diff options
Diffstat (limited to 'third_party/launchpad_translations')
24 files changed, 72 insertions, 168 deletions
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb index a4afedd..6a7174f 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Наистина ли искате да деинсталирате Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Деинсталиране на Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Този компютър скоро ще спре да получава актуализации на Chromium, защото хардуерът му вече не се поддържа.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium ще съхрани това при |запазените ви в Google пароли| и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium е актуализиран, но не сте го използвали от поне 30 дни.</translation> <translation id="421369550622382712">Открийте отлични приложения, игри, разширения и теми за Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Компютърът ви работи със стара версия на Microsoft Windows, която не може да обработи сертификата за сигурност на този уебсайт. Заради този проблем Chromium не може да определи дали сертификатът идва от <ph name="SITE"/>, или от друга страна в мрежата ви, която се преструва на <ph name="SITE"/>. Моля, актуализирайте версията на Windows на компютъра си.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Няма намерена инсталация на Chromium, която да се актуализира.</translation> <translation id="872034308864968620">Нека Chromium да се изпълнява на заден план</translation> <translation id="459535195905078186">Приложения в Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Да, искам да изляза от Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Ако споделяте компютъра с/ъс <ph name="PROFILE_NAME"/>, добавете се към Chromium, за да сърфирате отделно. В противен случай прекратете връзката с профила в Google на този потребител.</translation> <translation id="1480489203462860648">Изпробвайте браузъра – вече е инсталиран</translation> <translation id="3032787606318309379">Добавя се към Chromium...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">Тук ще намерите посещаваните от вас места в мрежата, отметките и другите си неща в Chromium.</translation> <translation id="3197823471738295152">Устройството ви е актуално.</translation> <translation id="8551886023433311834">Почти актуално! Рестартирайте устройството си, за да завършите актуализирането.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Искате ли Chromium да запази паролата ви за този сайт?</translation> <translation id="8738058698779197622">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Chromium не може да потвърди тези сертификати.</translation> <translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – Известия (<ph name="QUANTITY"/> непрочетени)</translation> @@ -132,7 +129,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium е възможен благодарение на проекта с отворен код <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> и на друг <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (входящ трафик за mDNS)</translation> <translation id="4987820182225656817">Гостите могат да използват Chromium, без да оставят следи.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Разширение промени страницата, която се показва при стартиране на Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation> <translation id="7549178288319965365">Всичко за Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Нека Chromium да е браузърът по подразбиране</translation> @@ -202,7 +198,8 @@ <translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation> <translation id="2158734852934720349">Лицензи за отворен код за Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium трябва да стартира външно приложение, за да обработва връзки от тип <ph name="SCHEME"/>. Заявената връзка е <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Искате ли Chromium да запази паролата ви?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Скриване в менюто на Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Скриване в менюто на Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL"/> за синхронизиране на нещата си в Chromium. За да актуализирате съответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, посетете <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Актуализиране на Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(изисква <ph name="BEGIN_BUTTON"/>рестартиране<ph name="END_BUTTON"/> на Chromium)</translation> @@ -229,7 +226,6 @@ <translation id="2119636228670142020">Всичко за &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Налице е нова, по-сигурна версия на Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Понастоящем се извършва изтегляне. Искате ли да излезете от Chromium и да го анулирате?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium не можа да синхронизира данните ви поради грешка при влизането.</translation> <translation id="4888717733111232871">Правило за Chromium за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation> @@ -237,7 +233,6 @@ <translation id="8985587603644336029">По-рано някой е влязъл в Chromium на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Ако това не е профилът ви, създайте нов потребител в браузъра, за да се съхранява отделно информацията ви. В случай че влезете въпреки това, данните в Chromium като отметки, история и други настройки ще се обединят с/ъс <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Понастоящем се извършват изтегляния. Искате ли да излезете от Chromium и да ги анулирате?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium изисква Windows Vista или Windows XP с SP2 или по-нова версия.</translation> <translation id="1967743265616885482">Известно е, че модул със същото име влиза в конфликт с Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия.</translation> @@ -248,6 +243,7 @@ <translation id="4224199872375172890">Chromium е актуален.</translation> <translation id="5862307444128926510">Добре дошли в Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Файлът с предпочитанията ви е повреден или невалиден. Chromium не може да възстанови настройките ви.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Веригата от сертификати за този уебсайт съдържа поне един сертификат, подписан с остарял алгоритъм за подпис, базиран на SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Прекратяването на връзката с/ъс <ph name="USERNAME"/> ще изчисти историята, отметките, настройките и другите данни в Chromium, съхранени на това устройство. Данните в профила ви в Google няма да бъдат изчистени и могат да се управляват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium е уеб браузър, който зарежда уеб страници и изпълнява приложения със светкавична скорост. Той е бърз, стабилен и лесен за употреба. Сърфирайте в мрежата по-безопасно с вградената защита на Chromium срещу злонамерен софтуер и фишинг.</translation> <translation id="4230135487732243613">Да се свържат ли данните ви в Chromium с този профил?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb index c530e07..4bda8ed 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Esteu segur que voleu desinstal·lar Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstal·la Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Chromium perquè el seu maquinari ja no s'admet.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium la desarà a les |contrasenyes desades de Google| i la recordarà la propera vegada que la necessiteu.</translation> <translation id="6893813176749746474">S'ha actualitzat Chromium, però fa almenys 30 dies que no l'heu utilitzat.</translation> <translation id="421369550622382712">Descobriu aplicacions, jocs, extensions i temes genials per a Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">El vostre ordinador funciona amb una versió antiga de Microsoft Windows que no pot processar el certificat de seguretat d'aquest lloc web. A causa d'aquest problema, Chromium no pot saber si el certificat prové del lloc <ph name="SITE"/> o d'algú de la vostra xarxa que es fa passar per <ph name="SITE"/>. Feu l'actualització de l'ordinador a una versió més recent de Windows.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">No s'ha trobat cap instal·lació de Chromium pendent d'actualització.</translation> <translation id="872034308864968620">Permet que Chromium s'executi en segon pla</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicacions de Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Sí, surt de Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Si compartiu aquest ordinador amb <ph name="PROFILE_NAME"/>, afegiu el vostre usuari a Chromium per navegar per separat. Si no, també podeu desconnectar el seu compte de Google.</translation> <translation id="1480489203462860648">Prova'l, ja està instal·lat</translation> <translation id="3032787606318309379">S'està afegint a Chromium...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chromium resideixen aquí.</translation> <translation id="3197823471738295152">El dispositiu està actualitzat.</translation> <translation id="8551886023433311834">L'actualització està a punt d'acabar. Reinicieu el dispositiu per completar-la.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Voleu que Chromium desi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation> <translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation> <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium: notificacions (<ph name="QUANTITY"/> no llegides)</translation> @@ -134,7 +131,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium és possible gràcies al projecte de codi obert de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> i a d'altres <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>programes de codi obert<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Els convidats poden utilitzar Chromium sense deixar-hi rastre.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Una extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation> <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Estableix Chromium com a navegador predeterminat</translation> @@ -205,7 +201,8 @@ <translation id="1414495520565016063">Teniu la sessió iniciada a Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Llicències de programari lliure de Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium necessita iniciar una aplicació externa per gestionar els enllaços <ph name="SCHEME"/>. L'enllaç sol·licitat és <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Voleu que Chromium desi la vostra contrasenya?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Amaga al menú de Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Amaga al menú de Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL"/> per sincronitzar el contingut de Chromium. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chromium sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Actualitza Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(cal <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reiniciar<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation> @@ -231,7 +228,6 @@ <translation id="2119636228670142020">Quant a &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Hi ha disponible una versió nova més segura de Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation> -<translation id="8724049448828509830">En aquests moments hi ha una baixada en curs. Voleu sortir de Chromium i cancel·lar la baixada?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades a causa d'un error amb l'inici de sessió.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regla d'entrada de Chromium per permetre el trànsit de mDNS.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> @@ -239,7 +235,6 @@ <translation id="8985587603644336029">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chromium en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Si no és el vostre compte, creeu un usuari de Chromium per mantenir la informació separada. En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> la informació de Chromium com ara adreces d'interès, historial i altres configuracions.</translation> -<translation id="2739631515503418643">En aquests moments hi ha baixades en curs. Voleu sortir de Chromium i cancel·lar les baixades?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium requereix Windows Vista o Windows XP amb SP2 o superior.</translation> <translation id="1967743265616885482">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation> @@ -252,6 +247,7 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="7318036098707714271">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. Chromium no pot recuperar la configuració.</translation> +<translation id="5531349711857992002">La cadena de certificats d'aquest lloc web conté com a mínim un certificat que s'ha signat utilitzant un algoritme de signatura obsolet basat en SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Si desconnecteu <ph name="USERNAME"/> s'esborraran l'historial, les adreces d'interès, la configuració i la resta de dades de Chromium que hàgiu desat en aquest dispositiu. Les dades emmagatzemades al compte de Google no s'esborraran, i es poden gestionar des del <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Tauler de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium és un navegador web que executa les pàgines web i les aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu per Internet amb més seguretat amb protecció inserida a Chromium contra el programari maliciós i contra la pesca (suplantació d'identitat).</translation> <translation id="4230135487732243613">Voleu enllaçar les vostres dades de Chromium amb aquest compte?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb index 82b0f15..76cb8eb2 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstalovat?</translation> <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Tento počítač brzy přestane dostávat aktualizace prohlížeče Chromium, protože jeho hardware již není podporován.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Prohlížeč Chromium toto heslo uloží mezi |uložená hesla Google| a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation> <translation id="6893813176749746474">Prohlížeč Chromium byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation> <translation id="421369550622382712">Objevte skvělé aplikace, hry, rozšíření a motivy prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Váš počítač používá starou verzi operačního systému Microsoft Windows, která bezpečnostní certifikát tohoto webu neumí zpracovat. Kvůli tomuto problému Chromium nedokáže určit, zda certifikát pochází z webu <ph name="SITE"/>, nebo od někoho ve vaší síti, kdo se za web <ph name="SITE"/> vydává. Aktualizujte prosím operační systém počítače na nejnovější verzi systému Windows.</translation> @@ -53,7 +52,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="7064610482057367130">Nebyla nalezena žádná instalace prohlížeče Chromium, kterou by bylo možné aktualizovat.</translation> <translation id="872034308864968620">Nechat prohlížeč Chromium spuštěný na pozadí</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikace Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Ano, ukončit Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Pokud tento počítač sdílíte s uživatelem <ph name="PROFILE_NAME"/>, přidejte do prohlížeče Chromium svůj profil, abyste internet mohli procházet samostatně. Jinak jeho účet Google odpojte.</translation> <translation id="1480489203462860648">Vyzkoušet (již nainstalováno)</translation> <translation id="3032787606318309379">Přidávání do prohlížeče Chromium...</translation> @@ -72,7 +70,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="734373864078049451">Zde jsou k dispozici vaše weby, záložky a další obsah prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="3197823471738295152">Zařízení bylo aktualizováno.</translation> <translation id="8551886023433311834">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Přejete si, aby aplikace Chromium uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation> <translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation> <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – oznámení (nepřečtené: <ph name="QUANTITY"/>)</translation> @@ -129,7 +126,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="4365115785552740256">Chromium staví na projektu s otevřeným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> a využívá i další <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>software s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation> <translation id="7549178288319965365">O systému Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation> @@ -197,7 +193,8 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu <translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS – licence pro otevřený zdrojový kód</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium potřebuje spustit externí aplikaci pro práci s odkazy typu <ph name="SCHEME"/>. Požadovaný odkaz je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Chcete, aby prohlížeč Chromium heslo uložil?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Skrýt v nabídce Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Skrýt v nabídce Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Synchronizujete obsah a nastavení prohlížeče Chromium s účtem <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chromium používat bez účtu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Aktualizovat Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON"/>restartování<ph name="END_BUTTON"/> prohlížeče Chromium)</translation> @@ -224,7 +221,6 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu <translation id="2119636228670142020">O systému &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation> -<translation id="8724049448828509830">Probíhá stahování. Chcete Chromium ukončit a stahování zrušit?</translation> <translation id="608189560609172163">Přihlížeč Chromium vaše data nemohl synchronizovat, protože při přihlašování došlo k chybě.</translation> <translation id="4888717733111232871">Pravidlo příchozího provozu pro prohlížeč Chromium, které povolí provoz mDNS.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu <translation id="8985587603644336029">Prohlížeč Chromium v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Pokud se nejedná o váš účet, vytvořte nového uživatele prohlížeče Chromium, aby zůstala vaše data oddělená. Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chromium (například záložky, historie a další nastavení) sloučena s účtem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Probíhá stahování. Chcete Chromium ukončit a stahování zrušit?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium vyžaduje operační systém Windows Vista nebo Windows XP SP2 nebo vyšší.</translation> <translation id="1967743265616885482">O modulu se stejným názvem je známo, že u něj dochází ke konfliktu s prohlížečem Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Prohlížeč Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi.</translation> @@ -245,6 +240,7 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chromium (například z <translation id="7318036098707714271">Soubor nastavení je poškozený nebo neplatný. Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Řetězec certifikátů pro tuto stránku obsahuje minimálně jeden certifikát podepsaný zastaralým algoritmem podpisu založeným na technologii SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME"/> smaže také historii, záložky, nastavení a další data prohlížeče Chromium uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem účtu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prohlížeč, který spouští webové stránky a aplikace rychlostí blesku. Je rychlý a snadno se používá. Prohlížejte web bezpečněji díky ochraně proti malwaru a phishingu integrované v prohlížeči Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Opravdu chcete propojit údaje prohlížeče Chromium s tímto účtem?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb index 25f42ce..c21f08b 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Denne computer vil snart stoppe med at modtage Chromium-opdateringer, fordi dens hardware ikke understøttes længere.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium gemmer denne blandt dine |gemte Google-adgangskoder| og husker den, næste gang du skal bruge den.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation> <translation id="421369550622382712">Find fantastiske apps, spil, udvidelser og temaer til Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Din computer kører en gammel version af Microsoft Windows, som ikke kan behandle sikkerhedscertifikatet for dette website. Som følge af dette problem, kan Chromium ikke afgøre, om certifikatet kom fra <ph name="SITE"/> eller fra en bruger på dit netværk,, som udgav sig for at være <ph name="SITE"/>. Opdater din computer til en nyere version af Windows.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Der blev ikke fundet nogen opdateringsinstallation til Chromium.</translation> <translation id="872034308864968620">Lad Chromium køre i baggrunden</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation> -<translation id="5109068449432240255">Ja, afslut Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne computer med <ph name="PROFILE_NAME"/>, kan du tilføje dig selv i Chromium for at browse individuelt. Alternativt kan du afbryde vedkommendes Google-konto.</translation> <translation id="1480489203462860648">Prøv det, det er allerede installeret</translation> <translation id="3032787606318309379">Føjer til Chromium...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Chromium-ting kan findes her.</translation> <translation id="3197823471738295152">Din enhed er opdateret.</translation> <translation id="8551886023433311834">Den er næsten opdateret. Genstart din enhed for at fuldføre opdateringen.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Skal Chromium gemme din adgangskode til dette website?</translation> <translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation> <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – Underretninger (<ph name="QUANTITY"/> ulæste)</translation> @@ -134,7 +131,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium er realiseret ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/>-open source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>open source-software<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Gæster kan bruge Chromium uden at efterlade noget.</translation> -<translation id="3487263810738775861">En udvidelse har ændret din startside i Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation> <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Gør Chromium til din standardbrowser</translation> @@ -205,7 +201,8 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru <translation id="1414495520565016063">Du er logget ind på Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source-licenser</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium skal starte en ekstern applikation for at håndtere <ph name="SCHEME"/>-links. Det link, der er anmodet om, er <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Skal Chromium gemme din adgangskode?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menuen</translation> +<translation id="7979877361127045932">Skjul i Chromium-menuen</translation> <translation id="6485906693002546646">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL"/> til at synkronisere dine Chromium-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK"/>, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference eller bruge Chromium uden en Google-konto.</translation> <translation id="705851970750939768">Opdater Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(kræver en <ph name="BEGIN_BUTTON"/>genstart<ph name="END_BUTTON"/> af Chromium)</translation> @@ -232,7 +229,6 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Der findes en ny og mere sikker version af Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation> -<translation id="8724049448828509830">En download er i øjeblikket i gang. Vil du afslutte Chromium og annullere downloaden?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium kunne ikke synkronisere dine data på grund af en loginfejl.</translation> <translation id="4888717733111232871">Indgående regel for Chromium om at tillade mDNS-trafik.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængeligt på dit domæne.</translation> @@ -240,7 +236,6 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru <translation id="8985587603644336029">Nogen har tidligere logget ind på Chromium som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> på denne computer. Hvis dette ikke er din konto, skal du oprette en nye Chromium-bruger for at holde oplysningerne adskilt. Hvis du logger ind alligevel, flettes Chromium-oplysninger, som f.eks. bogmærker, historik og andre indstillinger, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Downloads er i øjeblikket i gang. Vil du afslutte Chromium og annullere downloads?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium kræver Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller højere.</translation> <translation id="1967743265616885482">Et modul med samme navn er i strid med Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation> @@ -253,6 +248,7 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chromium-oplysninger, som f.eks. bogmærke <translation id="7318036098707714271">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig. Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Certifikatskæden for dette website indeholder mindst ét certifikat, der blev signeret ved hjælp af en forældet signaturalgoritme baseret på SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Hvis du afbryder forbindelsen for <ph name="USERNAME"/>, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chromium-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Google-konto, slettes ikke og kan administreres i <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium er en webbrowser, der kører websider og applikationer med lynets hast. Den er hurtig, stabil og brugervenlig. Beskyttelse mod malware og phishing er indbygget i Chromium, så du kan søge mere sikkert på internettet.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vil du knytte dine Chromium-data til denne konto?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb index c4e6ef3..e66e9f5 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Möchten Sie Chromium wirklich deinstallieren?</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium deinstallieren</translation> <translation id="2615699638672665509">Für diesen Computer werden in Kürze keine weiteren Chromium-Updates mehr bereitgestellt, da die Hardware des Geräts nicht mehr unterstützt wird.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium fügt dies Ihren |in Google gespeicherten Passwörtern| hinzu, sodass es bei Bedarf verfügbar ist.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation> <translation id="421369550622382712">Entdecken Sie tolle Apps, Spiele, Erweiterungen und Designs für Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Auf Ihrem Computer wird eine alte Version von Microsoft Windows ausgeführt, die das Sicherheitszertifikat dieser Website nicht verarbeiten kann. Chromium kann daher nicht feststellen, ob das Zertifikat von <ph name="SITE"/> oder von jemandem aus Ihrem Netzwerk stammt, der sich als <ph name="SITE"/> ausgibt. Bitte installieren Sie eine neuere Version von Windows auf Ihrem Computer.</translation> @@ -51,7 +50,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Keine zu aktualisierende Installation von Chromium gefunden</translation> <translation id="872034308864968620">Chromium im Hintergrund ausführen</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-Apps</translation> -<translation id="5109068449432240255">Ja, Chromium beenden</translation> <translation id="8134284582177628525">Wenn Sie diesen Computer gemeinsam mit <ph name="PROFILE_NAME"/> nutzen, fügen Sie Ihr eigenes Profil zu Chromium hinzu, um separat zu surfen. Trennen Sie andernfalls die Verbindung zu dem Google-Konto der Person.</translation> <translation id="1480489203462860648">Versuchen Sie es. Es ist alles bereits installiert.</translation> <translation id="3032787606318309379">Wird zu Chromium hinzugefügt...</translation> @@ -70,7 +68,6 @@ <translation id="734373864078049451">Hier können Sie im Web surfen und Ihre Lesezeichen und andere Chromium-Inhalte speichern.</translation> <translation id="3197823471738295152">Ihr Gerät ist auf dem neuesten Stand.</translation> <translation id="8551886023433311834">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Soll Chromium Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation> <translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation> <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – Benachrichtigungen (<ph name="QUANTITY"/> ungelesen)</translation> @@ -127,7 +124,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS"/> ermöglicht.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Gastnutzer können Chromium verwenden, ohne Daten zu hinterlassen.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Die beim Start von Chromium angezeigte Seite wurde durch eine Erweiterung geändert.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation> <translation id="7549178288319965365">Über Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Chromium als Standardbrowser verwenden</translation> @@ -187,7 +183,8 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e <translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation> <translation id="2158734852934720349">Open-Source-Lizenzen für Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium muss eine externe App zur Verarbeitung von <ph name="SCHEME"/>-Links starten. Der angeforderte Link ist <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Möchten Sie, dass Chromium Ihr Passwort speichert?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Im Chromium-Menü ausblenden</translation> +<translation id="7979877361127045932">Im Chromium-Menü ausblenden</translation> <translation id="6485906693002546646">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL"/> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chromium-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chromium ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK"/> auf.</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium aktualisieren</translation> <translation id="5772805321386874569">Ein <ph name="BEGIN_BUTTON"/>Neustart<ph name="END_BUTTON"/> von Chromium ist erforderlich.</translation> @@ -213,7 +210,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e <translation id="2119636228670142020">Über &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Es gibt eine neue, sicherere Version von Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation> -<translation id="8724049448828509830">Momentan wird ein Download durchgeführt. Möchten Sie Chromium beenden und den Download abbrechen?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation> <translation id="4888717733111232871">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Chromium</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation> @@ -221,7 +217,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e <translation id="8985587603644336029">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> in Chromium angemeldet. Falls dies nicht Ihr Konto ist, erstellen Sie einen neuen Chromium-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden. Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chromium-Daten wie Lesezeichen, Verlauf und andere Einstellungen in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> zusammengeführt.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Momentan werden Downloads durchgeführt. Möchten Sie Chromium beenden und die Downloads abbrechen?</translation> <translation id="9013262824292842194">Für Chromium ist Windows Vista oder Windows XP SP2 oder höher erforderlich.</translation> <translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation> @@ -234,6 +229,7 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chromium-Daten wie Lesezeichen, V <translation id="7318036098707714271">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. Chromium kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Die Zertifikatskette für diese Website enthält mindestens ein Zertifikat, das einen veralteten Signaturalgorithmus auf Basis von SHA-1 verwendet.</translation> <translation id="918373042641772655">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME"/> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chromium-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> verwaltet werden.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation> <translation id="4230135487732243613">Ihre Chromium-Daten mit diesem Konto verknüpfen?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb index a7fe074..ed75c57 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">¿Seguro que quieres desinstalar Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Chromium dentro de poco porque su hardware ya no es compatible.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium almacenará esta contraseña junto a tus |contraseñas guardadas de Google| y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increíbles para Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Tu ordenador utiliza una versión antigua de Microsoft Windows que no puede procesar el certificado de seguridad de este sitio web. Debido a este problema, Chromium no puede saber si el certificado procede de <ph name="SITE"/> o de un atacante de tu red que quiera hacerse pasar por <ph name="SITE"/>. Instala una versión más reciente de Windows en el ordenador.</translation> @@ -60,7 +59,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="7064610482057367130">No se han encontrado actualizaciones de Chromium.</translation> <translation id="872034308864968620">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Sí, salir de Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Si compartes este ordenador con <ph name="PROFILE_NAME"/>, añádete a Chromium como usuario para utilizar una sesión de navegación independiente. Si no, desvincula la cuenta de Google del otro usuario.</translation> <translation id="1480489203462860648">Probarlo (ya instalado)</translation> <translation id="3032787606318309379">Añadiendo a Chromium...</translation> @@ -79,7 +77,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.</translation> <translation id="3197823471738295152">El dispositivo está actualizado.</translation> <translation id="8551886023433311834">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation> -<translation id="8353224596138547809">¿Quieres que Chromium guarde tu contraseña para este sitio?</translation> <translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation> <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - Notificaciones (<ph name="QUANTITY"/> sin leer)</translation> @@ -137,7 +134,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="4365115785552740256">Chromium se ha creado gracias al proyecto de software libre <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> y a otro <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>software libre<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation> <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada atrás.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Una extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation> <translation id="7549178288319965365">Acerca de Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation> @@ -206,7 +202,8 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio <translation id="1414495520565016063">Has iniciado sesión en Chromium</translation> <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto de Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium necesita iniciar una aplicación externa para gestionar enlaces <ph name="SCHEME"/>. El enlace solicitado es <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">¿Quieres que Chromium guarde tu contraseña?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menú de Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Ocultar en el menú de Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL"/> para sincronizar tu contenido de Chromium. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(se debe <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reiniciar<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation> @@ -233,7 +230,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio <translation id="2119636228670142020">Acerca de &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Hay disponible una nueva versión más segura de Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation> -<translation id="8724049448828509830">Hay una descarga está en curso. ¿Quieres salir de Chromium y cancelarla?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regla entrante para que Chromium permita tráfico mDNS.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> @@ -241,7 +237,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio <translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguien inició sesión como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> en Chromium en este ordenador. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado. Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chromium, como marcadores, historial y otras opciones con la de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Actualmente hay descargas en curso. ¿Quieres salir de Chromium y cancelarlas?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium está disponible para Windows Vista o Windows XP con SP2 o superior.</translation> <translation id="1967743265616885482">Se ha detectado que un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation> @@ -254,6 +249,7 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr <translation id="7318036098707714271">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation> +<translation id="5531349711857992002">La cadena de certificados de este sitio web incluye al menos un certificado que se ha firmado con un algoritmo de firma obsoleto basado en SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Si desvinculas a <ph name="USERNAME"/>, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Chromium te permite navegar en la Web de forma más segura, ya que incluye protección contra software malicioso y phishing.