Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#342008}

186 files changed, 1196 insertions, 225 deletions

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 5e1ecb7..8a323fa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Екранът се разширява на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> да не се зарежда, докато е включен.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Настройки за звука</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трета страна<ph name="END_LINK"/>).
 Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Екранната клавиатура е активирана</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Режим на обединен работен плот</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Можете да продължите да използвате своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>, докато е свързан с външен дисплей, дори ако капакът е затворен.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Лавица</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Оставащо време до пълното зареждане на батерията: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> да не се зарежда, докато е включен. Добре е да използвате оригиналното зарядно устройство.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Кликнете, за да прегледате</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 9ed36c0..58c3b48 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">S'està ampliant la pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation>
+<translation id="8517041960877371778">És possible que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no es carregui mentre està encès.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configuració d'àudio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">El mètode d'entrada ha canviat a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>tercers<ph name="END_LINK"/>).
 Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altaveu (intern)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Teclat en pantalla activat</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Mode d'escriptori unificat</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Podeu continuar utilitzant el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> mentre està connectat a una pantalla externa, fins i tot amb la tapa tancada.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Prestatge</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Temps restant fins que la bateria no estigui totalment carregada: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
+<translation id="7957227661277029961">És possible que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no es carregui mentre està encès. Us recomanem que utilitzeu el carregador oficial.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Feu clic per visualitzar-la</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. S'ha canviat la resolució per <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 003b54e..c26a293 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Rozšíření obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> zapnuté, nebude se nabíjet.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Nastavení zvuku</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metoda zadávání se změnila na metodu <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* <ph name="BEGIN_LINK"/>třetí strany<ph name="END_LINK"/>. Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt.</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation>
@@ -101,6 +102,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Reproduktor (interní)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Softwarová klávesnice je aktivována</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Jednotný režim klasické plochy</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Když je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> připojeno k externímu displeji, můžete ho používat i se zavřeným víkem.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Čas zbývající do úplného nabití baterie: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> zapnuté, nebude se nabíjet. Doporučujeme použít oficiální nabíječku.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknutím jej zobrazíte</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno zpět na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 1e9d731..a7f10b9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Udvider skærmen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Lydindstillinger</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>).
 Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Skærmtastaturet er aktiveret</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Samlet skrivebordstilstand</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Du kan fortsætte med at bruge din <ph name="DEVICE_TYPE"/>, mens den er sluttet til en ekstern skærm, selv når den er klappet sammen.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylde</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Resterende tid, indtil batteriet er fuldt opladet, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt. Overvej at bruge den officielle oplader.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik for at se det</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index f13d210..89686d8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Bildschirm wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> erweitert...</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audioeinstellungen</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>Drittanbieter<ph name="END_LINK"/>) geändert.
 Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Lautsprecher (intern)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Bildschirmtastatur aktiviert</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Unified Desktop-Modus</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Sie können Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/>, wenn es mit einem externen Bildschirm verbunden ist, selbst im geschlossenen Zustand weiterverwenden.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Ablage</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Verbleibende Zeit, bis der Akku vollständig geladen ist: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist. Wir empfehlen Ihnen, dass offizielle Ladegerät zu verwenden.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Zum Anzeigen klicken</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nicht. Die Auflösung wurde auf <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> zurückgesetzt.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 959667f..f159667 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Móvil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Es posible que tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no se cargue mientras esté encendido.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>externo<ph name="END_LINK"/>).
 Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Modo de escritorio unificado</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Puedes seguir utilizando tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> mientras está conectado a una pantalla externa aunque la tapa esté cerrada.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Estantería</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que se cargue la batería por completo: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Es posible que tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> no se cargue mientras esté encendido. Te recomendamos que utilices el cargador oficial.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Haz clic para verla</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index fb54896..425b7a1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">گسترش صفحه به <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">سلولی</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏آدرس IP</translation>
+<translation id="8517041960877371778">ممکن است وقتی <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما خاموش است، شارژ نشود.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">تنظیمات صوتی</translation>
 <translation id="1812696562331527143">‏روش ورودی شما به <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>شخص ثالث<ph name="END_LINK"/>) تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید.</translation>
 <translation id="6043994281159824495">خروج از سیستم هم‌اکنون</translation>
@@ -101,6 +102,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">بلندگو (داخلی)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">صفحه‌کلید روی صفحه فعال شد</translation>
 <translation id="2208323208084708176">حالت میزکار یکپارچه</translation>
+<translation id="5759815399269068793">هنگامی‌که <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما به یک نمایشگر خارجی متصل است، می‌توانید به استفاده از آن ادامه دهید، حتی اگر درب آن بسته باشد.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">قفسه</translation>
 <translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>، <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">زمان باقی مانده تا شارژ کامل باتری، <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">ذره‌بین صفحه</translation>
+<translation id="7957227661277029961">ممکن است وقتی <ph name="DEVICE_TYPE"/> خاموش است، شارژ نشود. از یک شارژ موردتأیید استفاده کنید.</translation>
 <translation id="882279321799040148">برای مشاهده کلیک کنید</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>،‏ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> را پشتیبانی نمی‌کند. وضوح به <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> تغییر کرد</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index bd1efff..676370f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Ruutua laajennetaan: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
+<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ääniasetukset</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>kolmas osapuoli<ph name="END_LINK"/>).
 Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Kaiutin (sisäinen)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Ruutunäppäimistö otettiin käyttöön</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Yhtenäisen työpöydän tila</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Voit jatkaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> käyttöä, kun se on liitettynä ulkoiseen näyttöön, vaikka laitteen kansi olisi kiinni.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylly</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Akku on ladattu <ph name="TIME_REMAINING"/> kuluttua</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
+<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä. Suosittelemme virallisen laturin käyttämistä.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Näytä klikkaamalla</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resoluutioksi valittiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index 73c87df..ed7a279 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Extension de l'écran pour <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Il est possible que votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> ne se recharge pas lorsqu'il est allumé.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Paramètres audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Votre mode de saisie a été remplacé par <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>tiers<ph name="END_LINK"/>).
 Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Haut-parleur (interne)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Clavier à l'écran activé</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Mode bureau unifié</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Vous pouvez continuer à utiliser votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> lorsqu'il est connecté à un écran externe, même s'il est fermé.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Étagère</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Temps restant avant chargement complet de la batterie : <ph name="TIME_REMAINING"/>.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Il est possible que votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> ne se recharge pas lorsqu'il est allumé. Essayez d'utiliser le chargeur officiel.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Cliquer ici pour afficher la capture d'écran</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> n'est pas compatible avec <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La résolution a été modifiée pour utiliser <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index e1bd1a5..4e36146 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Proširivanje zaslona na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> možda se neće puniti dok je uključen.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Postavke zvuka</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>treća strana<ph name="END_LINK"/>).
 Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Zvučnik (ugrađeni)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Tipkovnica na zaslonu omogućena je</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Način jedinstvene radne površine</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Možete nastaviti upotrebljavati uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> dok je povezan s vanjskim zaslonom, čak i kada je poklopac zatvoren.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Baterija će se napuniti za <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> možda se neće puniti dok je uključen. Preporučujemo vam upotrebu službenog punjača.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index 954b4f1..aadfc09 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Képernyő kiterjesztése erre: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> nem töltődik, amíg be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Hangbeállítások</translation>
 <translation id="1812696562331527143">A beviteli mód a következőre változott: <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>harmadik fél<ph name="END_LINK"/>).
 A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Hangszóró (belső)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Képernyő-billentyűzet bekapcsolva</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Egységes asztali mód</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Továbbra is használhatja <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét, amíg az csatlakoztatva van egy külső kijelzőhöz, még lecsukott állapotban is.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polc</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Akkumulátor teljes feltöltéséig hátralévő idő: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> nem töltődik, amíg be van kapcsolva. Érdemes a hivatalos töltőt használnia.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kattintson a megtekintéshez</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A felbontás megváltozott erre: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 6f9553c..fe0ea61 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Estensione dello schermo su <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> potrebbe non caricarsi mentre è acceso.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Impostazioni audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3a parte<ph name="END_LINK"/>).
 Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altoparlante (interno)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Tastiera sullo schermo attiva</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Modalità desktop unificato</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Puoi continuare a utilizzare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> mentre è connesso a un display esterno anche se il coperchio è chiuso.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tempo rimanente al caricamento completo della batteria: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> potrebbe non caricarsi mentre è acceso. Utilizza un caricabatterie originale.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Fai clic per visualizzare</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> non supporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La risoluzione è stata modificata in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index b19add6..25ff513b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">מרחיב את המסך אל <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">סלולארי</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏כתובת IP</translation>
+<translation id="8517041960877371778">ייתכן שה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> לא ייטען כשהוא פועל.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">הגדרות אודיו</translation>
 <translation id="1812696562331527143">‏שיטת הקלט שלך השתנתה ל-‏<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>צד שלישי<ph name="END_LINK"/>)‎.
         הקש Shift + Alt כדי להחליף.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">רמקול (פנימי)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">המקלדת שמופיעה במסך מופעלת</translation>
 <translation id="2208323208084708176">מצב שולחן עבודה מאוחד</translation>
+<translation id="5759815399269068793">תוכל להמשיך להשתמש ב-<ph name="DEVICE_TYPE"/> כשהוא מחובר למסך חיצוני, גם כשהמכסה סגור.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">מדף</translation>
 <translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>‏, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">הזמן שנותר עד לטעינה מלאה של הסוללה, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
+<translation id="7957227661277029961">ייתכן שה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> לא ייטען כשהוא פועל. שקול להשתמש במטען הרשמי.</translation>
 <translation id="882279321799040148">לחץ להצגה</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> אינו תומך ב-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 1abcb0d..c95afeb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
+<translation id="8517041960877371778">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Garso nustatymai</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>trečioji šalis<ph name="END_LINK"/>).
         Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Ekrano klaviatūra įgalinta</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Vieno darbalaukio režimas</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Galite ir toliau naudoti „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“, kol jis prijungtas prie išorinio ekrano, net jei dangtelis uždarytas.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
+<translation id="7957227661277029961">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas. Turėtumėte naudoti oficialų kroviklį.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Jei norite peržiūrėti, spustelėkite</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index c092627..7748b18 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Paplašina ekrānu uz: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation>
+<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā būs ieslēgta.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audio iestatījumi</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Ievades metode ir mainīta uz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>trešā puse<ph name="END_LINK"/>).
 Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Skaļrunis (iekšējais)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Ekrāna tastatūra iespējota</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Vienots darbvirsmas režīms</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Varat turpināt izmantot <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, kamēr tā ir pievienota ārējam displejam, pat ja vāciņš ir aizvērts.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Pilnīgais uzlādei nepieciešamais laiks: <ph name="TIME_REMAINING"/>.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation>
+<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā ir ieslēgta. Izmantojiet oficiālo uzlādes ierīci.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Noklikšķiniet, lai skatītu.</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> neatbalsta šādu izšķirtspēju: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 176c636..71a623a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Det kan hende at din <ph name="DEVICE_TYPE"/> ikke lader når den er slått på.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Lydinnstillinger</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>).
 Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
@@ -104,6 +105,7 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Mikrofon (intern)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Skjermtastaturet er aktivert</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Enhetlig skrivebordsmodus</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Du kan fortsette å bruke din <ph name="DEVICE_TYPE"/> mens den er koblet til en ekstern skjerm – selv når lokket er lukket.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylle</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -147,6 +149,7 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tid som gjenstår til batteriet er fulladet – <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Det kan hende at din <ph name="DEVICE_TYPE"/> ikke lader når den er slått på. Du bør vurdere å bruke den offisielle laderen.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klikk for å se den</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index f39d549..a3f04ce 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Rozszerzanie ekranu na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Komórka</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation>
+<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> nie może się ładować, gdy jest włączony.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ustawienia audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metoda wprowadzania została zmieniona na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>innej firmy<ph name="END_LINK"/>).
 Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Głośnik (wewnętrzny)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Klawiatura ekranowa włączona</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Tryb ujednoliconego pulpitu</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Możesz nadal korzystać z urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>, gdy jest podłączone do zewnętrznego monitora, nawet przy zamkniętej pokrywie.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Półka</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Czas pozostały do pełnego naładowania baterii: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
+<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> nie może się ładować, gdy jest włączony. Użyj oficjalnej ładowarki.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknij, by wyświetlić</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nie obsługuje <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Zmieniono rozdzielczość na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index b92e272..fc54d2f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Se extinde ecranul pe <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation>
+<translation id="8517041960877371778">Este posibil ca <ph name="DEVICE_TYPE"/> să nu se încarce cât timp este pornit.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Setări audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metoda de introducere s-a schimbat la <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terță parte<ph name="END_LINK"/>).
         Apăsați pe Shift + Alt pentru a comuta.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Difuzor (intern)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Tastatură pe ecran activată</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Modul Desktop unificat</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Poți să folosești în continuare <ph name="DEVICE_TYPE"/> cât timp este conectat la un monitor extern, chiar dacă are capacul închis.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Raft</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Timp rămas până la încărcarea completă a bateriei: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
+<translation id="7957227661277029961">Este posibil ca <ph name="DEVICE_TYPE"/> să nu se încarce cât timp este pornit. Îți recomandăm să folosești încărcătorul oficial.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Dați clic pentru afișare</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 067c4b8..f282632 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876">Проширивање екрана у <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation>
+<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE"/> се можда неће пунити док је укључен.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Подешавања звука</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Метод уноса је промењен у <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трећа страна<ph name="END_LINK"/>).
 Притисните Shift + Alt да бисте пребацили.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">Звучник (интерни)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">Тастатура на екрану је омогућена</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Режим спојених радних површина</translation>
+<translation id="5759815399269068793">Можете да наставите да користите <ph name="DEVICE_TYPE"/> док је повезан са спољним екраном, чак и када је поклопац затворен.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Полица</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572">Време које је преостало док се батерија у потпуности не напуни, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
+<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE"/> се можда неће пунити док је укључен. Размислите о томе да употребите фабрички пуњач.</translation>
 <translation id="882279321799040148">Кликните за приказ</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> не подржава <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Резолуција је промењена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 802883f..192fd6d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> க்கு திரை விரிவாக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
+<translation id="8517041960877371778">இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> இல் சார்ஜ் ஏறாது.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ஆடியோ அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1812696562331527143">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>மூன்றாம் தரப்பு<ph name="END_LINK"/>) க்கு மாற்றப்பட்டது.
 மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
 <translation id="3963445509666917109">ஸ்பீக்கர் (உட்புறம்)</translation>
 <translation id="1747827819627189109">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2208323208084708176">ஒன்றிணைந்த டெஸ்க்டாப் பயன்முறை</translation>
+<translation id="5759815399269068793">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> வெளிப்புறத் திரையுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, மூடி மூடப்பட்டிருந்தாலும் அதனை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">அடுக்கு</translation>
 <translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
@@ -146,6 +148,7 @@
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="3019353588588144572"><ph name="TIME_REMAINING"/> இல் பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ் ஆகிவிடும்</translation>
 <translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
+<translation id="7957227661277029961">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது அதில் சார்ஜ் ஏறாது. அதனுடன் வாங்கிய முறையான சார்ஜரைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="882279321799040148">காண கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ஐ <ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆதரிக்கவில்லை. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> க்குத் தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 22c987a..41ffdc70 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">የመሣሪያ ምስክርነት ስረዛን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="4351244548802238354">መገናኛ ዝጋ</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation>
+<translation id="699220179437400583">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ የክስተቶች ዝርዝር በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="5899349522111170522">አዲስ ፋይል ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="3158619413803296679">ዕልባት ይምረጡ</translation>
 <translation id="6138140242378429169">ገጹ ለሞባይል-አመቺ እንዲሆን ያድርጉ</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">መገኛ አካባቢ ተፈቅዷል</translation>
 <translation id="1513352483775369820">ዕልባቶች እና የድር ታሪክ</translation>
 <translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
+<translation id="219985413780390209">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቃል</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="3003595280608617736">ምንም የኤስዲ ካርድ የለም</translation>
 <translation id="6337234675334993532">ምስጠራ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 5a556b9..71e37ad 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -371,6 +371,7 @@
 <translation id="748127970106343339">تأكيد حذف بيانات اعتماد الجهاز</translation>
 <translation id="4351244548802238354">إغلاق مربع الحوار</translation>
 <translation id="3089395242580810162">فتح في علامة تبويب تصفح متخفي</translation>
+<translation id="699220179437400583">‏إبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة</translation>
 <translation id="5899349522111170522">إنشاء ملف جديد</translation>
 <translation id="3158619413803296679">اختيار إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="6138140242378429169">جعل الصفحة متوافقة مع الجوّال</translation>
@@ -491,6 +492,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">الموقع مسموح به</translation>
 <translation id="1513352483775369820">الإشارات المرجعية وسجل بحث الويب</translation>
 <translation id="8912362522468806198">‏حساب Google‏</translation>
+<translation id="219985413780390209">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="3003595280608617736">‏لا تتوفر بطاقة SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">تشفير</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 23f8b6c..29512b73 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Синхронизирането не е налице за домейна ви.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Разрешено (за търсения от адресната лента)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome се нуждае от достъп до камерата, за да я сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Преместване</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Моля, изчакайте...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">Потвърждаване на изтриването на идентификационните данни на устройството</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Затваряне на диалоговия прозорец</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation>
+<translation id="699220179437400583">Автоматично съобщаване на Google на подробности за евентуални инциденти, свързани със сигурността</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Създаване на нов файл</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Избиране на отметка</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Направете страницата удобна за мобилни устройства</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">Местоположението е разрешено</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Отметки и посетени сайтове</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Профил в Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Защита от опасни сайтове за вас и устройството ви</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Няма SD карта</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Шифроване</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 37346ed..7d60fa3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Esborra-ho tot</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation>
 <translation id="6458785801851713928">La sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Permet (per a les cerques a la barra d'adreces)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome necessita accés a la càmera per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Desplaça</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espereu...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirma la supressió de les credencials del dispositiu</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Tanca el quadre de diàleg</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Obre en una pestanya d'incògnit</translation>
+<translation id="699220179437400583">Informa automàticament Google dels detalls sobre possibles incidents de seguretat</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crea un fitxer nou</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Trieu una adreça d'interès</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Adapta la pàgina per a mòbils</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Les estadístiques d'ús inclouen dades com ara les preferències, els clics en
 <translation id="3988213473815854515">La ubicació es permet</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Adreces interès i historial web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protegeix-me a mi i el meu dispositiu de llocs perillosos</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
 <translation id="3003595280608617736">No hi ha cap targeta SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Encriptació</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 5836475..b0723e9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synchronizace není pro vaši doménu k dispozici.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Povolit (pro vyhledávání z adresního řádku)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet fotoaparát, musí k němu mít přístup.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Přesunout</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Čekejte prosím...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Potvrdit vymazání identifikačních údajů zařízení</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zavřít dialogové okno</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otevřít na anonymní kartě</translation>
+<translation id="699220179437400583">Automaticky Googlu hlásit podrobnosti možných bezpečnostních incidentů</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Vytvořit nový soubor</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Vyberte záložku</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Optimalizovat stránku pro mobily</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Statistiky využití obsahují informace, jako jsou předvolby, kliknutí na tla
 <translation id="3988213473815854515">Přístup k poloze je povolen</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Záložky a webová historie</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Účet Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="3003595280608617736">SD karta není k dispozici</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Šifrování</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 59d1554..2969e67 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synkronisering er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Tillad (for søgninger i adresselinjen)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome skal have adgang til kameraet for at kunne dele det med dette website.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flyt</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vent et øjeblik...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Bekræft sletning af loginoplysningerne for enheden</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Luk dialogboksen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åbn i inkognitofane</translation>
+<translation id="699220179437400583">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Opret en ny fil</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Vælg et bogmærke</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Gør siden mobilvenlig</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Brugsstatistik indeholder oplysninger, såsom præferencer, antal klik på en kn
 <translation id="3988213473815854515">Placeringen er tilladt</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Bogmærker og webhistorik</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
+<translation id="219985413780390209">Beskyt dig selv og din enhed mod farlige websites</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Der er intet SD-kort</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 836d5de..90ba502 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Die Synchronisierung ist für Ihre Domain nicht verfügbar.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Zulassen (für Suchanfragen in der Adressleiste)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome benötigt Zugriff auf die Kamera, um sie für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Bitte warten...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
 <translation id="748127970106343339">Löschen der Anmeldedaten des Geräts bestätigen</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Dialogfeld schließen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">In Inkognito-Tab öffnen</translation>
+<translation id="699220179437400583">Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Neue Datei erstellen</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Lesezeichen auswählen</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Für Mobilgeräte optimierte Seite</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Nutzungsstatistiken enthalten Informationen wie Einstellungen, Klicks auf Schalt
 <translation id="3988213473815854515">Standort freigegeben</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Lesezeichen und Webprotokoll</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation>
+<translation id="219985413780390209">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Keine SD-Karte</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Verschlüsselung</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index f39bb6cc..1151beb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -374,6 +374,7 @@
 <translation id="748127970106343339">Επιβεβαίωση διαγραφής διαπιστευτηρίων συσκευής</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Άνοιγμα σε καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
+<translation id="699220179437400583">Αυτόματη αναφορά στην Google των λεπτομερειών πιθανών περιστατικών ασφάλειας</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Δημιουργία νέου αρχείου</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Επιλέξτε σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Ρύθμιση σελίδας ώστε να είναι φιλική προς κινητά</translation>
@@ -494,6 +495,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">Η τοποθεσία επιτρέπεται</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Σελιδοδείκτες και ιστορικό ιστού</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Λογαριασμός Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Προστατεύει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστότοπους</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Δεν υπάρχει κάρτα SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Κρυπτογράφηση</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 26644d2..f9970aa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Hit the back button to exit.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirm device credential deletion</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Close dialogue</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation>
+<translation id="699220179437400583">Automatically report details of possible security incidents to Google</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Create new file</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Choose a bookmark</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Make page mobile-friendly</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Just open Chrome on your computer, go to the menu and select “Sign in to Chrom
 <translation id="3988213473815854515">Location is allowed</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Bookmarks and web history</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protect you and your device from dangerous sites</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
 <translation id="3003595280608617736">No SD card</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Encryption</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 7f77566..247cb18 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -374,6 +374,7 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmar eliminación de credencial de dispositivo</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
+<translation id="699220179437400583">Informar automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad a Google</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crear un archivo nuevo</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Elegir un marcador</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Optimizar la página para celulares</translation>
@@ -494,6 +495,7 @@ Las estadísticas de uso incluyen información, como las preferencias, los clics
 <translation id="3988213473815854515">Se admite la ubicación.</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Marcadores e historial web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protegerte a ti y a tu dispositivo contra sitios peligrosos</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="3003595280608617736">No hay tarjeta SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Encriptación</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index bbd1700..c64b9dc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
 <translation id="6458785801851713928">La función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Permitir (para búsquedas en la barra de direcciones)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceder a la cámara para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Espera...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmar eliminación de credencial de dispositivo</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en modo de incógnito</translation>
+<translation id="699220179437400583">Enviar a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crear archivo nuevo</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Seleccionar un marcador</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Optimizar página para móviles</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Las estadísticas de uso incluyen información sobre preferencias, clics en boto
 <translation id="3988213473815854515">Se permite la ubicación</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Historial web y marcadores</translation>
 <translation id="8912362522468806198">cuenta de Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Falta la tarjeta SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Cifrado</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 2a1a18c..647c483 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">پاک کردن همه</translation>
 <translation id="7665369617277396874">افزودن حساب</translation>
 <translation id="6458785801851713928">همگام‌سازی برای دامنه شما در دسترس نیست.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">اجازه دادن (برای جستجوهای نوار آدرس)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">‏Chrome باید به دوربین دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">انتقال</translation>
 <translation id="2731700343119398978">لطفاً صبر کنید...</translation>
@@ -369,6 +370,7 @@
 <translation id="748127970106343339">تأیید حذف اعتبارنامه دستگاه</translation>
 <translation id="4351244548802238354">بستن کادر گفتگو</translation>
 <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation>
+<translation id="699220179437400583">‏گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google.</translation>
 <translation id="5899349522111170522">ایجاد فایل جدید</translation>
 <translation id="3158619413803296679">انتخاب نشانک</translation>
 <translation id="6138140242378429169">تبدیل صفحه به حالت مناسب دستگاه همراه</translation>
@@ -489,6 +491,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">مکان مجاز است</translation>
 <translation id="1513352483775369820">نشانک‌ها و سابقه وب</translation>
 <translation id="8912362522468806198">‏حساب Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">محافظت از شما و دستگاهتان دربرابر سایت‌های خطرناک</translation>
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="3003595280608617736">‏کارت SD موجود نیست</translation>
 <translation id="6337234675334993532">رمزگذاری</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index e7b6efb..9ce1f6c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Salli (osoitepalkissa tehtäville hauille)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome tarvitsee kameran käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Odota...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Vahvista laitteen kirjautumistietojen poisto</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Sulje ikkuna</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation>
+<translation id="699220179437400583">Ilmoita mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Luo uusi tiedosto.</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Valitse kirjanmerkki</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Tee sivusta mobiililaitteisiin sopiva</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Käyttötilastot sisältävät tietoja esimerkiksi asetuksista, painetuista pain
 <translation id="3988213473815854515">Sijainnin käyttö on sallittu.</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Kirjanmerkit ja verkkohistoria</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
+<translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Ei SD-korttia</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Salaus</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 18b685d..7b9690c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Kumpirmahin ang pagde-delete ng kredensyal ng device</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Isara ang dialog</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation>
+<translation id="699220179437400583">Awtomatikong iulat sa Google ang mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Gumawa ng bagong file</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Pumili ng bookmark</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Gawing pang-mobile ang page</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Kasama sa mga istatistika sa paggamit ang impormasyon tulad ng mga kagustuhan, p
 <translation id="3988213473815854515">Pinapahintulutan ang lokasyon</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Bookmark at history ng web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protektahan ang iyong sarili at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Walang SD card</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Pag-encrypt</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index f6a5f30..97ddf24 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation>
 <translation id="6458785801851713928">La synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Autoriser (pour les recherches dans la barre d'adresse)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome doit disposer de l'accès à la caméra pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Déplacer</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Veuillez patienter…</translation>
@@ -373,6 +374,7 @@ Appuyez sur le bouton &quot;Retour&quot; pour quitter ce mode.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmer la suppression de l'identifiant de l'appareil</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Fermer la boîte de dialogue</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ouvrir dans un onglet de nav. privée</translation>
+<translation id="699220179437400583">Signaler automatiquement les incidents de sécurité potentiels à Google</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Créer un fichier</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Sélectionner un favori</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Ouvrir la page adaptée aux mobiles</translation>
@@ -493,6 +495,7 @@ Les statistiques d'utilisation englobent des informations telles que les préfé
 <translation id="3988213473815854515">Position autorisée</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Favoris et historique Web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Compte Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Assurer votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Aucune carte SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Chiffrement</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 9920439..0af8437 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">डिवाइस प्रमाणिकता हटाने की पुष्‍टि करें</translation>
 <translation id="4351244548802238354">संवाद बंद करें</translation>
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation>
+<translation id="699220179437400583">Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="5899349522111170522">नई फ़ाइल बनाएं</translation>
 <translation id="3158619413803296679">कोई बुकमार्क चुनें</translation>
 <translation id="6138140242378429169">पृष्‍ठ को मोबाइल के अनुकूल बनाएं</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">स्‍थान अनुमत है</translation>
 <translation id="1513352483775369820">बुकमार्क और वेब इतिहास</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
+<translation id="219985413780390209">खतरनाक साइटों से आपकी और आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="3003595280608617736">कोई SD कार्ड नहीं</translation>
 <translation id="6337234675334993532">सुरक्षित तरीका</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index cd8b551..e68683b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Dopusti (za pretraživanja u adresnoj traci)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome treba imati pristup kameri da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pomakni</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Pričekajte...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Potvrđivanje brisanja vjerodajnice uređaja</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zatvori dijaloški okvir</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvori na kartici Anonimno</translation>
+<translation id="699220179437400583">Automatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Napravi novu datoteku</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Odaberite oznaku</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Prilagodite stranicu mobilnim uređajima</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Samo otvorite Chrome na računalu, otvorite izbornik i odaberite &quot;Prijava n
 <translation id="3988213473815854515">Lokacija je dopuštena</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Oznake i Google povijest</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
+<translation id="219985413780390209">Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacija</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Nema SD kartice</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Enkripcija</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 2c512b0..6ded060 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation>
 <translation id="6458785801851713928">A szinkronizálási szolgáltatás az Ön domainjén nem érhető el.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Engedélyezés (a címsávban történő kereséseknél)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a kamerához, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Áthelyezés</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Kérjük, várjon...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Eszközhitelesítési adatok törlésének megerősítése</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Párbeszédablak bezárása</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Megnyitás inkognitólapon</translation>
+<translation id="699220179437400583">Az esetleges biztonsági események automatikus jelentése a Google-nak</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Új fájl létrehozása</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Válasszon könyvjelzőt</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Az oldal mobilbaráttá alakítása</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ A használati statisztika részét alkotják például a beállítások, a gombo
 <translation id="3988213473815854515">Hely engedélyezve</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Könyvjelzők és webes előzmények</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
+<translation id="219985413780390209">Védje meg magát és eszközét a veszélyes webhelyektől</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Hiányzó SD-kártya</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Titkosítás</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 5a0f0d3..ee6ca21 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Mengonfirmasi penghapusan kredensial perangkat</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Tutup dialog</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buka di tab penyamaran</translation>
+<translation id="699220179437400583">Otomatis melaporkan detail kemungkinan insiden keamanan ke Google</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Buat file baru</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Pilih bookmark</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Buat laman mobile-friendly</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Statistik penggunaan mencakup informasi seperti preferensi, klik tombol, dan pen
 <translation id="3988213473815854515">Lokasi diizinkan</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Bookmark dan riwayat web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Lindungi Anda dan perangkat Anda dari situs berbahaya</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Tidak ada kartu SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Enkripsi</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 5b7604d..25acf1c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Consenti (per ricerche nella barra degli indirizzi)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome deve avere accesso alla fotocamera per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Sposta</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Attendi...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Conferma eliminazione credenziali dispositivo</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Chiudi finestra di dialogo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Apri in scheda in incognito</translation>
+<translation id="699220179437400583">Segnala automaticamente a Google dettagli dei possibili incidenti di sicurezza</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crea nuovo file</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Scegli un Preferito</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Ottimizza la pagina per i dispositivi mobili</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Le statistiche sull'utilizzo includono informazioni quali preferenze, clic sui p
 <translation id="3988213473815854515">La localizzazione è consentita</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Preferiti e cronologia web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
+<translation id="219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Nessuna scheda SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Crittografia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index da6c63e..1884616 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">נקה הכל</translation>
 <translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation>
 <translation id="6458785801851713928">הסנכרון אינו זמין בדומיין שלך.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">התר (בשביל חיפושים בסרגל הכתובות)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">‏Chrome זקוק לגישה למצלמה כדי לשתף אותה עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">העבר</translation>
 <translation id="2731700343119398978">המתן...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">אשר את מחיקת פרטי הכניסה של המכשיר</translation>
 <translation id="4351244548802238354">סגור את תיבת הדו-שיח</translation>
 <translation id="3089395242580810162">פתח בכרטיסיית גלישה בסתר</translation>
+<translation id="699220179437400583">‏דווח אוטומטית ל-Google על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות</translation>
 <translation id="5899349522111170522">צור קובץ חדש</translation>
 <translation id="3158619413803296679">בחר סימניה</translation>
 <translation id="6138140242378429169">הפוך את הדף לידידותי לנייד</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">ניתנה הרשאת מיקום</translation>
 <translation id="1513352483775369820">סימניות והיסטוריית אתרים</translation>
 <translation id="8912362522468806198">‏חשבון Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">הגן על עצמך ועל המכשיר מפני אתרים מסוכנים</translation>
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="3003595280608617736">‏אין כרטיס SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">הצפנה</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 32adc64..2d9db6e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">デバイス認証情報の削除を確認する</translation>
 <translation id="4351244548802238354">ダイアログを閉じる</translation>
 <translation id="3089395242580810162">シークレット タブで開く</translation>
+<translation id="699220179437400583">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信する</translation>
 <translation id="5899349522111170522">新しいファイルを作成</translation>
 <translation id="3158619413803296679">ブックマークの選択</translation>
 <translation id="6138140242378429169">ページをモバイル向け画面で表示</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">位置情報は許可</translation>
 <translation id="1513352483775369820">ブックマークとウェブ履歴</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation>
+<translation id="219985413780390209">危険なサイトからユーザーとデバイスを保護する</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="3003595280608617736">SD カードがありません</translation>
 <translation id="6337234675334993532">暗号化</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index cbd2b7e..107b916 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">기기 사용자 인증 정보 삭제 확인</translation>
 <translation id="4351244548802238354">대화상자 닫기</translation>
 <translation id="3089395242580810162">시크릿 탭에서 열기</translation>
+<translation id="699220179437400583">발생 가능성이 있는 보안 문제의 세부정보를 자동으로 Google에 보고합니다.</translation>
 <translation id="5899349522111170522">새 파일 만들기</translation>
 <translation id="3158619413803296679">북마크 선택</translation>
 <translation id="6138140242378429169">페이지를 모바일 친화적으로 바꾸세요.</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">위치 허용됨</translation>
 <translation id="1513352483775369820">북마크 및 방문 기록</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 계정</translation>
+<translation id="219985413780390209">위험 사이트로부터 사용자와 기기를 보호합니다.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="3003595280608617736">SD 카드 없음</translation>
 <translation id="6337234675334993532">암호화</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index eb281e1..437d951 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sinchronizavimo paslauga nepasiekiama jūsų domenui.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Leisti (atliekant paieškas adreso juostoje)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti fotoaparatą, kad jį būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Palaukite...</translation>
@@ -373,6 +374,7 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Patvirtinti įrenginio prisijungimo duomenų ištrynimą</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Uždaryti dialogo langą</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atidaryti inkognito skirtuko lape</translation>
+<translation id="699220179437400583">Automatiškai pateikti išsamią informaciją apie galimas saugos problemas „Google“.</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Sukurti naują failą</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Pasirinkti žymę</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Padarykite, kad puslapis būtų skirtas mobiliesiems</translation>
@@ -493,6 +495,7 @@ Naudojimo statistika yra įvairi informacija, įskaitant nuostatas, mygtukų pas
 <translation id="3988213473815854515">Vietovės informacija leidžiama</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Žymių ir žiniatinklio istorija</translation>
 <translation id="8912362522468806198">„Google“ paskyra</translation>
+<translation id="219985413780390209">Apsaugokite save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Nėra SD kortelės</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Šifruotė</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index ad819ad..8f8d704 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Jūsu domēnam nav pieejama sinhronizācija.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Atļaut (meklēšanas vaicājumiem adreses joslā)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pārvietot</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Ierīces akreditācijas datu dzēšanas apstiprināšana</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Aizvērt dialoglodziņu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation>
+<translation id="699220179437400583">Automātiski nosūtīt Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Izveidot jaunu failu</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Grāmatzīmes izvēlēšanās</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Padarīt lapu piemērotu mobilajām ierīcēm</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Lietojuma statistikas datos tiek ietverta tāda informācija kā preferences, kl
 <translation id="3988213473815854515">Atļauta piekļuve atrašanās vietas informācijai</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Grāmatzīmes un tīmekļa vēsture</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google konts</translation>
+<translation id="219985413780390209">Aizsargāt jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Nav SD kartes</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Šifrēšana</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 17d7f69..aeda95fa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Verwijderen van apparaatinloggegevens bevestigen</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Dialoogvenster sluiten</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation>
+<translation id="699220179437400583">Automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google melden</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Nieuw bestand maken</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Een bladwijzer kiezen</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Pagina geschikt maken voor mobiele apparaten</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Gebruiksstatistieken omvatten informatie zoals voorkeuren, klikken op knoppen en
 <translation id="3988213473815854515">Locatie is toegestaan</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Bladwijzers en webgeschiedenis</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-account</translation>
+<translation id="219985413780390209">Jou en je apparaat beschermen tegen gevaar</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Geen SD-kaart</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Codering</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 99b13a6..c8b710d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synkronisering er ikke tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Tillat (for søk fra adressefeltet)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome må ha tilgang til kameraet for å kunne dele det med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Bekreft sletting av enhetslegitimasjon</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Lukk dialogboks</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation>
+<translation id="699220179437400583">Rapportér detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Opprett en ny fil</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Velg et bokmerke</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Gjør siden mobilvennlig</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Bruksstatistikken inneholder informasjon om for eksempel innstillinger, knappekl
 <translation id="3988213473815854515">Posisjon er tillatt</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Bokmerker og nettlogg</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
+<translation id="219985413780390209">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Ikke noe SD-kort</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 7999d49..306ad9b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synchronizacja nie jest dostępna w Twojej domenie.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Zezwól (w przypadku wyszukiwań na pasku adresu)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie aparatu, Chrome musi mieć do niego dostęp.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Przenieś</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Czekaj...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Potwierdź usunięcie z urządzenia danych logowania</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zamknij okno</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otwórz w karcie incognito</translation>
+<translation id="699220179437400583">Automatycznie przesyłaj do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Utwórz nowy plik</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Wybierz zakładkę</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Otwórz wersję na urządzenia mobilne</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Statystyki użytkowania obejmują np. dane o ustawieniach, kliknięciach przycis
 <translation id="3988213473815854515">Lokalizacja jest dozwolona</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Zakładki i historia online</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Konta Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Chroń siebie i swoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Brak karty SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Szyfrowanie</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 959fbcb..81ea108 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -372,6 +372,7 @@ Aperte o botão &quot;Voltar&quot; para sair.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmar exclusão da credencial do dispositivo</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir em guia anônima</translation>
+<translation id="699220179437400583">Informar automaticamente ao Google detalhes de possíveis incidentes de segurança.</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Criar novo arquivo</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Escolher um favorito</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Tornar a página otimizada para dispositivos móveis</translation>
@@ -492,6 +493,7 @@ Basta abrir o Chrome no computador, ir até o menu e selecionar “Fazer login n
 <translation id="3988213473815854515">O local é permitido</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Favoritos e histórico da Web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Proteger você e seu dispositivo de sites perigosos</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Nenhum cartão SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Criptografia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 087003b..eb6341c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmar a eliminação das credenciais do dispositivo</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir no separador anónimo</translation>
+<translation id="699220179437400583">Comunicar automaticamente detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Criar novo ficheiro</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Escolher um marcador</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Tornar a página compatível com dispositivos móveis</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ As estatísticas de utilização incluem informações como preferências, cliqu
 <translation id="3988213473815854515">A localização é permitida</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Marcadores e histórico da Web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Conta Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigosos</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Nenhum cartão SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Encriptação</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index c5b5dd4..7fda826 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Șterge-le pe toate</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Permite (pentru căutările din bara de adrese)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome are nevoie de acces la camera foto pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mută</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Așteptați...</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Confirmă ștergerea datelor de conectare de pe dispozitiv</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Închide caseta de dialog</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Deschideți într-o filă incognito</translation>
+<translation id="699220179437400583">Raportează automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Creează un fișier</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Alege un marcaj</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Fă pagina adecvată pentru mobil</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@ Statisticile de utilizare includ informații precum preferințele, clicurile pe
 <translation id="3988213473815854515">Accesul la locație este permis</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Marcaje și istoric web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Contul Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protecție împotriva site-urilor periculoase, pentru tine și pentru dispozitivele tale</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Niciun card SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Criptare</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 238700d..4162bff 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">Подтвердите удаление учетных данных устройства</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Закрыть</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="699220179437400583">Автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Новый файл</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Выберите закладку</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Адаптировать страницу для мобильных устройств</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">Доступ к геоданным разрешен</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Закладки и история поиска</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Защитите свое устройство от опасных сайтов</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Нет SD-карты</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Шифрование</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 25223e9..de3424f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Potvrdiť odstránenie poverení zariadenia</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zavrieť dialógové okno</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvoriť na karte inkognito</translation>
+<translation id="699220179437400583">Automaticky hlásiť podrobnosti o možných problémoch so zabezpečením spoločnosti Google</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Vytvoriť nový súbor</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Vybrať záložku</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Upravte stránku, aby bola vhodná pre mobilné zariadenia</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Stačí otvoriť Chrome na počítači, prejsť do ponuky a vybrať možnosť Pr
 <translation id="3988213473815854515">Poloha je povolená</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Záložky a webová história</translation>
 <translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Ochráňte seba aj svoje zariadenie pred nebezpečnými stránkami</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Žiadna SD karta</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Šifrovanie</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index d632a95..9f064a3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="748127970106343339">Potrditev izbrisa poverilnice naprave</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Zapri pogovorno okno</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Odpri v zavihku brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="699220179437400583">Samodejno poročanje podrobnosti morebitnih varnostnih dogodkov Googlu</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Ustvari novo datoteko</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Izbira zaznamka</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Prikaži stran v pogledu, prilagojenem mobilnim napravam</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Statistični podatki o uporabi vključujejo podatke, kot so nastavitve, kliki gu
 <translation id="3988213473815854515">Lokacija je dovoljena</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Zaznamki in spletna zgodovina</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
+<translation id="219985413780390209">Zaščitite sebe in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Ni kartice SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Šifriranje</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 598f6de..3e603d4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="119944043368869598">Обриши све</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Синхронизација није доступна за домен.</translation>
+<translation id="8275818695183729150">Дозволите (за претраге у траци за адресу)</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome-у је потребан приступ за камеру да би га делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Премести</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Сачекајте…</translation>
@@ -372,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">Потврди брисање акредитива уређаја</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Затвори дијалог</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отварање на картици без архивирања</translation>
+<translation id="699220179437400583">Аутоматски пријави Google-у детаље о могућим безбедносним инцидентима</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Направи нову датотеку</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Изабери обележивач</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Прилагодите страницу мобилним уређајима</translation>
@@ -492,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">Локација је дозвољена</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Обележивачи и веб-историја</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google налога</translation>
+<translation id="219985413780390209">Заштите себе и уређај од опасних сајтова</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Нема SD картице</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Шифровање</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index fdc3eda..cf5af7d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Bekräfta borttagning av användaruppgifter för enheten</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Stäng dialogrutan</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation>
+<translation id="699220179437400583">Rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Skapa ny fil</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Välj ett bokmärke</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Mobilanpassa sidan</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Användningsstatistiken innehåller information som inställningar, knappklick o
 <translation id="3988213473815854515">Platsen är tillåten</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Bokmärken och webbhistorik</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
+<translation id="219985413780390209">Skydda dig själv och enheten från farliga webbplatser</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Inget SD-kort</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 90bfdb1..a1ce92d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Thibitisha ufutaji wa kitambulisho cha kifaa</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Funga kidirisha</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Fungua kwenye kichupo fiche</translation>
+<translation id="699220179437400583">Ripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Unda faili mpya</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Chagua alamisho</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Fanya ukurasa usomeke vizuri kwenye kifaa cha mkononi</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Fungua Chrome kwenye kompyuta yako, nenda kwenye menyu, na uchague “Ingia kati
 <translation id="3988213473815854515">Mahali panaruhusiwa</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Alamisho na historia ya wavuti</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Akaunti ya Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Jilinde na ulinde vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Hakuna kadi ya SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Usimbaji fiche</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 08a3fa3..f057cb4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">ยืนยันการลบข้อมูลรับรองของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="4351244548802238354">ปิดหน้าต่างโต้ตอบ</translation>
 <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="699220179437400583">รายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ความปลอดภัยที่เป็นไปได้ต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5899349522111170522">สร้างไฟล์ใหม่</translation>
 <translation id="3158619413803296679">เลือกบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6138140242378429169">ทำให้หน้าเหมาะกับอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">อนุญาตตำแหน่ง</translation>
 <translation id="1513352483775369820">บุ๊กมาร์กและประวัติเว็บ</translation>
 <translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">ปกป้องคุณและอุปกรณ์ของคุณจากเว็บไซต์อันตราย</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3003595280608617736">ไม่มีการ์ด SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">การเข้ารหัส</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index c0e2099..2b980a1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
 <translation id="748127970106343339">Cihazın kimlik bilgilerini silmeyi onaylayın</translation>
 <translation id="4351244548802238354">İletişim kutusunu kapat</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation>
+<translation id="699220179437400583">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildir</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Yeni dosya oluştur</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Bir yer işareti seçin</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Sayfayı mobil uyumlu hale getir</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Kullanım istatistikleri; tercihler, tıklanan düğmeler ve bellek kullanımı
 <translation id="3988213473815854515">Konuma izin veriliyor</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Yer işaretleri ve web geçmişi</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation>
+<translation id="219985413780390209">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="3003595280608617736">SD kart yok</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Şifreleme</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 424d5ce..60503fa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">Підтвердити видалення облікових даних пристрою</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Закрити діалогове вікно</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
+<translation id="699220179437400583">Автоматично повідомляти Google деталі щодо можливих порушень безпеки</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Створити файл</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Вибрати закладку</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Налаштувати сторінку для мобільних пристроїв</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">Доступ до геоданих надано</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Закладки й історія веб-пошуку</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Захистіть себе та свій пристрій від небезпечних сайтів</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Немає карти SD</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Шифрування</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 89df68e..9725884 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
 <translation id="748127970106343339">Xác nhận xóa thông tin đăng nhập thiết bị</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Đóng hộp thoại</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Mở bằng tab ẩn danh</translation>
+<translation id="699220179437400583">Tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Tạo tệp mới</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Chọn dấu trang</translation>
 <translation id="6138140242378429169">Đặt trang ở chế độ thân thiện với thiết bị di động</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@ Số liệu thống kê sử dụng bao gồm thông tin chẳng hạn như tùy
 <translation id="3988213473815854515">Vị trí được cho phép</translation>
 <translation id="1513352483775369820">Dấu trang và lịch sử web</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation>
+<translation id="219985413780390209">Bảo vệ bạn và thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="3003595280608617736">Không có thẻ SD nào</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Mã hóa</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index f171c29..b20f0fb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">确认删除设备凭据</translation>
 <translation id="4351244548802238354">关闭对话框</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在隐身标签页中打开</translation>
+<translation id="699220179437400583">自动向Google报告可能出现的安全事件详情</translation>
 <translation id="5899349522111170522">创建新文件</translation>
 <translation id="3158619413803296679">选择书签</translation>
 <translation id="6138140242378429169">使网页适合移动设备</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">允许访问位置信息</translation>
 <translation id="1513352483775369820">书签和网络历史记录</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 帐户</translation>
+<translation id="219985413780390209">保护您和您的设备不受危险网站的侵害</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
 <translation id="3003595280608617736">无 SD 卡</translation>
 <translation id="6337234675334993532">加密</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index c55e25a..a6b61eb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -373,6 +373,7 @@
 <translation id="748127970106343339">確認刪除裝置憑證</translation>
 <translation id="4351244548802238354">關閉對話方塊</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation>
+<translation id="699220179437400583">自動將疑似安全性事件的詳細資料回報給 Google</translation>
 <translation id="5899349522111170522">建立新檔案</translation>
 <translation id="3158619413803296679">選擇書籤</translation>
 <translation id="6138140242378429169">讓網頁適合透過行動裝置瀏覽</translation>
@@ -493,6 +494,7 @@
 <translation id="3988213473815854515">禁止存取位置資訊</translation>
 <translation id="1513352483775369820">書籤與網頁紀錄</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 帳戶</translation>
+<translation id="219985413780390209">保護您和您的裝置不受危險網站攻擊</translation>
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
 <translation id="3003595280608617736">沒有 SD 卡</translation>
 <translation id="6337234675334993532">加密</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 6f52c5a..e8609c5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -220,13 +220,13 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromium अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>रीस्टार्ट<ph name="END_BUTTON"/> करणे आवश्यक)</translation>
 <translation id="1688750314291223739">वेबवर आपली वैयक्तीकृत केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये जतन करण्यासाठी समक्रमण सेट करा आणि कोणत्याही संगणकावरील Chromium वरून त्यात प्रवेश करा.</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी परवानग्यांमध्ये  प्रवेश करण्याची आवश्‍यकता असते.</translation>
+<translation id="8033665941300843262">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी परवानग्यांमध्ये प्रवेश करण्याची आवश्‍यकता असते.</translation>
 <translation id="8610831143142469229">आपल्या फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सेटिंग्जमधील नेटवर्कवर प्रवेश करण्यास
         Chromium ला अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chrome आता सर्वोत्तम झाले आहे! नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="811857857463334932">या संगणकाचे हार्डवेअर यापुढे समर्थित नसल्यामुळे तो यापुढे Chromium अद्यतने प्राप्त करणार नाही.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium बद्दल</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी मायक्रोफोनमध्ये  प्रवेश करण्याची आवश्‍यकता असते.</translation>
+<translation id="6637001341228460105">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी मायक्रोफोनमध्ये प्रवेश करण्याची आवश्‍यकता असते.</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इन्स्टॉलर संग्रहण दूषित किंवा वैध आहे. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="2558641060352364164">ही साइट Chromium फ्रेम प्लगिन वापरत आहे जे लवकरच असमर्थित केले जाईल. कृपया ते विस्थापित करा आणि एका आधुनिक ब्राउझरवर श्रेणीसुधारित करा.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium उघडण्यासाठी आपले नाव क्लिक करा आणि ब्राउझिंग प्रारंभ करा.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index e98fd7f..d224810 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">ለወደፊቱ የሚነቀል መሳሪያዎን ከመንቀልዎ በፊት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ ማላቀቅዎን እርግጠኛ ይኑ። ያለበለዚያ የተወሰነ ውሂብ ሊጠፋብዎ ይችላል።</translation>
 <translation id="9181716872983600413">ዩኒኮድ</translation>
 <translation id="2566124945717127842">የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> መሣሪያዎ ልክ እንደ አዲስ እንዲሆን ዳግም ለማስጀመር Powerwash።</translation>
+<translation id="1994173015038366702">የጣቢያ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="3609785682760573515">በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ሲጠናቀቅ መክፈት</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ገፅታዎች ኮምፒውተርዎን ሊጎዱ ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -753,6 +754,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">በ <ph name="APP_NAME"/> በኩል ሊያትሙዋቸው የሚልኩዋቸው ሰነዶች በ <ph name="APP_NAME"/> ላይ ሊነበቡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2401053206567162910">ይህ መተግበሪያ በአሁኑ ጊዜ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም ግን የChrome ተዓምረኛዎች እሱን ቶሎ ብለው ለመስራት ጠንክረው እየሰሩ ነው።</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ላክ ለ፦</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
 <translation id="6567688344210276845">አዶ «<ph name="ICON"/>» ለገጽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation>
@@ -1060,7 +1062,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9070219033670098627">ሰው ቀይር</translation>
 <translation id="1486096554574027028">የይለፍ ቃላትን ፈልግ</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> የእርስዎ አሳሽ ቅንብሮች እርስዎ ሳያውቁ ተቀይረው ሊሆኑ እንደሚችሉ ተስተውሏል። ወደ የመጀመሪያ ነባሪዎቻቸው ዳግም ሊያስጀምሯቸው ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">የኤን ቲ ፒ «ሌሎች መሣሪያዎች» ምናሌን አሰናክል።</translation>
 <translation id="3825863595139017598">የሞንጎሊያ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (ፍቀድ)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">የዚህን ገጽ የተቀመጠ (ለምሳሌ ቀኑ ያለፈበት እንደሆነ የታወቀ) ቅጂን አሳይ።</translation>
@@ -1173,6 +1174,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5630163645818715367">የቁስ ንድፍ  በአሳሹ ከፍተኛ chrome ውስጥ</translation>
 <translation id="2498857833812906273">የተስተናገዱ መተግበሪያዎች በአሁኑ ጊዜ እያሄዱ ከሆኑ ከChrome ሲወጡ ማሳወቂያ አሳይ።</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(በራስ-ጀምሯል)</translation>
+<translation id="563535393368633106">ከመድረስ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">የAndroid ትር ቀያሪ ተደራሽነት አንቃ።</translation>
 <translation id="7394102162464064926">እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?
 
@@ -1720,7 +1722,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8602851771975208551">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ መተግበሪያ አክሏል።</translation>
 <translation id="2655386581175833247">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ፦</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
-<translation id="5435964418642993308">ለመመለስ enterን፣ ታሪክን ለማየት የአገባበ ምናሌ ቁልፉን ይጫኑ</translation>
 <translation id="6815206662964743929">ተጠቃሚ ቀይር</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">ተጣባቂ ቁልፎችን አንቃ</translation>
@@ -1893,6 +1894,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1346104802985271895">የቪዬትናምኛ ግቤት ስልት (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">የተቀጠለ የአሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ምንም መሣሪያዎች የሉም</translation>
+<translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ከፍተኛ የመሃከለኛ CAዎች ብዛት፦ <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> <ph name="VOLUME_NAME"/>ን ሊደርስበት ይፈልጋል። የእርስዎን ፋይሎች ሊያሻሽል ወይም ሊሰርዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ፋይል ለማመስጠር እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ።</translation>
@@ -2412,7 +2414,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7193047015510747410">የራስ-ሙላ ማመሳሰያ ምስክርነት</translation>
 <translation id="7257173066616499747">የWi-Fi አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="6199801702437275229">የቦታ መረጃን በመጠበቅ ላይ...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">ወደፊት ለመሄድ enterን፣ ታሪክን ለማየት የአውድ ምናሌን ይጫኑ</translation>
 <translation id="6124650939968185064">የሚከተሉት ቅጥያዎች በዚህ ቅጥያ ላይ ይወሰናሉ፦</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ፍሬም ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ተሰርዟል</translation>
@@ -3201,7 +3202,6 @@ nil</translation>
 <translation id="725387188884494207">እርግጠኛ ነዎት ይህንን ተጠቃሚ እና ሁሉንም ከእሱ ጋር የተያያዘ ውሂብ ከዚህ ኮምፒውተር መሰረዝ ይፈልጋሉ? ይሄ ሊቀለበስ አይችልም!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">የይለፍ ቃል ጽሑፍ ሳጥን</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ለማንኛውም ግባ</translation>
-<translation id="506228266759207354">በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ያሉ ትሮች የሚደረሱበት የአዲስ ትር ምናሌን ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="2478076885740497414">መተግበሪያ ይጫኑ</translation>
 <translation id="1781502536226964113">የአዲስ ትር ገጽ ክፈት</translation>
 <translation id="765676359832457558">የላቁ ቅንብሮችን ደብቅ...</translation>
@@ -3819,6 +3819,7 @@ nil</translation>
 <translation id="4613271546271159013">አዲስ ትር ሲከፍቱ የሚኖረውን ገጽ አንድ ቅጥያ ለውጦታል።</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ይግቡ፣ ከግቤት አባሎች ጋር መስተጋብር ለመፍጠር የትር ቁልፉን ይጫኑ</translation>
 <translation id="351152300840026870">ውሱን የቅርጸ ቁምፊ ስፋት</translation>
+<translation id="2476578072172137802">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4301786491084298653">በ<ph name="DOMAIN"/> ላይ አሰናክል</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">የMTP መሣሪያዎችን በፋይል አቀናባሪው ውስጥ እንደ ማከማቻ አድርገው ያሳዩ።</translation>
@@ -5486,6 +5487,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ፊንላንድኛ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">የመጀመሪያውን ምስል በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="7088418943933034707">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ያቀናብሩ...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">ሁሉም ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation>
 <translation id="2453576648990281505">ፋይል አስቀድሞ አለ</translation>
 <translation id="6972929256216826630">ሁሉንም ጣቢያዎች በራስ ሰር በርካታ ፋይሎችን እንዲያወርዱ ፍቀድ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 5d4cf24..474e021 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">في المستقبل، تأكد من إخراج الجهاز القابل للإزالة في تطبيق الملفات قبل فصله؛ وإلا قد تفقد بيانات.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">يونيكود</translation>
 <translation id="2566124945717127842">‏يمكنك إجراء Powerwash لإعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ليصبح كما لو كان جديدًا.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">‏عنوان URL للموقع</translation>
 <translation id="3609785682760573515">جارٍ المزامنة...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">فتح الملفّ عند انتهاء التحميل.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">قد تلحق الإضافات والتطبيقات والمظاهر الضرر بالكمبيوتر، فهل تريد بالتأكيد المتابعة؟</translation>
@@ -738,6 +739,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">يمكن قراءة المستندات التي ترسلها إلى الطباعة عبر <ph name="APP_NAME"/> بواسطة <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">‏هذا التطبيق ليس متوافقًا حاليًا مع هذا الجهاز ولكن يسعى المختصون في Chrome جاهدين لجعله متوافقًا قريبًا.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">الإرسال إلى:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">جافا سكريبت</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="6567688344210276845">تعذر تحميل الرمز '<ph name="ICON"/>' لإجراء المتصفح.</translation>
@@ -1036,7 +1038,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">تبديل شخص</translation>
 <translation id="1486096554574027028">بحث عن كلمات المرور</translation>
 <translation id="6815353853907306610">اكتشف <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> أن تغييرًا ما قد طرأ على إعدادات المتصفح بدون علمك. فهل ترغب في إعادة تعيين الإعدادات الافتراضية له؟</translation>
-<translation id="1836938920852968258">‏تعطيل قائمة NTP 'أجهزة أخرى'.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">لوحة المفاتيح المنغولية</translation>
 <translation id="8184538546369750125">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (سماح)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">عرض نسخة محفوظة (أي معروف أنها منتهية) من هذه الصفحة.</translation>
@@ -1149,6 +1150,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">‏التصميم متعدد الأبعاد في chrome العلوي للمتصفح</translation>
 <translation id="2498857833812906273">‏عرض إشعار عند إنهاء Chrome في حالة إذا كانت التطبيقات المستضافة قيد التشغيل حاليًا.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(يتم تشغيله تلقائيًا)</translation>
+<translation id="563535393368633106">اسأل قبل الدخول (موصى به)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">‏تمكين محوّل علامة تبويب إمكانية الدخول لجهاز Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصفحات من السجل؟
 
@@ -1694,7 +1696,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر تطبيقًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">شهادة المستخدم:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
-<translation id="5435964418642993308">‏اضغط على مفتاح enter للرجوع، ومفتاح قائمة السياقات لعرض السجلّ</translation>
 <translation id="6815206662964743929">تبديل المستخدم</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">تمكين مفاتيح الثبات</translation>
@@ -1868,6 +1869,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">‏أسلوب الإدخال الفيتنامي (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">لوحة المفاتيح الأمريكية الموسعة</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ليست هناك أجهزة</translation>
+<translation id="7423098979219808738">السؤال أولاً</translation>
 <translation id="5889282057229379085">‏أقصى عدد من المراجع المصدقة المتوسطة (CA): <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">يريد <ph name="APP_NAME"/> الوصول إلى <ph name="VOLUME_NAME"/>. قد يعدّل أو يحذف ملفاتك.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">الرجاء إدخال كلمة مرور لتشفير ملف الشهادة هذا.</translation>
@@ -2378,7 +2380,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">بيانات اعتماد مزامنة الملء التلقائي</translation>
 <translation id="7257173066616499747">‏شبكات Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">في انتظار معلومات المساحة...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">‏اضغط على مفتاح enter للانتقال للأمام، ومفتاح قائمة السياقات لعرض السجلّ</translation>
 <translation id="6124650939968185064">تعتمد الإضافات التالية على هذه الإضافة:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">إعادة تحميل الإطار</translation>
 <translation id="1018656279737460067">تم الإلغاء</translation>
@@ -3152,7 +3153,6 @@
 <translation id="725387188884494207">هل تريد بالتأكيد حذف هذا المستخدم وجميع البيانات المقترنة به من هذا الكمبيوتر؟ لا يمكن التراجع عن ذلك!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">مربع نص كلمة المرور</translation>
 <translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أية حال</translation>
-<translation id="506228266759207354">تعطيل قائمة صفحة علامة تبويب جديدة للدخول إلى علامات التبويب على الأجهزة الأخرى.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">تثبيت التطبيق</translation>
 <translation id="1781502536226964113">فتح صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="765676359832457558">إخفاء الإعدادات المتقدمة...</translation>
@@ -3771,6 +3771,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">لقد غيّرت الإضافة الصفحة المعروضة عندما فتحت علامة تبويب جديدة.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">‏سجل الدخول واضغط على مفتاح Tab للتفاعل مع عناصر الإدخال.</translation>
 <translation id="351152300840026870">خط ثابت العرض</translation>
+<translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="4301786491084298653">تعطيل في <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">‏عرض أجهزة MTP كسعة تخزينية لملف في مدير الملفات.</translation>
@@ -5431,6 +5432,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">الفنلندية</translation>
 <translation id="4681930562518940301">فتح الصورة الأصلية في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7088418943933034707">إدارة الشهادات...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">جميع المواقع</translation>
 <translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
 <translation id="2453576648990281505">الملف موجود فعلاً</translation>
 <translation id="6972929256216826630">السماح لجميع المواقع بتنزيل عدة ملفات تلقائيًا</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 501d0d2..fe540d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Сканирането за вируси не бе успешно</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Клавиатурна подредба:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">До уеб страницата на адрес <ph name="URL"/> може временно да няма достъп или да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Квадратна мастилена капка</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Виетнамска клавиатура (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Кеш за скриптове</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Деактивиране на поддръжката за запис през MTP</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome няма достъп до тапетите. Моля, свържете се с мрежа.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Маркиран бутон за избор</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Гуджарати клавиатура (фонетична)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">За целта трябва да обучите своя <ph name="DEVICE_TYPE"/> в следващата стъпка.</translation>
 <translation id="512903556749061217">свързано</translation>
 <translation id="573719557377416048">Изчистване на състоянието на паралелно присъствие</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Много малък</translation>
@@ -202,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">В бъдеще изваждайте премахващото се устройство от приложението Файлове, преди да го изключите. В противен случай може да загубите данни.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Извършете Powerwash, за да възстановите устройството си с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, така че да бъде като ново.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL адрес на сайт</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизира се...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Ще се отвори след изтегляне</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на компютъра ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Избиране на мениджъра за този контролиран потребител</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Влезте с профила си в Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Да, искам да помогна</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Браузър <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Използвайте по-малко данни и сърфирайте по-бързо посредством Google Икономия на данни. Кликнете, за да научите повече.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Въвели сте грешен пропуск.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Снимката бе отхвърлена</translation>
@@ -373,6 +377,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Задаване по подразбиране</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за имейл</translation>
 <translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Предаване на раздела</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонада</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Устройството се добавя към профила ви. Това може да отнеме известно време...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Стъпките при първото стартиране на това устройство не са завършени.</translation>
@@ -410,6 +415,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Ами сега! Системата не успя да определи идентификаторите за това устройство.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME"/>) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Показване на настройките в прозорец</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Активиране на отхвърлянето на раздели</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Системен час</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Уебсайт за програмисти</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Елемент 7 в лавицата</translation>
@@ -739,6 +745,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> може да чете документите, които изпращате за отпечатване чрез <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Понастоящем това приложение не се поддържа на устройството, но джуджетата на Chrome работят усилено, за да е налице скоро.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Изпращане за:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON"/>“ за действието на страницата.</translation>
@@ -911,6 +918,7 @@
 <translation id="2967544384642772068">Затваряне</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Устройствата не можаха да бъдат заредени.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
 <translation id="164814987133974965">Контролираният потребител може да изследва мрежата с ваше напътствие. Като негов мениджър сте в състояние:
 <ph name="BEGIN_BOLD"/>да разрешавате или забранявате<ph name="END_BOLD"/> определени уебсайтове;
 <ph name="BEGIN_BOLD"/>да преглеждате<ph name="END_BOLD"/> посетените от контролирания потребител уебсайтове;
@@ -1036,7 +1044,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">Превключване към друг човек</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Търсене в паролите</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> установи, че настройките на браузъра ви може да са променени без ваше знание. Искате ли да им зададете отново първоначалните им стойности по подразбиране?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Деактивиране на менюто „Други устройства“ в новия раздел в браузъра.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монголска клавиатура</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Използване на глобалната стандартна стойност (разрешаване)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показване на запазено копие на тази страница (за което е известно, че не е актуално).</translation>
@@ -1089,6 +1096,7 @@
 <translation id="6909461304779452601">Приложенията, разширенията и потребителските скриптове не могат да се добавят от този уебсайт.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Тук ще се покажат запазените ви пароли.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Деактивиране на филтрирането чрез текст в режима за общ преглед.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Затваряне на „<ph name="TAB_NAME"/>“</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Записването не може да се извърши</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Задава основаните на material design елементи в горната част на браузъра Chrome.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Само сигурни връзки с първи страни</translation>
@@ -1138,6 +1146,7 @@
 <translation id="1407050882688520094">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сертифициращи органи:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Деактивиране на WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Уеб страницата не може да се зареди, защото сървърът не изпрати данни.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Скорост на анимацията на мастилената капка на material design</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на потребители на имейл.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Добавяне на местоположение...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Търсете с <ph name="ENGINE"/> или въведете URL адрес</translation>
@@ -1147,6 +1156,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">Material design в горната част на браузъра Chrome</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Показване на известие, ако при излизането от Chrome се изпълняват хоствани приложения.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автоматично стартирано)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Извеждане на запитване преди осъществяване на достъп (препоръчително)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Активиране на осигуряващия достъпност превключвател на раздели за Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?
 
