এবং Chrome এর গোপনীয়তা নীতি (http://goo.gl/0uXE5d) দেখুন৷</translation>
<translation id="2124408767156847088">নিরাপদভাবে আপনার Android ডিভাইস থেকে আপনার কম্পিউটারগুলি অ্যাক্সেস করুন৷</translation>
-<translation id="2208514473086078157">নীতি সেটিংস এই কম্পিউটারটিকে Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ হোস্ট হিসাবে ভাগ করার অনুমতি দেয় না৷ সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম প্রসাশকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
+<translation id="2208514473086078157">নীতি সেটিংস এই কম্পিউটারটিকে Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ হোস্ট হিসাবে শেয়ার করার অনুমতি দেয় না৷ সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম প্রসাশকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="2220529011494928058">কোনো সমস্যার প্রতিবেদন করুন</translation>
<translation id="2221097377466213233">Win কী (ম্যাক ⌘) এর জন্য ডান Ctrl ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2235518894410572517">অন্য ব্যবহারকারী যাতে এই কম্পিউটারটিকে দেখতে ও নিয়ন্ত্রণ করতে পারে তার জন্য এটিকে ভাগ করুন৷</translation>
@@ -69,7 +69,7 @@
<translation id="2498359688066513246">সহায়তা ও প্রতিক্রিয়া</translation>
<translation id="2499160551253595098">আমাদের ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি সংগ্রহের অনুমতি দিয়ে, Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপের উন্নতিতে আমাদের সাহায্য করুন৷</translation>
<translation id="2512228156274966424">দ্রষ্টব্য: সমস্ত কীবোর্ড শর্টকাট উপলব্ধ থাকাকে নিশ্চিত করতে, আপনি Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ ‘উইন্ডো হিসাবে খোলার জন্য’ কনফিগার করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="2540992418118313681">আপনি কি অন্য ব্যবহারকারীকে দেখার এবং নিয়ন্ত্রণ করার জন্য এই কম্পিউটারটি ভাগ করতে চান?</translation>
+<translation id="2540992418118313681">আপনি কি অন্য ব্যবহারকারীকে দেখার এবং নিয়ন্ত্রণ করার জন্য এই কম্পিউটারটি শেয়ার করতে চান?</translation>
<translation id="2599300881200251572">এই পরিষেবাটি Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ থেকে আগত সংযোগুলি সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting পরিষেবা</translation>
<translation id="2676780859508944670">কাজ করছে...</translation>
@@ -77,12 +77,12 @@
<translation id="2747641796667576127">সফ্টওয়্যার আপডেটগুলি সাধারণত স্বয়ংক্রিয়ভাবে হয়ে থাকে, কিন্তু কিছু বিরল ক্ষেত্রে ব্যর্থ হতে পারে৷ সফ্টওয়্যারটি আপডেট হতে কয়েক মিনিটের বেশি লাগার কথা নয় এবং আপনার কম্পিউটারের সাথে দূরবর্তী সংযোগে থাকাকালীনও করা যেতে পারে৷</translation>
<translation id="2813770873348017932">দূরবর্তী কম্পিউটারের সংযোগ সাময়িকভাবে অবরোধ করা হয়েছে কারণ কোনো ব্যক্তি অবৈধ পিন এর মাধ্যমে এতে সংযোগ করার চেষ্টা করছিল৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="2841013758207633010">সময়</translation>
-<translation id="2851674870054673688">তাদের দ্বারা কোডটি লেখা হয়ে যাবার পর আপনার ভাগ করার অধিবেশনটি শুরু হবে৷</translation>
+<translation id="2851674870054673688">তাদের দ্বারা কোডটি লেখা হয়ে যাবার পর আপনার শেয়ার করার অধিবেশনটি শুরু হবে৷</translation>
<translation id="2851754573186462851">Chromium অ্যাপ্লিকেশান স্ট্রীমিং</translation>
<translation id="2855866366045322178">অফলাইন</translation>
<translation id="2888969873284818612">নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত ত্রুটি ঘটেছে। আপনার ডিভাইস আবার অন-লাইনে এলে আমরা অ্যাপ্লিকেশানটি আবার চালু করব।</translation>
-<translation id="2894654864775534701">এই কম্পিউটারটি বর্তমানে একটি পৃথক অ্যাকাউন্টের অধীনে ভাগ করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2919669478609886916">আপনি বর্তমানে এই মেশিনটিকে অন্য ব্যবহারকারীর সাথে ভাগ করছেন৷ আপনি কি ভাগ করা অবিরত করতে চান?</translation>
+<translation id="2894654864775534701">এই কম্পিউটারটি বর্তমানে একটি পৃথক অ্যাকাউন্টের অধীনে শেয়ার করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2919669478609886916">আপনি বর্তমানে এই মেশিনটিকে অন্য ব্যবহারকারীর সাথে ভাগ করছেন৷ আপনি কি শেয়ার করা অবিরত করতে চান?</translation>
<translation id="2921543551052660690">আপনি আগে <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) হিসেবে সাইন ইন করেছিলেন। সেই অ্যাকাউন্টে আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে, সেই অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium-এ সাইন ইন করুন<ph name="LINK_END" /> এবং Chromoting পুনরায় ইনস্টল করুন।</translation>