</translation> <translation id="4230135487732243613">¿Quieres vincular tus datos de Chromium a esta cuenta?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb index ce8af7c..5409ffe 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Kas soovite kindlasti Chromiumi desinstallida?</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstalli Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">See arvuti ei saa peagi enam Chromiumi värskendusi, kuna selle riistvara ei toetata enam.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium salvestab selle teie |Google'i salvestatud paroolide| hulka ja peab seda meeles, kui seda järgmine kord vajate.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromiumi on värskendatud, kuid te ei ole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation> <translation id="421369550622382712">Avastage Chromiumi jaoks suurepäraseid rakendusi, mänge, laiendusi ja teemasid.</translation> <translation id="2732467638532545152">Teie arvuti käitab Microsoft Windowsi vana versiooni, mis ei suuda töödelda selle veebisaidi turvasertifikaati. Seetõttu ei saa Chromium tuvastada, kas sertifikaat pärineb saidilt <ph name="SITE"/> või kelleltki võrgus, kes teeskleb saiti <ph name="SITE"/>. Viige arvuti üle uuemale Windowsi versioonile.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Ei leitud Chromiumi installi, mida värskendada.</translation> <translation id="872034308864968620">Luba Chromiumil taustal töötada</translation> <translation id="459535195905078186">Chromiumi rakendused</translation> -<translation id="5109068449432240255">Jah, välju Chromiumist</translation> <translation id="8134284582177628525">Kui jagate seda arvutit kasutajaga <ph name="PROFILE_NAME"/>, lisage ennast Chromiumi, et saaksite eraldi sirvida. Muidu katkestage ühendus nende Google'i kontoga.</translation> <translation id="1480489203462860648">Proovige järele, see on juba installitud</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromiumi lisamine ...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja ülejäänud Chromiumi kraam.</translation> <translation id="3197823471738295152">Teie seade on ajakohane.</translation> <translation id="8551886023433311834">Seade on peaaegu ajakohane. Täienduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Kas soovite, et Chromium salvestaks parooli, mida selle saidi jaoks kasutate?</translation> <translation id="8738058698779197622">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium neid sertifikaate kinnitada.</translation> <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – märguanded (<ph name="QUANTITY"/> on lugemata)</translation> @@ -134,7 +131,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromiumi aluseks on avatud lähtekoodiga projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ja muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Külastajad saavad kasutada Chromiumi jälgi jätmata.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Laiendus muutis seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation> <translation id="7549178288319965365">Teave Chromium OS-i kohta</translation> <translation id="6248213926982192922">Määra Chromium vaikebrauseriks</translation> @@ -206,7 +202,8 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo <translation id="1414495520565016063">Olete Chromiumi sisse logitud.</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium peab rakenduse <ph name="SCHEME"/> linkide käsitlemiseks käivitama välisrakenduse. Taotletud link on <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Kas soovite, et Chromium salvestaks teie parooli?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Chromiumi menüüs peitmine</translation> +<translation id="7979877361127045932">Chromiumi menüüs peitmine</translation> <translation id="6485906693002546646">Kasutate Chromiumi kraami sünkroonimiseks kontot <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Sünkroonimiseelistuste värskendamiseks või Chromiumi kasutamiseks ilma Google'i kontota avage <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Värskenda Chromiumi</translation> <translation id="5772805321386874569">(nõuab Chromiumi <ph name="BEGIN_BUTTON"/>taaskäivitamist<ph name="END_BUTTON"/>)</translation> @@ -233,7 +230,6 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo <translation id="2119636228670142020">Teave &Chromium OS-i kohta</translation> <translation id="1708666629004767631">Saadaval on Chromiumi uus, turvalisem versioon.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Allalaadimine on pooleli. Kas soovite Chromiumist väljuda ja allalaadimise tühistada?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium ei saanud sisselogimisvea tõttu teie andmeid sünkroonida.</translation> <translation id="4888717733111232871">Sissetuleku reegel Chromiumile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest teie domeenil pole sünkroonimine saadaval.</translation> @@ -241,7 +237,6 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo <translation id="8985587603644336029">Keegi on varem selles arvutis Chromiumi sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Kui see pole teie konto, looge uus Chromiumi kasutaja, et oma teave eraldi hoida. Kui logite siiski sisse, liidetakse Chromiumi teave, nagu järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded, kontoga <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Allalaadimised on pooleli. Kas soovite Chromiumist väljuda ja allalaadimised tühistada?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium nõuab Windows Vistat või Windows XP-d vähemalt hoolduspaketiga SP2.</translation> <translation id="1967743265616885482">Samanimeline moodul põhjustab teadaolevalt Chromiumiga vastuolusid.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation> @@ -254,6 +249,7 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chromiumi teave, nagu järjehoidjad, ajalugu <translation id="7318036098707714271">Teie eelistuste fail on rikutud või kehtetu. Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Selle veebisaidi sertifikaadiahel sisaldab vähemalt ühte sertifikaati, mis allkirjastati ebasoovitatava allkirja algoritmiga, mis põhineb SHA-1-l.</translation> <translation id="918373042641772655">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME"/>, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chromiumi andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium on veebibrauser, mis avab veebilehti ja rakendusi välgukiirusel. See on kiire, stabiilne ja hõlpsasti kasutatav. Sirvige veebi turvalisemalt tänu Chromiumi sisseehitatud pahavara- ja andmepüügikaitsele.</translation> <translation id="4230135487732243613">Kas soovite linkida Chromiumi andmed selle kontoga?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb index ed04c0e..5758ba6 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Haluatko varmasti poistaa Chromiumin asennuksen?</translation> <translation id="6510925080656968729">Poista Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Tämän tietokoneen Chromium-päivitykset päättyvät pian, sillä sen laitteistoa ei enää tueta.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium tallentaa salasanan |Googlen tallentamiin salasanoihin| ja muistaa sen, kun tarvitset sitä seuraavan kerran.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation> <translation id="421369550622382712">Löydät hienoja sovelluksia, pelejä, laajennuksia ja teemoja Chromiumille.</translation> <translation id="2732467638532545152">Tietokoneesi Microsoft Windowsin versio ei voi käsitellä verkkosivustosi suojausvarmennetta. Siksi Chromium ei voi päätellä, onko varmenne peräisin sivustolta <ph name="SITE"/> vai verkostosi sisäiseltä taholta, joka esittää olevansa <ph name="SITE"/>. Päivitä tietokoneesi Windows-versio uudempaan.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Päivitettävää Chromium-asennusta ei löytynyt.</translation> <translation id="872034308864968620">Jätä Chromium käyntiin taustalle</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-sovellukset</translation> -<translation id="5109068449432240255">Kyllä, sulje Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Jos jaat tämän tietokoneen henkilön <ph name="PROFILE_NAME"/> kanssa, lisää itsesi Chromiumiin, jotta voitte selata erikseen. Muuten sinun on irrotettava hänen Google-tilinsä.</translation> <translation id="1480489203462860648">Kokeile, selain on jo asennettu</translation> <translation id="3032787606318309379">Lisätään Chromiumiin...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chromium-sisältösi koti.</translation> <translation id="3197823471738295152">Laite on ajan tasalla.</translation> <translation id="8551886023433311834">Melkein ajan tasalla! Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Haluatko Chromiumin tallentavan tämän sivuston salasanan?</translation> <translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation> <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – ilmoitukset (lukematta: <ph name="QUANTITY"/>)</translation> @@ -134,7 +131,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromiumin ovat tehneet mahdolliseksi <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/>-projekti ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (saapuva mDNS)</translation> <translation id="4987820182225656817">Vierailijat voivat käyttää Chromiumia jälkiä jättämättä.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Laajennus on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="7549178288319965365">Tietoja Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation> <translation id="6248213926982192922">Tee Chromiumista oletusselain</translation> @@ -205,7 +201,8 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof <translation id="1414495520565016063">Olet kirjautunut Chromiumiin!</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin lisenssit</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromiumin täytyy käynnistää ulkopuolinen sovellus <ph name="SCHEME"/>-linkkien käsittelyä varten. Pyyntöön liittyvä linkki on <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Haluatko, että Chromium tallentaa salasanasi?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Piilota Chromium-valikossa</translation> +<translation id="7979877361127045932">Piilota Chromium-valikossa</translation> <translation id="6485906693002546646">Synkronoit Chromiumin tietosi osoitteella <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromiumia ilman Google-tiliä käymällä <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Päivitä Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(vaatii Chromiumin <ph name="BEGIN_BUTTON"/>uudelleenkäynnistyksen<ph name="END_BUTTON"/>)</translation> @@ -231,7 +228,6 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof <translation id="2119636228670142020">Tietoja &Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromiumista on saatavilla uusi, turvallisempi versio.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Lataus on käynnissä. Haluatko sulkea Chromiumin ja peruuttaa latauksen?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium ei voinut synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation> <translation id="4888717733111232871">Chromiumin saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> @@ -239,7 +235,6 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof <translation id="8985587603644336029">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Jos se ei ole sinun käyttäjätilisi, luo uusi Chromium-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään. Jos kirjaudut silti sisään, Chromium-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja asetukset, yhdistetään tilin <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> tietoihin.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Latauksia on käynnissä. Haluatko sulkea Chromiumin ja peruuttaa lataukset?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium edellyttää, että käyttöjärjestelmä on Windows Vista tai Windows XP SP2 tai uudempi.</translation> <translation id="1967743265616885482">Samanniminen moduuli on aiheuttanut aiemmin ristiriitoja Chromiumin kanssa.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio.</translation> @@ -252,6 +247,7 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chromium-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja a <translation id="7318036098707714271">Asetustiedostosi on virheellinen. Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Verkkosivuston varmennusketju sisältää ainakin yhden varmenteen, joka on allekirjoitettu vanhentuneella SHA-1-pohjaisella algoritmilla.</translation> <translation id="918373042641772655">Jos irrotat tilin <ph name="USERNAME"/>, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Chromium-tiedot poistetaan. Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan, ja voit hallinnoida niitä <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Hallintapaneelin kautta<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium on selain, jolla verkkosivut ja sovellukset toimivat salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Chromiumin sisäänrakennettu haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojaus tekevät verkkoselauksesta turvallisempaa.</translation> <translation id="4230135487732243613">Linkitetäänkö Chromium-tiedot tähän tiliin?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb index 6d6cfdd..861cbaf 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Voulez-vous vraiment désinstaller Chromium ?</translation> <translation id="6510925080656968729">Désinstaller Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Chromium, car ses composants matériels ne sont plus compatibles.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium stockera ce mot de passe avec vos mots de passe Google enregistrés et s'en souviendra la prochaine fois que vous en aurez besoin.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé pendant au moins 30 jours.</translation> <translation id="421369550622382712">Découvrez des applications, des jeux, des extensions et des thèmes exceptionnels pour Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">La version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur ne permet pas d'analyser le certificat de sécurité de ce site Web. Par conséquent, il est impossible de déterminer dans Chromium si le certificat provient du site <ph name="SITE"/> ou d'un membre de votre réseau se faisant passer pour le site <ph name="SITE"/>. Veuillez installer une version de Windows plus récente.</translation> @@ -59,7 +58,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="7064610482057367130">Aucune installation de Chromium à mettre à jour.</translation> <translation id="872034308864968620">Laisser Chromium s'exécuter en arrière-plan</translation> <translation id="459535195905078186">Applications Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Oui, quitter Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Si vous partagez cet ordinateur avec <ph name="PROFILE_NAME"/>, ajoutez-vous en tant qu'utilisateur à Chromium pour naviguer indépendamment. Sinon, déconnectez le compte Google de cette personne.</translation> <translation id="1480489203462860648">Essayez-le, il est déjà installé.</translation> <translation id="3032787606318309379">Ajout à Chromium en cours…</translation> @@ -78,7 +76,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="734373864078049451">Votre contenu Web, vos favoris et toutes vos données Chromium sont conservés ici.</translation> <translation id="3197823471738295152">Votre appareil est à jour.</translation> <translation id="8551886023433311834">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Voulez-vous que Chromium enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation> <translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation> <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation> <translation id="7463979740390522693">Notifications – Chromium (<ph name="QUANTITY"/> non lues)</translation> @@ -135,7 +132,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="4365115785552740256">Chromium fonctionne grâce au projet Open Source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> et à <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>d'autres logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Les invités peuvent utiliser Chromium sans laisser aucune trace.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Une extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation> <translation id="7549178288319965365">À propos de Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Définir Chromium en tant que navigateur par défaut</translation> @@ -206,7 +202,8 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier <translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Licences Chromium OS Open Source</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium nécessite le lancement d'une application externe pour gérer les liens <ph name="SCHEME"/>. Le lien demandé est <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Souhaitez-vous que Chromium enregistre votre mot de passe ?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Masquer dans le menu Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Masquer dans le menu Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Vous utilisez le compte <ph name="PROFILE_EMAIL"/> pour synchroniser votre contenu dans Chromium. Pour mettre à jour vos préférences de synchronisation ou pour utiliser Chromium sans compte Google, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Mettre à jour Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(nécessite le <ph name="BEGIN_BUTTON"/>redémarrage<ph name="END_BUTTON"/> de Chromium)</translation> @@ -233,7 +230,6 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier <translation id="2119636228670142020">À propos de &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Une nouvelle version de Chromium encore plus sûre est disponible.</translation> <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation> -<translation id="8724049448828509830">Un téléchargement est actuellement en cours. Voulez-vous quitter Chromium et annuler le téléchargement ?</translation> <translation id="608189560609172163">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation> <translation id="4888717733111232871">Règle de trafic entrant pour Chromium autorisant le trafic mDNS</translation> <translation id="151962892725702025">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> @@ -241,7 +237,6 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier <translation id="8985587603644336029">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chromium sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. S'il ne s'agit pas de votre compte, veuillez créer un utilisateur Chromium pour séparer vos informations. Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chromium, comme les favoris, l'historique et les autres paramètres, seront fusionnées avec <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Des téléchargements sont actuellement en cours. Voulez-vous quitter Chromium et annuler les téléchargements ?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium requiert Windows Vista ou Windows XP avec SP2 ou une version ultérieure.