summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb')
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb29
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index fec8446..e6019f2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -714,9 +714,9 @@
<translation id="3793095274466276777">המדיניות מגדירה את בדיקות דפדפן ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעת ממשתמשים לשנות אותן. אם תהפוך הגדרה זו לזמינה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> תמיד יבדוק בהפעלה אם הוא דפדפן ברירת המחדל וירשום את עצמו באופן אוטומטי אם הדבר אפשרי. אם הגדרה זו מושבתת, <ph name="PRODUCT_NAME" /> לעולם לא יבדוק אם הוא דפדפן ברירת המחדל וישבית את פקדי המשתמש להגדרת אפשרות זו. אם הגדרה זו לא נקבעה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יאפשר למשתמש לקבוע אם הוא דפדפן ברירת המחדל ואם יש להציג התראות משתמש כשהוא אינו מוגדר כברירת המחדל.</translation>
<translation id="3800626789999016379">‏מדיניות זו מגדירה את הספריה שבה ישתמש <ph name="PRODUCT_NAME" /> להורדת קבצים.
- אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין ספריה או הפעיל את הסימון לבקשת מיקום הורדה בכל פעם.
+ אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין ספריה ובין אם המשתמש הפעיל את הסימון לבקשת מיקום הורדה בכל פעם.
- עיין ב-https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables לרשימת משתנים שבהם ניתן להשתמש.
+ בכתובת https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables תוכל לעיין ברשימת משתנים שניתן להשתמש בהם.
אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, ייעשה שימוש בספריית ברירת המחדל של ההורדות והמשתמש יוכל לשנות אותה.</translation>
<translation id="3805659594028420438">‏הפעל תוסף אישורים המאוגד לדומיין TLS (יצא משימוש)</translation>
@@ -836,10 +836,9 @@
<translation id="4325690621216251241">הוסף לחצן התנתקות למגש המערכת</translation>
<translation id="4349746760316962317">‏מדיניות זו מגדירה את הספריה שתשמש את <ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחסון קבצים שמורים בדיסק.
- אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין או לא ציין את הסימון
-'‏‎'--disk-cache-dir.
+ אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין ובין אם הוא לא ציין את הסימון '‏‎'--disk-cache-dir.
- עיין ב-https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables לרשימת משתנים שבהם ניתן להשתמש.
+ בכתובת https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables תוכל לעיין ברשימת משתנים שניתן להשתמש בהם.
אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, ייעשה שימוש בספריית הקבצים השמורים המוגדרת כברירת המחדל והמשתמש יוכל לעקוף אותה על ידי סימון שורת הפקודה ‏‏'‎--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="436581050240847513">דווח על ממשקים של רשתות מכשירים</translation>
@@ -907,9 +906,9 @@
<translation id="4665897631924472251">הגדרות ניהול תוספים</translation>
<translation id="4668325077104657568">הגדרת ברירת מחדל של תמונות</translation>
<translation id="467236746355332046">תכונות נתמכות:</translation>
-<translation id="4674167212832291997">‏התאם אישית את רשימת דפוסי כתובות האתר אשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> צריך תמיד לאפשר.
+<translation id="4674167212832291997">‏מדיניות זו משמשת להתאמה אישית של הרשימה של דפוסי כתובות האתר אשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> צריך תמיד לאפשר.
- אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש במאפשר המוגדר כברירת מחדל עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'.
+ אם מדיניות זו לא תוגדר, המערכת תשתמש במעבד המוגדר כברירת מחדל עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'.
כדי לראות דפוסים לדוגמה, עבור לכתובת https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="467449052039111439">פתח רשימה של כתובות אתר</translation>
@@ -1004,9 +1003,9 @@
אם הפעולה היא השעיה, ניתן להגדיר את <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> בנפרד לנעול או לא לנעול את המסך לפני ההשעיה.</translation>
<translation id="5111712393799006197">‏מדיניות זו מגדירה את הספריה שתשמש את <ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחסון נתוני משתמשים.
- אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין או לא ציין את הסימון '‎--user-data-dir'.
+ אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה, בין אם המשתמש ציין ובין אם הוא לא ציין את הסימון '‎--user-data-dir'.
- עיין ב-https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables לרשימת משתנים שבהם ניתן להשתמש.
+ בכתובת https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables תוכל לעיין ברשימת משתנים שניתן להשתמש בהם.
אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, ייעשה שימוש בנתיב הפרופיל המוגדר כברירת מחדל והמשתמש יוכל לעקוף אותו על ידי סימון שורת הפקודה '‎--user-data-dir'.</translation>
<translation id="5130288486815037971">‏אם חבילות הצפנים של RC4 ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה) מופעלות</translation>
@@ -1178,16 +1177,16 @@
אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ישתמש בספריה שצוינה.