<translation id="2926340305933667314">এই কম্পিউটারটিতে দূরবর্তী অ্যাক্সেস অক্ষম করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="2930135165929238380">কিছু প্রয়োজনীয় উপাদান অনুপস্থিত। দয়া করে chrome://plugins এ যান এবং নিশ্চিত হোন যে নেটিভ ক্লায়েন্ট সক্ষম করা আছে।</translation>
@@ -104,7 +104,7 @@
<translation id="3362124771485993931">পিন পুনরায় টাইপ করুন</translation>
<translation id="337167041784729019">পরিসংখ্যান দেখান</translation>
<translation id="3385242214819933234">অবৈধ হোস্ট মালিক।</translation>
-<translation id="3403830762023901068">নীতি সেটিংস এই কম্পিউটারটিকে Chromoting হোস্ট হিসাবে ভাগ করার অনুমতি দেয় না৷ সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম প্রসাশকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
+<translation id="3403830762023901068">নীতি সেটিংস এই কম্পিউটারটিকে Chromoting হোস্ট হিসাবে শেয়ার করার অনুমতি দেয় না৷ সহায়তার জন্য আপনার সিস্টেম প্রসাশকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="3581045510967524389">নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার ডিভাইসটি অন-লাইন আছে কিনা পরীক্ষা করুন৷</translation>
<translation id="3596628256176442606">এই পরিষেবাটি Chromoting থেকে আগত সংযোগুলি সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="3606997049964069799">আপনি Chromium এ সাইন ইন করা অবস্থায় নেই৷ অনুগ্রহ করে সাইন ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -177,7 +177,7 @@ Host</translation>
<translation id="5254120496627797685">এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে গেলেও সেটা আপনার Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ অধিবেশনটিকে শেষ করবে৷</translation>
<translation id="5308380583665731573">সংযুক্ত করুন</translation>
<translation id="5363265567587775042">“<ph name="SHARE" />” এ ক্লিক করতে এবং আপনাকে অ্যাক্সেস কোড দিতে আপনি কার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান তা ব্যবহারকারিকে জিজ্ঞেস করুন।</translation>
-<translation id="5379087427956679853">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ আপনাকে ওয়েবে আপনার কম্পিউটার নিরাপদভাবে ভাগ করার মঞ্জুরি দেয়৷ উভয় ব্যবহারকারীকেই Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন চালাতে হবে যা <ph name="URL" />এ পেতে পারেন৷</translation>
+<translation id="5379087427956679853">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ আপনাকে ওয়েবে আপনার কম্পিউটার নিরাপদভাবে শেয়ার করার মঞ্জুরি দেয়৷ উভয় ব্যবহারকারীকেই Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন চালাতে হবে যা <ph name="URL" />এ পেতে পারেন৷</translation>
<translation id="5394895745784982830">Mac এর জন্য (OS X 10.6 ও এর উর্ধ্বে)</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ হোস্ট আনইনস্টলার</translation>
<translation id="5419185025274123272">অ্যাপ্লিকেশান রিসেট করা গেল না। আপনি এখনও বাগ রিপোর্ট পাঠাতে পারবেন।</translation>
@@ -189,14 +189,14 @@ Host</translation>
<translation id="5619148062500147964">এই কম্পিউটারটিতে</translation>
<translation id="5625493749705183369">ইন্টারনেটে নিরাপদভাবে অন্যদের কম্পিউটারগুলি অ্যাক্সেস করুন অথবা অন্য ব্যবহারকারীকে আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে দিন৷</translation>
<translation id="5702987232842159181">সংযুক্ত:</translation>
-<translation id="5708869785009007625">আপনার ডেস্কটপটি বর্তমানে <ph name="USER" /> এর সাথে ভাগ করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="5708869785009007625">আপনার ডেস্কটপটি বর্তমানে <ph name="USER" /> এর সাথে শেয়ার করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="5773590752998175013">যুক্ত করার তারিখ</translation>
<translation id="579702532610384533">পুনরায সংযোগ করুন</translation>
<translation id="5843054235973879827">এটি কেন নিরাপদ?</translation>
<translation id="5859141382851488196">নতুন উইন্ডো...</translation>
<translation id="5885438903806970186">অনলাইন।</translation>
<translation id="6001953797859482435">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ হোস্ট পছন্দগুলি</translation>
-<translation id="6011539954251327702">Chromoting আপনাকে নিরাপদভাবে ওয়েবে আপনার কম্পিউটারকে ভাগ করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীদের উভয়ের Chromoting অ্যাপ্লিকেশন চালনা করা অবশ্যক, যা <ph name="URL" /> এ পেতে পারেন৷</translation>