</translation> <translation id="1967743265616885482">Nous avons constaté qu'un module du même nom n'est pas compatible avec Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation> @@ -254,6 +249,7 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chromium, comme les <translation id="7318036098707714271">Le fichier des préférences est corrompu ou n'est pas valide. Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> +<translation id="5531349711857992002">La chaîne de certificats associée à ce site Web contient au moins un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature obsolète basé sur SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">La déconnexion de <ph name="USERNAME"/> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chromium stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium est un navigateur Web qui exécute les pages Web et les applications à une vitesse fulgurante. Il est rapide, stable et simple d'utilisation. Naviguez sur le Web en toute sécurité tout en bénéficiant de la protection offerte par Chromium contre les logiciels malveillants et de phishing.</translation> <translation id="4230135487732243613">Associer vos données Chromium à ce compte ?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb index 81224f3..7a0099b 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin mencopot pemasangan Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Copot Pemasangan Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Chromium karena perangkat kerasnya tidak didukung lagi.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium akan menyimpannya di |sandi yang disimpan Google| dan mengingatnya saat Anda membutuhkannya lagi.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation> <translation id="421369550622382712">Temukan aplikasi, game, ekstensi, dan tema yang hebat untuk Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Komputer Anda sedang menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sertifikat keamanan situs web ini. Karena masalah ini, Chromium tidak mengerti apakah sertifikat ini berasal dari <ph name="SITE"/> atau dari seseorang di jaringan Anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>. Perbarui komputer Anda ke versi Windows yang lebih baru.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Tidak ditemukan pemasangan Chromium untuk diperbarui.</translation> <translation id="872034308864968620">Jalankan Chromium di Latar Belakang</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikasi Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Ya, keluar dari Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Jika Anda berbagi komputer dengan <ph name="PROFILE_NAME"/>, tambahkan diri Anda ke Chromium untuk menjelajah secara terpisah. Jika tidak, putuskan Akun Google-nya.</translation> <translation id="1480489203462860648">Cobalah, ini sudah dipasang</translation> <translation id="3032787606318309379">Menambahkan Chromium...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">Web, bookmark, dan barang Chromium Anda lainnya tersedia di sini.</translation> <translation id="3197823471738295152">Perangkat Anda sudah diperbarui.</translation> <translation id="8551886023433311834">Hampir selesai diperbarui! Nyalakan ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Ingin Chromium menyimpan sandi untuk situs ini?</translation> <translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation> <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - Notifikasi (<ph name="QUANTITY"/> belum dibaca)</translation> @@ -134,7 +131,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium tercipta berkat proyek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> dan berbagai <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS"/> lainnya.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Tamu dapat menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa pun.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Sebuah ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation> <translation id="7549178288319965365">Tentang OS Chromium</translation> <translation id="6248213926982192922">Jadikan Chromium browser default</translation> @@ -206,7 +202,8 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at <translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation> <translation id="2158734852934720349">Lisensi sumber terbuka Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium harus meluncurkan aplikasi eksternal untuk menangani tautan <ph name="SCHEME"/>. Tautan yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Apakah Anda ingin Chromium menyimpan sandi Anda?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Sembunyikan di Menu Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Sembunyikan di menu Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL"/> untuk menyinkronkan barang-barang Chromium. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau menggunakan Chromium tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Perbarui Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(Chromium perlu <ph name="BEGIN_BUTTON"/>dimulai ulang<ph name="END_BUTTON"/>)</translation> @@ -233,7 +230,6 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at <translation id="2119636228670142020">Tentang &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Tersedia versi Chromium yang baru dan lebih aman.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Unduhan saat ini sedang berlangsung. Anda ingin keluar dari Chromium dan membatalkan unduhan?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation> <translation id="4888717733111232871">Inbound rule untuk Chromium guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> @@ -241,7 +237,6 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at <translation id="8985587603644336029">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chromium di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Jika itu bukan akun Anda, buatlah pengguna Chromium baru untuk menjaga informasi Anda tetap terpisah. Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, riwayat, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Unduhan saat ini sedang berlangsung. Anda ingin keluar dari Chromium dan membatalkan unduhan?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium memerlukan Windows Vista atau Windows XP dengan SP2 atau yang lebih baru.</translation> <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation> @@ -254,6 +249,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, riwayat, dan <translation id="7318036098707714271">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. Chromium tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Rantai sertifikat untuk situs web ini setidaknya berisi satu sertifikat yang telah ditandatangani dengan algoritme tanda tangan yang sudah usang berdasarkan SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Memutus sambungan <ph name="USERNAME"/> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chromium Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data yang tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan laman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari perangkat lunak perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Tautkan data Chromium Anda ke akun ini?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb index 17bdfdc..530c818 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Vuoi disinstallare Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">A breve non sarà più possibile ricevere gli aggiornamenti di Chromium, perché l'hardware del computer in uso non è più supportato.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium memorizzerà questa password nelle tue |password salvate di Google| e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation> <translation id="421369550622382712">Scopri app, giochi, estensioni e temi straordinari per Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Sul computer è installata una vecchia versione di Microsoft Windows che non è in grado di elaborare il certificato di sicurezza del sito web. Per questo problema, Chromium non riesce a capire se il certificato proviene da <ph name="SITE"/> o da qualcuno sulla tua rete che si spaccia per il sito <ph name="SITE"/>. Aggiorna il computer a una versione più recente di Windows.</translation> @@ -52,7 +51,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener <translation id="7064610482057367130">Impossibile trovare un'installazione di Chromium da aggiornare.</translation> <translation id="872034308864968620">Lascia Chromium in esecuzione in background</translation> <translation id="459535195905078186">Applicazioni Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Sì, esci da Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Se condividi questo computer con <ph name="PROFILE_NAME"/>, aggiungiti a Chromium per navigare separatamente. In caso contrario scollega l'account Google della persona.</translation> <translation id="1480489203462860648">Provalo, è già installato</translation> <translation id="3032787606318309379">Aggiunta a Chromium in corso...</translation> @@ -71,7 +69,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener <translation id="734373864078049451">I tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chromium sempre disponibili e aggiornati qui.</translation> <translation id="3197823471738295152">Il dispositivo è aggiornato.</translation> <translation id="8551886023433311834">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Vuoi che Chromium salvi la password per questo sito?</translation> <translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation> <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - Notifiche (<ph name="QUANTITY"/> da leggere)</translation> @@ -128,7 +125,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener <translation id="4365115785552740256">La realizzazione di Chromium è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> e ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>software open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Gli ospiti possono utilizzare Chromium senza lasciare tracce.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation> <translation id="7549178288319965365">Informazioni su Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Imposta Chromium come browser predefinito</translation> @@ -197,7 +193,8 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p <translation id="1414495520565016063">Hai eseguito l'accesso a Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Licenze open source di Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium deve avviare un'applicazione esterna per poter gestire i link <ph name="SCHEME"/>. Il link richiesto è <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Desideri che Chromium salvi la tua password?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Nascondi in menu Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Nascondi in menu Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL"/> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chromium. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chromium senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Aggiorna Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(è necessario <ph name="BEGIN_BUTTON"/>riavviare<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation> @@ -224,7 +221,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">È disponibile una nuova versione più sicura di Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation> -<translation id="8724049448828509830">È in corso un download. Vuoi uscire da Chromium e annullare il download?</translation> <translation id="608189560609172163">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium a causa di un errore durante l'accesso.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p <translation id="8985587603644336029">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chromium su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Se non si tratta del tuo account, crea un nuovo utente Chromium per tenere separate le tue informazioni. Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chromium come Preferiti, cronologia e altre impostazioni verranno unite a quelle di <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Sono in corso dei download. Vuoi uscire da Chromium e annullare i download?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium richiede Windows Vista o Windows XP con SP2 o versioni successive.</translation> <translation id="1967743265616885482">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation> @@ -245,6 +240,7 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chromium come Preferiti, cronol <translation id="7318036098707714271">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido. Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation> +<translation id="5531349711857992002">La catena di certificati per questo sito web contiene almeno un certificato che è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma obsoleto basato su SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME"/> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chromium memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Collegare i tuoi dati Chromium a questo account?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb index c6ffe18..911fc5c 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Chromium をアンインストールしてもよろしいですか？</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium をアンインストール</translation> <translation id="2615699638672665509">このパソコンは、ハードウェアのサポートが終了しているため、まもなく Chromium アップデートの受信を停止します。</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium では、このパスワードは |Google で保存したパスワード|の 1 つとして保存されます。次回から再入力は必要ありません。</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium が更新されましたが、30 日以上使用されていません。</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium の優れたアプリ、ゲーム、拡張機能、テーマをぜひご利用ください。</translation> <translation id="2732467638532545152">ご使用のパソコンは、このウェブサイトのセキュリティ証明書を処理できない旧バージョンの Microsoft Windows を実行しています。このため Chromium では、証明書が <ph name="SITE"/> から発行されたものか、それとも <ph name="SITE"/> になりすましたネットワーク上の別のユーザーによって発行されたものかを判別することができません。パソコンを新しいバージョンの Windows に更新してください。</translation> @@ -57,7 +56,6 @@ <translation id="7064610482057367130">更新対象の Chromium のインストールは見つかりませんでした。</translation> <translation id="872034308864968620">Chromium をバックグラウンドで実行する</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium アプリ</translation> -<translation id="5109068449432240255">はい、Chromium を終了します</translation> <translation id="8134284582177628525">このパソコンを <ph name="PROFILE_NAME"/> さんと共有する場合は、個別に閲覧できるように、ご自分を Chromium に追加してください。そうしない場合は、他のユーザーの Google アカウントの接続を解除してください。</translation> <translation id="1480489203462860648">使ってみる（既にインストール済み）</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium に追加...</translation> @@ -76,7 +74,6 @@ <translation id="734373864078049451">ウェブ、ブックマーク、その他の Chromium データを好みに設定できます。</translation> <translation id="3197823471738295152">お使いの端末は最新の状態です。</translation> <translation id="8551886023433311834">更新を完了するには、端末を再起動してください。</translation> -<translation id="8353224596138547809">Chromium でこのサイトのパスワードを保存しますか？</translation> <translation id="8738058698779197622">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間（発効日時と失効日時）が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Chromium ではこれらの証明書を確認できません。</translation> <translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - お知らせ（<ph name="QUANTITY"/> 件未読）</translation> @@ -133,7 +130,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium は <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> オープンソース プロジェクトやその他の<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_OSS"/>によって実現しました。</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium（mDNS インバウンド）</translation> <translation id="4987820182225656817">ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Chromium を使用できます。</translation> -<translation id="3487263810738775861">拡張機能により、Chromium の起動時に表示されるページが変更されました。</translation> <translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS について</translation> <translation id="6248213926982192922">Chromium を既定のブラウザにする</translation> @@ -204,7 +200,8 @@ <translation id="1414495520565016063">Chromium にログインしました</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS オープンソース ライセンス</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium では、<ph name="SCHEME"/> リンクを処理する際に外部アプリケーションの起動が必要になります。リクエストされたリンクは <ph name="PROTOLINK"/> です。</translation> -<translation id="2558235863893655150">Chromium でパスワードを保存しますか？</translation> +<translation id="7205698830395646142">Chromium メニューで非表示</translation> +<translation id="7979877361127045932">Chromium メニューで非表示</translation> <translation id="6485906693002546646">Chromium データの同期に <ph name="PROFILE_EMAIL"/> を使用しています。同期設定を更新する、または Google アカウントなしで Chromium を使用するには、<ph name="SETTINGS_LINK"/> にアクセスしてください。</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium を更新</translation> <translation id="5772805321386874569">（Chromium を<ph name="BEGIN_BUTTON"/>再起動<ph name="END_BUTTON"/>する必要があります）</translation> @@ -231,7 +228,6 @@ <translation id="2119636228670142020">Chromium OS について(&C)</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium がさらに安全になりました。最新バージョンをぜひお試しください。</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation> -<translation id="8724049448828509830">現在ダウンロードを実行中です。ダウンロードがキャンセルされますが、Chromium を終了してもよろしいですか？</translation> <translation id="608189560609172163">ログイン時にエラーが発生したため、Chromium はデータを同期できませんでした。</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS トラフィックを許可する Chromium のインバウンド ルールです。</translation> <translation id="151962892725702025">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation> @@ -239,7 +235,6 @@ <translation id="8985587603644336029">別のユーザーが前回このパソコンから <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> として Chromium にログインしました。このメール アドレスがご自分のアカウントでない場合は、新しい Chromium ユーザーを作成して情報を個別に保持してください。 このままログインすると、ブックマーク、履歴、その他の設定などの Chromium データが <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> と統合されます。</translation> -<translation id="2739631515503418643">現在ダウンロードを実行中です。ダウンロードがキャンセルされますが、Chromium を終了してもよろしいですか？</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium のご利用には Windows Vista または Windows XP SP2 以降が必要です。</translation> <translation id="1967743265616885482">同じ名前のモジュールは Chromium と競合することがわかっています。</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。</translation> @@ -252,6 +247,7 @@ <translation id="7318036098707714271">ユーザー設定ファイルが壊れているか無効です。 設定を復元できません。</translation> +<translation id="5531349711857992002">このウェブサイトの証明書チェーンには、SHA-1 に基づく古い署名アルゴリズムで署名された証明書が 1 つ以上含まれています。</translation> <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Chromium データが消去されます。ただし、Google アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>で管理できます。</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium は、ウェブページやアプリケーションを高速に実行できるスピードと、高い安定性を兼ね備えた非常に使いやすいウェブブラウザです。不正なソフトウェアやフィッシングに対する保護機能が組み込まれており、ウェブを安全にブラウジングできます。</translation> <translation id="4230135487732243613">Chromium データをこのアカウントにリンクしますか？</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb index a6015d0..3e2cce8 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Ar tikrai norite pašalinti „Chromium"?</translation> <translation id="6510925080656968729">Pašalinti „Chromium“</translation> <translation id="2615699638672665509">Šiame kompiuteryje netrukus nebebus gaunami „Chromium“ naujiniai, nes jo aparatinė įranga nebepalaikoma.