@@ -1197,6 +1207,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Добавяне на нови услуги</translation>
 <translation id="744341768939279100">Създаване на нов потребителски профил</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP прокси сървър</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> вече има следните възможности:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Комплектуване</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Частично завъртане</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> да запази паролата ви за този сайт?</translation>
@@ -1381,6 +1392,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">Търсещи машини</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Влезте в профила си<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, за да контролирате и преглеждате посещаваните от този човек уебсайтове.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Няма достатъчно място.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Кръгла мастилена капка</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправяне</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Превключете към друг човек.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при изтриване на сертификат</translation>
@@ -1459,6 +1471,7 @@
         Сървърът може да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS сървър:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ако не сте искали тези промени, можете да възстановите предишните си настройки.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Задава скоростта на експерименталните анимации на material design за визуална обратна връзка.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Кюрдски (сорани), базирана на английски клавиатура</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Кара потоците за извеждане на звук да проверяват дали са налични конфигурации на каналите, различни от стандартната хардуерна. Включването на тази опция ще позволи на ОС да извършва разширяване от стерео към съраунд звук, ако това се поддържа. Възможно е флагът да доведе до проява на програмни грешки в драйвери на трети страни – бъдете предпазливи.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Настройките на устройството ви ще бъдат нулирани и всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това действие не може да се отмени.</translation>
@@ -1675,6 +1688,7 @@
 <translation id="8856844195561710094">Спирането на откриването на устройства с Bluetooth не бе успешно.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Образът за възстановяване се изтегля...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Няма инсталирани</translation>
+<translation id="251662399991179012">Да обучим вашия <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Британска клавиатура</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Метод за въвеждане на китайски (канджи)</translation>
@@ -1689,7 +1703,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Потребителски сертификат:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Натиснете „Enter“, за да се върнете, или клавиша за контекстно меню, за да видите историята</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Превключване на потребителя</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Активиране на оставащите клавиши</translation>
@@ -1860,6 +1873,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">Метод за въвеждане на виетнамски (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Американска разширена клавиатура</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Няма устройства</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Първо ще се извежда запитване</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимален брой междинни сертифициращи органи: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> иска достъп до „<ph name="VOLUME_NAME"/>“. Приложението може да промени или изтрие файловете ви.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Моля, въведете парола за шифроването на този файл със сертификат.</translation>
@@ -1952,6 +1966,7 @@
 <translation id="5874045675243596003">Строго налагане (пълен неуспех при невъзможност за извличане на хешовете)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Клиентът и сървърът не поддържат обичайна версия или пакет за шифроване на SSL. Обикновено причината за това е, че сървърът се нуждае от поддръжка на SSLv3, която е премахната.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Текуща версия</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Услугата за конфигуриране на прокси сървър за намаляване на преноса на данни се използва за удостоверяване и настройване на прокси сървър.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума трябва да е уникална или полето трябва да е празно</translation>
 <translation id="542318722822983047">Курсорът да се премества автоматично върху следващия знак</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Намерен е невалиден файл на манифест за външно актуализиране на павилионното приложение. Актуализирането не бе успешно. Моля, извадете USB паметта.</translation>
@@ -2240,6 +2255,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8144909191982723922">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Контролирайте синхронизираните си данни и устройства от <ph name="BEGIN_LINK"/>таблото за управление на Chrome<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Мащаб</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Инсталиране на компресирани файлове</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Предаване на работния плот към...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управлявано от <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Симулиране на рестартиране на браузъра</translation>
@@ -2368,7 +2384,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7193047015510747410">Автоматично попълване на идентификационните данни за синхронизиране</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi мрежи</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Информацията за мястото се изчаква...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Натиснете „Enter“, за да преминете напред, или клавиша за контекстно меню, за да видите историята</translation>
 <translation id="6124650939968185064">От това разширение зависят следните разширения:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Презареждане на рамката</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
@@ -2868,6 +2883,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3893977120523121937">Изпълняване на всяко съдържание за приставки</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Видеоклип от тип $1</translation>
 <translation id="363903084947548957">Следващият метод на въвеждане</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Експериментални анимации на material design за обратна връзка при докосване.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Компресиран архивен файл</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картата е деактивирана</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Клавиатурата с USB е свързана</translation>
@@ -3056,6 +3072,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Раздел 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Четене и промяна на отметките ви</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Ако флагът е активиран, разделите се премахват от системната памет, когато тя е на изчерпване. Отхвърлените раздели продължават да са видими в съответната лента и се презареждат при кликване върху тях.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Освобождаване на раздела</translation>
 <translation id="1533897085022183721">По-малко от <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Запазените |настройки за съдържанието| и #търсещи машини# няма да бъдат изчистени и може да отразяват навиците ви при сърфиране.</translation>
@@ -3144,7 +3161,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="725387188884494207">Наистина ли искате да изтриете потребителя и всички свързани с него данни от този компютър? Това не може да бъде отменено!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Текстово поле за парола</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Влизане въпреки това</translation>
-<translation id="506228266759207354">Деактивирайте менюто в новия раздел в браузъра за достъп до разделите на други устройства.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Инсталиране на приложението</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Да се отваря нов раздел в браузъра</translation>
 <translation id="765676359832457558">Скриване на разширените настройки...</translation>
@@ -3373,6 +3389,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="878763818693997570">Това име е твърде дълго</translation>
 <translation id="287286579981869940">Добавяне на <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">„Бисквитките“ от няколко сайта са блокирани.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Броячите за обема на данните се показват в диалоговия прозорец „Изчистване на данните за сърфирането“.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Устройството ви бе успешно записано за корпоративно управление, но не успя да изпрати идентификатора на актива и информацията за местоположението си. Моля, въведете ръчно съответните данни от Admin Console.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Ако флагът е активиран, при кликване върху бутона за режима за четене съответната версия на уеб страницата се плъзга нагоре, вместо да се отваря</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Влезте с даденото от организацията ви потребителско име, за да регистрирате устройството си за корпоративно управление.</translation>
@@ -3755,6 +3772,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Разширение промени страницата, която се показва при отваряне на нов раздел.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Влезте в профила си. Използвайте клавиша „Tab“, за да взаимодействате с елементите за въвеждане</translation>
 <translation id="351152300840026870">Шрифт с фиксирана ширина</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Настройки за сайта</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Деактивиране за <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP устройствата се показват като хранилище в диспечера на файловете.</translation>
@@ -3988,6 +4006,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Форматирането не можа да започне.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Тестова среда за пространство от имена</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Активирахте режима с висок контраст. Искате ли да инсталирате разширението ни High Contrast и тъмна тема?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Съответстващите предложения за автоматично попълване се намират не само въз основа на префикси, но и на поднизове (префикси на означения).</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Ненамерено в кеша</translation>
 <translation id="3788401245189148511">То би имало възможност за:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Деактивиране на разширенията в режим за програмисти</translation>
@@ -4006,6 +4025,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Списъчно поле</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Словенска клавиатура</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Добавяне на отметка</translation>
+<translation id="5752162773804266219">За да помогнете на своя <ph name="DEVICE_TYPE"/> да реагира на командите ви и да имате надежден и лесен достъп до функцията за гласово търсене, Google трябва да разбере как звучи гласът ви.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Тази настройка се контролира от:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Посока на писане</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Вижте още...</translation>
@@ -4239,6 +4259,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Диспечер на задачите</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Памет на графичния процесор</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Лупа</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Мастилена капка на material design</translation>
 <translation id="8688644143607459122">С кликването си върху „Напред“ приемате да използвате Google Payments. За да ви предпазим от измами, информация за компютъра ви (включително местоположението му) ще бъде споделена с услугата.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Деактивира анимацията с тапет при стартиране (с изключение на случая за първоначални впечатления от продукта).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Опростената кеш памет за HTTP е нова. За разпределянето на мястото на диска тя разчита на файловата система.</translation>
@@ -4302,6 +4323,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Получихме известие за неизвестен принтер.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Грешка при зареждането на разширението</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Нов раздел в браузъра</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Македонска клавиатура</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Не може да се запази поради недостатъчни разрешения. Моля, запазете на друго място.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Сега на работния ви плот</translation>
 <translation id="527605719918376753">Спиране на звука на раздела</translation>
@@ -4329,6 +4351,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Подписване</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка при влизането.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Приложения Галерия на уеб магазина на Chrome за драйвери за принтер</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Активирайте/деактивирайте на страницата с настройки опцията за въвеждане чрез жест за виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени изгледът на страницата.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Деактивирано съгласно корпоративно правило)</translation>
@@ -5058,6 +5081,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Деванагари клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Активира използването на екранни списъци за запис на командите за двуизмерното платно. Това позволява растеризацията на това платно да се извършва в отделна нишка.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Сървърът за <ph name="URL"/> не отговаря дълго време.  Възможно е да е претоварен.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Активиране на клиентската програма за услуга за конфигуриране на прокси сървър за намаляване на преноса на данни.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Създавайте в Google Диск резервни копия на снимките и видеоклиповете от мултимедийното си устройство.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (код на грешка: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Този раздел използва камерата или микрофона ви.</translation>
@@ -5169,6 +5193,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="830868413617744215">Бета</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Въведете комбинация</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показалец на Практиката при предоставяне на удостоверителни услуги</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Предаване на раздела към...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Версията на външното разширение е същата или по-стара в сравнение със съществуващата.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Моля, въведете този ключ за достъп на „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Зареждане:
@@ -5405,6 +5430,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="1936717151811561466">финландски</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Отваряне на оригиналното изображение в нов раздел</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Управление на сертификати...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Всички сайтове</translation>
 <translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Файлът вече съществува</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Автоматичното изтегляне на няколко файла да се разреши за всички сайтове</translation>
@@ -5523,6 +5549,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="17513872634828108">Отворени раздели</translation>
 <translation id="1374468813861204354">предложения</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Хардуерен адрес:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">За целта трябва да активирате настройката за гласова и аудиоактивност и да обучите своя <ph name="DEVICE_TYPE"/> в следващите стъпки.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Добавяне на принтери</translation>
 <translation id="1190144681599273207">При извличането на този файл ще се използват приблизително <ph name="FILE_SIZE"/> мобилни данни.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Предложения без въвеждане</translation>
@@ -5534,6 +5561,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4258348331913189841">Файлови системи</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Ако настройката е зададена, се изключва функцията за автоматично актуализиране на часовата зона според текущата геолокация.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Възпроизвеждане на</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Избиране на източник</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Всички файлове на <ph name="DEVICE_NAME"/> ще бъдат изтрити.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Има постоянен достъп до един файл.}other{Има постоянен достъп до # файла.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Стартирането на задния слой за синхронизиране не бе успешно</translation>
@@ -5564,6 +5592,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3683524264665795342">Заявка за споделяне на екрана от <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">Вие сте в подходяща тестова среда.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Да не се инсталира</translation>
+<translation id="682123305478866682">Предаване на работния плот</translation>
 <translation id="799923393800005025">Може да преглежда</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Връзката ви с този сайт не е поверителна.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Няма връзка с интернет. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation>
@@ -5718,6 +5747,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2049137146490122801">Достъпът до локални файлове на компютъра е деактивиран от администратора ви.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Да се разрешат идентификаторите за защитено съдържание (може да е необходимо рестартиране на компютъра)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Грешка в SSL връзката</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Активиране на броячите в „Изчистване на данните за сърфирането“.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Запетая</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
@@ -5841,6 +5871,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Центриране на стартовия панел за приложения.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Намиране на съответстващи предложения за автоматично попълване въз основа на поднизове.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Шведска клавиатура</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцарска (френски) клавиатура</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index ddcbf50..c9150f3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -203,6 +203,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">ভবিষ্যতে, আপনার সরানোযোগ্য ডিভাইসটিকে আনপ্লাগ করার আগে ফাইল অ্যাপ্লিকেশান থেকে এটি যে বের করে নেওয়া হয়েছে সেই বিষয়ে নিশ্চিত হয়ে নিন। অন্যথায় আপনি হয়তো ডেটা হারাতে পারেন।</translation>
 <translation id="9181716872983600413">ইউনিকোড</translation>
 <translation id="2566124945717127842">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ডিভাইস নতুনের মত পুনরায় সেট করতে পাওয়ারওয়াশ করুন।</translation>
+<translation id="1994173015038366702">সাইট URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">সম্পন্ন হলে খোলে</translation>
 <translation id="5727728807527375859">এক্সটেনশন, apps, এবং থিমগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
@@ -748,6 +749,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/>-এর দ্বারা মুদ্রণ করার জন্য আপনার পাঠানো দস্তাবেজগুলি <ph name="APP_NAME"/>-এর মাধ্যমে পঠন করা যায়৷</translation>
 <translation id="2401053206567162910">এই অ্যাপ্লিকেশনটি বর্তমানে এই ডিভাইসে সমর্থিত নয় কিন্তু Chrome gnomes একে দ্রুত কাজের উপযোগী করে তুলতে কঠোর পরিশ্রম করে চলেছে৷</translation>
 <translation id="3273410961255278341">এর জন্য পাঠান:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">নতুন ট্যাব</translation>
 <translation id="6567688344210276845">পৃষ্ঠা ক্রিয়ার জন্য '<ph name="ICON"/>' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation>
@@ -1052,7 +1054,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="9070219033670098627">ব্যক্তি পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="1486096554574027028">পাসওয়ার্ড অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> শনাক্ত করেছে যে হয়ত আপনার ব্রাউজারের সেটিংস আপনাকে না জানিয়ে পরিবর্তন করা হয়েছে৷ আপনি কি সেগুলিকে আগের মতন ডিফল্ট সেটিংস এ রিসেট করতে চান?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP 'অন্যান্য ডিভাইসেস' মেনু  অক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="3825863595139017598">মঙ্গোলিয়ান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="8184538546369750125">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (মঞ্জুরি দিন)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">এই পৃষ্ঠার একটি সংরক্ষিত প্রতিলিপি (অর্থাৎ,তারিখ সীমার বাইরে হিসাবে পরিচিত) প্রদর্শন করুন৷</translation>
@@ -1165,6 +1166,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5630163645818715367">ব্রাউজারের উপরের সীমানা ক্রোমে মেটারিয়াল ডিজাইন</translation>
 <translation id="2498857833812906273">যদি বর্তমানে কোনো হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশান চলে তবে আপনি Chrome থেকে প্রস্থান করলে একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করে৷</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(স্বয়ংক্রিয়ভাবে- লঞ্চ হয়েছে)</translation>
+<translation id="563535393368633106">অ্যাক্সেস করার আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android এর জন্য অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্যাব পরিবর্তনকারী সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="7394102162464064926">আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?
 
@@ -1711,7 +1713,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8602851771975208551">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশন জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ব্যবহারকারীর শংসাপত্র:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">মঞ্জুরি দিন</translation>
-<translation id="5435964418642993308">ফিরে যেতে এন্টার টিপুন, ইতিহাস দেখতে প্রসঙ্গ মেনু কী</translation>
 <translation id="6815206662964743929">ব্যবহারকারী স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="81686154743329117">জেডআরএম</translation>
 <translation id="8331479227794770304">স্টিকি কীগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
@@ -1884,6 +1885,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1346104802985271895">ভিয়েতনামিস  ইনপুট পদ্ধতি (টেলেক্স)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">মার্কিন প্রসারিত কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2242603986093373032">কোনো ডিভাইস নেই</translation>
+<translation id="7423098979219808738">প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ইন্টারমিডিয়েট CAগুলির সর্বাধিক সংখ্যা: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> <ph name="VOLUME_NAME"/> অ্যাক্সেস করতে চায়৷ এটি আপনার ফাইলগুলিকে সংশোধন করতে বা মুছে ফেলতে পারে৷</translation>
 <translation id="3180365125572747493">এই শংসাপত্র ফাইলটি এনক্রিপ্ট করতে একটি পাসওয়ার্ড দিন৷</translation>
@@ -2401,7 +2403,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7193047015510747410">স্বতঃপূর্ণ সিঙ্কের প্রমাণপত্র</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি</translation>
 <translation id="6199801702437275229">স্থান তথ্যের জন্য অপেক্ষারত...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">এগিয়ে যেতে এন্টার, ইতিহাস দেখতে প্রসঙ্গ মেনু টিপুন</translation>
 <translation id="6124650939968185064">নিম্নলিখিত এক্সটেনশানগুলি এই এক্সটেনশানটির উপর নির্ভর করে:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ফ্রেম পুনরায় লোড করুন</translation>
 <translation id="1018656279737460067">বাতিল হয়েছে</translation>
@@ -3185,7 +3186,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="725387188884494207">আপনি কি এই ব্যবহারকারী এবং এই কম্পিউটার থেকে এর সাথে সম্পর্কিত সকল ডেটা মুছতে চান? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">পাসওয়ার্ড পাঠ্য বাক্স</translation>
 <translation id="2169062631698640254">যেকোনো প্রকারে সাইন ইন করুন</translation>
-<translation id="506228266759207354">অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাব ব্যবহার করার জন্য নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা মেনু অক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="2478076885740497414">অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="1781502536226964113">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
 <translation id="765676359832457558">উন্নত সেটিংস লুকান...</translation>
@@ -3803,6 +3803,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="4613271546271159013">আপনি যখন একটি নতুন ট্যাব খুলবেন তখন কি পৃষ্ঠা দেখানো হবে, একটি এক্সটেনশান তার পরিবর্তন করেছে।</translation>
 <translation id="3378630551672149129">সাইন ইন করুন, ইনপুট উপাদানের সঙ্গে যোগাযোগের জন্য ট্যাব কী টিপুন</translation>
 <translation id="351152300840026870">নির্দিষ্ট-চওড়া হরফ</translation>
+<translation id="2476578072172137802">সাইটের সেটিংস</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> এ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">ফাইল পরিচালকে একটি ফাইলের সঞ্চয়স্থান হিসাবে MTP ডিভাইসগুলি দেখান৷</translation>
@@ -5464,6 +5465,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1936717151811561466">ফিনিশ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">নতুন ট্যাবে আসল চিত্রটি খুলুন</translation>
 <translation id="7088418943933034707">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">সমস্ত সাইট</translation>
 <translation id="497421865427891073">অগ্রবর্তী করুন</translation>
 <translation id="2453576648990281505">ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান</translation>
 <translation id="6972929256216826630">সমস্ত সাইটকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ফাইল ডাউনলোডের মঞ্জুরি দিন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 24b5cc7..77a44b2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">S'ha produït un error en l'exploració de virus</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Disposició del teclat</translation>
 <translation id="4764776831041365478">És possible que la pàgina web de <ph name="URL"/> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una nova adreça web.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Defineix la gota de tinta com un quadrat</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Teclat vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Memòria cau d'scripts</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Desactiva la compatibilitat d'escriptura MTP</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome no pot accedir als fons de pantalla. Connecteu-vos a una xarxa.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Botó d'opció seleccionat</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Teclat gujarati (fonètic)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Amb aquesta finalitat, heu d'entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> al pas següent.</translation>
 <translation id="512903556749061217">connectat</translation>
 <translation id="573719557377416048">Esborra l'estat de copresència</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Molt petit</translation>
@@ -201,6 +203,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">La propera vegada, assegureu-vos d'expulsar el dispositiu extraïble des de l'aplicació Fitxers abans de desconnectar-lo si no en voleu perdre les dades.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Utilitzeu una operació Powerwash per restablir el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> i deixar-lo com si fos nou.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL del lloc</translation>
 <translation id="3609785682760573515">S'està sincronitzant...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">S'obre després de finalitzar</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre equip. Segur que voleu continuar?</translation>
@@ -317,6 +320,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Selecció de l'administrador d'aquest usuari supervisat</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Inicieu la sessió amb el vostre Compte de Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sí, vull contribuir-hi</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Deseu les dades i agilitzeu la navegació amb Economitzador de dades de Google. Feu clic per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">La frase de contrasenya que heu introduït no és correcta.</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto s'ha descartat.</translation>
@@ -372,6 +376,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Estableix com a predeterminat</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de correu electrònic</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Emet la pestanya</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Còctel</translation>
 <translation id="2648831393319960979">S'està afegint el dispositiu al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Aquest dispositiu no ha finalitzat els passos de la primera execució.</translation>
@@ -409,6 +414,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">El sistema no ha pogut determinar els identificadors d'aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="782886543891417279">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME"/>) que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Mostra la configuració en una finestra</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Activa el descart de pestanyes</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Lloc web del desenvolupador</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Objecte de prestatge 7</translation>
@@ -734,6 +740,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> pot llegir els documents que envieu a la impressora mitjançant <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Aquesta aplicació no és compatible amb aquest dispositiu, però els follets de Chrome treballen molt perquè ho sigui ben aviat.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Envia a:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Pestanya nova</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No s'ha pogut carregar la icona &quot;<ph name="ICON"/>&quot; per a l'acció de la pàgina.</translation>
@@ -905,6 +912,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Finalitza</translation>
 <translation id="1007408791287232274">No s'han pogut carregar els dispositius.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">marcadors_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">FET</translation>
 <translation id="164814987133974965">Els usuaris supervisats poden explorar el web amb la vostra orientació. Com a administrador d'un usuari supervisat, podeu fer les accions següents:
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>permetre o prohibir<ph name="END_BOLD"/> determinats llocs web,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>consultar<ph name="END_BOLD"/> els llocs web que l'usuari supervisat ha visitat,
@@ -1030,7 +1038,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Canvia de persona</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca contrasenyes</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ha detectat que és possible que la configuració del navegador hagi canviat sense el vostre consentiment. Voleu tornar a establir la configuració predeterminada original?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Desactiveu el menú &quot;Altres dispositius&quot; a NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclat mongol</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilitza l'opció predeterminada global (Permet)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostra una còpia desada (és a dir, no actualitzada) d'aquesta pàgina.</translation>
@@ -1083,6 +1090,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No es poden afegir aplicacions, extensions ni scripts d'usuari d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Les contrasenyes desades apareixeran aquí.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Desactiva el filtre de text en mode de visió general.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Tanca <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">No es pot fer la inscripció</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Estableix els elements de material design a la part superior del navegador.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Només les connexions directes segures</translation>
@@ -1132,6 +1140,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Teniu certificats arxivats que identifiquen les entitats emissores de certificats següents:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Desactiva WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">No es pot carregar la pàgina web perquè el servidor no ha enviat dades.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Velocitat d'animació amb gota de tinta de material design</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Afegeix una ubicació...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Feu la cerca a <ph name="ENGINE"/> o escriviu un URL</translation>
@@ -1141,6 +1150,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material design a la part superior del navegador</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Mostra una notificació en sortir de Chrome si les aplicacions allotjades estan en funcionament.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(inici automàtic)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Demana permís abans d'accedir als elements (recomanat)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Activa el selector de pestanyes d'accessibilitat per a Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Confirmeu que voleu suprimir  aquestes pàgines de l'historial?
 
@@ -1192,6 +1202,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="8884961208881553398">Afegeix serveis nous</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crea un perfil</translation>
 <translation id="646727171725540434">Servidor intermediari HTTP</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Ara el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> pot:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercala</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Gir parcial</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> desi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
@@ -1375,6 +1386,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="6978121630131642226">Motors de cerca</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Inicieu la sessió<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> per controlar i consultar els llocs web que aquesta persona visita.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hi ha prou espai.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Defineix la gota de tinta com un cercle</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repara</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Canvieu de persona.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de supressió del certificat</translation>
@@ -1453,6 +1465,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
         És possible que el servidor no estigui disponible a causa de tasques de manteniment o bé que s'hagi configurat de manera incorrecta.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si no volíeu aplicar aquests canvis, podeu restaurar la configuració anterior.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Defineix la velocitat de les animacions experimentals basades en suggeriments visuals de material design.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclat de kurd sorani basat en l'anglès</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Fa que l'emissió de sortida d'àudio comprovi si hi ha altres canals per emetre que no siguin el maquinari predeterminat. Si s'activa aquesta funció el sistema operatiu podrà millorar el so d'estèreo a envoltant, si s'admet. Pot fer que apareguin errors als controladors de tercers i, per tant, s'ha d'utilitzar amb precaució.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">El dispositiu es restablirà i tots els comptes d'usuari i les dades del dispositiu s'eliminaran. Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
@@ -1669,6 +1682,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="8856844195561710094">No s'ha pogut aturar la detecció de dispositius Bluetooth.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">S'està baixant la imatge de recuperació...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Cap d'instal·lat</translation>
+<translation id="251662399991179012">És hora d'entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Regne Unit</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Mètode d'entrada de xinès (kanji)</translation>
@@ -1683,7 +1697,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificat d'usuari:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Premeu Retorn per retrocedir i menú contextual per veure l'historial</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Canvia l'usuari</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Activa les tecles permanents</translation>
@@ -1857,6 +1870,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1346104802985271895">Mètode d'entrada de vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclat nord-americà ampliat</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No hi ha cap dispositiu</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Demana primer</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Nombre màxim de CA intermèdies: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> vol accedir a <ph name="VOLUME_NAME"/>. És possible que modifiqui o suprimeixi els fitxers.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduïu una contrasenya per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
@@ -1943,6 +1957,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5874045675243596003">Executa estrictament (es produeix un error greu si no es poden obtenir els coixinets).</translation>
 <translation id="8150528311371636283">El client i el servidor no admeten cap versió de protocol SSL comú ni cap sistema de xifratge obsolet. Normalment això passa perquè el servidor ha de ser compatible amb SSLv3, que s'ha suprimit.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versió actual</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Utilitza el servei de configuració del servidor intermediari de reducció de dades per a l'autenticació i per a la configuració del servidor intermediari.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mou el cursor de manera automàtica fins al proper caràcter</translation>
 <translation id="8872155268274985541">S'ha trobat un fitxer de manifest d'actualització extern per a Quiosc no vàlid. No s'ha pogut actualitzar l'aplicació Quiosc. Extraieu la memòria USB.</translation>
@@ -2230,6 +2245,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="8144909191982723922">Teniu la sessió iniciada com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gestioneu les dades i els dispositius sincronitzats al <ph name="BEGIN_LINK"/>Tauler de control de Chrome<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instal·lador de fitxers zip</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Emet l'escriptori a…</translation>
 <translation id="9009369504041480176">S'està carregant (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat per <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simula el reinici del navegador</translation>
@@ -2359,7 +2375,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7193047015510747410">Emplenar automàticament les credencials de sincronització</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Xarxes Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">S'està esperant per rebre informació sobre l'espai...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Premeu Retorn per retrocedir i menú contextual per veure l'historial</translation>
 <translation id="6124650939968185064">D'aquesta extensió en depenen les extensions següents:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Torna a carregar el marc</translation>
 <translation id="1018656279737460067">S'ha cancel·lat</translation>
@@ -2861,6 +2876,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="3893977120523121937">Executa tot el contingut dels connectors</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo en $1</translation>
 <translation id="363903084947548957">Mètode d'entrada següent</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Animacions experimentals basades en suggeriments tàctils per a material design</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Fitxer zip</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Targeta SIM desactivada</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Teclat USB connectat</translation>
@@ -3049,6 +3065,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="3391716558283801616">Pestanya 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Llegir i modificar les adreces d'interès</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Si s'activa, es descarten les pestanyes de la memòria quan el nivell de memòria del sistema és baix. Les pestanyes descartades continuen visibles a la barra de pestanyes i es tornen a carregar quan s'hi fa clic.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">No fixis la pestanya</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menys de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La |configuració de contingut| i els #motors de cerca# desats no s'esborraran i poden reflectir els vostres hàbits de navegació.</translation>
@@ -3137,7 +3154,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="725387188884494207">Confirmeu que voleu suprimir aquest usuari i totes les dades associades d'aquest perfil en aquest ordinador? Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Quadre de text de la contrasenya</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Inicia la sessió de tota manera</translation>
-<translation id="506228266759207354">Desactiveu el menú de pàgina nova per accedir a les pestanyes en altres dispositius.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Instal·la l'aplicació</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Obre la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="765676359832457558">Amaga la configuració avançada...</translation>
@@ -3370,6 +3386,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="878763818693997570">El nom és massa llarg.</translation>
 <translation id="287286579981869940">Afegeix <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">S'han bloquejat les galetes de diversos llocs.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Mostra els comptadors del volum de dades al quadre de diàleg Esborra les dades de navegació.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">El dispositiu s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial, però no se n'ha pogut enviar la informació d'elements i d'ubicació. Introduïu aquesta informació del dispositiu de manera manual a la Consola d'administració.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Si s'activa, un clic de botó del mode de lectura fa lliscar cap amunt la versió del mode de lectura d'una pàgina web en lloc de navegar-hi</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Inicieu la sessió amb el nom d'usuari que us ha proporcionat l'organització i registreu el dispositiu per a la gestió de l'empresa.</translation>
@@ -3757,6 +3774,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="4613271546271159013">Una extensió ha canviat la pàgina que es mostra en obrir una pestanya nova.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Inicieu la sessió i premeu la tecla de tabulació per interaccionar amb els elements d'entrada</translation>
 <translation id="351152300840026870">Tipus de lletra amb amplada fixa</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Configuració del lloc</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Desactiva a <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Mostra els dispositius de MTP com a emmagatzematge de fitxers al gestor de dispositius.</translation>
@@ -3993,6 +4011,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2028531481946156667">No s'ha pogut iniciar el procés de format.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Zona de proves d'espai de noms</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Teniu activat el mode d'alt contrast. Voleu instal·lar la nostra extensió en alt contrast i un tema fosc?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Relaciona els suggeriments d'emplenament automàtic en funció de les subcadenes (prefixos de testimoni) i no només en funció dels prefixos.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Falta a la memòria cau</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Podria:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Desactivació de les extensions del mode desenvolupador</translation>
@@ -4011,6 +4030,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1810107444790159527">Quadre de llista</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Teclat eslovè</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Afegeix una adreça d'interès</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Per ajudar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> a respondre-us i perquè pugueu accedir fàcilment i d'una manera fiable a la cerca per veu, heu d'ensenyar Google a reconèixer el so de la vostra veu.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">L'extensió següent controla aquesta configuració:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcció de l'escriptura</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Mostra'n més...</translation>
@@ -4245,6 +4265,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2885378588091291677">Gestor de tasques</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memòria de la GPU</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Objectiu</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Gota de tinta de material design</translation>
 <translation id="8688644143607459122">En fer clic a Continua, accepteu l'ús de Google Payments. Per protegir-vos dels fraus, es compartirà informació sobre el vostre ordinador (inclosa la ubicació) amb Google Payments.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Desactiva l'animació d'inici del fons de pantalla (excepte en el cas d'OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">La memòria cau senzilla per a HTTP és una memòria cau nova que utilitza el sistema de fitxers per assignar l'espai en disc.</translation>
@@ -4308,6 +4329,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="9004952710076978168">Hem rebut la notificació d'una impressora desconeguda.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error en carregar l'extensió</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pàgina Pestanya nova</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Teclat macedoni</translation>
 <translation id="4545759655004063573">No es pot desar perquè no hi ha prou permisos. Deseu-ho en un altre lloc.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Ara, al vostre ordinador</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silencia la pestanya</translation>
@@ -4335,6 +4357,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2635276683026132559">Signatura</translation>
 <translation id="4835836146030131423">S'ha produït un error en iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplicació Galeria de Chrome Web Store per a controladors d'impressora</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Activeu o desactiveu l'opció d'escriptura gestual a la pàgina de configuració del teclat virtual.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aparença de la pàgina.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Desactivat per una política d'empresa)</translation>
@@ -5064,6 +5087,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="6878261347041253038">Teclat devanagari (fonètic)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Permet l'ús de llistes visibles per enregistrar les ordres dels llenços 2D. Això permet que la rasterització dels llenços 2D s'efectuï en un procés diferent.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">El servidor per a <ph name="URL"/> ha trigat massa temps a respondre. Pot ser que estigui sobrecarregat.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Activa el client per al servei de configuració del servidor intermediari de reducció de dades</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Crea còpies de seguretat de les fotos i dels vídeos del dispositiu multimèdia a Google Drive.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (codi d'error <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Aquesta pestanya utilitza la càmera o el micròfon.</translation>
@@ -5175,6 +5199,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escriviu una drecera</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Punter de declaració de pràctiques de certificació</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Emet la pestanya a…</translation>
 <translation id="4554591392113183336">L'extensió externa té la mateixa versió, o una d'anterior, en comparació amb l'existent.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Introduïu aquesta contrasenya a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">S'està carregant el temps de càlcul fins que estigui ple</translation>
@@ -5410,6 +5435,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1936717151811561466">Finès</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Obre la &amp;imatge original en una pestanya nova</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestiona els certificats...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Tots els llocs</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vés endavant</translation>
 <translation id="2453576648990281505">El fitxer ja existeix</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permet que tots els llocs baixin diversos fitxers automàticament</translation>
@@ -5525,6 +5551,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Pestanyes obertes</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggeriments</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adreça del maquinari:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Amb aquesta finalitat, haureu d'activar l'opció Activitat de veu i d'àudio i entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> als passos següents.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Addició d'impressores</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Per obtenir aquest fitxer s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE"/> de dades mòbils.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Cap suggeriment</translation>
@@ -5536,6 +5563,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemes de fitxers</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Si es configura, es desactiva l'actualització automàtica de la zona horària segons la geolocalització.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reprodueix a</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Seleccioneu una font</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se suprimiran tots els fitxers que hi hagi a <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Té accés permanent a un fitxer.}other{Té accés permanent a # fitxers.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">No s'ha pogut iniciar el servidor de sincronització</translation>
@@ -5566,6 +5594,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Sol·licitud d'ús compartit de la pantalla de <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">El vostre sandbox és adequat.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instal·lis</translation>
+<translation id="682123305478866682">Emet l'escriptori</translation>
 <translation id="799923393800005025">Pot consultar</translation>
 <translation id="7634554953375732414">La vostra connexió amb aquest lloc no és privada.</translation>
 <translation id="146220085323579959">S'ha desconnectat Internet. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -5720,6 +5749,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">El vostre administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals del vostre equip.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permet els identificadors per a contingut protegit (és possible que calgui reiniciar l'ordinador)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Error de connexió SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Activa els comptadors de l'opció Esborra les dades de navegació</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="253434972992662860">P&amp;ausa</translation>
@@ -5843,6 +5873,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centra el Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Relació per subcadenes dels suggeriments d'emplenament automàtic</translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Teclat suec</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francès suís</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index ffcfaa1..fbe5c65 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Při vyhledávání virů došlo k chybě</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Rozložení klávesnice:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL"/> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Čtvercová kapka inkoustu</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamská klávesnice (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Mezipaměť skript</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Zakázat podporu zápisu do souboru MTP</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nemůže získat přístup k tapetám. Připojte se k síti.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Vybraný přepínač</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gudžarátská klávesnice (fonetická)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Aby se tak stalo, budete zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> muset v následujícím kroku zacvičit.</translation>
 <translation id="512903556749061217">připojeno</translation>
 <translation id="573719557377416048">Vymazat stav souběžné přítomnosti zařízení v okolí</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Velmi malé</translation>
@@ -202,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">V budoucnu vyměnitelné zařízení nezapomínejte před vyjmutím odpojit v aplikaci Soubory. Jinak byste mohli přijít o data.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Funkce Powerwash zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> resetuje na tovární nastavení.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronizace...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otevřít po dokončení</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
@@ -315,6 +318,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Vyberte správce tohoto dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Přihlaste se pomocí účtu Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ano, chci pomoci</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Pomocí Spořiče dat od Googlu můžete data ukládat a procházet rychleji. Kliknutím zobrazíte další informace.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Zadaná heslová fráze není správná.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
@@ -377,6 +381,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Nastavit jako výchozí</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
 <translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Odeslat kartu</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Přidávání zařízení do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">V tomto zařízení nebyl dokončen proces prvního spuštění.</translation>
@@ -414,6 +419,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Jejda, systému se nepodařilo určit identifikátory tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME"/>), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Zobrazit nastavení v okně</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Povolit zahazování karet</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systémový čas</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Webové stránky pro vývojáře</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Položka č. 7 v poličce</translation>
@@ -735,6 +741,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odeslané k tisku prostřednictvím aplikace <ph name="APP_NAME"/> lze číst v aplikaci <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Tato aplikace není v současné době v tomto zařízení podporována, ale Chromoví skřítci usilovně pracují na tom, aby ji brzy zprovoznili.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Komu odesílat:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON"/>“ pro akci stránky.</translation>
@@ -907,6 +914,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Ukončit</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Zařízení nelze načíst.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">HOTOVO</translation>
 <translation id="164814987133974965">Dozorovaný uživatel si může prohlížet web podle vašich pokynů. Jako správce dozorovaného uživatele můžete
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>povolit nebo zakázat<ph name="END_BOLD"/> konkrétní weby,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>kontrolovat<ph name="END_BOLD"/>, které weby uživatel navštívil, a
@@ -1032,7 +1040,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Přepnout uživatele</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation>
 <translation id="6815353853907306610">Prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> rozpoznal, že se jeho nastavení možná změnilo bez vašeho vědomí. Chcete tato nastavení obnovit na původní výchozí hodnoty?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Zakázat nabídku „Další zařízení“ na stránce Nová karta.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolská klávesnice</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Použít výchozí globální hodnotu (Povolit)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zobrazí uloženou (tj. neaktuální) kopii této stránky</translation>
@@ -1085,6 +1092,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nelze přidávat aplikace, rozšíření a uživatelské skripty z tohoto webu.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Deaktivovat filtrování textu v režimu přehledu</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Zavřít kartu <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nelze se zaregistrovat</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Nastavuje prvky vzhledu Material Design na horní liště prohlížeče.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Pouze zabezpečená připojení první strany</translation>
@@ -1134,6 +1142,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Deaktivovat rozhraní WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Stránku nelze načíst, protože server neodeslal žádná data.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Rychlost animace kapky inkoustu ve vzhledu Material Design</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Přidat polohu...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Zadejte dotaz pro vyhledávač <ph name="ENGINE"/> nebo adresu URL</translation>
@@ -1143,6 +1152,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material Design na horní liště prohlížeče</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Zobrazit oznámení, pokud jsou při ukončení Chromu spuštěny hostované aplikace.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(spuštěno automaticky)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Před přístupem se zeptat (doporučeno)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktivuje přepínač karty přístupnosti pro platformu Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Opravdu chcete tyto stránky vymazat z historie?
 
@@ -1193,6 +1203,7 @@ Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY
 <translation id="8884961208881553398">Přidat nové služby</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy server protokolu HTTP</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> nyní může:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Částečné otočení</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
@@ -1376,6 +1387,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="6978121630131642226">Vyhledávače</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatek místa.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Kruhová kapka inkoustu</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Přepnout na jiného uživatele</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba při mazání certifikátu</translation>
@@ -1454,6 +1466,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
         Na serveru je možná prováděna údržba nebo je chybně nakonfigurován.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Pokud jste tyto změny provádět nechtěli, můžete obnovit svá předchozí nastavení.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Nastavuje rychlost animací experimentální vizuální zpětné vazby vzhledu Material Design.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnice (sorání) s anglickým rozložením</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Způsobí, že streamy zvukového výstupu budou zjišťovat, zda jsou k dispozici jiná rozvržení kanálů, než je výchozí rozvržení hardwaru. Když tuto možnost aktivujete, operační systém bude moci přehrávat stereofonní zvuk v prostorovém režimu (pokud je tato funkce podporována). Po aktivování této možnosti se mohou projevit chyby ovladačů třetích stran, postupujte proto opatrně.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Zařízení bude resetováno a budou odstraněny veškeré uživatelské účty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
@@ -1668,6 +1681,7 @@ Aby bylo zabráněno generování nadměrného provozu, který by situaci dále
 <translation id="8856844195561710094">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zastavit.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Stahování obrazu pro obnovení...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Není nainstalován žádný certifikát</translation>
+<translation id="251662399991179012">Zacvičení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Britská klávesnice</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metoda zadávání čínštiny (cangjie)</translation>
@@ -1682,7 +1696,6 @@ Aby bylo zabráněno generování nadměrného provozu, který by situaci dále
 <translation id="8602851771975208551">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval aplikaci, která může měnit funkce Chromu.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certifikát uživatele:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Zpět se dostanete stiskem klávesy Enter, historii zobrazíte pomocí klávesy kontextové nabídky</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Přepnout uživatele</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Aktivovat funkci StickyKeys</translation>
@@ -1855,6 +1868,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="1346104802985271895">Metoda zadávání vietnamštiny (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnice s rozšířeným rozložením</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Žádná zařízení</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Nejprve se dotázat</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximální počet zprostředkujících certifikačních autorit: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikace <ph name="APP_NAME"/> chce získat přístup ke svazku <ph name="VOLUME_NAME"/>. Bude moci upravit nebo smazat vaše soubory.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadejte prosím heslo k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
@@ -1945,6 +1959,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="5874045675243596003">Přísně vynutit (pokud nelze načíst hodnoty hash, dojde k selhání)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Klient a server nepodporují společnou verzi protokolu SSL nebo šifrovací sadu. Většinou k tomu dochází, když server vyžaduje podporu protokolu SSLv3, který byl odstraněn.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktuální verze</translation>
+<translation id="3952352999940960981">K ověření a nastavení proxy používá konfigurační službu proxy serveru pro snížení objemu dat.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automaticky přesunout kurzor na další znak</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Byl nalezen neplatný soubor manifestu externí aktualizace terminálové aplikace. Aktualizace terminálové aplikace se nezdařila. Vyjměte jednotku USB.</translation>
@@ -2231,6 +2246,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="8144909191982723922">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Svá synchronizovaná data a zařízení můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK"/>Hlavním panelu Chrome<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Velikost písma</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalátor souborů ZIP</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Odeslat plochu do...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulovat restart prohlížeče</translation>
@@ -2360,7 +2376,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="7193047015510747410">Automatické vyplňování identifikačních údajů pro synchronizaci</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Sítě Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čeká se na informace o volném místě...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">O stránku vpřed se dostanete stiskem klávesy Enter, historii zobrazíte pomocí klávesy kontextové nabídky</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Na tomto rozšíření závisejí následující rozšíření:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Znovu načíst rám</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation>
@@ -2861,6 +2876,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="3893977120523121937">Spouštět veškerý obsah pluginů</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video ve formátu $1</translation>
 <translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Animace experimentální zpětné vazby vzhledu Material Design pro dotyk</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archiv ZIP</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta je deaktivována</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Klávesnice s konektorem USB byla připojena</translation>
@@ -3049,6 +3065,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Číst a upravovat záložky</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Když je tato funkce aktivována, při nedostatku systémové paměti se karty vymažou z paměti. Vymazané karty jsou na liště karet stále vidět, a když na ně kliknete, znovu se načtou.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odepnout kartu</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Méně než <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Uložená |nastavení obsahu| ani #vyhledávače# nebudou odstraněna a mohou tak vyzrazovat vaše soukromí.</translation>
@@ -3137,7 +3154,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="725387188884494207">Opravdu tohoto uživatele a veškerá související data chcete vymazat z počítače? Tuto akci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Pole pro heslo</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Přesto se přihlásit</translation>
-<translation id="506228266759207354">Zakáže nabídku na stránce Nová karta, která umožňuje přístup ke kartám v jiných zařízeních.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Instalovat aplikaci</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otevřít stránku Nová karta</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrýt rozšířená nastavení...</translation>
@@ -3370,6 +3386,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="878763818693997570">Tento název je příliš dlouhý.</translation>
 <translation id="287286579981869940">Přidat <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Byly zablokovány soubory cookie z několika webů.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Zobrazí údaje o objemu dat v dialogovém okně Vymazat údaje o prohlížení.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Vaše zařízení bylo úspěšně zaregistrováno do správy podniku, ale neodeslalo informace o položce a umístění. Zadejte prosím tyto informace pro toto zařízení ručně z administrátorské konzole.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Pokud je tato možnost aktivována, po kliknutí na tlačítko režimu pro čtečky se verze webové stránky v režimu pro čtečky posune nad webovou stránku, namísto toho, aby na ni prohlížeč přešel.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Přihlaste se pomocí uživatelského jména, které vám vaše organizace poskytla k registraci zařízení pro podnikovou správu.</translation>
@@ -3756,6 +3773,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="4613271546271159013">Rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při otevření nové karty.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Přihlaste se. Mezi vstupními prvky můžete přecházet tabulátorem</translation>
 <translation id="351152300840026870">Písmo s pevnou šířkou</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Nastavení webu</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Zakázat v doméně <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Zobrazí zařízení MTP ve správci souborů jako úložiště.</translation>
@@ -3993,6 +4011,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="2028531481946156667">Proces formátování nelze spustit.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Izolovaný jmenný prostor</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je aktivován režim Vysoký kontrast. Chcete nainstalovat rozšíření Vysoký kontrast a tmavý motiv?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Srovnává návrhy Automatického vyplňování na základě dílčích řetězců (předpon tokenů), nikoliv pouze předpon.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Neúspěšný přístup do mezipaměti</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Mohlo by:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Deaktivovat rozšíření v režimu pro vývojáře</translation>
@@ -4011,6 +4030,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="1810107444790159527">Seznam</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovinská klávesnice</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Přidat záložku</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Aby na vás zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> mohlo lépe reagovat a získali jste spolehlivý a snadný přístup k hlasovému vyhledávání, budete muset aplikaci Google naučit zvuk svého hlasu.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Toto nastavení je řízeno následujícím rozšířením:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Směr textu</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Zobrazit více...</translation>
@@ -4244,6 +4264,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Paměť GPU</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Efekt kapky inkoustu ve vzhledu Material Design</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s použitím služby Google Payments. Abychom vás ochránili před podvodem, budou se službou Google Payments sdíleny informace o vašem počítači (včetně údajů o poloze).</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Zakáže animaci tapety při spuštění (kromě prvního spuštění počítače).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Modul Simple Cache pro protokol HTTP je nová mezipaměť. Při alokaci místa na disku spoléhá na systém souborů.</translation>
@@ -4307,6 +4328,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="9004952710076978168">Přijato upozornění na neznámou tiskárnu.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Při načítání rozšíření došlo k chybě</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Stránka Nová karta</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Makedonská klávesnice</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nelze uložit kvůli nedostatečným oprávněním. Uložte prosím soubor do jiného umístění.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Nyní na počítači</translation>
 <translation id="527605719918376753">Vypnout zvuk karty</translation>
@@ -4334,6 +4356,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba přihlašování.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplikace Galerie Internetového obchodu Chrome pro ovladače tiskáren</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Povolí/zakáže nastavení možnosti psaní gesty na virtuální klávesnici.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Deaktivováno podnikovými zásadami)</translation>
@@ -5063,6 +5086,7 @@ Když je tato možnost aktivována, element document.scrollingElement odpovídá
 <translation id="6878261347041253038">Klávesnice dévanágarí (fonetická)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Umožňuje zaznamenávat příkazy canvas 2D pomocí seznamů zobrazení. Rasterizace prvků canvas 2D tak může probíhat v samostatném vlákně.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Server adresy <ph name="URL"/> příliš dlouho neodpovídal. Možná je přetížen.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Povolit klienta konfigurační služby proxy serveru pro snížení objemu dat</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Zálohujte fotky a videa ze svého mediálního zařízení na Disk Google.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (kód chyby <ph name="ERROR_CODE"/>)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tato karta používá vaši kameru nebo mikrofon.</translation>
@@ -5174,6 +5198,7 @@ Když je tato možnost aktivována, element document.scrollingElement odpovídá
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Zadejte zkratku</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Odeslat kartu do...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Externí rozšíření má stejnou nebo nižší verzi než stávající.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Zadejte prosím přístupové heslo v zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Nabíjení
@@ -5409,6 +5434,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finština</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otevřít původní &amp;obrázek na nové kartě</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Spravovat certifikáty...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Všechny weby</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Soubor již existuje</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Povolit všem webům automatické stahování několika souborů</translation>
@@ -5528,6 +5554,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otevřené karty</translation>
 <translation id="1374468813861204354">návrhy</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardwarová adresa:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Za tímto účelem budete muset v následujících krocích povolit Hlasovou a zvukovou aktivitu a zacvičit své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Přidat tiskárny</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Načtení souboru spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE"/> mobilních dat.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
@@ -5539,6 +5566,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systémy souborů</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Pokud je tento příznak nastaven, je vypnuta automatická aktualizace časového pásma podle aktuální geografické polohy.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Přehrát v zařízení</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Vyberte zdroj</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všechny soubory v zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/> budou vymazány.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Má trvalý přístup k jednomu souboru.}few{Má trvalý přístup ke # souborům.}many{Má trvalý přístup k # souboru.}other{Má trvalý přístup k # souborům.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Interní implementaci synchronizace se nepodařilo spustit</translation>
@@ -5569,6 +5597,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Požadavek na sdílení obrazovky s aplikací <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jste v adekvátně izolovaném prostoru.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalovat</translation>
+<translation id="682123305478866682">Odeslat plochu</translation>
 <translation id="799923393800005025">Může zobrazit</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Spojení s tímto webem není soukromé.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Došlo k odpojení internetu. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
@@ -5723,6 +5752,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Přístup k místním souborům v tomto počítači zakázal správce.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Aktivovat identifikátory chráněného obsahu (může být vyžadován restart počítače)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Chyba připojení SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Aktivovat ukazatele množství dat v dialogu Vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Čárka</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pozastavit</translation>
@@ -5846,6 +5876,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Vycentrovat spouštěč aplikací</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Porovnávání podřetězců pro návrhy Automatického vyplňování</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Švédská klávesnice</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Švýcarská klávesnice (francouzština)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 18aba34..3ccc3ba 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Virusscanningen mislykkedes</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tastaturlayout:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Websiden på <ph name="URL"/> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Firkantet blækdråbe</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamesisk tastatur (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scriptcache</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Deaktiver MTP-understøttelse af skrivning</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome kan ikke få adgang til baggrunde. Opret forbindelse til et netværk.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valgte alternativknapper</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gujarati-tastatur (fonetisk)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">For at gøre det skal du oplære din <ph name="DEVICE_TYPE"/> via de følgende trin.</translation>
 <translation id="512903556749061217">tilknyttet</translation>
 <translation id="573719557377416048">Slet tilstanden Copresence</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Meget lille</translation>
@@ -204,6 +206,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">For fremtiden skal du sørge for at skubbe din flytbare enhed ud i appen Filer, før du kobler den fra. Hvis ikke du gør dette, kan du risikere at miste data.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash for at nulstille din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed til fabriksindstillingerne.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Webadresse</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer…</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Åbnes, når fuldført</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
@@ -320,6 +323,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Vælg administrator for den administrerede bruger</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Log ind med din Google-konto</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja. Jeg vil gerne hjælpe</translation>
+<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-browser</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Gem dine data, og få en hurtigere browseroplevelse med Googles datasparefunktion. Klik for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Den angivne adgangssætning er forkert.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
@@ -382,6 +386,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Indstil som standard</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mail-certifikat</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Cast fanen</translation>
 <translation id="7548856833046333824">James Bond</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheden føjes til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Du har ikke afsluttet tilmeldingstrinne for din enhed.</translation>
@@ -419,6 +424,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsidentifikatorer til denne enhed.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME"/>), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Vis indstillinger i et vindue</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Aktivér fanekassering</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemklokkeslæt</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Udviklerens website</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Hyldeelement 7</translation>
@@ -748,6 +754,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">De dokumenter, du sender til udskrift via <ph name="APP_NAME"/>, kan læses af <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Denne app understøttes ikke på denne enhed på nuværende tidspunkt, men Chrome-nisserne arbejder hårdt på snart at få den til at fungere.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Send ved:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON"/>' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation>
@@ -920,6 +927,7 @@
 <translation id="2967544384642772068">Afbryd</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Enhederne kunne ikke læses.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">FÆRDIG</translation>
 <translation id="164814987133974965">En administreret bruger kan gå på internettet med din vejledning. Som administrator af en administreret bruger kan du <ph name="BEGIN_BOLD"/>tillade eller forbyde<ph name="END_BOLD"/> visse websites, <ph name="BEGIN_BOLD"/>gennemgå<ph name="END_BOLD"/> websites, som den administrerede bruger har besøgt, og <ph name="BEGIN_BOLD"/>administrere<ph name="END_BOLD"/> andre indstillinger.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begræns login for følgende brugere:</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med mig</translation>
@@ -1042,7 +1050,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">Skift person</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søg i adgangskoder</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> registrerede, at dine browserindstillinger muligvis er ændret, uden at du er klar over det. Vil du nulstille dem til de oprindelige standardværdier?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Deaktiver NTP-menuen &quot;Andre enheder&quot;. </translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Brug global standard (tillad)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Vis en gemt (dvs. forældet) kopi af denne side.</translation>
@@ -1095,6 +1102,7 @@
 <translation id="6909461304779452601">Apps, udvidelser og brugerscripts kan ikke tilføjes fra dette website.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Deaktiver tekstfiltrering i oversigtstilstand.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Luk <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Tilmelding mislykkedes</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Konfigurerer material design-elementerne øverst i browserens chrome.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Kun sikre førstepartsforbindelser</translation>
@@ -1144,6 +1152,7 @@
 <translation id="1407050882688520094">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende certifikatautoriteter:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Deaktiver WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Websiden kunne ikke indlæses, fordi serveren ikke har sendt nogen data.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Animationshastighed for material design-blækdråbe</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af e-mailbrugere.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Tilføj placering...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Søg på <ph name="ENGINE"/>, eller indtast webadressen</translation>
@@ -1153,6 +1162,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">Material design øverst i browserens chrome</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Vis en underretning, når du afslutter Chrome, hvis der er hostede apps, der kører.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatisk opstart)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Spørg inden brug (anbefales)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktivér hjælpefunktionen Faneskift i Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?
 
@@ -1203,6 +1213,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t
 <translation id="8884961208881553398">Tilføj nye tjenester</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opret en ny profil</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> kan nu:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Saml</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Delvis rotation</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> gemme din adgangskode for dette website?</translation>
@@ -1388,6 +1399,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Søgemaskiner</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Log på<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> for at kontrollere og se, hvilke websites denne person besøger.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Der er ikke nok plads.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Rund blækdråbe</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Skift til en anden person.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
@@ -1466,6 +1478,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
         Serveren kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke var interesseret i disse ændringer, kan du gendanne dine tidligere indstillinger.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Indstiller hastigheden for ​​de eksperimentelle, visuelle feedbackanimationer til material design.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani-kurdisk tastatur (engelskbaseret)</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Kontrollerer via lydoutputtet om der er andre tilgængelige kanallayouts end standardlayoutet for hardwaren. Hvis du aktiverer dette, kan operativsystemet udvide fra stereo til surround, hvis det understøttes. Dette kan udløse fejl i drivere fra tredjeparter, så vær forsigtig.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Enheden nulstilles, og alle brugerkonti og lokale data fjernes. Du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
@@ -1681,6 +1694,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Kunne ikke standse opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Downloader genoprettelsesbillede...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installeret</translation>
+<translation id="251662399991179012">Lad os oplære din <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Britisk</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kinesisk indtastningsmetode (cangjie)</translation>
@@ -1695,7 +1709,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Et andet program på din computer tilføjede en app, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Brugercertifikat:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Tryk på Enter for at gå tilbage og på tasten for genvejsmenu for at se historik</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Skift bruger</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Aktivér træge taster</translation>
@@ -1868,6 +1881,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk indtastningsmetode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Udvidet amerikansk tastatur</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ingen enheder</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Spørg først</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antal mellemliggende CA'er: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> ønsker at få adgang til <ph name="VOLUME_NAME"/>. Dette kan ændre eller slette dine filer.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Angiv en adgangskode til kryptering af denne certifikatfil.</translation>
@@ -1960,6 +1974,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="5874045675243596003">Gennemtving restriktivt (absolut mislykket, hvis der ikke kan hentes hashes)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Klienten og serveren understøtter ikke en fælles SSL-protokolversion eller et fælles krypteringsprogram. Problemet opstår typisk, når serveren kræver SSLv3-understøttelse, som er blevet fjernet.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktuel version</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Bruger konfigurationstjenesten for proxyserveren til datareduktion i forbindelse med godkendelse og proxykonfiguration.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flyt automatisk markøren til næste tegn</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Den eksterne opdateringsmanifestfil for terminalen er ugyldig. Terminalappen kunne ikke opdateres. Fjern USB-stikket.</translation>
@@ -2248,6 +2263,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="8144909191982723922">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrer dine synkroniserede data og enheder i <ph name="BEGIN_LINK"/>Chromes betjeningspanel<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Installationsprogram til zip-filer</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Cast skrivebord til...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administreres af <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler genstart af browser</translation>
@@ -2380,7 +2396,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="7193047015510747410">Autofyld legitimationsoplysninger til synkronisering</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Venter på oplysninger om ledig plads...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Tryk på Enter for at gå videre og på tasten for genvejsmenu for at se historik</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Følgende udvidelser er afhængige af denne udvidelse:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Genindlæs ramme</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation>
@@ -2879,6 +2894,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="3893977120523121937">Kør alt plugin-indhold</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
 <translation id="363903084947548957">Næste indtastningsmetode</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Eksperimentelle trykfeedbackanimationer til material design.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktiveret</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-tastatur er tilsluttet</translation>
@@ -3067,6 +3083,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="3391716558283801616">Fane 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Læse og redigere dine bogmærker</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Hvis dette er aktiveret, bliver faner kasseret fra hukommelsen, når systemets hukommelse er lav. Kasserede faner er stadig synlige på fanelinjen og genindlæses, når der klikkes på dem.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Frigør fane</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre end <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">De |indholdsindstillinger| og #søgemaskiner#, du har gemt, ryddes ikke og kan afspejle dine søgevaner.</translation>
@@ -3155,7 +3172,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="725387188884494207">Er du sikker på, at du vil slette denne bruger og alle de tilknyttede data på denne computer? Dette kan ikke fortrydes.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Tekstfelt til adgangskode</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log ind alligevel</translation>
-<translation id="506228266759207354">Deaktiver menuen for den nye sidefane for at få adgang til faner på andre enheder.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Installer app</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Åbn siden Ny fane</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skjul avancerede indstillinger...</translation>
@@ -3387,6 +3403,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="878763818693997570">Navnet er for langt</translation>
 <translation id="287286579981869940">Tilføj <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies fra flere websites er blokeret.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Viser datavolumentallet i dialogboksen Ryd browserdata.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Din enhed er tilmeldt virksomhedsadministration, men den har ikke tilsendt oplysninger om aktiver og placering. Angiv disse oplysninger manuelt i administrationskonsollen for denne enhed.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Hvis denne indstilling er aktiveret, skydes læsetilstanden for en webside op ved klik på knappen for læsetilstand i stedet for at åbne den.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Log ind med det brugernavn, du har fået af din organisation, for at tilmelde din enhed til virksomhedsadministration.</translation>
@@ -3773,6 +3790,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="4613271546271159013">En udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du åbner en ny fane.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Log ind, og tryk på tabulatortasten for at interagere med inputelementer</translation>
 <translation id="351152300840026870">Skrifttype med fast bredde</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Indstillinger for websitet</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Deaktiver på <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Vis MTP-enheder som et fillager i Filhåndtering.</translation>
@@ -4009,6 +4027,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="2028531481946156667">Formateringsprocessen kunne ikke startes.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Navneområdesandbox</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Du har aktiveret tilstanden Høj kontrast. Vil du installere vores udvidelse Høj kontrast og et mørkt tema?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Match AutoFyld-forslag baseret på understrenge (tokenpræfikser) snarere end blot præfikser.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Cachefejl</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Den kunne:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Deaktiver udvidelser, der kører i udviklertilstand</translation>
@@ -4027,6 +4046,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="1810107444790159527">Listefelt</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovensk tastatur</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Tilføj bogmærke</translation>
+<translation id="5752162773804266219">For at hjælpe din <ph name="DEVICE_TYPE"/> med at svare dig og for at få pålidelig og nem adgang til talesøgning skal Google lære at genkende din stemme.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Denne indstilling styres af:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Få flere oplysninger...</translation>
@@ -4260,6 +4280,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="2885378588091291677">Jobliste</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-hukommelse</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Objektiv</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Material design-blækdråbe</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Når du klikker på Fortsæt, accepterer du at bruge Google Wallet. For at beskytte dig mod bedrageri deles oplysninger om din computer (herunder dens placering) med Google Payments.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Deaktiver baggrund med opstartsanimation (undtagen i OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Simple Cache til HTTP er en ny cache. Den kræver tildeling af diskplads af filsystemet.</translation>
@@ -4323,6 +4344,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="9004952710076978168">Modtog en meddelelse om en ukendt printer.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Der opstod en fejl ved indlæsning af udvidelsen</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Kan ikke gemme på grund af utilstrækkelige tilladelser. Gem på en anden placering.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Nu på din computer</translation>
 <translation id="527605719918376753">Slå fanens lyd fra</translation>
@@ -4350,6 +4372,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Webshop Galleri-appen til printerdrivere</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Aktivér/deaktiver glidende indtastning på siden med indstillinger for det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden ser anderledes ud.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Deaktiveret af en virksomhedspolitik)</translation>
@@ -5080,6 +5103,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Aktiverer brugen af displaylister til at optage kommandoer for 2D-lærred. Dette gør det muligt at udføre rasterisering af 2D-lærred på enkelte tråde.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Serveren for <ph name="URL"/> var for lang tid om et svare. Den kan være overbelastet.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Aktivér tjenesteklienten til konfiguration af proxyserveren til datareduktion.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sikkerhedskopiér billeder og videoer på din medieenhed til Google Drev.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (fejlkode <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Denne fane anvender dit kamera eller din mikrofon.</translation>
@@ -5191,6 +5215,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Indtast en genvej</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Cast fanen til...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Ekstern udvidelse er den samme version eller en ældre version end den eksisterende.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Angiv denne adgangsnøgle på &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Oplader Beregner tid, indtil fuld</translation>
@@ -5426,6 +5451,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Åbn originalbillede på ny fane</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrer certifikater...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Alle websites</translation>
 <translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Filen findes allerede</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tillad, at alle websites kan downloade flere filer automatisk</translation>
@@ -5544,6 +5570,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Åbne faner</translation>
 <translation id="1374468813861204354">forslag</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardwareadresse:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">For at gøre dette skal du aktivere tale- og lydaktivitet og oplære din <ph name="DEVICE_TYPE"/> via følgende trin.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Tilføj printere</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Hvis du henter denne fil, bruger du ca. <ph name="FILE_SIZE"/> mobildata.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Ingen forslag</translation>
@@ -5555,6 +5582,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Hvis du vælger denne indstilling, deaktiveres automatisk opdatering af tidszonen ud fra den aktuelle geografiske placering.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spil på</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Vælg kilde</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME"/> slettes.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent adgang til én fil.}one{Den har permanent adgang til # filer.}other{Den har permanent adgang til # filer.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Synkroniseringsadministrationen kunne ikke startes</translation>
@@ -5585,6 +5613,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> anmoder om at dele din skærm</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Din sandkasse er sikker.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Installer ikke</translation>
+<translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation>
 <translation id="799923393800005025">Kan se</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Din forbindelse til dette website er ikke privat.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Forbindelsen til internettet blev afbrudt. Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.</translation>
@@ -5739,6 +5768,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din maskine.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Tillad id'er for beskyttet indhold (genstart af computeren kan være påkrævet)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL-forbindelsesfejl</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Aktivér optælling af Ryd browserdata.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
@@ -5862,6 +5892,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centrer applisten.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Understrengsmatchning for AutoFyld-forslag.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Svensk tastatur</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk (fransk)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index cce204b..1dc1ab9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Fehler beim Virenscan</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tastaturlayout:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL"/> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Quadratischer Tintentropfen</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamesische Tastatur (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skript-Cache</translation>
 <translation id="6139269067241684224">MTP-Schreibunterstützung deaktivieren</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome kann nicht auf Hintergründe zugreifen. Stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Aktiviertes Optionsfeld</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gujarati-Tastatur (phonetisch)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Damit dies geschieht, müssen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> im folgenden Schritt trainieren.</translation>
 <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation>
 <translation id="573719557377416048">Copresence-Status löschen</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Sehr klein</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Bitte achten Sie in Zukunft darauf, Ihr externes Gerät über die App &quot;Dateien&quot; auszuwerfen, bevor Sie die Verbindung trennen. Andernfalls kann es möglicherweise zu einem Datenverlust kommen.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Durch einen Powerwash wird Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Gerät auf den Werkszustand zurückgesetzt.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Website-URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisieren...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Nach Download öffnen</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Apps und Designs können Ihren Computer beschädigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
@@ -319,6 +322,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Manager für diesen betreuten Nutzer auswählen</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Mit Ihrem Google-Konto anmelden</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, ich möchte helfen.</translation>
+<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Browser</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mit der Google Datenkomprimierung verbrauchen Sie weniger Daten und surfen schneller. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Sie haben eine ungültige Passphrase eingegeben.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Das Foto wurde verworfen.</translation>
@@ -381,6 +385,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Tab streamen</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Das Gerät wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Die Schritte zur Erstanmeldung wurden auf diesem Gerät noch nicht beendet.</translation>
@@ -418,6 +423,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Hoppla! Das System konnte die Geräte-IDs für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLANs (<ph name="WIFI_NAME"/>) aufrufen.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Einstellungen in einem Fenster anzeigen</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Verwerfen von Tabs aktivieren</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemzeit</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website des Entwicklers</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Ablageartikel 7</translation>
@@ -742,6 +748,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, die Sie über <ph name="APP_NAME"/> zum Druck senden, können von <ph name="APP_NAME"/> gelesen werden.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Diese App wird momentan auf diesem Gerät nicht unterstützt, aber die Chrome-Zwerge arbeiten bereits intensiv daran.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Senden für:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Symbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; konnte nicht für die Seitenaktion geladen werden.</translation>
@@ -913,6 +920,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Schließen</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Die Geräte konnten nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">Fertig</translation>
 <translation id="164814987133974965">Sie können die Websuche betreuter Nutzer beeinflussen. Als Manager eines betreuten Nutzers können Sie
     bestimmte Websites <ph name="BEGIN_BOLD"/>freigeben oder sperren<ph name="END_BOLD"/>,
     vom betreuten Nutzer besuchte Websites <ph name="BEGIN_BOLD"/>prüfen<ph name="END_BOLD"/> und
@@ -1038,7 +1046,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Person wechseln</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> hat ermittelt, dass Ihre Browsereinstellungen möglicherweise ohne Ihr Wissen geändert wurden. Möchten Sie den ursprünglichen Zustand der Einstellungen wiederherstellen?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Menü &quot;Andere Geräte&quot; auf &quot;Neuer Tab&quot;-Seite deaktivieren</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolische Tastatur</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Globalen Standard verwenden (Zulassen)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zeigt eine gespeicherte (veraltete) Kopie dieser Seite an</translation>
@@ -1091,6 +1098,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Von dieser Website können keine Apps, Erweiterungen und Nutzerskripte hinzugefügt werden.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter erscheinen hier.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Textfilterung im Übersichtsmodus deaktivieren</translation>
+<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME"/> schließen</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Registrierung nicht möglich</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Richtet die Material Design-Elemente in der oberen Leiste des Chrome-Browsers ein</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Nur sichere Erstanbieter-Verbindungen</translation>
@@ -1140,6 +1148,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">WebAudio deaktivieren</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Die Webseite kann nicht geladen werden, da der Server keine Daten gesendet hat.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Animationsgeschwindigkeit des Material Design-Tintentropfens</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Speicherort hinzufügen...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">In <ph name="ENGINE"/> suchen oder URL eingeben</translation>
@@ -1149,6 +1158,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material Design in der oberen Leiste des Chrome-Browsers</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Beim Beenden von Chrome wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn gerade gehostete Apps ausgeführt werden.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(wird automatisch gestartet)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktiviert den Tab-Wechsler für Bedienungshilfen in Android</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus Ihrem Verlauf löschen?
 