+<translation id="6011539954251327702">Chromoting আপনাকে নিরাপদভাবে ওয়েবে আপনার কম্পিউটারকে শেয়ার করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীদের উভয়ের Chromoting অ্যাপ্লিকেশন চালনা করা অবশ্যক, যা <ph name="URL" /> এ পেতে পারেন৷</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="6062854958530969723">হোস্ট আরম্ভ করা ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
<translation id="6091564239975589852">কিগুলি পাঠান</translation>
@@ -216,7 +216,7 @@ Host</translation>
<translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
<translation id="6441316101718669559">এই প্ল্যাটফর্মে ডেস্কটপ ইন্টিগ্রেশন সমর্থিত নয়। আপনি তাও এই অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতার মান নেমে যাবে।</translation>
<translation id="652218476070540101">এই কম্পিউটারের পিন আপডেট হচ্ছে...</translation>
-<translation id="6527303717912515753">ভাগ করুন</translation>
+<translation id="6527303717912515753">শেয়ার করুন</translation>
<translation id="6541219117979389420">অ্যাপ্লিকেশানের লগে আপনার পরিচয় পত্র (ইমেল ঠিকানা) এবং Google ড্রাইভের ফাইল ও ফোল্ডারের নাম ও বৈশিষ্ট্য সহ ব্যক্তিগত তথ্য থাকতে পারে।</translation>
<translation id="6542902059648396432">কোনো সমস্যার প্রতিবেদন করুন...</translation>
<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
@@ -245,7 +245,7 @@ Host</translation>
<translation id="7149517134817561223">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ হোস্টের জন্য কম্যান্ড ইস্যু করে যে অ্যাপ্লিকেশান।</translation>
<translation id="7215059001581613786">দয়া করে ছয়টি অথবা তার বেশি সংখ্যার একটি পিন লিখুন৷</translation>
<translation id="7312846573060934304">হোস্ট এখন অফলাইনে।</translation>
-<translation id="7319983568955948908">ভাগ করা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="7319983568955948908">শেয়ার করা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ</translation>
<translation id="7434397035092923453">এই ক্লায়েন্টের জন্য অ্যাক্সেস স্বীকৃত নয়: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ক্লায়েন্ট সংযুক্ত: <ph name="CLIENT_USERNAME" />৷</translation>
@@ -269,7 +269,7 @@ Host</translation>
<translation id="809687642899217504">আমার কম্পিউটারগুলি</translation>
<translation id="811307782653349804">যে কোনো জায়গা থেকে আপনার নিজের কম্পিউটারে অ্যাক্সেস করুন৷</translation>
<translation id="8116630183974937060">একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটি ঘটেছে৷ আপনার ডিভাইস অন-লাইনে আছে কিনা তা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="8178433417677596899">ব্যবহারকারী-থেকে-ব্যবহারকারীতে স্ক্রীন ভাগ করা, দূরবর্তী প্রযুক্তিগত সহায়তার জন্য উপযুক্ত৷</translation>
+<translation id="8178433417677596899">ব্যবহারকারী-থেকে-ব্যবহারকারীতে স্ক্রীন শেয়ার করা, দূরবর্তী প্রযুক্তিগত সহায়তার জন্য উপযুক্ত৷</translation>
<translation id="8187079423890319756">কপিরাইট ২০১৩ Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
<translation id="8196755618196986400">পরবর্তী তথ্যের জন্য আমাদেরকে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করার অনুমতি দিতে, আপনি কোনো প্রতিক্রিয়া জমা দিলে তার সঙ্গে আপনার ইমেল ঠিকানা যোগ করা হবে।</translation>
<translation id="8244400547700556338">জানুন কিভাবে৷</translation>
@@ -294,7 +294,7 @@ Host</translation>
<translation id="9016232822027372900">যেকোনো উপায়ে সংযোগ স্থাপন করুন</translation>
<translation id="906458777597946297">উইন্ডো বৃহদায়ন করুন</translation>
<translation id="9126115402994542723">এই কম্পিউটার থেকে এই হোস্টে সংযুক্ত হওয়ার সময় পুনরায় পিন এর জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না৷</translation>
-<translation id="9149992051684092333">আপনার ডেস্কটপ ভাগ করা শুরু করতে, আপনাকে যে ব্যক্তি সহায়তা করবে তাকে নীচের অ্যাক্সেস কোডটি দিন৷</translation>
+<translation id="9149992051684092333">আপনার ডেস্কটপ শেয়ার করা শুরু করতে, আপনাকে যে ব্যক্তি সহায়তা করবে তাকে নীচের অ্যাক্সেস কোডটি দিন৷</translation>
<translation id="9188433529406846933">অনুমতি দিন</translation>
<translation id="9213184081240281106">অবৈধ হোস্ট কনফিগারেশন।</translation>
<translation id="951991426597076286">প্রত্যাখ্যান</translation>