</translation> -<translation id="5532301346661895910">„Chromium“ saugos slaptažodį |„Google“ išsaugotų slaptažodžių| skiltyje ir prisimins jį kitą kartą, kai jums jo reikės.</translation> <translation id="6893813176749746474">„Chromium“ atnaujinta, bet jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation> <translation id="421369550622382712">Atraskite puikių „Chromium“ programų, žaidimų, plėtinių ir temų.</translation> <translation id="2732467638532545152">Kompiuteryje veikia sena „Microsoft Windows“ versija, kurią naudojant negalima apdoroti šio svetainės saugos sertifikato. Dėl šios problemos „Chromium“ negali nustatyti, ar sertifikatas gautas iš <ph name="SITE"/> ar iš kažko, kas jūsų tinkle apsimeta esantis <ph name="SITE"/>. Atnaujinkite kompiuterį į naujesnę „Windows“ versiją.</translation> @@ -60,7 +59,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="7064610482057367130">Nerasta jokių „Chromium“ įdiegčių, kurias būtų galima atnaujinti.</translation> <translation id="872034308864968620">Paleisti „Chromium“ fone</translation> <translation id="459535195905078186">„Chromium“ programos</translation> -<translation id="5109068449432240255">Taip, išeiti iš „Chromium“</translation> <translation id="8134284582177628525">Jei bendrinate šį kompiuterį su <ph name="PROFILE_NAME"/>, pridėkite save prie „Chromium“, kad galėtumėte atskirai naršyti. Arba atjunkite to asmens „Google“ paskyrą.</translation> <translation id="1480489203462860648">Išbandykite, jau įdiegta</translation> <translation id="3032787606318309379">Pridedama prie „Chromium“...</translation> @@ -79,7 +77,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="734373864078049451">Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Chromium“ duomenys.</translation> <translation id="3197823471738295152">Įrenginyje naudojate naujausią programinės įrangos versiją.</translation> <translation id="8551886023433311834">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?</translation> <translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation> <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation> <translation id="7463979740390522693">„Chromium“ – pranešimai (neskaitytų: <ph name="QUANTITY"/>)</translation> @@ -136,7 +133,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="4365115785552740256">„Chromium“ pasiekiama naudojant <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>„Chromium“<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> atvirojo šaltinio projektą ir kitą <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">„Chromium“ (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Svečiai gali naudoti „Chromium“ nepalikdami jokių duomenų.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Dėl plėtinio pasikeitė puslapis, rodomas paleidus „Chromium“.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation> <translation id="7549178288319965365">Apie „Chromium“ OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Padaryti „Chromium“ numatytąja naršykle</translation> @@ -207,7 +203,8 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="1414495520565016063">Esate prisijungę prie „Chromium“.</translation> <translation id="2158734852934720349">„Chromium“ OS atvirojo šaltinio licencijos</translation> <translation id="2966088006374919794">„Chromium“ reikia paleisti išorinę programą, skirtą „<ph name="SCHEME"/>“ nuorodoms tvarkyti. Nuoroda, dėl kurios pateikta užklausa, yra <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų jūsų slaptažodį?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation> +<translation id="7979877361127045932">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation> <translation id="6485906693002546646">Sinchronizuoti „Chromium“ duomenims naudojate <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Chromium“ be „Google“ paskyros, apsilankykite <ph name="SETTINGS_LINK"/> skiltyje.</translation> <translation id="705851970750939768">Atnaujinti „Chromium“</translation> <translation id="5772805321386874569">(„Chromium“ būtina <ph name="BEGIN_BUTTON"/>paleisti iš naujo<ph name="END_BUTTON"/>)</translation> @@ -234,7 +231,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="2119636228670142020">Apie &„Chromium“ OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Pasiekiama nauja, saugesnė „Chromium“ versija.</translation> <translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite išeiti iš „Chromium“ ir atšaukti atsisiuntimą?</translation> <translation id="608189560609172163">„Chromium“ negali sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.</translation> <translation id="4888717733111232871">„Chromium“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation> <translation id="151962892725702025">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation> @@ -242,7 +238,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="8985587603644336029">Kažkas anksčiau prisijungė prie „Chromium“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Jei tai ne jūsų paskyra, sukurkite naują „Chromium“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją. Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chromium“ informacija, pvz., žymės, istorija ir kiti nustatymai, bus sujungta su <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Šiuo metu vykdomi atsisiuntimai. Ar norite išeiti iš „Chromium“ ir atšaukti atsisiuntimus?</translation> <translation id="9013262824292842194">„Chromium“ reikalinga „Windows Vista“ ar „Windows XP“ su SP2 ar naujesne versija.</translation> <translation id="1967743265616885482">Modulis tokiu pačiu pavadinimu žinomas kaip prieštaraujantis „Chromium“.</translation> <translation id="7962572577636132072">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija.</translation> @@ -255,6 +250,7 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chromium“ informacija, pvz., žymės, istorij <translation id="7318036098707714271">Nuostatų failas sugadintas ar netinkamas. „Chromium“ negali atkurti nustatymų.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Šios svetainės sertifikato grandinėje yra bent vienas sertifikatas, pasirašytas taikant nebenaudojamą parašo algoritmą, pagrįstą SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Atjungus <ph name="USERNAME"/>, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Chromium“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Google“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">„Chromium“ – tai žiniatinklio naršyklė, kurią naudojant akimirksniu paleidžiami tinklalapiai ir programos. Ji greita, stabili ir lengvai naudojama. Saugiau naršykite žiniatinklį naudodami į „Chromium“ integruotą apsaugą nuo kenkėjiškų programų ir sukčiavimo.</translation> <translation id="4230135487732243613">Susisieti „Chromium“ duomenis su šia paskyra?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb index e7cf923..be16c56 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Adakah anda pasti mahu menyahpasang Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Nyahpasang Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Chromium kerana perkakasan komputer ini tidak lagi disokong.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium akan menyimpan maklumat ini di |kata laluan disimpan Google| dan mengingatinya apabila anda memerlukannya nanti.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation> <translation id="421369550622382712">Temui apl, permainan, sambungan dan tema yang hebat untuk Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Komputer anda menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sijil keselamatan tapak web ini. Disebabkan masalah ini, Chromium tidak dapat memberitahu sama ada sijil berasal dari <ph name="SITE"/> atau daripada seseorang pada rangkaian anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>. Sila kemas kini komputer anda kepada versi Windows yang lebih baharu.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Pemasangan Chromium tidak ditemui untuk dikemas kini.</translation> <translation id="872034308864968620">Benarkan Chromium Dijalankan dalam Latar Belakang</translation> <translation id="459535195905078186">Apl Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Ya, keluar dari Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Jika anda berkongsi komputer ini dengan <ph name="PROFILE_NAME"/> , tambahkan diri anda pada Chromium menyemak imbas secara berasingan. Jika tidak, putuskan sambungan Akaun Googlenya.</translation> <translation id="1480489203462860648">Cubalah, ia sudah dipasang</translation> <translation id="3032787606318309379">Menambah ke Chromium...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">Web, penanda halaman dan barangan Chromium anda yang lain tinggal di sini.</translation> <translation id="3197823471738295152">Peranti anda telah dikemas kini.</translation> <translation id="8551886023433311834">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk melengkapkan pengemaskinian.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation> <translation id="8738058698779197622">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Ini kerana sijil yang digunakan oleh tapak web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Chromium tidak boleh mengesahkan sijil-sijil ini.</translation> <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - Pemberitahuan (<ph name="QUANTITY"/> belum dibaca)</translation> @@ -134,7 +131,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium berjaya dilaksanakan melalui projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS"/> yang lain.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Tetamu boleh menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa-apa.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Satu sambungan telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation> <translation id="7549178288319965365">Mengenai Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Jadikan Chromium penyemak imbas lalai</translation> @@ -205,7 +201,8 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez <translation id="1414495520565016063">Anda log masuk ke Chromium!</translation> <translation id="2158734852934720349">Lesen sumber terbuka Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium perlu melancarkan aplikasi luaran untuk mengendalikan pautan <ph name="SCHEME"/>. Pautan yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kata laluan anda?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Sembunyikan dalam Menu Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Sembunyikan dalam menu Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL"/> untuk menyegerakkan bahan digital chromium anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chromium tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Kemas kini Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(memerlukan Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>dimulakan semula<ph name="END_BUTTON"/>)</translation> @@ -232,7 +229,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez <translation id="2119636228670142020">Mengenai &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Terdapat versi Chromium baharu yang lebih selamat tersedia.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Muat turun sedang dijalankan. Adakah anda ingin keluar dari Chromium dan membatalkan muat turun?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan ralat melog masuk.</translation> <translation id="4888717733111232871">Peraturan masuk bagi Chromium untuk membolehkan trafik mDNS.</translation> <translation id="151962892725702025">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> @@ -240,7 +236,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez <translation id="8985587603644336029">Seseorang telah log masuk ke Chromium pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> sebelum ini. Jika itu bukan akaun anda, buat pengguna Chromium baharu untuk mengasingkan maklumat anda. Meneruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chromium seperti penanda halaman, sejarah dan tetapan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Muat turun sedang dijalankan. Adakah anda ingin keluar dari Chromium dan membatalkan muat turun?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium memerlukan Windows Vista atau Windows XP dengan SP2 atau lebih tinggi.</translation> <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama telah diketahui bercanggah dengan Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation> @@ -253,6 +248,7 @@ Meneruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chromium seperti penanda h <translation id="7318036098707714271">Fail pilihan anda rosak atau tidak sah. Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Rantaian sijil untuk tapak web ini mengandungi sekurang-kurangnya satu sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang telah ditamatkan berdasarkan SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME"/> akan mengosongkan sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chromium lain yang disimpan pada peranti ini. Data yang disimpan dalam Akaun Google anda tidak akan dikosongkan dan boleh diuruskan pada <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Papan Pemuka Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium merupakan penyemak imbas yang mengendalikan laman web dan aplikasi dengan kelajuan sepantas kilat. Chromium cepat, stabil dan mudah digunakan. Semak imbas web lebih selamat dengan perlindungan perisian hasad dan pancingan data terbina dalam Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Paut data Chromium anda ke akaun ini?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb index 6d38a2b..6cc44fa 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Weet je zeker dat je Chromium wilt verwijderen?</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium verwijderen</translation> <translation id="2615699638672665509">Deze computer ontvangt binnenkort geen Chromium-updates meer omdat de hardware van de computer niet meer wordt ondersteund.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium slaat deze op in je |Door Google opgeslagen wachtwoorden| en herinnert zich het wachtwoord wanneer je dit weer nodig hebt.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation> <translation id="421369550622382712">Ontdek fantastische apps, games, extensies en thema's voor Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Je computer gebruikt een oude versie van Microsoft Windows waarmee het beveiligingscertificaat van deze website niet kan worden verwerkt. Vanwege dit probleem kan Chromium niet bepalen of het certificaat afkomstig is van <ph name="SITE"/> of van iemand in je netwerk die zich voordoet als <ph name="SITE"/>. Werk je computer bij naar een nieuwere versie van Windows.</translation> @@ -60,7 +59,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="7064610482057367130">Geen installatie van Chromium gevonden om te updaten.</translation> <translation id="872034308864968620">Chromium laten uitvoeren op de achtergrond</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation> -<translation id="5109068449432240255">Ja, Chromium afsluiten</translation> <translation id="8134284582177628525">Als je deze computer met <ph name="PROFILE_NAME"/> deelt, voeg je jezelf toe aan Chromium om afzonderlijk te surfen. Anders ontkoppel je zijn Google-account.</translation> <translation id="1480489203462860648">Probeer het eens, het is al geïnstalleerd</translation> <translation id="3032787606318309379">Toevoegen aan Chromium...</translation> @@ -79,7 +77,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="734373864078049451">Hier vind je internet, bladwijzers en andere Chromium-instellingen.</translation> <translation id="3197823471738295152">Het apparaat is bijgewerkt.</translation> <translation id="8551886023433311834">Bijna bijgewerkt! Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Wil je dat Chromium je wachtwoord voor deze site opslaat?</translation> <translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation> <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - Meldingen (<ph name="QUANTITY"/> ongelezen)</translation> @@ -136,7 +133,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="4365115785552740256">Chromium wordt mogelijk gemaakt door het <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> open-sourceproject en andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Gasten kunnen Chromium gebruiken zonder iets achter te laten.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Een extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation> <translation id="7549178288319965365">Over Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Chromium als standaardbrowser instellen</translation> @@ -202,7 +198,8 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="1414495520565016063">U bent ingelogd bij Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Open-sourcelicenties van Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium moet een externe applicatie starten om <ph name="SCHEME"/>-links te kunnen verwerken. De opgevraagde link is <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Wil je dat Chromium je wachtwoord opslaat?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Verbergen in Chromium-menu</translation> +<translation id="7979877361127045932">Verbergen in Chromium-menu</translation> <translation id="6485906693002546646">Je gebruikt <ph name="PROFILE_EMAIL"/> om je Chromium-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Chromium zonder een Google-account wilt gebruiken, ga je naar '<ph name="SETTINGS_LINK"/>'.</translation> <translation id="705851970750939768">Chromium updaten</translation> <translation id="5772805321386874569">(je moet Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>opnieuw starten<ph name="END_BUTTON"/>)</translation> @@ -228,7 +225,6 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="2119636228670142020">Over &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Er is een nieuwe, veiligere versie van Chromium beschikbaar.</translation> <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Er wordt momenteel een download uitgevoerd. Wil je Chromium afsluiten en de download annuleren?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren door een fout tijdens het inloggen.</translation> <translation id="4888717733111232871">Inkomende regel zodat Chromium mDNS-verkeer toestaat.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="8985587603644336029">Iemand is eerder op deze computer ingelogd bij Chromium als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Als dit niet je account is, maak je een nieuwe Chromium-gebruiker om je gegevens gescheiden te houden. Als je toch inlogt, worden Chromium-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen samengevoegd met <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Er worden momenteel downloads uitgevoerd. Wil je Chromium afsluiten en de downloads annuleren?</translation> <translation id="9013262824292842194">Voor Chromium is Windows Vista of Windows XP met SP2 of hoger vereist.