@@ -1199,6 +1209,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
 <translation id="8884961208881553398">Neue Dienste hinzufügen</translation>
 <translation id="744341768939279100">Neues Profil erstellen</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-Proxy</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> kann nun Folgendes:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Teildrehung</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation>
@@ -1383,6 +1394,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
 <translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Melden Sie sich an<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, um die von dieser Person besuchten Websites einzusehen.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nicht genügend Speicherplatz.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Kreisförmiger Tintentropfen</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Person wechseln</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
@@ -1461,6 +1473,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
         Möglicherweise wird der Server gewartet oder er ist falsch konfiguriert.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-Server:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Wenn Sie diese Änderungen nicht beabsichtigt hatten, können Sie Ihre vorherigen Einstellungen wiederherstellen.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Legt die Geschwindigkeit der experimentellen Animationen für visuelles Feedback für Material Design fest.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani-Tastatur nach englischem Layout</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Dadurch prüfen Audioausgabestreams, ob außer dem Standard-Hardware-Layout noch andere Channel-Layouts verfügbar sind. Wenn diese Funktion aktiviert wird, kann das Betriebssystem von Stereo auf Surround erweitern, falls dies unterstützt wird. Dies kann Treiberfehler anderer Anbieter auslösen. Setzen Sie die Funktion mit Umsicht ein.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Ihr Gerät wird zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
@@ -1676,6 +1689,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth-Geräteerkennung konnte nicht beendet werden.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Wiederherstellungsabbild wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Keine installiert</translation>
+<translation id="251662399991179012">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> trainieren</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Chinesische Eingabemethode (Cangjie)</translation>
@@ -1690,7 +1704,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
 <translation id="8602851771975208551">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Nutzerzertifikat:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Drücken Sie die Eingabetaste, um zurückzugehen, oder die Taste für das Kontextmenü, um den Verlauf aufzurufen</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Nutzer wechseln</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Sticky Keys aktivieren</translation>
@@ -1860,6 +1873,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesische Eingabemethode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US-amerikanische erweiterte Tastatur</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Keine Geräte</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Zuerst fragen</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> möchte auf <ph name="VOLUME_NAME"/> zugreifen. Ihre Dateien können geändert oder gelöscht werden.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei ein.</translation>
@@ -1955,6 +1969,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="5874045675243596003">Ausnahmslos erzwingen (schwerer Fehler bei fehlenden Hashes)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Client und Server unterstützen keine gängige SSL-Protokollversion oder Cipher-Suite. Dies liegt in der Regel daran, dass der Server SSLv3-Unterstützung erfordert, diese jedoch entfernt wurde.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktuelle Version</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Verwendet den Data Reduction Proxy-Konfigurationsdienst für Authentifizierung und Proxykonfiguration.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
 <translation id="542318722822983047">Cursor geht automatisch zum nächsten Zeichen</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
@@ -2240,6 +2255,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="8144909191982723922">Als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> angemeldet. Verwalten Sie Ihre synchronisierten Daten und Geräte in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP-Datei-Installationsprogramm</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Desktop streamen auf...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Verwaltet von <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Browser-Neustart simulieren</translation>
@@ -2369,7 +2385,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="7193047015510747410">AutoFill von Synchronisierungsanmeldedaten</translation>
 <translation id="7257173066616499747">WLAN-Netzwerke</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Speicherplatzangaben werden abgerufen...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Drücken Sie die Eingabetaste, um weiterzugehen, oder die Taste für das Kontextmenü, um den Verlauf aufzurufen</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Die folgenden Erweiterungen hängen von dieser Erweiterung ab:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Frame neu laden</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation>
@@ -2868,6 +2883,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="3893977120523121937">Alle Plug-in-Inhalte ausführen</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-Video</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nächste Eingabemethode</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Experimentelle Animationen für Berühren von Feedback für Material Design.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ZIP-Archiv</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-Karte deaktiviert</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-Tastatur angeschlossen</translation>
@@ -3047,6 +3063,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ihre Lesezeichen lesen und ändern</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Wenn aktiviert, werden Tabs bei geringem Systemspeicher aus dem Speicher gelöscht. Verworfene Tabs sind weiterhin auf der Tableiste zu sehen und werden aktualisiert, wenn auf sie geklickt wird.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Tab loslösen</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Weniger als <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7382160026931194400">Gespeicherte |Inhaltseinstellungen| und #Suchmaschinen# werden nicht gelöscht und können Ihr Browsingverhalten widerspiegeln.</translation>
@@ -3135,7 +3152,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="725387188884494207">Möchten Sie diesen Nutzer und alle verknüpften Daten von diesem Computer löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Passwort-Textfeld</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Trotzdem anmelden</translation>
-<translation id="506228266759207354">Deaktiviert auf der &quot;Neuer Tab&quot;-Seite das Menü für den Zugriff auf Tabs auf anderen Geräten</translation>
 <translation id="2478076885740497414">App installieren</translation>
 <translation id="1781502536226964113">&quot;Neuer Tab&quot;-Seite öffnen</translation>
 <translation id="765676359832457558">Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation>
@@ -3364,6 +3380,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="878763818693997570">Der Name ist zu lang.</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME"/> hinzufügen...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Es wurden Cookies von mehreren Websites blockiert.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Zeigt Datenvolumenzähler im Dialog &quot;Browserdaten löschen&quot;.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Ihr Gerät wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet, aber es wurden keine Geräte- und Standortinformationen gesendet. Bitte geben Sie diese Informationen für das Gerät manuell über Ihre Admin-Konsole ein.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Bei Aktivierung wird durch einen Klick auf die Lesemodus-Schaltfläche die Lesemodus-Version einer Webseite eingeblendet statt separat aufgerufen.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Melden Sie sich mit dem Benutzernamen an, den Sie von Ihrer Organisation erhalten haben. Dadurch registrieren Sie Ihr Gerät für die Verwaltung durch das Unternehmen.</translation>
@@ -3749,6 +3766,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="4613271546271159013">Die Seite, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird, wurde durch eine Erweiterung geändert.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Zum Interagieren mit Eingabeelementen anmelden und Tabulatortaste drücken</translation>
 <translation id="351152300840026870">Schriftart mit fester Breite</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Auf <ph name="DOMAIN"/> deaktivieren</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP-Geräte als Dateispeicher im Dateimanager anzeigen</translation>
@@ -3982,6 +4000,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="2028531481946156667">Formatierung konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Namespace-Sandbox</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Sie haben den Modus &quot;Hoher Kontrast&quot; aktiviert. Möchten Sie unsere High Contrast-Erweiterung und ein dunkles Design installieren?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">AutoFill-Vorschläge basierend auf Teilstrings (Token-Präfixen) statt nur auf Präfixen finden.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Cachefehler</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Sie könnte:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren</translation>
@@ -4000,6 +4019,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="1810107444790159527">Listenfeld</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slowenische Tastatur</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Lesezeichen hinzufügen</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Damit Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> auf Sie reagieren kann und Sie einen zuverlässigen und einfachen Zugriff auf die Sprachsuche erhalten, müssen Sie Google den Klang Ihrer Stimme beibringen.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Diese Einstellung wird festgelegt von:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schreibrichtung</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Mehr...</translation>
@@ -4233,6 +4253,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="2885378588091291677">Taskmanager</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-Speicher</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupe</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Material Design-Tintentropfen</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Durch einen Klick auf &quot;Weiter&quot; stimmen Sie der Nutzung von Google Payments zu. Um Sie vor Betrug zu schützen, werden Informationen über Ihren Computer (einschließlich des Standorts) für Google Payments freigegeben.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Deaktiviert die Hintergrund-Boot-Animation (außer bei OOBE)</translation>
 <translation id="305932878998873762">Der einfache Cache für HTTP ist eine neue Art von Zwischenspeicher, bei dem die Zuweisung von Festplattenspeicherplatz vom Dateisystem übernommen wird.</translation>
@@ -4296,6 +4317,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="9004952710076978168">Benachrichtigung für unbekannten Drucker erhalten</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation>
 <translation id="3911824782900911339">&quot;Neuer Tab&quot;-Seite</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Mazedonische Tastatur</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Speichern aufgrund unzureichender Berechtigungen nicht möglich. Wählen Sie bitte einen anderen Speicherort aus.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Google Now auf Ihrem Desktop</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tab stummschalten</translation>
@@ -4323,6 +4345,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="2635276683026132559">Signatur</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fehler bei Anmeldung</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store-Galerie App für Druckertreiber</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Bewegungseingabeoption auf der Einstellungsseite für die Bildschirmtastatur aktivieren/deaktivieren.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Durch Unternehmensrichtlinie deaktiviert)</translation>
@@ -5054,6 +5077,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Aktiviert die Nutzung von Anzeigelisten zur Aufzeichnung von 2D-Canvas-Befehlen. Dadurch kann eine 2D-Canvas-Rasterung in einem separaten Thread durchgeführt werden.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Der Server für <ph name="URL"/> hat zu lange zum Antworten benötigt.  Möglicherweise ist er überlastet.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Data Reduction Proxy-Konfigurationsdienstclient aktivieren.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Fotos und Videos des Mediengeräts auf Google Drive sichern</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (Fehlercode <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Dieser Tab verwendet Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon.</translation>
@@ -5165,6 +5189,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tastaturkürzel eingeben</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Tab streamen auf...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Die Version der externen Erweiterung ist identisch mit der vorhandenen Version oder niedriger als diese.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Bitte geben Sie diesen Zugangscode auf &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ein:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Zeit bis zur vollständigen Aufladung wird berechnet</translation>
@@ -5399,6 +5424,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnisch</translation>
 <translation id="4681930562518940301">&amp;Original in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Zertifikate verwalten...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation>
 <translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Datei bereits vorhanden</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Allen Websites gestatten, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
@@ -5514,6 +5540,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="1374468813861204354">Vorschläge</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardware-Adresse:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Damit dies geschieht, müssen Sie &quot;Sprach- &amp; Audioaktivitäten&quot; deaktivieren und Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> in den folgenden Schritten trainieren.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Zum Abrufen dieser Datei werden etwa <ph name="FILE_SIZE"/> mobile Daten benötigt.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
@@ -5525,6 +5552,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Dateisysteme</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Wenn die Funktion eingerichtet ist, ist die automatische Aktualisierung der Zeitzone anhand des aktuellen Geostandorts deaktiviert.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Auf folgendem Gerät wiedergeben:</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Quelle auswählen</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle Dateien auf <ph name="DEVICE_NAME"/> werden gelöscht.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Dauerhafter Zugriff auf eine Datei}other{Dauerhafter Zugriff auf # Dateien}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Fehler beim Starten des Synchronisierungs-Back-Ends</translation>
@@ -5555,6 +5583,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Anfrage zur Bildschirmfreigabe durch <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sie haben ausreichend trainiert.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nicht installieren</translation>
+<translation id="682123305478866682">Desktop streamen</translation>
 <translation id="799923393800005025">Darf ansehen</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Die Internetverbindung wurde getrennt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -5709,6 +5738,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Kennungen für geschützte Inhalte ermöglichen (erfordert eventuell einen Neustart des Computers)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL-Verbindungsfehler</translation>
+<translation id="1640694374286790050">&quot;Browserdaten löschen&quot;-Zähler aktivieren.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Anhalten</translation>
@@ -5832,6 +5862,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">App Launcher zentrieren</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Teilstring-Übereinstimmung für AutoFill-Vorschläge.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Schwedische Tastatur</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizer Französisch</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 9849b86..7261df8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Στο μέλλον, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει την αφαιρούμενη συσκευή σας στην εφαρμογή Αρχεία προτού την αποσυνδέσετε. Διαφορετικά, ενδέχεται να χάσετε δεδομένα.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Το Powerwash θα επαναφέρει τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> και θα την κάνει σαν καινούρια.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Διεύθυνση URL ιστότοπου</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Συγχρονισμός…</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Άνοιγμα κατά την ολοκλήρωση</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
@@ -750,6 +751,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Είναι δυνατή η ανάγνωση των εγγράφων που στέλνετε για εκτύπωση μέσω <ph name="APP_NAME"/> με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται προς το παρόν σε αυτή τη συσκευή αλλά τα gnome του Chrome καταβάλλουν μεγάλες προσπάθειες ώστε να λειτουργήσει σύντομα.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Αποστολή για:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου &quot;<ph name="ICON"/>&quot; για ενέργεια σελίδας.</translation>
@@ -1047,7 +1049,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">Αλλαγή ατόμου</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Αναζήτηση κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="6815353853907306610">Το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> διαπίστωσε ότι οι ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης ενδέχεται να έχουν αλλάξει χωρίς να το γνωρίζετε. Θέλετε να τις επαναφέρετε στις αρχικές προεπιλογές;</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Απενεργοποίηση μενού &quot;Άλλες συσκευές&quot; του NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Μογγολικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Επιτρέπεται)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Εμφάνιση ενός αποθηκευμένου αντιγράφου (π.χ. επιβεβαιωμένες μη ενημερωμένες εκδόσεις) αυτής της σελίδας.</translation>
@@ -1160,6 +1161,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">Material design στο επάνω μέρος του προγράμματος περιήγησης Chrome</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Προβολή ειδοποίησης κατά την έξοδο από το Chrome εάν εκτελούνται οι φιλοξενούμενες εφαρμογές.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(αυτόματη εκκίνηση)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Ερώτηση πριν από την πρόσβαση (συνιστάται)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Ενεργοποίηση της λειτουργίας εναλλαγής για την καρτέλα προσβασιμότητας στο Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;
 
@@ -1712,7 +1714,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια εφαρμογή, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Πιστοποιητικό χρήστη:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Πατήστε Enter για μετάβαση πίσω και το πλήκτρο μενού περιβάλλοντος για προβολή του ιστορικού</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Εναλλαγή χρήστη</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Ενεργοποίηση σταθερών πλήκτρων</translation>
@@ -1887,6 +1888,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Εκτεταμένο πληκτρολόγιο ΗΠΑ</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Δεν υπάρχουν συσκευές</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Να γίνεται ερώτηση πρώτα</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Μέγιστος αριθμός ενδιάμεσων CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/> θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε <ph name="VOLUME_NAME"/>. Ενδέχεται να τροποποιήσει ή να διαγράψει τα αρχεία σας.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να κρυπτογραφήσετε αυτό το αρχείο πιστοποιητικού.</translation>
@@ -2400,7 +2402,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">Αυτόματη συμπλήρωση διαπιστευτηρίου συγχρονισμού</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Δίκτυα Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Αναμονή για πληροφορίες χώρου...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Πατήστε Enter για μετάβαση μπροστά και το πλήκτρο μενού περιβάλλοντος για προβολή του ιστορικού</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Οι ακόλουθες επεκτάσεις εξαρτώνται από αυτήν την επέκταση:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Επαναφόρτωση πλαισίου</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ακυρώθηκε</translation>
@@ -3184,7 +3185,6 @@
 <translation id="725387188884494207">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν το χρήστη και όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν από αυτόν τον υπολογιστή; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Πλαίσιο κειμένου φράσης πρόσβασης</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Σύνδεση</translation>
-<translation id="506228266759207354">Απενεργοποίηση του μενού της σελίδας νέας καρτέλας για πρόσβαση σε καρτέλες άλλων συσκευών.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Εγκατάσταση εφαρμογής</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ανοίξτε τη σελίδα νέας καρτέλας</translation>
 <translation id="765676359832457558">Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
@@ -3805,6 +3805,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">Κάποια επέκταση άλλαξε το περιεχόμενο της σελίδας όταν ανοίγετε μια νέα καρτέλα.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Συνδεθείτε, πατήστε το πλήκτρο tab για να αλληλεπιδράσετε με τα στοιχεία εισόδου</translation>
 <translation id="351152300840026870">Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Απενεργοποίηση σε <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Εμφάνιση συσκευών MTP ως αποθηκευτικού χώρου αρχείων στη διαχείριση αρχείων.</translation>
@@ -5480,6 +5481,7 @@
 </translation>
 <translation id="4681930562518940301">Άνοιγμα αρχικής εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Διαχείριση πιστοποιητικών...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Όλοι οι ιστότοποι</translation>
 <translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Το αρχείο υπάρχει ήδη</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να κατεβάζουν αυτόματα πολλά αρχεία</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index bf948ce..c646a72 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">In the future, make sure that you eject your removable device in the Files app before unplugging it. Otherwise, you might lose data.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash to reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device to be just like new.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Site URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Syncing...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Opening when complete</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensions, apps and themes can harm your computer. Are you sure that you want to continue?</translation>
@@ -751,6 +752,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documents that you send to print via <ph name="APP_NAME"/> can be read by <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">This app is not currently supported on this device but the Chrome gnomes are hard at work to make it work soon.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Send For:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">New tab</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Could not load icon '<ph name="ICON"/>' for page action.</translation>
@@ -1049,7 +1051,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Switch person</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Search passwords</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> detected that your browser settings may have been changed without your knowledge. Would you like to reset them to their original defaults?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Disable NTP 'Other devices' menu.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolian keyboard</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Use global default (Allow)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Show a saved (i.e. known to be out of date) copy of this page.</translation>
@@ -1162,6 +1163,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material design in the browser's top Chrome</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Display a notification when closing Chrome if hosted apps are currently running.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(auto-launched)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Ask before accessing (recommended)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Enable the accessibility tab switcher for Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Are you sure that you want to delete these pages from your history?
 
@@ -1709,7 +1711,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Another programme on your computer added an app that may change the way Chrome works.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">User certificate:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Press enter to go back, context menu key to see history</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Change user</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Enable sticky keys</translation>
@@ -1883,6 +1884,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese input method (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No devices</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Ask first</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum number of intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> wants to access <ph name="VOLUME_NAME"/>. It may modify or delete your files.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Please enter a password to encrypt this certificate file.</translation>
@@ -2399,7 +2401,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7193047015510747410">Autofill sync credential</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi networks</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Waiting for space info...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Press enter to go forward, context menu key to see history</translation>
 <translation id="6124650939968185064">The following extensions depend on this extension:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Reload Frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelled</translation>
@@ -3176,7 +3177,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="725387188884494207">Are you sure that you want to delete this user and all the data associated with it from this computer? This cannot be undone!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Password text box</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Sign in anyway</translation>
-<translation id="506228266759207354">Disable the new tab page menu for accessing tabs on other devices.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Install app</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Open the New Tab page</translation>
 <translation id="765676359832457558">Hide advanced settings ...</translation>
@@ -3796,6 +3796,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="4613271546271159013">An extension has changed what page is shown when you open a new tab.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Sign in, press the tab key to interact with input elements</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fixed-width font</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Site Settings</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Disable on <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Show MTP devices as a file storage in the file manager.</translation>
@@ -5462,6 +5463,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Open original image in new tab</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Manage certificates...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">All sites</translation>
 <translation id="497421865427891073">go forward</translation>
 <translation id="2453576648990281505">File already exists</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Allow all sites to download multiple files automatically</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index cd89196..f0979f8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">En el futuro, asegúrate de quitar el dispositivo extraíble desde la aplicación Archivos antes de desconectarlo. De lo contario, es posible que pierdas datos.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Usa la función Powerwash para restablecer el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> y que quede como nuevo.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando…</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu computadora. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</translation>
@@ -744,6 +745,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> podrá leer los documentos que envíes a imprimir a través de <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Actualmente, este dispositivo no admite esta aplicación, pero los gnomos de Chrome están trabajando arduamente para que la aplicación funcione pronto.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON"/>' para las acciones de la página.</translation>
@@ -1041,7 +1043,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Cambiar de persona</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> detectó que posiblemente la configuración del navegador se haya cambiado sin tu conocimiento. ¿Quieres volver a restablecer la configuración predeterminada original?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Desactivar el menú NTP &quot;Otros dispositivos&quot;</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Usar configuración global predeterminada (Permitir)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Se muestra una copia guardada (es decir, desactualizada) de la página.</translation>
@@ -1154,6 +1155,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material design en la parte superior del navegador de Chrome</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Mostrar una notificación al salir de Chrome si se están ejecutando aplicaciones alojadas</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Habilita el alternador de pestañas de accesibilidad para Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">¿Estás seguro de que quieres eliminar estas páginas del historial?
 
@@ -1699,7 +1701,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa en tu computadora agregó una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado de usuario:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Pulsa enter para volver, tecla para menú contextual para ver historial</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Cambiar de usuario</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Habilitar teclas de acción prolongada</translation>
@@ -1873,6 +1874,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No hay ningún dispositivo.</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Preguntar primero</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Cantidad máxima de certificados intermedios: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> quiere acceder a <ph name="VOLUME_NAME"/>. Podrá modificar o eliminar tus archivos.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ingresa una contraseña para encriptar este archivo de certificado.</translation>
@@ -2388,7 +2390,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7193047015510747410">Autocompletar credencial de sincronización</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre espacio...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Presiona enter para avanzar, tecla para menú contextual para ver historial</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Las siguientes extensiones dependen de esta extensión:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Volver a cargar marco</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
@@ -3166,7 +3167,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="725387188884494207">¿Confirmas que deseas eliminar este usuario y todos sus datos relacionados de esta computadora? Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Cuadro de texto para la contraseña</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Acceder de todos modos</translation>
-<translation id="506228266759207354">Desactiva el menú de la página Nueva pestaña para acceder a las pestañas en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Instalar aplicación</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir la página de Nueva pestaña</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
@@ -3784,6 +3784,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4613271546271159013">Una extensión cambió la página que se muestra al abrir una nueva pestaña.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Accede a tu cuenta y presiona la tecla de tabulación para interactuar con los elementos de entrada</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fuente de ancho fijo</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Inhabilitar en <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Muestra dispositivos MTP como un dispositivo de almacenamiento de archivos en el administrador de archivos.</translation>
@@ -5441,6 +5442,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1936717151811561466">Finlandés</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrar certificados...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Ya existe el archivo.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 81f0113..b4077d7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -100,6 +100,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Diseño de teclado:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web <ph name="URL"/> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Establece la gota de tinta como un cuadrado</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Caché de secuencia de comandos</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Inhabilitar compatibilidad de escritura MTP</translation>
@@ -135,6 +136,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome no puede acceder a los fondos de pantalla. Conéctate a una red.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Botón de opción seleccionado</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Teclado gujarati (fonético)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Para que esto sea posible, debes entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> en el paso siguiente.</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
 <translation id="573719557377416048">Borrar estado de copresencia</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Muy pequeño</translation>
@@ -201,6 +203,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">En el futuro, asegúrate de expulsar tu dispositivo extraíble en la aplicación Archivos antes de desconectarlo. De lo contrario, podrías perder datos.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Haz un Powerwash y restablece los datos de fábrica de tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> para que quede como nuevo.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu ordenador. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
@@ -321,6 +324,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Selecciona el administrador de este usuario supervisado</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Inicia sesión con tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sí, quiero ayudar</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Navegador <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ahorra datos y navega más rápido con el Economizador de datos de Google. Haz clic para obtener más información.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">La frase de contraseña introducida no es correcta.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se ha descartado la foto</translation>
@@ -383,6 +387,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Establecer como predeterminado</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de correo electrónico</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Enviar pestaña</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cóctel</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está añadiendo a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Este dispositivo no ha finalizado sus primeros pasos de ejecución.</translation>
@@ -419,6 +424,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar los identificadores de dispositivo de este dispositivo.</translation>
 <translation id="782886543891417279">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME"/>) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Mostrar configuración en una ventana</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Habilitar el descarte de pestañas</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Sitio web para desarrolladores</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Elemento 7 de la estantería</translation>
@@ -744,6 +750,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> puede leer los documentos que envías para imprimirse a través de <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Esta aplicación no se admite actualmente en este dispositivo, pero los gnomos de Chrome están trabajando para que puedas utilizarla lo antes posible.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No se ha podido cargar el icono &quot;<ph name="ICON"/>&quot; para la acción de la página.</translation>
@@ -916,6 +923,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation>
 <translation id="1007408791287232274">No se han podido cargar dispositivos.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">LISTO</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado, puedes realizar las siguientes acciones:
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>permitir o prohibir<ph name="END_BOLD"/> ciertos sitios web,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>revisar<ph name="END_BOLD"/> sitios web que haya visitado el usuario supervisado,
@@ -1041,7 +1049,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Cambiar de persona</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ha detectado que posiblemente la configuración del navegador haya cambiado sin tu conocimiento. ¿Quieres volver a establecer la configuración predeterminada original?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Inhabilitar el menú NTP Otros dispositivos</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilizar valor predeterminado global (Permitir)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Muestra una copia guardada (es decir, no actualizada) de esta página.</translation>
@@ -1094,6 +1101,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No es posible añadir aplicaciones, extensiones ni secuencias de comandos de usuario desde este sitio web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Inhabilitar el filtrado de texto en modo de vista general.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Cerrar <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Error de registro</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Establece los elementos de Material Design en la interfaz gráfica del navegador.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Solo conexiones de origen seguras</translation>
@@ -1143,6 +1151,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades emisoras:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Inhabilitar WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">No se puede cargar la página web porque el servidor no ha enviado ningún dato.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Velocidad de la animación de la gota de tinta de Material Design</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Añadir ubicación...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Busca en <ph name="ENGINE"/> o escribe una URL</translation>
@@ -1152,6 +1161,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material Design en la interfaz gráfica del navegador</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Muestra una notificación al salir de Chrome si se están ejecutando aplicaciones alojadas.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Habilitar la función de cambio de pestaña de accesibilidad para Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas de tu historial?
 
@@ -1203,6 +1213,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Añadir nuevos servicios</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crear un nuevo perfil</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> puede ahora:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Rotación parcial</translation>
 <translation id="1504682556807808151">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> guarde la contraseña de este sitio?</translation>
@@ -1386,6 +1397,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Inicia sesión<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> para ver y controlar los sitios web que visite esta persona.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Establece la gota de tinta como un círculo</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Cambia a otra persona.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de eliminación de certificado</translation>
@@ -1464,6 +1476,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
         Es posible que el servidor esté inactivo debido a tareas de mantenimiento o que no se haya configurado correctamente.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor de DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si no querías realizar estos cambios, puedes restaurar la configuración anterior.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Establece la velocidad de las animaciones de las sugerencias visuales experimentales de Material Design.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado kurdo sorani basado en el inglés</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Hace que los flujos de salida de audio comprueben si hay disponibles superposiciones del canal distintas a la superposición de hardware predeterminada. Al activar esta opción, el sistema operativo podrá expandirse de sonido estéreo a envolvente, si se admite esta función. Pueden producirse errores de controladores externos, por lo que se debe usar con precaución.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Tu dispositivo se restablecerá y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
@@ -1678,6 +1691,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="8856844195561710094">Error al detener la detección del dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Descargando imagen de recuperación...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation>
+<translation id="251662399991179012">Vamos a entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Reino Unido</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Método de entrada de chino (cangjie)</translation>
@@ -1692,7 +1706,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado usuario:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Pulsa Intro para volver atrás y la tecla del menú contextual para ver el historial</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Cambiar de usuario</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Habilitar teclas de acción prolongada</translation>
@@ -1865,6 +1878,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada de vietnamita (Telex)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation>
 <translation id="2242603986093373032">No hay ningún dispositivo.</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Preguntar antes</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de entidades emisoras de certificados intermediarias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> quiere acceder a <ph name="VOLUME_NAME"/>. Puede modificar o eliminar tus archivos.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduce una contraseña para cifrar este archivo de certificado.</translation>
@@ -1956,6 +1970,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5874045675243596003">Modo de aplicación estricta (si no se pueden obtener hashes, se produce un error grave)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">El cliente y el servidor no son compatibles con la misma versión del protocolo SSL o de conjunto de cifrado. Normalmente esto se debe a que el servidor necesita compatibilidad con SSLv3 y esta se ha eliminado.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versión actual</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Utiliza el servicio de configuración del proxy de reducción de datos para la autenticación y la configuración del proxy.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover el cursor al siguiente carácter automáticamente</translation>
 <translation id="8872155268274985541">El archivo de manifiesto de la actualización externa de kiosco no es válido. Se ha producido un error al actualizar la aplicación de kiosco. Extrae el dispositivo USB.</translation>
@@ -2238,6 +2253,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="8144909191982723922">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Puedes administrar tus dispositivos y datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK"/>panel de control de Chrome<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalador de archivos .zip</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Enviar escritorio a...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Subiendo (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicio del navegador</translation>
@@ -2369,7 +2385,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7193047015510747410">Autocompletar credencial de sincronización</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre el espacio...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Pulsa Intro para avanzar y la tecla del menú contextual para ver el historial</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Las siguientes extensiones dependen de esta extensión:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Volver a cargar marco</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
@@ -2870,6 +2885,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="3893977120523121937">Ejecutar todo el contenido del complemento</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Animaciones de las sugerencias táctiles experimentales de Material Design.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archivo zip</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Tarjeta SIM inhabilitada</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Teclado USB conectado</translation>
@@ -3058,6 +3074,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="3391716558283801616">Pestaña 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Leer y modificar tus marcadores</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Si esta opción está habilitada, las pestañas se descartan de la memoria cuando hay poca memoria del sistema. Las pestañas descartadas siguen apareciendo en la barra de pestañas y se vuelven a cargar cuando se hace clic en ellas.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">No fijar pestaña</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7382160026931194400">La información de |configuración de contenido| y #motores de búsqueda# guardada no se borrará y podría reflejar tus hábitos de navegación.</translation>
@@ -3146,7 +3163,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="725387188884494207">¿Seguro que quieres eliminar este usuario y todos los datos asociados a este perfil de este ordenador? Ten en cuenta que esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Cuadro de texto de contraseña</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Iniciar sesión de todas formas</translation>
-<translation id="506228266759207354">Inhabilita el menú de la página Nueva pestaña para acceder a las pestañas en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Instalar aplicación</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
@@ -3377,6 +3393,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="878763818693997570">Este nombre es demasiado largo.</translation>
 <translation id="287286579981869940">Añadir <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Se han bloqueado las cookies de varios sitios.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Muestra medidores del volumen de datos en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Tu dispositivo se ha registrado correctamente para la administración corporativa, pero no ha enviado la información sobre la ubicación y el recurso. Introduce esta información manualmente desde la consola de administración para este dispositivo.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Si se habilita, al hacer clic en un botón de modo de lectura, la versión de modo de lectura de una página se desliza hacia arriba en lugar de que se acceda a ella</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Inicia sesión con el nombre de usuario que te haya asignado tu organización para registrar el dispositivo para la administración empresarial.</translation>
@@ -3762,6 +3779,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="4613271546271159013">Una extensión ha cambiado la página que se muestra cuando abres una nueva pestaña.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Inicia sesión y pulsa la tecla de tabulación para interactuar con los elementos de entrada</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fuente de ancho fijo</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Ajustes del sitio</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Inhabilitar en <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Muestra los dispositivos MTP como almacenamiento de archivos en el administrador de archivos.</translation>
@@ -3999,6 +4017,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="2028531481946156667">No se ha podido iniciar el proceso de formateo.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Zona de pruebas de espacio de nombre</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tienes habilitado el modo de contraste alto. ¿Quieres instalar la extensión de contraste alto y un tema oscuro?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Asocia sugerencias de Autocompletar en función de las subcadenas (prefijos de tokens) en lugar de únicamente los prefijos.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Falta un recurso en la  memoria caché</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Podría:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Inhabilitar extensiones en modo de desarrollador</translation>
@@ -4017,6 +4036,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="1810107444790159527">Cuadro de lista</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Teclado esloveno</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Añadir marcador</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Para que tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> pueda responderte y para un acceso fácil y fiable a la búsqueda por voz, debes enseñar a Google cómo suena tu voz.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Este valor de configuración lo controla:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sentido de la escritura</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Ver más...</translation>
@@ -4252,6 +4272,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memoria de la GPU</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lente</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Gota de tinta de Material Design</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Al hacer clic en Continuar, aceptas utilizar Google Payments. Para protegerte de posibles fraudes, se compartirá con Google Payments la información de tu ordenador (incluida su ubicación).</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Permite inhabilitar la animación de inicio del fondo de pantalla (excepto en el caso de OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">La caché simple para HTTP es una nueva caché que utiliza el sistema de archivos para la asignación de espacio de disco.</translation>
@@ -4315,6 +4336,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error al cargar extensión</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Página Nueva pestaña</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation>
 <translation id="4545759655004063573">No se puede guardar debido a que los permisos son insuficientes. Selecciona otra ubicación.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Ahora en tu ordenador</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silenciar pestaña</translation>
@@ -4342,6 +4364,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Se ha producido un error al acceder.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplicación Galería de Chrome Web Store para controladores de impresora</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Habilita o inhabilita la opción de escritura gestual en la página de configuración del teclado virtual.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el aspecto de la página.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Inhabilitado por la política de empresa)</translation>
@@ -5070,6 +5093,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">El servidor de <ph name="URL"/> ha tardado demasiado tiempo en responder, ya que es posible que esté sobrecargado.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Habilitar el cliente del servicio de configuración del proxy de reducción de datos.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Realiza una copia de seguridad en Google Drive de los vídeos y de las fotos de tu dispositivo multimedia.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (código de error <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o tu micrófono.</translation>
@@ -5183,6 +5207,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escribe una combinación.</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Identificador de declaración de prácticas de certificación</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Enviar pestaña a...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">La versión de la extensión externa es igual o anterior a la actual.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Introduce esta clave de acceso en &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Cargando
@@ -5418,6 +5443,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandés</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir &amp;imagen original en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrar certificados...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Ya existe este archivo.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
@@ -5538,6 +5564,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugerencias</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Dirección de hardware:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Para que esto sea posible, deberás habilitar la función Actividad de voz y audio y entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> en los pasos siguientes.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Añadir impresoras</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo se utilizarán aproximadamente <ph name="FILE_SIZE"/> de datos móviles.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">No hay sugerencias</translation>
@@ -5549,6 +5576,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de archivos</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Si esta opción está establecida, la actualización automática de la zona horaria mediante la ubicación geográfica estará desactivada.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Seleccionar fuente</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se borrarán todos los archivos de <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">No se ha podido iniciar el servidor de sincronización</translation>
@@ -5579,6 +5607,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitud de <ph name="APP_NAME"/> para compartir pantalla</translation>
 <translation id="1481244281142949601">La zona de pruebas es adecuada.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instalar</translation>
+<translation id="682123305478866682">Enviar escritorio</translation>
 <translation id="799923393800005025">Puede ver</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet está desconectado. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -5733,6 +5762,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar el ordenador)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Error de conexión SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Habilitar medidores de Borrar datos de navegación.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
@@ -5856,6 +5886,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centrar el menú de aplicaciones.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Asociación de subcadenas para sugerencias de Autocompletar.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francés (suizo)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index a7e55c4..e20e904 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Edaspidi eraldage eemaldatav seade kõigepealt rakenduses Failid ja alles seejärel eemaldage seade ise. Muidu võivad andmed kaduma minna.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Pärast Powerwashiga lähtestamist on teie toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> seade just nagu uus.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Saidi URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Avaneb pärast lõpetamist</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laiendid, rakendused ja teemad võivad teie arvutit kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
@@ -753,6 +754,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Rakenduse <ph name="APP_NAME"/> kaudu printimiseks saadetud dokumente saab lugeda rakenduse <ph name="APP_NAME"/> järgi.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Seda rakendust praegu selles seadmes ei toetata, aga Chrome'i gnoomid töötavad selle nimel, et see peagi toimima hakkaks.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Saada:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Lehe toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON"/>.</translation>
@@ -1051,7 +1053,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Vaheta isikut</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Otsi paroole</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> tuvastas, et teie brauseri seadeid võib olla teie teadmata muudetud. Kas soovite need lähtestada algsetele vaikeseadetele?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Keela NTP menüü „Muud seadmed”.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoolia klaviatuur</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Kasuta globaalset vaikeseadet (luba)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Lehe salvestatud (s.t teadaolevalt aegunud) koopia kuvamine.</translation>
@@ -1164,6 +1165,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Materiaalne disain brauseri ülemises Chrome'i osas</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Märguande kuvamine Chrome'i sulgemisel, kui hostitud rakendused töötavad.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automaatselt käivitatud)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Küsib enne juurdepääsu hankimist (soovitatav)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Androidi vahelehe vahetajale juurdepääsu lubamine.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Kas soovite kindlasti need lehed ajaloost kustutada?
 
@@ -1711,7 +1713,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="8602851771975208551">Teine programm teie arvutis lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Kasutaja sertifikaat:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Vajutage tagasiminemiseks sisestusklahvi, ajaloo nägemiseks kontekstimenüü klahvi</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Vaheta kasutajat</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Nakkeklahvide lubamine</translation>
@@ -1884,6 +1885,7 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="1346104802985271895">Vietnami sisestusviis (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">USA laiendatud klaviatuur</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Seadmed puuduvad</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Esmalt küsib</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vahe CA-de maksimaalne arv: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> soovib juurdepääsu seadmele <ph name="VOLUME_NAME"/>. See võib teie faile muuta või need kustutada.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sisestage parool selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
@@ -2397,7 +2399,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7193047015510747410">Automaattäite sünkroonimise mandaat</translation>
 <translation id="7257173066616499747">WiFi-võrgud</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Talletusruumi teabe ootamine ...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Vajutage edasiminemiseks sisestusklahvi, ajaloo nägemiseks kontekstimenüü klahvi</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sellest laiendusest sõltuvad järgmised laiendused:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Laadi raam uuesti</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Tühistatud</translation>
@@ -3174,7 +3175,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="725387188884494207">Kas soovite kindlasti arvutist kustutada selle kasutaja ja kõik temaga seotud andmed? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Parooli tekstiväli</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logi ikkagi sisse</translation>
-<translation id="506228266759207354">Keelab uue vahelehe menüü, mille abil pääseb muudes seadmetes vahelehtedele.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Rakenduse installimine</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ava uus vaheleht</translation>
 <translation id="765676359832457558">Peida täpsemad seaded ...</translation>
@@ -3792,6 +3792,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="4613271546271159013">Laiendus muutis lehte, mis kuvatakse uue vahelehe avamisel.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Logige sisse, vajutage sisestuselementide kasutamiseks tabulaatorit</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fikseeritud laiusega font</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Saidi seaded</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Keela domeenil <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP-seadmed kuvatakse failihalduris failisalvestuskohana.</translation>
@@ -5457,6 +5458,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="1936717151811561466">soome keel</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ava &amp;algkujutis uuel vahelehel</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Halda serte ...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Kõik saidid</translation>
 <translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Fail on juba olemas</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Luba kõikidel saitidel automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 6c62a98..9102957 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">اسکن ویروس انجام نشد</translation>
 <translation id="1156689104822061371">طرح‌بندی صفحه‌کلید:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">ممکن است صفحهٔ وب <ph name="URL"/> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation>
+<translation id="140495917068443520">قطره جوهر مربعی</translation>
 <translation id="5241298539944515331">‏صفحه‌کلید ویتنامی (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">حافظهٔ پنهان اسکریپت</translation>
 <translation id="6139269067241684224">غیرفعال کردن پشتیبانی نوشتن پروتکل انتقال رسانه</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">‏Chrome نمی‌تواند به کاغذدیواری‌ها دسترسی پیدا کند. لطفاً به یک شبکه وصل شوید.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">دکمه رادیویی انتخابی</translation>
 <translation id="2494837236724268445">صفحه‌کلید گجراتی (آوایی)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">برای تنظیم این مورد، باید به روش زیر به <ph name="DEVICE_TYPE"/> آموزش دهید.</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
 <translation id="573719557377416048">پاک کردن وضعیت حضور مشترک</translation>
 <translation id="4654488276758583406">خیلی کوچک</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">‏در آینده، مطمئن شوید که قبل از جدا کردن دستگاه قابل حملتان، آن را در برنامه Files خارج کنید. در غیر این صورت ممکن است داده‌هایتان را از دست بدهید.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">یونیکد</translation>
 <translation id="2566124945717127842">‏Powerwash، دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> شما را بازنشانی می‌کند، به نحوی که مانند یک دستگاه جدید به نظر می‌رسد.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">نشانی اینترنتی سایت</translation>
 <translation id="3609785682760573515">در حال همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">باز کردن پس از دانلود</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ممکن است برنامه‌های افزودنی، برنامه‌ها، و طرح‌های زمینه به رایانهٔ شما صدمه بزنند. آیا مطمئنید می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
@@ -319,6 +322,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">انتخاب مدیر برای این کاربر نظارت‌شده</translation>
 <translation id="4640525840053037973">‏ورود به سیستم با حساب Google خود</translation>
 <translation id="4923279099980110923">بله می‌خواهم کمک کنم</translation>
+<translation id="2075594581020578008">مرورگر <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏با «صرفه‌جویی در مصرف داده Google»، مصرف داده را بهینه کرده و سریع‌تر مرور کنید. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">عبارت عبوری که وارد کردید نادرست است.</translation>
 <translation id="521582610500777512">عکس صرف‌ نظر شد</translation>
@@ -374,6 +378,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض</translation>
 <translation id="5027550639139316293">گواهی ایمیل</translation>
 <translation id="938582441709398163">هم پوشانی صفحه‌کلید</translation>
+<translation id="2148892889047469596">برگه فرستادن</translation>
 <translation id="7548856833046333824">لیموناد</translation>
 <translation id="2648831393319960979">در حال افزودن دستگاه به حسابتان - ممکن است چند لحظه طول بکشد...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">این دستگاه مراحل اجرای اولیه‌اش را تکمیل نکرده است.</translation>
@@ -411,6 +416,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">وای! سیستم نتوانست شناسه‌های دستگاه را برای این دستگاه تعیین کند.</translation>
 <translation id="782886543891417279">‏شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME"/>) مورد استفاده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">نمایش تنظیمات در یک پنجره</translation>
+<translation id="4834551561866946575">فعال کردن خارج کردن برگه</translation>
 <translation id="5419294236999569767">زمان سیستم</translation>
 <translation id="8338952601723052325">وب‌سایت برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="1259724620062607540">مورد ۷ قفسه</translation>
@@ -738,6 +744,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">اسنادی که از طریق <ph name="APP_NAME"/> برای چاپ ارسال می‌کنید، می‌توانند توسط <ph name="APP_NAME"/> خوانده شوند.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">‏این برنامه فعلاً در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود اما دست‌اندرکاران Chrome سخت تلاش می‌کنند تا به‌زودی این مورد را ممکن سازند.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ارسال برای:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">برگه جدید</translation>
 <translation id="6567688344210276845">بارگیری نماد &quot;<ph name="ICON"/>&quot; برای عملکرد صفحه ممکن نیست.</translation>
@@ -909,6 +916,7 @@
 <translation id="2967544384642772068">بستن</translation>
 <translation id="1007408791287232274">بارگیری دستگاه‌ها انجام نشد.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">انجام شد</translation>
 <translation id="164814987133974965">کاربر نظارت شده می‌تواند وب را با راهنمایی شما کاوش کند. شما به عنوان مدیر کاربر نظارت شده می‌توانید
 وب‌سایت‌های خاصی را <ph name="BEGIN_BOLD"/>مجاز یا ممنوع کنید<ph name="END_BOLD"/>،
 وب‌سایت‌های بازدید شده توسط کاربر نظارت شده را <ph name="BEGIN_BOLD"/>بررسی کنید<ph name="END_BOLD"/>،
@@ -1034,7 +1042,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">تغییر دادن شخص</translation>
 <translation id="1486096554574027028">جستجوی گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> تشخیص داده که ممکن است تنظیمات مرورگرتان بدون آگاهی شما تغییر کرده باشند. آیا مایلید آنها را به پیش‌فرض‌های اصلی‌شان بازنشانی کنید؟</translation>
-<translation id="1836938920852968258">‏منوی &quot;سایر دستگاه‌های&quot; NTP را غیرفعال کنید.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">صفحه کلید مغولی</translation>
 <translation id="8184538546369750125">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مجاز)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">یک نسخه ذخیره‌شده (یعنی قدیمی) از این صفحه نشان داده شود.</translation>
@@ -1087,6 +1094,7 @@
 <translation id="6909461304779452601">برنامه‌ها، برنامه‌های افزودنی و اسکریپت‌های کاربر را نمی‌توان از این وب‌سایت اضافه کرد.</translation>
 <translation id="661719348160586794">گذرواژه‌های ذخیره‌شده شما اینجا نمایان می‌شوند.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">فیلتر کردن نوشتار را در حالت نمای کلی غیرفعال کنید.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">بستن <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">ثبت‌نام ممکن نیست</translation>
 <translation id="6935367737854035550">عناصر طراحی سه‌بعدی را در واسط‌های کاربر بالای مرورگر تنظیم می‌کند.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">فقط اتصال‌های اول‌شخص ایمن</translation>
@@ -1136,6 +1144,7 @@
 <translation id="1407050882688520094">شما گواهی هایی برای فایل دارید که اعتبارهای این گواهی را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">‏از کار انداختن WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">بارگیری صفحهٔ وب ممکن نیست زیرا سرور داده‌ای ارسال نکرده است.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">سرعت پویانمایی قطره جوهر با طراحی سه‌بعدی</translation>
 <translation id="1634788685286903402">برای شناسایی کاربران ایمیل، به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">افزودن موقعیت مکانی...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> را جستجو کنید یا نشانی اینترنتی را تایپ کنید</translation>
@@ -1145,6 +1154,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">‏طراحی سه‌بعدی در chrome بالای مرورگر</translation>
 <translation id="2498857833812906273">‏هنگام خروج از Chrome درصورتی‌که برنامه‌های میزبانی شده در حال اجرا هستند، اعلانی نمایش داده شود.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(اجرای خودکار)</translation>
+<translation id="563535393368633106">قبل از دسترسی سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">‏فعال کردن تعویض‌گر برگه قابلیت دسترسی برای Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">آیا مطمئن هستید می‌خواهید این صفحات را از سابقه حذف کنید؟
 
@@ -1195,6 +1205,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">افزودن سرویس‌های جدید</translation>
 <translation id="744341768939279100">ایجاد نمایه‌ای جدید</translation>
 <translation id="646727171725540434">‏پراکسی HTTP</translation>
+<translation id="5417998409611691946">اکنون <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما می‌تواند:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تلفیق کردن</translation>
 <translation id="4866596967669879745">چرخش جزئی</translation>
 <translation id="1504682556807808151">آیا می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> گذرواژه شما را برای این سایت ذخیره کند؟</translation>
@@ -1378,6 +1389,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">موتورهای جستجو</translation>
 <translation id="1097507499312291972">برای کنترل و مشاهده وب‌سایت‌هایی که این شخص بازدید می‌کند، <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>وارد سیستم شوید<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">فضای کافی وجود ندارد.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">قطره جوهر حلقوی</translation>
 <translation id="329838636886466101">اصلاح</translation>
 <translation id="8212451793255924321">شخص را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطای حذف مجوز</translation>
@@ -1456,6 +1468,7 @@
         ممکن است سرور برای انجام تعمیرات قطع باشد یا به درستی پیکربندی نشده باشد.</translation>
 <translation id="297870353673992530">‏سرور DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">اگر این تغییرات مدنظر شما نبود، می‌توانید تنظیمات قبلی‌تان را بازیابی کنید.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">سرعت پویانمایی‌های پس‌خورد بصری تجربی را برای طراحی سه‌بعدی تنظیم می‌کند.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">صفحه‌کلید کردی سورانی مبتنی بر انگلیسی</translation>
 <translation id="7273774418879988007">باعث می‌شود تا خروجی صوتی جریانی، بررسی کند آیا طرح‌بندی‌های کانالی به غیر از طرح‌بندی سخت‌افزار پیش‌فرض در دسترس هستند یا خیر. روشن کردن این مورد به سیستم عامل امکان می‌دهد در صورت پشتیبانی شدن، از استریو برای فراگیر کردن گسترش استفاده کند. ممکن است باعث اشکالات درایور شخص ثالث شود، با احتیاط استفاده کنید.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">دستگاه شما بازنشانی می‌شود و همه حساب‌های کاربری و اطلاعات محلی حذف می‌شوند. این کار قابل بازگشت نیست.</translation>
@@ -1671,6 +1684,7 @@
 <translation id="8856844195561710094">توقف کاوش دستگاه بلوتوث ناموفق بود.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">در حال دانلود تصویر بازیابی...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">چیزی نصب نشده است</translation>
+<translation id="251662399991179012">بیابید به <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما آموزش دهیم</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">بریتانیایی</translation>
 <translation id="2816269189405906839">روش ورودی چینی (کانجی)</translation>
@@ -1685,7 +1699,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">‏برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">گواهی کاربر:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
-<translation id="5435964418642993308">‏برای بازگشت به عقب، دکمه Enter و برای مشاهدهٔ سابقه، کلید منوی متن را فشار دهید</translation>
 <translation id="6815206662964743929">تعویض کاربر</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">فعال کردن کلیدهای چسبناک</translation>
@@ -1858,6 +1871,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">‏روش ورودی ویتنامی (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">صفحه‌کلید گسترش یافته آمریکایی</translation>
 <translation id="2242603986093373032">دستگاهی موجود نیست</translation>
+<translation id="7423098979219808738">ابتدا سؤال شود</translation>
 <translation id="5889282057229379085">‏حداکثر تعداد CA های متوسط: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> می‌خواهد به <ph name="VOLUME_NAME"/> دسترسی یابد. ممکن است فایل‌هایتان را تغییر داده یا حذف کند.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">برای رمزگذاری این فایل مجوز، یک رمز ورود وارد کنید.</translation>
@@ -1952,6 +1966,7 @@
 <translation id="5874045675243596003">اجرای دقیق (عدم موفقیت قطعی در صورت عدم دریافت هش‌ها)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">‏کلاینت و سرور از نسخه پروتکل SSL یا مجموعه حروف رمزی پشتیبانی نمی‌کند. این امر معمولاً زمانی رخ می‌دهد که سرور به پشتیبانی SSLv3 که برداشته شده، نیاز دارد.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">نسخه کنونی</translation>
+<translation id="3952352999940960981">از سرویس پیکربندی «پروکسی کاهش داده» برای احراز هویت و پیکربندی پروکسی استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">کلمه کلیدی باید خالی یا منحصر به فرد باشد</translation>
 <translation id="542318722822983047">مکان نما به‌صورت خودکار به نویسه بعدی برود</translation>
 <translation id="8872155268274985541">‏فایل مانیفست به‌روزرسانی خارجی کیوسک نامعتبری پیدا شد. به‌روزرسانی برنامه کیوسک انجام نشد. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
@@ -2242,6 +2257,7 @@
 <translation id="8144909191982723922">‏به عنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> وارد سیستم شدید. اطلاعات همگام‌سازی شده و اطلاعات دستگاه‌هایتان را در <ph name="BEGIN_LINK"/>داشبورد Chrome<ph name="END_LINK"/> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;بزرگنمایی</translation>
 <translation id="3097628171361913691">نصب کننده فایل زیپ</translation>
+<translation id="3349920211932286726">فرستادن میزکار به…</translation>
 <translation id="9009369504041480176">در حال آپلود کردن (%<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدیریت شده توسط <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مرورگر</translation>
@@ -2373,7 +2389,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">تکمیل خودکار اعتبارنامه همگام‌سازی</translation>
 <translation id="7257173066616499747">‏شبکه‌های Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">منتظر اطلاعات فضا...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">‏برای رفتن به جلو، دکمه Enter و برای مشاهدهٔ سابقه، کلید منوی متن را فشار دهید.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">برنامه‌های افزودنی زیر به این برنامه افزودنی وابسته هستند:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">تازه سازی قاب</translation>
 <translation id="1018656279737460067">لغو شده</translation>
@@ -2872,6 +2887,7 @@
 <translation id="3893977120523121937">‏اجرای کل محتوای plugin</translation>
 <translation id="2853916256216444076">ویدیوی 1$</translation>
 <translation id="363903084947548957">روش ورودی بعدی</translation>
+<translation id="1226375067743171974">پویانمایی‌های پس‌خورد لمسی آزمایشی برای طراحی سه‌بعدی.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">فایل بایگانی زیپ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">سیم کارت غیرفعال شد</translation>
 <translation id="8054921503121346576">‏صفحه‌کلید USB متصل شد</translation>
@@ -3060,6 +3076,7 @@
 <translation id="3391716558283801616">برگه ۷</translation>
 <translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
 <translation id="8241868517363889229">خواندن و تغییر نشانک‌هایتان</translation>
+<translation id="8829200696513164231">اگر فعال باشد، وقتی حافظه دستگاه کم است، برگه‌ها از حافظه خارج می‌شوند. برگه‌های خارج‌شده همچنان در نوار برگه قابل مشاهده هستند و وقتی روی آن‌ها کلیک می‌شود، تازه‌سازی می‌شوند.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">باز کردن برگه</translation>
 <translation id="1533897085022183721">کمتر از <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|تنظیمات محتوا| و #موتور جستجو# که ذخیره شده‌اند پاک نمی‌شوند و ممکن است عادات مرور شما را منعکس کنند.</translation>
@@ -3148,7 +3165,6 @@
 <translation id="725387188884494207">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر و تمام اطلاعات مرتبط با آن را از این رایانه حذف کنید؟ این عملکرد برگشت‌پذیر نیست!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">کادر متنی رمز ورود</translation>
 <translation id="2169062631698640254">در هر صورت وارد سیستم شود</translation>
-<translation id="506228266759207354">منوی صفحه برگهٔ جدید را برای دسترسی به برگه‌های موجود در دستگاه‌های دیگر غیرفعال کنید.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">نصب برنامه</translation>
 <translation id="1781502536226964113">باز کردن صفحه «برگه جدید»</translation>
 <translation id="765676359832457558">پنهان کردن تنظیمات پیشرفته…</translation>
@@ -3379,6 +3395,7 @@
 <translation id="878763818693997570">این نام بیش از حد طولانی است</translation>
 <translation id="287286579981869940">افزودن <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">کوکی‌های چند سایت مسدود شدند.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">شمارنده‌های حجم داده را در کادر گفتگوی «پاک کردن داده‌های محصول مرور»، نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">‏دستگاه شما با موفقیت برای مدیریت توسط شرکت ثبت شد، اما نتوانست اطلاعات مکان و دارایی را ارسال کند. لطفاً این اطلاعات را خودتان از Admin console این دستگاه دریافت کرده و آن را وارد کنید.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">اگر فعال شود، با فشردن دکمه حالت خواندن، در عوض رفتن به صفحه وب، نسخه حالت خواندنی از آن صفحه وب را ارائه می‌کند</translation>
 <translation id="6775200426306143288">به منظور ثبت‌نام دستگاهتان برای مدیریت شرکت، با نام کاربری که سازمانتان به شما داده است به سیستم وارد شوید.</translation>
@@ -3765,6 +3782,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">یک برنامه افزودنی صفحه‌ای را که موقع باز کردن برگه جدید نشان داده می‌شود، تغییر داده است.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">‏به سیستم وارد شوید، برای تعامل با عناصر ورودی، کلید tab را فشار دهید</translation>
 <translation id="351152300840026870">قلم با عرض ثابت</translation>
+<translation id="2476578072172137802">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="4301786491084298653">غیرفعال کردن در <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">‏نمایش دستگاه‌های MTP به صورت یک ذخیره‌سازی فایل در مدیریت فایل.</translation>
@@ -3998,6 +4016,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">فرآیند قالب‌بندی شروع نمی‌شود.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">جعبه ایمنی فضای نام</translation>
 <translation id="7439964298085099379">شما حالت کنتراست بالا را فعال کرده‌اید. آیا می‌خواهید برنامه افزودنی کنتراست بالا و طرح‌زمینه تاریکی را نصب کنید.</translation>
+<translation id="7457232995997878302">پیشنهادهای تکمیل خودکار به‌جای تنها پیشوندها براساس رشته‌های فرعی (پیشوندهای کد) مطابقت داده می‌شوند.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">فقدان حافظهٔ پنهان</translation>
 <translation id="3788401245189148511">این می‌توانست:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">غیرفعال کردن برنامه‌های افزودنی حالت برنامه‌نویس</translation>
@@ -4016,6 +4035,7 @@
 <translation id="1810107444790159527">کادر لیست</translation>
 <translation id="3338239663705455570">صفحه‌کلید اسلوونیایی</translation>
 <translation id="4871370605780490696">افزودن نشانک</translation>
+<translation id="5752162773804266219">‏برای کمک به <ph name="DEVICE_TYPE"/> در پاسخ‌گویی به شما و برای دسترسی قابل اعتماد و آسان به جستجوی گفتاری، باید صدایتان را به Google آموزش دهید.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">کنترل این تنظیم توسط:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">جهت نوشتن</translation>
 <translation id="5038625366300922036">مشاهده موارد بیشتر...</translation>
@@ -4249,6 +4269,7 @@
 <translation id="2885378588091291677">مدیر فعالیت‌ها</translation>
 <translation id="7412226954991670867">‏حافظه GPU</translation>
 <translation id="4916679969857390442">لنز</translation>
+<translation id="3779689521379218195">قطره جوهر با طراحی سه‌بعدی</translation>
 <translation id="8688644143607459122">‏با کلیک کردن روی ادامه، با استفاده از Google Payments موافقت می‌کنید. برای محافظت شما در برابر تقلب، اطلاعات مربوط به رایانه‌تان (از جمله مکان آن) با Google Payments به‌اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">‏راه‌اندازی پویانمایی تصویر زمینه را غیرفعال می‌کند (بجز برای مورد OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">‏حافظه داخلی ساده HTTP حافظه داخلی جدیدی است. این قابلیت برای تخصیص فضای دیسک به سیستم پرونده‌ای تکیه می‌کند.</translation>
@@ -4312,6 +4333,7 @@
 <translation id="9004952710076978168">یک اعلان برای یک چاپگر ناشناس دریافت شد.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">خطا هنگام بارگیری برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="3911824782900911339">صفحه «برگه جدید»</translation>
+<translation id="3399597614303179694">صفحه‌کلید مقدونی</translation>
 <translation id="4545759655004063573">به دلیل مجوزهای ناکافی ذخیره امکان‌پذیر نیست. لطفاً در محل دیگری ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">اکنون در دسک‌تاپ شما</translation>
 <translation id="527605719918376753">بی‌صدا کردن برگه</translation>
@@ -4339,6 +4361,7 @@
 <translation id="2635276683026132559">امضا</translation>
 <translation id="4835836146030131423">خطای ورود به سیستم.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">‏برنامه گالری فروشگاه وب Chrome برای درایورهای چاپگر</translation>
+<translation id="3743492083222969745">فعال/غیرفعال کردن گزینه ورودی اشاره‌ای در صفحه تنظیمات برای صفحه‌کلید مجازی.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران می‌توانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع می‌توانند برای تغییر قفل صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(توسط خط‌مشی شرکتی غیر فعال شد)</translation>
@@ -5070,6 +5093,7 @@
 <translation id="6878261347041253038">صفحه‌کلید دواناگری (آوایی)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">استفاده از لیست‌های نمایش را برای ضبط فرمان‌های کانواس دو بعدی فعال می‌کند. این کار به شطرنجی‌سازی کانواس دو بعدی امکان می‌دهد در رشته‌های جداگانه انجام شود.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">مدت زمان پاسخگویی سرور <ph name="URL"/> بسیار زیاد شده است. ممکن است بیش از حد مشغول باشد.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">فعال کردن کلاینت سرویس پیکربندی «پروکسی کاهش داده».</translation>
 <translation id="3741243925913727067">‏از عکس‌ها و ویدیوهای دستگاه رسانه‌تان در Google Drive پشتیبان بگیرید.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (کد خطا <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">این برگه از دوربین یا میکروفن شما استفاده می‌کند.</translation>
@@ -5181,6 +5205,7 @@
 <translation id="830868413617744215">بتا</translation>
 <translation id="2501797496290880632">تایپ کردن میانبر</translation>
 <translation id="5925147183566400388">‏اشاره‌گر Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="7003771392117293627">فرستادن برگه به…</translation>
 <translation id="4554591392113183336">برنامه افزودنی خارجی در مقایسه با برنامه کنونی، دارای همان نسخه یا نسخه پایین‌تر است.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">لطفاً این کلیدواژه را در &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; وارد کنید:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">در حال شارژ محاسبه زمان تا شارژ کامل</translation>
@@ -5416,6 +5441,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">فنلاندی</translation>
 <translation id="4681930562518940301">باز کردن &amp;تصویر اصلی در برگه جدید</translation>
 <translation id="7088418943933034707">مدیریت گواهی‌ها...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">همه سایت‌ها</translation>
 <translation id="497421865427891073">جلو رفتن</translation>
 <translation id="2453576648990281505">فایل ازقبل موجود است</translation>
 <translation id="6972929256216826630">به همه سایت‌ها اجازه داده شود چندین فایل را به‌طور خودکار دانلود کنند</translation>
@@ -5532,6 +5558,7 @@
 <translation id="17513872634828108">بازکردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="1374468813861204354">پیشنهادات</translation>
 <translation id="5906065664303289925">آدرس سخت‌افزار:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">برای تنظیم این مورد، باید «فعالیت گفتاری و شنیداری» را فعال کنید و با پیروی از مراحل زیر به <ph name="DEVICE_TYPE"/> خود آموزش دهید.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">افزودن چاپگرها</translation>
 <translation id="1190144681599273207">دریافت این فایل تقریباً <ph name="FILE_SIZE"/> از داده تلفن همراه شما را مصرف می‌کند.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">بدون پیشنهاد</translation>
@@ -5543,6 +5570,7 @@
 <translation id="4258348331913189841">سیستم‌های فایل</translation>
 <translation id="5327436699888037476">در صورت تنظیم، به‌روزرسانی خودکار منطقه زمانی براساس موقعیت جغرافیایی کنونی خاموش می‌شود.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">پخش در</translation>
+<translation id="8627151598708688654">انتخاب منبع</translation>
 <translation id="4618990963915449444">همه فایل‌های موجود در <ph name="DEVICE_NAME"/> پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{به یک فایل دسترسی دائم دارد.}one{به # فایل دسترسی دائم دارد.}other{به # فایل دسترسی دائم دارد.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">را‌ه‌اندازی قسمت انتهای همگامسازی انجام نشد</translation>
@@ -5573,6 +5601,7 @@
 <translation id="3683524264665795342">درخواست اشتراک‌گذاری صفحه <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">‏شما به حد کافی sandbox دارید.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">نصب نشود</translation>
+<translation id="682123305478866682">فرستادن میزکار</translation>
 <translation id="799923393800005025">می‌تواند مشاهده کند</translation>
 <translation id="7634554953375732414">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست.</translation>
 <translation id="146220085323579959">اتصال اینترنت قطع شد. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
@@ -5727,6 +5756,7 @@
 <translation id="2049137146490122801">دسترسی به فایل‌های محلی بر روی دستگاه از طریق سرپرست غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="225240747099314620">به شناسه‌ها برای محتوای محافظت‌شده اجازه داده شود (ممکن است راه‌اندازی مجدد رایانه نیاز باشد)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">‏خطای اتصال SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">فعال کردن شمارنده‌های شفاف داده مرور.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">کاما</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;توقف موقت</translation>
@@ -5850,6 +5880,7 @@
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">در مرکز قرار دادن راه‌انداز برنامه</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">تطابق رشته فرعی برای پیشنهادهای تکمیل خودکار.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation>
 <translation id="2966459079597787514">صفحه‌کلید سوئدی</translation>
 <translation id="5218183485292899140">فرانسوی سوئیس</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 6ab8230..007211f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Virustarkistus epäonnistui</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Näppäimistöasettelu:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL"/> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Neliönmuotoinen mustepisara</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamilainen näppäimistö (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Ohjelmavälimuisti</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Poista MTP-kirjoitustuki käytöstä.</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ei voi käyttää taustakuvia. Muodosta verkkoyhteys.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valittu valintanappi</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gudžaratinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Voit tehdä tämän opettamalla laitetta <ph name="DEVICE_TYPE"/> seuraavassa vaiheessa.</translation>
 <translation id="512903556749061217">liitetty</translation>
 <translation id="573719557377416048">Tyhjennä Copresence-tila</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Hyvin pieni</translation>
@@ -202,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Muista seuraavilla kerroilla poistaa ulkoinen laitteesi käytöstä Tiedostot-sovelluksessa ennen kuin irrotat sen laitteesta. Muutoin voit menettää tietoja.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteesi alkuperäiseen tilaan suorittamalla Powerwash.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Sivuston URL-osoite</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkronoidaan…</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Avautuu, kun valmis</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Valitse tämän valvotun käyttäjän hallinnoija</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Kirjaudu sisään Google-tiliisi</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Kyllä, haluan auttaa</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Laitteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> selain</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Antamasi tunnuslause on väärä.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation>
@@ -373,6 +377,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Aseta oletusselaimeksi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation>
 <translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Suoratoista välilehti</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limu</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Lisätään laitetta tiliisi – tämä voi kestää hetken…</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Tämä laite ei ole lopettanut ensimmäisen ajon vaiheita.</translation>
@@ -410,6 +415,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Hups! Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME"/>) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Näytä asetukset ikkunassa</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Ota välilehtien hylkääminen käyttöön</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Järjestelmän aika</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Kehittäjän verkkosivusto</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Hyllyn kohde 7</translation>
@@ -739,6 +745,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen <ph name="APP_NAME"/> kautta.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Tätä sovellusta ei tällä hetkellä tueta tällä laitteella, mutta Chrome-tontut tekevät kovasti töitä ja pyrkivät tuomaan sen käyttöön pian.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Lähetä:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation>
@@ -910,6 +917,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="2967544384642772068">Sulje</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Laitteita ei voi ladata.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">VALMIS</translation>
 <translation id="164814987133974965">Valvottu käyttäjä voi selata verkkoa valvojan opastuksella. Valvotun käyttäjän hallinnoija voi
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>sallia tai estää<ph name="END_BOLD"/> tiettyjen sivustojen käytön,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>tarkistaa<ph name="END_BOLD"/>, missä sivustoissa valvottu käyttäjä on käynyt, sekä
@@ -1035,7 +1043,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="9070219033670098627">Vaihda henkilö</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> havaitsi, että selaimesi asetukset ovat saattaneet muuttua tietämättäsi. Haluatko palauttaa alkuperäiset asetukset?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Poista Muut laitteet -valikko käytöstä uusi välilehti -sivulla.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Näytä tallennettu (eli vanhentuneeksi tiedetty) kopio tästä sivusta.</translation>
@@ -1088,6 +1095,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="6909461304779452601">Sovelluksia, laajennuksia ja käyttäjien komentosarjoja ei voida lisätä tästä verkkosivustosta.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Poista tekstin suodatus käytöstä yleiskatsaustilassa</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Sulje <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Ilmoittautuminen ei onnistu</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Määrittää Material design -elementit selaimen yläosassa.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Vain suojatut ensimmäisen osapuolen yhteydet</translation>
@@ -1137,6 +1145,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="1407050882688520094">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Poista WebAudio käytöstä</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Verkkosivua ei voi ladata, koska palvelin ei lähetä tietoja.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Material Designin mustepisara-animaation nopeus</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lisää sijainti…</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Tee haku hakukoneella <ph name="ENGINE"/> tai kirjoita URL-osoite</translation>
@@ -1146,6 +1155,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5630163645818715367">Material design selaimen yläosassa</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Näytä ilmoitus Chromen lopetuksen yhteydessä, jos isännöityjä sovelluksia on käynnissä.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(käynnistyy automaattisesti)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Ota käytettävyystoiminnon välilehden vaihtaja käyttöön Androidissa.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?
 
