diff options
Diffstat (limited to 'components/strings/components_strings_ml.xtb')
| -rw-r--r-- | components/strings/components_strings_ml.xtb | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb index e9e40fa..3b456d4 100644 --- a/components/strings/components_strings_ml.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb @@ -26,6 +26,7 @@ <translation id="7537536606612762813">നിർബന്ധിതം</translation> <translation id="2958431318199492670">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ONC സ്റ്റാൻഡേർഡിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ ഭാഗങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്‌തേക്കില്ല.</translation> <translation id="3583757800736429874">&നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> +<translation id="7887683347370398519">നിങ്ങളുടെ CVC പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="277499241957683684">ഉപകരണ റെക്കോർഡ് കാണുന്നില്ല</translation> <translation id="1491151370853475546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation> @@ -34,6 +35,7 @@ <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക </translation> <translation id="1227633850867390598">മൂല്യം മറയ്‌ക്കുക</translation> <translation id="6753269504797312559">നയ മൂല്യം</translation> +<translation id="3369366829301677151">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ <ph name="CREDIT_CARD"/> പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation> <translation id="8834246243508017242">കോൺടാക്‌റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓട്ടോഫിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക…</translation> <translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> @@ -47,6 +49,7 @@ <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="6839929833149231406">ഏരിയ</translation> <translation id="1871208020102129563">സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പ്രോക്‌സി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനല്ല.</translation> +<translation id="8988760548304185580">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ പുറകിലുള്ള കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതിയും 3-അക്ക CVC-യും നൽകുക</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/> കമാന്‍റ്:<ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="3380365263193509176">അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation> <translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation> @@ -59,6 +62,7 @@ <translation id="4506176782989081258">മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്</translation> +<translation id="3219579145727097045">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ മുന്നിലുള്ള കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതിയും 4-അക്ക CVC-യും നൽകുക</translation> <translation id="3667681724235208644">യഥാർത്ഥമായത് കാണുക</translation> <translation id="4079302484614802869">പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation> <translation id="5540224163453853">അഭ്യർത്ഥിച്ച ലേഖനം കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation> @@ -110,8 +114,10 @@ <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>-ൽ നിന്ന് <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation> <translation id="8218327578424803826">നൽകിയിരിക്കുന്ന ലൊക്കേഷൻ:</translation> <translation id="3542684924769048008">ഇതിനായി പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക:</translation> +<translation id="2855922900409897335">നിങ്ങളുടെ <ph name="CREDIT_CARD"/> പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation> <translation id="7186367841673660872">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ല്‍ നിന്നും<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>ലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്‌തു</translation> <translation id="7139724024395191329">എമിറേറ്റ്</translation> +<translation id="6646897916597483132">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ മുന്നിലുള്ള 4 അക്ക CVC നൽകുക</translation> <translation id="5145883236150621069">നയ പ്രതികരണത്തിൽ പിശക് കോഡ് ഉണ്ട്</translation> <translation id="7983301409776629893">എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> നെ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="6970216967273061347">ജില്ല</translation> @@ -158,6 +164,7 @@ <translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation> <translation id="3712624925041724820">ലൈസൻസുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation> <translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation> +<translation id="1455235771979731432">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു. ഇന്റർ‌നെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="7542995811387359312">ഈ ഫോം ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാല്‍ സ്വപ്രേരിത ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് പൂരിപ്പിക്കല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> എന്നതില്‍ ഇല്ലേ? ഈ പിശക് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്യുക</translation> <translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> @@ -216,7 +223,9 @@ <translation id="5565735124758917034">സജീവമാണ്</translation> <translation id="7568593326407688803">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ലാണ് നിങ്ങളത് വിവര്ത്തനം ചെയ്യാന്‍ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation> <translation id="8876793034577346603">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> +<translation id="4800132727771399293">നിങ്ങളുടെ കാലഹരണ തീയതിയും CVC യും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="4171400957073367226">മോശം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സിഗ്‌നേച്ചർ</translation> +<translation id="9125941078353557812">നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ പുറകിലുള്ള 3 അക്ക CVC നൽകുക</translation> <translation id="106701514854093668">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation> <translation id="6154808779448689242">മടങ്ങിയ നയ ടോക്കൺ നിലവിലുള്ള ടോക്കണുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല</translation> <translation id="7995512525968007366">വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation> @@ -233,6 +242,7 @@ <translation id="3270847123878663523">&പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> <translation id="20817612488360358">സിസ്റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജമാക്കി, പക്ഷെ ഒരു സ്‌പഷ്‌ടമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷനും അതോടൊപ്പം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="2639739919103226564">നില:</translation> +<translation id="8824019021993735287">Chrome-ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പരിശോധിപ്പിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="4968547170521245791">പ്രോക്‌സി ചെയ്യാനാകില്ല</translation> <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation> <translation id="4196861286325780578">&നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> |