1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
index 17bdfdc..530c818 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="6373523479360886564">Vuoi disinstallare Chromium?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">A breve non sarà più possibile ricevere gli aggiornamenti di Chromium, perché l'hardware del computer in uso non è più supportato.</translation>
-<translation id="5532301346661895910">Chromium memorizzerà questa password nelle tue |password salvate di Google| e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
 <translation id="421369550622382712">Scopri app, giochi, estensioni e temi straordinari per Chromium.</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Sul computer è installata una vecchia versione di Microsoft Windows che non è in grado di elaborare il certificato di sicurezza del sito web. Per questo problema, Chromium non riesce a capire se il certificato proviene da <ph name="SITE"/> o da qualcuno sulla tua rete che si spaccia per il sito <ph name="SITE"/>. Aggiorna il computer a una versione più recente di Windows.</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener
 <translation id="7064610482057367130">Impossibile trovare un'installazione di Chromium da aggiornare.</translation>
 <translation id="872034308864968620">Lascia Chromium in esecuzione in background</translation>
 <translation id="459535195905078186">Applicazioni Chromium</translation>
-<translation id="5109068449432240255">Sì, esci da Chromium</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se condividi questo computer con <ph name="PROFILE_NAME"/>, aggiungiti a Chromium per navigare separatamente. In caso contrario scollega l'account Google della persona.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Provalo, è già installato</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Aggiunta a Chromium in corso...</translation>
@@ -71,7 +69,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener
 <translation id="734373864078049451">I tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chromium sempre disponibili e aggiornati qui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Il dispositivo è aggiornato.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
-<translation id="8353224596138547809">Vuoi che Chromium salvi la password per questo sito?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Notifiche (<ph name="QUANTITY"/> da leggere)</translation>
@@ -128,7 +125,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener
 <translation id="4365115785552740256">La realizzazione di Chromium è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> e ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>software open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gli ospiti possono utilizzare Chromium senza lasciare tracce.</translation>
-<translation id="3487263810738775861">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Informazioni su Chromium OS</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
@@ -197,7 +193,8 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="1414495520565016063">Hai eseguito l'accesso a Chromium.</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenze open source di Chromium OS</translation>
 <translation id="2966088006374919794">Chromium deve avviare un'applicazione esterna per poter gestire i link <ph name="SCHEME"/>. Il link richiesto è <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
-<translation id="2558235863893655150">Desideri che Chromium salvi la tua password?</translation>
+<translation id="7205698830395646142">Nascondi in menu Chromium</translation>
+<translation id="7979877361127045932">Nascondi in menu Chromium</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL"/> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chromium. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chromium senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Aggiorna Chromium</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(è necessario <ph name="BEGIN_BUTTON"/>riavviare<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation>
@@ -224,7 +221,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">È disponibile una nuova versione più sicura di Chromium.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
-<translation id="8724049448828509830">È in corso un download. Vuoi uscire da Chromium e annullare il download?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Chromium.</translation>
 <translation id="151962892725702025">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
@@ -232,7 +228,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="8985587603644336029">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chromium su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Se non si tratta del tuo account, crea un nuovo utente Chromium per tenere separate le tue informazioni.
 
 Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chromium come Preferiti, cronologia e altre impostazioni verranno unite a quelle di <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation>
-<translation id="2739631515503418643">Sono in corso dei download. Vuoi uscire da Chromium e annullare i download?</translation>
 <translation id="9013262824292842194">Chromium richiede Windows Vista o Windows XP con SP2 o versioni successive.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation>
@@ -245,6 +240,7 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chromium come Preferiti, cronol
 <translation id="7318036098707714271">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido.
 
 Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
+<translation id="5531349711857992002">La catena di certificati per questo sito web contiene almeno un certificato che è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma obsoleto basato su SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME"/> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chromium memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Chromium.</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Collegare i tuoi dati Chromium a questo account?</translation>