@@ -1196,6 +1206,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="8884961208881553398">Lisää uusia palveluita</translation>
 <translation id="744341768939279100">Luo uusi profiili</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Laitteellasi <ph name="DEVICE_TYPE"/> on nyt seuraavat uudet ominaisuudet:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Osittainen kierto</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> tallentaa tämän sivuston salasanasi?</translation>
@@ -1380,6 +1391,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="6978121630131642226">Hakukoneet</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Kirjaudu sisään<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, jos haluat hallinnoida ja tarkastella tämän henkilön käyttämiä verkkosivustoja.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Ympyränmuotoinen mustepisara</translation>
 <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Vaihda eri henkilöön.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
@@ -1458,6 +1470,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
         Palvelin saattaa olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jos et pidä muutoksista, voit palauttaa aiemmat asetuksesi.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Määrittää Material Designin visuaalisen palautteen animaatioiden nopeuden.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Soranîn englantiin perustuva näppäimistö</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Audiostreamit tarkistavat, onko laitteiston oletuskanavajaolle tarjolla vaihtoehtoja. Kun asetus on käytössä, käyttöjärjestelmä voi laajentaa stereoäänen tilaääneksi, jos tätä tuetaan. Tämä voi tuoda esiin virheitä kolmansien osapuolten ajureissa, joten käytä ominaisuutta harkiten.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Laitteesi nollataan ja kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation>
@@ -1673,6 +1686,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="8856844195561710094">Bluetooth-laitehaun pysäyttäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Ladataan palautusnäköistiedostoa...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Yhtään ei ole asennettu</translation>
+<translation id="251662399991179012">Opetetaan laitetta <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kiinalainen syöttötapa (cangjie)</translation>
@@ -1687,7 +1701,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Käyttäjävarmenne:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Paina enteriä siirtyäksesi takaisin tai kontekstivalikkonäppäintä nähdäksesi historian</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Vaihda käyttäjää</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Ota päälle jäävät näppäimet käyttöön.</translation>
@@ -1859,6 +1872,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamilainen syöttötapa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Yhdysvaltain laajennettu näppäimistö</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ei laitteita</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> haluaa käyttää tallennusvälinettä <ph name="VOLUME_NAME"/>. Luvan saatuaan sovellus voi muokata tai poistaa tiedostojasi.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
@@ -1950,6 +1964,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="5874045675243596003">Pakota tiukka (epäonnistuminen, jos hajautusarvoa ei ole)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Asiakas ja palvelin eivät tue samaa SSL-protokollaversiota tai salausohjelmistoa. Tämä ongelma aiheutuu yleensä palvelimen edellyttäessä SSLv3-tukea, joka on poistettu.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Nykyinen versio</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Käyttää datankäyttöä vähentävän välityspalvelimen määrityspalvelua todennukseen ja välityspalvelimen määrittämiseen.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
 <translation id="542318722822983047">Siirrä osoitin automaattisesti seuraavaan merkkiin</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Löytyi virheellinen kioskisovelluksen ulkoisen päivityksen luettelotiedosto. Kioskisovelluksen päivitys epäonnistui. Irrota USB-tikku.</translation>
@@ -2236,6 +2251,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="8144909191982723922">Olet kirjautunut sisään osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Hallinnoi synkronoituja tietojasi ja laitteitasi <ph name="BEGIN_LINK"/>Chromen hallintapaneelissa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Koko</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip-tiedostojen purkaja</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Suoratoista työpöytä kohteessa…</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
@@ -2365,7 +2381,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="7193047015510747410">Automaattisen täytön synkronointitunnukset</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-verkot</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Odotetaan tietoja tallennustilasta...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Paina enteriä siirtyäksesi eteenpäin tai kontekstivalikkonäppäintä nähdäksesi historian</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Seuraavat laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Lataa kehys uudelleen</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation>
@@ -2864,6 +2879,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="3893977120523121937">Suorita laajennuksen koko sisältö.</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videotiedosto ($1)</translation>
 <translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Material Designin kokeelliset kosketuspalautteen animaatiot.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arkisto</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortti poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-näppäimistö yhdistetty</translation>
@@ -3043,6 +3059,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="3391716558283801616">Välilehti 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Lukea ja muokata kirjanmerkkejä</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Jos tämä asetus on käytössä, välilehtiä hylätään muistista järjestelmämuistin ollessa vähissä. Hylätyt välilehdet näytetään yhä välilehtirivillä, ja ne ladataan uudestaan, kun niitä klikataan.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Irrota välilehti</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Alle <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Tallennettuja |sisältöasetuksia| ja #hakukoneita# ei tyhjennetä, ja ne saattavat kertoa jotain selaustavoistasi.</translation>
@@ -3131,7 +3148,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="725387188884494207">Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän ja kaikki käyttäjään liittyvät tiedot tältä tietokoneelta? Tätä ei voi perua.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Salasanan tekstikenttä</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation>
-<translation id="506228266759207354">Poistaa käytöstä muiden laitteiden välilehtivalikon uusi välilehti -sivulla.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Asenna sovellus</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Avaa Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="765676359832457558">Piilota lisäasetukset...</translation>
@@ -3364,6 +3380,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="878763818693997570">Nimi on liian pitkä</translation>
 <translation id="287286579981869940">Lisää <ph name="PROVIDER_NAME"/>…</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Useiden sivustojen evästeet estetty.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Näyttää tietomäärälaskurit Poista selailutiedot -valintaikkunassa.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessasi, mutta laitetunnuksen ja sijaintitietojen lähettäminen epäonnistui. Lisää nämä laitetta koskevat tiedot hallintakonsolista manuaalisesti.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Jos tämä asetus on käytössä, lukutilapainike liu'uttaa verkkosivun lukutilaversiota ylöspäin verkkosivulle siirtymisen sijaan.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Kirjaudu sisään organisaatiosi antamalla käyttäjänimellä, jotta voit ottaa yrityshallinnan käyttöön laitteellesi.</translation>
@@ -3747,6 +3764,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="4613271546271159013">Laajennus vaihtoi sivua, joka näytetään avatessasi uuden välilehden.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Käytä syöte-elementtejä kirjautumalla sisään ja painamalla sarkainnäppäintä</translation>
 <translation id="351152300840026870">Kiinteäleveyksinen kirjasin</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Poista käytöstä verkkotunnuksessa <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Näytä MTP-laitteet tiedostojen tallennustilana tiedostonhallinnassa.</translation>
@@ -3983,6 +4001,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2028531481946156667">Alustuksen aloitus epäonnistui.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Nimiavaruushiekkalaatikko</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Suuren kontrastin tila on käytössä. Haluatko asentaa suuri kontrasti -laajennuksemme ja tumman teeman?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Tarkista automaattisen täytön ehdotuksien täsmääminen alimerkkijonojen (tunnuksien etuliitteiden) perusteella pelkkien etuliitteiden sijaan.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Ei löydy välimuistista</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Se voisi:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation>
@@ -4001,6 +4020,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="1810107444790159527">Luetteloruutu</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Näppäimistö: sloveeni</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Opettamalla Googlelle, miltä äänesi kuulostaa, voit auttaa laitetta <ph name="DEVICE_TYPE"/> vastaamaan puheeseesi ja käyttää puhehakua helpommin ja luotettavammin.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Tätä asetusta hallinnoi:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kirjoitussuunta</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Lisätietoja…</translation>
@@ -4234,6 +4254,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2885378588091291677">Tehtävänhallinta</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Keskusyksikön muisti</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Linssi</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Material Designin mustepisara</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Klikkaamalla Jatka hyväksyt Google Paymentsin käytön. Petosten estämiseksi tietokonettasi koskevia tietoja (kuten sen sijainti) jaetaan Google Paymentsin kanssa.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Poistaa käytöstä taustakuvan käynnistysanimaation (paitsi OOBE:ssa).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Simple Cache HTTP:lle on uusi välimuisti, joka käyttää levytilan varaamiseen tiedostojärjestelmää.</translation>
@@ -4297,6 +4318,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="9004952710076978168">Vastaanotti ilmoituksen tuntemattomasta tulostimesta.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Virhe ladattaessa laajennusta</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Uusi välilehti -sivu</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Näppäimistö: makedonia</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Ei voi tallentaa, sillä käyttöluvat eivät riitä. Tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Nyt-palvelu tietokoneellasi</translation>
 <translation id="527605719918376753">Mykistä välilehti</translation>
@@ -4324,6 +4346,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="2635276683026132559">Allekirjoitus</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Virhe kirjautumisessa.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store Gallery -sovellus tulostinajureille</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Ota piirtokirjoitus käyttöön tai poista se käytöstä virtuaalisen näppäimistön asetussivulla.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Poistettu käytöstä yrityskäytännön mukaisesti)</translation>
@@ -5051,6 +5074,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Ottaa käyttöön 2D canvas -komentojen tallentamisen näyttöluettelojen avulla. Näin 2D canvasin rasterointi voidaan suorittaa erillisellä säikeellä.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Sivun <ph name="URL"/> palvelin ei vastannut riittävän nopeasti. Se voi olla ylikuormittunut.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Ota datankäyttöä vähentävän välityspalvelimen määrityspalvelun asiakassovellus käyttöön.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Varmuuskopioi medialaitteesi valokuvat ja videot Google Driveen.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (virhekoodi <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tämä välilehti käyttää kameraasi tai mikrofoniasi.</translation>
@@ -5162,6 +5186,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Syötä pikanäppäin</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Suoratoista välilehti kohteessa…</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Ulkoinen laajennus on sama tai aiempi versio kuin nykyinen.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Kirjoita tämä salasana laitteelle <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ladataan – Aika, kunnes akku on täynnä</translation>
@@ -5396,6 +5421,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="1936717151811561466">suomi</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Avaa alkuperäinen &amp;kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Hallinnoi varmenteita...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation>
 <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Tiedosto on jo olemassa</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
@@ -5509,6 +5535,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ehdotuksia</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Laitteiston osoite:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Voit tehdä tämän ottamalla puhe- ja äänitoiminnan käyttöön ja opettamalla laitetta <ph name="DEVICE_TYPE"/> seuraavissa vaiheissa.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Lisää tulostimia</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Mobiiliyhteyden kautta noudettavan tiedoston koko on noin <ph name="FILE_SIZE"/>.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
@@ -5520,6 +5547,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Jos tämä asetus on käytössä, automaattinen aikavyöhykkeen päivitys nykyisen maantieteellisen sijainnin perusteella ei ole käytössä.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Toista kohteessa</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Valitse lähde</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Kaikki laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> tiedostot poistetaan.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sillä on yhden tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}other{Sillä on # tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Synkronoinnin käynnistäminen epäonnistui</translation>
@@ -5550,6 +5578,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">Hiekkalaatikko on kelvollinen.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation>
+<translation id="682123305478866682">Suoratoista työpöytä</translation>
 <translation id="799923393800005025">Voi tarkastella</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Sivustoon ei ole muodostettu salattua yhteyttä.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -5704,6 +5733,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="2049137146490122801">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä koneelle tallennettuja tiedostoja.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Salli suojatun sisällön tunnisteet (voi edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL-yhteysvirhe</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Ota Poista selailutiedot -valintaikkunan laskurit käyttöön.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tauko</translation>
@@ -5827,6 +5857,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Keskitä sovellusten käynnistysohjelma.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Automaattisen täytön ehdotuksien alimerkkijonotarkistus.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Näppäimistö: ruotsi</translation>
 <translation id="5218183485292899140">ranska (Sveitsi)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 76d9451..7264b4c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Sa hinaharap, tiyaking i-eject ang iyong naaalis na device sa Files app bago ito i-unplug. Kung hindi, maaari kang mawalan ng data.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Mag-powerwash upang i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device upang maging parang bago.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL ng site</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Nagsi-sync...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Magbubukas kapag nakumpleto</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps, at mga tema ang iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
@@ -752,6 +753,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Ang mga dokumentong ipinadadala mo upang i-print sa pamamagitan ng <ph name="APP_NAME"/> ay maaaring buksan ng <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang app na ito sa device na ito ngunit nagsusumikap nang mabuti ang mga gnome ng Chrome upang mapagana ito sa lalong madaling panahon.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Magpadala para sa:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Maaaring hindi mai-load ang icon '<ph name="ICON"/>' para sa pagkilos sa pahina.</translation>
@@ -1050,7 +1052,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Magpalit ng tao</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation>
 <translation id="6815353853907306610">Nakita ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na maaaring nabago ang iyong mga setting ng browser nang hindi mo alam. Gusto mo bang i-reset ang mga ito sa mga orihinal na default ng mga ito?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Huwag paganahin ang menu na 'Iba pang mga device' ng NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolian na keyboard</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Magpakita ng naka-save (ibigsabihin alam na hindi napapanahon) na kopya ng page na ito.</translation>
@@ -1163,6 +1164,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material design sa chrome sa itaas ng browser</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Magpakita ng notification kapag isasara ang Chrome kung may mga naka-host na app na kasalukuyang tumatakbo.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(awtomatikong inilunsad)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Magtanong bago mag-access (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">I-enable ang accessibility na tagalipat ng tab para sa Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga pahinang ito sa iyong kasaysayan?
 
@@ -1711,7 +1713,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificate ng user:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Pindutin ang enter upang bumalik, key ng menu ng konteksto upang makita ang kasaysayan</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Magpalit ng user</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">I-enable ang mga sticky key</translation>
@@ -1885,6 +1886,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="1346104802985271895">Paraan ng pag-input na Vietnamese (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Walang mga device</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Magtanong muna</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum na bilang ng intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">Gusto ng <ph name="APP_NAME"/> na i-access ang <ph name="VOLUME_NAME"/>. Maaari nitong baguhin o i-delete ang iyong mga file.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Mangyaring magpasok ng password upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
@@ -2403,7 +2405,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7193047015510747410">I-autofill ang kredensyal ng pag-sync</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Mga Wi-Fi network</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Hinihintay ang impormasyon ng espasyo...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Pindutin ang enter upang magpatuloy, key ng menu ng konteksto upang makita ang kasaysayan</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Nakadepende ang mga sumusunod na extension sa extension na ito:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">I-reload ang Frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Nakansela</translation>
@@ -3186,7 +3187,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="725387188884494207">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang user na ito at ang lahat ng data na nauugnay rito mula sa computer na ito? Hindi ito maa-undo!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kahon ng teksto ng password</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Mag-sign in pa rin</translation>
-<translation id="506228266759207354">Huwag paganahin ang menu ng pahina ng bagong tab para sa pag-access sa mga tab sa iba pang mga device.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">I-install ang app</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buksan ang page ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="765676359832457558">Itago ang mga advanced na setting...</translation>
@@ -3805,6 +3805,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="4613271546271159013">Binago ng isang extension ang ipinapakitang page kapag nagbukas ka ng bagong tab.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Mag-sign in, pindutin ang tab key upang magamit ang mga elemento sa pag-input</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fixed-width font</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation>
 <translation id="4301786491084298653">I-disable sa <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Ipinapakita ang mga MTP device bilang storage ng file sa file manager.</translation>
@@ -5474,6 +5475,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buksan ang or&amp;ihinal na larawan sa bagong tab</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Pamahalaan ang mga certificate...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Lahat ng site</translation>
 <translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Umiiral na ang file</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Payagan ang lahat ng site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 2878c97..66ca77a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Échec de l'analyse antivirus.</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Disposition du clavier :</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Il se peut que la page Web à l'adresse <ph name="URL"/> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une autre adresse Web.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Goutte d'encre carrée</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Clavier vietnamien (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache des scripts</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Désactiver la compatibilité en écriture avec MTP</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ne peut pas accéder aux fonds d'écran. Veuillez vous connecter à un réseau.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Case d'option cochée</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Clavier gujarati (phonétique)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Pour ce faire, vous devez apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> à reconnaître votre modèle de voix à l'étape suivante.</translation>
 <translation id="512903556749061217">connecté</translation>
 <translation id="573719557377416048">Effacer l'état de présence simultanée</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Très petite</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">À l'avenir, assurez-vous d'éjecter votre appareil amovible via l'application Fichiers avant de le retirer afin d'éviter toute perte de données.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Effectuez un Powerwash pour rétablir la configuration d'usine de votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL du site</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisation en cours…</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Ouverture à la fin du téléchargement</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
@@ -319,6 +322,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Sélectionner le gestionnaire de cet utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Connexion à l'aide de votre compte Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Je souhaite apporter mon aide</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Navigateur <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sauvegardez les données et bénéficiez d'une navigation plus rapide avec l'Économiseur de données Google. Cliquez ici pour en savoir plus.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">La phrase secrète saisie est incorrecte.</translation>
 <translation id="521582610500777512">La photo a été supprimée.</translation>
@@ -377,6 +381,7 @@ puis cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Définir comme navigateur par défaut</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de courrier électronique</translation>
 <translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Caster l'onglet</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Ajout de l'appareil à votre compte en cours… Cette opération peut prendre quelques instants.</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Les opérations effectuées lors de la première utilisation ne sont pas terminées sur cet appareil.</translation>
@@ -414,6 +419,7 @@ puis cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Petit problème… Impossible de déterminer les identifiants de cet appareil.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME"/>), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Afficher les paramètres dans une fenêtre</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Activer la suppression des onglets</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Heure du système</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Site Web du développeur</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Élément d'étagère 7</translation>
@@ -744,6 +750,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Les documents envoyés pour impression via &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; sont lisibles avec &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Cette application n'est pas compatible avec cet appareil pour le moment, mais les petits lutins de Google Chrome sont à pied d'œuvre pour qu'elle le devienne rapidement.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Envoyer pour :</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Impossible de charger l'icône &quot;<ph name="ICON"/>&quot; d'action de page.</translation>
@@ -916,6 +923,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Fermer</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Impossible de charger la liste des périphériques.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">favoris_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">OK</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un utilisateur supervisé peut naviguer sur le Web avec votre aide. En tant que gestionnaire d'un tel utilisateur, vous pouvez :
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>autoriser ou interdire<ph name="END_BOLD"/> certains sites Web ;
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>vérifier<ph name="END_BOLD"/> les sites Web que l'utilisateur supervisé a consultés ; et
@@ -1041,7 +1049,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Changer de profil utilisateur</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Rechercher</translation>
 <translation id="6815353853907306610">Il est possible que les paramètres de votre navigateur <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> aient été modifiés à votre insu. Voulez-vous réinitialiser les paramètres par défaut d'origine ?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Désactiver le menu &quot;Autres appareils&quot; de la page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Clavier mongole</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utiliser le paramètre global par défaut (&quot;Autoriser&quot;)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Afficher une copie enregistrée (non actualisée) de cette page</translation>
@@ -1094,6 +1101,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Les applications, les extensions et les scripts d'utilisateur ne peuvent pas être ajoutés à partir de ce site Web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Vos mots de passe enregistrés s'afficheront ici.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Désactiver le filtrage textuel en mode de présentation</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Fermer <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Impossible de s'inscrire</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Définit les éléments Material Design dans le chrome supérieur du navigateur.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Uniquement les connexions propriétaires sécurisées</translation>
@@ -1143,6 +1151,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification :</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Désactiver WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Impossible d'afficher la page Web, car le serveur n'a envoyé aucune donnée.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Vitesse de l'animation de la goutte d'encre Material Design</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Ajouter un emplacement…</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Effectuer une recherche sur <ph name="ENGINE"/> ou saisir une URL</translation>
@@ -1152,6 +1161,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material Design dans le chrome supérieur du navigateur</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Affiche une notification lors de la fermeture de Chrome si des applications hébergées sont en cours d'exécution.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(lancée automatiquement)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Demander l'autorisation avant d'accéder (recommandé)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Activer la fonctionnalité d'accessibilité pour le changement d'onglets sur Android</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?
 
@@ -1203,6 +1213,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) pourra vous ê
 <translation id="8884961208881553398">Ajouter de nouveaux services</translation>
 <translation id="744341768939279100">Créer un profil</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> peut désormais :</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Assembler</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Rotation partielle</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
@@ -1388,6 +1399,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Moteurs de recherche</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Se connecter<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> pour contrôler et afficher les sites Web consultés par cette personne</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Espace disponible insuffisant.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Goutte d'encre circulaire</translation>
 <translation id="329838636886466101">Réparer</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Passer à un autre profil utilisateur</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erreur de suppression de certificat</translation>
@@ -1466,6 +1478,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
         Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte sur le serveur.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Serveur DNS :</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si vous ne souhaitiez pas effectuer ces modifications, vous pouvez restaurer les paramètres précédents.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Définit la vitesse des animations expérimentales de retour visuel pour Material Design.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Clavier kurde sorani (anglais)</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Déclenche des flux de sortie audio pour vérifier si des dispositions de chaîne autres que la disposition matérielle par défaut sont disponibles. L'activation de cette option permet au système d'exploitation d'effectuer l'expansion du stéréo au surround, si elle est compatible. Peut exposer des bugs au niveau des pilotes tiers. Doit donc être utilisé avec prudence.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Votre appareil va être réinitialisé. Les données locales et les comptes utilisateur qu'il contient vont être supprimés. Cette opération est irréversible.</translation>
@@ -1682,6 +1695,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Impossible d'arrêter la détection des périphériques Bluetooth.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Téléchargement de l'image de récupération...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Aucun certificat installé</translation>
+<translation id="251662399991179012">C'est le moment d'apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> à reconnaître votre modèle de voix</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Royaume-Uni</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Mode de saisie du chinois (cangjie)</translation>
@@ -1696,7 +1710,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une application qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificat utilisateur :</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Appuyer sur Entrée pour revenir en arrière et sur la touche de menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Changer d'utilisateur</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Activer les touches persistantes</translation>
@@ -1869,6 +1882,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="1346104802985271895">Mode de saisie du vietnamien (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Clavier américain étendu</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Aucun appareil</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Demander d'abord</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Le nombre maximal d'autorités de certification intermédiaires a été dépassé : <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; souhaite accéder à &quot;<ph name="VOLUME_NAME"/>&quot;. L'application peut modifier ou supprimer vos fichiers.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Saisissez un mot de passe pour chiffrer ce fichier de certificat.</translation>
@@ -1961,6 +1975,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="5874045675243596003">Appliquer le mode strict (échec forcé en l'absence de hachage)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Le client et le serveur ne sont pas compatibles avec une version de protocole ou une méthode de chiffrement SSL courante. Le problème se produit généralement lorsque le serveur est uniquement compatible avec le protocole SSLv3, et que celui-ci a été désactivé.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Version actuelle</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Utilise le service de configuration du proxy de réduction des données pour l'authentification et la configuration du proxy.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation>
 <translation id="542318722822983047">Déplacer le curseur automatiquement au caractère suivant</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Fichier manifeste de mise à jour externe de kiosque non valide. Échec de la mise à jour de l'application de kiosque. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
@@ -2253,6 +2268,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="8144909191982723922">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gérez vos appareils et vos données synchronisées sur <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Décompression de fichiers .zip</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Caster le Bureau sur…</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Transfert en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Géré par <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
@@ -2388,7 +2404,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7193047015510747410">Saisir automatiquement les identifiants de synchronisation</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Réseaux Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">En attente d'informations sur l'espace disponible…</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Appuyez sur Entrée pour avancer et sur la touche de menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Les extensions suivantes dépendent de cette extension :</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Actualiser le cadre</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulé</translation>
@@ -2892,6 +2907,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3893977120523121937">Exécuter tout le contenu du plugin</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vidéo $1</translation>
 <translation id="363903084947548957">Prochain mode de saisie</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Animations expérimentales de retour tactile pour Material Design.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archive ZIP</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Carte SIM désactivée</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Clavier USB connecté.</translation>
@@ -3082,6 +3098,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Accéder à vos favoris et les modifier</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Si cette option est activée, les onglets sont supprimés de la mémoire lorsque la mémoire système est faible. Les onglets supprimés sont encore visibles sur la barre d'onglets et sont rechargés lorsque l'utilisateur clique dessus.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Retirer l'onglet</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Moins de <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7382160026931194400">Les |paramètres de contenu| et les #moteurs de recherche# enregistrés ne sont pas effacés et peuvent donner des indications sur vos habitudes de navigation.</translation>
@@ -3170,7 +3187,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="725387188884494207">Voulez-vous vraiment supprimer de cet ordinateur cet utilisateur, ainsi que toutes les données associées ? Cette opération est irréversible.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Zone de saisie de mot de passe</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Se connecter quand même</translation>
-<translation id="506228266759207354">Cette option désactive le menu de la page Nouvel onglet permettant d'accéder aux onglets sur d'autres appareils.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Installer l'application</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ouvrir la page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="765676359832457558">Masquer les paramètres avancés…</translation>
@@ -3403,6 +3419,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="878763818693997570">Ce nom est trop long.</translation>
 <translation id="287286579981869940">Ajouter <ph name="PROVIDER_NAME"/>…</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Les cookies de plusieurs sites ont été bloqués.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Affiche les compteurs de volume de données dans la boîte de dialogue &quot;Effacer les données de navigation&quot;.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Votre appareil a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise, mais l'envoi d'informations concernant ses éléments et sa position a échoué. Veuillez saisir ces informations manuellement depuis la console d'administration de cet appareil.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Si cette option est activée et que l'utilisateur clique sur le bouton du mode lecteur, la version de la page Web concernée glisse vers le haut et évite à l'utilisateur d'utiliser les menus de navigation.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Connectez-vous à l'aide du nom d'utilisateur qui vous a été attribué par votre organisation afin que votre appareil soit géré par celle-ci.</translation>
@@ -3788,6 +3805,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Une extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous ouvrez un nouvel onglet.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Connectez-vous, puis appuyez sur la touche de tabulation pour interagir avec les éléments de saisie</translation>
 <translation id="351152300840026870">Police à largeur fixe</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Paramètres du site</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Désactiver sur <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Afficher les périphériques MTP comme emplacements de stockage dans le gestionnaire de fichiers</translation>
@@ -4024,6 +4042,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Impossible de lancer le processus de formatage.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Bac à sable des espaces de noms</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Le mode contraste élevé est activé. Voulez-vous installer notre extension &quot;Contraste élevé&quot; ou un thème sombre ?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Faire correspondre les suggestions de la saisie automatique en fonction des sous-chaînes (préfixes de jeton) au lieu des seuls préfixes.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Ressource cache manquante.</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Elle pourrait :</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Désactiver les extensions exécutées en mode développeur ?</translation>
@@ -4042,6 +4061,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Zone de liste</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Clavier slovène</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Ajouter aux favoris</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Pour aider votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> à vous répondre et pour bénéficier d'un accès fiable et facile à la recherche vocale, vous devez apprendre à Google à reconnaître le son de votre voix.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Ce paramètre est contrôlé par :</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sens de l'écriture</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Plus…</translation>
@@ -4276,6 +4296,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gestionnaire de tâches</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Mémoire processeur graphique</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Loupe</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Goutte d'encre Material Design</translation>
 <translation id="8688644143607459122">En cliquant sur &quot;Continuer&quot;, vous acceptez d'utiliser Google Payments. Afin de vous protéger contre la fraude, les informations relatives à votre ordinateur, y compris sa localisation, sont partagées avec Google Payments.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Désactive l'animation du fond d'écran au démarrage (sauf pour OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Le cache simple pour HTTP est un nouveau cache. Il dépend du système de fichiers pour l'allocation d'espace disque.</translation>
@@ -4339,6 +4360,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Réception d'une notification pour une imprimante inconnue.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erreur lors du chargement de l'extension</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Page Nouvel onglet</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Clavier macédonien</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Impossible d'enregistrer en raison d'autorisations insuffisantes. Veuillez changer d'emplacement.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Désormais sur votre bureau</translation>
 <translation id="527605719918376753">Couper le son de l'onglet</translation>
@@ -4366,6 +4388,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signature</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erreur lors de la connexion</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Application Chrome Web Store Gallery pour les pilotes d'imprimante</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Activer/désactiver l'option de saisie gestuelle sur la page des paramètres du clavier virtuel.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect de cette page.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Désactivé par une stratégie d'entreprise)</translation>
@@ -5096,6 +5119,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Clavier dévanâgarî (phonétique)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Active l'utilisation des listes d'affichage pour enregistrer les commandes Canvas 2D. Cela permet ainsi d'effectuer la rastérisation Canvas 2D sur un autre thread.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Le serveur associé à <ph name="URL"/> n'a pas répondu à temps. Cela peut être dû à une surcharge.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Activer le client du service de configuration du proxy de réduction des données.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sauvegardez les photos et les vidéos de votre périphérique multimédia sur Google Drive.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Cet onglet utilise votre caméra ou votre micro</translation>
@@ -5207,6 +5231,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="830868413617744215">Bêta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tapez un raccourci</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointeur de la déclaration CPS (Certification Practice Statement)</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Caster l'onglet sur…</translation>
 <translation id="4554591392113183336">La version d'extension externe est identique ou antérieure à la version existante.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Saisissez cette clé d'accès sur &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; :</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calcul du temps de chargement</translation>
@@ -5442,6 +5467,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnois</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ouvrir l'image originale dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gérer les certificats...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Le fichier existe déjà.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers pour tous les sites</translation>
@@ -5561,6 +5587,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggestions</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adresse du matériel :</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Pour ce faire, vous devez activer l'historique de vos activités vocales et audio et apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/> à reconnaître votre modèle de voix aux étapes suivantes.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Ajouter des imprimantes</translation>
 <translation id="1190144681599273207">L'opération de récupération de ce fichier consommera environ <ph name="FILE_SIZE"/> de données mobiles.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Aucune suggestion</translation>
@@ -5572,6 +5599,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4258348331913189841">Systèmes de fichiers</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Si ce paramètre est activé, la mise à jour automatique des fuseaux horaires au moyen de la géolocalisation actuelle est désactivée.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lire sur</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Sélectionner la source</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tous les fichiers de <ph name="DEVICE_NAME"/> vont être effacés.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{L'application possède un accès permanent à un fichier.}one{L'application possède un accès permanent à # fichier.}other{L'application possède un accès permanent à # fichiers.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Échec du démarrage du système de synchronisation</translation>
@@ -5602,6 +5630,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="3683524264665795342">Partage de l'écran demandé par <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">Votre système Sandbox est correctement configuré.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne pas installer</translation>
+<translation id="682123305478866682">Caster le Bureau</translation>
 <translation id="799923393800005025">Lecteur</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Votre connexion à ce site n'est pas privée.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet a été déconnecté. Veuillez vérifier votre connexion, puis réessayer.</translation>
@@ -5756,6 +5785,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="2049137146490122801">Votre administrateur a désactivé l'accès aux fichiers locaux sur votre ordinateur.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Autoriser les identifiants pour le contenu protégé (le redémarrage de l'ordinateur peut être nécessaire)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Erreur de connexion SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Activer les compteurs de la boîte de dialogue &quot;Effacer les données de navigation&quot;.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgule</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
@@ -5879,6 +5909,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centrer le lanceur d'applications</translation>
 <translation id="4543733025292526486">échap</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Mise en correspondance des sous-chaînes pour les suggestions de la saisie automatique.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Clavier suédois</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Français suisse</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 368b42c..36b968f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">ભવિષ્યમાં, તમારા કાઢવાયોગ્ય ઉપકરણને અનપ્લગ કરતાં પહેલાં ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનમાં તેને બહાર કાઢવાનું યાદ રાખો. અન્યથા, તમે ડેટા ગુમાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">યુનિકોડ</translation>
 <translation id="2566124945717127842">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ઉપકરણને નવાની જેમ ફરીથી સેટ કરવા માટે પાવરવૉશ કરો.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">સાઈટ URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">સમન્વય કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">પૂર્ણ થવા પર ખુલે છે</translation>
 <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, એપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
@@ -753,6 +754,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">તમે <ph name="APP_NAME"/> મારફતે છાપવા માટે મોકલેલા દસ્તાવેજો <ph name="APP_NAME"/> દ્વારા વાંચી શકાય છે.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">આ એપ્લિકેશન હાલમાં આ ઉપકરણ પર સમર્થિત નથી પરંતુ Chrome gnomes તેને જલ્દી કામ કરતું બનાવવા માટે સખત કાર્ય કરે છે.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">આ માટે મોકલો:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="6567688344210276845">પૃષ્ઠ ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
@@ -1056,7 +1058,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">વ્યક્તિ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="1486096554574027028">પાસવર્ડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> એ શોધ્યું છે કે તમારી બ્રાઉઝર સેટિંગ્સ કદાચ તમારી જાણ વિના બદલવામાં આવી છે. તમે તેમને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર ફરીથી સેટ કરવા માંગો છો?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP 'અન્ય ઉપકરણો' મેનૂને અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">મંગોલિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="8184538546369750125">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (મંજૂરી આપો)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">આ પૃષ્ઠની સાચવેલી (એટલે કે જૂની થઈ ગયેલી તરીકે ઓળખાતી) કૉપિ દર્શાવો.</translation>
@@ -1169,6 +1170,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">બ્રાઉઝરના ટોચનાં Chrome માં સામગ્રી ડિઝાઇન</translation>
 <translation id="2498857833812906273">જો હોસ્ટ કરેલી એપ્લિકેશનો હાલમાં ચાલી રહી હોય ત્યારે Chrome છોડવા પર એક સૂચના પ્રદર્શિત કરો.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(સ્વતઃ-લોંચ કરેલું)</translation>
+<translation id="563535393368633106">ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android માટે ઍક્સેસિબિલિટી ટેબ સ્વિચર સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માગો છો?
 
@@ -1717,7 +1719,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક એપ્લિકેશન ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="5435964418642993308">પાછળ જવા માટે એન્ટર અને ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ કી દબાવો</translation>
 <translation id="6815206662964743929">વપરાશકર્તાને સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="81686154743329117">ઝેડઆરએમ</translation>
 <translation id="8331479227794770304">સ્ટિટીકી કીઝ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -1891,6 +1892,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">વિયેતનામીઝ ઇનપુટ મેથડ (ટીઇએલઇએક્સ)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">યુએસ વિસ્તૃત કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2242603986093373032">કોઈ ઉપકરણો નથી</translation>
+<translation id="7423098979219808738">પ્રથમ પૂછો</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ઇન્ટરમિડિયેટ CA ની મહત્તમ સંખ્યા: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="VOLUME_NAME"/> ને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે . તે તમારી ફાઇલોને સંશોધિત કરી અથવા કાઢી નાખી શકે છે.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
@@ -2406,7 +2408,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">સ્વતઃભરણ સમન્વયન ઓળખપત્ર</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="6199801702437275229">સ્થાન માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">કૃપા કરીને આગળ જવા માટે દાખલ કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ કી દબાવો</translation>
 <translation id="6124650939968185064">નીચેના એક્સ્ટેન્શન્સ આ એક્સ્ટેન્શન પર નિર્ભર કરે છે:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="1018656279737460067">રદ કરેલા</translation>
@@ -3189,7 +3190,6 @@
 <translation id="725387188884494207">શું તમે આ કમ્પ્યુટરમાંથી ખરેખર આ વપરાશકર્તા અને તેનાથી સંબંધિત ડેટાને કાઢી નાંખવા માગો છો? આ પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">પાસવર્ડ ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
 <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="506228266759207354">અન્ય ઉપકરણો પરની ટૅબ્સને ઍક્સેસ કરવા માટે નવું ટેબ પૃષ્ઠ મેનૂને અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="1781502536226964113">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ ખોલો</translation>
 <translation id="765676359832457558">વિગતવાર સેટિંગ્સ છુપાવો...</translation>
@@ -3806,6 +3806,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">જ્યારે તમે કોઈ નવું ટેબ ખોલો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે છે તેને એક્સ્ટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ઇનપુટ તત્વો સાથે ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા કરવા માટે સાઇન ઇન કરો, ટેબ કી દબાવો</translation>
 <translation id="351152300840026870">નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ</translation>
+<translation id="2476578072172137802">સાઇટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> પર અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">ફાઇલ સંચાલકમાં ફાઇલ સ્ટોરેજ તરીકે MTP ઉપકરણો બતાવો.</translation>
@@ -5466,6 +5467,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">ફિનિશ</translation>
 <translation id="4681930562518940301">નવા ટેબમાં મૂળ &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="7088418943933034707">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">બધી સાઇટ્સ</translation>
 <translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation>
 <translation id="2453576648990281505">ફાઇલ પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે</translation>
 <translation id="6972929256216826630">બધી સાઇટ્સને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 3dfca67..dcd444b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">भविष्य में, अपने निकाले जाने योग्य डिवाइस को अनप्लग करने से पहले उसे फ़ाइलें ऐप्स से निकालना सुनिश्चित करें, अन्यथा, आपका डेटा खो सकता है.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">यूनिकोड</translation>
 <translation id="2566124945717127842">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिवाइस को बिल्कुल नए जैसा रीसेट करने के लिए पावरवॉश करें.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">समन्वयित हो रहा है...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">पूर्ण होने पर खुल रहा है</translation>
 <translation id="5727728807527375859">एक्सटेंशन, ऐप्स , और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
@@ -750,6 +751,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">आपके द्वारा <ph name="APP_NAME"/> के माध्‍यम से प्रिंट करने के लिए भेजे जाने वाले दस्‍तावेज़ <ph name="APP_NAME"/> द्वारा पढ़े जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">यह ऐप्स  वर्तमान में इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है लेकिन यह जल्दी ही काम करने लगे इसके लिए Chrome gnome इसके लिए कठोर मेहनत कर रहे हैं.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">इसके लिए भेजें:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation>
 <translation id="6567688344210276845">पृष्ठ कार्रवाई के लिए '<ph name="ICON"/>' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation>
@@ -1053,7 +1055,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">व्यक्ति स्विच करें</translation>
 <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड खोजें</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> को पता चला है कि संभवतः आपके ब्राउज़र की सेटिंग आपकी जानकारी के बिना बदल दी गई हैं. क्या आप उन्हें उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP 'अन्‍य डिवाइस' मेनू अक्षम करें.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">मंगोलियाई कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8184538546369750125">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अनुमति दें)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">इस पृष्‍ठ की सहेजी गई (अर्थात जिसे पुराना माना जाता है) कॉपी दिखाएं.</translation>
@@ -1166,6 +1167,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">ब्राउज़र के प्रमुख chrome में मटीरियल डिज़ाइन</translation>
 <translation id="2498857833812906273">यदि होस्‍ट किए गए ऐप्‍स वर्तमान में चल रहे हैं तो एक नोटिफिकेशन दिखाएं.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(स्वत:-लॉन्च किया गया)</translation>
+<translation id="563535393368633106">एक्‍सेस करने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android के लिए पहुंच-योग्यता टैब स्विचर सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">क्या आप वाकई इन पृष्ठों को अपने इतिहास से हटाना चाहते हैं? श्श्श! गुप्त मोड <ph name="SHORTCUT_KEY"/> अगली बार उपयोगी हो सकता है.</translation>
 <translation id="1125520545229165057">ड्वोरक (सू)</translation>
@@ -1711,7 +1713,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने ऐप्स  जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
-<translation id="5435964418642993308">वापस जाने के लिए enter दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू कुंजी दबाएं</translation>
 <translation id="6815206662964743929">उपयोगकर्ता स्विच करें</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">रोचक कुंजियां सक्षम करें</translation>
@@ -1885,6 +1886,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">वियतनामी इनपुट विधि (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">यूएस विस्‍तारित कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2242603986093373032">कोई डिवाइस नहीं</translation>
+<translation id="7423098979219808738">पहले पूछें</translation>
 <translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA की अधिकतम संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> <ph name="VOLUME_NAME"/> को ऐक्‍सेस करना चाहता है. वह आपकी फ़ाइलों में बदलाव कर सकता है या उन्‍हें हटा सकता है.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए कृपया पासवर्ड डालें.</translation>
@@ -2410,7 +2412,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">स्वत:-भरण समन्वयन प्रमाणिकता</translation>
 <translation id="7257173066616499747">वाई-फ़ाई नेटवर्क</translation>
 <translation id="6199801702437275229">स्थान जानकारी की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">आगे जाने के लिए enter दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू कुंजी दबाएं</translation>
 <translation id="6124650939968185064">निम्न एक्सटेंशन इस एक्सटेंशन पर निर्भर हैं:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">फ़्रेम फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद्द</translation>
@@ -3198,7 +3199,6 @@
 <translation id="725387188884494207">क्‍या आप इस कंप्‍यूटर से इस उपयोगकर्ता को और इससे संबंद्ध सभी डेटा को वाकई हटाना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">पासवर्ड टेक्स्ट बॉक्स</translation>
 <translation id="2169062631698640254">किसी भी तरह प्रवेश करें</translation>
-<translation id="506228266759207354">अन्‍य डिवाइस पर टैब पर पहुंचने के लिए नया टैब पृष्ठ अक्षम करें.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">ऐप्स इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="1781502536226964113">नया टैब पृष्ठ खोलें</translation>
 <translation id="765676359832457558">उन्नत सेटिंग्स छिपाएं...</translation>
@@ -3818,6 +3818,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">आपके द्वारा नया टैब खोले जाने पर, दिखाई देने वाले पृष्ठ का एक्सटेंशन बदल दिया गया है.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">इनपुट तत्वों के साथ सहभागिता करने के लिए प्रवेश करें, टैब कुंजी को दबाएं</translation>
 <translation id="351152300840026870">निश्चित-चौड़ाई फ़ॉन्ट</translation>
+<translation id="2476578072172137802">साइट की सेटिंग</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> पर अक्षम करें</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">फ़ाइल प्रबंधक में फ़ाइल मेमोरी के रूप में MTP डिवाइस दिखाएं.</translation>
@@ -5483,6 +5484,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">फ़िनिश</translation>
 <translation id="4681930562518940301">मूल &amp;चित्र को नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="7088418943933034707">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">सभी साइटें</translation>
 <translation id="497421865427891073">आगे जाएं</translation>
 <translation id="2453576648990281505">फ़ाइल पहले से मौजूद है</translation>
 <translation id="6972929256216826630">सभी साइटों को एकाधिक फ़ाइलें स्वचालित रूप से डाउनलोड करने दें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 02a3e02..f6493fe 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Pretraživanje virusa nije uspjelo</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Izgled tipkovnice:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL"/> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Kapanje tinte u kvadrat</translation>
 <translation id="5241298539944515331">vijetnamska tipkovnica (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Predmemorija skripte</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Onemogući podršku za zapisivanje na MTP</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ne može pristupiti pozadinskim slikama. Povežite se s mrežom.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Označeni izborni gumb</translation>
 <translation id="2494837236724268445">gudžaratska tipkovnica (fonetska)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Da biste to postigli, morat ćete obučiti uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> na sljedeći način.</translation>
 <translation id="512903556749061217">povezano</translation>
 <translation id="573719557377416048">Izbriši stanje istodobne prisutnosti</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Vrlo mali</translation>
@@ -202,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Ubuduće svakako izbacite prijenosni uređaj u aplikaciji Datoteke prije nego što ga uklonite. U suprotnom biste mogli izgubiti podatke.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Pokrenite Powerwash da biste vratili uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na tvorničke postavke.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL web-lokacije</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinkronizacija...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otvori nakon dovršetka</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Odaberite upravitelja za tog nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prijavite se svojim Google računom</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Da, želim pomoći</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Preglednik <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Štedite podatke i pregledavajte brže uz Google uštedu podataka. Kliknite za više informacija.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Zaporka koju ste unijeli nije točna.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je odbačena</translation>
@@ -373,6 +377,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Postavi kao zadano</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certifikat e-pošte</translation>
 <translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Emitiraj karticu</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limunada</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaje se uređaj vašem računu. To može malo potrajati...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Uređaj nije dovršio korake prvog pokretanja.</translation>
@@ -410,6 +415,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Ups! Sustav nije uspio utvrditi identifikatore ovog uređaja.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME"/>) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Prikaz postavki u prozoru</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Omogući odbacivanje kartice</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Vrijeme sustava</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Web-lokacija razvojnog programera</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Stavka s police 7.</translation>
@@ -734,6 +740,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije <ph name="APP_NAME"/> može čitati aplikacija <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Ova aplikacija trenutačno nije podržana na ovom uređaju, ali patuljci u Chromeu vrijedno rade na rješavanju tog slučaja.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Prima:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nije uspjelo učitavanje ikone &quot;<ph name="ICON"/>&quot; za radnju stranice.</translation>
@@ -905,6 +912,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Zatvori</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Uređaji se nisu mogli učitati.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">GOTOVO</translation>
 <translation id="164814987133974965">Nadzirani korisnik može pregledavati web uz vaše vodstvo. Kao upravitelj nadziranog korisnika možete
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>dozvoliti ili zabraniti<ph name="END_BOLD"/> određene web-lokacije,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>pregledati<ph name="END_BOLD"/> web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio i
@@ -1030,7 +1038,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Promijeni osobu</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pretraživanje zaporki</translation>
 <translation id="6815353853907306610">Usluga <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> otkrila je da su se postavke vašeg preglednika možda promijenile bez vašeg znanja. Želite li ih vratiti na izvorne zadane postavke?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Onemogući izbornik &quot;Ostali uređaji&quot; stranice Nova kartica.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolska tipkovnica</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Prikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).</translation>
@@ -1083,6 +1090,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikacije, proširenja i korisničke skripte ne mogu se dodavati s ove web-lokacije.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ovdje će se pojaviti vaše pohranjene zaporke.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Onemogući filtriranje teksta u načinu pregleda.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Zatvori karticu <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nije moguće upisati</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Postavlja elemente dizajna materijala u najvišem Chromeu preglednika</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Samo sigurne veze prve strane</translation>
@@ -1132,6 +1140,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Onemogući WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Nije moguće učitati web-stranicu jer poslužitelj nije poslao podatke.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Brzina animacije kapi tinte u dizajnu materijala</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokaciju...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Pretražite <ph name="ENGINE"/> ili upišite URL</translation>
@@ -1141,6 +1150,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Dizajn materijala u najvišem Chromeu preglednika</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Prikaži obavijest prilikom zatvaranja Chromea ako se hostirane aplikacije trenutačno izvode.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(pokrenuto automatski)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Pitanje prije pristupa (preporučeno)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Omogući izmjenjivač kartica pristupačnosti za Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Jeste li sigurni da želite izbrisati te stranice iz svoje povijesti?
 
@@ -1191,6 +1201,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nove usluge</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izradi novi profil</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> sada može:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Spari</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Djelomično zakretanje</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> spremi vašu zaporku za ovu web-lokaciju?</translation>
@@ -1375,6 +1386,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="6978121630131642226">Tražilice</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> kako biste upravljali web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazali ih.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nema dovoljno prostora.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Kapanje tinte u krug</translation>
 <translation id="329838636886466101">Popravak</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Prebaci na drugu osobu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Pogreška brisanja certifikata</translation>
@@ -1453,6 +1465,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
         Poslužitelj je možda isključen zbog održavanja ili je pogrešno konfiguriran.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS poslužitelj:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ako ne želite te promjene, možete vratiti svoje prethodne postavke.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Postavlja brzinu eksperimentalnih animacija vizualnih povratnih informacija za dizajn materijala.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">soransko-kurdska tipkovnica temeljena na engleskom</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Navodi streamove audioizlaza da provjere jesu li dostupni neki drugi izgledi kanala osim zadanog hardverskog izgleda. Uključivanje će omogućiti OS-u proširenje sterea u okružujući zvuk (surround) ako je to podržano. Moguća je izloženost programskim pogreškama upravljačkog programa treće strane, pa budite oprezni prilikom upotrebe.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Uređaj će se vratiti na zadane postavke, a svi korisnički računi i lokalni podaci bit će uklonjeni. Tu radnju nije moguće poništiti.</translation>
@@ -1668,6 +1681,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="8856844195561710094">Zaustavljanje otkrivanja Bluetooth uređaja nije uspjelo.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Preuzimanje slike za oporavak sustava...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nijedan nije instaliran</translation>
+<translation id="251662399991179012">Hajdemo obučiti vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">engleska (Velika Britanija)</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kineski način unosa (cangjie)</translation>
@@ -1682,7 +1696,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="8602851771975208551">Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Korisnički certifikat:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Pritisnite tipku Enter za povratak ili tipku kontekstnog izbornika da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Promijeni korisnika</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Omogući ljepljive tipke</translation>
@@ -1855,6 +1868,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1346104802985271895">Vijetnamski način unosa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">američka proširena tipkovnica</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nema uređaja</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Prvo pitaj</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalni broj srednjih CA-ova: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> želi pristupiti jedinici <ph name="VOLUME_NAME"/>. Ta aplikacija može izmijeniti ili izbrisati vaše datoteke.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Unesite zaporku da biste kriptirali ovu datoteku certifikata.</translation>
@@ -1946,6 +1960,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5874045675243596003">Primjena strogog načina (hard fail ako ne možemo dobiti hash vrijednosti)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Klijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri. Do toga obično dolazi kada poslužitelj treba podršku za SSLv3 koja je uklonjena.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Trenutačna verzija</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Upotrebljava uslugu konfiguracije Data Reduction Proxy za autentifikaciju i konfiguraciju proxyja.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ključna riječ mora biti prazna ili jedinstvena</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatski pomakni pokazivač na sljedeći znak</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Pronađena je nevažeća datoteka manifesta vanjskog ažuriranja kioska. Aplikacija kioska nije ažurirana. Uklonite USB privjesak.</translation>
@@ -2235,6 +2250,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="8144909191982723922">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Upravljajte sinkroniziranim podacima i uređajima na <ph name="BEGIN_LINK"/>Chromeovoj nadzornoj ploči<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Program za instaliranje zip datoteka</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Emitiranje radne površine na...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Prijenos (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravlja <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
@@ -2364,7 +2380,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7193047015510747410">Vjerodajnica automatske sinkronizacije</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi mreže</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čekanje na informacije o prostoru...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Pritisnite tipku Enter za nastavak ili tipku kontekstnog izbornika da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="6124650939968185064">O tom proširenju ovise sljedeća proširenja:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Ponovo učitaj okvir</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Otkazano</translation>
@@ -2863,6 +2878,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="3893977120523121937">Pokreni sav sadržaj dodataka</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 videozapis</translation>
 <translation id="363903084947548957">Sljedeći način unosa</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Eksperimentalne animacije dodirnih povratnih informacija za dizajn materijala.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip arhiva</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kartica onemogućena</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB tipkovnica povezana</translation>
@@ -3051,6 +3067,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="3391716558283801616">Kartica 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
 <translation id="8241868517363889229">pročitati i promijeniti vaše oznake</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Ako je to omogućeno, kartice se odbacuju iz memorije kada sustavu nedostaje memorije. Odbačene kartice i dalje su vidljive na vrpci kartica i ponovo se učitavaju kada kliknete na njih.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odvoji karticu</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Manje od <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Spremljene |postavke sadržaja| i #tražilice# neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike u pretraživanju.</translation>
@@ -3139,7 +3156,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="725387188884494207">Jeste li sigurni da želite izbrisati tog korisnika i sve podatke povezane s njime s ovog računala? To se ne može poništiti!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Tekstni okvir zaporke</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ipak se prijavi</translation>
-<translation id="506228266759207354">Onemogućite izbornik stranice Nove kartice za pristupanje karticama na ostalim uređajima.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Instaliranje aplikacije</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otvori stranicu Nova kartica</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation>
@@ -3370,6 +3386,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="878763818693997570">Naziv je predugačak</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodaj davatelja usluge <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Blokirani su kolačići s više web-mjesta.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Prikazuje brojače količine podataka u dijaloškom okviru Brisanje podataka o pregledavanju.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Uređaj je uspješno registriran za poslovno upravljanje, ali nije poslao podatke o uređaju i lokaciji. Unesite te podatke ručno putem Admin consolea za taj uređaj.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Ako je omogućen, klikom gumba za način čitača prikazuje se verzija web-stranice za način čitača, a ne otvara se web-stranica.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Prijavite se korisničkim imenom koje vam je dodijelila vaša organizacija da biste registrirali uređaj za poslovno upravljanje.</translation>
@@ -3754,6 +3771,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="4613271546271159013">Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Prijavite se i pritisnite tipku tabulatora za interakciju s elementima unosa</translation>
 <translation id="351152300840026870">Font nepromjenjive širine</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Onemogući na domeni <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Prikaži MTP uređaje kao pohranu datoteka u upravitelju datoteka.</translation>
@@ -3990,6 +4008,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="2028531481946156667">Nije bilo moguće pokrenuti postupak formatiranja.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Testno okruženje prostora za naziv</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Omogućen vam je način visokog kontrasta. Želite li instalirati naše proširenje za visoki kontrast i neku tamnu temu?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Uparivanje prijedloga automatskog popunjavanja na temelju podnizova (prefiksa oznaka), umjesto samo prefiksa.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Propust predmemorije</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Proširenje ili aplikacija mogli bi:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programera</translation>
@@ -4008,6 +4027,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1810107444790159527">Okvir s popisom</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovenska tipkovnica</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Dodavanje oznake</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Da bi vam vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> odgovorio i da biste lakše pristupili glasovnom pretraživanju, morate upoznati Google sa svojim glasom.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Tom postavkom upravlja:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smjer pisanja</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Pogledajte više...</translation>
@@ -4241,6 +4261,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="2885378588091291677">Upravitelj zadataka</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memorija grafičkog procesora</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Leća</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Kap tinte dizajna materijala</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Klikom na Nastavi prihvaćate upotrebu Google Paymentsa. Informacije o vašem računalu (uključujući njegovu lokaciju) dijelit će se s Google Paymentsom radi zaštite od prijevare.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Onemogućuje pozadinsku animaciju pokretanja (osim za OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Jednostavna predmemorija za HTTP nova je predmemorija. Prostor na disku dodjeljuje se putem datotečnog sustava.</translation>
@@ -4304,6 +4325,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="9004952710076978168">Primljena je obavijest za nepoznati pisač.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Pogreška prilikom učitavanja proširenja</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Stranica Nova kartica</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Makedonska tipkovnica</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Spremanje nije moguće zbog nedovoljne razine dozvola. Spremite na neku drugu lokaciju.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Sada na vašoj radnoj površini</translation>
 <translation id="527605719918376753">Isključi zvuk kartice</translation>
@@ -4331,6 +4353,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="2635276683026132559">Potpisivanje</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Pogreška u prijavi.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplikacija Galerija Chrome web-trgovine za upravljačke programe pisača</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Omogućivanje/onemogućivanje opcije pisanja kretnjama na stranici postavki za virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Onemogućeno pravilom tvrtke)</translation>
@@ -5062,6 +5085,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="6878261347041253038">tipkovnica za devanagari (fonetska)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Omogućuje upotrebu popisa prikaza za snimanje naredbi 2D platna. To omogućuje rasterizaciju 2D platna na zasebnoj niti.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Poslužitelju za <ph name="URL"/> bilo je potrebno previše vremena za odgovor. Možda je preopterećen.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Omogući klijent usluge konfiguracije Data Reduction Proxy.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa s medijskog uređaja na Google disku.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (kôd pogreške <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Kartica upotrebljava vaš fotoaparat ili mikrofon.</translation>
@@ -5173,6 +5197,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Upišite prečac</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pokazivač izjave o načinu dobivanja certifikata</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Emitiranje kartice na...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Vanjsko proširenje iste je ili starije verzije u odnosu na postojeću.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Unesite ovu zaporku na uređaju &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Izračunavamo vrijeme punjenja do potpune napunjenosti</translation>
@@ -5407,6 +5432,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1936717151811561466">Finski</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otvori izvornu sl&amp;iku na novoj kartici</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Upravljanje potvrdama...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation>
 <translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Datoteka već postoji</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Dozvoli svim web-lokacijama automatsko preuzimanje više datoteka</translation>
@@ -5525,6 +5551,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
 <translation id="1374468813861204354">prijedlozi</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardverska adresa:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Da biste to postigli, morat ćete omogućiti Glasovnu i audioaktivnost i obučiti svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> na sljedeći način.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Dodaj pisače</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Dohvaćanje te datoteke potrošit će približno <ph name="FILE_SIZE"/> mobilnih podataka.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
@@ -5536,6 +5563,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Datotečni sustavi</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Ako je postavljeno, automatsko ažuriranje vremenske zone prema trenutačnoj geolokaciji nije uključeno.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduciraj na</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Odaberite izvor</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Sve datoteke na uređaju <ph name="DEVICE_NAME"/> bit će izbrisane.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni pristup jednoj datoteci.}one{Ima trajni pristup # datoteci.}few{Ima trajni pristup do # datoteke.}other{Ima trajni pristup do # datoteka.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Pokretanje pozadinskog sustava sinkronizacije nije uspjelo</translation>
@@ -5566,6 +5594,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahtjev aplikacije <ph name="APP_NAME"/> za dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Nalazite se u primjerenoj sigurnosnoj okolini.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne instaliraj</translation>
+<translation id="682123305478866682">Emitiraj radnu površinu</translation>
 <translation id="799923393800005025">Može pregledavati</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Veza s web-lokacijom nije privatna.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet je isključen. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -5720,6 +5749,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Pristup lokalnim datotekama na vašem računalu onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Omogući identifikatore za zaštićeni sadržaj (možda će trebati ponovo pokrenuti računalo)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Pogreška veze SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Omogući brojače Brisanja podataka o pregledavanju.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Zarez</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauziraj</translation>
@@ -5843,6 +5873,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centriraj Pokretač aplikacija.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Uparivanje podnizova za prijedloge automatskog popunjavanja.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Švedska tipkovnica</translation>
 <translation id="5218183485292899140">švicarska (francuska)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index c6d27a9..1d8a69e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">A víruskeresés nem sikerült</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Billentyűzetkiosztás:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL"/> weboldal lehet, hogy ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Négyzet alakú tintafolt</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnami billentyűzet (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Szkript gyorsítótár</translation>
 <translation id="6139269067241684224">MTP írási támogatás letiltása</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">A Chrome nem tudja elérni a háttérképeket. Kapcsolódjon egy hálózathoz.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Bejelölt választógomb</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gudzsaráti billentyűzet (fonetikus)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Ennek eléréséhez a következő lépésben be kell tanítania <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét.</translation>
 <translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation>
 <translation id="573719557377416048">Együttes jelenlét állapotának törlése</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Nagyon kicsi</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">A jövőben mindenképpen adja ki az eltávolítható eszközt a Fájlok alkalmazásban, mielőtt kihúzná, máskülönben adatvesztés történhet.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Végezze el a powerwash műveletet a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> eszköz visszaállításához, hogy az olyan legyen, mint új korában.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Webhely URL-je</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Szinkronizálás...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Megnyitás, amikor kész</translation>
 <translation id="5727728807527375859">A bővítmények, alkalmazások és témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztosan folytatja?</translation>
@@ -319,6 +322,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Felettes kiválasztása a felügyelt felhasználóhoz</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Jelentkezzen be Google Fiókjával</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Igen, szeretnék segíteni</translation>
+<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> böngésző</translation>
 <translation id="6922128026973287222">A Google Adatforgalom-csökkentő segítségével adatforgalmat takaríthat meg, és gyorsabban böngészhet. További információért kattintson ide.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">A megadott összetett jelszó helytelen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
@@ -374,6 +378,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Beállítás alapértelmezettként</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mail tanúsítvány</translation>
 <translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Lap átküldése</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonádé</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Folyamatban van az eszköz hozzáadása a fiókjához – ez eltarthat egy ideig…</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Az eszköz még nem fejezte be az első indításkor elvégzendő lépéseket.</translation>
@@ -411,6 +416,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszközazonosítókat ehhez az eszközhöz.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME"/>) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Beállítások mutatása egy ablakban</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Lap elvetésének engedélyezése</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Rendszeridő</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Fejlesztő webhelye</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7. polcelem</translation>
@@ -740,6 +746,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">A(z) <ph name="APP_NAME"/> alkalmazáson keresztül nyomtatásra küldött dokumentumait a(z) <ph name="APP_NAME"/> is elolvashatja.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Az alkalmazást az eszköz jelenleg nem támogatja, de a Chrome-gnómok keményen dolgoznak azon, hogy hamarosan működjön.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Küldés:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Új lap</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON"/>' ikon betöltése az oldalművelethez.</translation>
@@ -911,6 +918,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Bezárás</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nem sikerült betölteni az eszközöket.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">KÉSZ</translation>
 <translation id="164814987133974965">A felügyelt felhasználó az Ön engedélyei szerint böngészhet az interneten. A felügyelt felhasználó kezelőjeként Ön a következőket teheti:
     bizonyos webhelyek <ph name="BEGIN_BOLD"/>engedélyezése vagy tiltása<ph name="END_BOLD"/>,
     a felügyelt felhasználó által felkeresett webhelyek <ph name="BEGIN_BOLD"/>áttekintése<ph name="END_BOLD"/>, valamint
@@ -1036,7 +1044,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Felhasználóváltás</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Jelszavak keresése</translation>
 <translation id="6815353853907306610">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> azt érzékelte, hogy a böngésző beállításai esetleg az Ön tudta nélkül módosulhattak. Szeretné visszaállítani őket az alapértelmezett értékekre?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Az NTP &quot;Egyéb eszközök&quot; menüjének letiltása.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongol billentyűzet</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Az oldal mentett (pl. köztudottan régi) változatának megjelenítése.</translation>
@@ -1089,6 +1096,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Alkalmazásokat, bővítményeket és felhasználói szkripteket nem lehet hozzáadni erről a weboldalról.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Az elmentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Szöveg általi szűrés letiltása áttekintés módban.</translation>
+<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME"/> bezárása</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nem sikerült a csatlakozás</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Beállítja az anyagszerű megjelenést a böngésző felső részén.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Csak belső felek általi csatlakozás biztonságossá tétele</translation>
@@ -1138,6 +1146,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő tanúsítványkibocsátókat azonosítják:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">WebAudio letiltása</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Nem sikerült betölteni a weblapot, mert a szerver nem küldött adatokat.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Anyagszerű megjelenésű tintafolt animációs sebessége</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail felhasználók azonosításakor.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Hely hozzáadása...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Írjon be egy URL-t, vagy keressen itt: <ph name="ENGINE"/></translation>
@@ -1147,6 +1156,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Anyagszerű megjelenés a böngésző felső részén</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Értesítést jelenít meg a Chrome-ból való kilépéskor, amennyiben futnak jelenleg hosztolt alkalmazások.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatikusan indított)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Kérdezzen rá hozzáférés előtt (ajánlott)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">A hozzáférhetőségi lap kapcsoló engedélyezése Androidon.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Biztosan törli ezeket az oldalakat az előzményekből?
 