</translation> <translation id="1967743265616885482">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation> @@ -249,6 +244,7 @@ Als je toch inlogt, worden Chromium-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en <translation id="7318036098707714271">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation> +<translation id="5531349711857992002">De certificaatketen voor deze website bevat ten minste één certificaat dat is ondertekend met een verouderd ondertekeningsalgoritme op basis van SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME"/> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chromium-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen, gewist. Gegevens die zijn opgeslagen in je Google-account worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium is een webbrowser die webpagina's en applicaties bliksemsnel uitvoert. Chromium is snel, stabiel en eenvoudig in gebruik. Surf veiliger op internet met de in Chromium ingebouwde beveiliging tegen malware en phishing.</translation> <translation id="4230135487732243613">Wil je je Chromium-gegevens aan dit account koppelen?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb index 88ca724..737a19c 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på at du vil avinstallere Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Avinstaller Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Denne datamaskinen slutter snart å motta Chromium-oppdateringer. Dette skjer fordi maskinvaren ikke støttes lenger.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium lagrer dette i de |Google-lagrede passordene| dine og husker det neste gang du trenger det.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium har blitt oppdatert, men du har ikke brukt den på minst 30 dager.</translation> <translation id="421369550622382712">Oppdag flotte apper, spill, utvidelser og temaer for Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Datamaskinen din kjører en gammel versjon av Microsoft Windows som ikke kan behandle dette nettstedets sikkerhetssertifikat. På grunn av dette problemet kan ikke Chromium vite om sertifikatet kom fra <ph name="SITE"/> eller fra noen på nettverket ditt som utgir seg for å være <ph name="SITE"/>. Oppdater datamaskinen din til en nyere versjon av Windows.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Finner ingen installasjon av Chromium å oppdatere.</translation> <translation id="872034308864968620">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-apper</translation> -<translation id="5109068449432240255">Ja, avslutt Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne datamaskinen med <ph name="PROFILE_NAME"/>, kan du legge deg selv til i Chromium for å holde surfingen atskilt. Eventuelt kan du koble fra vedkommendes Google-konto.</translation> <translation id="1480489203462860648">Prøv det – det er allerede installert</translation> <translation id="3032787606318309379">Legger til i Chromium …</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">Her finner du nettinnholdet, bokmerkene og de andre Chromium-tingene dine.</translation> <translation id="3197823471738295152">Enheten er oppdatert.</translation> <translation id="8551886023433311834">Nesten oppdatert! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Vil du at Chromium skal lagre passordet du bruker på dette nettstedet?</translation> <translation id="8738058698779197622">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation> <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – varsler (<ph name="QUANTITY"/> uleste)</translation> @@ -134,7 +131,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium er gjort mulig av åpen kilde-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>åpen kilde-programvare<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-Inn)</translation> <translation id="4987820182225656817">Gjester kan bruke Chromium uten å etterlate seg spor.</translation> -<translation id="3487263810738775861">En utvidelse har endret hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Gjør Chromium til standard nettleser</translation> @@ -204,7 +200,8 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka <translation id="1414495520565016063">Du er logget på Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Åpen kildekode-lisenser for Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium må starte et eksternt program for å håndtere <ph name="SCHEME"/>-linker. Den påkrevde linken er <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Vil du at Chrome skal lagre passordet ditt?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menyen</translation> +<translation id="7979877361127045932">Skjul i Chromium-menyen</translation> <translation id="6485906693002546646">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL"/> for synkronisering av Chromium-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chromium uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Oppdater Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(krever at Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>startes på nytt<ph name="END_BUTTON"/>)</translation> @@ -230,7 +227,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">En ny, sikrere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation> <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation> -<translation id="8724049448828509830">Du har en aktiv nedlasting. Vil du avslutte Chromium og avbryte nedlastingen?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine på grunn av en feil under påloggingen.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regel om innkommende trafikk for Chromium for å tillate mDNS-trafikk.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka <translation id="8985587603644336029">Noen har tidligere logget seg på Chromium på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Hvis det ikke er kontoen din, må du opprette en ny Chromium-bruker for å holde informasjonen din atskilt. Hvis du logger deg på allikevel, blir Chromium-informasjon som bokmerker, loggen og andre innstillinger slått sammen med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Du har aktive nedlastinger. Vil du avslutte Chromium og avbryte nedlastingene?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium krever Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller høyere.</translation> <translation id="1967743265616885482">Vi har tidligere lagt merke til at en modul med det samme navnet, har kommet i konflikt med Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation> @@ -251,6 +246,7 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chromium-informasjon som bokmerker, logge <translation id="7318036098707714271">Innstillingerfilen din er ødelagt eller ugyldig. Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Sertifikatkjeden for dette nettstedet inneholder minst ett sertifikat som ble signert med en avviklet signaturalgoritme som er basert på SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME"/>, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chromium-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium er en nettleser som kjører nettsider og programmer i lynets hastighet. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Surf på nettet på en tryggere måte med Chromium, som har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og nettfisking.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vil du koble Chromium-dataene dine til denne kontoen?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb index aebfa28..0370d4c 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Tem certeza de que deseja desinstalar o Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Este computador em breve parará de receber atualizações do Chromium, porque seu hardware não é mais suportado.</translation> -<translation id="5532301346661895910">O Chromium armazenará essa senha nas suas |senhas salvas do Google| e lembrará dela na próxima vez que você precisar.</translation> <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas não é utilizado há pelo menos 30 dias.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubra ótimos aplicativos, jogos, extensões e temas para o Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Seu computador está executando uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste website. Devido a esse problema, o Chromium não consegue identificar se o certificado veio de <ph name="SITE"/> ou de alguém da sua rede fingindo ser <ph name="SITE"/>. Atualize seu computador para uma versão mais recente do Windows.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Nenhuma instalação do Chromium foi encontrada para atualização.</translation> <translation id="872034308864968620">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicativos do Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Sim, sair do Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Se você compartilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME"/>, adicione seu perfil ao Chromium para navegar separadamente. Caso contrário, desconecte sua Conta do Google.</translation> <translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation> <translation id="3032787606318309379">Adicionando ao Chromium...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chromium estão aqui.</translation> <translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation> <translation id="8551886023433311834">Atualização quase concluída! Reinicie seu dispositivo para concluir a atualização.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Deseja que o Chromium salve sua senha para este site?</translation> <translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation> <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – Notificações (<ph name="QUANTITY"/> não lidas)</translation> @@ -132,7 +129,6 @@ <translation id="4365115785552740256">O Chromium tornou-se possível graças ao projeto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> e outros <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>softwares de código aberto<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Convidados podem usar o Chromium sem deixar nada para trás.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Uma extensão alterou a página que é exibida quando você inicia o Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation> <translation id="7549178288319965365">Sobre o Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Tornar o Chromium o navegador padrão</translation> @@ -202,7 +198,8 @@ incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE"/>, o <translation id="1414495520565016063">Você está conectado ao Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">O Chromium precisa iniciar um aplicativo externo para lidar com os links <ph name="SCHEME"/>. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Você deseja que o Chromium salve sua senha?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Esconder no menu do Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Esconder no menu do Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL"/> para sincronizar suas informações do Chromium. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chromium sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(requer a <ph name="BEGIN_BUTTON"/>reinicialização<ph name="END_BUTTON"/> do Chromium)</translation> @@ -229,7 +226,6 @@ incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE"/>, o <translation id="2119636228670142020">Sobre o &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Há uma nova versão mais segura do Chromium disponível.</translation> <translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Há um download em andamento. Deseja sair do Chromium e cancelar o download?</translation> <translation id="608189560609172163">O Chromium não pôde sincronizar seus dados devido a um erro ao fazer login.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regra interna para que o Chromium permita tráfego mDNS.</translation> <translation id="151962892725702025">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation> @@ -237,7 +233,6 @@ incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE"/>, o <translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguém fez login no Chromium neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Se esta não for sua conta, crie um novo usuário do Chromium para manter suas informações separadas. Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Chromium, como favoritos, histórico e outras configurações serão mescladas com as informações de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Há downloads em andamento. Deseja sair do Chromium e cancelar os downloads?</translation> <translation id="9013262824292842194">O Chromium requer o Windows Vista ou Windows XP com SP2 ou superior.</translation> <translation id="1967743265616885482">Um módulo com o mesmo nome é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente.</translation> @@ -248,6 +243,7 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Chromium, como fav <translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation> <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Seu arquivo de preferências foi corrompido ou não é válido. O Chromium não conseguiu recuperar suas configurações.</translation> +<translation id="5531349711857992002">A cadeia de certificados desse website contém pelo menos um certificado que foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura de uso suspenso com base em SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Ao desconectar <ph name="USERNAME"/>, o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo serão excluídos. Os dados armazenados na sua Conta do Google não serão apagados e poderão ser gerenciados no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Painel de Controle do Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador que executa páginas e aplicativos da web com alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue na web com mais segurança com a proteção contra malware e phishing incorporada ao Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vincular seus dados do Chromium a esta conta?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb index 89a209b..512a0c4 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Вы действительно хотите удалить Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Удаление Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Обновление Chromium вскоре будет прекращено на этом компьютере, поскольку его аппаратное обеспечение больше не поддерживается.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium добавит его к другим |сохраненным паролям| и запомнит его для следующих визитов.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation> <translation id="421369550622382712">Широкий выбор приложений, игр, расширений и тем для Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">На вашем компьютере установлена старая версия Microsoft Windows, которая не может обработать сертификат безопасности сайта. Из-за этого Chromium не удается определить, действительно ли он принадлежит <ph name="SITE"/> или кто-то пытается выдать себя за <ph name="SITE"/>. Обновите операционную систему.</translation> @@ -51,7 +50,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Невозможно выполнить обновление, так как приложение Chromium не найдено</translation> <translation id="872034308864968620">Разрешить Chromium работать в фоновом режиме</translation> <translation id="459535195905078186">Приложения Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Да, закрыть Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Если вы работаете за одним компьютером с пользователем <ph name="PROFILE_NAME"/>, добавьте свой аккаунт в Chromium для персонального использования браузера. В противном случае выйдите из чужого аккаунта Google.</translation> <translation id="1480489203462860648">Запустить Chrome (уже установлен)</translation> <translation id="3032787606318309379">Добавление в Chromium...</translation> @@ -70,7 +68,6 @@ <translation id="734373864078049451">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chromium можно найти здесь.</translation> <translation id="3197823471738295152">Операционная система обновлена.</translation> <translation id="8551886023433311834">Обновление почти завершено. Перезагрузите устройство.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Сохранить пароль для этого сайта в Chromium?</translation> <translation id="8738058698779197622">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chromium не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation> <translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - Оповещения (новых: <ph name="QUANTITY"/>)</translation> @@ -125,7 +122,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium обязан своим появлением проекту с открытым исходным кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> и другому <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Используйте Chromium в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Расширение изменило стартовую страницу Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation> <translation id="7549178288319965365">О Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Назначить Chromium браузером по умолчанию</translation> @@ -193,7 +189,8 @@ <translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation> <translation id="2158734852934720349">Лицензии Chromium OS на ПО с открытым исходным кодом</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium требуется запустить внешнее приложение для обработки ссылок <ph name="SCHEME"/>. Запрашиваемая ссылка: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Сохранить пароль в Chromium?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Не показывать в Меню Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Не показывать в меню Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Для синхронизации данных Chromium используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Обновить Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(необходимо <ph name="BEGIN_BUTTON"/>перезапустить<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation> @@ -219,7 +216,6 @@ <translation id="2119636228670142020">О &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна новая, еще более быстрая версия Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">В Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation> -<translation id="8724049448828509830">Выполняется скачивание. Отменить и закрыть Chromium?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в систему.</translation> <translation id="4888717733111232871">Разрешить в Chromium передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation> <translation id="151962892725702025">Не удалось синхронизировать данные, поскольку сервис Sync недоступен в вашем домене.</translation> @@ -227,7 +223,6 @@ <translation id="8985587603644336029">Ранее вход в Chromium на этом компьютере выполнялся с помощью аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Если это не ваш аккаунт и вы хотите закрыть доступ к ранее сохраненным в Chromium данным, создайте новый профиль Chromium. Если войти в систему сейчас, закладки, история и прочие данные Chromium будут синхронизированы с новым аккаунтом: <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Выполняется скачивание. Отменить и закрыть Chromium?</translation> <translation id="9013262824292842194">Для установки Chromium требуется ОС Windows Vista или Windows XP SP2 или более поздней версии.