1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 8b391ab..b2ca96c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -19,6 +19,9 @@
 <translation id="5578795271662203820">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای این تصویر</translation>
 <translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation>
 <translation id="4816465935029283692">انواع داده</translation>
+<translation id="5098185943924922330">‏هر زمان که فایل‌ها، برنامه‌ها و سرویس‌های در حال اجرا خراب می‌شوند، اطلاعاتی را درباره آن‌ها به Google ارسال کنید و به ما در اولویت‌بندی ویژگی‌ها و بهبودهایی که باید روی آن‌ها کار کنیم، کمک کنید.
+
+        آمار کاربرد شامل اطلاعاتی مانند تنظیمات برگزیده، کلیک‌های روی دکمه و مصرف حافظه می‌شود. آن‌ها شامل نشانی‌های اینترنتی صفحه وب یا هر اطلاعات شخصی دیگری نمی‌شوند. گزارش‌های خرابی شامل اطلاعات سیستم در زمان خراب شدن است و ممکن است بسته به آنچه که در زمان خرابی اتفاق افتاده است، نشانی‌های اینترنتی صفحه وب یا اطلاعات شخصی را در برگیرد.</translation>
 <translation id="4042870126885713738">وقتی آدرس وب شناسایی نمی‌شود یا اتصال برقرار نمی‌شود، پیشنهاداتی نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="8237438615979997762">‏داده‌های ذخیره شده در این دستگاه و همچنین داده‌های ذخیره شده در حساب Google شما در هر دو مکان حفظ می‌شوند. اما داده‌های جدید یا تغییراتی که در داده‌های خودتان ایجاد می‌کنید بین این دو همگام‌سازی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
@@ -90,6 +93,7 @@
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>، برنامه وب. <ph name="APP_URL"/></translation>
 <translation id="200669432486043882">جایگزینی فایل</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
+<translation id="8413385045638830869">ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation>
 <translation id="5313967007315987356">افزودن سایت</translation>
 <translation id="5733727110006255111">‏وقتی این قابلیت روشن است، Chrome از سرورهای Google استفاده می‌کند تا صفحاتی را که بازدید می‌کنید قبل از دانلود آنها فشرده کند. این قابلیت شامل صفحات حالت ناشناس و SSL نمی‌شود.</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="6857778194843072568">‏ارسال فقط از طریق Wi-Fi</translation>
 <translation id="5380554235172449987">هرگز ارسال نشود</translation>
 <translation id="5715468759630044318">انتخاب حساب</translation>
+<translation id="5000922062037820727">مسدود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="544291274896356069">اگر این پیوند در یک برنامه خارجی باز شود از حالت ناشناس خارج می‌شوید. ادامه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="3917783807003067648">مکان مسدود است</translation>
 <translation id="1379156015317873965">بهبود عملکرد بارگیری صفحه</translation>
@@ -226,6 +231,7 @@
 <translation id="3254409185687681395">نشانک گذاری این صفحه</translation>
 <translation id="907015151729920253">کارت هوشمند</translation>
 <translation id="2482878487686419369">اعلام ها</translation>
+<translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="4412992751769744546">اجازه به کوکی‌های طرف ثالث</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="3063601790762993062">ذخیره ویدیو</translation>
@@ -260,7 +266,6 @@
 <translation id="748127970106343339">تأیید حذف اعتبارنامه دستگاه</translation>
 <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation>
 <translation id="5899349522111170522">ایجاد فایل جدید</translation>
-<translation id="1082482054625560856">‏مدیریت گذرواژه‌های ذخیره شده در <ph name="BEGIN_LINK"/>حساب Google‏<ph name="END_LINK"/> خودتان</translation>
 <translation id="7232255641409319872">تصاویر در وب‌سایت‌هایی که تعیین می‌کنید مجاز باشد اما برای بقیه وب غیرمجاز باشد</translation>
 <translation id="2360035970720276770">‏فقط می‌توانید نشانی‌های اینترنتی «http» یا «https» را دانلود کنید</translation>
 <translation id="6570560778840017462">‏از سیستم <ph name="BEGIN_LINK"/>حساب‌های Google<ph name="END_LINK"/> خود خارج نمی‌شوید</translation>