@@ -1197,6 +1207,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="8884961208881553398">Új szolgáltatások hozzáadása</translation>
 <translation id="744341768939279100">Új profil létrehozása</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="5417998409611691946">A <ph name="DEVICE_TYPE"/> már a következőkre képes:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Részleges elforgatás</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> mentse az oldalhoz tartozó jelszót?</translation>
@@ -1381,6 +1392,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="6978121630131642226">Keresők</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Jelentkezzen be<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, hogy vezérelhesse és megtekinthesse az e személy által felkeresett webhelyeket.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nincs elég tárhely.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Kör alakú tintafolt</translation>
 <translation id="329838636886466101">Javítás</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Váltás másik felhasználóra.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Tanúsítványtörlési hiba</translation>
@@ -1459,6 +1471,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
         Lehetséges, hogy a szerver karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS szerver:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ha nem szándékosan végezte el ezeket a módosításokat, visszaállíthatja korábbi beállításait.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Beállítja az anyagszerű megjelenítés kísérleti vizuális visszajelzésének animációit.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani kurd angol alapú billentyűzet</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Hatására a hangkimeneti adatfolyamok ellenőrzik, hogy állnak-e rendelkezésre csatornaelrendezések az alapértelmezett hardverelrendezés mellett. Bekapcsolása esetén az operációs rendszer térhatásúvá bővítheti a sztereó jeleket, amennyiben ez a funkció támogatott. Programhibát idézhet elő a harmadik féltől származó illlesztőprogramok esetében, ezért körültekintően használja.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">A rendszer alaphelyzetbe állítja eszközét, valamint eltávolítja valamennyi felhasználói fiókot és helyi adatot. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
@@ -1675,6 +1688,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Nem sikerült leállítani a Bluetooth-eszközkeresést.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Helyreállító képfájl letöltése...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nincs telepítve</translation>
+<translation id="251662399991179012">Tanítsuk be <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét!</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">egyesült királyságbeli</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kínai beviteli mód (kanji)</translation>
@@ -1689,7 +1703,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="8602851771975208551">A számítógépen lévő egyik program olyan alkalmazást adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Felhasználói tanúsítvány:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
-<translation id="5435964418642993308">A visszatéréshez nyomja meg az Entert, az előzmények megtekintéséhez a helyi menü billentyűt</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Felhasználóváltás</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Beragadó billentyűk engedélyezése</translation>
@@ -1860,6 +1873,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="1346104802985271895">Vietnami beviteli mód (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Amerikai bővített billentyűzet</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nincsenek eszközök</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Kérdezzen rá</translation>
 <translation id="5889282057229379085">A köztes tanúsítványkibocsátók maximális száma: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">A(z) <ph name="APP_NAME"/> meg akarja nyitni a következőt: <ph name="VOLUME_NAME"/>. A művelet módosíthatja vagy törölheti a fájljait.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Adjon meg egy jelszót a tanúsítványfájl titkosításához.</translation>
@@ -1952,6 +1966,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="5874045675243596003">Szigorú végrehajtás (összeomlás, ha a rendszer nem tudja lekérdezni a hash-értékeket)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Az ügyfél és a szerver nem támogatnak ugyanolyan SSL-protokollverziót vagy titkosításcsomagot. Ilyen általában akkor történik, ha a szerver SSLv3 támogatást igényel, amely viszont el lett távolítva.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Jelenlegi verzió</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Az adatforgalom-csökkentő proxykonfigurációs szolgáltatást használja a hitelesítési és proxykonfigurációhoz.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation>
 <translation id="542318722822983047">Kurzor automatikus mozgatása a következő karakterhez</translation>
 <translation id="8872155268274985541">A rendszer által talált, külső frissítésre szolgáló kioszkjegyzékfájl érvénytelen. A kioszkalkalmazás frissítése nem sikerült. Kérjük, távolítsa el az USB-meghatjtót.</translation>
@@ -2241,6 +2256,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="8144909191982723922">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> címmel jelentkezett be. Szinkronizált adatait és eszközeit a <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Irányítópulton<ph name="END_LINK"/> kezelheti.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Szöveg mérete</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP-fájl telepítő</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Asztal átküldése a következőre…</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
@@ -2372,7 +2388,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="7193047015510747410">Szinkronizálási hitelesítő adatok automatikus kitöltése</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-hálózatok</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Várakozás a helyinformációkra...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">A továbblépéshez nyomja meg az Entert, az előzmények megtekintéséhez a helyi menü billentyűt</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Ettől a bővítménytől a következő bővítmények függnek:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Keret újratöltése</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Megszakítva</translation>
@@ -2871,6 +2886,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="3893977120523121937">Az összes beépülő modul tartalom futtatása</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 videó</translation>
 <translation id="363903084947548957">Következő beviteli mód</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Kísérleti érintéses visszajelzési animációk az anyagszerű megjelenéshez.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-archívum</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kártya letiltva</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-billentyűzet csatlakoztatva</translation>
@@ -3059,6 +3075,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="3391716558283801616">7. lap</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Könyvjelzők olvasása és módosítása</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Ha be van kapcsolva, a lapok elvetésre kerülnek a memóriából, ha kevés a rendszermemória. Az elvetett lapok továbbra is láthatók a lapsoron, és a rájuk kattintás után újratöltődnek.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Ne legyen rögzítve</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kevesebb, mint <ph name="MINUTES"/> maradt.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">A mentett |tartalombeállítások| és #keresőmotorok# nem törlődnek, és tükrözhetik az Ön böngészési szokásait.</translation>
@@ -3147,7 +3164,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="725387188884494207">Biztos benne, hogy törli ezt a felhasználót és a vele társított összes adatot erről a számítógépről? A lépés nem vonható vissza!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Jelszó szövegmező</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Bejelentkezés mindenképp</translation>
-<translation id="506228266759207354">Kikapcsolja az Új lap oldal menüjét a más eszközökön található lapok eléréséhez.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Alkalmazás telepítése</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Új lap oldal megnyitása</translation>
 <translation id="765676359832457558">Speciális beállítások elrejtése...</translation>
@@ -3376,6 +3392,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="878763818693997570">Ez a név túl hosszú</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME"/> hozzáadása...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">A több webhelyről származó cookie-k letiltásra kerültek.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Megjeleníti az adatmennyiség számlálóit a Böngészési adatok törlése párbeszédablakban.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Az eszköz vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült, de nem sikerült elküldeni annak tartalmi és helyadatait. Kérjük, az eszköz ezen adatait írja be manuálisan a Felügyeleti konzolból.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Ha engedélyezett, az olvasó üzemmód gombra kattintás felcsúsztatja egy webhely olvasó üzemmódú változatát ahelyett, hogy arra navigálna</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Jelentkezzen be a felhasználónévvel, amelyet a szervezettől kapott az eszközének a vállalati menedzsmentbe történő bevezetéséhez.</translation>
@@ -3761,6 +3778,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="4613271546271159013">Egy bővítmény módosította az új lap megnyitásakor megjelenített oldalt.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Jelentkezzen be, és nyomja meg a Tab billentyűt a beviteli elemek használatához.</translation>
 <translation id="351152300840026870">Állandó szélességű betűtípus</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Letiltás a következőn: <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP-eszközök fájltárolóként való megjelenítése a fájlkezelőben.</translation>
@@ -3997,6 +4015,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="2028531481946156667">Nem sikerült elindítani a formázási folyamatot.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Névtér sandbox</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Engedélyezte a Kontrasztos megjelenítést. Szeretné telepíteni a Kontrasztos megjelenítés bővítményünket és egy sötét témát?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Egyeztetheti az Automatikus kitöltés javaslatait a karakterláncrészek (tokenek előtagjai) alapján, nem csupán előtagok alapján.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Hiányzik a gyorsítótárból</translation>
 <translation id="3788401245189148511">A következőkre lehet képes:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">A fejlesztői módban futó bővítmények kikapcsolása</translation>
@@ -4015,6 +4034,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="1810107444790159527">Lista mező</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Szlovén billentyűzet</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Könyvjelzõ hozzáadása</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Ahhoz, hogy <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze jobban reagáljon, valamint a hangalapú keresés megbízhatóbb és könnyebb eléréséhez meg kell tanítania a Google-nak a saját hangját.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Ezt a beállítást a következő szabályozza:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Írás iránya</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Továbbiak...</translation>
@@ -4248,6 +4268,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="2885378588091291677">Feladatkezelő</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU memória</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lencse</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Anyagszerű megjelenésű tintafolt</translation>
 <translation id="8688644143607459122">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a Google Payments használatát. Annak érdekében, hogy megvédjük Önt a csalástól, a számítógépével kapcsolatos információkat (beleértve annak helyét) megosztjuk a Google Payments szolgáltatással.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Letiltja a rendszerindítási háttér-animációt (kivéve OOBE esetén).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Az Egyszerű gyorsítótár HTTP-hez egy új gyorsítótár. Alapja a lemezterület lefoglalásáért felelős fájlrendszer.</translation>
@@ -4311,6 +4332,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="9004952710076978168">Értesítés érkezett ismeretlen nyomtatóhoz.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Hiba a bővítmény betöltésekor</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Új lap oldal</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Macedón billentyűzet</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nem lehet menteni, mert nincs elegendő jogosultság. Kérjük, mentse másik helyre.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Most az asztalon</translation>
 <translation id="527605719918376753">Lap némítása</translation>
@@ -4338,6 +4360,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="2635276683026132559">Aláírás</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hiba a bejelentkezéskor.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Internetes áruház Galéria – alkalmazás nyomtatóillesztőkhöz</translation>
+<translation id="3743492083222969745">A kézmozdulatokkal való gépelés engedélyezése/letiltása a virtuális billentyűzet beállításainak oldalán.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Emellett az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Központilag meghatározott irányelv által letiltva)</translation>
@@ -5069,6 +5092,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Dévanágari billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Engedélyezi a kijelzőlisták használatát a 2D vászon parancsainak rögzítéséhez. Ezáltal a 2D vászon raszteresítését a rendszer külön szálon végezheti.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">A(z) <ph name="URL"/> URL szervere túl hosszú ideje nem válaszol, feltehetőleg túlterhelt.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Az adatredukciós proxykonfigurációs szolgáltatói kliens engedélyezése</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Biztonsági másolat készítése az adathordozón lévő fotókról és videókról a Google Drive-on.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (hibakód: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ez a lap használja a kamerát vagy a mikrofont.</translation>
@@ -5180,6 +5204,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="830868413617744215">Béta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Írjon be egy billentyűkódot</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Lap átküldése a következőre...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">A külső bővítmény a meglévő bővítmény verziószintjén vagy az alatt van.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Kérjük, írja be ezt az azonosítókulcsot a(z) &quot; <ph name="DEVICE_NAME"/> &quot; eszközön:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">A teljes töltöttségig hátralévő idő kiszámítása</translation>
@@ -5415,6 +5440,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finn</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Az eredeti &amp;kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Tanúsítványok kezelése...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Az összes webhely</translation>
 <translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
 <translation id="2453576648990281505">A fájl már létezik</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Mindegyik webhely letölthet több fájlt automatikusan</translation>
@@ -5534,6 +5560,7 @@ függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_C
 <translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation>
 <translation id="1374468813861204354">javaslatok</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardvercím:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Ennek eléréséhez a következő lépésekben be kell kapcsolnia a Hang- és audiotevékenységeket, valamint be kell tanítania <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="1190144681599273207">E fájl lekérése mintegy <ph name="FILE_SIZE"/>-nyi mobiladat-forgalmat fog generálni.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Nulladik javaslat</translation>
@@ -5545,6 +5572,7 @@ függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_C
 <translation id="4258348331913189841">Fájlrendszerek</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Ha be van állítva, kikapcsol a földrajzi pozíció alapján történő automatikus időzóna-frissítés.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lejátszás a következőn:</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Forrás kiválasztása</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Minden fájl törlésre kerül erről az eszközről: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Állandó hozzáférése van egy fájlhoz.}other{Állandó hozzáférése van # fájlhoz.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">A szerveroldali szinkronizálás elindítása sikertelen</translation>
@@ -5575,6 +5603,7 @@ függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_C
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> – Képernyő-megosztási kérés</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Az Ön sandbox-technológiája megfelelő.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne telepítse</translation>
+<translation id="682123305478866682">Asztal átküldése</translation>
 <translation id="799923393800005025">Megtekinthető</translation>
 <translation id="7634554953375732414">A webhellyel való kapcsolata nem privát.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Nem érhető el az internet. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.</translation>
@@ -5729,6 +5758,7 @@ függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_C
 <translation id="2049137146490122801">A rendszergazda letiltotta a számítógép helyi fájljaihoz való hozzáférést.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Azonosítók engedélyezése védett tartalomhoz (a számítógép újraindítását igényelheti)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL kapcsolódási hiba</translation>
+<translation id="1640694374286790050">A „Böngészési adatok törlése” számlálók bekapcsolása.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vessző</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Szünet</translation>
@@ -5852,6 +5882,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Az Alkalmazásindító középre helyezése.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Karakterláncrész egyeztetése az automatikus kitöltési javaslatokkal.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Svéd billentyűzet</translation>
 <translation id="5218183485292899140">svájci francia</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index ef86bf4..4ee18d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Di masa mendatang, pastikan untuk mengeluarkan perangkat yang dapat dilepas di aplikasi File sebelum mencabutnya. Jika tidak, Anda mungkin kehilangan data.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk mengatur ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> agar jadi seperti baru.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL situs</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyinkronkan...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Dibuka setelah selesai</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan komputer. Yakin ingin lanjut?</translation>
@@ -744,6 +745,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang Anda kirim untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME"/> dapat dibaca oleh <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Aplikasi saat ini tidak didukung pada perangkat ini, tetapi gnome Chrome bekerja keras agar ini segera bekerja.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Kirim untuk:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON"/>' untuk tindakan laman.</translation>
@@ -1041,7 +1043,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Ganti orang</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Telusuri sandi</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> mendeteksi bahwa setelan browser Anda mungkin telah berubah tanpa Anda ketahui. Ingin menyetelnya kembali ke setelan defaultnya?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Nonaktifkan menu 'Perangkat lain' NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Keyboard Mongolia</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Tampilkan salinan tersimpan (yang diketahui telah habis masa berlakunya) dari laman ini.</translation>
@@ -1154,6 +1155,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Desain material dalam chrome teratas browser</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Tampilkan pemberitahuan saat keluar dari Chrome jika aplikasi yang dihosting sedang berjalan.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(diluncurkan otomatis)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Tanyakan sebelum mengakses (disarankan)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktifkan pengalih tab aksesibilitas untuk Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat Anda?
 
@@ -1700,7 +1702,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="8602851771975208551">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Sertifikat pengguna:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Tekan enter untuk kembali, tombol menu konteks untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Alihkan pengguna</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Aktifkan tombol lengket</translation>
@@ -1873,6 +1874,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1346104802985271895">Metode masukan Bahasa Vietnam (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Keyboard Perluasan AS</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Tidak ada perangkat</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Jumlah maksimum CA perantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME"/>. Ini dapat mengubah atau menghapus file Anda.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Harap masukkan sandi untuk mengenkripsi file sertifikat ini.</translation>
@@ -2388,7 +2390,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7193047015510747410">Kredensial sinkronisasi IsiOtomatis</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Jaringan Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu info ruang...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Tekan enter untuk maju, tombol menu konteks untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Ekstensi berikut bergantung pada ekstensi ini:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Muat Ulang Frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
@@ -3165,7 +3166,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="725387188884494207">Yakin ingin menghapus pengguna ini dan semua data yang terkait dengan profil tersebut dari komputer ini? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kotak teks sandi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tetap masuk</translation>
-<translation id="506228266759207354">Menonaktifkan menu laman tab baru untuk mengakses tab pada perangkat lain.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Pasang aplikasi</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buka laman Tab Baru</translation>
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan setelan lanjutan...</translation>
@@ -3783,6 +3783,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="4613271546271159013">Ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan laman saat Anda membuka tab baru.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Masuk, lalu tekan tombol tab untuk berinteraksi dengan elemen masukan</translation>
 <translation id="351152300840026870">Font dengan lebar tetap</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Setelan Situs</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Nonaktifkan di <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Menampilkan perangkat MTP sebagai penyimpanan file di pengelola file.</translation>
@@ -5444,6 +5445,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1936717151811561466">Suomi</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buka &amp;gambar asli di tab baru</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Kelola sertifikat...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Semua situs</translation>
 <translation id="497421865427891073">Maju</translation>
 <translation id="2453576648990281505">File sudah ada</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Mengizinkan semua situs mengunduh beberapa file secara otomatis.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 7e8b5109..f31a330 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Scansione virus non riuscita</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Layout tastiera:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure è stata permanentemente spostata a un nuovo indirizzo web.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Goccia d'inchiostro quadrata</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Tastiera Vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache script</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Disattiva supporto MTP in scrittura</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Impossibile accedere agli sfondi in Chrome. Collegati a una rete.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Pulsante di opzione selezionato</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Tastiera Gujarati (fonetica)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">A tale scopo, dovrai impostare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> procedendo come descritto di seguito.</translation>
 <translation id="512903556749061217">collegato</translation>
 <translation id="573719557377416048">Cancella stato compresenza</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Molto piccole</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">In futuro, assicurati di espellere il dispositivo rimovibile nell'app File prima di scollegarlo. In caso contrario potresti perdere i dati.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Esegui il powerwash per ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> e farlo tornare come nuovo.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL sito</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizzazione in corso...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Scegli il gestore di questo utente supervisionato</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Accedi con il tuo account Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Sì, desidero dare il mio contributo</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Browser <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Memorizza dati e naviga più velocemente utilizzando il servizio Risparmio dati di Google. Fai clic per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">La passphrase inserita non è corretta.</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
@@ -373,6 +377,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Imposta come predefinito</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificato email</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Trasmetti scheda</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Aggiunta del dispositivo al tuo account in corso; potrebbe occorrere un istante...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Il dispositivo non ha completato i primi passaggi di esecuzione.</translation>
@@ -410,6 +415,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Spiacenti, il sistema non è riuscito a determinare gli identificatori di questo dispositivo.</translation>
 <translation id="782886543891417279">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME"/>) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Mostra impostazioni in una finestra</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Abilita annullamento scheda</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora di sistema</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Sito web dello sviluppatore</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Elemento 7 della shelf</translation>
@@ -730,6 +736,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">I documenti inviati alla stampante tramite <ph name="APP_NAME"/> possono essere letti da <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Questa applicazione non è attualmente supportata su questo dispositivo, ma i tecnici di Chrome sono al lavoro per farla funzionare al più presto.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Invia per:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Impossibile caricare l'icona &quot;<ph name="ICON"/>&quot; per l'azione della pagina.</translation>
@@ -901,6 +908,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Termina</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Impossibile caricare i dispositivi.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">FINE</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato puoi
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>consentire o vietare<ph name="END_BOLD"/> siti web specifici,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>controllare<ph name="END_BOLD"/> i siti web visitati dall'utente supervisionato e
@@ -1026,7 +1034,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Cambia persona</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ha riscontrato che le impostazioni del browser potrebbero essere state modificate a tua insaputa. Vuoi ripristinare le impostazioni predefinite originali?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Disattiva menu &quot;Altri dispositivi&quot; NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Tastiera Mongolo</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Usa predefinita globale (Consenti)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostra una copia salvata (cioè che è noto sia obsoleta) di questa pagina.</translation>
@@ -1079,6 +1086,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Non è possibile aggiungere applicazioni, estensioni e script utente da questo sito web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Disattiva l'applicazione di filtri mediante inserimento di testo in modalità panoramica.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Chiudi <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Impossibile registrare</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Consente di impostare gli elementi Material Design nel riquadro superiore del browser.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Solo connessioni proprietarie protette</translation>
@@ -1128,6 +1136,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Disattiva WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Impossibile caricare la pagina web perché il server non ha inviato dati.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Velocità animazione goccia d'inchiostro material design</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Cerca <ph name="ENGINE"/> o digita un URL</translation>
@@ -1137,6 +1146,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material design nel riquadro superiore del browser</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Consente di visualizzare una notifica all'uscita da Chrome se ci sono app in hosting in esecuzione.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(avviata automaticamente)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Consente di attivare il selettore di schede accessibilità per Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Vuoi eliminare queste pagine dalla tua cronologia?
 
@@ -1187,6 +1197,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
 <translation id="8884961208881553398">Aggiungi nuovi servizi</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crea un nuovo profilo</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> ora può:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Rotazione parziale</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> salvi la password di questo sito?</translation>
@@ -1369,6 +1380,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Accedi<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> per controllare e visualizzare i siti web visitati da questa persona.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Goccia d'inchiostro circolare</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ripara</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Passa a un'altra persona.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Errore di eliminazione del certificato</translation>
@@ -1447,6 +1459,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
         Il server potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se non volevi apportare queste modifiche, puoi ripristinare le impostazioni precedenti.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Imposta la velocità delle animazioni sperimentali con feedback visivo per material design.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tastiera basata su inglese curdo sorani</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Gli stream di uscita audio controllano se sono disponibili layout dei canali diversi dal layout hardware predefinito. Se attivi questa opzione, il sistema operativo potrà eseguire l'espansione da stereo a surround se è supportata. Questa funzione potrebbe esporre a bug di driver di terze parti, quindi è da utilizzare con cautela.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Il dispositivo verrà ripristinato e tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
@@ -1660,6 +1673,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="8856844195561710094">Impossibile interrompere il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Download dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation>
+<translation id="251662399991179012">Prepara il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Regno Unito</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metodo di immissione cinese (cangjie)</translation>
@@ -1674,7 +1688,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificato utente:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Premi Invio per tornare indietro, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Cambia utente</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Attiva tasti permanenti</translation>
@@ -1847,6 +1860,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 <translation id="1346104802985271895">Metodo di immissione vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Tastiera estesa americana</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nessun dispositivo</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Chiedi prima</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> vorrebbe accedere a <ph name="VOLUME_NAME"/>. Potrebbe modificare o eliminare i tuoi file.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per crittografare il file del certificato.</translation>
@@ -1932,6 +1946,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 <translation id="5874045675243596003">Consente di applicare la modalità strict (hard fail se non possiamo ricevere hash)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Il client e il server non supportano un pacchetto di crittografia o una versione comune del protocollo SSL. In genere questo problema si verifica quando il server ha bisogno del supporto del protocollo SSLv3, che è stato rimosso.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versione corrente</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Utilizza il servizio di configurazione proxy per la riduzione di dati per l'autenticazione e la configurazione del proxy.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
 <translation id="542318722822983047">Sposta automaticamente il cursore al carattere successivo</translation>
 <translation id="8872155268274985541">È stato trovato un file manifest di aggiornamento esterno delle app kiosk non valido. Impossibile aggiornare l'app kiosk. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
@@ -2221,6 +2236,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="8144909191982723922">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gestisci i tuoi dati sincronizzati e i dispositivi su <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Carattere</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip File Installer</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Trasmetti desktop a...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simula riavvio browser</translation>
@@ -2350,7 +2366,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7193047015510747410">Compila automaticamente credenziale di sincronizzazione</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Reti Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">In attesa di informazioni sullo spazio...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Premi Invio per andare avanti, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Le seguenti estensioni dipendono da questa estensione:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Ricarica frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Operazione annullata</translation>
@@ -2848,6 +2863,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3893977120523121937">Esegui contenuti di tutti i plug-in</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
 <translation id="363903084947548957">Metodo di immissione successivo</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Animazioni sperimentali con feedback al tocco per material design</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archivio Zip</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Scheda SIM disattivata</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Tastiera USB collegata</translation>
@@ -3036,6 +3052,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Scheda 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Leggere e modificare i tuoi Preferiti</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Se questa opzione è abilitata, le schede vengono eliminate quando la memoria è quasi esaurita. Le schede eliminate rimangono visibili nella tabstrip e vengono ricaricate se selezionate con un clic.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Sblocca scheda</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Meno di <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Le |impostazioni relative ai contenuti| e i #motori di ricerca# memorizzati non verranno cancellati e potrebbero rispecchiare le tue abitudini di navigazione.</translation>
@@ -3124,7 +3141,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="725387188884494207">Vuoi eliminare dal computer questo utente e tutti i dati associati? L'operazione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Casella di testo della password</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation>
-<translation id="506228266759207354">Consente di disattivare il menu della pagina Nuova scheda che permette di accedere a schede su altri dispositivi.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Installa app</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="765676359832457558">Nascondi impostazioni avanzate...</translation>
@@ -3355,6 +3371,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="878763818693997570">Il nome è troppo lungo</translation>
 <translation id="287286579981869940">Aggiungi <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Mostra i contatori del volume di dati nella finestra di dialogo Cancella dati di navigazione.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Il dispositivo è stato registrato correttamente per la gestione aziendale, ma non sono state inviate le relative informazioni su asset e posizione. Inserisci manualmente queste informazioni nella Console di amministrazione del dispositivo.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Se questa opzione viene attivata e viene fatto clic sul pulsante Modalità Reader, viene attivato lo scorrimento verso l'alto (anziché la consultazione) della versione in modalità Reader di una pagina web.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Accedi con il nome utente che ti è stato assegnato dalla tua organizzazione per registrare il tuo dispositivo per la gestione aziendale.</translation>
@@ -3734,6 +3751,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata all'apertura di una nuova scheda.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Accedi; premi il tasto TAB per interagire con gli elementi di immissione</translation>
 <translation id="351152300840026870">Carattere a larghezza fissa</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Disattiva su <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Mostra i dispositivi MTP come un archivio file nella gestione file.</translation>
@@ -3970,6 +3988,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Impossibile avviare la procedura di formattazione.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Sandbox Spazio dei nomi</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Hai attivato la modalità Contrasto elevato. Vuoi installare la nostra estensione Contrasto elevato e un tema scuro?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Trova corrispondenze per i suggerimenti di compilazione automatica in base alle sottostringhe (prefissi token) piuttosto che solo ai prefissi.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Mancato riscontro nella cache</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Potrebbe:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation>
@@ -3988,6 +4007,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Casella di riepilogo</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Tastiera slovena</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Aggiungi preferito</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Per fare in modo che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> risponda e ti consenta di accedere in modo semplice e affidabile alla ricerca vocale, Google deve imparare a riconoscere il suono della tua voce.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Questa impostazione è controllata da:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direzione di scrittura</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Visualizza altre...</translation>
@@ -4221,6 +4241,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memoria GPU</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lente</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Goccia d'inchiostro material design</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Se fai clic su Continua, accetti di utilizzare Google Payments. Per proteggerti dalle frodi, le informazioni sul tuo computer (compresa la sua posizione) verranno comunicate a Google Payments.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Consente di disabilitare l'animazione dello sfondo all'avvio (tranne per il caso OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">La cache semplice per HTTP è una nuova cache che si basa sul filesystem per l'allocazione dello spazio su disco.</translation>
@@ -4284,6 +4305,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="9004952710076978168">È stata ricevuta una notifica per una stampante sconosciuta.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Errore di caricamento dell'estensione</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pagina Nuova scheda</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Tastiera macedone</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Impossibile salvare a causa dell'insufficienza di autorizzazioni. Salva in un'altra posizione.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Ora sul tuo desktop</translation>
 <translation id="527605719918376753">Disattiva audio scheda</translation>
@@ -4311,6 +4333,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Errore durante l'accesso.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">App Chrome Web Store Gallery per driver per stampanti</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Abilita/disabilita l'opzione di digitazione gestuale nella pagina delle impostazioni per la tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Disattivato per norma aziendale)</translation>
@@ -5039,6 +5062,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="6878261347041253038">Tastiera Devanagari (fonetica)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Consente l'utilizzo di elenchi di visualizzazione per registrare comandi canvas 2D. Consente l'esecuzione della rasterizzazione della canvas 2D su thread separati.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Il server di <ph name="URL"/> ha impiegato troppo tempo a rispondere. Potrebbe essere sovraccarico.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Abilita il client del servizio di configurazione proxy per la riduzione di dati.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Effettua il backup su Google Drive di foto e video memorizzati sul tuo dispositivo multimediale.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (codice di errore: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Questa scheda utilizza la fotocamera o il microfono.</translation>
@@ -5150,6 +5174,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Trasmetti scheda a...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">La versione dell'estensione esterna è pari o precedente a quella dell'estensione esistente.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Inserisci questa passkey su &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calcolo del tempo per completare la ricarica</translation>
@@ -5385,6 +5410,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1936717151811561466">Finlandese</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Apri &amp;originale in nuova scheda</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Tutti i siti</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
 <translation id="2453576648990281505">File già esistente</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Consenti a tutti i siti di scaricare automaticamente più file</translation>
@@ -5500,6 +5526,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggerimenti</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Indirizzo hardware:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">A tale scopo, devi attivare l'Attività vocale e audio e impostare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> con la procedura che segue.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Aggiungi stampanti</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE"/> di dati mobili.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
@@ -5511,6 +5538,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">File system</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Tale impostazione comporta la disattivazione dell'aggiornamento automatico del fuso orario in base alla geolocalizzazione corrente.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Riproduci su</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Seleziona fonte</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tutti i file su <ph name="DEVICE_NAME"/> verranno cancellati.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ha accesso permanente a un file.}other{Ha accesso permanente a # file.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Avvio backend di sincronizzazione non riuscito</translation>
@@ -5541,6 +5569,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sandbox adeguata.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Non installare</translation>
+<translation id="682123305478866682">Trasmetti desktop</translation>
 <translation id="799923393800005025">Può visualizzare</translation>
 <translation id="7634554953375732414">La tua connessione a questo sito non è privata.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
@@ -5695,6 +5724,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">L'accesso ai file locali sul tuo computer è stato disabilitato dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Consenti identificatori per contenuti protetti (potrebbe essere necessario riavviare il computer)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Errore connessione SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Abilita contatori Cancella dati di navigazione.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgola</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
@@ -5818,6 +5848,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centra Avvio applicazioni.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Sottostringa corrispondente ai suggerimenti della compilazione automatica.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Tastiera svedese</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francese svizzero</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index fbdcee2..ba81efc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">סריקת וירוסים נכשלה</translation>
 <translation id="1156689104822061371">פריסת מקלדת:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">ייתכן שדף האינטרנט בכתובת <ph name="URL"/> אינו פעיל זמנית, או שהועבר לכתובת אינטרנט חדשה לצמיתות.</translation>
+<translation id="140495917068443520">טיפת דיו בריבוע</translation>
 <translation id="5241298539944515331">‏מקלדת וייטנאמית (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">קובץ סקריפט שמור</translation>
 <translation id="6139269067241684224">‏השבת את התמיכה בכתיבה לפרוטוקול העברת מדיה (MTP)</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">‏Chrome לא יכול לגשת לטפטים. התחבר לרשת.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">לחצן בחירה שנבחר</translation>
 <translation id="2494837236724268445">מקלדת גוג'אראטי (פונטית)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">כדי לעשות זאת, יהיה עליך לאמן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> בשלב הבא.</translation>
 <translation id="512903556749061217">מחובר</translation>
 <translation id="573719557377416048">נקה מצב נוכחות משותפת</translation>
 <translation id="4654488276758583406">קטן מאוד</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">בעתיד, הקפד ללחוץ על סמל הניתוק עבור ההתקן הנשלף דרך היישום 'קבצים' לפני שתנתק אותו פיזית. אם לא תעשה זאת, אתה עשוי לאבד נתונים.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">‏בצע פעולת Powerwash כדי לאפס את מכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> שלך כך שיהיה כמו חדש.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">כתובת אתר</translation>
 <translation id="3609785682760573515">מסנכרן ...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">פותח עם סיום</translation>
 <translation id="5727728807527375859">‏תוספים, Google Apps ועיצובים עלולים לפגוע במחשב שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
@@ -314,6 +317,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">בחר את המנהל עבור משתמש בפיקוח זה</translation>
 <translation id="4640525840053037973">‏היכנס עם חשבון Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">כן, אני רוצה לעזור</translation>
+<translation id="2075594581020578008">דפדפן <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏חסוך בנתונים וגלוש מהר יותר באמצעות חוסך הנתונים (Data Saver) של Google. לחץ לקריאת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">משפט הסיסמה שהזנת שגוי.</translation>
 <translation id="521582610500777512">התצלום נמחק</translation>
@@ -376,6 +380,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">הגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="5027550639139316293">אישור אימייל</translation>
 <translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation>
+<translation id="2148892889047469596">העבר את הכרטיסייה</translation>
 <translation id="7548856833046333824">משקה בריאות</translation>
 <translation id="2648831393319960979">מוסיף את המכשיר לחשבון שלך - תהליך זה עשוי להימשך כמה רגעים...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">המכשיר הזה עדיין לא השלים את שלבי ההפעלה הראשונה.</translation>
@@ -413,6 +418,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">אופס! המערכת לא הצליחה לקבוע את המזהים של מכשיר זה.</translation>
 <translation id="782886543891417279">‏ייתכן שתידרש לבקר בדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="WIFI_NAME"/>).</translation>
 <translation id="9041603713188951722">הצג הגדרות בחלון</translation>
+<translation id="4834551561866946575">הפעל מחיקת כרטיסיות</translation>
 <translation id="5419294236999569767">שעת מערכת</translation>
 <translation id="8338952601723052325">אתר האינטרנט של המפתח</translation>
 <translation id="1259724620062607540">פריט מדף 7</translation>
@@ -742,6 +748,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">תוכל להשתמש ב-<ph name="APP_NAME"/> כדי לקרוא מסמכים שתשלח להדפסה באמצעות <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">‏היישום הזה לא נתמך כרגע במכשיר הזה, אך הצוות של Chrome עובד במרץ כדי להפוך אותו לזמין בקרוב.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">שלח עבור:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="6567688344210276845">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON"/>' עבור פעולת דף.</translation>
@@ -913,6 +920,7 @@
 <translation id="2967544384642772068">חסל</translation>
 <translation id="1007408791287232274">לא ניתן לטעון את המכשירים</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">בוצע</translation>
 <translation id="164814987133974965">משתמש בפיקוח יכול לסייר באינטרנט בהנחייתך. כמנהל של משתמש בפיקוח, אתה יכול
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>להתיר או לאסור<ph name="END_BOLD"/> כניסה לאתרים מסוימים,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>לסקור<ph name="END_BOLD"/> אתרים שהמשתמש המנוהל ביקר בהם, וכן
@@ -1038,7 +1046,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">החלף משתמש</translation>
 <translation id="1486096554574027028">חפש בסיסמאות</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> זיהה שייתכן שהגדרות הדפדפן שלך שונו ללא ידיעתך. האם ברצונך לאפס את הגדרות הדפדפן לערכי ברירת המחדל המקוריים שלהן?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">השבת את התפריט 'מכשירים אחרים' בדף כרטיסייה חדשה.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">מקלדת מונגולית</translation>
 <translation id="8184538546369750125">השתמש בברירת המחדל הכללית (אפשר)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">הצג עותק שמור (כלומר, ידוע שהוא עדכני) של הדף הזה.</translation>
@@ -1091,6 +1098,7 @@
 <translation id="6909461304779452601">לא ניתן להוסיף יישומים, תוספים וסקריפטים של משתמש מהאתר הזה.</translation>
 <translation id="661719348160586794">הסיסמאות השמורות שלך יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">השבת סינון טקסט במצב סקירה כללית.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">סגור את <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">לא ניתן להירשם</translation>
 <translation id="6935367737854035550">‏מגדיר את הרכיבים של עיצוב חדשני תלת ממדי ב-Chrome העליון של הדפדפן.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">אבטח חיבורים של צד ראשון בלבד</translation>
@@ -1140,6 +1148,7 @@
 <translation id="1407050882688520094">יש לך אישורים בקובץ המזהים רשויות אישורים אלה:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">‏השבת WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">לא ניתן להעלות את דף האינטרנט מכיוון שהשרת לא שלח נתונים.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">מהירות אנימציה של טיפת דיו בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="1634788685286903402">בטח באישור זה לזיהוי משתמשי אימייל:</translation>
 <translation id="1856715684130786728">הוסף מיקום...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">חפש ב-<ph name="ENGINE"/> או הקלד כתובת אתר</translation>
@@ -1149,6 +1158,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">‏עיצוב חדשני תלת ממדי ב-Chrome העליון של הדפדפן</translation>
 <translation id="2498857833812906273">‏הצג הודעה בעת יציאה מ-Chrome אם פועלות באותו רגע אפליקציות מתארחות.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(מופעל אוטומטית)</translation>
+<translation id="563535393368633106">שאל לפני גישה (מומלץ)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">‏הפעל את מתגי כרטיסיית הנגישות עבור Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הדפים האלה מההיסטוריה?
 
@@ -1199,6 +1209,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">הוסף שירותים חדשים</translation>
 <translation id="744341768939279100">צור פרופיל חדש</translation>
 <translation id="646727171725540434">‏שרת Proxy של HTTP</translation>
+<translation id="5417998409611691946">ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> יכול עכשיו:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">אסוף</translation>
 <translation id="4866596967669879745">סיבוב חלקי</translation>
 <translation id="1504682556807808151">האם ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> ישמור את הסיסמה בשביל האתר הזה?</translation>
@@ -1383,6 +1394,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">מנועי חיפוש</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>היכנס<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> כדי להציג את האתרים שבהם משתמש זה ביקר ולשלוט בהם.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">אין מספיק שטח.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">טיפת דיו בעיגול</translation>
 <translation id="329838636886466101">בצע תיקון</translation>
 <translation id="8212451793255924321">החלף למשתמש אחר.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">שגיאה של מחיקת אישור</translation>
@@ -1461,6 +1473,7 @@
      ייתכן שהשרת הושבת לצורך תחזוקה או הוגדר באופן שגוי.</translation>
 <translation id="297870353673992530">‏שרת DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">אם לא רצית את השינויים האלו, תוכל לשחזר את ההגדרות הקודמות שלך.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">קובע את המהירות של האנימציה של משוב ויזואלי ניסיוני בשביל עיצוב חדשני תלת ממדי.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">מקלדת כורדית סורנית המבוססת על אנגלית</translation>
 <translation id="7273774418879988007">‏גורם לזרמים של פלט אודיו לבדוק אם קיימות פריסות ערוצים אחרות מלבד פריסת ברירת המחדל של החומרה. הפעלה של ההגדרה תאפשר ל-OS לבצע הרחבה מסטריאו לסראונד, אם התכונה נתמכת. מומלץ להשתמש בזהירות בשל חשיפה אפשרית לבאגים במנהל התקן של צד שלישי.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">יתבצע איפוס של המכשיר שלך וכל חשבונות המשתמשים והנתונים המקומיים יוסרו ממנו. לא ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
@@ -1676,6 +1689,7 @@
 <translation id="8856844195561710094">‏הפסקת גילוי מכשיר Bluetooth נכשלה.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">מוריד תמונת שחזור...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">לא מותקנים אישורים</translation>
+<translation id="251662399991179012">בוא נאמן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">בריטניה</translation>
 <translation id="2816269189405906839">‏שטת קלט סינית (cangjie)</translation>
@@ -1690,7 +1704,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">‏תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה יישום שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">אישור משתמש:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
-<translation id="5435964418642993308">‏הקש Enter כדי לחזור, ועל מקש תפריט הקשר כדי להציג היסטוריה </translation>
 <translation id="6815206662964743929">החלף משתמש</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">הפעל 'מקשים דביקים'</translation>
@@ -1861,6 +1874,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">‏שיטת קלט וייטנאמית (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">מקלדת מורחבת של ארה&quot;ב</translation>
 <translation id="2242603986093373032">אין מכשירים</translation>
+<translation id="7423098979219808738">בקש אישור</translation>
 <translation id="5889282057229379085">המספר המרבי של רשויות אישורים ברמת ביניים: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> רוצה לגשת אל <ph name="VOLUME_NAME"/>. ייתכן שהוא יישנה או ימחק את הקבצים.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">הזן סיסמה כדי להצפין את קובץ האישור הזה.</translation>
@@ -1947,6 +1961,7 @@
 <translation id="5874045675243596003">‏אכיפה קפדנית (קשה להיכשל אם איננו יכולים לקבל hashes)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">‏הלקוח והשרת אינם תומכים בגרסה נפוצה של פרוטוקול SSL או בחבילת צופנים. בדרך כלל הדבר קורה כשהשרת זקוק לתמיכת SSLv3, אשר הוסרה.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">הגירסה הנוכחית</translation>
+<translation id="3952352999940960981">‏משתמש בשירות לקביעת התצורה של שרת ה-proxy לצמצום נתונים בשביל הגדרת התצורה של אימות ושל שרת ה-proxy.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה או ייחודית</translation>
 <translation id="542318722822983047">העבר את הסמן באופן אוטומטי לתו הבא</translation>
 <translation id="8872155268274985541">נמצא קובץ מניפסט לא חוקי לעדכון חיצוני של קיוסק. העדכון של אפליקצית הקיוסק נכשל. הסר את הדיסק און קי.</translation>
@@ -2234,6 +2249,7 @@
 <translation id="8144909191982723922">‏מחובר כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. נהל את הנתונים והמכשירים המסונכרנים ב-<ph name="BEGIN_LINK"/>מרכז השליטה של Chrome<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="3994878504415702912">מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="3097628171361913691">‏מתקין קובצי Zip</translation>
+<translation id="3349920211932286726">העברת שולחן העבודה אל...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">טוען (%<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">ביצוע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
@@ -2362,7 +2378,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">מילוי אוטומטי של אישור סנכרון</translation>
 <translation id="7257173066616499747">‏רשתות Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">מחכה למידע שטח האחסון...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">‏הקש Enter כדי להתקדם, ועל מקש תפריט הקשר כדי להציג היסטוריה </translation>
 <translation id="6124650939968185064">התוספים הבאים תלויים בתוסף הזה:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">טען מחדש מסגרת</translation>
 <translation id="1018656279737460067">בוטל</translation>
@@ -2859,6 +2874,7 @@
 <translation id="3893977120523121937">הפעל את כל תוכן יישומי הפלאגין</translation>
 <translation id="2853916256216444076">סרטון $1</translation>
 <translation id="363903084947548957">שיטת הקלט הבאה</translation>
+<translation id="1226375067743171974">אנימציות ניסיוניות למשוב במגע בשביל עיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="2208158072373999562">‏ארכיון Zip</translation>
 <translation id="2756798847867733934">‏כרטיס SIM מושבת</translation>
 <translation id="8054921503121346576">‏מקלדת USB מחוברת</translation>
@@ -3047,6 +3063,7 @@
 <translation id="3391716558283801616">כרטיסייה 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
 <translation id="8241868517363889229">לקרוא ולשנות את הסימניות שלך</translation>
+<translation id="8829200696513164231">אם אפשרות זו פועלת, כרטיסיות נמחקות מהזיכרון כשזיכרון המערכת נמוך. כרטיסיות שנמחקו עדיין גלויות בשורת הכרטיסיות והן נטענות מחדש כשלוחצים עליהן.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation>
 <translation id="1533897085022183721">פחות מ-<ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7382160026931194400">|הגדרות תוכן| ו#מנועי חיפוש# שנשמרו לא ינוקו וייתכן שישקפו את הרגלי הגלישה שלך.</translation>
@@ -3135,7 +3152,6 @@
 <translation id="725387188884494207">האם אתה בטוח שברצונך למחוק משתמש זה ואת כל הנתונים הקשורים אליו ממחשב זה? פעולה זו היא בלתי הפיכה!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">תיבת טקסט של סיסמה</translation>
 <translation id="2169062631698640254">היכנס בכל זאת</translation>
-<translation id="506228266759207354">השבת את התפריט של דף כרטיסייה חדשה עבור גישה לכרטיסיות במכשירים אחרים.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">התקן את היישום</translation>
 <translation id="1781502536226964113">פתח את הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="765676359832457558">הסתר הגדרות מתקדמות...</translation>
@@ -3364,6 +3380,7 @@
 <translation id="878763818693997570">השם הזה ארוך מדי</translation>
 <translation id="287286579981869940">הוסף את <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">‏קובצי Cookie מאתרים מרובים חסומים.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">הצג מונים של נפח נתונים בתיבת הדו-שיח 'נקה נתוני גלישה'.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">המכשיר שלך נרשם בהצלחה לניהול ארגוני, אך השליחה של פרטי הנכס והמיקום שלו נכשלה. הזן את המידע הזה באופן ידני באמצעות מסוף הניהול של המכשיר הזה.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">אם הלחצן של מצב קורא מופעל, לחיצה עליו מחליקה מעלה את גרסת מצב הקורא של דף האינטרנט במקום לנווט אליו.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">היכנס באמצעות שם המשתמש שהארגון נתן לך, כדי לרשום את המכשיר שלך לניהול ארגוני.</translation>
@@ -3749,6 +3766,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">תוסף מסוים שינה את הדף המוצג בעת פתיחת כרטיסייה חדשה.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">‏היכנס ולחץ על מקש Tab כדי לבצע פעולות באמצעות רכיבי הקלט</translation>
 <translation id="351152300840026870">גופן ברוחב קבוע</translation>
+<translation id="2476578072172137802">הגדרות אתר</translation>
 <translation id="4301786491084298653">השבת ב-<ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">‏הצג מכשירי MTP כאחסון קבצים במנהל הקבצים.</translation>
@@ -3982,6 +4000,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">לא ניתן להתחיל את תהליך הפרמוט.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">ארגז חול למרחב שמות</translation>
 <translation id="7439964298085099379">הפעלת את מצב הניגודיות הגבוהה. האם ברצונך להתקין את תוסף הניגודיות הגבוהה שלנו ועיצוב כהה?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">התאם הצעות של מילוי אוטומטי בהתבסס על מחרוזות משנה (תחיליות של אסימונים) במקום רק על תחיליות.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">חסר בקובץ השמור</translation>
 <translation id="3788401245189148511">מעוניינים:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">השבתת תוספים במצב מפתח</translation>
@@ -4000,6 +4019,7 @@
 <translation id="1810107444790159527">תיבת רשימה</translation>
 <translation id="3338239663705455570">מקלדת סלובנית</translation>
 <translation id="4871370605780490696">הוסף סימניה</translation>
+<translation id="5752162773804266219">‏כדי לעזור ל-<ph name="DEVICE_TYPE"/> להגיב אליך וכדי לקבל גישה מהימנה וקלה לחיפוש קולי, עליך ללמד את Google כיצד נשמע קולך.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">ההגדרה הזו נשלטת על ידי:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">כיוון כתיבה</translation>
 <translation id="5038625366300922036">פרטים נוספים...</translation>
@@ -4233,6 +4253,7 @@
 <translation id="2885378588091291677">מנהל המשימות</translation>
 <translation id="7412226954991670867">‏זיכרון GPU</translation>
 <translation id="4916679969857390442">עדשה</translation>
+<translation id="3779689521379218195">טיפת דיו בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="8688644143607459122">‏בלחיצה על 'המשך', אתה מביע הסכמה להשתמש ב-Google Payments. כדי להגן עליך מפני הונאה, מידע בנוגע למחשב שלך (כולל המיקום שלו) ישותף עם Google Payments.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">‏משבית את אנימציית אתחול הטפט (למעט במקרה OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">‏הקובץ השמור הפשוט עבור HTTP הוא קובץ שמור חדש. הוא מתבסס על מערכת הקבצים להקצאת שטח דיסק.</translation>
@@ -4296,6 +4317,7 @@
 <translation id="9004952710076978168">התקבלה התראה עבור מדפסת בלתי ידועה.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">אירעה שגיאה בטעינת תוסף</translation>
 <translation id="3911824782900911339">דף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
+<translation id="3399597614303179694">מקלדת מקדונית</translation>
 <translation id="4545759655004063573">לא ניתן לשמור עקב הרשאות לא מספיקות. שמור במיקום אחר.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">כעת בשולחן העבודה שלך</translation>
 <translation id="527605719918376753">השתק כרטיסייה</translation>
@@ -4323,6 +4345,7 @@
 <translation id="2635276683026132559">חתימה</translation>
 <translation id="4835836146030131423">שגיאת כניסה.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">‏יישום 'הגלריה של חנות האינטרנט של Chrome' למנהלי התקן למדפסות</translation>
+<translation id="3743492083222969745">הפעל/השבת את האפשרות להקלדה רציפה בדף ההגדרות בשביל המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את מראה הדף.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(מושבת על ידי מדיניות של ארגון)</translation>
@@ -5055,6 +5078,7 @@
 <translation id="6878261347041253038">מקלדת דוונגארי (פונטית)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">מאפשר את השימוש ברשימות תצוגה כדי לתעד פקודות של קנבס בשני ממדים. מאפשר יצירת רשת נקודות של קנבס בשני ממדים בשרשור נפרד.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">לשרת עבור <ph name="URL"/> לקח זמן רב מדי להגיב. ייתכן שהוא בעומס יתר.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">‏הפעלת הלקוח של שירות קביעת התצורה בשביל שרת ה-proxy לצמצום נתונים.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">‏גבה ב-Google Drive את התמונות והסרטונים שבמכשיר המדיה.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (קוד שגיאה <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">הכרטיסייה הזו משתמשת במצלמה או במיקרופון שלך.</translation>
@@ -5166,6 +5190,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="830868413617744215">ביטא</translation>
 <translation id="2501797496290880632">הקלד קיצור</translation>
 <translation id="5925147183566400388">מצביע על הצהרת הליכי אישור</translation>
+<translation id="7003771392117293627">העברת הכרטיסייה אל...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">התוסף החיצוני הוא מגרסה זהה או קודמת לזו של התוסף הקיים.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">הזן את סיסמה זו ב-&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">חישוב זמן טעינה עד שמתמלא</translation>
@@ -5404,6 +5429,7 @@ Del</translation>
 <translation id="1936717151811561466">פינית</translation>
 <translation id="4681930562518940301">פתח את ה&amp;תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7088418943933034707">נהל אישורים...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">כל האתרים</translation>
 <translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
 <translation id="2453576648990281505">הקובץ כבר קיים</translation>
 <translation id="6972929256216826630">אפשר לכל האתרים להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation>
@@ -5522,6 +5548,7 @@ Del</translation>
 <translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation>
 <translation id="1374468813861204354">הצעות</translation>
 <translation id="5906065664303289925">כתובת חומרה:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">כדי לעשות זאת, יהיה עליך להפעיל את 'פעילות קול ואודיו' ולאמן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> בשלבים הבאים.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">הוסף מדפסות</translation>
 <translation id="1190144681599273207">הבאת קובץ זה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE"/> של נתונים לנייד.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">אפס הצעות</translation>
@@ -5533,6 +5560,7 @@ Del</translation>
 <translation id="4258348331913189841">מערכות קבצים</translation>
 <translation id="5327436699888037476">הגדרת התכונה מכבה את העדכון האוטומטי של אזור הזמן לפי מיקום גיאוגרפי.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">הפעל באמצעות</translation>
+<translation id="8627151598708688654">בחירת מקור</translation>
 <translation id="4618990963915449444">כל הקבצים ב-<ph name="DEVICE_NAME"/> יימחקו.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{יש לו גישה קבועה אל קובץ אחד.}two{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}many{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}other{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">הפעלת הקצה העורפי של הסנכרון נכשלה</translation>
@@ -5563,6 +5591,7 @@ Del</translation>
 <translation id="3683524264665795342">בקשה לשיתוף מסך של <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">אתה נמצא בארגז חול מוגבל כראוי.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">אל תתקין</translation>
+<translation id="682123305478866682">העבר את שולחן העבודה</translation>
 <translation id="799923393800005025">יכול להציג</translation>
 <translation id="7634554953375732414">החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי.</translation>
 <translation id="146220085323579959">האינטרנט מנותק. בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.</translation>
@@ -5717,6 +5746,7 @@ Del</translation>
 <translation id="2049137146490122801">הגישה לקבצים מקומיים במחשב שלך מושבתת על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="225240747099314620">אפשר מזהים עבור תוכן מוגן (ייתכן שיהיה צורך לאתחל את המחשב)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">‏שגיאת חיבור של SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">הפעל את האפשרות 'נקה מונים של נתוני גלישה'.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">פסיק</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;השהה</translation>
@@ -5840,6 +5870,7 @@ Del</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">מקם את מפעיל היישומים במרכז.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">התאמה של מחרוזות משנה בשביל הצעות של מילוי אוטומטי.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">מקלדת שוודית</translation>
 <translation id="5218183485292899140">צרפתית שוויצרית</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 66f5917..0acdb3c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">今後、リムーバブル デバイスを取り外す場合はまずファイル アプリで取り外しアイコンをクリックしてください。アイコンをクリックしないで取り外した場合、データを失うことがあります。</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">お使いの <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 搭載デバイスを出荷時の状態にリセットするために、Powerwash を実行します。</translation>
+<translation id="1994173015038366702">サイトの URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">同期しています...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ダウンロードが完了したら開きます</translation>
 <translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリ、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか？</translation>
@@ -746,6 +747,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME"/>」を使用して印刷に送信したドキュメントは「<ph name="APP_NAME"/>」で読めます。</translation>
 <translation id="2401053206567162910">このアプリは現在このデバイスではサポートされていませんが、今後ご利用いただけるように取り組んでおります。</translation>
 <translation id="3273410961255278341">送信先:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ページ操作のアイコン「<ph name="ICON"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
@@ -1043,7 +1045,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">ユーザーを切り替え</translation>
 <translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> は、ユーザーの知らない間にブラウザの設定が変更された可能性があることを検出しました。設定を元のデフォルトにリセットしますか？</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP の [その他のデバイス] メニューを無効にする</translation>
 <translation id="3825863595139017598">モンゴル語キーボード</translation>
 <translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値（[許可]）を使用</translation>
 <translation id="1506687042165942984">このページの保存されているコピー（古いバージョン）を表示します。</translation>
@@ -1156,6 +1157,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">ブラウザのトップ chrome 部分のマテリアル デザイン</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Chrome を終了する際、ホスト型アプリが実行中の場合は通知を表示します。</translation>
 <translation id="4699357559218762027">（自動起動済み）</translation>
+<translation id="563535393368633106">アクセスする前に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android のユーザー補助タブ切り替えスイッチを有効にします。</translation>
 <translation id="7394102162464064926">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？
 
@@ -1702,7 +1704,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ユーザー証明書:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">許可</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Enter キーを押すと前に戻り、コンテキスト メニュー キーを押すと履歴が表示されます</translation>
 <translation id="6815206662964743929">ユーザーを切り替え</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">スティッキー キーを有効にする</translation>
@@ -1876,6 +1877,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">ベトナム語の入力方法（TELEX）</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US（拡張）キーボード</translation>
 <translation id="2242603986093373032">デバイスがありません</translation>
+<translation id="7423098979219808738">最初に確認する</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中間認証局の最大数: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">「<ph name="APP_NAME"/>」が <ph name="VOLUME_NAME"/> へのアクセスを求めています。ファイルが変更または削除される可能性があります。</translation>
 <translation id="3180365125572747493">この証明書ファイルの暗号化に使用するパスワードを入力してください。</translation>
@@ -2395,7 +2397,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">同期の認証情報を自動入力する</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi ネットワーク</translation>
 <translation id="6199801702437275229">空き容量情報を待機中...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Enter キーを押すと次に進み、コンテキスト メニュー キーを押すと履歴が表示されます</translation>
 <translation id="6124650939968185064">次の拡張機能は、この拡張機能に依存しています:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">フレームの再読み込み</translation>
 <translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation>
@@ -3177,7 +3178,6 @@
 <translation id="725387188884494207">このユーザーと、このユーザーに関連付けられているすべてのデータをこのパソコンから削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。</translation>
 <translation id="3531250013160506608">パスワード テキスト ボックス</translation>
 <translation id="2169062631698640254">このままログインする</translation>
-<translation id="506228266759207354">他の端末のタブにアクセスするための新しいタブ ページ メニューを無効にします。</translation>
 <translation id="2478076885740497414">アプリをインストール</translation>
 <translation id="1781502536226964113">新しいタブ ページを開く</translation>
 <translation id="765676359832457558">詳細設定を表示しない...</translation>
@@ -3797,6 +3797,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">拡張機能によって、新しいタブを開いたときに表示されるページが変更されました。</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ログインしてください（tab キーで入力要素を操作できます）</translation>
 <translation id="351152300840026870">固定幅フォント</translation>
+<translation id="2476578072172137802">サイト設定</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> で無効にする</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">ファイル マネージャでファイルの格納場所として MTP デバイスを表示します。</translation>
@@ -5459,6 +5460,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">フィンランド語</translation>
 <translation id="4681930562518940301">元の画像を新しいタブで開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="7088418943933034707">証明書の管理...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">すべてのサイト</translation>
 <translation id="497421865427891073">次に進む</translation>
 <translation id="2453576648990281505">このファイルは既に存在します</translation>
 <translation id="6972929256216826630">複数ファイルの自動ダウンロードをすべてのサイトに許可する</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index c5ce40d..f87f571 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -201,6 +201,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">ಯುನಿಕೋಡ್</translation>
 <translation id="2566124945717127842">ಹೊಸದರಂತೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">ಸೈಟ್ URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation>
@@ -741,6 +742,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">ನೀವು <ph name="APP_NAME"/> ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="APP_NAME"/> ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ Chrome ಜಿನೋಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತಗೊಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ '<ph name="ICON"/>'  ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -1048,7 +1050,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು</translation>
 <translation id="6815353853907306610">ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP 'ಇತರ ಸಾಧನಗಳ' ಮೆನುವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">ಮೊಂಗೊಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಅನುಮತಿಸು)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ಈ ಪುಟದ ಉಳಿಸಲಾದ (ಉದಾ. ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</translation>
@@ -1161,6 +1162,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಉನ್ನತ Chrome ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
 <translation id="2498857833812906273">ಹೋಸ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ Chromeನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="563535393368633106">ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android ಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವಿಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಖಚಿತವೇ?
 
@@ -1707,7 +1709,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ಬಳಕೆದಾರ  ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸು</translation>
-<translation id="5435964418642993308">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು enter, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನು ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="6815206662964743929">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸು</translation>
 <translation id="81686154743329117">ಝಡ್‌ಆರ್‌ಎಮ್‌</translation>
 <translation id="8331479227794770304">ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1881,6 +1882,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ಯುಎಸ್ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="7423098979219808738">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ಮಧ್ಯಂತರ CA ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <ph name="VOLUME_NAME"/> ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -2397,7 +2399,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸಿಂಕ್ ರುಜುವಾತು</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">ಫಾರ್ವಡ್ ಮಾಡಲು enter, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನು ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ಫ್ರೇಮ್ ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3169,7 +3170,6 @@
 <translation id="725387188884494207">ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ಹೇಗಾದರೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="506228266759207354">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ ಮೆನುವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="1781502536226964113">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ</translation>
 <translation id="765676359832457558">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು...</translation>
@@ -3785,6 +3785,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಯಾವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿಸ್ತರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಕೀ ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="351152300840026870">ಸ್ಥಿರ-ಅಗಲ ಫಾಂಟ್</translation>
+<translation id="2476578072172137802">ಸೈಟ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ MTP ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಎಂಬಂತೆ ತೋರಿಸಿ.</translation>
@@ -5447,6 +5448,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">ಫಿನ್ನಿಷ್</translation>
 <translation id="4681930562518940301">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ &amp;ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7088418943933034707">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="497421865427891073">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು</translation>
 <translation id="2453576648990281505">ಈಗಾಗಲೇ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="6972929256216826630">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸು</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 07e3775..882a6df 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -102,7 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">바이러스 검사 실패</translation>
 <translation id="1156689104822061371">키보드 레이아웃:</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/>의 웹페이지가 일시적으로 다운되었거나 새 웹 주소로 완전히 이동했을 수 있습니다.</translation>
-<translation id="140495917068443520">잉크 드롭을 정사각형으로 설정합니다.</translation>
+<translation id="140495917068443520">정사각형 잉크 드롭</translation>
 <translation id="5241298539944515331">베트남어 키보드(VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">스크립트 캐시</translation>
 <translation id="6139269067241684224">MTP 작성 지원 사용 중지</translation>
@@ -138,7 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome에서 배경화면에 액세스할 수 없습니다. 네트워크에 연결하세요.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">선택된 버튼</translation>
 <translation id="2494837236724268445">구자라트어 키보드(음역)</translation>
-<translation id="3216508313927987948">이렇게 하려면 다음 단계에 따라 <ph name="DEVICE_TYPE"/>에 등록해야 합니다.</translation>
+<translation id="3216508313927987948">이렇게 하려면 다음 단계에 따라 <ph name="DEVICE_TYPE"/>에서 음성을 인식하도록 해야 합니다.</translation>
 <translation id="512903556749061217">첨부됨</translation>
 <translation id="573719557377416048">공존 상태 삭제</translation>
 <translation id="4654488276758583406">아주 작게</translation>
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">이후에 전원에서 분리하기 전에 파일 앱에서 이동식 기기를 꺼내야 합니다. 그렇지 않으면 데이터가 손실될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">유니코드</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash는 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 기기를 재설정하여 새것처럼 만듭니다.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">사이트 URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">동기화 중...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">완료되면 열기</translation>
 <translation id="5727728807527375859">확장 프로그램, 애플리케이션, 테마로 인해 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
@@ -753,6 +754,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/>을(를) 통해 인쇄하려고 전송한 문서를 <ph name="APP_NAME"/>에서 읽을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">이 앱은 현재 해당 기기에서 지원되지 않지만 Chrome Gnome이 지원을 위해 노력을 기울이고 있습니다.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">다음에 대해 보내기:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">자바스크립트</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">새 탭</translation>
 <translation id="6567688344210276845">페이지 작업의 아이콘('<ph name="ICON"/>')을 로드하지 못했습니다.</translation>
@@ -1051,7 +1053,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">사용자 전환</translation>
 <translation id="1486096554574027028">비밀번호 검색</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>에서 사용자가 알지 못하는 사이에 브라우저 설정이 변경되었을 수 있음을 감지했습니다. 기본값으로 재설정하시겠습니까?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP '기타 기기' 메뉴를 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">몽골어 키보드</translation>
 <translation id="8184538546369750125">전체 기본값 사용(허용)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">오래된 것으로 알려진 이 페이지의 저장된 사본을 표시합니다.</translation>
@@ -1164,6 +1165,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">브라우저 상단 Chrome의 머티리얼 디자인</translation>
 <translation id="2498857833812906273">호스팅된 앱이 실행 중인 경우 Chrome 종료 시 알림을 표시합니다.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(자동 실행)</translation>
+<translation id="563535393368633106">액세스하기 전에 확인(권장)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android용 접근성 탭 전환을 사용합니다.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">이 페이지를 방문 기록에서 삭제하시겠습니까?
 
