diff options
| author | Pootle <jitsi-pootle@jitsi.org> | 2010-07-23 08:28:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pootle <jitsi-pootle@jitsi.org> | 2010-07-23 08:28:48 +0000 |
| commit | 7a707b25e5446d0ab9cf70a0fa1ffcc00bd8128b (patch) | |
| tree | c0ec9ad59a76874ae48a7ec9fe033218fd1a91c6 /resources | |
| parent | c804a06ab3f311cdaf54ae2b09289b203112f179 (diff) | |
| download | jitsi-7a707b25e5446d0ab9cf70a0fa1ffcc00bd8128b.zip jitsi-7a707b25e5446d0ab9cf70a0fa1ffcc00bd8128b.tar.gz jitsi-7a707b25e5446d0ab9cf70a0fa1ffcc00bd8128b.tar.bz2 | |
Commit from translate.sip-communicator.org by user emcho.: 864 of 864 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'resources')
| -rw-r--r-- | resources/languages/resources_bg.properties | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/resources/languages/resources_bg.properties b/resources/languages/resources_bg.properties index e89633e..1e38820 100644 --- a/resources/languages/resources_bg.properties +++ b/resources/languages/resources_bg.properties @@ -95,6 +95,8 @@ service.gui.CHAT_ROOM_USER_LEFT=напусна {0} service.gui.CHAT_ROOM_USER_KICKED=беше изритан от {0} service.gui.CHAT_ROOM_USER_QUIT=напусна {0} service.gui.CHAT_ROOM_NAME=Име на стая +service.gui.ROOM_NAME=Име на стая +service.gui.AUTOJOIN=Авт. влизане service.gui.CHAT_ROOM_NAME_INFO=Моля въведете името на стаята която желаете да създадете. service.gui.CHAT_ROOM_NOT_EXIST=Не успях да намеря стая {0} на сървър {1}. Моля проверете дали правилно сте написали името. service.gui.CHAT_ROOM_NOT_CONNECTED=Трябва да се свържете към мрежата преди да напуснете стая {0}. @@ -269,7 +271,8 @@ service.gui.MSG_NOT_POSSIBLE=Протоколът не поддържа изпр service.gui.MSG_RECEIVED={0} написа service.gui.MSG_SEND_CONNECTION_PROBLEM=Трябва да се свържете за да можете да изпращате съобщения. service.gui.MULTIPLE_LOGINS=Свързали сте се повече от веднъж с един и същ акаунт. Потребител {0} на сървър {1} ше бъде изключен. -service.gui.MY_CHAT_ROOMS=Моите чат стаи... +service.gui.MY_CHAT_ROOMS=Отиди в стая... +service.gui.MY_CHAT_ROOMS_TITLE=Отиди в стая service.gui.MUTE=Спри микрофона service.gui.NETWORK=Мрежа service.gui.NETWORK_FAILURE=Проблем с мрежата @@ -581,6 +584,7 @@ plugin.generalconfig.SIP_CLIENT_PORT=СИП порт на клиента plugin.generalconfig.SIP_CLIENT_SECURE_PORT=Защитен СИП порт на клиента plugin.generalconfig.ERROR_PORT_NUMBER=Грешен номер на порт plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=Проверка за нови версии при стартиране +plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=Напускай стаите за разговор при затваряне на чат прозореца # gibberish accregwizz plugin.gibberishaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Джибъриш @@ -793,7 +797,11 @@ plugin.sip2sipaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Интернет телефони plugin.sip2sipaccregwizz.USERNAME=Потребител plugin.sip2sipaccregwizz.RETYPE_PASSWORD=Напишете отново plugin.sip2sipaccregwizz.EMAIL=Адрес на ел. поща -plugin.sip2sipaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=Записване в sip2sip.info +plugin.sip2sipaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=За помощ по тази услуга отидете на <br>http://wiki.sip2sip.info +plugin.sip2sipaccregwizz.EMAIL_NOTE=<html>Електронния адрес се използва при получаване на гласова поща, <br>пропуснати повиквания и възстановяване на загубена парола</html> +plugin.sip2sipaccregwizz.INFO_NOTE=<html>За помощ по тази услуга отидете на <a href=''>http://wiki.sip2sip.info</a></html> +plugin.sip2sipaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=Съществуващ sip2sip.info потребител +plugin.sip2sipaccregwizz.CREATE_ACCOUNT=Създайте безплатно нов sip2sip.info потребител # key binding chooser plugin.keybindings.CHAT_CLOSE=Затваряне на чат прозореца @@ -875,9 +883,9 @@ impl.neomedia.configform.VIDEO=Видео # Security configuration form title plugin.securityconfig.TITLE=Сигурност plugin.securityconfig.masterpassword.TITLE=Пароли -plugin.securityconfig.masterpassword.CHANGE_MASTER_PASSWORD=Промяна главната парола +plugin.securityconfig.masterpassword.CHANGE_MASTER_PASSWORD=Промяна на главната парола... plugin.securityconfig.masterpassword.USE_MASTER_PASSWORD=Използване на главна парола -plugin.securityconfig.masterpassword.SAVED_PASSWORDS=Записани пароли +plugin.securityconfig.masterpassword.SAVED_PASSWORDS=Записани пароли... plugin.securityconfig.masterpassword.INFO_TEXT=Главната парола служи за защита на паролите ви за достъп до различните мрежи. Важно е да не я забравяте! plugin.securityconfig.masterpassword.CURRENT_PASSWORD=Текуща парола: plugin.securityconfig.masterpassword.ENTER_PASSWORD=Въведете нова парола: |