</translation> <translation id="1967743265616885482">Известно, что модуль с таким названием конфликтует с Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation> @@ -238,6 +233,7 @@ <translation id="4224199872375172890">Вы используете актуальную версию Chromium.</translation> <translation id="5862307444128926510">Добро пожаловать в Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Файл настроек поврежден или недействителен. Chromium не может восстановить ваши параметры.</translation> +<translation id="5531349711857992002">В цепочке сертификатов этого веб-сайта есть по меньшей мере один был подписан с использованием устаревшего алгоритма подписи на основе SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME"/>, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chromium будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium – браузер, который открывает веб-страницы и приложения за секунды. Он быстр, стабилен в работе и прост в использовании. Встроенная в Chromium защита от мошенничества и вредоносного ПО обеспечивает максимально безопасную работу в Интернете.</translation> <translation id="4230135487732243613">Связать данные Chromium с этим аккаунтом?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb index 1b6df45..85229d0 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Chromiuma?</translation> <translation id="6510925080656968729">Odstranitev Chromiuma</translation> <translation id="2615699638672665509">Ta računalnik bo kmalu prenehal prejemati posodobitve za Chromium, ker njegova strojna oprema ni več podprta.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium bo shranil to tukaj: |gesla, ki jih shranil Google| in priklical, ko to naslednjič potrebujete.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium je posodobljen, vendar ga niste uporabljali najmanj 30 dni.</translation> <translation id="421369550622382712">Odkrijte zanimive aplikacije, igre, razširitve in teme za Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Vaš računalnik uporablja staro različico sistema Microsoft Windows, ki ne more obdelati varnostnega potrdila tega spletnega mesta. Zaradi te težave Chromium ne more ugotoviti, ali je prišlo potrdilo s spletnega mesta <ph name="SITE"/> ali od nekoga v vašem omrežju, ki se izdaja za spletno mesto <ph name="SITE"/>. Posodobite sistem Microsoft Windows v računalniku na novejšo različico.</translation> @@ -60,7 +59,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="7064610482057367130">Ni nobene namestitve Chromiuma, ki bi jo bilo mogoče posodobiti.</translation> <translation id="872034308864968620">Naj se Chromium izvaja v ozadju</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikacije za Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Da, zapri Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Če imate ta računalnik v skupni rabi z osebo <ph name="PROFILE_NAME"/>, se dodajte v Chromium, če želite brskati ločeno. V nasprotnem primeru prekinite povezavo z njenim Google Računom.</translation> <translation id="1480489203462860648">Preskusite ga, je že nameščen.</translation> <translation id="3032787606318309379">Dodajanje v Chromium ...</translation> @@ -79,7 +77,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="734373864078049451">Tu so shranjeni vaš splet, zaznamki in druge stvari v Chromiumu.</translation> <translation id="3197823471738295152">Naprava ima najnovejšo različico.</translation> <translation id="8551886023433311834">Posodobitev je skoraj končana. Znova zaženite napravo.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Želite, da Chromium shrani geslo za to spletno mesto?</translation> <translation id="8738058698779197622">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation> <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – Obvestila (št. neprebranih: <ph name="QUANTITY"/>)</translation> @@ -136,7 +133,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="4365115785552740256">Chromium omogočata odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Gostje lahko uporabljajo Chromium, ne da bi za seboj pustili kar koli.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Razširitev je spremenila stran, prikazano, ko zaženete Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation> <translation id="7549178288319965365">O sistemu Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Nastavi Chromium kot privzeti brskalnik</translation> @@ -207,7 +203,8 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali upor <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste v Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Odprtokodne licence za Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium mora zagnati zunanji program za obdelavo povezav <ph name="SCHEME"/>. Zahtevana povezava je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Ali želite, da Chromium shrani vaše geslo?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Skrij v meniju Chromiuma</translation> +<translation id="7979877361127045932">Skrij v meniju Chromiuma</translation> <translation id="6485906693002546646">Za sinhronizacijo stvari v Chromiumu uporabljate <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Če želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chromium brez Google Računa, odprite <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Posodobi Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(zahteva <ph name="BEGIN_BUTTON"/>vnovični zagon<ph name="END_BUTTON"/> Chromiuma)</translation> @@ -234,7 +231,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali upor <translation id="2119636228670142020">O sistemu &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Na voljo je nova, varnejša različica Chromiuma.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium omogoča, da v spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation> -<translation id="8724049448828509830">Trenutno poteka prenos. Ali želite zapreti Chromium in preklicati prenos?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.</translation> <translation id="4888717733111232871">Pravilo za dohodni promet za Chromium, ki omogoča promet mDNS.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation> @@ -242,7 +238,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali upor <translation id="8985587603644336029">Nekdo se je prijavil v Chromium v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Če to ni vaš račun, ustvarite novega uporabnika za Chromium, da bodo vaši podatki ločeni. Če se boste kljub temu prijavili, se bodo podatki iz Chromiuma, na primer zaznamki, zgodovina in druge nastavitve, združili v računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Trenutno potekajo prenosi. Ali želite zapreti Chromium in preklicati prenose?</translation> <translation id="9013262824292842194">Za Chromium potrebujete operacijski sistem Windows Vista ali Windows XP s servisnim paketom SP2 ali novejšim.</translation> <translation id="1967743265616885482">Modul z istim imenom je že bil v sporu s Chromiumom.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico.</translation> @@ -255,6 +250,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali upor <translation id="7318036098707714271">Datoteka z nastavitvami je poškodovana ali neveljavna. Chromium ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Veriga potrdil za to spletno mesto vsebuje vsaj eno potrdilo, ki je bilo podpisano z zastarelim podpisnim algoritmom, ki temelji na SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Če prekinete povezavo za <ph name="USERNAME"/>, boste izbrisali zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromiumove podatke, ki so shranjeni v tej napravi. Podatki, shranjeni v Google Računu, se ne bodo izbrisali in jih je mogoče upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Nadzorni plošči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium je spletni brskalnik, ki bliskovito odpira spletne strani in izvaja aplikacije. Je hiter, stabilen in preprost za uporabo. Z vgrajeno zaščito pred zlonamerno programsko opremo in lažnim predstavljanjem je brskanje po spletu varno.</translation> <translation id="4230135487732243613">Želite svoje podatke v Chromiumu povezati s tem računom?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb index c154e5b..312d5bb 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Јесте ли сигурни да желите да деинсталирате Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Деинсталирај Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Овај рачунар ће ускоро престати да прима ажурирања за Chromium јер његов хардвер више није подржан.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium ће сачувати ове податке у вашим |лозинкама сачуваним на Google-у| и сетиће их се када вам буду затребали.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium је ажуриран, али га нисте користили најмање 30 дана.</translation> <translation id="421369550622382712">Откријте одличне апликације, игре, додатке и теме за Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Рачунар користи стару верзију Microsoft Windows-а која не може да обради безбедносни сертификат овог веб-сајта. Због тог проблема, Chromium не може да одреди да ли сертификат потиче са <ph name="SITE"/> или од неког на мрежи ко се претвара да је <ph name="SITE"/>. Ажурирајте рачунар на новију верзију Windows-а.</translation> @@ -60,7 +59,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Није пронађена ниједна инсталација Chromium-а за ажурирање.</translation> <translation id="872034308864968620">Нека Chromium ради у позадини</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium апликације</translation> -<translation id="5109068449432240255">Да, изађи из Chromium-а</translation> <translation id="8134284582177628525">Ако делите овај рачунар са корисником <ph name="PROFILE_NAME"/>, додајте себе у Chromium да бисте прегледали одвојено. У супротном, прекините везу са Google налогом овог корисника.</translation> <translation id="1480489203462860648">Испробајте га, већ је инсталиран</translation> <translation id="3032787606318309379">Додавање у Chromium...</translation> @@ -79,7 +77,6 @@ <translation id="734373864078049451">Веб, обележивачи и други Chromium садржај се овде уживо приказују.</translation> <translation id="3197823471738295152">Уређај је ажуриран.</translation> <translation id="8551886023433311834">Ажурирање је скоро готово! Покрените поново уређај да бисте довршили ажурирање.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Да ли желите да Chromium сачува лозинку за овај сајт?</translation> <translation id="8738058698779197622">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове сертификате.</translation> <translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – Обавештења (непрочитаних: <ph name="QUANTITY"/>)</translation> @@ -136,7 +133,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium омогућавају <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> пројекат отвореног кода и други <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>софтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Гости могу да користе Chromium а да не остављају никакве трагове.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Додатак је променио страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation> <translation id="7549178288319965365">О Chromium ОС-у</translation> <translation id="6248213926982192922">Подеси Chromium за подразумевани прегледач</translation> @@ -206,7 +202,8 @@ <translation id="1414495520565016063">Пријављени сте на Chromium!</translation> <translation id="2158734852934720349">Лиценце отвореног кода за Chromium ОС</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium мора да покрене спољну апликацију ради обраде <ph name="SCHEME"/> веза. Захтевана веза је <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Да ли желите да Chromium сачува лозинку?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Сакриј у Chromium менију</translation> +<translation id="7979877361127045932">Сакриј у Chromium менију</translation> <translation id="6485906693002546646">Користите <ph name="PROFILE_EMAIL"/> за синхронизацију Chromium садржаја. Да бисте ажурирали подешавање синхронизације или користили Chromium без Google налога, посетите <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Ажурирај Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(захтева <ph name="BEGIN_BUTTON"/>поновно покретање<ph name="END_BUTTON"/> Chromium-а)</translation> @@ -233,7 +230,6 @@ <translation id="2119636228670142020">О &Chromium ОС-у</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна је нова, безбеднија верзија Chromium-а.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Преузимање је у току. Да ли желите да изађете из Chromium-а и откажете преузимање?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation> <translation id="4888717733111232871">Правило за долазни саобраћај за Chromium да би се омогућио mDNS саобраћај.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium ОС не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation> @@ -241,7 +237,6 @@ <translation id="8985587603644336029">Неко се претходно пријавио на Chromium на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Ако то није ваш налог, направите новог Chromium корисника да би информације биле раздвојене. Ако се ипак пријавите, Chromium информације као што су обележивачи, историја и друга подешавања ће бити обједињене на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Преузимања су у току. Да ли желите да изађете из Chromium-а и откажете преузимања?</translation> <translation id="9013262824292842194">За Chromium је неопходан Windows Vista или Windows XP са SP2 или новија верзија.</translation> <translation id="1967743265616885482">Модул истог назива се већ сукобљавао са Chromium-ом.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation> @@ -254,6 +249,7 @@ <translation id="7318036098707714271">Датотека подешавања је оштећена или неважећа. Chromium не може да врати подешавања.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Ланац сертификата за овај веб-сајт садржи бар један сертификат који је потписан застарелим алгоритмом за потпис заснованим на алгоритму SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Ако прекинете везу са <ph name="USERNAME"/>, обрисаћете историју, обележиваче, подешавања и друге Chromium податке сачуване на овом уређају. Подаци сачувани на Google налогу неће бити обрисани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium је веб прегледач који покреће веб-странице и апликације муњевитом брзином. Брз је, стабилан и једноставан за коришћење. Прегледајте Веб безбедније са заштитом од малвера и „пецања“ која је уграђена у Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Желите ли да повежете Chromium податке са овим налогом?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb index 8d4fda3..67de29a 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Vill du avinstallera Chromium?</translation> <translation id="6510925080656968729">Avinstallera Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Den här datorn slutar snart att få uppdateringar för Chromium eftersom maskinvaran inte längre stöds.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium sparar detta i dina |lösenord som Google sparat| och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation> <translation id="421369550622382712">Upptäck fantastiska appar, spel, tillägg och teman för Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">En gammal version av Microsoft Windows som inte kan behandla webbplatsens säkerhetscertifikat körs på datorn. På grund av detta kan inte Chromium avgöra om certifikatet kommer från <ph name="SITE"/> eller från någon i ditt nätverk som utger sig för att vara <ph name="SITE"/>. Uppdatera datorn till en nyare version av Windows.</translation> @@ -60,7 +59,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="7064610482057367130">Det finns ingen installation av Chromium att uppdatera.</translation> <translation id="872034308864968620">Låt Chromium köras i bakgrunden</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-appar</translation> -<translation id="5109068449432240255">Ja, avsluta Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Om du delar den här datorn med <ph name="PROFILE_NAME"/> lägger du till dig själv i Chromium så att du kan surfa enskilt. I annat fall kopplar du från deras Google-konto.</translation> <translation id="1480489203462860648">Testa, webbläsaren är redan installerad</translation> <translation id="3032787606318309379">Lägger till i Chromium ...</translation> @@ -79,7 +77,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="734373864078049451">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chromium till.</translation> <translation id="3197823471738295152">Enheten är uppdaterad.</translation> <translation id="8551886023433311834">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Vill du att Chromium sparar lösenordet för den här webbplatsen?</translation> <translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation> <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium – meddelanden (<ph name="QUANTITY"/> olästa)</translation> @@ -136,7 +133,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="4365115785552740256">Chromium finns tack vare projektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> med öppen källkod och <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>andra program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Gäster kan använda Chromium utan att lämna spår efter sig.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Ett tillägg har ändrat vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation> <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation> @@ -207,7 +203,8 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle <translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation> <translation id="2158734852934720349">Licenser för öppen källkod för Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium måste starta ett externt program för att kunna hantera <ph name="SCHEME"/>-länkar. Den länk som efterfrågas är <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Vill du att Chromium ska spara ditt lösenord?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Dölj i Chromium-menyn</translation> +<translation id="7979877361127045932">Dölj i Chromium-menyn</translation> <translation id="6485906693002546646">Du synkroniserar dina grejer i Chromium med <ph name="PROFILE_EMAIL"/>. Om du vill ändra synkroniseringsinställningen eller använda Chromium utan ett Google-konto besöker du <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Uppdatera Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(Chromium måste <ph name="BEGIN_BUTTON"/>startas om<ph name="END_BUTTON"/>)</translation> @@ -234,7 +231,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Det finns en ny, ännu säkrare version av Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation> -<translation id="8724049448828509830">En nedladdning pågår. Vill du avsluta Chromium och avbryta nedladdningen?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium kunde inte synkronisera data på grund av ett fel vid inloggningen.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Chromium.