@@ -1402,7 +1404,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">검색엔진</translation>
 <translation id="1097507499312291972">이 사용자가 방문하는 웹사이트를 제어하고 조회하려면 <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>로그인<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>합니다.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">저장 공간이 부족합니다.</translation>
-<translation id="3520155764286810028">잉크 드롭을 원형으로 설정합니다.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">원형 잉크 드롭</translation>
 <translation id="329838636886466101">복구</translation>
 <translation id="8212451793255924321">다른 사용자로 전환합니다.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">인증서 삭제 오류</translation>
@@ -1481,7 +1483,7 @@
         서버가 유지보수로 인해 다운되었거나 설정이 잘못되었을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS 서버:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">변경하지 않으려는 경우 이전 설정을 복원할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8446824986496198687">머티리얼 디자인을 위한 실험적인 시각적 피드백 애니메이션의 속도를 설정합니다.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">머티리얼 디자인의 테스트용 시각적 피드백 애니메이션의 속도를 설정합니다.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">소라니 쿠르드어 영어 기반 키보드</translation>
 <translation id="7273774418879988007">기본 하드웨어 레이아웃이 아닌 다른 채널 레이아웃의 사용 가능 여부를 확인하기 위한 오디오 출력 스트림을 시작하세요. 이 기능을 사용 설정하면 지원되는 경우 OS에서 스테레오가 서라운드 확장까지 수행하도록 허용합니다. 타사 드라이버 버그가 노출될 수 있으므로 주의하여 사용하세요.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">기기가 초기화되고 사용자 계정과 로컬 데이터가 모두 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</translation>
@@ -1697,7 +1699,7 @@
 <translation id="8856844195561710094">블루투스 기기 검색을 중단하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">복구 이미지 다운로드 중...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">설치된 인증서 없음</translation>
-<translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE"/> 등록</translation>
+<translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE"/>에 음성 등록 시작하기</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">영어(영국)</translation>
 <translation id="2816269189405906839">중국어 입력 방법(창제)</translation>
@@ -1712,7 +1714,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 앱을 추가했습니다.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">사용자 인증서:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
-<translation id="5435964418642993308">돌아가려면 Enter 키를 누르고, 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation>
 <translation id="6815206662964743929">사용자 전환</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">고정키 사용</translation>
@@ -1885,6 +1886,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">베트남어 입력 방법(TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">영어(미국식) 확장 키보드</translation>
 <translation id="2242603986093373032">기기 없음</translation>
+<translation id="7423098979219808738">우선 확인</translation>
 <translation id="5889282057229379085">중간 인증기관(CA)의 최대 개수: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/>개</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/>에서 <ph name="VOLUME_NAME"/>에 액세스하려고 합니다. 내 파일을 수정하거나 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">이 인증서 파일을 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -2404,7 +2406,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">자동완성 동기화 사용자 인증 정보</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi 네트워크</translation>
 <translation id="6199801702437275229">공간 정보를 기다리는 중...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">앞으로 이동하려면 Enter 키를 누르고, 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">이 확장 프로그램에 종속되는 확장 프로그램:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">프레임 새로고침</translation>
 <translation id="1018656279737460067">취소됨</translation>
@@ -2903,7 +2904,7 @@
 <translation id="3893977120523121937">모든 플러그인 콘텐츠 실행</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 동영상</translation>
 <translation id="363903084947548957">다음 입력 방법</translation>
-<translation id="1226375067743171974">머티리얼 디자인을 위한 실험적 터치 피드백 애니메이션입니다.</translation>
+<translation id="1226375067743171974">머티리얼 디자인의 테스트용 터치 피드백 애니메이션입니다.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip 아카이브</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM 카드 사용 안 함</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB 키보드 연결됨</translation>
@@ -3092,7 +3093,7 @@
 <translation id="3391716558283801616">탭 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">허용됨</translation>
 <translation id="8241868517363889229">북마크 조회 및 변경</translation>
-<translation id="8829200696513164231">사용 설정된 경우 시스템 메모리가 부족하면 탭이 메모리에서 삭제됩니다. 삭제된 탭은 여전히 탭 표시줄에 표시되며 클릭하면 새로고침됩니다.</translation>
+<translation id="8829200696513164231">사용 시 시스템 메모리가 부족하면 탭이 메모리에서 삭제됩니다. 삭제된 후에도 탭 표시줄에 계속 표시되며 클릭하면 새로고침됩니다.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">탭 고정 해제</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> 미만 남았습니다.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">저장된 |콘텐츠 설정| 및 #검색 엔진#은 삭제되지 않으며 웹 탐색의 흔적이 남을 수 있습니다.</translation>
@@ -3181,7 +3182,6 @@
 <translation id="725387188884494207">이 사용자를 삭제하고 관련된 모든 데이터를 이 컴퓨터에서 삭제하시겠습니까? 실행 후 취소할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">비밀번호 입력란</translation>
 <translation id="2169062631698640254">로그인</translation>
-<translation id="506228266759207354">다른 기기의 탭 액세스에 필요한 새 탭 페이지 메뉴를 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">앱 설치</translation>
 <translation id="1781502536226964113">새 탭 페이지 열기</translation>
 <translation id="765676359832457558">고급 설정 숨기기</translation>
@@ -3798,6 +3798,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">새 탭을 열면 표시되는 페이지가 확장 프로그램에 의해 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">로그인하고 탭 키를 눌러 입력 요소와 상호작용</translation>
 <translation id="351152300840026870">고정폭 글꼴</translation>
+<translation id="2476578072172137802">사이트 설정</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/>에서 사용 중지</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">파일 관리자에서 MTP 기기를 파일 저장소로 표시합니다.</translation>
@@ -4035,7 +4036,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">포맷을 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">네임스페이스 샌드박스</translation>
 <translation id="7439964298085099379">고대비 모드를 사용하도록 설정했습니다. 고대비 확장 프로그램과 다크 테마를 설치하시겠습니까?</translation>
-<translation id="7457232995997878302">자동완성 추천 검색어에 대해 접두어보다는 하위 문자열(토큰 접두어)을 기반으로 일치를 확인합니다.</translation>
+<translation id="7457232995997878302">자동완성 추천 검색어에서 접두어만 기반으로 하기 보다는 부분 문자열(토큰 접두어)을 기반으로 합니다.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">캐시에 없음</translation>
 <translation id="3788401245189148511">이전에 가능했던 대상:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">개발자 모드 확장 프로그램 사용 중지</translation>
@@ -4054,7 +4055,7 @@
 <translation id="1810107444790159527">목록 상자</translation>
 <translation id="3338239663705455570">슬로베니아어 키보드</translation>
 <translation id="4871370605780490696">북마크 추가</translation>
-<translation id="5752162773804266219"><ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 반응하고 안정적이고 쉽게 음성 검색에 액세스하는 데 도움이 되도록 Google에 내 음성을 등록해야 합니다.</translation>
+<translation id="5752162773804266219"><ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 내 음성에 반응하고 안정적이고 쉽게 음성 검색에 액세스할 수 있도록 Google에 내 음성을 등록해야 합니다.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">이 설정을 제어하는 프로그램:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">쓰기 방향</translation>
 <translation id="5038625366300922036">더보기...</translation>
@@ -5464,6 +5465,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">핀란드어</translation>
 <translation id="4681930562518940301">새 탭에서 원본 이미지 열기</translation>
 <translation id="7088418943933034707">인증서 관리...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">모든 사이트</translation>
 <translation id="497421865427891073">앞으로 이동</translation>
 <translation id="2453576648990281505">이미 존재하는 파일입니다.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">모든 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용</translation>
@@ -5584,7 +5586,7 @@
 <translation id="17513872634828108">열린 탭</translation>
 <translation id="1374468813861204354">제안사항</translation>
 <translation id="5906065664303289925">하드웨어 주소:</translation>
-<translation id="1772267994638363865">이렇게 하려면 음성 및 오디오 활동을 사용 설정하고 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 다음 단계에 따라 등록해야 합니다.</translation>
+<translation id="1772267994638363865">이렇게 하려면 음성 및 오디오 활동을 사용 설정하고 다음 단계에 따라 <ph name="DEVICE_TYPE"/>에 음성을 등록해야 합니다.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">프린터 추가</translation>
 <translation id="1190144681599273207">이 파일을 가져오는 데 약 <ph name="FILE_SIZE"/>의 모바일 데이터가 사용됩니다.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">추천검색어 없음</translation>
@@ -5906,7 +5908,7 @@
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">앱 런처 중앙 배치</translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
-<translation id="4221832029456688531">자동완성 추천 검색어에 대한 하위 문자열 일치</translation>
+<translation id="4221832029456688531">자동완성 추천 검색어에서 하위 문자열 일치 사용</translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">스웨덴어 키보드</translation>
 <translation id="5218183485292899140">프랑스어(스위스)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 9cabc54..0b16a6b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Nepavyko žvalgyti, ar yra virusų</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Klaviatūros išdėstymas:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Tinklalapis šiuo adresu <ph name="URL"/> gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas kitu žiniatinklio adresu.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Kvadratinis rašalo lašas</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamiečių klaviatūra (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scenarijų talpykla</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Išjungti MTP rašymo palaikymą</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">„Chrome“ negali pasiekti ekrano fonų. Prisijunkite prie tinklo.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Pasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gudžarati klaviatūra (fonetinė)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Kad tai būtų vykdoma, reikės išmokyti „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ atliekant kitą veiksmą.</translation>
 <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation>
 <translation id="573719557377416048">Išvalyti „Copresence“ būseną</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Labai mažas</translation>
@@ -202,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Ateityje būtinai prieš atjungdami keičiamąjį įrenginį išimkite jį naudodami Failų programą. Kitaip galite prarasti duomenis.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikodas</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Atlikite „Powewash“, kad „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginys būtų nustatytas tarsi naujas.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Svetainės URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Baigus bus atidaryta</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo valdytoją</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Taip, noriu padėti</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Naršyklė „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Taupykite duomenis ir naršykite greičiau naudodami „Google“ duomenų taupymo priemonę. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Įvesta slaptafrazė neteisinga.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
@@ -380,6 +384,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Nustatyti kaip numatytąją</translation>
 <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Skirtuko perdavimas</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadas</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Prie paskyros pridedamas įrenginys – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Įrenginys neužbaigė pirmųjų vykdymo veiksmų.</translation>
@@ -417,6 +422,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME"/>“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Rodyti nustatymus lange</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Įgalinti skirtuko atmetimą</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistemos laikas</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Kūrėjo svetainė</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7 lentynos elementas</translation>
@@ -746,6 +752,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumentus, kuriuos siunčiate spausdinti naudodami „<ph name="APP_NAME"/>“, gali skaityti „<ph name="APP_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Šiuo metu programa šiame įrenginyje nepalaikoma, bet „Chrome“ specialistai daug dirba, kad galėtumėte ją naudoti.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Siųsti:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON"/>“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation>
@@ -918,6 +925,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Uždaryti</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nepavyko kelti įrenginių.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">ATLIKTA</translation>
 <translation id="164814987133974965">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas (-a) galite
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>leisti arba uždrausti<ph name="END_BOLD"/> tam tikras svetaines,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>peržiūrėti<ph name="END_BOLD"/> svetaines, kuriose lankėsi prižiūrimas naudotojas, ir
@@ -1043,7 +1051,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Perjungti asmenį</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
 <translation id="6815353853907306610">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nustatė, kad naršyklės nustatymai galėjo būti pakeisti be jūsų žinios. Ar norėtumėte nustatyti juos iš naujo į pirminius numatytuosius nustatymus?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Neleisti NTP meniu „Kiti įrenginiai“.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoliška klaviatūra</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Rodyti išsaugotą šio puslapio kopiją (kuri yra pasenusi).</translation>
@@ -1096,6 +1103,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Negalima pridėti programų, plėtinių ir naudotojo scenarijų iš šios svetainės.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Išjungti teksto filtravimą apžvalgos režimu.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Uždaryti „<ph name="TAB_NAME"/>“</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nepavyko užregistruoti</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Nustatomi trimačių objektų dizaino elementai „Chrome“ naršyklės viršuje.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Tik saugūs pirmosios šalies ryšiai</translation>
@@ -1145,6 +1153,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Išjungti „WebAudio“</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Neįmanoma įkelti tinklalapio, nes serveris neatsiuntė duomenų.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Trimačių objektų dizaino rašalo lašo animacijos greitis</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pridėti vietą...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Ieškokite „<ph name="ENGINE"/>“ arba įveskite URL</translation>
@@ -1154,6 +1163,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Trimačių objektų dizainas „Chrome“ naršyklės viršuje</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Jei veikia priglobtos programos, uždarant „Chrome“ rodyti pranešimą.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatiškai paleidžiama)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Klausti prieš pasiekiant (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Įgalinti „Android“ skirtą pasiekiamumo skirtukų perjungiklį.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Ar tikrai norite ištrinti šiuos puslapius iš savo istorijos?
 
@@ -1205,6 +1215,7 @@ Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORT
 <translation id="8884961208881553398">Pridėti naujų paslaugų</translation>
 <translation id="744341768939279100">Kurti naują profilį</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP tarpinis serveris</translation>
+<translation id="5417998409611691946">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ dabar gali:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Dalinis pasukimas</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/>“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?</translation>
@@ -1390,6 +1401,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Jei norite valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose lankosi šis asmuo, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>prisijunkite<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Apskritimo formos rašalo lašas</translation>
 <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Perjungti kitą asmenį.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
@@ -1468,6 +1480,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
         Gali būti, kad serveris neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jei nepageidaujate šių pakeitimų, galite atkurti ankstesnius nustatymus.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Nustatomas trimačių objektų dizaino eksperimentinių vaizdinių grįžtamojo ryšio animacijų greitis.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Soranių kurdų angliška klaviatūra</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Garso išvesties sistemos tikrins, ar pasiekiami kiti kanalų išdėstymai nei numatytasis aparatinės įrangos išdėstymas. Įjungus šią parinktį OS atliks išplėtimą iš stereofoninio į erdvinį garsą (jei palaikoma). Trečiųjų šalių tvarkyklių riktai gali sukelti problemų, naudokite atsargiai.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Įrenginys bus nustatytas iš naujo ir visos naudotojų paskyros bei vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
@@ -1684,6 +1697,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Nepavyko sustabdyti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Atsisiunčiamas atkūrimo vaizdas...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation>
+<translation id="251662399991179012">Išmokykime „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">JK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Įvesties kinų k. metodas („Cangjie“)</translation>
@@ -1698,7 +1712,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Naudotojo sertifikatas:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Jei norite grįžti, paspauskite „Enter“; jei norite peržiūrėti istoriją – kontekstinio meniu klavišą</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Perjungti naudotoją</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Įgalinti pritraukiančius klavišus</translation>
@@ -1873,6 +1886,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="1346104802985271895">Įvesties vietnamiečių k. metodas (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">JAV išplėstinė klaviatūra</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Įrenginių nėra</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skaičius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">„<ph name="APP_NAME"/>“ nori pasiekti „<ph name="VOLUME_NAME"/>“. Programa galės keisti arba ištrinti failus.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Kad užšifruotumėte šio sertifikato failą, įveskite slaptažodį.</translation>
@@ -1965,6 +1979,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="5874045675243596003">Priverstinai įjungti griežtą režimą (įvyks standžiojo disko triktis, jei nepavyks gauti maišos)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Kliento programa ir serveris nepalaiko įprasto SSL protokolo versijos ar šifrų rinkinio. Taip paprastai nutinka, kai serveryje turi būti palaikomas 3 versijos SSL, kuris buvo pašalintas.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Dabartinė versija</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Atliekant autentifikavimą ir tarpinio serverio konfigūravimą naudojama duomenų mažinimo tarpinio serverio konfigūravimo paslauga.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatiškai perkelti žymiklį prie kito simbolio</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Rastas netinkamas viešojo terminalo išorinio naujinio aprašas. Nepavyko atnaujinti viešojo terminalo programos. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
@@ -2258,6 +2273,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="8144909191982723922">Prisijungėte kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis ir įrenginius <ph name="BEGIN_LINK"/>„Chrome“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Priartinti</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP failų diegimo programa</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Perduoti darbalaukį į...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN"/>“</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
@@ -2393,7 +2409,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="7193047015510747410">Automatiškai pildyti sinchronizavimo prisijungimo duomenis</translation>
 <translation id="7257173066616499747">„Wi-Fi“ tinklai</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Laukiama vietos informacijos...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Jei norite eiti pirmyn, paspauskite „Enter“; jei norite peržiūrėti istoriją – kontekstinio meniu klavišą</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Toliau pateikti plėtiniai priklauso nuo šio plėtinio:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Įkelti rėmelį iš naujo</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atšaukta</translation>
@@ -2898,6 +2913,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="3893977120523121937">Leisti visą papildinių turinį</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 vaizdo įrašas</translation>
 <translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Eksperimentinės trimačių objektų dizaino palietimo grįžtamojo ryšio animacijos.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Talpusis archyvas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kortelė neleidžiama</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB klaviatūra prijungta</translation>
@@ -3086,6 +3102,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="3391716558283801616">7 skirtukas</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Skaityti ir keisti žymes</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Jei ši parinktis įgalinta, skirtukas pašalinamas iš atminties, kai sistemoje lieka mažai atminties. Atmesti skirtukai vis tiek matomi skirtukų juostelėje ir įkeliami juos spustelėjus.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atsegti skirtuką</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mažiau nei <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Išsaugoti |turinio nustatymai| ir #paieškos varikliai# nebus išvalyti ir atspindės jūsų naršymo įpročius.</translation>
@@ -3174,7 +3191,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="725387188884494207">Ar tikrai norite ištrinti šį naudotoją ir visus susijusius duomenis iš šio kompiuterio? Šio veiksmo anuliuoti negalima!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Slaptažodžio teksto laukelis</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation>
-<translation id="506228266759207354">Neleisti naujo skirtuko puslapio meniu, skirto skirtukams pasiekti kitais įrenginiais.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Įdiegti programą</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation>
 <translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation>
@@ -3407,6 +3423,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="878763818693997570">Šis pavadinimas per ilgas</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pridėti „<ph name="PROVIDER_NAME"/>“...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Slapukai iš kelių svetainių užblokuoti.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Rodomi duomenų kiekio skaitikliai naršymo duomenų išvalymo dialogo lange.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Įrenginys sėkmingai užregistruotas įmonei valdyti, tačiau nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietos informacijos. Rankiniu būdu įveskite šią informaciją įrenginio administratoriaus pulte.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Jei įgalinta, spustelėjus skaitytojo režimo mygtuką slenkama tinklalapiu aukštyn užuot jį naršius.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Prisijunkite su organizacijos suteiktu naudotojo vardu, kad užregistruotumėte įrenginį, kurį tvarkys įmonė.</translation>
@@ -3793,6 +3810,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="4613271546271159013">Plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas atidarius naują skirtuko puslapį.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Prisijunkite, paspauskite tabuliavimo klavišą, kad suaktyvintumėte įvesties elementus</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fiksuoto pločio šriftas</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Neleisti <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Rodykite MTP įrenginius kaip failų saugyklą failų tvarkytuvėje.</translation>
@@ -4030,6 +4048,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="2028531481946156667">Neįmanoma pradėti formatavimo proceso.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Pavadinimo vietos smėlio dėžė</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Įgalinote didelio kontrasto režimą. Ar norite įdiegti didelio kontrasto plėtinį ir tamsią temą?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Atitikties automatinio pildymo pasiūlymai teikiami atsižvelgiant į poeilučius (prieigos raktų priešdėlius), o ne tik priešdėlius.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Nėra talpykloje</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Prašoma leidimo:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation>
@@ -4048,6 +4067,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="1810107444790159527">Sąrašo laukelis</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovėniška klaviatūra</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Žymės pridėjimas</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Kad padėtumėte „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ jums atsakyti ir galėtumėte patikimai bei lengvai pasiekti paiešką balsu, turėsite išmokyti „Google“, kaip skamba jūsų balsas.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Šiuos nustatymus valdo:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rašymo nurodymas</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Žr. daugiau...</translation>
@@ -4282,6 +4302,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU atmintis</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Objektyvas</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Trimačių objektų dizaino rašalo lašas</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Spustelėdami „Tęsti“ sutinkate naudoti „Google Payments“. Siekiant apsaugoti jus nuo apgaulės, informacija apie kompiuterį (įskaitant jo vietovę) bus bendrinama su „Google Payments“.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Išjungiama ekrano fono paleidimo animacija (išskyrus OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Paprasta HTTP talpykla yra naujoji talpykla. Paskirstant disko vietą naudojama failų sistema.</translation>
@@ -4345,6 +4366,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="9004952710076978168">Gautas pranešimas, skirtas nežinomam spausdintuvui.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Klaida įkeliant plėtinį</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Naujo skirtuko puslapis</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Makedonietiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Negalima išsaugoti dėl nepakankamų leidimų. Išsaugokite kitoje vietoje.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Dabar darbalaukyje.</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nutildyti skirtuko garsą</translation>
@@ -4372,6 +4394,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="2635276683026132559">Pasirašymas</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Prisiregistravimo klaida.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerijos programa, skirta spausdintuvų tvarkyklėms</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Įgalinama / išjungiama įvesties gestais parinktis virtualiosios klaviatūros nustatymų puslapyje.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Neleidžiama pagal įmonės politiką)</translation>
@@ -5104,6 +5127,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Įgalinamas rodomų sąrašų naudojimas dvimatės matomosios tinklalapio srities komandoms įrašyti. Dėl to dvimatės matomosios tinklalapio srities rastrinį vaizdą galima pateikti atskiroje grupėje.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Per ilgai laukta <ph name="URL"/> serverio atsako. Serveris gali būti per daug apkrautas.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Įgalinamas duomenų mažinimo tarpinio serverio konfigūravimo paslaugos kliento programa.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Kurkite atsargines medijos įrenginio nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas „Google“ diske.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Šiame skirtuko lape naudojama vaizdo kamera arba mikrofonas.</translation>
@@ -5215,6 +5239,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta versija</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Perduoti skirtuką į...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Išorinis plėtinys yra tos pačios arba senesnės versijos, palyginti su esama.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">„<ph name="DEVICE_NAME"/>“ įveskite šį prieigos kodą:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Kraunama
@@ -5451,6 +5476,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Suomių</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Atidaryti originalų &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Valdyti sertifikatus...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Visos svetainės</translation>
 <translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Failas jau yra</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Leisti visoms svetainėms automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
@@ -5571,6 +5597,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation>
 <translation id="1374468813861204354">pasiūlymai</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatinės įrangos adresas:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Kad tai atliktumėte, turėsite įgalinti balso ir garso veiklą ir išmokyti „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ atlikdami kitus veiksmus.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Pridėti spausdintuvų</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Šiam failui gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE"/> duomenų mobiliesiems.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Nėra pasiūlymų</translation>
@@ -5582,6 +5609,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Jei tai nustatyta, automatinis laiko juostos atnaujinimas pagal dabartinę geografinę vietą bus išjungtas.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Leisti naudojant įrenginį</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Šaltinio pasirinkimas</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Visi „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ esantys failai bus sunaikinti.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta nuolatinė prieiga prie vieno failo.}one{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}few{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}many{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}other{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Nepavyko paleisti sinchronizavimo vidinės pusės</translation>
@@ -5612,6 +5640,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME"/>“ ekrano bendrinimo užklausa</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jūsų „Sandbox“ pakankama.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neįdiegti</translation>
+<translation id="682123305478866682">Darbalaukio perdavimas</translation>
 <translation id="799923393800005025">Galima peržiūrėti</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -5766,6 +5795,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Administratorius neleidžia prieigos prie vietinių failų įrenginyje.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Leisti rodyti saugomo turinio identifikatorius (gali reikėti iš naujo paleisti kompiuterį)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL ryšio klaida</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Įgalinti naršymo duomenų išvalymo skaitiklius.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pristabdyti</translation>
@@ -5889,6 +5919,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centruoti Programų paleidimo priemonę.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Automatinio pildymo pasiūlymų poeilučio atitikimas.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Švediška klaviatūra</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveicarijos prancūzų</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index f089ab0..a3c350a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Vīrusu skenēšana neizdevās.</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tastatūras izkārtojums:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="URL"/> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Kvadrāts — tintes piliens</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vjetnamiešu valodas tastatūra (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skriptu kešatmiņa</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Atspējot MTP rakstīšanas atbalstu</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nevar piekļūt fona tapetēm. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Atlasītā poga</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gudžaratu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Lai to izdarītu, jums būs jāiemāca savai <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīcei tālāk norādītā darbība.</translation>
 <translation id="512903556749061217">pievienota</translation>
 <translation id="573719557377416048">Notīrīt tuvumā esošo ierīču statusu</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Ļoti mazs</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Turpmāk noteikti atvienojiet noņemamo ierīci lietotnē Faili, pirms to noņemat. Pretējā gadījumā varat zaudēt datus.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikoda</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Izmantojiet funkciju Powerwash un atiestatiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīcē sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Vietnes URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Atvēršana, kad pabeigts</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Paplašinājumi, lietojumprogrammas un motīvi var kaitēt datoram. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
@@ -319,6 +322,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Uzraudzītā lietotāja pārziņa izvēle</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Pierakstīšanās jūsu Google kontā</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Jā, es vēlos palīdzēt</translation>
+<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> pārlūkprogramma</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet pārlūkošanu ātrāk, izmantojot Google datu lietojuma samazinātāju. Noklikšķiniet, lai uzzinātu vairāk.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Ievadītā ieejas frāze ir nepareiza.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation>
@@ -381,6 +385,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Iestatīt kā noklusējumu</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifikāts</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Cilnes apraide</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonāde</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Šajā ierīcē vēl nav izpildītas darbības, kas saistītas ar pirmo palaišanas reizi.</translation>
@@ -418,6 +423,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME"/>) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Iestatījumu rādīšana logā</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Ciļņu atmešanas iespējošana</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistēmas laiks</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Izstrādātāja vietne</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7. plaukta vienums</translation>
@@ -746,6 +752,7 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenti, kurus sūtāt drukāšanai, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME"/>, var tikt lasīti lietotnē <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Šī lietotne pašlaik netiek atbalstīta šajā ierīcē, taču Chrome izstrādātāji strādā, lai drīzumā padarītu to pieejamu.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Sūtīt:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nevarēja ielādēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON"/>”.</translation>
@@ -918,6 +925,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2967544384642772068">Iznīcināt</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nevarēja ielādēt ierīces.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">GATAVS</translation>
 <translation id="164814987133974965">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. Kā uzraudzīta lietotāja pārzinis varat:
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>ļaut vai aizliegt<ph name="END_BOLD"/> noteiktu vietņu skatīšanu;
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>pārskatīt<ph name="END_BOLD"/> vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietotājs;
@@ -1043,7 +1051,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9070219033670098627">Pārslēgt lietotāju</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> konstatēja, ka jūsu pārlūka iestatījumi, iespējams, ir mainīti, jums nezinot. Vai vēlaties atiestatīt to sākotnējās noklusējuma vērtības?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Atspējot NTP izvēlni Citas ierīces.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoļu tastatūra</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Rādīt saglabātu (t.i., novecojušu) šīs lapas versiju.</translation>
@@ -1096,6 +1103,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="6909461304779452601">No šīs vietnes nevar pievienot lietotnes, paplašinājumus un lietotāja skriptus.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Jūsu saglabātās paroles parādīsies šeit.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Teksta filtrēšanas atspējošana kopsavilkuma režīmā</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Aizvērt cilni <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nevar reģistrēt</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Pārlūka augšējā saskarnē tiek iestatīti materiāla dizaina elementi.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Tikai droši pirmās puses savienojumi</translation>
@@ -1145,6 +1153,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1407050882688520094">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Atspējot WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Nevar ielādēt tīmekļa lapu, jo serveris nav nosūtījis datus.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Materiāla dizains: tintes piliena animācijas ātrums</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pievienot atrašanās vietu...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Meklējiet, izmantojot <ph name="ENGINE"/>, vai ierakstiet URL</translation>
@@ -1154,6 +1163,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5630163645818715367">Materiāla dizains pārlūka augšējā saskarnē</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Rādīt paziņojumu, ja, izejot no pārlūka Chrome, mitinātās lietotnes joprojām darbojas.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(tiek palaista automātiski)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Jautāt pirms piekļūšanas (ieteicams)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Iespējot pieejamības ciļņu pārslēdzēju Android ierīcēm.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no vēstures?
 
@@ -1204,6 +1214,7 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).
 <translation id="8884961208881553398">Pievienot jaunus pakalpojumus</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīcē var:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Daļēja pagriešana</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> saglabātu šīs vietnes paroli?</translation>
@@ -1389,6 +1400,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Meklētāji</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Pierakstieties<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, lai pārvaldītu un skatītu vietnes, ko apmeklē šis lietotājs.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepietiek vietas.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Aplis — tintes piliens</translation>
 <translation id="329838636886466101">Labot</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Pārslēdziet uz citu lietotāju.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikāta dzēšanas kļūda</translation>
@@ -1467,6 +1479,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
         Iespējams, serverim tiek veikti uzturēšanas darbi, vai arī tas ir nepareizi konfigurēts.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ja nevēlējāties veikt šīs izmaiņas, varat atjaunot iepriekšējos iestatījumus.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Iestata eksperimentālo vizuālo atsauksmju animāciju ātrumu materiāla dizainam.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Uz angļu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Audio izvades straumes pārbauda, vai ir pieejami citi kanālu izkārtojumi, izņemot aparatūras noklusējuma izkārtojumu. Ieslēdzot šo iestatījumu, operētājsistēmā būs atļauts pāriet no stereo skaņas uz ieskaujošo skaņu, ja tā tiek atbalstīta. Var izraisīt trešās puses draiveru kļūdas, tādēļ izmantojiet piesardzīgi.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Ierīce tiks atiestatīta, un visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
@@ -1682,6 +1695,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Neizdevās apturēt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Notiek atkopšanas attēla lejupielāde...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation>
+<translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīces apmācīšana</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Lielbritānijas</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Ķīniešu valodas ievades metode (cangjie)</translation>
@@ -1696,7 +1710,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Lietotāja sertifikāts:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Nospiediet taustiņu Enter, lai atgrieztos. Nospiediet kontekstizvēlnes taustiņu, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Pārslēgt lietotāju</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Iespējot taustiņu ķēdi</translation>
@@ -1869,6 +1882,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="1346104802985271895">Vjetnamiešu valodas ievades metode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ASV paplašinātā tastatūra</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nav ierīču</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Vispirms jautāt</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vidējā līmeņa CA maksimālais skaits: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">Lietotne <ph name="APP_NAME"/> vēlas piekļūt krātuvei <ph name="VOLUME_NAME"/>. Tā var pārveidot vai dzēst failus.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikāta failu.</translation>
@@ -1961,6 +1975,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="5874045675243596003">Stingri ievērot (verifikācija neizdodas, ja nevaram iegūt jaucējkodus)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Klients un serveris neatbalsta bieži lietoto SSL protokola versiju vai šifra komplektu. Parasti tā gadās, ja serverim ir nepieciešams SSLv3 atbalsts, kas ir noņemts.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Pašreizējā versija</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Izmanto datu apjoma samazināšanas starpniekservera pakalpojumu autentifikācijai un starpniekservera konfigurācijai.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automātiski pārvietot kursoru pie nākamās rakstzīmes</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Atrasts nederīgs Kioska lietotnes ārējais atjaunināšanas manifesta fails. Neizdevās atjaunināt Kioska lietotni. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
@@ -2250,6 +2265,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="8144909191982723922">Esat pierakstījies kā “<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>”. Pārvaldiet sinhronizētos datus un ierīces <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome informācijas panelī<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP failu instalētājs</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Apraidīt darbvirsmu uz...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation>
@@ -2382,7 +2398,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="7193047015510747410">Sinhronizācijas akreditācijas datu automātiskā aizpilde</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi tīkli</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Gaida informāciju par brīvo vietu...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Nospiediet taustiņu Enter, lai dotos tālāk. Nospiediet kontekstizvēlnes taustiņu, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Tālāk norādītie paplašinājumi ir atkarīgi no šī paplašinājuma:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Atkārtoti ielādēt ietvaru</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation>
@@ -2882,6 +2897,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="3893977120523121937">Palaist visu spraudņa saturu</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Eksperimentālās skāriena atsauksmju animācijas materiāla dizainam</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip arhīvs</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karte atspējota</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB tastatūra ir pievienota.</translation>
@@ -3070,6 +3086,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="3391716558283801616">7. cilne</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Lasīt un mainīt jūsu grāmatzīmes</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Ja šī funkcija ir iespējota, cilnes tiek atmestas no atmiņas, kad ir mazs sistēmas atmiņas apjoms. Atmestās cilnes joprojām ir redzamas ciļņu joslā un pēc noklikšķināšanas uz tām tiek atkārtoti ielādētas.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atspraust cilni</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mazāk nekā <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Saglabātie |satura iestatījumi| un #meklētājprogrammas# netiks notīrītas un var atspoguļot jūsu pārlūkošanas paradumus.</translation>
@@ -3158,7 +3175,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="725387188884494207">Vai tiešām vēlaties dzēst šo lietotāju un visus ar to saistītos datus šajā datorā? Šo darbību nevar atsaukt!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Paroles tekstlodziņš</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tik un tā pierakstīties</translation>
-<translation id="506228266759207354">Atspējo Jaunas cilnes lapas izvēlni ciļņu piekļuvei citās ierīcēs.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Instalēt lietotni</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Atvērt Jaunas cilnes lapu</translation>
 <translation id="765676359832457558">Slēpt papildu iestatījumus...</translation>
@@ -3389,6 +3405,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="878763818693997570">Šis nosaukums ir pārāk garš.</translation>
 <translation id="287286579981869940">Pievienot pakalpojumu sniedzēju <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Dialoglodziņā “Pārlūkošanas datu notīrīšana” tiek rādīti datu apjoma skaitītāji.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Jūsu ierīce ir veiksmīgi palaista uzņēmuma pārvaldībai, taču nenosūtīja savu līdzekļu un atrašanās vietas informāciju. Lūdzu, manuāli ievadiet šo informāciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Ja šī opcija ir iespējota, noklikšķinot uz lasītāja režīma pogas, tiek slīdoši pacelta tīmekļa lapas lasītāja režīma versija, nevis veikta novirzīšana uz to.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Pierakstieties ar organizācijas piešķirto lietotājvārdu, lai reģistrētu savu ierīci uzņēmuma pārvaldībai.</translation>
@@ -3775,6 +3792,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="4613271546271159013">Paplašinājums ir mainījis lapu, kas tiek parādīta, atverot jaunu cilni.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Pierakstieties un nospiediet tabulēšanas taustiņu, lai mijiedarbotos ar ievades elementiem.</translation>
 <translation id="351152300840026870">Noteikta platuma fonts</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Atspējot domēnā <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Rādīt MTP ierīces kā failu krātuves failu pārvaldniekā.</translation>
@@ -4012,6 +4030,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2028531481946156667">Nevarēja sākt formatēšanas procesu.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Nosaukumvietas smilškaste</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašinājumu “Augsts kontrasts” un tumšo motīvu?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Atrod automātiskās aizpildes ieteikumus, pamatojoties uz apakšvirknēm (marķieru prefiksiem), nevis tikai uz prefiksiem.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Kešatmiņā nav atrasts</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Varētu:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation>
@@ -4030,6 +4049,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">Sarakstlodziņš</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovēņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Pievienot grāmatzīmi</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Lai palīdzētu ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE"/> reaģēt uz jūsu darbībām un iegūtu uzticamu un ērtu piekļuvi meklēšanai ar balsi, Google sistēmai ir jāiegaumē, kā skan jūsu balss.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Šo iestatījumu kontrolē šis paplašinājums:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rakstīšanas virziens</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Skatīt vairāk...</translation>
@@ -4263,6 +4283,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2885378588091291677">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Grafiskā procesora atmiņa</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lēca</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Materiāla dizains — tintes piliens</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat izmantot pakalpojumu Google Payments. Lai nodrošinātu aizsardzību pret krāpšanu, informācija par jūsu datoru (tostarp tā atrašanās vieta) tiks kopīgota ar pakalpojumu Google Payments.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Tiek atspējota fona tapetes sāknēšanas animācija (izņemot OOBE gadījumu).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Vienkāršā HTTP kešatmiņa ir jauna veida kešatmiņa. To izmantojot, vieta diskā tiek piešķirta, pamatojoties uz failu sistēmu.</translation>
@@ -4326,6 +4347,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Paplašinājuma ielādes kļūda</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Jaunas cilnes lapa</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Maķedoniešu tastatūra</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nevar saglabāt, jo nav pietiekamu atļauju. Saglabājiet citā atrašanās vietā.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Tagad jūsu darbvirsmā</translation>
 <translation id="527605719918376753">Izslēgt cilnes skaņu</translation>
@@ -4353,6 +4375,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Kļūda pierakstoties.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Lietotne “Chrome interneta veikala galerija” printera draiveriem</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Iespējot/atspējot ievadi ar žestiem virtuālās tastatūras iestatījumu lapā</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Atspējots atbilstoši uzņēmuma politikai)</translation>
@@ -5086,6 +5109,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="6878261347041253038">Devanāgarī rakstības tastatūra (fonētiskā)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Tiek iespējota attēlojuma sarakstu izmantošana, lai ierakstītu 2D kanvas komandas. Šādi 2D kanvas rastrēšanu var veikt atsevišķā pavedienā.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> serverim bija nepieciešams pārāk daudz laika, lai atbildētu.  Tas var būt pārslogots.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Datu samazināšanas starpniekservera konfigurācijas pakalpojuma klienta darbības iespējošana</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Dublējiet savas multivides ierīces fotoattēlus un videoklipus Google diskā.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Šī cilne izmanto jūsu kameru vai mikrofonu.</translation>
@@ -5197,6 +5221,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Apraidīt cilni uz...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Ārējā paplašinājuma versija ir tāda pati vai vecāka nekā pašreizējā paplašinājuma versija.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Ievadiet šo ieejas atslēgu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Notiek uzlāde
@@ -5433,6 +5458,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Somu valoda</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Atvērt sākotnējo &amp;attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Pārvaldīt sertifikātus...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Visas vietnes</translation>
 <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Fails jau eksistē</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Ļaut visām vietnēm automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation>
@@ -5553,6 +5579,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Atvērt cilnes</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ieteikumus</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatūras adrese:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Lai to izdarītu, jums būs jāiespējo balss un audio darbības un jāiemāca savai <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīcei tālāk norādītās darbības.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Printeru pievienošana</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Izgūstot šo failu, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE"/> mobilo datu.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Nulle ieteikumu</translation>
@@ -5564,6 +5591,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Failu sistēmas</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Ja šī funkcija ir iestatīta, laika joslas automātiskā atjaunināšana pēc ģeogrāfiskās atrašanās vietas ir izslēgta.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Atskaņošanas ierīces</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Avota atlasīšana</translation>
 <translation id="4618990963915449444">No <ph name="DEVICE_NAME"/> tiks dzēsti visi faili.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tai ir pastāvīga piekļuve vienam failam.}zero{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}one{Tai ir pastāvīga piekļuve # failam.}other{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Neizdevās uzsākt sinhronizāciju</translation>
@@ -5594,6 +5622,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Lietotnes <ph name="APP_NAME"/> nosūtītais ekrāna kopīgošanas pieprasījums</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jums ir pietiekami liela smilškaste.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation>
+<translation id="682123305478866682">Apraidīt darbvirsmu</translation>
 <translation id="799923393800005025">Var skatīt</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -5748,6 +5777,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokāliem failiem jūsu ierīcē.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Atļaut aizsargāta satura identifikatorus (iespējams, būs jārestartē dators)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL savienojuma kļūda</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Pārlūkošanas datu notīrīšanas skaitītāju darbības iespējošana</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komats</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauzēt</translation>
@@ -5871,6 +5901,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Lietotņu palaidēja centrēšana.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Apakšvirkne, kas atbilst automātiskās aizpildes ieteikumiem</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Zviedru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Šveices franču</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index b587548..dc9033b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">ഭാവിയിൽ, ഫയൽ അപ്ലിക്കേഷനിലെ നിങ്ങളുടെ നീക്കംചെയ്യാനാവുന്ന ഉപകരണം അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അത് ഒഴിവാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ നഷ്‌ടമാകാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">യൂണിക്കോഡ്</translation>
 <translation id="2566124945717127842">നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ഉപകരണം പുതിയതുപോലാക്കാൻ പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നതിന് പവർവാഷുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">സൈറ്റ് URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">പൂര്‍ത്തിയാകുമ്പോള്‍ തുറക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5727728807527375859">വിപുലീകരണങ്ങള്‍, അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍, തീമുകള്‍ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകും. നിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?</translation>
@@ -754,6 +755,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> വഴി പ്രിന്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങളെ <ph name="APP_NAME"/> എന്നതിന് വായിക്കാനാകുന്നു.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ നിലവിൽ ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അത് ഉടൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനായി Chrome ഗ്നോമുകൾ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ഇതിനുവേണ്ടി അയയ്‌ക്കുക:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">പുതിയ ടാബ്</translation>
 <translation id="6567688344210276845">പേജ് പ്രവര്‍ത്തനത്തിനായി '<ph name="ICON"/>' ഐക്കണ്‍ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
@@ -1057,7 +1059,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="1486096554574027028">പാസ്‌വേഡുകള്‍ തിരയുക</translation>
 <translation id="6815353853907306610">നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഒരുപക്ഷേ മാറ്റം വന്നതായി <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> കണ്ടെത്തി. അവയെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിരമായവയിലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP 'മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ' മെനു അപ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">മംഗോളിയൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (അനുവദിക്കുക)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ഈ പേജിന്റെ സംരക്ഷിച്ച (അതായത്. അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതായി അറിയിക്കുന്നു) പകർപ്പ് കാണിക്കുക</translation>
@@ -1170,6 +1171,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">മികച്ച chrome ബ്രൗസറിലെ മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന</translation>
 <translation id="2498857833812906273">ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ Chrome അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു അറിയിപ്പ് ദൃശ്യമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(യാന്ത്രികമായി-സമാരംഭിച്ചു)</translation>
+<translation id="563535393368633106">ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android-നായി പ്രവേശനക്ഷമതാ ടാബ് സ്വിച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഈ പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?
 
@@ -1718,7 +1720,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ഉപയോക്തൃ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
-<translation id="5435964418642993308">തിരികെ പോകുന്നതിന് enter, ചരിത്രം കാണുന്നതിന് സന്ദര്‍ഭ മെനു കീ എന്നിവ അമര്‍ത്തുക </translation>
 <translation id="6815206662964743929">ഉപയോക്താവിനെ സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">സ്റ്റിക്കി കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -1892,6 +1893,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">വിയറ്റ്നാമീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">യുഎസ് വിപുലീകൃത കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
+<translation id="7423098979219808738">ആദ്യതവണ ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ഇന്‍റര്‍‌മീഡിയറ്റ് CAകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="VOLUME_NAME"/> എന്നത് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യാം</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്ര ഫയല്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി ഒരു പാസ്‌വേഡ് നല്‍കുക.</translation>
@@ -2408,7 +2410,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">ഓട്ടോഫിൽ സമന്വയ ക്രെഡൻഷ്യൽ</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ:</translation>
 <translation id="6199801702437275229">സ്‌പെയ്‌സ് വിവരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് enter, ചരിത്രം കാണുന്നതിന് സന്ദര്‍ഭ മെനു കീ എന്നിവ അമര്‍ത്തുക </translation>
 <translation id="6124650939968185064">ഇനിപ്പറയുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ വിപുലീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ഫ്രെയിം വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1018656279737460067">റദ്ദാക്കി</translation>
@@ -3188,7 +3189,6 @@
 <translation id="725387188884494207">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഈ ഉപയോക്താവിനെയും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">പാസ്‌വേഡ് വാചക ബോക്സ്</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="506228266759207354">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ടാബുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിനായുള്ള പുതിയ ടാബ് പേജ് മെനു അപ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1781502536226964113">പുതിയ ടാബ് പേജ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="765676359832457558">വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക...</translation>
@@ -3807,6 +3807,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">ഒരു വിപുലീകരണം, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ട പേജ് മാറ്റി.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ഇൻപുട്ട് ഘടകങ്ങളുമായി സംവദിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത്, ടാബ് കീ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="351152300840026870">നിശ്ചിത-വ്യാപ്തി ഫോണ്ട്</translation>
+<translation id="2476578072172137802">സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> എന്നതിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP ഉപകരണങ്ങൾ ഫയൽ മാനേജറിൽ ഒരു ഫയൽ സംഭരണമായി കാണിക്കുക.</translation>
@@ -5472,6 +5473,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">ഫിന്നിഷ്</translation>
 <translation id="4681930562518940301">യഥാർത്ഥ ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7088418943933034707">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">എല്ലാ സൈറ്റുകളും</translation>
 <translation id="497421865427891073">മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
 <translation id="2453576648990281505">ഫയൽ ഇതിനകം നിലനിൽക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6972929256216826630">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ യാന്ത്രികമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 78751fd..5b1969f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -206,6 +206,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">भविष्यात, आपण फायली अॅप मधील आपला काढण्यायोग्य डिव्हाइस अनप्लग करण्यापूर्वी तो निष्कासित करण्याचे सुनिश्चित करा. अन्यथा, आपण डेटा गमावू शकता.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">युनिकोड</translation>
 <translation id="2566124945717127842">आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिव्हाइस अगदी नवीन सारखे रीसेट करण्यासाठी Powerwash करा.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">पूर्ण झाल्यानंतर उघडेल</translation>
 <translation id="5727728807527375859">विस्तार, अनुप्रयोग आणि थीम आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. आपली खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
@@ -751,6 +752,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">आपण <ph name="APP_NAME"/> द्वारे मुद्रण करण्यासाठी पाठविलेले दस्तऐवज <ph name="APP_NAME"/> द्वारे वाचले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">हा अ‍ॅप सध्या या डिव्हाइसवर समर्थित नाही परंतु कार्य करण्यास Chrome gnomes ते लवकर कार्य करण्यासाठी कठीण आहेत.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">यासाठी पाठवा:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation>
 <translation id="6567688344210276845">पृष्ठ क्रियांसाठी प्रतीक '<ph name="ICON"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
@@ -1054,7 +1056,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">व्यक्ती स्विच करा</translation>
 <translation id="1486096554574027028">संकेतशब्द शोधा</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ला आढळले आहे की कदाचित आपल्या ब्राउझर सेटिंग्ज आपल्या माहितीशिवाय बदलण्यात आल्या आहेत. आपण त्या डीफॉल्टवर रीसेट करू इच्छिता?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP 'इतर डिव्हाइसेस' मेनू अक्षम करा.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">मंगोलियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अनुमती द्या)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">या पृष्ठाची जतन केलेली (उदा. कालबाह्य होणारे ज्ञात) प्रत दर्शवा.</translation>
@@ -1167,6 +1168,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">ब्राउझझरच्या शीर्ष chrome मधील वस्तू डिझाइन</translation>
 <translation id="2498857833812906273">होस्‍ट केलेले अ‍ॅप्‍स सध्‍या चालत असल्‍यास Chrome सोडताना एक सूचना प्रदर्शित करा.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(स्वयं-लाँच केलेले)</translation>
+<translation id="563535393368633106">प्रवेश करण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android साठी प्रवेशयोग्यता टॅब स्विचर सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">आपल्याला खात्री आहे की आपण आपल्या इतिहासामधून ही पृष्ठे हटवू इच्छिता?
 
@@ -1611,7 +1613,7 @@
 <translation id="48838266408104654">&amp;कार्य व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
 <translation id="3694027410380121301">मागील टॅब निवडा</translation>
-<translation id="2504775205691825589">वेबपृष्‍ठ होस्ट करणार्‍या सर्व्‍हरवर कदाचित अत्याधिक भार आहे किंवा त्याची देखरेख कली जात असावी.
+<translation id="2504775205691825589">वेबपृष्‍ठ होस्ट करणार्‍या सर्व्‍हरवर कदाचित अत्याधिक भार आहे किंवा त्याची देखरेख केली जात असावी.
         खूप रहदारी करणे आणि परिस्थिती आणखी बिघडविणे टाळण्यासाठी,
         या URL ला विनंती पाठविण्याची अनुमती तात्पुरती रद्द केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="7980084013673500153">मालमत्ता ID: <ph name="ASSET_ID"/></translation>
@@ -1713,7 +1715,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा अ‍ॅप जोडला.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">वापरकर्ता प्रमाणपत्र:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
-<translation id="5435964418642993308">परत जाण्यासाठी enter, इतिहास पाहण्यासाठी संदर्भ मेनू की दाबा</translation>
 <translation id="6815206662964743929">वापरकर्ता स्‍विच करा</translation>
 <translation id="81686154743329117">झेडआरएम</translation>
 <translation id="8331479227794770304">रोचक की सक्षम करा</translation>
@@ -1886,6 +1887,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">व्हिएतनामी इनपुट पद्धत (टेलेक्स)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">यूएस विस्तृत कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2242603986093373032">डिव्हाइसेस नाहीत</translation>
+<translation id="7423098979219808738">प्रथम विचारा</translation>
 <translation id="5889282057229379085">कमाल इंटरमिजिएट CA संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> <ph name="VOLUME_NAME"/> वर प्रवेश करू इच्छित आहे. हे आपल्या फायलींमध्ये फेरफार करू किंवा हटवू शकते.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">कृपया ही प्रमाणपत्र फाइल कूटबद्ध करण्यासाठी संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
@@ -2404,7 +2406,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">स्वयंरभरण संकालन क्रेडेन्शियल</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi नेटवर्क</translation>
 <translation id="6199801702437275229">स्थान माहितीसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">अग्रेषित करण्यासाठी enter, इतिहास पाहण्यासाठी संदर्भ मेनू की दाबा</translation>
 <translation id="6124650939968185064">या विस्तारावर अवलंबून असलेले खालील विस्तार:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">फ्रेम रीलोड करा</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation>
@@ -2574,7 +2575,7 @@
 <translation id="5299682071747318445">आपल्या समक्रमित वाक्यांशासह सर्व डेटा कूटबद्ध केला आहे</translation>
 <translation id="7556242789364317684">दुर्दैवाने, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> आपल्या सेटिंग्ज पुनर्प्राप्त करण्यात अक्षम आहे. त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ने पॉवरवॉशसह आपले डिव्हाइस रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
-<translation id="8316678702827279867">chrome कार्य व्यवस्थापकाच्या नवीन आणि ऑप्टिमाइझ केलेल्या अंमलबजावणीचा वापर सक्षम करते.</translation>
+<translation id="8316678702827279867">Chrome कार्य व्यवस्थापकाच्या नवीन आणि ऑप्टिमाइझ केलेल्या अंमलबजावणीचा वापर सक्षम करते.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा, बदला आणि हटवा</translation>
 <translation id="409579654357498729">मेघ मुद्रण वर जोडा</translation>
 <translation id="2120316813730635488">जेव्हा एखादा विस्तार स्थापित होतो तेव्हाच्या घटना</translation>
@@ -2907,7 +2908,7 @@
 <translation id="3893977120523121937">सर्व प्लगिन सामग्री चालवा</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 व्हिडिओ</translation>
 <translation id="363903084947548957">पुढील इनपुट पद्धत</translation>
-<translation id="1226375067743171974">वस्तू डिझाइनसाठी प्रायोगिक स्पर्श करा अभिप्राय अ‍ॅनिमेशन.</translation>
+<translation id="1226375067743171974">वस्तू डिझाइनसाठी प्रायोगिक स्पर्श अभिप्राय अ‍ॅनिमेशन.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">झीप संग्रहण करा</translation>
 <translation id="2756798847867733934">सिम कार्ड अक्षम झाले</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB कीबोर्ड कनेक्ट झाला</translation>
@@ -3190,7 +3191,6 @@
 <translation id="725387188884494207">आपल्याला खात्री आहे की आपण हा वापरकर्ता आणि त्याच्याशी संबद्ध सर्व डेटा या संगणकावरून हटवू इच्छिता? हे अपूर्ण ठेवले जाऊ शकत नाही!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">संकेतशब्द मजकूर बॉक्स</translation>
 <translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation>
-<translation id="506228266759207354">इतर डिव्हाइसेसवरील टॅबवर प्रवेश करण्‍यासाठी नवीन टॅब पृष्‍ठ मेनू अक्षम करा.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">अ‍ॅप स्थापित करा</translation>
 <translation id="1781502536226964113">नवीन टॅब पृष्‍ठ उघडा</translation>
 <translation id="765676359832457558">प्रगत सेटिंग्ज लपवा...</translation>
@@ -3806,6 +3806,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">आपण नवीन टॅब उघडता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">साइन इन करा, इनपुट घटकांसह संवाद साधण्यासाठी टॅब की दाबा</translation>
 <translation id="351152300840026870">निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट</translation>
+<translation id="2476578072172137802">साइट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> वर अक्षम करा</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">फाईल व्यवस्थापकातील फाईल संचयन म्हणून MTP डिव्हाइसेस दर्शवा.</translation>
@@ -5470,6 +5471,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">फिन्निश</translation>
 <translation id="4681930562518940301">नवीन टॅबमध्‍ये मूळ &amp;प्रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="7088418943933034707">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">सर्व साइट</translation>
 <translation id="497421865427891073">पुढे जा</translation>
 <translation id="2453576648990281505">फाइल याआधीच विद्यमान आहे</translation>
 <translation id="6972929256216826630">एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्यासाठी सर्व साइटना अनुमती द्या</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 6c90b38..39ec208 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Pada masa hadapan, pastikan anda melentingkan peranti boleh dialih keluar anda dalam apl Fail sebelum mencabutnya. Jika tidak, anda mungkin kehilangan data.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikod</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk menetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> anda supaya seperti baharu.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL tapak</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyegerakkan...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Pembukaan apabila lengkap</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Sambungan, apl dan tema boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda pasti anda mahu meneruskan?</translation>
@@ -747,6 +748,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang anda hantar untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME"/> boleh dibaca oleh <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Apl ini tidak disokong pada peranti ini pada masa ini, tetapi gnome Chrome sedang bekerja keras untuk merealisasikannya tidak lama lagi.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Hantar untuk:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baharu</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON"/>' untuk tindakan halaman.</translation>
@@ -1052,7 +1054,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Tukar orang</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cari kata laluan</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> mengesan bahawa tetapan penyemak imbas anda mungkin telah diubah tanpa pengetahuan anda. Adakah anda ingin menetapkannya semula kepada lalai asal?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Lumpuhkan menu 'Peranti lain' NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Papan kekunci bahasa Mongolia</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Gunakan lalai global (Benarkan)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Tunjukkan salinan yang disimpan (iaitu diketahui telah lapuk) bagi halaman ini.</translation>
@@ -1165,6 +1166,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Reka bentuk bahan di krom atas penyemak imbas</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Paparkan pemberitahuan apabila menghentikan Chrome jika apl dihoskan sedang berjalan.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(dilancarkan secara automatik)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Tanya sebelum mengakses (disyorkan)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Dayakan penukar tab kebolehcapaian untuk Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Anda pasti mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?
 
@@ -1710,7 +1712,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="8602851771975208551">Program lain pada komputer anda menambah apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Sijil pengguna:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Tekan masuk untuk undur, kekunci menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Tukar pengguna</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Dayakan kekunci lekit</translation>
@@ -1883,6 +1884,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="1346104802985271895">Kaedah input bahasa Vietnam (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Papan kekunci Lanjutan AS</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Tiada peranti</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Tanya dahulu</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Bilangan maksimum CA pengantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME"/>. Apl mungkin mengubah suai atau memadamkan fail anda.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan fail sijil ini.</translation>
@@ -2407,7 +2409,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7193047015510747410">Auto isi bukti kelayakan disegerakkan</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Rangkaian Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu maklumat ruang...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Tekan masuk untuk ke hadapan, kekunci menu konteks untuk lihat sejarah</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sambungan berikut bergantung kepada sambungan ini:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Muatkan Semula Bingkai</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
@@ -3197,7 +3198,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="725387188884494207">Adakah anda pasti mahu memadamkan pengguna ini dan semua data yang berkaitan dengannya dari komputer ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kotak teks kata laluan</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Log masuk juga</translation>
-<translation id="506228266759207354">Lumpuhkan menu halaman tab baharu untuk mengakses tab pada peranti lain.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Pasang apl</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan tetapan lanjutan...</translation>
@@ -3817,6 +3817,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="4613271546271159013">Sambungan telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuka halaman baharu.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Log masuk, tekan kekunci tab untuk berinteraksi dengan unsur input</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fon lebar tetap</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Tetapan Tapak</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Lumpuhkan di <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Tunjukkan peranti MTP sebagai storan fail dalam pengurus fail.</translation>
@@ -5481,6 +5482,7 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Bahasa Finland</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buka &amp;imej asal dalam tab baharu</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Uruskan sijil...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Semua tapak</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ke hadapan</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Fail sudah wujud</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Benarkan semua tapak memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 37a9f6f..f8d3362 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -206,6 +206,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Zorg ervoor dat je je verwijderbare apparaat voortaan in de app Bestanden uitwerpt voordat je deze loskoppelt, anders kun je gegevens verliezen.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Voer de Powerwash-functie uit om je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-apparaat opnieuw in te stellen.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Site-URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchroniseren...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Openen wanneer voltooid</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensies, applicaties en thema's kunnen schade toebrengen aan je computer. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
@@ -758,6 +759,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documenten die je via <ph name="APP_NAME"/> verzendt om af te drukken, kunnen door <ph name="APP_NAME"/> worden gelezen.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Deze app wordt momenteel niet ondersteund op dit apparaat, maar de Chrome-kabouters werken er hard aan dit binnenkort mogelijk te maken.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Verzenden voor:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kan pictogram '<ph name="ICON"/>' voor pagina-actie niet laden.</translation>
@@ -1056,7 +1058,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Van persoon wisselen</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Wachtwoorden zoeken</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> heeft gedetecteerd dat je browserinstellingen misschien zonder je medeweten zijn gewijzigd. Wil je ze opnieuw instellen op de oorspronkelijke instellingen?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Het menu 'Andere apparaten' uitschakelen op de pagina 'Nieuw tabblad'.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongools toetsenbord</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Een opgeslagen (verouderde) kopie van deze pagina weergeven.</translation>
@@ -1169,6 +1170,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material Design in de top chrome van de browser</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Een melding weergeven wanneer Chrome wordt gesloten terwijl er gehoste apps worden uitgevoerd.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatisch gestart)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Vragen vóór toegang (aanbevolen)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">De tabbladschakelaar voor toegankelijkheidsservices inschakelen voor Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Weet je zeker dat je deze pagina's wilt verwijderen uit je geschiedenis?
 
@@ -1716,7 +1718,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Gebruikerscertificaat:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Druk op Enter om terug te gaan. Druk op de knop van het contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Gebruiker wijzigen</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Plaktoetsen inschakelen</translation>
@@ -1890,6 +1891,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese invoermethode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Uitgebreid Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Geen apparaten</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Eerst vragen</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> wil toegang tot <ph name="VOLUME_NAME"/>. Hierdoor worden uw bestanden mogelijk aangepast of verwijderd.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Voer een wachtwoord in voor het versleutelen van dit certificaatbestand.</translation>
@@ -2403,7 +2405,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7193047015510747410">Inloggegevens voor synchronisatie automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wifi-netwerken</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Wachten op ruimte-informatie...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Druk op Enter om door te gaan. Druk op de knop van het contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
 <translation id="6124650939968185064">De volgende extensies zijn afhankelijk van deze extensie:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Frame opnieuw laden</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Geannuleerd</translation>
@@ -3192,7 +3193,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="725387188884494207">Weet je zeker dat je deze gebruiker en alle hieraan gekoppelde gegevens wilt verwijderen van deze computer? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Tekstvak voor wachtwoord</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Toch inloggen</translation>
-<translation id="506228266759207354">Het menu voor toegang tot tabbladen vanaf andere apparaten op de pagina 'Nieuw tabblad' uitschakelen.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">App installeren</translation>
 <translation id="1781502536226964113">De pagina 'Nieuw tabblad' openen</translation>
 <translation id="765676359832457558">Geavanceerde instellingen verbergen...</translation>
@@ -3809,6 +3809,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="4613271546271159013">Een extensie heeft de pagina gewijzigd die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Log in en druk op de Tab-toets voor interactie met invoerelementen</translation>
 <translation id="351152300840026870">Lettertype met vaste breedte</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Site instellingen</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Uitschakelen op <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP-apparaten weergeven als bestandsopslag in Bestandsbeheer.</translation>
@@ -5474,6 +5475,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Fins</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Oorspronkelijke &amp;afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Certificaten beheren...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Alle sites</translation>
 <translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Bestand bestaat al</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Alle sites toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 3949b0a..2757bbc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -100,6 +100,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Virusskanningen mislyktes</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Tastaturoppsett:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL"/> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Firkantet blekkdråpe</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Vietnamesisk tastatur (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Slå av MTP-skrivestøtte</translation>
@@ -135,6 +136,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome har ikke tilgang til bakgrunnsbilder. Du må koble til et nettverk.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valgt alternativknapp</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Gujarati-tastatur (fonetisk)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">For å få til dette må du lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE"/> på neste trinn.</translation>
 <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation>
 <translation id="573719557377416048">Fjern «copresence»-tilstand</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Veldig liten</translation>
@@ -199,6 +201,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">I fremtiden må du sørge for å løse ut den flyttbare enheten i Filer-appen, før du kobler den fra. Ellers kan du miste data.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Kjør Powerwash for å tilbakestille <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten så den blir som ny.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer …</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Åpnes ved fullført nedlasting</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
@@ -315,6 +318,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Velg administratoren for denne administrerte brukeren</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Logg på med Google-kontoen din</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, jeg ønsker å hjelpe</translation>
+<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-nettleser</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Lagre data og bla gjennom dem raskere ved hjelp av Google Datasparing. Klikk for å lese mer.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Passordet du skrev inn, er feil.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation>
@@ -377,6 +381,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Bruk som standard</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Castefane</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Legger til enheten på kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Denne enheten har ikke fullført trinnene for første oppstart.</translation>
@@ -413,6 +418,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME"/>), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Vis innstillingene i et vindu</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Slå på forkasting av faner</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Utviklernettsted</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Hylleelement 7</translation>
@@ -741,6 +747,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenter du sender til utskrift via <ph name="APP_NAME"/>, kan leses av <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Denne appen støttes foreløpig ikke på denne enheten, men Chrome-gjengen jobber hardt for å få den til å fungere snart.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Send til:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON"/>» for sidehandling.</translation>
@@ -913,6 +920,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Avslutt</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Kunne ikke laste inn enhetene.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">FERDIG</translation>
 <translation id="164814987133974965">En administrert bruker kan utforske nettet med din veiledning. Som administrator for en administrert bruker, kan du
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>tillate eller blokkere<ph name="END_BOLD"/> bestemte nettsteder,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>gjennomgå<ph name="END_BOLD"/> nettsteder den administrerte brukeren har besøkt og
@@ -1038,7 +1046,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Bytt person</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> oppdaget at nettleserinnstillingene dine kan ha blitt endret uten at du var klar over det. Vil du tilbakestille dem til de opprinnelige standardinnstillingene?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Deaktiver «Andre enheter»-menyen på NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Vis en lagret kopi av denne siden (dvs. en kopi du vet at er utdatert).</translation>
@@ -1091,6 +1098,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Programmer, utvidelser og brukerskript kan ikke legges til fra dette nettstedet.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord vises her.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Deaktiver tekstfiltrering i Oversikt-modusen.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Lukk <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Kunne ikke registrere deg</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Angir «material design» i toppnivået i nettleseren.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Bare sikre førstepartstilkoblinger</translation>
@@ -1140,6 +1148,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse sertifiseringsinstansene:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Deaktiver WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Kunne ikke laste inn nettsiden fordi tjeneren ikke sendte data.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Animasjonshastighet for materialdesign – blekkdråpe</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Stol på dette sertifikatet for å identifisere e-postbrukere</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Legg til plassering</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Søk <ph name="ENGINE"/> eller skriv inn nettadresse</translation>
@@ -1149,6 +1158,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">«Material design» i toppnivået i nettleseren</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Vis en melding når du avslutter Chrome hvis vertsbaserte apper kjører.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatisk oppstart)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Spør før noe brukes (anbefales).</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktiver tilgjengeligheten av fanebytte for Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen din?
 
@@ -1200,6 +1210,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="8884961208881553398">Legg til nye tjenester</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opprett en ny profil</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-mellomtjener</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> kan nå</translation>
 <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Delvis rotasjon</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> skal lagre passordet ditt for dette nettstedet?</translation>
@@ -1383,6 +1394,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="6978121630131642226">Søkemotorer</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Logg på<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> for å kontrollere og se nettstedene denne personen besøker.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Du har ikke nok ledig plass.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Rund blekkdråpe</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Bytt til en annen person.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation>
@@ -1461,6 +1473,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
          Tjeneren kan være stengt for vedlikehold eller feilaktig konfigurert.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-tjener:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke ønsker disse endringene, kan du gjenopprette de tidligere innstillingene dine.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Stiller inn hastigheten for eksperimentelle animasjoner med visuell tilbakemelding for materialdesign.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Engelsk-basert tastatur for kurdisk (sorani)</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Gjør at utgående lydstrømmer sjekker om andre kanaloppsett enn standardoppsettet for maskinvaren er tilgjengelige. Når denne innstillingen slås på, kan operativsystemet utvide fra stereo til surround hvis dette støttes. Dette kan avdekke feil i drivere fra tredjeparter – må brukes med forsiktighet.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Enheten blir tilbakestilt, og alle brukerkontoer og lokale data blir fjernet. Dette kan ikke reverseres.</translation>
@@ -1675,6 +1688,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="8856844195561710094">Kunne ikke stoppe utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Laster ned gjenopprettingsbilde …</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation>
+<translation id="251662399991179012">La oss lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Britisk</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kinesisk inndatametode (cangjie)</translation>
@@ -1689,7 +1703,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="8602851771975208551">Et annet program på datamaskinen la til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Brukersertifikat:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Trykk på Enter for å gå tilbake, eller hurtigmenyknappen for å se på loggen</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Bytt bruker</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Slå på trege taster</translation>
@@ -1860,6 +1873,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inndatametode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">USA-tastatur (utvidet)</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ingen enheter</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Spør først.</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> vil ha tilgang til <ph name="VOLUME_NAME"/>. Det kan føre til at filene dine endres eller slettes.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Skriv inn et passord for å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
@@ -1946,6 +1960,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="5874045675243596003">Håndhev reglene strengt (uten hash-samsvar blir ikke utvidelsen installert)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Klienten og tjeneren støtter ikke en felles SSL-protokollversjon eller krypteringspakke. Dette skyldes vanligvis at SSLv3-støtte som tjeneren trenger, er fjernet.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Gjeldende versjon</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Bruker konfigurasjonstjenesten for proxy-tjeneren for datareduksjon til å konfigurere autentisering og proxy-tjenere.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flytt markøren automatisk til neste tegn</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Fant ugyldig ekstern manifestfil for Kiosk-oppdatering. Kunne ikke oppdatere Kiosk-appen. Ta ut USB-pinnen.</translation>
@@ -2235,6 +2250,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="8144909191982723922">Logget på som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> . Administrer de synkroniserte dataene og enhetene dine i <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome-oversikten<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Zip File Installer</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Cast skrivebordet til ...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %) ...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simuler omstart av nettleseren</translation>
@@ -2369,7 +2385,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7193047015510747410">Autofyll påloggingsinformasjon for synkronisering</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Venter på informasjon om lagringsplass …</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Trykk på Enter for å gå videre, eller hurtigmenyknappen for å se på loggen</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Disse utvidelsene er avhengige av denne utvidelsen:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Last inn rammen på nytt</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation>
@@ -2871,6 +2886,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="3893977120523121937">Kjør alt innhold for programtillegg</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
 <translation id="363903084947548957">Neste inndatametode</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Eksperimentelle animasjoner med berøringstilbakemelding for materialdesign.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">.zip-arkiv</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktivert</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB-tastatur tilkoblet</translation>
@@ -3059,6 +3075,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="3391716558283801616">Fane 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
 <translation id="8241868517363889229">lese og endre bokmerker</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Hvis dette er slått på, blir faner kastet ut av minnet når det er lite systemminne igjen. Du kan fortsatt se forkastede faner på faneraden, og de lastes inn på nytt når du trykker på dem.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Løsne fanen</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre enn <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Lagrede |innholdsinnstillinger| og #søkemotorer# fjernes ikke, og disse kan inneholde informasjon om surfevanene dine.</translation>
@@ -3147,7 +3164,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="725387188884494207">Er du sikker på at du vil slette denne brukere og alle dataene som er tilknyttet vedkommende, fra denne datamaskinen? Denne handlingen kan ikke angres.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Passordets tekstboks</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logg på likevel</translation>
-<translation id="506228266759207354">Deaktiver menyen for siden Ny fane, som gir adgang til faner på andre enheter.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Installér appen</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Åpne siden Ny fane</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skjul avanserte innstillinger</translation>
@@ -3378,6 +3394,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="878763818693997570">Dette navnet er for langt</translation>
 <translation id="287286579981869940">Legg til <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1976323404609382849">Informasjonskapsler fra flere nettsteder er blokkert.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Viser tellere for datavolum i dialogboksen Slett nettleserdata.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Enheten din er nå registrert for Enterprise-administrasjon. Den sendte imidlertid ikke ressurs- og plasseringsinformasjon. Denne informasjonen må legges inn manuelt i administrasjonskonsollen for denne enheten.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Hvis dette er aktivert, fører et klikk på knappen for lesermodus til at lesermodusversjonen av nettstedet glir opp, i stedet for at du må navigere til det.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Logg på med brukernavnet du har fått av organisasjon din for å registrere enheten din for bedriftsadministrering.</translation>
@@ -3764,6 +3781,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="4613271546271159013">En utvidelse har endret hvilken siden som vises når du åpner en ny fane.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Logg på og trykk på Tab-tasten for å interagere med inndataelementene</translation>
 <translation id="351152300840026870">Skrift med fast bredde</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Deaktiver på <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Vis MTP-enheter som fillagring i filbehandleren.</translation>
@@ -3997,6 +4015,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="2028531481946156667">Kunne ikke starte formateringsprosessen.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Testmiljø for navneområde</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Høy kontrast-modusen er aktivert. Vil du installere Høy kontrast-utvidelsen vår og et mørkt tema?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Gir autofyllforslag på bakgrunn av understrenger (tokenprefikser) og ikke bare prefikser.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Bufferfeil</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Den får følgende tilgang:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation>
@@ -4015,6 +4034,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="1810107444790159527">Listeboks:</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovensk tastatur</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Du kan gjøre det lettere for din <ph name="DEVICE_TYPE"/> å reagere på det du sier, samt få pålitelig og enkel tilgang til talesøk, ved å lære opp Google til å kjenne igjen stemmen din.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Denne innstillingen kontrolleres av:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Se flere</translation>
@@ -4248,6 +4268,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="2885378588091291677">Oppgavebehandling</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Forstørrelsesglass</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Materialdesign – blekkdråpe</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Ved å klikke «Fortsett» samtykker du i å bruke Google Payments. For å beskytte deg mot svindel blir informasjon om datamaskinen din (deriblant hvor den befinner seg) delt med Google Payments.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Deaktiverer bakgrunnsanimasjonen under oppstart (med unntak for OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Simple Cache for HTTP er en ny buffer. Den er avhengig av filsystemet for å bli tildelt lagringsplass.</translation>
@@ -4311,6 +4332,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="9004952710076978168">Mottok et varsel for en ukjent skriver.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Det oppsto en feil under innlastingen av utvidelsen</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Manglende tillatelser gjør lagring umulig her. Lagre på et annet sted.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">På skrivebordet ditt nå</translation>
 <translation id="527605719918376753">Slå av lyden for fanen</translation>
@@ -4338,6 +4360,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Feil ved pålogging.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Nettmarked Galleri-appen for skriverdrivere</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Slår alternativet for ordføring på/av på innstillingssiden for det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på utseendet til siden.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Deaktivert av virksomhetens retningslinjer)</translation>
@@ -5067,6 +5090,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Aktiverer bruken av visningslister for å ta opp kommandoer for 2D-lerret. Dette gjør det mulig å utføre 2D-lerretsrastrering på separate tråder.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Tjeneren for <ph name="URL"/> brukte for lang tid på å svare. Den kan være overbelastet.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Slå på klienten for konfigurasjonstjenesten for proxy-tjeneren for datareduksjon.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sikkerhetskopiér bilder og videoer på medieenheten din til Google Disk.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (feilkode <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Denne fanen bruker kameraet eller mikrofonen.</translation>
@@ -5178,6 +5202,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Cast fanen til ...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Den eksterne utvidelsen har samme eller lavere versjonsnummer som den eksisterende utvidelsen.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Skriv inn dette passordet på «<ph name="DEVICE_NAME"/>»:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Beregnet ladetid før fulladet</translation>
@@ -5412,6 +5437,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Åpne det opprinnelige &amp;bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrer sertifikater</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation>
 <translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Filen eksisterer allerede</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tillat automatisk nedlasting av flere filer på alle nettsteder</translation>
@@ -5530,6 +5556,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation>
 <translation id="1374468813861204354">forslagene</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Maskinvareadresse:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">For å få til dette må du slå på loggen over tale- og lydaktivitet og lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE"/> på de neste trinnene.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Legg til skrivere</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Henting av denne filen kommer til å bruke ca. <ph name="FILE_SIZE"/> mobildata.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
@@ -5541,6 +5568,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Hvis dette er valgt, er automatisk oppdatering av tidssonen basert på den nåværende geografiske plasseringen, slått av.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spill av på</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Velg kilde</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME"/> blir slettet.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent tilgang til én fil.}other{Den har permanent tilgang til # filer.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Kunne ikke starte opp tjenerdelens synkronisering</translation>
@@ -5571,6 +5599,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/>-forespørsel om skjermdeling</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Du har tilstrekkelig sandkassebeskyttelse.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation>
+<translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation>
 <translation id="799923393800005025">Kan se</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internett er ikke tilkoblet. Sjekk Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.</translation>
@@ -5725,6 +5754,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Tilgang til lokale filer på maskinen er deaktivert av administratoren.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Tillat identifikatorer for beskyttet innhold (du må kanskje stare datamaskinen på nytt)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL-tilkoblingsfeil</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Slå på tellere for Slett nettleserdata.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Stans midlertidig</translation>
@@ -5848,6 +5878,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Sentrer appvelgeren.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Understrengsamsvar for autofyllforslag.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Svensk tastatur</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Sveitsisk fransk</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 9b43ed3..2373581 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Skanowanie antywirusowe nie powiodło się</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Układ klawiatury:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL"/> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Kwadratowa kropla tuszu</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Klawiatura wietnamska (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Pamięć podręczna skryptów</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Wyłącz obsługę zapisu MTP</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nie może uzyskać dostępu do tapet. Połącz się z siecią.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Zaznaczony przycisk</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Klawiatura gudżarati (fonetyczna)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Aby to było możliwe, musisz przeszkolić swoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> w następnym kroku.</translation>
 <translation id="512903556749061217">podłączone</translation>
 <translation id="573719557377416048">Wyczyść stan współobecności</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Bardzo mały</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">W przyszłości pamiętaj, by przed odłączeniem urządzenia wymiennego wysunąć je w aplikacji Pliki. W przeciwnym razie możesz stracić dane.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Wykonaj Powerwash, by zresetować urządzenie z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> do ustawień fabrycznych.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL strony</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronizuję...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otwieranie po ukończeniu</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na komputerze. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
@@ -319,6 +322,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Wybierz menedżera dla tego użytkownika nadzorowanego</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Zaloguj się na konto Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Tak, chcę pomóc</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Przeglądarka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Zmniejsz ilość przesyłanych danych i swobodnie przeglądaj strony dzięki Oszczędzaniu danych Google. Kliknij, by dowiedzieć się więcej.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Zdjęcie zostało odrzucone</translation>
@@ -374,6 +378,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Ustaw jako domyślną</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certyfikat poczty e-mail</translation>
 <translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Przesyłaj kartę</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemoniada</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaję urządzenie do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Urządzenie nie dokończyło jeszcze procesu pierwszego uruchamiania.</translation>
@@ -411,6 +416,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Ups. System nie może określić identyfikatorów tego urządzenia.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME"/>), której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Pokaż ustawienia w oknie</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Włącz odrzucanie kart</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Czas systemowy</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Witryna programisty</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7 element na półce</translation>
@@ -740,6 +746,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty wysłane do drukowania z aplikacji <ph name="APP_NAME"/> można odczytać w aplikacji <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Ta aplikacja nie jest obecnie obsługiwana na tym urządzeniu, ale krasnoludki w Chrome już nad tym pracują.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Wyślij do:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nowa karta</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON"/>” dla czynności wykonywanej na stronie.</translation>
@@ -911,6 +918,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Zakończ</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nie udało się załadować urządzeń.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">GOTOWE</translation>
 <translation id="164814987133974965">Użytkownik nadzorowany może przeglądać internet zgodnie z Twoimi wytycznymi. Jako jego menedżer możesz:
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>zezwalać na dostęp do określonych witryn lub blokować go<ph name="END_BOLD"/>,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>sprawdzać<ph name="END_BOLD"/>, na jakie strony wszedł użytkownik nadzorowany, oraz
@@ -1036,7 +1044,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Przełącz osobę</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Szukaj haseł</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> wykrył, że ustawienia przeglądarki mogły zostać zmienione bez Twojej wiedzy. Czy chcesz przywrócić je do oryginalnych wartości domyślnych?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Wyłącz menu „Inne urządzenia” na stronie nowej karty.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Klawiatura mongolska</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Użyj globalnej wartości domyślnej (Zezwalaj)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Pokaż zapisaną (tzn. nieaktualną) kopię tej strony.</translation>
@@ -1089,6 +1096,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nie można dodawać aplikacji, rozszerzeń i skryptów użytkownika pochodzących z tej witryny.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tutaj będą wyświetlane Twoje zapisane hasła.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Wyłącz filtrowanie tekstowe w trybie przeglądu.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Zamknij: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nie można się zarejestrować</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Umieszcza elementy stylu Material Design w górnym interfejsie przeglądarki.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Tylko bezpieczne własne połączenia</translation>
@@ -1138,6 +1146,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących urzędów certyfikacji:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Wyłącz WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Nie można wczytać strony internetowej, ponieważ serwer nie wysłał danych.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Szybkość animacji kropli tuszu Material Design</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu użytkowników poczty e-mail.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokalizację...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Wyszukaj w <ph name="ENGINE"/> lub wpisz adres URL</translation>
@@ -1147,6 +1156,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material Design w górnym interfejsie przeglądarki</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Wyświetl powiadomienie, gdy w chwili zamykania Chrome uruchomione są hostowane aplikacje.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatyczne uruchamianie)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Pytaj przed uzyskaniem dostępu (zalecane)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Włącz przełącznik karty ułatwień dostępu w Androidzie.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Czy na pewno chcesz usunąć te strony ze swojej historii?
 