- עיין ב-https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables לרשימת משתנים שבהם ניתן להשתמש.
+ בכתובת https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables תוכל לעיין ברשימת משתנים שניתן להשתמש בהם.
אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, ייעשה שימוש בספריה של פרופיל ברירת המחדל.</translation>
-<translation id="5819660021114910752">‏מדיניות זו מציינת את אזור הזמן שבו יש להשתמש עבור המכשיר. משתמשים יכולים לעקוף את אזור הזמן המצוין עבור הפעילות הנוכחית באתר. עם זאת, בעת הניתוק, ההגדרה של אזור הזמן שצוין תוחל שוב. אם יוזן ערך לא חוקי, המדיניות עדיין תופעל באמצעות שעון גריניץ' במקום זאת. אם תוזן מחרוזת ריקה, המדיניות לא תובא בחשבון.
+<translation id="5819660021114910752">‏מדיניות זו מציינת את אזור הזמן שיש להשתמש בו במכשיר. המשתמשים יכולים לשנות את אזור הזמן המוגדר לטובת ההפעלה הנוכחית. עם זאת, ביציאה, ההגדרה תשתנה בחזרה לאזור הזמן שצוין. אם יצוין ערך לא חוקי, המדיניות עדיין תופעל ו-"GMT" יוגדר במקום זאת. אם תצוין מחרוזת ריקה, המדיניות לא תובא בחשבון.
- אם לא נעשה שימוש במדיניות הזו, אזור הזמן הפעיל הנוכחי יישאר בשימוש, אך משתמשים יוכלו לשנות את אזור הזמן, והשינוי יהיה קבוע. כך ששינוי שהוחל על ידי משתמש מסוים ישפיע על מסך הכניסה ועל יתר המשתמשים.
+ אם לא ייעשה שימוש במדיניות זו, אזור הזמן הפעיל הנוכחי יישאר בשימוש, אך המשתמשים יוכלו לשנות אותו, והשינוי יהיה קבוע. לכן, שינוי שביצע משתמש מסוים ישפיע על מסך הכניסה ועל יתר המשתמשים.
אזור הזמן המוגדר במכשירים חדשים הוא החוף המערבי בארה"ב.
- הפורמט של הערך בנוי כמו השמות של אזורי הזמן במסד הנתונים "IANA Time Zone Database" (ראה "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). בפרט, ניתן לציין את מרבית אזורי הזמן בפורמט "continent/large_city" או "ocean/large_city".</translation>
+ הפורמט של הערך מבוסס על השמות של אזורי הזמן במסד הנתונים "IANA Time Zone Database" (ראה "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). בפרט, ניתן לציין את מרבית אזורי הזמן בפורמט "continent/large_city" או "ocean/large_city".</translation>
<translation id="5826047473100157858">מציין אם המשתמש יכול לפתוח דפים במצב גלישה בסתר ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />. אם נבחרת האפשרות 'הפיכה לפעיל' או שהמדיניות לא מוגדרת, ייתכן שהדפים ייפתחו במצב גלישה בסתר. אם נבחרת האפשרות 'השבתה', ייתכן שהדפים לא ייפתחו במצב גלישה בסתר. אם נבחרת האפשרות 'אכיפה', ייתכן שהדפים יפתחו רק במצב גלישה בסתר.</translation>
<translation id="5836064773277134605">‏הגבל את טווח יציאות UDP שבהן נעשה שימוש על ידי מארח הגישה המרוחקת</translation>
<translation id="5845159892130426052">‏הפעל את ממשק ה-API של ShowModalDialog עד 30.04.2015</translation>
@@ -1860,9 +1859,9 @@
<translation id="8465065632133292531">‏פרמטרים עבור כתובת אתר של מופע שמשתמשת ב-POST</translation>
<translation id="847472800012384958">אל תאפשר לאף אתר להציג חלונות קופצים</translation>
<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
-<translation id="8484458986062090479">‏התאם אישית את הרשימה של דפוסי כתובות האתר שברצונך שהדפדפן המארח יאפשר תמיד.
+<translation id="8484458986062090479">‏מדיניות זו משמשת להתאמה אישית של הרשימה של דפוסי כתובות האתר שברצונך שהדפדפן המארח יאפשר תמיד.
- אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש במאפשר המוגדר כברירת מחדל עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'.
+ אם מדיניות זו לא תוגדר, המערכת תשתמש במעבד המוגדר כברירת מחדל עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'.
כדי לראות דפוסים לדוגמה, עבור לכתובת http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8493645415242333585">השבת שמירה של היסטוריית דפדפן</translation>