1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 539e08d..aeb57be 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -956,7 +956,7 @@
 
       사용할 수 있는 변수 목록은 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 페이지를 참조하세요.
 
-      이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 캐시 디렉토리가 사용되며 사용자는 '--disk-cache-dir' 명령줄 플래그로 해당 디렉토리를 재정의할 수 있습니다.</translation>
+      이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 캐시 디렉토리가 사용되며 사용자는 '--disk-cache-dir' 명령줄 플래그로 해당 디렉토리를 무시할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="436581050240847513">기기 네트워크 인터페이스 보고</translation>
 <translation id="4372704773119750918">기업 사용자가 멀티 프로필에 포함되도록 허용하지 않음(기본 또는 보조)</translation>
 <translation id="4377599627073874279">모든 사이트에서 모든 이미지를 표시하도록 허용</translation>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 <translation id="4665897631924472251">확장 프로그램 관리 설정</translation>
 <translation id="4668325077104657568">기본 이미지 설정</translation>
 <translation id="467236746355332046">지원되는 기능:</translation>
-<translation id="4674167212832291997">항상 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 렌더링해야 하는 URL 패턴 목록을 맞춤설정합니다.
+<translation id="4674167212832291997">항상 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />으로 렌더링해야 하는 URL 패턴 목록을 맞춤설정합니다.
 
           이 정책을 설정하지 않으면 'ChromeFrameRendererSettings' 정책에서 지정한 대로 모든 사이트에서 기본 렌더러가 사용됩니다.
 
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 
       사용할 수 있는 변수 목록은 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 페이지를 참조하세요.
 
-      이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 프로필 경로가 사용되며 사용자는 '--user-data-dir' 명령줄 플래그로 해당 경로를 재정의할 수 있습니다.</translation>
+      이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 프로필 경로가 사용되며 사용자는 '--user-data-dir' 명령줄 플래그로 해당 경로를 무시할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLS RC4 암호화 기술이 사용하도록 설정되었는지 여부</translation>
 <translation id="5141670636904227950">로그인 화면에서 기본 화면 돋보기 유형을 사용하도록 설정</translation>
 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 다음 URL 패턴을 항상 렌더링</translation>
@@ -1351,13 +1351,13 @@
       사용할 수 있는 변수의 목록은 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables 페이지를 참조하세요.
 
       이 정책을 설정하지 않는 경우 기본 프로필 디렉토리가 사용됩니다.</translation>
-<translation id="5819660021114910752">기기에서 사용할 시간대를 지정합니다. 사용자는 현재 세션에 지정된 시간대를 재정의할 수 있습니다. 하지만 로그아웃하면 지정된 시간대로 재설정됩니다. 잘못된 값을 입력하는 경우 'GMT'를 대신 사용하여 정책이 계속 활성화됩니다. 빈 문자열을 입력하는 경우 정책은 무시됩니다.
+<translation id="5819660021114910752">기기에서 사용할 시간대를 지정합니다. 사용자는 현재 세션에서 지정된 시간대를 무시할 수 있으나, 로그아웃하면 지정된 시간대로 재설정됩니다. 잘못된 값을 입력하는 경우 정책이 계속 활성화되는 대신 'GMT'를 사용합니다. 빈 문자열을 입력하는 경우 정책은 무시됩니다.
 
-      이 정책이 사용되지 않으면 현재 활성화된 시간대가 계속 사용되지만, 사용자가 시간대를 변경할 수 있으며 변경사항이 지속적으로 적용됩니다. 따라서 한 사용자가 변경하면 로그인 화면과 다른 모든 사용자에게 영향을 미칩니다.
+      이 정책이 사용되지 않으면 현재 활성화된 시간대가 계속 사용되지만, 사용자가 시간대를 변경할 수 있으며 변경사항이 계속 적용됩니다. 따라서 한 사용자가 변경하면 로그인 화면과 다른 모든 사용자에게 영향을 미칩니다.
 
-      새 기기는 '미국/태평양'으로 설정된 시간대로 시작합니다.
+      새 기기는 시간대가 '미국/태평양'으로 설정됩니다.
 
-      값의 형식은 'IANA 시간대 데이터베이스'의 시간대 이름을 따릅니다('https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database' 참조). 특히, 대부분의 시간대는 'continent/large_city' 또는 'ocean/large_city'에 의해 참조될 수 있습니다.</translation>
+      값의 형식은 'IANA 시간대 데이터베이스'의 시간대 이름을 따릅니다('https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database' 참조). 특히, 대부분의 시간대는 'continent/large_city' 또는 'ocean/large_city'로 언급될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5826047473100157858">사용자가 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 시크릿 모드로 페이지를 열 수 있는지 여부를 지정합니다.
 
       '사용'을 선택하거나 정책이 설정되지 않은 경우 시크릿 모드로 페이지를 열 수 있습니다.