@@ -1197,6 +1207,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nowe usługi</translation>
 <translation id="744341768939279100">Utwórz nowy profil</translation>
 <translation id="646727171725540434">Serwer proxy HTTP</translation>
+<translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE"/> teraz może:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Częściowy obrót</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> ma zapisać hasło do tej strony?</translation>
@@ -1381,6 +1392,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="6978121630131642226">Wyszukiwarki</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Zaloguj się<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, by kontrolować i wyświetlać strony, na które wchodzi ta osoba.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nie ma wystarczającej ilości miejsca.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Okrągła kropla tuszu</translation>
 <translation id="329838636886466101">Napraw</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Przełącz na inną osobę.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Błąd usuwania certyfikatu</translation>
@@ -1459,6 +1471,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
         Serwer mógł zostać wyłączony do konserwacji lub jest nieprawidłowo skonfigurowany.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Serwer DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jeśli nie chcesz tych zmian, możesz przywrócić poprzednie ustawienia.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Ustawia szybkość eksperymentalnych animacji zwrotnych w interfejsie Material Design.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Klawiatura dla języka sorani oparta na angielskiej</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Sprawia, że strumienie z wyjść audio sprawdzają, czy dostępne są układy kanału inne niż domyślny układ sprzętowy. Włączenie tego ustawienia pozwala systemowi operacyjnemu używać rozszerzenia dźwięku stereo do przestrzennego (jeśli jest ono obsługiwane) i może spowodować wystąpienie błędów związanych z działaniem sterownika firmy zewnętrznej. Korzystaj z tego ustawienia rozważnie.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Twoje urządzenie zostanie zresetowane. Wszystkie zapisane lokalnie konta użytkowników i dane zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
@@ -1674,6 +1687,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="8856844195561710094">Zatrzymywanie wykrywania urządzeń Bluetooth nie powiodło się.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Trwa pobieranie obrazu odzyskiwania...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Brak zainstalowanych</translation>
+<translation id="251662399991179012">Przeszkólmy Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">brytyjska klawiatura</translation>
 <translation id="2816269189405906839">chiński (cangjie)</translation>
@@ -1688,7 +1702,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="8602851771975208551">Inny program na Twoim komputerze dodał aplikację, która może zmienić działanie Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certyfikat użytkownika:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Naciśnij klawisz Enter, aby przejść z powrotem, lub klawisz menu kontekstowego, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Przełącz użytkownika</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Włącz klawisze trwałe</translation>
@@ -1861,6 +1874,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1346104802985271895">wietnamski (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Klawiatura rozszerzona USA</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Brak urządzeń</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Najpierw zapytaj</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksymalna liczba pośrednich urzędów certyfikacji: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> chce uzyskać dostęp do dysku <ph name="VOLUME_NAME"/>. Będzie mogła tam zmieniać i usuwać pliki.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Wprowadź hasło, aby zaszyfrować ten plik certyfikatu.</translation>
@@ -1946,6 +1960,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5874045675243596003">Wymuś tryb ścisły (odrzucanie, gdy nie można uzyskać skrótów)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Klient i serwer nie obsługują wspólnej wersji protokołu SSL lub mechanizmu szyfrowania. Zdarza się to zazwyczaj wtedy, gdy usunięto wsparcie wersji SSLv3 wymaganej przez serwer.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktualna wersja</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Używa usługi konfiguracji serwera proxy redukcji danych do uwierzytelniania i skonfigurowania serwera proxy.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatycznie przesuń kursor do następnego znaku</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Odnaleziono nieprawidłowy plik manifestu zewnętrznej aktualizacji aplikacji kiosku. Aplikacja nie została zaktualizowana. Odłącz pamięć USB.</translation>
@@ -2236,6 +2251,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="8144909191982723922">Używasz teraz konta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synchronizowanymi danymi i urządzeniami możesz zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK"/>Panelu Chrome<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Rozmiar tekstu</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalator plików ZIP</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Przesyłaj pulpit na...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Przesyłanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Zarządzane przez <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Symuluj ponowne uruchomienie przeglądarki</translation>
@@ -2368,7 +2384,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7193047015510747410">Autouzupełnianie danych uwierzytelniających synchronizacji</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Sieci Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Oczekuję na informacje o wolnym miejscu...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Naciśnij klawisz Enter, aby przejść dalej, lub klawisz menu kontekstowego, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="6124650939968185064">To rozszerzenie jest wymagane przez następujące rozszerzenia:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Załaduj ponownie ramkę</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulowano</translation>
@@ -2867,6 +2882,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="3893977120523121937">Uruchom całą treść wtyczki</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Plik wideo ($1)</translation>
 <translation id="363903084947548957">Następna metoda wprowadzania</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Eksperymentalne animacje reakcji na dotyk w interfejsie Material Design.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archiwum ZIP</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Karta SIM jest zablokowana</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Podłączono klawiaturę USB</translation>
@@ -3055,6 +3071,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Odczytywanie i zmienianie zakładek</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Jeśli ta opcja jest włączona, karty są usuwane z pamięci, gdy w pamięci systemowej brakuje miejsca. Usunięte karty są wciąż widoczne na pasku kart i po kliknięciu ładują się ponownie.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odepnij kartę</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Zostało <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Zapisane |ustawienia treści| oraz #wyszukiwarki# nie zostaną wyczyszczone i mogą odzwierciedlać Twoje nawyki związane z korzystaniem z przeglądarki.</translation>
@@ -3143,7 +3160,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="725387188884494207">Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane z tego komputera? Tej operacji nie można cofnąć.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Pole tekstowe hasła</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Zaloguj mimo to</translation>
-<translation id="506228266759207354">Wyłącz na stronie nowej karty menu dające dostęp do kart na innych urządzeniach.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Zainstaluj aplikację</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otwórz stronę nowej karty</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ukryj ustawienia zaawansowane...</translation>
@@ -3374,6 +3390,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="878763818693997570">Ta nazwa jest za długa</translation>
 <translation id="287286579981869940">Dodaj dostawcę <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Pliki cookie z wielu witryn zostały zablokowane.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Pokazuje liczniki ilości danych w oknie dialogowym Wyczyść dane przeglądarki.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Urządzenie zostało zarejestrowane do zarządzania w firmie, ale nie wysłało informacji o zasobie ani lokalizacji. Wpisz te informacje ręcznie przy urządzeniu w konsoli administracyjnej.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Po włączeniu tej opcji kliknięcie przycisku trybu czytnika przesuwa w górę wersję strony internetowej w trybie czytnika zamiast przekierowywać na nią użytkownika</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Jeśli chcesz zarejestrować urządzenie na potrzeby zarządzania w firmie, zaloguj się, podając nazwę użytkownika otrzymaną ze swojej organizacji.</translation>
@@ -3760,6 +3777,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="4613271546271159013">Rozszerzenie zmieniło stronę pokazywaną po otwarciu nowej karty.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Zaloguj się i naciśnij klawisz TAB, by rozpocząć interakcję z elementami wejściowymi</translation>
 <translation id="351152300840026870">Czcionka o stałej szerokości znaku</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Wyłącz w domenie <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">W menedżerze plików pokazuj urządzenia MTP jako miejsce na pliki.</translation>
@@ -3996,6 +4014,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="2028531481946156667">Nie można rozpocząć procesu formatowania.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Piaskownica przestrzeni nazw</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Masz włączony tryb wysokiego kontrastu. Chcesz zainstalować nasze rozszerzenie High Contrast i ciemny motyw?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Dopasuj podpowiedzi autouzupełniania na podstawie podłańcuchów (przedrostków tokenu), a nie samych przedrostków.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Brak w pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Będzie mógł:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Wyłącz rozszerzenia trybu programisty</translation>
@@ -4014,6 +4033,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1810107444790159527">Pole listy</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Klawiatura słoweńska</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Dodaj zakładkę</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Aby <ph name="DEVICE_TYPE"/> lepiej reagował na Twoje polecenia i umożliwiał niezawodny i łatwy dostęp do wyszukiwania głosowego, musisz nauczyć Google dźwięku swojego głosu.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">To ustawienie jest kontrolowane przez:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kierunek pisania</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Zobacz więcej...</translation>
@@ -4247,6 +4267,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="2885378588091291677">Menedżer zadań</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Pamięć GPU</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Kropla tuszu Material Design</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Klikając Kontynuuj, zgadzasz się na używanie Google Payments. Aby chronić Cię przed oszustwami, usłudze zostaną udostępnione informacje o Twoim komputerze (w tym o jego lokalizacji).</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Wyłącza animację tapety podczas rozruchu (z wyjątkiem przypadku OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Prosta pamięć podręczna dla HTTP to nowa pamięć podręczna. Korzysta z systemu plików dla przydziału miejsca na dysku.</translation>
@@ -4310,6 +4331,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="9004952710076978168">Odebrano powiadomienie dla nieznanej drukarki.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Błąd podczas ładowania rozszerzenia</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Strona „Nowa karta”</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Klawiatura macedońska</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nie można zapisać z powodu niewystarczających uprawnień. Zapisz w innym miejscu.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Teraz na Twoim pulpicie</translation>
 <translation id="527605719918376753">Wycisz kartę</translation>
@@ -4337,6 +4359,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="2635276683026132559">Podpisywanie</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Błąd podczas logowania.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplikacja Galeria Chrome Web Store do znajdowania sterowników drukarek</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Włącz/wyłącz opcję pisania gestami na stronie ustawień klawiatury wirtualnej.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić wygląd strony.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Wyłączona na podstawie zasad przedsiębiorstwa)</translation>
@@ -5067,6 +5090,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="6878261347041253038">Klawiatura dewanagari (fonetyczna)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Włącza używanie list wyświetlania do rejestrowania poleceń kanw 2D. Umożliwia to wykonywanie rasteryzacji kanw 2D w oddzielnym wątku.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Serwer <ph name="URL"/> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź. Może być przeciążony.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Włącz klienta usługi konfiguracji serwera proxy redukcji danych.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Tworzy na Dysku Google kopie zapasowe zdjęć i filmów z nośnika danych.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (kod błędu: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ta karta używa Twojej kamery lub mikrofonu.</translation>
@@ -5178,6 +5202,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Wpisz skrót</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Wskaźnik Kodeksu postępowania certyfikacyjnego</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Przesyłaj kartę na...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Wersja rozszerzenia zewnętrznego jest starsza lub taka sama jak wersja obecna.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Wpisz ten klucz na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ładowanie: obliczanie czasu do pełnego naładowania</translation>
@@ -5412,6 +5437,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1936717151811561466">Fiński</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otwórz oryginalny &amp;obraz w nowej karcie</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Zarządzaj certyfikatami...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Wszystkie witryny</translation>
 <translation id="497421865427891073">Dalej</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Plik już istnieje.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Zezwalaj wszystkim witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
@@ -5527,6 +5553,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestie</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adres sprzętowy:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Aby to było możliwe, musisz włączyć aktywność głosową i dźwiękową oraz przeszkolić swoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> w następnym kroku.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Dodaj drukarki</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Pobranie tego pliku spowoduje przesłanie <ph name="FILE_SIZE"/> przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Podpowiedzi początkowe</translation>
@@ -5538,6 +5565,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systemy plików</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Po włączeniu tego ustawienia automatyczne aktualizowanie strefy czasowej na podstawie obecnej geolokalizacji zostanie wyłączone.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Odtwarzaj na</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Wybierz źródło</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Wszystkie pliki na urządzeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> zostaną wymazane.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ma stały dostęp do jednego pliku.}few{Ma stały dostęp do # plików.}many{Ma stały dostęp do # plików.}other{Ma stały dostęp do # pliku.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Niepowodzenie uruchamiania procesów obsługi synchronizacji</translation>
@@ -5568,6 +5596,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> – żądanie udostępnienia ekranu</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Piaskownica jest bezpieczna.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nie instaluj</translation>
+<translation id="682123305478866682">Przesyłaj pulpit</translation>
 <translation id="799923393800005025">Może wyświetlać</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Twoje połączenie z tą witryną nie jest prywatne.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet odłączony. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -5722,6 +5751,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Dostęp do plików lokalnych na tym komputerze został wyłączony przez administratora.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Zezwól na identyfikatory chronionych treści (może być wymagane ponowne uruchomienie komputera)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Błąd połączenia SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Włącz liczniki czyszczenia danych przeglądarki.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Przecinek</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Wstrzymaj</translation>
@@ -5845,6 +5875,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Wyśrodkuj Menu z aplikacjami.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Dopasowanie podłańcuchów w podpowiedziach autouzupełniania.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Klawiatura szwedzka</translation>
 <translation id="5218183485292899140">szwajcarski francuski</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index d808d1b..e2892b1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">No futuro, não se esqueça de ejetar o dispositivo removível no aplicativo &quot;Arquivos&quot; antes de desconectá-lo. Caso contrário, você poderá perder dados.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Use a função &quot;Powerwash&quot; para redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> para as condições de fábrica.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir quando estiver concluído</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensões, aplicativos e temas podem danificar o seu computador. Tem certeza de que deseja continuar?</translation>
@@ -744,6 +745,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão pelo <ph name="APP_NAME"/> podem ser lidos pelo <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Atualmente não há suporte para este aplicativo neste dispositivo. O Chrome oferecerá este suporte em breve.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone &quot;<ph name="ICON"/>&quot; para a ação da página.</translation>
@@ -1041,7 +1043,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Alterar pessoa</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar senhas</translation>
 <translation id="6815353853907306610">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> detectou que as configurações do navegador podem ter sido alteradas sem seu conhecimento. Gostaria de redefini-las para os padrões originais?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Desativar menu &quot;Outros dispositivos&quot; do NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Usar padrão global (Permitir)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia salva (ou seja, reconhecidamente desatualizada) desta página.</translation>
@@ -1154,6 +1155,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material design no navegador Chrome</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Exibir uma notificação ao sair do Chrome enquanto aplicativos hospedados estiverem em execução no momento.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(aberto automaticamente)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Perguntar antes de acessar (recomendado)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Ativar alternador da guia de acessibilidade para Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do histórico?
 
@@ -1468,7 +1470,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
         O servidor pode estar em manutenção ou configurado incorretamente.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se você não deseja essas alterações, é possível restaurar as configurações anteriores.</translation>
-<translation id="8446824986496198687">Define a velocidade das animações experimentais de feedback visual para do Material design.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Define a velocidade das animações experimentais de feedback visual para o Material design.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorâni baseado em inglês</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Causa streams de saída de áudio para verificar se layouts de canal que não sejam o layout de hardware padrão estão disponíveis. A ativação desse recurso permitirá que o SO faça com que o estéreo cerque a expansão, caso seja suportado. Como pode haver a exposição de bugs de driver de terceiros, use com cautela.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Seu dispositivo será redefinido, e todas as contas de usuário final e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
@@ -1700,7 +1702,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado do usuário:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Pressione Enter para voltar e a tecla do menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Trocar usuário</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Ativar tecla aderente</translation>
@@ -1873,6 +1874,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado americano estendido</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de autoridades de certificação intermediárias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> deseja acessar <ph name="VOLUME_NAME"/>. Ele pode modificar ou excluir seus arquivos.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
@@ -2388,7 +2390,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="7193047015510747410">Preenchimento automático de credencial de sincronização</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Aguardando informações sobre espaço...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Pressione Enter para avançar e a tecla do menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="6124650939968185064">As extensões a seguir dependem desta extensão:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Atualizar frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
@@ -3166,7 +3167,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="725387188884494207">Tem certeza de que deseja excluir este usuário e todos os dados associados a ele neste computador? Esta ação não pode ser revertida.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Caixa de texto de senha</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Fazer login assim mesmo</translation>
-<translation id="506228266759207354">Desativa o menu da página Nova guia que possibilita o acesso a guias em outros dispositivos.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Instalar aplicativo</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Nova guia</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configurações avançadas...</translation>
@@ -3785,6 +3785,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="4613271546271159013">Uma extensão alterou a página exibida quando uma nova guia é aberta.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Faça login e pressione a tecla &quot;Tab&quot; para interagir com os elementos de entrada</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fonte de largura pré-determinada</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Configurações do site</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Desativar em <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Mostra dispositivos MTP como um armazenamento de arquivos no gerenciador de arquivos.</translation>
@@ -5445,6 +5446,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir &amp;imagem original em uma nova guia</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gerenciar certificados...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
 <translation id="2453576648990281505">O arquivo já existe</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites façam download de vários arquivos automaticamente</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 8982ab7..d501785 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">De futuro, não se esqueça de ejetar o dispositivo amovível na aplicação Ficheiros antes de a desligar. Caso contrário, pode perder dados.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Efetue um Powerwash para repor o dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> e deixá-lo como novo.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="3609785682760573515">A sincronizar…</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir quando concluído</translation>
 <translation id="5727728807527375859">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o computador. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
@@ -751,6 +752,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão através de <ph name="APP_NAME"/> podem ser lidos por <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Esta aplicação não é atualmente suportada neste dispositivo, mas a equipa do Chrome está a trabalhar arduamente para que funcione brevemente.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Novo separador</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone &quot;<ph name="ICON"/>&quot; para a acção da página.</translation>
@@ -1048,7 +1050,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Mudar de pessoa</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar palavras-passe</translation>
 <translation id="6815353853907306610">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> detetou que as definições do seu navegador podem ter sido alteradas sem o seu conhecimento. Gostaria de repor as definições originais?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Desativar o menu &quot;Outros aparelhos&quot; do NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado em mongol</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilizar predefinição global (Permitir)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia guardada desta página (isto é, uma cópia desatualizada).</translation>
@@ -1161,6 +1162,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material design no cromado superior do navegador</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Apresentar uma notificação ao sair do Chrome se as aplicações alojadas estiverem em execução.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(com iniciação automática)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Perguntar antes de aceder (recomendado)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Ativa o comutador de separadores de acessibilidade para Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do histórico?
 
@@ -1707,7 +1709,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa do computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado de utilizador:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Prima Enter para regressar e a tecla de menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Mudar utilizador</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Ativar teclas aderentes</translation>
@@ -1880,6 +1881,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1346104802985271895">Método de introdução vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado americano alargado</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de ACs intermédias:<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> pretende aceder a <ph name="VOLUME_NAME"/>. Pode modificar ou eliminar os seus ficheiros.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduza uma palavra-passe para encriptar este ficheiro de certificado.</translation>
@@ -2395,7 +2397,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7193047015510747410">Preenchimento automático da credencial de sincronização</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">A aguardar informações de espaço...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Prima Enter para avançar e a tecla do menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="6124650939968185064">As seguintes extensões dependem desta extensão:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Recarregar frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
@@ -3173,7 +3174,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="725387188884494207">Tem a certeza de que pretende eliminar este utilizador e todos os dados a ele associados deste computador? Esta operação não pode ser anulada!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Caixa de texto da palavra-passe</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Continuar com o início de sessão</translation>
-<translation id="506228266759207354">Desativar o menu da página novo separador para aceder a outros aparelhos.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Instalar aplicação</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Novo separador</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ocultar definições avançadas...</translation>
@@ -3791,6 +3791,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4613271546271159013">Uma extensão alterou a página que é apresentada quando abre um novo separador.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Inicie sessão e prima a tecla de tabulação para interagir com os elementos de introdução</translation>
 <translation id="351152300840026870">Tipo de letra com largura fixa</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Definições do site</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Desativar em <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Mostre os dispositivos MTP como armazenamento de ficheiros no gestor de ficheiros.</translation>
@@ -5450,6 +5451,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Abrir &amp;imagem original num novo separador</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gerir certificados...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
 <translation id="2453576648990281505">O ficheiro já existe</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites transfiram vários ficheiros automaticamente</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 6a7ec0f..fe98dee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Scanarea antivirus nu a reușit</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Aspect tastatură:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL"/> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Picătură de cerneală pătrat</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Tastatură vietnameză (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Memorie cache de scripturi</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Dezactivează compatibilitatea de scriere MTP</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nu poate accesa imaginile de fundal. Conectați-vă la o rețea.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Buton radio selectat</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Tastatură gujarati (Fonetică)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Pentru acesta, va trebui să configurezi dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE"/> la pasul următor.</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectat</translation>
 <translation id="573719557377416048">Șterge starea de coprezență</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Foarte mică</translation>
@@ -202,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Pe viitor, asigurați-vă că eliminați dispozitivul amovibil din aplicația Fișiere înainte să îl deconectați. În caz contrar, este posibil să pierdeți date.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Folosiți Powerwash pentru a reseta dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> la configurația din fabrică.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Adresa URL a site-ului</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Se sincronizează...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Se va deschide după finalizare</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna computerului. Sigur vrei să continui?</translation>
@@ -322,6 +325,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Alegeți administratorul pentru acest utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Conectează-te folosind Contul Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Da, doresc să ajut</translation>
+<translation id="2075594581020578008">Browser <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economisește date și navighează mai rapid folosind Economizorul de date Google. Dă clic pentru a afla mai multe.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Expresia de acces pe care ai introdus-o nu este corectă.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștearsă</translation>
@@ -384,6 +388,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Setează ca prestabilit</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat pentru e-mail</translation>
 <translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Proiectează fila</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadă</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Se adaugă dispozitivul la cont. Poate dura un timp...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Acest dispozitiv nu a finalizat pașii primei rulări.</translation>
@@ -421,6 +426,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME"/>) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Setările se afișează într-o fereastră separată</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Activează închiderea filelor</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora sistemului</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Site-ul dezvoltatorului</translation>
 <translation id="1259724620062607540">Elementul 7 din raft</translation>
@@ -750,6 +756,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documentele pe care le trimiți prin <ph name="APP_NAME"/> pentru a fi printate pot fi citite de <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Aplicația nu este acceptată în prezent pe acest gadget, dar experții Chrome se străduie să o pună la dispoziție în curând.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Trimiteți pentru:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” pentru acțiunea paginii.</translation>
@@ -929,6 +936,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="2967544384642772068">Închide</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Dispozitivele nu au putut fi încărcate.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">TERMINAT</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea dvs. În calitate de manager al unui utilizator monitorizat, puteți:
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>să permiteți sau să restricționați<ph name="END_BOLD"/> accesul la anumite site-uri;
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>să examinați<ph name="END_BOLD"/> site-urile accesate de utilizatorul monitorizat;
@@ -1054,7 +1062,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Comută la altă persoană</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Caută parole</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> a detectat faptul că e posibil ca setările browserului să fi fost modificate fără acordul dvs. Doriți să le resetați la valorile inițiale?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Dezactivați meniul „Alte dispozitive” din pagina Filă nouă.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Tastatură mongolă</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Permiteți)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Afișează o copie salvată (adică despre care se știe că este învechită) a acestei pagini.</translation>
@@ -1107,6 +1114,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nu puteți adăuga aplicații, extensii și scripturi de utilizator de pe acest site web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Dezactivează filtrarea textului în modul Prezentare generală.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Închide <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nu se poate înscrie</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Setează elementele de design material în partea de sus a browserului Chrome.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Numai conexiuni primare sigure</translation>
@@ -1156,6 +1164,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Există certificate care identifică aceste autorități de certificare:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Dezactivați WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Pagina web nu se poate încărca, deoarece serverul nu a trimis date.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Viteza animației pentru picătura de cerneală în designul material</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica utilizatorii de e-mail.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adăugați o locație...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Căutați cu <ph name="ENGINE"/> sau introduceți adresa URL</translation>
@@ -1165,6 +1174,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Design material în partea de sus a browserului Chrome</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Dacă rulează aplicații găzduite, afișează o notificare la ieșirea din Chrome.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(lansată automat)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Solicită permisiunea înainte de accesare (recomandat)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Activează comutatorul filelor de accesibilitate pentru Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?
 
@@ -1215,6 +1225,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="8884961208881553398">Adaugă servicii noi</translation>
 <translation id="744341768939279100">Creați un profil nou</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Acum, dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE"/> poate să:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Colaționează</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Rotire parțială</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> să îți salveze parola pentru acest site?</translation>
@@ -1399,6 +1410,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="6978121630131642226">Motoarele de căutare</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Conectează-te<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> pentru a controla și a vedea site-urile accesate de această persoană.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nu există spațiu suficient.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Picătură de cerneală cerc</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repară</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Comută la altă persoană.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Eroare de ștergere a certificatului</translation>
@@ -1477,6 +1489,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
         Este posibil ca serverul să fie oprit pentru lucrări de întreținere sau să fie configurat incorect.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Dacă nu doriți aceste modificări, puteți restabili setările anterioare.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Setează viteza animațiilor experimentale de feedback vizual pentru designul material.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tastatură kurdă sorani bazată pe engleză</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Fluxurile audio de ieșire vor verifica dacă sunt disponibile și alte configurații ale canalului, în afara configurației hardware prestabilite. Dacă activezi această opțiune, sistemul de operare va putea trece de la stereo la surround, dacă se acceptă. Este posibil să apară erori ale driverului terță parte. Folosește opțiunea cu atenție.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Dispozitivul va fi resetat, iar toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation>
@@ -1692,6 +1705,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="8856844195561710094">Oprirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Se descarcă imaginea de recuperare...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Niciunul instalat</translation>
+<translation id="251662399991179012">Haide să configurăm dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metoda de introducere a textului în chineză (cangjie)</translation>
@@ -1706,7 +1720,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificat de utilizator:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Apasă pe Enter pentru a naviga înapoi, pe tasta pentru meniu contextual pentru a afișa istoricul</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Comutați la alt utilizator</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Activează tastele adezive</translation>
@@ -1879,6 +1892,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1346104802985271895">Metoda de introducere a textului în vietnameză (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Tastatură S.U.A. extinsă</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Niciun dispozitiv</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Mai întâi întreabă</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Număr maxim de Autorități de certificare (CA) intermediare: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> dorește să acceseze <ph name="VOLUME_NAME"/>. Poate modifica sau șterge fișierele.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduceți o parolă pentru a cripta acest fișier certificat.</translation>
@@ -1971,6 +1985,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5874045675243596003">Impunere mod strict (eroare fatală dacă nu putem obține codurile hash)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Clientul și serverul nu acceptă o versiune obișnuită a protocolului SSL sau o suită de codificare. Eroarea apare, de obicei, când serverul necesită compatibilitatea cu SSLv3, care a fost eliminată.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versiunea actuală</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Folosește serviciul de configurare Proxy de reducere a datelor pentru autentificare și pentru configurarea proxy-ului.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mută automat cursorul către următorul caracter</translation>
 <translation id="8872155268274985541">S-a găsit un fișier manifest nevalid pentru actualizarea externă a aplicației de tip chioșc. Actualizarea aplicației de tip chioșc nu a reușit. Scoate stickul USB.</translation>
@@ -2263,6 +2278,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="8144909191982723922">Te-ai conectat ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gestionează datele și dispozitivele sincronizate în <ph name="BEGIN_LINK"/>Tabloul de bord Chrome<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instrument de instalare a fișierelor .zip</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Proiectează desktopul pe...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Se încarcă (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat de <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulați repornirea browserului</translation>
@@ -2401,7 +2417,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7193047015510747410">Completează automat datele de conectare pentru sincronizare</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Rețele Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Se așteaptă informațiile despre spațiu...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Apasă pe Enter pentru a naviga înainte, pe tasta pentru meniul contextual pentru a afișa istoricul</translation>
 <translation id="6124650939968185064">De această extensie depind următoarele extensii:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Reîncarcă cadrul</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulat</translation>
@@ -2906,6 +2921,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="3893977120523121937">Rulează orice conținut al pluginurilor</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videoclip $1</translation>
 <translation id="363903084947548957">Următoarea metodă de introducere</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Animații experimentale de feedback tactil pentru designul material.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arhivă zip</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Card SIM dezactivat</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Tastatură USB conectată</translation>
@@ -3093,6 +3109,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="3391716558283801616">Fila 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Citește și modifică marcajele</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Dacă opțiunea este activată, filele sunt închise în memorie când memoria sistemului devine insuficientă. Filele închise sunt afișate în continuare în bara de file și sunt reîncărcate când dai clic pe acestea.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Anulează fixarea filei</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mai puțin de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Setările de conținut| și #motoarele de căutare# salvate nu vor fi șterse și este posibil să reflecte obiceiurile dvs. de navigare.</translation>
@@ -3188,7 +3205,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="725387188884494207">Sigur doriți să ștergeți acest utilizator și toate datele asociate de pe acest computer? Acțiunea nu poate fi anulată!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Casetă text pentru parolă</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Conectați-vă oricum</translation>
-<translation id="506228266759207354">Dezactivați meniul pentru accesarea filelor pe alte dispozitive din pagina Filă nouă.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Instalați aplicația</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Deschideți pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ascundeți setările avansate...</translation>
@@ -3421,6 +3437,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="878763818693997570">Numele este prea lung</translation>
 <translation id="287286579981869940">Adaugă <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Sunt blocate cookie-urile de la mai multe site-uri.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Afișează contoarele pentru volumul de date în caseta de dialog Șterge datele de navigare.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Dispozitivul a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere, dar nu a putut trimite informațiile despre locație și articol. Introdu manual aceste informații din consola de administrare pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Dacă este activat, când dai clic pe butonul pentru modul cititor, versiunea pentru modul cititor a paginii web este afișată în locul navigării la aceasta</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Conectați-vă cu numele de utilizator primit din partea organizației pentru a vă înscrie dispozitivul în sistemul de gestionare al companiei.</translation>
@@ -3805,6 +3822,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="4613271546271159013">O extensie a schimbat pagina afișată când deschideți o filă nouă.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Conectează-te, apoi apasă pe tasta Tab ca să interacționezi cu elementele de introducere</translation>
 <translation id="351152300840026870">Font cu lățime fixă</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Setări site</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Dezactivați pentru <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Afișează dispozitivele MTP ca medii de stocare a fișierelor în managerul de fișiere.</translation>
@@ -4041,6 +4059,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="2028531481946156667">Procesul de formatare nu a putut începe.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Mediu de testare securizat namespace</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ați activat modul Contrast ridicat. Doriți să instalați extensia noastră Contrast ridicat și o temă în culori întunecate?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Potrivește sugestiile de Completare automată pe baza subșirurilor (a prefixelor cu indicativ), nu numai a prefixelor.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Nu s-a găsit în memoria cache</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Aceasta ar putea să:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Dezactivați extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori</translation>
@@ -4059,6 +4078,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1810107444790159527">Casetă listă</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Tastatură slovenă</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Adaugă un marcaj</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Pentru a ajuta <ph name="DEVICE_TYPE"/> să reacționeze când îți aude și pentru a accesa căutarea vocală în mod simplu și fiabil, mai întâi Google trebuie să îți învețe vocea.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Această setare este controlată de:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcție de scriere</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Mai multe detalii...</translation>
@@ -4294,6 +4314,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="2885378588091291677">Manager de activități</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memorie GPU</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Lupă</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Picătură de cerneală design material</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Dând clic pe Continuă, ești de acord să folosești Google Payments. Pentru a te proteja împotriva fraudei, Google Payments va avea acces la informații despre computer (inclusiv la locația acestuia).</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Dezactivează animația imaginii de fundal la pornire (exceptând OOBE).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Memoria cache simplă pentru HTTP este o memorie cache nouă. Aceasta se bazează pe sistemul de fișiere pentru alocarea spațiului de pe disc.</translation>
@@ -4357,6 +4378,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="9004952710076978168">A fost primită o notificare pentru o imprimantă necunoscută.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Eroare la încărcarea extensiei</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pagina Filă nouă</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Tastatură macedoneană</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nu se poate salva din cauza permisiunilor insuficiente. Salvați în altă locație.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Google Now pe desktop</translation>
 <translation id="527605719918376753">Dezactivează sunetul filei</translation>
@@ -4384,6 +4406,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="2635276683026132559">Semnare</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Eroare la accesarea contului.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplicația Galeria Magazinului web Chrome pentru driverele de imprimantă</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Activează/Dezactivează opțiunea de tastare gestuală din pagina de setări pentru tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Dezactivat de politica întreprinderii)</translation>
@@ -5114,6 +5137,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="6878261347041253038">Tastatură devanagari (Fonetică)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Activează utilizarea listelor de afișare pentru înregistrarea comenzilor pentru obiecte Canvas 2D. Astfel, rasterizarea obiectelor Canvas 2D poate fi efectuată pe un fir separat.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Serverul pentru <ph name="URL"/> a răspuns prea târziu. Este posibil să fie supraîncărcat.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Activează clientul serviciului de configurare Proxy de reducere a datelor.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Fă backup pentru fotografiile și videoclipurile de pe dispozitivul media pe Google Drive.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (cod de eroare <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Această filă utilizează camera foto sau microfonul dvs.</translation>
@@ -5225,6 +5249,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tastați o comandă rapidă</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Adresa URI a declarației de certificare a practicii</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Proiectează fila pe...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Extensia externă este în aceeași versiune sau într-o versiune inferioară celei existente.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Introduceți această cheie de acces pe „<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Se calculează timpul până la finalizarea încărcării</translation>
@@ -5460,6 +5485,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1936717151811561466">Finlandeză</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Deschide &amp;imaginea originală într-o filă nouă</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestionează certificatele...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Toate site-urile</translation>
 <translation id="497421865427891073">Înainte</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Fișierul există deja</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permiteți tuturor site-urilor să descarce automat mai multe fișiere</translation>
@@ -5578,6 +5604,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="17513872634828108">File deschise</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestii</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adresă hardware:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Pentru aceasta, va trebui să activezi Activitatea vocală și audio și să configurezi dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE"/> urmând acești pași.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Adăugați imprimante</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Preluarea acestui fișier va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE"/> din datele mobile.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Fără sugestii</translation>
@@ -5589,6 +5616,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sisteme de fișiere</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Dacă este setat, actualizarea automată a fusului orar în funcție de locația geografică actuală este dezactivată.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Redă pe</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Selectează sursa</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Toate fișierele de pe <ph name="DEVICE_NAME"/> vor fi șterse.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplicația are acces definitiv la un fișier.}few{Aplicația are acces definitiv la # fișiere.}other{Aplicația are acces definitiv la # de fișiere.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Nu s-a putut porni procesul de fundal pentru sincronizare</translation>
@@ -5619,6 +5647,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitare de accesare a ecranului pentru aplicația <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">Mediul de testare securizat este integrat corect.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nu instala</translation>
+<translation id="682123305478866682">Proiectează desktopul</translation>
 <translation id="799923393800005025">Poate vedea</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Conexiunea la acest site nu este privată.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet deconectat. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.</translation>
@@ -5773,6 +5802,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Accesul la fișierele locale de pe computer este dezactivat de administrator.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permiteți identificatorii pentru conținutul protejat (poate fi necesară repornirea computerului)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Eroare de conexiune SSL</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Activează Șterge contoarele datelor de navigare.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgulă</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Întrerupe</translation>
@@ -5896,6 +5926,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centrați Lansatorul de aplicații.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Potrivirea subșirurilor pentru sugestii de completare automată.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Tastatură suedeză</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Franceză elvețiană</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 35b55b5..53569c2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">В будущем, прежде чем отключать накопитель, воспользуйтесь командой &quot;Извлечь&quot; в приложении &quot;Файлы&quot;, чтобы не потерять данные.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Юникод</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Функция Powerwash восстановит заводские настройки устройства <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Адрес сайта</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Cинхронизация…</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Открытие по завершении</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Расширения и темы могут причинить вред вашему компьютеру. Продолжить?</translation>
@@ -746,6 +747,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; может читать документы, отправленные на печать через приложение &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Это приложение пока не поддерживается на данном устройстве, но команда Chrome прилагает все усилия, чтобы это исправить.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Отправка:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Не удалось загрузить значок &quot;<ph name="ICON"/>&quot; для действия страницы.</translation>
@@ -1043,7 +1045,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">Сменить пользователя</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Поиск паролей</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> обнаружил, что ваши настройки браузера могли быть изменены без вашего ведома. Восстановить настройки по умолчанию?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Отключить меню &quot;Другие устройства&quot; на странице быстрого доступа.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монгольская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Использовать глобальный параметр по умолчанию (разрешать)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показывает предыдущую сохраненную копию этой страницы.</translation>
@@ -1156,6 +1157,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">Оформление Material Design</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Отображает оповещение о выходе из Chrome, если запущены размещаемые приложения.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Спрашивать разрешение на доступ (рекомендуется)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Включает переключатель вкладок для быстрого доступа к сайтам на Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Удалить эти страницы из истории просмотров?
 
@@ -1701,7 +1703,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Сертификат пользователя:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Нажмите клавишу Enter для возврата, клавишу контекстного меню для просмотра истории</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Сменить пользователя</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Включить залипание клавиш</translation>
@@ -1874,6 +1875,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">вьетнамская раскладка (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Раскладка США (расширенная)</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Устройства не найдены</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Всегда спрашивать</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальное количество промежуточных ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> запрашивает доступ к тому &quot;<ph name="VOLUME_NAME"/>&quot;. Это может привести к изменению или удалению файлов.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введите пароль для шифрования этого файла сертификата.</translation>
@@ -2387,7 +2389,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Сети Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Получение информации о свободном месте…</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Нажмите клавишу Enter для перехода вперед, клавишу контекстного меню для просмотра истории</translation>
 <translation id="6124650939968185064">От этих расширений зависят следующие:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Перезагрузить фрейм</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отменено</translation>
@@ -3164,7 +3165,6 @@
 <translation id="725387188884494207">Удалить этот профиль и все связанные с ним данные с этого компьютера? Восстановить их будет невозможно.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Поле для ввода пароля</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation>
-<translation id="506228266759207354">Отключить меню страницы быстрого доступа для работы с других устройств.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Установить приложение</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Новую вкладку</translation>
 <translation id="765676359832457558">Скрыть дополнительные настройки</translation>
@@ -3782,6 +3782,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">Одно из расширений изменило страницу, которая открывается в новой вкладке.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Войдите в аккаунт и нажмите клавишу TAB, чтобы взаимодействовать с подключенными устройствами.</translation>
 <translation id="351152300840026870">Моноширинный шрифт</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Настройки сайта</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Отключить в домене <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Показывать устройства MTP в диспетчере в виде хранилища файлов</translation>
@@ -5441,6 +5442,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="1936717151811561466">Финский</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Настроить сертификаты…</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Все сайты</translation>
 <translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Файл уже существует</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Разрешить всем сайтам автоматически скачивать несколько файлов</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index deb4cff..19fce36 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">V budúcnosti nezabudnite v aplikácii Súbory vysunúť odnímateľné zariadenie skôr, ako ho odpojíte. Inak by ste mohli prísť o údaje.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Funkcia PowerWash obnoví zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> tak, aby bolo ako nové.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Webová adresa stránok</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Prebieha synchronizácia...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otvoriť po prebratí</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť váš počítač. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
@@ -750,6 +751,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odoslané na tlač prostredníctvom aplikácie <ph name="APP_NAME"/> môžete čítať pomocou aplikácie <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Táto aplikácia nie je v súčasnosti na tomto zariadení podporovaná, ale škriatkovia prehliadača Chrome usilovne pracujú na tom, aby čoskoro fungovala.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Odoslať na:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON"/>“ akcie stránky.</translation>
@@ -1047,7 +1049,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="9070219033670098627">Prepnúť osobu</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Vyhľadávanie hesiel</translation>
 <translation id="6815353853907306610">Prehliadač <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> zistil, že možno došlo k zmene nastavení prehliadača bez vášho vedomia. Chcete ich obnoviť na pôvodné predvolené hodnoty?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Zakázať ponuku „Ďalšie zariadenia“ na stránke Nová karta.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolská klávesnica</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zobrazí sa uložená (t. j. neaktuálna) kópia tejto stránky.</translation>
@@ -1160,6 +1161,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="5630163645818715367">Vzhľad Material Design v hornom paneli chrome prehliadača</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Ak sú pri ukončení prehliadača Chrome spustené hostené aplikácie, zobrazí sa upozornenie.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automaticky spustené)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Spýtať sa pred pristupovaním (odporúčané)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Povoliť prepínač kariet zjednodušeného ovládania v systéme Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Naozaj chcete tieto stránky vymazať z histórie?
 
@@ -1707,7 +1709,6 @@ dotyku</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Iný program v počítači pridal aplikáciu, ktorá môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certifikát používateľa:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Ak chcete prejsť späť, stlačte kláves Enter. Ak chcete zobraziť históriu, stlačte kláves kontextovej ponuky.</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Prepnúť používateľa</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Povoliť funkciu sticky keys</translation>
@@ -1880,6 +1881,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamská metóda vstupu (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnica s rozšíreným rozložením klávesov</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Žiadne zariadenia</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Najprv sa spýtať</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximálny počet sprostredkujúcich certifikačných autorít: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> vyžaduje prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME"/>. Aplikácia môže upraviť alebo odstrániť vaše súbory.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikačného súboru.</translation>
@@ -2395,7 +2397,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="7193047015510747410">Automatické dopĺňanie poverení synchronizácie</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Siete Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čaká sa na informácie o voľnom mieste...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Ak chcete prejsť ďalej, stlačte kláves Enter. Ak chcete zobraziť históriu, stlačte kláves kontextovej ponuky.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Od tohto rozšírenia závisia nasledujúce rozšírenia:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Znova načítať rámec</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušené</translation>
@@ -3172,7 +3173,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="725387188884494207">Naozaj chcete z počítača odstrániť tohto používateľa a všetky súvisiace údaje? Táto akcia sa nedá vrátiť späť!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Textové pole hesla</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Napriek tomu sa prihlásiť</translation>
-<translation id="506228266759207354">Zakáže ponuku na stránke Nová karta, ktorá umožňuje pristupovať k ostatným zariadeniam.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Inštalovať aplikáciu</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otvoriť stránku Nová karta</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skryť rozšírené nastavenia...</translation>
@@ -3790,6 +3790,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="4613271546271159013">Rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa vám zobrazí po otvorení novej karty.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Prihláste sa a stlačením klávesa Tab začnite interagovať s prvkami vstupu</translation>
 <translation id="351152300840026870">Písmo s pevnou šírkou</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Nastavenia webu</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Zakázať v doméne <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Zobrazí zariadenia MTP v aplikácii Správca súborov ako úložisko.</translation>
@@ -5456,6 +5457,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Fínčina</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Otvoriť pôvodný &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Spravovať certifikáty...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Všetky stránky</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ďalej</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Súbor už existuje</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Povoliť všetkým stránkam automaticky sťahovať viacero súborov súčasne</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 6d09ab9..496902d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Preden odklopite izmenljive naprave, jih v aplikaciji Datoteke izvrzite, sicer lahko izgubite podatke.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Uporabite Powerwash za ponastavitev naprave <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, da bo kot nova.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL spletnega mesta</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinhroniziranje ...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Odpiranje, ko je končano</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Razširitve, aplikacije in teme lahko škodujejo računalniku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
@@ -751,6 +752,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Dokumente, ki jih pošljete v tiskanje v aplikaciji <ph name="APP_NAME"/>, lahko prebere aplikacija <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Aplikacija trenutno ni podprta za to napravo, vendar si Chromovi škratje zelo prizadevajo, da bo kmalu na voljo.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Pošlji po:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nov zavihek</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Ikone »<ph name="ICON"/>« za dejanje strani ni bilo mogoče naložiti.</translation>
@@ -1049,7 +1051,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">Preklopi osebo</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Iskanje gesel</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> je zaznal, da so bile vaše nastavitve brskalnika morda spremenjene, ne da bi vedeli. Ali jih želite ponastaviti na prvotne privzete vrednosti?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Onemogoči meni »Druge naprave« na strani »Nov zavihek«.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">mongolska tipkovnica</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Uporabi globalno privzeto (Dovoli)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Prikaži shranjeno (zastarelo) kopijo te strani.</translation>
@@ -1163,6 +1164,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">Materialno oblikovanje v zgornji prikazni površini brskalnika</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Prikaz obvestila pri zapiranju Chroma, če se izvajajo gostujoče aplikacije.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(samodejno zagnana)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Vprašaj pred dostopom (priporočljivo)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Omogoči preklapljanje zavihka za dostopnost za Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Ali ste prepričani, da želite te strani izbrisati iz zgodovine?
 
@@ -1709,7 +1711,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Uporabniško potrdilo:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Če se želite vrniti, pritisnite Enter. Če si želite ogledati zgodovino, pritisnite tipko za priročni meni.</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Preklopi med uporabniki</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Omogočanje zaklepanja tipk.</translation>
@@ -1882,6 +1883,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamski način vnosa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Razširjena tipkovnica za angleščino (Združene države)</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Ni naprav</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Najprej vprašaj</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Največje število posrednih overiteljev potrdil: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikacija <ph name="APP_NAME"/> želi dostopati do <ph name="VOLUME_NAME"/>. Morda bo spreminjala ali izbrisala vaše datoteke.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vnesite geslo za šifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
@@ -2403,7 +2405,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7193047015510747410">Samodejno izpolnjevanje poverilnice za sinhronizacijo</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Omrežja Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čakanje na podatke o prostoru ...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Če želite iti naprej, pritisnite Enter. Če si želite ogledati zgodovino, pritisnite tipko za priročni meni.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Od te razširitve so odvisne naslednje razširitve:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Znova naloži okvir</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation>
@@ -3183,7 +3184,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="725387188884494207">Ali ste prepričani, da želite iz tega računalnika izbrisati tega uporabnika in vse podatke, povezane z njim? Dejanja ni mogoče razveljaviti.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Besedilno polje za geslo</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Kljub temu se želim prijaviti</translation>
-<translation id="506228266759207354">Onemogočanje menija na strani »Nov zavihek« za dostop do zavihkov v drugih napravah.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Namestitev aplikacije</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Odpri stran »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="765676359832457558">Skrij dodatne nastavitve ...</translation>
@@ -3802,6 +3802,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="4613271546271159013">Razširitev je spremenila stran, ki se prikaže, ko odprete nov zavihek.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Prijavite se, pritisnite tipko TAB za uporabo elementov za vnos</translation>
 <translation id="351152300840026870">Pisava fiksne širine</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Nastavitve mesta</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Onemogoči v domeni <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">V upravitelju datotek prikaži naprave MTP kot prostor za shranjevanje datotek.</translation>
@@ -5465,6 +5466,7 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finščina</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Odpri izvirno &amp;sliko na novem zavihku</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Upravljanje potrdil ...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Vsa spletna mesta</translation>
 <translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Datoteka že obstaja</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Dovoli vsem spletnim mestom samodejni prenos več datotek</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 9c872de..b3c22cd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -101,6 +101,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Скенирање вируса није успело</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Распоред тастатуре:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Могуће је да веб-страница на адреси <ph name="URL"/> привремено не функционише или да је трајно премештена на нову веб адресу.</translation>
+<translation id="140495917068443520">Четвртаста капљица</translation>
 <translation id="5241298539944515331">Вијетнамска тастатура (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Кеш скрипте</translation>
 <translation id="6139269067241684224">Онемогући MTP подршку за писање</translation>
@@ -136,6 +137,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome не може да приступа позадинама. Повежите са мрежом.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Изабрано дугме за избор</translation>
 <translation id="2494837236724268445">Гуџарати тастатура (фонетска)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Да бисте то остварили, мораћете да обучите <ph name="DEVICE_TYPE"/> у следећем кораку.</translation>
 <translation id="512903556749061217">прикључено</translation>
 <translation id="573719557377416048">Обриши Copresence стање</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Веома мала</translation>
@@ -202,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Убудуће обавезно избаците преносиви уређај у апликацији Датотеке пре него што га искључите. У супротном, можете да изгубите податке.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Уникод</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash ресетује <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> уређај да би био као нов.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL сајта</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Отварање кад се доврши</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Додаци, апликације и теме могу да оштете рачунар. Желите ли стварно да наставите?</translation>
@@ -318,6 +321,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">Избор менаџера за овог корисника под надзором</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Пријавите се помоћу Google налога</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Да, желим да помогнем</translation>
+<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> прегледач</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Уштедите на подацима и прегледајте брже помоћу Google уштеде података. Кликните да бисте сазнали више.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Приступна фраза коју сте унели је нетачна.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Слика је одбачена</translation>
@@ -380,6 +384,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">Подеси као подразумеван</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошту</translation>
 <translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation>
+<translation id="2148892889047469596">Пребаците картицу</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимунада</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додајемо уређај на налог. То може мало да потраје...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">Овај уређај није довршио кораке потребне за прво покретање.</translation>
@@ -417,6 +422,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Упс! Систем није успео да одреди идентификаторе за овај уређај.</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="WIFI_NAME"/>) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Приказивање подешавања у прозору</translation>
+<translation id="4834551561866946575">Омогући одбацивање картица</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Системско време</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Веб-сајт програмера</translation>
 <translation id="1259724620062607540">7. ставка на полици</translation>
@@ -745,6 +751,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Документе које шаљете на штампање преко <ph name="APP_NAME"/> може да чита <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Ова апликација тренутно није подржана на овом уређају, али Chrome патуљци вредно раде да је ускоро поправе.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Пошаљи за:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нова картица</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Није могуће учитати икону „<ph name="ICON"/>“ за радњу странице.</translation>
@@ -917,6 +924,7 @@
 <translation id="2967544384642772068">Затвори</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Није могуће учитати уређаје.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
 <translation id="164814987133974965">Корисник под надзором може да истражује веб уз ваше савете. Као менаџер корисника под надзором, можете
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>да дозвољавате или забрањујете<ph name="END_BOLD"/> одређене веб-сајтове,
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>да прегледате<ph name="END_BOLD"/> веб-сајтове које је корисник под надзором посетио и
@@ -1042,7 +1050,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">Други корисник</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Претражите лозинке</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> је открио да су подешавања прегледача можда промењена без вашег знања. Желите ли да их вратите на оригиналне подразумеване вредности?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Онемогући NTP мени „Други уређаји“.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монголска тастатура</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Користи глобалну подразумевану вредност (Дозволи)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Прикажите сачувану копију ове странице (тј. копију за коју се зна да је застарела).</translation>
@@ -1095,6 +1102,7 @@
 <translation id="6909461304779452601">Апликације, додаци и скрипте корисника не могу да се додају са овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Сачуване лозинке ће се приказивати овде.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">Онемогући филтрирање помоћу текста у Режиму прегледа.</translation>
+<translation id="4084835346725913160">Затвори <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3764986667044728669">Није успело пријављивање</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Подешава елементе дизајна за Material у прегледачевом интерфејсу највишег нивоа.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">Само безбедне везе прве стране</translation>
@@ -1144,6 +1152,7 @@
 <translation id="1407050882688520094">На датотеци постоје сертификати који идентификују следеће ауторитете за издавање сертификата:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Онемогући WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Није могуће учитати веб-страницу јер сервер није послао никакве податке.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">Брзина анимације капљице за дизајн за Material</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Овај сертификат је поуздан за идентификацију корисника е-поште.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Додај локацију...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Претражите <ph name="ENGINE"/> или унесите URL</translation>
@@ -1153,6 +1162,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">Дизајн за Material у интерфејсу прегледача највишег нивоа</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Прикажите обавештење када затварате Chrome ако су хостоване апликације тренутно активне.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(аутоматски покренуто)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Питај пре приступања (препоручује се)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Омогућите пребацивач картица приступачности за Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Да ли сте сигурни да желите да избришете ове странице из историје?
 
@@ -1203,6 +1213,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Додај нове услуге</translation>
 <translation id="744341768939279100">Направи нови профил</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP прокси</translation>
+<translation id="5417998409611691946">Ваш <ph name="DEVICE_TYPE"/> сада може:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Упари</translation>
 <translation id="4866596967669879745">Делимична ротација</translation>
 <translation id="1504682556807808151">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> сачува лозинку за овај сајт?</translation>
@@ -1388,6 +1399,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">Претраживачи</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Пријавите се<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/> да бисте контролисали и прегледали веб-сајтове које ова особа посећује.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Нема довољно простора.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">Округла капљица</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправи</translation>
 <translation id="8212451793255924321">Пребаците на другу особу.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Грешка при брисању сертификата</translation>
@@ -1466,6 +1478,7 @@
          Сервер је можда неактиван због одржавања или је погрешно конфигурисан.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS сервер:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ако нисте желели ове промене, можете да вратите претходна подешавања.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">Подешава брзину анимација визуелних повратних информација за дизајн за Material.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Сорани курдска тастатура заснована на енглеском</translation>
 <translation id="7273774418879988007">Доводи до тога да стримови аудио излаза проверавају да ли су доступне још неке конфигурације канала осим подразумеване хардверске конфигурације. Ако укључите ову опцију, омогућићете ОС-у да обави проширење стерео звука у просторни звук ако је то подржано. Може да открије грешке у управљачким програмима трећих страна. Користите опрезно.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Уређај ће бити ресетован и сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. То не може да се опозове.</translation>
@@ -1682,6 +1695,7 @@
 <translation id="8856844195561710094">Није могуће зауставити откривање Bluetooth уређаја.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Преузимање слике за обнављање...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ништа није инсталирано</translation>
+<translation id="251662399991179012">Хајде да обучимо ваш <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">УК</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Кинески метод уноса (канђи)</translation>
@@ -1696,7 +1710,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">Други програм на рачунару је додао апликацију која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Сертификат корисника:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Притисните enter да бисте се вратили, а тастер контекстуалног менија да бисте видели историју</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Пребаци корисника</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Омогући лепљиве тастере</translation>
@@ -1870,6 +1883,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">Вијетнамски метод уноса (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Америчка проширена тастатура</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Нема уређаја</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Прво питај</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Највећи број посредничких CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> жели да приступа <ph name="VOLUME_NAME"/>. Можда ће да мења или брише датотеке.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Унесите лозинку да бисте шифровали ову датотеку сертификата.</translation>
@@ -1956,6 +1970,7 @@
 <translation id="5874045675243596003">Спровођење строгог режима (отказивање хардвера ако не можемо да добијемо хешеве)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">Клијент и сервер не подржавају исту верзију SSL протокола или скуп криптографских алгоритама. До овог обично долази када сервер захтева подршку за SSLv3, а она је уклоњена.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Актуелна верзија</translation>
+<translation id="3952352999940960981">Користи услугу конфигурације проксија за смањење обима података за потврду аутентичности и конфигурацију проксија.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да постоји или да буде јединствена</translation>
 <translation id="542318722822983047">Аутоматски помери курсор на следећи знак</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Пронађена је неважећа датотека манифеста за спољно ажурирање киоска. Ажурирање киоск апликације није успело. Уклоните USB меморију.</translation>
@@ -2247,6 +2262,7 @@
 <translation id="8144909191982723922">Пријављени сте као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Управљајте синхронизованим подацима и уређајима на <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome контролној табли<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Зумирај</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Инсталирање zip датотека</translation>
+<translation id="3349920211932286726">Пребаци радну површину на...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Отпремање (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управља <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5486561344817861625">Симулирај поновно покретање прегледача</translation>
@@ -2382,7 +2398,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">Аутоматски попуњавај акредитив за синхронизацију</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi мреже</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Чекају се информације о простору...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Притисните enter да бисте се кретали напред, а тастер контекстуалног менија да бисте видели историју</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Следећи додаци зависе од овог додатка:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Поново учитај оквир</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
@@ -2886,6 +2901,7 @@
 <translation id="3893977120523121937">Покрећи сав садржај додатних компонената</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 видео</translation>
 <translation id="363903084947548957">Следећи метод уноса</translation>
+<translation id="1226375067743171974">Експерименталне анимације за додирне повратне информације за дизајн за Material.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip архива</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картица је онемогућена</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB тастатура је повезана</translation>
@@ -3074,6 +3090,7 @@
 <translation id="3391716558283801616">7. картица</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Читање и мењање обележивача</translation>
+<translation id="8829200696513164231">Ако је омогућено, картице се одбацују из меморије када понестане системске меморије. Одбачене картице су и даље видљиве на траци са картицама и поново ће се учитати када кликнете на њих.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Откачи картицу</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Мање од <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Нећемо обрисати сачувана |подешавања садржаја| и #претраживаче# и они могу да одражавају ваше навике при прегледању.</translation>
@@ -3162,7 +3179,6 @@
 <translation id="725387188884494207">Да ли стварно желите да са овог рачунара избришете овог корисника и све податке повезане са њим? Ова радња не може да се опозове!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Оквир за текст лозинке</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ипак ме пријави</translation>
-<translation id="506228266759207354">Онемогућите мени странице Нова картица за приступ картицама на другим уређајима.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Инсталирај апликацију</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Отвори нову картицу</translation>
 <translation id="765676359832457558">Сакриј напредна подешавања...</translation>
@@ -3395,6 +3411,7 @@
 <translation id="878763818693997570">Овај назив је предугачак</translation>
 <translation id="287286579981869940">Додај <ph name="PROVIDER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Колачићи са више сајтова су блокирани.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">Приказује бројаче количине података у оквиру дијалога „Обриши податке прегледања“</translation>
 <translation id="2507649982651274960">Уређај је регистрован за управљање издањем за предузећа, али није послао информације о елементу и локацији. Унесите те информације ручно на Admin console-у за овај уређај.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">Ако је ова опција омогућена, клик на дугме за режим читаоца приказује верзију веб-странице у режиму читаоца уместо да се креће до ње</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Пријавите се помоћу корисничког имена које вам је дала организација да бисте пријавили уређај за управљање предузећем.</translation>
@@ -3781,6 +3798,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">Додатак је променио страницу која се приказује када отворите нову картицу.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Пријавите се и притисните тастер Tab да бисте остваривали интеракцију са елементима уноса</translation>
 <translation id="351152300840026870">Фонт фиксне ширине</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Подешавања сајта</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Онемогући на <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Приказујте MTP уређаје као простор за складиштење датотека у менаџеру датотека.</translation>
@@ -4015,6 +4033,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">Није могуће почети процес форматирања.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Заштићено окружење за именски простор</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Омогућили сте Режим високог контраста. Да ли желите да инсталирате Додатак за високи контраст и тамну тему?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">Подударање предлога за аутоматско попуњавање на основу подстрингова (токен префикса), а не само префикса.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Недостатак у кешу</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Могли би да:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Онемогућите додатке у режиму програмера</translation>
@@ -4033,6 +4052,7 @@
 <translation id="1810107444790159527">Оквир са листом</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Језик тастатуре: словеначки</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Додавање обележивача</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Да би <ph name="DEVICE_TYPE"/> боље реаговао на ваш глас, као и ради поузданог и лаког приступа гласовној претрази, морате да научите Google да препознаје звук вашег гласа.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Ово подешавање контролише:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction (Смер писања)</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Прикажи више...</translation>
@@ -4265,6 +4285,7 @@
 <translation id="2885378588091291677">Менаџер задатака</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU меморија</translation>
 <translation id="4916679969857390442">Објектив</translation>
+<translation id="3779689521379218195">Капљица за дизајн за Material</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Кликом на Настави прихватате да користите Google Payments. Да бисмо вас заштитили од преваре, информације о рачунару (укључујући његову локацију) ће се делити са Google Payments-ом.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">Онемогућава анимацију позадине при покретању (осим у случају OOBE-а).</translation>
 <translation id="305932878998873762">Једноставни кеш за HTTP је нови кеш. Ослања се на систем датотека за доделу простора на диску.</translation>
@@ -4328,6 +4349,7 @@
 <translation id="9004952710076978168">Примљено је обавештење за непознати штампач.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Грешка при учитавању додатка</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Страница Нова картица</translation>
+<translation id="3399597614303179694">Македонска тастатура</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Није могуће сачувати због недовољног броја дозвола. Сачувајте на другу локацију.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Сада је на радној површини</translation>
 <translation id="527605719918376753">Искључи звук картице</translation>
@@ -4356,6 +4378,7 @@
 <translation id="2635276683026132559">Потписивање</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка у пријављивању.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Апликација Галерија Chrome веб-продавнице за управљачке програме за штампаче</translation>
+<translation id="3743492083222969745">Омогућите/онемогућите опцију за куцање покретима на страници подешавања за виртуелну тастатуру.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио изглед странице.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Онемогућено према смерницама за предузећа)</translation>
@@ -5089,6 +5112,7 @@
 <translation id="6878261347041253038">Деванагари тастатура (фонетска)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Омогућава коришћење листа екрана за снимање команди у 2D проширеном приказу. То омогућава обављање растеризације 2D проширеног приказа у засебној нити.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Серверу за адресу <ph name="URL"/> треба превише времена да одговори. Можда је преоптерећен.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">Омогући клијент за услугу конфигурације проксија за смањење обима података.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Направите резервне копије слика и видео снимака са медијског уређаја на Google диску.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (кôд грешке <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ова картица користи камеру или микрофон.</translation>
@@ -5200,6 +5224,7 @@
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Унесите пречицу</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показивач изјаве о пракси издавања сертификата</translation>
+<translation id="7003771392117293627">Пребаци картицу на...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Верзија спољног додатка је иста или старија од постојећег.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Унесите овај приступни кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Пуњење
@@ -5435,6 +5460,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">фински</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Отвори оригиналну сл&amp;ику у новој картици</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Управљај сертификатима...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Сви сајтови</translation>
 <translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Датотека већ постоји</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Дозволи свим сајтовима да аутоматски преузимају више датотека</translation>
@@ -5555,6 +5581,7 @@
 <translation id="17513872634828108">Отворене картице</translation>
 <translation id="1374468813861204354">предлози</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Хардверска адреса:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Да бисте ово остварили, мораћете да омогућите гласовне и аудио активности и обучите <ph name="DEVICE_TYPE"/> у следећим корацима.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Додајте штампаче</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Преузимање ове датотеке ће искористити око <ph name="FILE_SIZE"/> података за мобилне уређаје.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Нулти предлог</translation>
@@ -5566,6 +5593,7 @@
 <translation id="4258348331913189841">Системи датотека</translation>
 <translation id="5327436699888037476">Ако је подешено, аутоматско ажурирање временске зоне према актуелној географској локацији је искључено.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Пусти на</translation>
+<translation id="8627151598708688654">Изаберите извор</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Све датотеке на уређају <ph name="DEVICE_NAME"/> ће бити избрисане.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Има сталан приступ једној датотеци.}one{Има сталан приступ # датотеци.}few{Има сталан приступ за # датотеке.}other{Има сталан приступ за # датотека.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Покретање позадинског механизма синхронизације није успело</translation>
@@ -5596,6 +5624,7 @@
 <translation id="3683524264665795342">Захтев за дељење екрана апликације <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1481244281142949601">Налазите се у адекватном заштићеном окружењу.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не инсталирај</translation>
+<translation id="682123305478866682">Пребаците радну површину</translation>
 <translation id="799923393800005025">Може да прегледа</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Веза са овим сајтом није приватна.</translation>
 <translation id="146220085323579959">Веза са интернетом је прекинута. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
@@ -5750,6 +5779,7 @@
 <translation id="2049137146490122801">Приступ локалним датотекама на вашем уређају је онемогућио администратор.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Дозволи идентификаторе за заштићени садржај (можда ће бити потребно да поново покренете рачунар)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Грешка у SSL вези</translation>
+<translation id="1640694374286790050">Омогући бројаче за опцију „Обриши податке прегледања“.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Зарез</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Паузирај</translation>
@@ -5873,6 +5903,7 @@
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Центрирај Покретач апликација.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">Подударање подстрингова за предлоге за аутоматско попуњавање.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Језик тастатуре: шведски</translation>
 <translation id="5218183485292899140">швајцарска француска</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index b045c42..545875a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Tänk på att mata ut löstagbara enheter i appen Arkiv innan du kopplar loss dem. Annars kan det hända att data förloras.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Gör en Powerwash för att återställa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten så att den blir som ny.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Webbadress</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserar ...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Öppna när klar</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation>
@@ -756,6 +757,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokument som du skickar till utskrift via <ph name="APP_NAME"/> kan läsas av <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Den här appen stöds för närvarande inte på den här enheten, men tomtenissarna i Chrome-verkstaden arbetar flitigt med att få det att fungera snart.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Skicka för:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON"/> för sidåtgärden.</translation>
@@ -1053,7 +1055,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Byt till ett annat konto</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Sök efter lösenord</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> upptäckte att webbläsarinställningarna kan ha ändrats utan din vetskap. Vill du återställa de ursprungliga standardinställningarna?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Inaktivera menyn Andra enheter i NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoliskt tangentbord</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Visa en sparad kopia av sidan (en som vi vet är inaktuell).</translation>
@@ -1166,6 +1167,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Material Design högst upp i webbläsaren</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Visa ett meddelande när du stänger Chrome om appar som du är värd för körs.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(startas automatiskt)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Fråga innan informationen används (rekommenderas)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktiverar tillgänglighetsfunktionen för flikbyte för Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Vill du ta bort dessa sidor från historiken?
 