</translation> <translation id="151962892725702025">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation> @@ -242,7 +238,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle <translation id="8985587603644336029">Någon har tidigare loggat in i Chromium på den här datorn som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Om det inte är ditt konto skapar du en ny Chromium-användare för att hålla din information privat för dig. Om du loggar in ändå kommer information som bokmärken, historik och andra inställningar i Chromium att synkroniseras med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Nedladdningar pågår. Vill du avsluta Chromium och avbryta nedladdningar?</translation> <translation id="9013262824292842194">För Chromium krävs Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller senare.</translation> <translation id="1967743265616885482">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation> @@ -255,6 +250,7 @@ Om du loggar in ändå kommer information som bokmärken, historik och andra ins <translation id="7318036098707714271">Inställningsfilen är skadad eller ogiltig. Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller minst ett certifikat som signerades med en utfasad signaturalgoritm som baseras på SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Om du kopplar från <ph name="USERNAME"/> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chromium-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium är en webbläsare som kör webbsidor och appar blixtsnabbt. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Chromiums skydd mot skadliga program och lösenordsfiske.</translation> <translation id="4230135487732243613">Vill du koppla dina uppgifter i Chromium till det här kontot?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb index 9889160..8087e1a 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Chromium không?</translation> <translation id="6510925080656968729">Gỡ cài đặt Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Máy tính này sẽ sớm ngừng nhận bản cập nhật của Chromium vì phần cứng của máy không được hỗ trợ nữa.</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium sẽ lưu trữ mật khẩu này trong |Các mật khẩu đã lưu trên Google| của bạn và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium đã được cập nhật nhưng bạn đã không sử dụng trình duyệt này trong ít nhất 30 ngày.</translation> <translation id="421369550622382712">Khám phá các ứng dụng, trò chơi, tiện ích và chủ đề tuyệt vời cho Chromium.</translation> <translation id="2732467638532545152">Máy tính của bạn đang chạy phiên bản Microsoft Windows cũ. Phiên bản này không thể xử lý chứng chỉ bảo mật của trang web này. Do sự cố này, Chromium không thể biết chứng chỉ đến từ <ph name="SITE"/> hay từ ai đó trên mạng của bạn giả làm <ph name="SITE"/>. Vui lòng cập nhật máy tính của bạn lên phiên bản Windows mới hơn.</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">Không tìm thấy bản cài đặt Chromium cần cập nhật.</translation> <translation id="872034308864968620">Cho phép Chromium chạy dưới nền</translation> <translation id="459535195905078186">Ứng dụng Chromium</translation> -<translation id="5109068449432240255">Có, thoát Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">Nếu bạn chia sẻ máy tính này với <ph name="PROFILE_NAME"/>, hãy thêm chính mình vào Chromium để duyệt web riêng biệt. Nếu không, hãy ngắt kết nối tài khoản Google của họ.</translation> <translation id="1480489203462860648">Hãy dùng thử, ứng dụng đã được cài đặt</translation> <translation id="3032787606318309379">Đang thêm vào Chromium...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">Web, dấu trang và các nội dung khác của bạn trên Chromium đều có ở đây.</translation> <translation id="3197823471738295152">Thiết bị của bạn đã được cập nhật.</translation> <translation id="8551886023433311834">Gần như cập nhật! Khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation> -<translation id="8353224596138547809">Bạn có muốn Chromium lưu mật khẩu của bạn cho trang web này không?</translation> <translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation> <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - Thông báo (<ph name="QUANTITY"/> thông báo chưa đọc)</translation> @@ -134,7 +131,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium trở nên khả thi là nhờ dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> và các <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS"/> khác.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">Khách có thể sử dụng Chromium mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation> -<translation id="3487263810738775861">Một tiện ích đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation> <translation id="7549178288319965365">Giới thiệu về Chromium OS</translation> <translation id="6248213926982192922">Đặt Chromium làm trình duyệt mặc định</translation> @@ -205,7 +201,8 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m <translation id="1414495520565016063">Bạn đã đăng nhập vào Chromium!</translation> <translation id="2158734852934720349">Giấy phép nguồn mở Chromium OS</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium cần chạy ứng dụng bên ngoài để xử lý các liên kết <ph name="SCHEME"/>. Liên kết được yêu cầu là <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="2558235863893655150">Bạn có muốn Chromium lưu mật khẩu của bạn không?</translation> +<translation id="7205698830395646142">Ẩn trong menu Chromium</translation> +<translation id="7979877361127045932">Ẩn trong menu Chromium</translation> <translation id="6485906693002546646">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL"/> để đồng bộ hóa nội dung Chromium của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chromium mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation> <translation id="705851970750939768">Cập nhật Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(yêu cầu Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>khởi động lại<ph name="END_BUTTON"/>)</translation> @@ -232,7 +229,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m <translation id="2119636228670142020">Giới thiệu về &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Hiện đã có phiên bản Chromium mới an toàn hơn.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation> -<translation id="8724049448828509830">Quá trình tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn thoát Chromium và hủy tải xuống không?</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation> <translation id="4888717733111232871">Quy tắc kết nối để Chromium cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng với miền của bạn.</translation> @@ -240,7 +236,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m <translation id="8985587603644336029">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chromium trên máy tính này là <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Nếu đó không phải là tài khoản của bạn, hãy tạo một người dùng Chromium mới để giữ thông tin của bạn riêng biệt. Đăng nhập bằng mọi cách sẽ kết hợp thông tin Chromium như dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác vào <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> -<translation id="2739631515503418643">Quá trình tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn thoát Chromium và hủy tải xuống không?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium yêu cầu Windows Vista hoặc Windows XP có SP2 trở lên.</translation> <translation id="1967743265616885482">Một mô-đun có cùng tên đã được xác định là xung đột với Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất.</translation> @@ -253,6 +248,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m <translation id="7318036098707714271">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ. Chromium không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation> +<translation id="5531349711857992002">Chuỗi chứng chỉ cho trang web này chứa ít nhất một chứng chỉ đã được ký bằng thuật toán chữ ký không dùng nữa dựa trên SHA-1.</translation> <translation id="918373042641772655">Ngắt kết nối <ph name="USERNAME"/> sẽ xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chromium khác của bạn trên thiết bị này. Dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ không bị xóa và có thể được quản lý trên <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Trang tổng quan của Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium là trình duyệt web chạy các trang web và ứng dụng với tốc độ cực nhanh. Đây là một trình duyệt web nhanh, ổn định và dễ sử dụng. Duyệt web trở nên an toàn hơn với tính năng bảo vệ chống lại phần mềm độc hại và lừa đảo được tích hợp sẵn vào Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Bạn muốn liên kết dữ liệu Chromium của bạn với tài khoản này?</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb index 9505fac..4ebebd8 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">确定要卸载 Chromium 吗？</translation> <translation id="6510925080656968729">卸载 Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">此计算机很快将停止接收Chromium更新，因为其硬件不再受支持。</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium 会将此密码存储在 |Google 保存的密码|中，并会在您下次需要时自动填充此密码。</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您已经至少 30 天未使用它了。</translation> <translation id="421369550622382712">在这里，您可以找到适用于 Chromium 的精彩应用、游戏、扩展程序和主题背景。</translation> <translation id="2732467638532545152">您的计算机运行的是旧版Microsoft Windows，无法处理此网站的安全证书。因此，Chromium无法确定该证书是来自<ph name="SITE"/>，还是来自您所在的网络中假冒<ph name="SITE"/>的用户。请将您的计算机更新到更高版本的Windows。</translation> @@ -44,7 +43,6 @@ <translation id="7064610482057367130">未找到要更新的Chromium安装实例。</translation> <translation id="872034308864968620">让 Chromium 在后台运行</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium 应用</translation> -<translation id="5109068449432240255">是的，退出 Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">如果您与<ph name="PROFILE_NAME"/>共用这台计算机，将您的帐户添加到Chromium，即可在单独的环境中浏览。或者，您也可以取消与其Google帐户的关联。</translation> <translation id="1480489203462860648">它已经安装完毕了，试试看吧。</translation> <translation id="3032787606318309379">正在添加到 Chromium...</translation> @@ -63,7 +61,6 @@ <translation id="734373864078049451">您的上网记录、书签和其他Chromium内容都保存在此处。</translation> <translation id="3197823471738295152">您的设备已更新到最新版本。</translation> <translation id="8551886023433311834">即将更新到最新版本！请重新启动您的设备，以完成更新。</translation> -<translation id="8353224596138547809">您希望 Chromium 保存您在此网站上使用的密码吗？</translation> <translation id="8738058698779197622">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation> <translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - 通知（<ph name="QUANTITY"/>条未读）</translation> @@ -120,7 +117,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium 的诞生离不开 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> 开放源代码项目以及其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>开放源代码软件<ph name="END_LINK_OSS"/>。</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">访客使用Chromium不会留下任何痕迹。</translation> -<translation id="3487263810738775861">某个扩展程序更改了Chromium启动后显示的页面。</translation> <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation> <translation id="7549178288319965365">关于 Chromium 操作系统</translation> <translation id="6248213926982192922">将 Chromium 设置为默认浏览器</translation> @@ -178,7 +174,8 @@ <translation id="1414495520565016063">您已登录 Chromium！</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium操作系统开放源代码许可</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium 必须启动外部应用才能处理 <ph name="SCHEME"/> 链接。请求的链接是 <ph name="PROTOLINK"/>。</translation> -<translation id="2558235863893655150">要让 Chromium 保存您的密码吗？</translation> +<translation id="7205698830395646142">在 Chromium 菜单中隐藏</translation> +<translation id="7979877361127045932">在 Chromium 菜单中隐藏</translation> <translation id="6485906693002546646">您在使用<ph name="PROFILE_EMAIL"/>同步自己的Chromium资料和数据。要更新您的同步偏好设置或在不登录Google帐户的情况下使用Chromium，请前往<ph name="SETTINGS_LINK"/>部分。</translation> <translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">（需要<ph name="BEGIN_BUTTON"/>重新启动<ph name="END_BUTTON"/> Chromium）</translation> @@ -204,7 +201,6 @@ <translation id="2119636228670142020">关于 Chromium 操作系统(&C)</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium 现已推出更安全的新版本。</translation> <translation id="378917192836375108">您可以在 Chromium 中点击网上的电话号码，然后通过 Skype 拨打！</translation> -<translation id="8724049448828509830">正在进行一项下载。您希望退出 Chromium 并取消该下载吗？</translation> <translation id="608189560609172163">由于在登录时出现错误，Chromium无法同步您的数据。</translation> <translation id="4888717733111232871">Chromium的入站规则，允许mDNS流量。</translation> <translation id="151962892725702025">由于您的网域停用了同步功能，Chromium操作系统无法同步您的数据。</translation> @@ -212,7 +208,6 @@ <translation id="8985587603644336029">之前有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> 帐户登录 Chromium。如果这不是您的帐户，请新建一个 Chromium 用户来单独保存您的信息。 如果您仍然登录，Chromium 信息（例如书签、历史记录和其他设置）将合并到 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>。</translation> -<translation id="2739631515503418643">正在进行多项下载。您希望退出 Chromium 并取消这些下载吗？</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium 要求操作系统为 Windows Vista，或者 Windows XP SP2 或更高版本。</translation> <translation id="1967743265616885482">已发现一个同名的模块与 Chromium 存在冲突。</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium会自动更新，因此您使用的始终都是最新版本。</translation> @@ -225,6 +220,7 @@ <translation id="7318036098707714271">您的偏好设置文件已损坏或无效。 Chromium 无法恢复您的设置。</translation> +<translation id="5531349711857992002">此网站的证书链包含至少一个使用基于 SHA-1 的过时签名算法进行签名的证书。</translation> <translation id="918373042641772655">取消与<ph name="USERNAME"/>的关联将会清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chromium数据。您的Google帐户中存储的数据将不会被清除，并且您可以通过<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google信息中心<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>管理这些数据。</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium 是一款可高速运行网页和应用的网络浏览器。它快捷、稳定且易于使用。Chromium 内置的防护恶意软件和网上诱骗的功能可让您更安全地浏览网页。</translation> <translation id="4230135487732243613">是否将您的 Chromium 数据与此帐户相关联？</translation> diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb index 266258e..53efe7a 100644 --- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -5,7 +5,6 @@ <translation id="6373523479360886564">您確定要解除安裝 Chromium 嗎？</translation> <translation id="6510925080656968729">解除安裝 Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">這台電腦將不會再收到 Chromium 更新，因為我們不再支援其中的硬體。</translation> -<translation id="5532301346661895910">Chromium 會將此密碼儲存在您的 |Google 儲存的密碼|中，讓您在下次需要使用時套用。</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation> <translation id="421369550622382712">探索 Chromium 專用的優質應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation> <translation id="2732467638532545152">您的電腦所執行的 Microsoft Windows 版本過舊，無法處理這個網站的安全性憑證。因此，Chromium 無法辨識這是 <ph name="SITE"/> 網站的憑證，還是某人在您的網路上偽裝成 <ph name="SITE"/> 網站所發送。請更新您電腦的 Windows 版本。</translation> @@ -58,7 +57,6 @@ <translation id="7064610482057367130">找不到安裝的 Chromium，無法更新。</translation> <translation id="872034308864968620">讓 Chromium 在背景執行</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium 應用程式</translation> -<translation id="5109068449432240255">是，結束 Chromium</translation> <translation id="8134284582177628525">如果您和「<ph name="PROFILE_NAME"/>」共用這台電腦，只要在 Chromium 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation> <translation id="1480489203462860648">安裝完畢，馬上試試吧！</translation> <translation id="3032787606318309379">正在新增至 Chromium...</translation> @@ -77,7 +75,6 @@ <translation id="734373864078049451">您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chromium 設定都在這裡。</translation> <translation id="3197823471738295152">您的裝置已更新。</translation> <translation id="8551886023433311834">即將完成！請重新啟動裝置以完成更新。</translation> -<translation id="8353224596138547809">您要讓 Chromium 儲存您在這個網站的密碼嗎？</translation> <translation id="8738058698779197622">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation> <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - 通知 (<ph name="QUANTITY"/> 則未讀)</translation> @@ -134,7 +131,6 @@ <translation id="4365115785552740256">Chromium 的開發有賴 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> 開放原始碼計劃和其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>開發原始碼軟體<ph name="END_LINK_OSS"/>。</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何紀錄。</translation> -<translation id="3487263810738775861">擴充功能已變更 Chromium 啟動時所顯示的網頁。</translation> <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation> <translation id="7549178288319965365">關於 Chromium 作業系統</translation> <translation id="6248213926982192922">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation> @@ -205,7 +201,8 @@ <translation id="1414495520565016063">您已登入 Chromium！</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium 作業系統開放原始碼授權</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium 需要啟用外部應用程式才能處理 <ph name="SCHEME"/> 連結。所要求的連結為 <ph name="PROTOLINK"/>。</translation> -<translation id="2558235863893655150">您希望 Chromium 儲存密碼嗎？</translation> +<translation id="7205698830395646142">在 Chromium 選單中隱藏</translation> +<translation id="7979877361127045932">在 Chromium 選單中隱藏</translation> <translation id="6485906693002546646">您正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL"/> 帳戶同步處理您的 Chromium 資料。如要更新您的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chromium，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK"/>]。</translation> <translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation> <translation id="5772805321386874569">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON"/>重新啟動<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation> @@ -232,7 +229,6 @@ <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&C)</translation> <translation id="1708666629004767631">新版 Chromium 現已推出，安全更上一層樓。</translation> <translation id="378917192836375108">透過 Chromium，您只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！</translation> -<translation id="8724049448828509830">目前正在進行下載，您要結束 Chromium 並取消下載嗎？</translation> <translation id="608189560609172163">登入時發生錯誤，因此 Chromium 無法同步處理您的資料。</translation> <translation id="4888717733111232871">允許 mDNS 流量的 Chromium 輸入規則。</translation> <translation id="151962892725702025">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的資料。</translation> @@ -240,7 +236,6 @@ <translation id="8985587603644336029">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> 在這台電腦上登入 Chromium。如果這不是您的帳戶，請建立新的 Chromium 使用者以便個別保存您的資訊。 如果您仍要繼續登入帳戶，各項 Chromium 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>。</translation> -<translation id="2739631515503418643">目前正在進行下載，您要結束 Chromium 並取消下載嗎？</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium 僅支援 Windows Vista 或 Windows XP SP2 以上版本。</translation> <translation id="1967743265616885482">已知相同名稱的模組會與 Chromium 衝突。</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。</translation> @@ -253,6 +248,7 @@ <translation id="7318036098707714271">您的偏好設定檔案已毀損或無效。 Chromium 無法復原您的設定。</translation> +<translation id="5531349711857992002">這個網站的憑證鏈結中至少有一個憑證是使用已淘汰的 SHA-1 型簽章演算法進行簽署。</translation> <translation id="918373042641772655">解除與 <ph name="USERNAME"/> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chromium 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，您可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>管理這些資料。</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外，Chromium 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能，可讓您安心悠遊網路。</translation> <translation id="4230135487732243613">要將您的 Chromium 資料連結至這個帳戶嗎？</translation> |