@@ -1712,7 +1714,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="8602851771975208551">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Användarcertifikat:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Tryck på Retur om du vill gå bakåt och på snabbmenyn om du vill visa historiken</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Byt användare</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Aktivera tröga tangenter</translation>
@@ -1885,6 +1886,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inmatningsmetod (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Utökat tangentbord för USA</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Inga enheter</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Fråga först</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximalt antal mellanliggande CU: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> vill ha åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME"/>. Den kan ändra eller ta bort dina filer.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ange ett lösenord om du vill kryptera denna certifikatfil.</translation>
@@ -2402,7 +2404,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="7193047015510747410">Autofyll användaruppgifter vid synkronisering</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Väntar på information om lagringsutrymme ...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Tryck på Retur om du vill gå framåt och på snabbmenyn om du vill visa historiken</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Följande tillägg är beroende av detta tillägg:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Hämta ram igen</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbröts</translation>
@@ -3179,7 +3180,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="725387188884494207">Vill du ta bort den här användaren och all data som är kopplad till den från den här datorn? Du kan inte ångra detta!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Lösenordsruta</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Logga in ändå</translation>
-<translation id="506228266759207354">Inaktivera menyn som öppnar flikar på andra enheter på sidan Ny flik.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Installera appen</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Öppna sidan Ny flik</translation>
 <translation id="765676359832457558">Dölj avancerade inställningar ...</translation>
@@ -3797,6 +3797,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="4613271546271159013">Vilken sida som visas när du öppnar en ny flik har ändrats av ett tillägg.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Logga in. Styr inmatningen till de olika objekten med tabbtangenten</translation>
 <translation id="351152300840026870">Teckensnitt med fast bredd</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Inställningar för webbplatsen</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Inaktivera på <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Visa MTP-enheter som lagringsutrymme i filhanteraren.</translation>
@@ -5462,6 +5463,7 @@ hanteraren
 <translation id="1936717151811561466">finska</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Öppna originalbilden i en ny flik</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Hantera certifikat...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Alla webbplatser</translation>
 <translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Filen finns redan</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tillåt att alla webbplatser kan ladda ned flera filer automatiskt</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 677f32f..b0ba4fe 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Siku zijazo, hakikisha kuwa umeondoa kifaa chako kinachoweza kuondolewa katika programu ya Faili kabla ya kukichomoa. Vinginevyo, huenda ukapoteza data.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Tumia Powerwash ili uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> kiwe kama kipya.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL ya Tovuti</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Inasawazisha...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Itafunguliwa baada ya kukamilika</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kompyuta yako. Je, una hakika unataka kuendelea?</translation>
@@ -747,6 +748,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Hati unazotuma zichapishwe kupitia <ph name="APP_NAME"/> zinaweza kusomwa na <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Programu hii haihimiliwi kwa sasa kwenye kifaa hiki lakini Chrome gnomes zinafanya kazi kwa ukakamavu ili kuiwezasha ifanye kazi hivi karibuni.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Tumwa kwa:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Kichupo kipya</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Aikoni '<ph name="ICON"/>' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha ukurasa.</translation>
@@ -1049,7 +1051,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">Badilisha mtu</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tafuta manenosiri</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> iligundua kwamba mipangilio ya kivinjari chako huenda imebadilishwa bila ufahamu wako. Ungependa kuirejesha katika chaguo-msingi lake la awali?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Lemaza menyu ya NTP ya 'Vifaa vingine'.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Kibodi ya Kimongolia</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo-msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Onyesha nakala iliyohifadhiwa (yaani inayojulikana kwisha muda) ya ukurasa huu.</translation>
@@ -1162,6 +1163,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">Usanifu bora katika chrome ya juu ya kivinjari</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Onyesha arifa unapoondoka kwenye Chrome ikiwa programu zilizopangishwa zinatumika kwa sasa.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(imezinduliwa kiotomatiki)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Uliza kabla ya kufikia (imependekezwa)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Washa kibadilishaji cha kichupo cha ufikiaji cha Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Je, una uhakika unataka kufuta kurasa hizi kutoka kwenye historia yako?
 
@@ -1704,7 +1706,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza programu ambayo inaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Cheti cha mtumiaji:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Bonyeza ingiza ili kurudi nyuma, kitufe cha menyu ya muktadha ili kuona historia</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Badilisha mtumiaji</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Washa vitufe vya kunata</translation>
@@ -1878,6 +1879,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1346104802985271895">Mbinu ingizo ya Kivietnamu (TELEKSI)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Kibodi Pana ya Marekani</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Hakuna vifaa</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Uliza kwanza</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Upeo wa idadi ya mamlaka ya kati ya cheti: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> inataka kufikia <ph name="VOLUME_NAME"/>. Inaweza kurekebisha au kufuta faili zako.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Tafadhali ongeza nenosiri ili kusimbua faili hii ya cheti kwa njia fiche.</translation>
@@ -2391,7 +2393,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="7193047015510747410">Kitambulisho cha usawazishaji cha kujaza otomatiki</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Mitandao ya Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Inasubiri maelezo ya nafasi...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Bonyeza ingiza ili kusambaza, kitufe cha menyu cha muktadha ili kuona historia</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Viendelezi vinavyofuata vinategemea kiendelezi hiki:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Pakia Fremu Tena</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Imeghairiwa</translation>
@@ -3174,7 +3175,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="725387188884494207">Je, una uhakika unataka kufuta mtumiaji huyu na data yote inayohusiana naye kwenye kompyuta hii? Hii haiwezi kutenduliwa!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Kikasha maandishi cha nenosiri</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Ingia tu</translation>
-<translation id="506228266759207354">Lemaza menyu mpya ya ukurasa wa kichupo kufikia vichupo kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Sakinisha programu</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Fungua ukurasa Mpya wa Kichupo</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ficha mipangilio ya kina...</translation>
@@ -3791,6 +3791,7 @@ Ripoti hii haifanyi chochote nje ya hali.</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Kiendelezi kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapofungua kichupo kipya.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Ingia katika akaunti, bonyeza kitufe cha kichupo ili utumie vipengee vya uingizaji</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fonti ya upana usiobadilika</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Mipangilio ya Tovuti</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Zima kwenye <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Onyesha vifaa vya MTP kama hifadhi ya faili katika kidhibiti cha faili.</translation>
@@ -5453,6 +5454,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Kifinlandi</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Fungua picha asili katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Dhibiti vyeti...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Tovuti zote</translation>
 <translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Faili tayari ipo</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Ruhusu tovuti zote kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 85fd124..0b56cb1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -102,6 +102,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">வைரஸ் ஸ்கேன் தோல்வி</translation>
 <translation id="1156689104822061371">விசைப்பலகைத் தளவமைப்பு:</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="140495917068443520">சதுரமாக மைத்துளியை இடும்</translation>
 <translation id="5241298539944515331">வியட்நாமிய விசைப்பலகை (VIQR)</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ஸ்கிரிப்ட் தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="6139269067241684224">MTP எழுதுதல் ஆதரவை முடக்கு</translation>
@@ -137,6 +138,7 @@
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ஆல் வால்பேப்பர்களை அணுக முடியவில்லை. பிணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரேடியோ பொத்தான்</translation>
 <translation id="2494837236724268445">குஜராத்தி விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation>
+<translation id="3216508313927987948">இதைச் செயல்படுத்த, பின்வரும் படியில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>க்கு நீங்கள் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="512903556749061217">இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="573719557377416048">சாதனங்களின் இருப்பு நிலையை அழி</translation>
 <translation id="4654488276758583406">மிகச் சிறிய</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">எதிர்காலத்தில், துண்டிப்பதற்கு முன் கோப்புகள் பயன்பாட்டிலிருந்து அகற்றக்கூடிய சாதனம் வெளியேற்றப்பட்டதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். இல்லையெனில், தரவை இழக்க நேரிடலாம்.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">யுனிகோட்</translation>
 <translation id="2566124945717127842">பவர்வாஷ், உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> சாதனத்தைப் புதியதைப் போன்று மீட்டமைக்கும்.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">தள URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">முடித்ததும் திறக்கிறது</translation>
 <translation id="5727728807527375859">நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -323,6 +326,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான நிர்வாகியைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="4640525840053037973">உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைக</translation>
 <translation id="4923279099980110923">ஆம், எனக்கு உதவி தேவை</translation>
+<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> உலாவி</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google தரவு சேமிப்பானைப் பயன்படுத்தி தரவைச் சேமிக்கலாம், வேகமாக உலாவலாம். மேலும் அறிய, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொற்றொடர் தவறானது.</translation>
 <translation id="521582610500777512">படம் விலக்கப்பட்டது</translation>
@@ -378,6 +382,7 @@
 <translation id="9218430445555521422">இயல்பாக அமை</translation>
 <translation id="5027550639139316293">மின்னஞ்சல் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
+<translation id="2148892889047469596">தாவலை அனுப்பு</translation>
 <translation id="7548856833046333824">லெமனேட்</translation>
 <translation id="2648831393319960979">உங்கள் கணக்கில் சாதனத்தைச் சேர்க்கிறது - இதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்...</translation>
 <translation id="6268647269805730940">முதல் இயக்கச் செயல்களைச் சாதனம் நிறைவுசெய்யவில்லை.</translation>
@@ -415,6 +420,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான சாதன அணுகலைத் தீர்மானிப்பதில் அமைப்பு தோல்வி.</translation>
 <translation id="782886543891417279">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME"/>) வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">சாளரத்தில் அமைப்புகளைக் காட்டு</translation>
+<translation id="4834551561866946575">தாவல் விலக்குதலை இயக்கு</translation>
 <translation id="5419294236999569767">கணினி நேரம்</translation>
 <translation id="8338952601723052325">டெவலப்பர் இணையதளம்</translation>
 <translation id="1259724620062607540">ஷெல்ஃப் உருப்படி 7</translation>
@@ -748,6 +754,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> மூலமாக அச்சிட அனுப்பிய ஆவணங்களை, <ph name="APP_NAME"/> படிக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">இந்தப் பயன்பாடு தற்போது இந்தச் சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் இதை விரைவில் செயல்படுத்த Chrome gnomes கடுமையாக பணியாற்றுகின்றன.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">இதற்காக அனுப்பு:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">புதிய தாவல்</translation>
 <translation id="6567688344210276845">பக்கச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
@@ -922,6 +929,7 @@
 <translation id="2967544384642772068">நிறுத்து</translation>
 <translation id="1007408791287232274">சாதனங்களை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3144126448740580210">முடிந்தது</translation>
 <translation id="164814987133974965">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உங்கள் வழிகாட்டுதலினால் இணையத்தைக் உலாவலாம். கண்காணிப்பு பயனரின் நிர்வாகியாக, நீங்கள்
     குறிப்பிட்ட இணையத்தளங்களை <ph name="BEGIN_BOLD"/>அனுமதிக்கலாம் அல்லது தடுக்கலாம்<ph name="END_BOLD"/>,
     கண்காணிப்பு பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களை <ph name="BEGIN_BOLD"/>மதிப்பாய்வு செய்யலாம்<ph name="END_BOLD"/> மற்றும்
@@ -1047,7 +1055,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">பயனரை மாற்று</translation>
 <translation id="1486096554574027028">கடவுச்சொற்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="6815353853907306610">உங்களுக்குத் தெரியாமலே உங்கள் உலாவியின் அமைப்புகள் ஒருவேளை மாற்றப்பட்டிருக்கலாம் என்பதை <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> கண்டறிந்துள்ளது. அதன் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP இல் உள்ள 'பிற சாதனங்கள்' மெனுவை முடக்கு.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">மங்கோலியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="8184538546369750125">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (அனுமதி)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">இந்தப் பக்கத்தின் சேமித்த நகலைக் காட்டு (அதாவது, காலாவதியானது என அறியப்பட்டது).</translation>
@@ -1100,6 +1107,7 @@
 <translation id="6909461304779452601">இந்தப் பயன்பாடுகள், நீட்டிப்புகள், பயனர் ஸ்கிரிப்ட்கள் போன்றவற்றை இந்த இணையதளத்திலிருந்துச் சேர்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="661719348160586794">உங்களுடைய சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6422732120309392130">மேலோட்ட பயன்முறையில் உரை வடிப்பானை முடக்குதல்.</translation>
+<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME"/>ஐ மூடு</translation>
 <translation id="3764986667044728669">பதிவுசெய்ய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6935367737854035550">உலாவியின் மேல் குரோமில் மெட்டீரியல் வடிவமைப்புக் கூறுகளை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="1664310274171851702">பாதுகாப்பான முதல் தரப்பு இணைப்புகள் மட்டுமே</translation>
@@ -1149,6 +1157,7 @@
 <translation id="1407050882688520094">இந்த சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களை அடையாளங் காணக்கூடிய சான்றிதழ்களை கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">WebAudio ஐ முடக்கு</translation>
 <translation id="4287689875748136217">வலைப்பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில் சேவையகம் தரவு எதையும் வழங்கவில்லை.</translation>
+<translation id="4554796861933393312">மெட்டீரியல் வடிவத்தில் மைத்துளியின் அனிமேஷன் வேகம்</translation>
 <translation id="1634788685286903402">மின்னஞ்சல் பயனர்களை அடையாளம் காண இந்த சான்றிதழை நம்புக.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">இடத்தைச் சேர்...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> இல் தேடுக அல்லது URL ஐத் தட்டச்சு செய்க</translation>
@@ -1158,6 +1167,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">உலாவியின் மேல் குரோமில் மெட்டீரியல் வடிவமைப்பு</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Chromeஐ நிறுத்தும் போது, ஹோஸ்ட் செய்த பயன்பாடுகள் இயங்கினால் அறிவிப்பைக் காட்டவும்.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(தானாக துவக்கப்பட்டது)</translation>
+<translation id="563535393368633106">அணுகும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android க்கான அணுகல் தாவலின் மாற்றியை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">உங்கள் வரலாற்றிலிருந்து இந்தப் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
 
@@ -1208,6 +1218,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">புதிய சேவைகளைச் சேர்</translation>
 <translation id="744341768939279100">புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
+<translation id="5417998409611691946">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> இப்போது:</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ஒப்பீடு</translation>
 <translation id="4866596967669879745">பகுதியளவு சுழற்று</translation>
 <translation id="1504682556807808151">இந்தத் தளத்தின் கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND"/> சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
@@ -1392,6 +1403,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">தேடு பொறிகள்</translation>
 <translation id="1097507499312291972">இவர் பார்வையிடுகின்ற, இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்த மற்றும் பார்க்க, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>உள்நுழையவும்<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">போதிய இடம் இல்லை.</translation>
+<translation id="3520155764286810028">வட்டமாக மைத்துளியை இடும்</translation>
 <translation id="329838636886466101">சரிசெய்</translation>
 <translation id="8212451793255924321">வேறு பயனருக்கு மாற்று.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">சான்றிதழ் நீக்குதல் பிழை</translation>
@@ -1470,6 +1482,7 @@
         இந்த சேவையகம் பராமரிப்பிற்காக செயலற்று இருக்கலாம் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS சேவையகம்:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">உங்களுக்கு இந்த மாற்றங்கள் பிடிக்கவில்லை எனில், முந்தைய அமைப்புகளை நீங்கள் மீட்டெடுக்கலாம்.</translation>
+<translation id="8446824986496198687">மெட்டீரியல் வடிவத்திற்கான சோதனைக் காட்சியில் அறியப்படும் அனிமேஷன்களின் வேகத்தை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">சொரானி குர்டிஷ் ஆங்கில விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7273774418879988007">இயல்பு வன்பொருள் தளவமைப்பைத் தவிர, பிற சேனல் தளவமைப்புகள் கிடைக்கின்றனவா எனச் சரிபார்க்க ஆடியோ அவுட்புட் ஸ்ட்ரீம்களை ஏற்படுத்துகிறது. இதனை இயக்குவதால், ஆதரிக்கப்படும் பட்சத்தில், OSஐ சுற்றுப்புற விரிவாக்கத்துக்காக ஸ்டீரியோ செய்வதற்கு அனுமதிக்கும். மூன்றாம் தரப்புப் பிழைகளுக்கு காரணமாக வாய்ப்புள்ளதால், கவனத்துடன் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="3130528281680948470">உங்கள் சாதனம் மீட்டமைக்கப்படுவதோடு, எல்லா பயனர் கணக்குகளும் அகத் தரவும் அகற்றப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</translation>
@@ -1686,6 +1699,7 @@
 <translation id="8856844195561710094">புளூடூத் சாதனக் கண்டுபிடிப்பை நிறுத்துவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">மீட்பு படிமத்தைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation>
+<translation id="251662399991179012">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>க்குப் பயிற்சி அளிப்போம்</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="8521441079177373948">யு.கே.</translation>
 <translation id="2816269189405906839">சீன உள்ளீட்டு முறை (கான்ஜி)</translation>
@@ -1700,7 +1714,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் பயன்பாட்டைச் சேர்த்துள்ளது.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">பயனர் சான்றிதழ்:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
-<translation id="5435964418642993308">பின் செல்ல enter விசையை அழுத்துக, வரலாற்றைக் காண சூழல் மெனு விசையை அழுத்துக</translation>
 <translation id="6815206662964743929">பயனரை மாற்று</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">ஸ்டிக்கி விசைகளை இயக்கு</translation>
@@ -1870,6 +1883,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">வியட்நாமிய உள்ளீட்டு முறை (டெலக்ஸ்)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">விரிவாக்கப்பட்ட யுஎஸ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2242603986093373032">சாதனங்கள் இல்லை</translation>
+<translation id="7423098979219808738">முதலில் கேள்</translation>
 <translation id="5889282057229379085">அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான இடைப்பட்ட CAகள்: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/>க்கு <ph name="VOLUME_NAME"/> இன் அணுகல் தேவை. இது உங்கள் கோப்புகளை மாற்றலாம் அல்லது திருத்தலாம்.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">இந்த சான்றிதழ் கோப்பைக் குறியாக்கம் செய்ய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
@@ -1956,6 +1970,7 @@
 <translation id="5874045675243596003">உடனே இயக்கு (ஹாஷ்கள் இல்லையெனில் தோல்வியடையும்)</translation>
 <translation id="8150528311371636283">க்ளையண்ட்டும் சேவையகமும் பொதுவான SSL நெறிமுறைப் பதிப்பையோ சைஃபர் பொதியையோ ஆதரிக்கவில்லை. சேவையகத்துக்கு SSLv3 ஆதரவு தேவைப்படுகையில், அது அகற்றப்பட்டிருக்கும் போது இது பொதுவாக ஏற்படுகின்றது.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">தற்போதைய பதிப்பு</translation>
+<translation id="3952352999940960981">அங்கீகாரம் மற்றும் ப்ராக்ஸி உள்ளமைவுக்கு, தரவுக் குறைப்பு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவுச் சேவையைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">திறவுச்சொல் வெறுமையாக அல்லது தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="542318722822983047">அடுத்த எழுத்துக்குறிக்கு தானாகவே குறிப்பானை நகர்த்து</translation>
 <translation id="8872155268274985541">தவறான கியாஸ்க் வெளிப்புற புதுப்பிப்பு மேனிஃபெஸ்ட் கோப்பு கண்டறியப்பட்டது. கியாஸ்க் பயன்பாட்டைப் புதுப்பித்தல் தோல்வியுற்றது. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
@@ -2242,6 +2257,7 @@
 <translation id="8144909191982723922"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome டாஷ்போர்டு<ph name="END_LINK"/> என்பதில் உங்களின் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவையும், சாதனங்களையும் நிர்வகிக்கவும்.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ஜிப் ஃபைல் இன்ஸ்டாலர்</translation>
+<translation id="3349920211932286726">டெஸ்க்டாப்பை இதற்கு அனுப்பு...</translation>
 <translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN"/> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5486561344817861625">உலாவி மறுதொடக்கத்தை உருவகப்படுத்து</translation>
@@ -2375,7 +2391,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">தன்னிரப்பி ஒத்திசைவு நற்சான்று</translation>
 <translation id="7257173066616499747">வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="6199801702437275229">இடத் தகவலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">முன் செல்ல enter விசையை அழுத்துக, வரலாற்றைக் காண சூழல் மெனு விசையை அழுத்துக</translation>
 <translation id="6124650939968185064">பின்வரும் நீட்டிப்புகள் இந்த நீட்டிப்பைச் சார்ந்தவை:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">சட்டத்தை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ரத்து செய்யப்பட்டது</translation>
@@ -2870,6 +2885,7 @@
 <translation id="3893977120523121937">எல்லா செருகுநிரல் உள்ளடக்கத்தையும் இயக்கு</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 வீடியோ</translation>
 <translation id="363903084947548957">அடுத்த உள்ளீட்டு முறை</translation>
+<translation id="1226375067743171974">மெட்டீரியல் வடிவத்திற்கான சோதனைத் தொடுதலில் அறியப்படும் அனிமேஷன்கள்.</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ஜிப் காப்பகம்</translation>
 <translation id="2756798847867733934">சிம் கார்டு முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்டது</translation>
@@ -3058,6 +3074,7 @@
 <translation id="3391716558283801616">தாவல் 7</translation>
 <translation id="4278390842282768270">அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8241868517363889229">உங்கள் புக்மார்க்குகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
+<translation id="8829200696513164231">இயக்கப்பட்டால், முறைமை நினைவகம் குறைவாக இருக்கும் போது, நினைவகத்திலிருந்து தாவல்கள் விலக்கப்படும். விலக்கப்பட்ட தாவல்களை தாவல்நாடாவில் காணலாம், அவற்றைக் கிளிக் செய்யும் போது மீண்டும் ஏற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="2074527029802029717">தாவல் வெளியே எடு</translation>
 <translation id="1533897085022183721">இதைவிடக் குறைந்த <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">சேமிக்கப்பட்டது |உள்ளடக்க அமைப்புகள்| மற்றும் #தேடல் இன்ஜின்கள்# ஆகியவை அழிக்கப்படாது, மேலும் அவை உங்கள் உலாவல் பழக்கங்களைப் பிரதிபலிக்கலாம்.</translation>
@@ -3153,7 +3170,6 @@
 <translation id="725387188884494207">இந்தக் கணினியிலிருந்து இந்தப் பயனரையும், அவருடன் தொடர்புடைய எல்லா தரவையும் நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா? இதைத் திரும்பப்பெற முடியாது!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">கடவுச்சொல் உரைப்பெட்டி</translation>
 <translation id="2169062631698640254">எப்படியேனும் உள்நுழை</translation>
-<translation id="506228266759207354">பிற சாதனங்களில் தாவல்களை அணுகுவதற்கான புதிய தாவல் பக்க மெனுவை முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">பயன்பாட்டை நிறுவு</translation>
 <translation id="1781502536226964113">புதிய தாவல் பக்கத்தைத் திற</translation>
 <translation id="765676359832457558">மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறை...</translation>
@@ -3382,6 +3398,7 @@
 <translation id="878763818693997570">இந்தப் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME"/>ஐச் சேர்...</translation>
 <translation id="1976323404609382849">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
+<translation id="1097091804514346906">உலாவல் தரவை அழி உரையாடலில் தரவு அளவுக் கவுன்ட்டர்களைக் காட்டும்.</translation>
 <translation id="2507649982651274960">நிறுவன மேலாண்மைக்கு உங்கள் சாதனம் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அதன் பண்பு மற்றும் இருப்பிடத் தகவல்களை அனுப்ப முடியவில்லை. இந்தச் சாதனத்திற்கான தகவல்களை உங்கள் நிர்வாகி கன்சோலிலிருந்து கைமுறையாக உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="5016228287818420766">இயக்கப்பட்டால், படிப்பான் பயன்முறை பொத்தானைக் கிளிக் செய்தால், இணையப் பக்கத்தில் வழிச்செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, அதன் படிப்பான் பயன்முறை பதிப்பை ஸ்லைடு செய்யும்.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">நிறுவன மேலாண்மையில் உங்கள் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்ய, உங்கள் நிறுவனம் வழங்கிய பயனர்பெயரில் உள்நுழையவும்.</translation>
@@ -3765,6 +3782,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">புதிய தாவலைத் திறக்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">உள்நுழைந்து, தாவல் விசையை அழுத்தி உள்ளீட்டுக் கூறுகளைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="351152300840026870">நிலையான-அகலம் கொண்ட எழுத்துரு</translation>
+<translation id="2476578072172137802">தள அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> இல் முடக்கு</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">கோப்பு  மேலாளரில் கோப்பு  சேமிப்பகமாக MTP சாதனங்களைக் காட்டவும்.</translation>
@@ -4001,6 +4019,7 @@
 <translation id="2028531481946156667">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6139064580472999710">நேம்ஸ்பேஸ் சாண்ட்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="7439964298085099379">உங்களிடம் இயக்கப்பட்ட உயர் நிறமாறுபாடு பயன்முறை உள்ளது. எங்களது உயர் நிறமாறுபாடு நீட்டிப்பு மற்றும் அடர்த்தியான தீமை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="7457232995997878302">முன்சேர்ப்புகள் மட்டுமல்லாமல் உட்சரங்களின் (டோக்கன் முன்சேர்ப்புகள்) அடிப்படையிலும் தன்னிரப்பி பரிந்துரைகளை ஒப்பிடு.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">தேக்ககம் தவறியது</translation>
 <translation id="3788401245189148511">இது அணுக விரும்புபவை:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">டெவெலப்பர் பயன்முறை நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்</translation>
@@ -4019,6 +4038,7 @@
 <translation id="1810107444790159527">பட்டியல் பெட்டி</translation>
 <translation id="3338239663705455570">ஸ்லோவேனியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4871370605780490696">புக்மார்க்குகளைச் சேர்</translation>
+<translation id="5752162773804266219">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> உங்களுக்குப் பதிலளிக்க உதவவும் குரல் தேடலை நம்பகமாகவும் எளிதாகவும் அணுகவும், Googleக்கு உங்கள் குரலின் ஒலியைக் கற்பிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">இந்த அமைப்பு இதனால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">எழுதும் திசை</translation>
 <translation id="5038625366300922036">மேலும் காட்டு...</translation>
@@ -4253,6 +4273,7 @@
 <translation id="2885378588091291677">பணி நிர்வாகி</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU நினைவகம்</translation>
 <translation id="4916679969857390442">லென்ஸ்</translation>
+<translation id="3779689521379218195">மெட்டீரியலின் வடிவத்தில் மைத்துளியை இடும்</translation>
 <translation id="8688644143607459122">தொடர்க என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் Google Paymentsஐப் பயன்படுத்த ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். மோசடியில் இருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க, உங்கள் கணினியைப் பற்றிய தகவல் (அதன் இருப்பிடம் உட்பட) Google Payments உடன் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="2080796051686842158">வால்பேப்பர் துவக்க அனிமேஷனை (OOBE நிலையைத் தவிர) முடக்குகிறது.</translation>
 <translation id="305932878998873762">HTTP க்கான எளிய தற்காலிகச் சேமிப்பு என்பது புதிய தற்காலிகச் சேமிப்புதான். வட்டு இடத்தின் ஒதுக்கீட்டிற்காக கோப்பு அமைப்பைச் சார்ந்திருக்கும்.</translation>
@@ -4316,6 +4337,7 @@
 <translation id="9004952710076978168">அறியப்படாத அச்சுப்பொறிக்காக அறிவிப்பு பெறப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">நீட்டிப்பை ஏற்றுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="3911824782900911339">புதிய தாவல் பக்கம்</translation>
+<translation id="3399597614303179694">மாஸிடோனியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4545759655004063573">போதிய அனுமதிகள் இல்லாத காரணத்தால் சேமிக்க முடியவில்லை. மற்றொரு இடத்தில் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">இப்போது உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில்</translation>
 <translation id="527605719918376753">தாவலை முடக்கு</translation>
@@ -4343,6 +4365,7 @@
 <translation id="2635276683026132559">உள்நுழைகிறது</translation>
 <translation id="4835836146030131423">உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">பிரிண்டர் இயக்கிகளுக்கான Chrome இணைய அங்காடி கேலரி பயன்பாடு</translation>
+<translation id="3743492083222969745">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான அமைப்புகள் பக்கத்தில் சைகைத் தட்டச்சு விருப்பத்தை இயக்கு/முடக்கு.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(நிறுவனக் கொள்கையால் முடக்கப்பட்டது)</translation>
@@ -5072,6 +5095,7 @@
 <translation id="6878261347041253038">தேவநாகரி விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D கேன்வாஸ் கட்டளைகளைப் பதிவுசெய்ய, காட்சிப் பட்டியலின் பயன்பாட்டை இயக்குகிறது. இது 2D கேன்வாஸ் ராஸ்டெரிஷேசனைத் தனிப்பட்ட தொடரிழையில் செயல்பட அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> க்கான சேவையகம் மறுமொழி அளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.  அது அதிக சுமையில் இருக்கக்கூடும்.</translation>
+<translation id="6196870635398338994">தரவுக் குறைப்பு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவுச் சேவை க்ளையன்ட்டை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">மீடியா சாதனத்தின் படங்களையும் வீடியோக்களையும் Google இயக்ககத்தில் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR"/> (பிழைக் குறியீடு <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation>
 <translation id="3082780749197361769">இந்தத் தாவல், உங்கள் கேமரா அல்லது மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -5183,6 +5207,7 @@
 <translation id="830868413617744215">பீட்டா</translation>
 <translation id="2501797496290880632">குறுக்குவழியைத் தட்டச்சு செய்க</translation>
 <translation id="5925147183566400388">சான்றிதழ் பயிற்சி அறிக்கை சுட்டி</translation>
+<translation id="7003771392117293627">தாவலை இதற்கு அனுப்பு...</translation>
 <translation id="4554591392113183336">ஏற்கனவே இருப்பதுடன் ஒப்பிடும் போது வெளிப்புற நீட்டிப்பு ஒரே அல்லது குறைவான பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; இல் இந்தக் கடவுவிசையை உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">கணக்கிட்ட நேரம் முழுமையாகும் வரை சார்ஜ் ஆகிறது</translation>
@@ -5418,6 +5443,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">ஃபின்னிஷ்</translation>
 <translation id="4681930562518940301">அசல் &amp;படத்தைப் புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="7088418943933034707">சான்றிதழ்களை நிர்வகி...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">எல்லா தளங்களும்</translation>
 <translation id="497421865427891073">முன் செல்க</translation>
 <translation id="2453576648990281505">கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது</translation>
 <translation id="6972929256216826630">பல கோப்புகளைத் தானாக பதிவிறக்க எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
@@ -5533,6 +5559,7 @@
 <translation id="17513872634828108">தாவல்களைத் திற</translation>
 <translation id="1374468813861204354">பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="5906065664303289925">வன்பொருள் முகவரி:</translation>
+<translation id="1772267994638363865">இதைச் செயல்படுத்த, குரல் &amp; ஆடியோ செயலாட்டை இயக்கி பின்வரும் படிகளில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>க்குப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="1190144681599273207">இந்த கோப்பைப் பெற்றால், மொபைல் தரவில் தோராயமாக <ph name="FILE_SIZE"/> ஐப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">பூஜ்ய பரிந்துரை</translation>
@@ -5544,6 +5571,7 @@
 <translation id="4258348331913189841">கோப்பு முறைமைகள்</translation>
 <translation id="5327436699888037476">அமைக்கப்பட்டிருந்தால், தற்போதைய புவி இருப்பிடத்தின்படி தானியங்கு நேர மண்டலப் புதுப்பிப்பை முடக்கும்.</translation>
 <translation id="3930521966936686665">இதில் இயக்கு</translation>
+<translation id="8627151598708688654">ஆதாரத்தைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME"/> இல் உள்ள அனைத்து கோப்புகளும் அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ஒரு கோப்பிற்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}other{# கோப்புகளுக்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}}</translation>
 <translation id="5011739343823725107">ஒத்திசைவு பின்நிலையைத் தொடங்குவதில் தோல்வி</translation>
@@ -5574,6 +5602,7 @@
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> திரையின் பகிர்தல் கோரிக்கை</translation>
 <translation id="1481244281142949601">நீங்கள் போதுமான அளவிற்கு சாண்ட்பாக்ஸ் செய்துவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">நிறுவ வேண்டாம்</translation>
+<translation id="682123305478866682">டெஸ்க்டாப்பை அனுப்பு</translation>
 <translation id="799923393800005025">பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="7634554953375732414">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல.</translation>
 <translation id="146220085323579959">இணையம் துண்டிக்கப்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -5728,6 +5757,7 @@
 <translation id="2049137146490122801">உங்கள் கணினியிலிருக்கும் அக கோப்புகளை அணுகுவதை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="225240747099314620">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு அடையாளங்காட்டிகளை அனுமதி (கணினியை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியதிருக்கலாம்)</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL இணைப்புப் பிழை</translation>
+<translation id="1640694374286790050">உலாவல் தரவை அழி உரையாடலில் கவுன்ட்டர்களை இயக்கு.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">கமா</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;இடைநிறுத்து</translation>
@@ -5851,6 +5881,7 @@
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">பயன்பாட்டுத் துவக்கியை மையப்படுத்து.</translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
+<translation id="4221832029456688531">தன்னிரப்பி பரிந்துரைகளுக்கான உட்சர ஒப்பீடு.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="2966459079597787514">ஸ்வீடிஷ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="5218183485292899140">சுவிஸ் ஃபிரெஞ்சு</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index d1d997b..ed83a93 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">భవిష్యత్తులో, మీ తీసివేయదగిన పరికరాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయడానికి ముందు ఫైల్‌ల అనువర్తనంలో దాన్ని ఎజెక్ట్ చేయడం మర్చిపోవద్దు. లేదంటే, మీరు డేటాను కోల్పోయే అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">యునీకోడ్</translation>
 <translation id="2566124945717127842">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరాన్ని కొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయడానికి పవర్‌వాష్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">సైట్ URL</translation>
 <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">పూర్తి అయిన తర్వాత తెరవబడుతుంది</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -749,6 +750,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">మీరు <ph name="APP_NAME"/> ద్వారా ముద్రించడానికి పంపే పత్రాలు <ph name="APP_NAME"/> ద్వారా చదవబడతాయి.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">ఈ అనువర్తనానికి ఈ పరికరంలో ప్రస్తుతం మద్దతు లేదు కానీ Chrome బృందం త్వరలో దీనికి మద్దతు ఇచ్చేలా చేయడానికి కష్టపడి పని చేస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">దీని కోసం పంపు:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">క్రొత్త టాబ్</translation>
 <translation id="6567688344210276845">పేజీ చర్య కోసం '<ph name="ICON"/>' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
@@ -1052,7 +1054,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">వ్యక్తిని మార్చు</translation>
 <translation id="1486096554574027028">పాస్‌వర్డ్‌లను శోధించు</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌లు మీకు తెలియకుండానే మార్చబడి ఉండవచ్చని గుర్తించింది. మీరు వాటి యొక్క అసలు డిఫాల్ట్‌లకు వాటిని రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP 'ఇతర పరికరాలు' మెనుని నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">మంగోలియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అనుమతించు)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ఈ పేజీ యొక్క సేవ్ చేసిన (అంటే పాతది) కాపీని చూపుతుంది.</translation>
@@ -1165,6 +1166,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">బ్రౌజర్‌లో అత్యుత్తమమైన chromeలో విశిష్ట రూపకల్పన</translation>
 <translation id="2498857833812906273">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తనాలు ప్రస్తుతం అమలవుతున్నప్పుడు Chrome నుండి నిష్క్రమిస్తే నోటిఫికేషన్‌ను చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation>
+<translation id="563535393368633106">ప్రాప్యత చేయడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android కోసం ప్రాప్యత ట్యాబ్ స్విచ్చర్‌ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">మీరు ఈ పేజీలను ఖచ్చితంగా మీ చరిత్ర నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
 
@@ -1710,7 +1712,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన అనువర్తనం కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">వినియోగదారు  ప్రమాణపత్రం:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
-<translation id="5435964418642993308">వెనుకకు వెళ్ళడానికి ఎంటర్‌ని, చరిత్రను చూడటానికి సందర్భం మెనుని నొక్కండి</translation>
 <translation id="6815206662964743929">వినియోగదారును మార్చండి</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">స్టిక్కీ కీలను ప్రారంభించు</translation>
@@ -1883,6 +1884,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US విస్తారిత కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2242603986093373032">పరికరాలు లేవు</translation>
+<translation id="7423098979219808738">ముందుగా అడుగుతుంది</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ఇంటర్మీడియట్ CAల అత్యధిక సంఖ్య: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> <ph name="VOLUME_NAME"/>ని ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. దీని వలన మీ ఫైల్‌లు మారవచ్చు లేదా తొలగించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రం ఫైల్‌ని గుప్తీకరించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
@@ -2401,7 +2403,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">సమకాలీకరణ ఆధారాన్ని స్వయంపూర్తి చేయండి</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ఖాళీ సమాచారం కోసం వేచి ఉంది...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">ముందుకు వెళ్ళడానికి ఎంటర్‌ని, చరిత్రను చూడటానికి సందర్భం మెనుని నొక్కండి</translation>
 <translation id="6124650939968185064">క్రింది పొడిగింపులు ఈ పొడిగింపుపై ఆధారపడి ఉంటాయి:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ఫ్రేమ్‌ను మళ్ళీ లోడ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1018656279737460067">రద్దయింది</translation>
@@ -3182,7 +3183,6 @@
 <translation id="725387188884494207">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ కంప్యూటర్ నుండి ఈ వినియోగదారుని మరియు దీనితో అనుబంధించబడిన మొత్తం డేటాను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్యను రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">పాస్‌వర్డ్ వచనం పెట్టె</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేయి</translation>
-<translation id="506228266759207354">ఇతర పరికరాల్లో ట్యాబ్‌లను ప్రాప్యత చేయడం కోసం క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీ మెనుని నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">అనువర్తనాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
 <translation id="1781502536226964113">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని తెరువు</translation>
 <translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను దాచు...</translation>
@@ -3799,6 +3799,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">మీరు కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరిచినప్పుడు చూపబడే పేజీని పొడిగింపు మార్చింది.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">సైన్ ఇన్ చేయండి, ఇన్‌పుట్ అంశాలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి ట్యాబ్ కీని నొక్కండి</translation>
 <translation id="351152300840026870">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్</translation>
+<translation id="2476578072172137802">సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/>లో నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP పరికరాలను ఫైల్ నిర్వాహికిలోని ఫైల్ నిల్వగా చూపండి.</translation>
@@ -5462,6 +5463,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">ఫిన్నిష్</translation>
 <translation id="4681930562518940301">అసలు &amp;చిత్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="7088418943933034707">ప్రమాణపత్రాలను నిర్వహించండి...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్‌లు</translation>
 <translation id="497421865427891073">ముందుకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="2453576648990281505">ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది</translation>
 <translation id="6972929256216826630">బహుళ ఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 4cf5c59..ddd451d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -202,6 +202,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">ในอนาคต โปรดตรวจสอบว่าได้ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์แบบถอดออกได้ในแอป Files ก่อนที่จะถอดปลั๊ก มิฉะนั้นคุณอาจสูญเสียข้อมูล</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash เพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ให้เหมือนใหม่</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL ของเว็บไซต์</translation>
 <translation id="3609785682760573515">กำลังซิงค์...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">เปิดไฟล์เมื่อดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
@@ -738,6 +739,7 @@
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> สามารถอ่านเอกสารที่คุณส่งไปพิมพ์ผ่าน <ph name="APP_NAME"/> ได้</translation>
 <translation id="2401053206567162910">ในขณะนี้ แอปพลิเคชันนี้ยังไม่ได้รับการสนับสนุนบนอุปกรณ์นี้ แต่เหล่าบรรดาโนมผู้รอบรู้ของ Chrome กำลังมุ่งมั่นทำงานอย่างหนักเพื่อให้สามารถใช้งานแอปพลิเคชันดังกล่าวได้ในเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ส่งสำหรับ:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ไม่สามารถโหลดไอคอน &quot;<ph name="ICON"/>&quot; เพื่อให้เกิดการทำงานบนหน้าเว็บ</translation>
@@ -1035,7 +1037,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">เปลี่ยนบุคคล</translation>
 <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ตรวจพบว่าการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณอาจถูกเปลี่ยนแปลงโดยที่คุณไม่ทราบ คุณต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าให้เป็นค่าเริ่มต้นดั้งเดิมไหม</translation>
-<translation id="1836938920852968258">ปิดใช้งานเมนู &quot;อุปกรณ์อื่นๆ&quot; ของ NTP</translation>
 <translation id="3825863595139017598">แป้นพิมพ์มองโกเลีย</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (อนุญาต)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้ (หรือที่ล้าสมัย) ของหน้านี้</translation>
@@ -1148,6 +1149,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">ดีไซน์ Material ของ Chrome ที่ด้านบนของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2498857833812906273">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อปิด Chrome หากแอปที่โฮสต์ทำงานอยู่ในขณะนั้น</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(เรียกใช้อัตโนมัติ)</translation>
+<translation id="563535393368633106">ถามก่อนที่จะเข้าถึง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">เปิดใช้ตัวสลับแท็บความสามารถในการเข้าถึงสำหรับ Android </translation>
 <translation id="7394102162464064926">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าเว็บเหล่านี้จากประวัติการเข้าชมของคุณ
 
@@ -1693,7 +1695,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มแอปพลิเคชันที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>
 <translation id="2655386581175833247">ใบรับรองผู้ใช้:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
-<translation id="5435964418642993308">กด Enter เพื่อย้อนกลับ กดแป้นเมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="6815206662964743929">สลับผู้ใช้</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">เปิดใช้คีย์ติดหนึบ</translation>
@@ -1866,6 +1867,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกาแบบ Extended</translation>
 <translation id="2242603986093373032">ไม่มีอุปกรณ์</translation>
+<translation id="7423098979219808738">ถามก่อน</translation>
 <translation id="5889282057229379085">จำนวนสูงสุดของ CA ระดับกลาง: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> ต้องการเข้าถึง <ph name="VOLUME_NAME"/> แอปอาจแก้ไขหรือลบไฟล์ของคุณได้</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสไฟล์ใบรับรองนี้</translation>
@@ -2378,7 +2380,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">ป้อนข้อมูลรับรองการซิงค์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7257173066616499747">เครือข่าย Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">กำลังรอข้อมูลพื้นที่...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">กด Enter เพื่อไปข้างหน้า กดแป้นเมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ส่วนขยายต่อไปนี้ต้องพึ่งพาส่วนขยายนี้:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">โหลดเฟรมซ้ำ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ยกเลิกแล้ว</translation>
@@ -3146,7 +3147,6 @@
 <translation id="725387188884494207">คุณต้องการลบผู้ใช้รายนี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไหม เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">ช่องข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation>
-<translation id="506228266759207354">ปิดใช้งานเมนูหน้าแท็บใหม่สำหรับการเข้าถึงแท็บบนอุปกรณ์อื่นๆ</translation>
 <translation id="2478076885740497414">ติดตั้งแอป</translation>
 <translation id="1781502536226964113">เปิดหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="765676359832457558">ซ่อนการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
@@ -3764,6 +3764,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">ส่วนขยายได้เปลี่ยนแปลงหน้าที่แสดงขึ้นเมื่อคุณเปิดแท็บใหม่</translation>
 <translation id="3378630551672149129">ลงชื่อเข้าใช้ กดแป้นแท็บเพื่อโต้ตอบกับองค์ประกอบอินพุตต่างๆ</translation>
 <translation id="351152300840026870">แบบอักษรที่มีความกว้างคงที่</translation>
+<translation id="2476578072172137802">การตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="4301786491084298653">ปิดใช้ใน <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">แสดงอุปกรณ์ MTP เป็นพื้นที่จัดเก็บไฟล์ในตัวจัดการไฟล์</translation>
@@ -5424,6 +5425,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">ฟินแลนด์</translation>
 <translation id="4681930562518940301">เ&amp;ปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="7088418943933034707">จัดการใบรับรอง...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">ไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="2453576648990281505">มีไฟล์นี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="6972929256216826630">อนุญาตให้ทุกไซต์ดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index d33187c..27af67b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Gelecekte, kaldırılabilir cihazınızı yerinden sökmeden önce cihazı Dosyalar uygulamasından çıkardığınızdan emin olun. Aksi halde veri kaybedebilirsiniz.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızı yeni alındığı günkü haline sıfırlamak için Powerwash'ı kullanın.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">Site URL'si</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Tamamlandığında açılacak</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
@@ -755,6 +756,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME"/> aracılığıyla yazdırılmaları için gönderdiğiniz dokümanlar <ph name="APP_NAME"/> tarafından okunabilir.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Bu uygulama şu anda bu cihazda desteklenmiyor, ancak Chrome perileri bunun gerçekleşmesi için gece gündüz çalışıyorlar.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Gönder:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Sayfa işlemine ilişkin '<ph name="ICON"/>' simgesi yüklenemedi.</translation>
@@ -1053,7 +1055,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Kişi değiştir</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Şifrelerde ara</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, tarayıcı ayarlarınızın bilginiz haricinde değiştirilmiş olabileceğini algıladı. Bunları orijinal varsayılan ayarlarına sıfırlamak ister misiniz?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">NTP 'Diğer cihazlar' menüsünü devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Moğolca klavye</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Genel varsayılanı kullan (İzin ver)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Bu sayfanın kaydedilmiş (eski olduğu bilinen) bir kopyasını gösterin.</translation>
@@ -1166,6 +1167,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Tarayıcının üst bölümündeki arayüzde malzeme tasarımı</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Barındırılan uygulamalar şu anda çalıştırılıyorsa Chrome'dan çıkarken bir bildirim görüntüleyin.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(otomatik başlatıldı)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Erişmeden önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android için erişilebilirlik sekmesi anahtarını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?
 
@@ -1713,7 +1715,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Kullanıcı sertifikası:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Geri gitmek için Enter tuşuna, geçmişi görmek için bağlam menüsü tuşuna basın</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Kullanıcı değiştir</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Yapışkan tuşları etkinleştir</translation>
@@ -1886,6 +1887,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamca giriş yöntemi (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ABD Genişletilmiş klavye</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Cihaz yok</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Önce sor</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Ara CA sayısı üst sınırı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/>, <ph name="VOLUME_NAME"/> birimine erişmek istiyor. Uygulama, dosyalarınızı değiştirebilir veya silebilir.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin.</translation>
@@ -2399,7 +2401,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="7193047015510747410">Senkronizasyon kimlik bilgilerini otomatik doldur</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Kablosuz ağlar</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Alan bilgileri bekleniyor...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">İleri gitmek için Enter tuşuna, geçmişi görmek için bağlam menüsü tuşuna basın</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Aşağıdaki uzantılar bu uzantıya bağımlıdır:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Çerçeveyi Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="1018656279737460067">İptal Edildi</translation>
@@ -3180,7 +3181,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="725387188884494207">Bu kullanıcıyı ve onunla ilişkili tüm verileri bu bilgisayardan silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Şifre metin kutusu</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Yine de oturum aç</translation>
-<translation id="506228266759207354">Başka cihazlardaki sekmelere erişim için yeni sekme sayfası menüsünü devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Uygulamayı yükle</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Yeni Sekme sayfasını aç</translation>
 <translation id="765676359832457558">Gelişmiş ayarları gizle...</translation>
@@ -3800,6 +3800,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="4613271546271159013">Bir uzantı, yeni sekme açtığınızda hangi sayfanın görüntüleneceğini değiştirdi.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Oturum açın, giriş öğeleriyle etkileşimde bulunmak için sekme tuşuna basın</translation>
 <translation id="351152300840026870">Sabit genişlikte yazı tipi</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Site Ayarları</translation>
 <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> alan adında devre dışı bırak</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">MTP cihazlarını, dosya yöneticisinde bir dosya depolama alanı olarak gösterin.</translation>
@@ -5464,6 +5465,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Fince</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Orijinal &amp;resmi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Sertifikaları yönet...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Tüm siteler</translation>
 <translation id="497421865427891073">İlerle</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Dosya zaten var</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tüm sitelerin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin ver</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 058b047..1a3adc9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -204,6 +204,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Надалі не забувайте відключати знімний пристрій у додатку Файли, перші ніж від’єднувати його. Інакше, ви можете втратити дані.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Юнікод</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Виконайте Powerwash, щоб відновити заводські налаштування пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL-адреса сайту</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронізація…</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Відкривати, коли завершено</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Розширення, служби та теми можуть зашкодити вашому комп'ютеру. Дійсно продовжити?</translation>
@@ -738,6 +739,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">Документи, які ви друкуєте через додаток <ph name="APP_NAME"/>, може переглядати додаток <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Ця програма наразі не підтримується на цьому пристрої, але команда Chrome старанно працює, щоб зробити її доступною незабаром.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Надіслати:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Не вдалося завантажити піктограму &quot;<ph name="ICON"/>&quot; для роботи сторінки.</translation>
@@ -1035,7 +1037,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">Змінити користувача</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> виявив, що налаштування вашого веб-переглядача могли бути змінені без вашого відома. Бажаєте відновити налаштування за замовчуванням?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Вимкнути меню NTP &quot;Інші пристрої&quot;.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монгольська клавіатура</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Дозволяти)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показати стару збережену копію цієї сторінки.</translation>
@@ -1148,6 +1149,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">Матеріальний дизайн угорі веб-переглядача Chrome</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Показувати сповіщення під час виходу з Chrome, якщо працюють розміщені додатки.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Запитувати дозволу, перш ніж надавати доступ (рекомендується)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Увімкнути доступність переходу між вкладками для Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Справді видалити ці сторінки з історії?
 
@@ -1692,7 +1694,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">Інша програма на вашому комп’ютері додала програму, яка може змінити роботу Chrome.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Сертифікат користувача:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Натисніть Enter, щоб повернутися, а кнопку контекстного меню – щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Змінити користувача</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Увімкнути залипання клавіш</translation>
@@ -1865,6 +1866,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">Метод введення для в'єтнамської мови (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Американська клавіатура (розширена)</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Пристроїв немає</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Спершу запитувати</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальна кількість проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">Додатку <ph name="APP_NAME"/> потрібен доступ до тому <ph name="VOLUME_NAME"/>. Він може змінювати або видаляти ваші файли.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей файл сертифіката.</translation>
@@ -2377,7 +2379,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">Автозаповнення облікових даних синхронізації</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Мережі Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Очікування даних про вільне місце...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Натисніть Enter, щоб перейти вперед, або кнопку контекстного меню – щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Від цього розширення залежать такі розширення:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Перезавантажити фрейм</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Скасовано</translation>
@@ -3139,7 +3140,6 @@
 <translation id="725387188884494207">Справді видалити користувача та всі пов’язані з ним дані з цього комп’ютера? Цю дію не можна скасувати.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Поле для введення пароля</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Усе одно ввійти</translation>
-<translation id="506228266759207354">Вимикає меню сторінки нової вкладки для отримання доступу до вкладок на інших пристроях.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Установити додаток</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Відкрити сторінку нової вкладки</translation>
 <translation id="765676359832457558">Сховати розширені налаштування...</translation>
@@ -3751,6 +3751,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">Розширення змінило сторінку, яка з’являється, коли ви відкриваєте нову вкладку.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Увійдіть в обліковий запис і натисніть клавішу Tab, щоб взаємодіяти з елементами введення даних</translation>
 <translation id="351152300840026870">Шрифт фіксованої ширини</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Налаштування сайту</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Вимкнути в домені <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Показувати пристрої MTP як сховища файлів у диспетчері файлів.</translation>
@@ -5411,6 +5412,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">Фінська</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Відкрити оригінальне зображення в новій вкладці</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Керувати сертифікатами...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Усі сайти</translation>
 <translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Файл уже існує</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Дозволити всім сайтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 800b266..5ff8c6b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -205,6 +205,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">Trong tương lai, đảm bảo rằng bạn đã ngắt kết nối thiết bị di động của mình trong ứng dụng Tệp trước khi tháo thiết bị. Nếu không, bạn có thể mất dữ liệu.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash để đặt lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> của bạn giống như mới.</translation>
+<translation id="1994173015038366702">URL trang web</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Đang đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Mở khi hoàn tất</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
@@ -754,6 +755,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Tài liệu bạn gửi để in qua <ph name="APP_NAME"/> có thể đọc được bằng <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Ứng dụng hiện không được hỗ trợ trên thiết bị này, nhưng các kỹ sư Chrome đang làm việc tích cực để ứng dụng này sớm hoạt động.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Gửi cho:</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON"/>' cho tác vụ trang.</translation>
@@ -1052,7 +1054,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Chuyển đổi người</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tìm kiếm mật khẩu</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> phát hiện thấy cài đặt trình duyệt của bạn có thể đã bị thay đổi mà bạn không biết. Bạn có muốn đặt lại cài đặt về mặc định ban đầu không?</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Tắt menu 'Thiết bị khác' trên NTP.</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Bàn phím chữ Mông Cổ</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Cho phép)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Hiển thị bản sao đã lưu (nghĩa là đã lỗi thời) của trang này.</translation>
@@ -1165,6 +1166,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="5630163645818715367">Thiết kế material design trong chrome hàng đầu của trình duyệt</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Hiển thị thông báo khi thoát Chrome nếu các ứng dụng được lưu trữ hiện đang chạy.</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(tự động chạy)</translation>
+<translation id="563535393368633106">Hỏi trước khi truy cập (được đề xuất)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Bật trình chuyển đổi tab khả năng truy cập cho Anroid.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang này khỏi lịch sử của mình không?
 
@@ -1712,7 +1714,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="8602851771975208551">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Chứng chỉ người dùng:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Nhấn enter để quay trở lại, phím menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Chuyển người dùng</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">Bật phím cố định</translation>
@@ -1886,6 +1887,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1346104802985271895">Phương pháp nhập tiếng Việt (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Bàn phím Hoa Kỳ mở rộng</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Không có thiết bị nào</translation>
+<translation id="7423098979219808738">Hỏi trước</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Số CA gián tiếp tối đa: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME"/> muốn truy cập <ph name="VOLUME_NAME"/>. Ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa các tệp của bạn.</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
@@ -2406,7 +2408,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7193047015510747410">Tự động điền thông tin đăng nhập đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Đang chờ thông tin dung lượng...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Nhấn enter để đi tiếp, phím menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Các tiện ích sau phụ thuộc vào tiện ích này:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Tải lại Khung</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Đã hủy</translation>
@@ -3189,7 +3190,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="725387188884494207">Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng này và tất cả dữ liệu được liên kết với người dùng đó khỏi máy tính này không? Thao tác này không thể hoàn tác!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Hộp văn bản nhập mật khẩu</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Đăng nhập bằng mọi cách</translation>
-<translation id="506228266759207354">Tắt menu trang tab mới để truy cập vào các tab trên thiết bị khác.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Cài đặt ứng dụng</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Mở trang tab mới</translation>
 <translation id="765676359832457558">Ẩn cài đặt nâng cao...</translation>
@@ -3808,6 +3808,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4613271546271159013">Tiện ích đã thay đổi trang nào sẽ được hiển thị khi bạn mở một tab mới.</translation>
 <translation id="3378630551672149129">Đăng nhập, nhấn phím tab để tương tác với các yếu tố đầu vào</translation>
 <translation id="351152300840026870">Phông chữ có chiều rộng cố định</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Tắt trên <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">Hiển thị các thiết bị MTP ở dạng bộ nhớ tệp trong trình quản lý tệp.</translation>
@@ -5471,6 +5472,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1936717151811561466">Tiếng Phần Lan</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Mở &amp;hình ảnh gốc trong tab mới</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Quản lý chứng chỉ...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">Tất cả các trang web</translation>
 <translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Tệp đã tồn tại</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Cho phép mọi trang web tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 49e2209..25fe79e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -201,6 +201,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">日后在拔下您的可移动设备之前，请务必先使用“文件”菜单将其弹出。否则，您的数据可能会丢失。</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash会将您的<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>设备重置为初始状态。</translation>
+<translation id="1994173015038366702">网站网址</translation>
 <translation id="3609785682760573515">正在同步…</translation>
 <translation id="1383861834909034572">完成时打开</translation>
 <translation id="5727728807527375859">扩展功能、应用和主题背景可能会损害您的计算机。您确定要继续吗？</translation>
@@ -732,6 +733,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">您通过“<ph name="APP_NAME"/>”发送以进行打印的文档可由“<ph name="APP_NAME"/>”读取。</translation>
 <translation id="2401053206567162910">目前此设备不支持该应用，但 Chrome Gnomes 正设法解决这一问题，使该应用能够尽快在此设备上顺利运行。</translation>
 <translation id="3273410961255278341">发送用途：</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">打开新的标签页</translation>
 <translation id="6567688344210276845">无法加载网页操作的“<ph name="ICON"/>”图标。</translation>
@@ -1029,7 +1031,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">切换用户</translation>
 <translation id="1486096554574027028">搜索密码</translation>
 <translation id="6815353853907306610">“<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>”检测到您的浏览器设置可能在您不知情的情况下发生了更改。要将其重置为原始默认设置吗？</translation>
-<translation id="1836938920852968258">停用新标签页的“其他设备”菜单。</translation>
 <translation id="3825863595139017598">蒙古语键盘</translation>
 <translation id="8184538546369750125">使用全局默认设置（允许）</translation>
 <translation id="1506687042165942984">显示为此页面保存的已知过时副本。</translation>
@@ -1142,6 +1143,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">浏览器顶部界面中的 Material Design</translation>
 <translation id="2498857833812906273">退出 Chrome 时，如果有托管的应用正在运行，则显示通知。</translation>
 <translation id="4699357559218762027">（自动启动）</translation>
+<translation id="563535393368633106">访问前先询问（推荐）</translation>
 <translation id="4037463823853863991">启用 Android 的无障碍标签页切换器。</translation>
 <translation id="7394102162464064926">您确定要从历史记录中删除这些网页吗？
 
@@ -1684,7 +1686,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">您计算机上的其他程序添加了一个应用，该应用可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation>
 <translation id="2655386581175833247">用户证书：</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
-<translation id="5435964418642993308">按 Enter 键即可返回，按右键菜单键即可查看历史记录</translation>
 <translation id="6815206662964743929">切换用户</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">启用粘滞键</translation>
@@ -1856,6 +1857,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">越南语输入法 (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">美式扩展键盘</translation>
 <translation id="2242603986093373032">无任何设备</translation>
+<translation id="7423098979219808738">先询问</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中级 CA 证书数目的上限为：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">“<ph name="APP_NAME"/>”想访问 <ph name="VOLUME_NAME"/>。它可能会修改或删除您的文件。</translation>
 <translation id="3180365125572747493">请输入密码，用于加密该证书文件。</translation>
@@ -2358,7 +2360,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">自动填充同步凭据</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="6199801702437275229">等待存储空间信息...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">按 Enter 键即可前进，按右键菜单键即可查看历史记录</translation>
 <translation id="6124650939968185064">需先安装此扩展程序，下列扩展程序才能正常使用：</translation>
 <translation id="8580634710208701824">重新加载框架</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已取消</translation>
@@ -3138,7 +3139,6 @@
 <translation id="725387188884494207">确定要从此计算机中删除该用户及其所有相关数据吗？删除操作一旦执行便无法撤消！</translation>
 <translation id="3531250013160506608">密码文本框</translation>
 <translation id="2169062631698640254">仍然登录</translation>
-<translation id="506228266759207354">停用用于访问其他设备上的标签的新标签页菜单。</translation>
 <translation id="2478076885740497414">安装应用</translation>
 <translation id="1781502536226964113">打开新标签页</translation>
 <translation id="765676359832457558">隐藏高级设置...</translation>
@@ -3755,6 +3755,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">某个扩展程序更改了您打开新标签页时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="3378630551672149129">登录后，按 Tab 键即可开始与输入元素互动</translation>
 <translation id="351152300840026870">宽度固定的字体</translation>
+<translation id="2476578072172137802">网站设置</translation>
 <translation id="4301786491084298653">在<ph name="DOMAIN"/>中停用</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">在文件管理器中将MTP设备显示为文件存储设备。</translation>
@@ -5407,6 +5408,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">芬兰语</translation>
 <translation id="4681930562518940301">在新标签页中打开原始图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="7088418943933034707">管理证书...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">所有网站</translation>
 <translation id="497421865427891073">前进</translation>
 <translation id="2453576648990281505">文件已存在</translation>
 <translation id="6972929256216826630">允许所有网站自动下载多个文件</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index b771e43..801e346 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -201,6 +201,7 @@
 <translation id="7897900149154324287">往後請務必先從「檔案」應用程式中退出卸除式裝置再拔出，以免遺失資料。</translation>
 <translation id="9181716872983600413">萬國碼 (Unicode)</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash 會將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 裝置重設並恢復為原廠設定。</translation>
+<translation id="1994173015038366702">網站網址</translation>
 <translation id="3609785682760573515">同步處理中...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">完成後開啟</translation>
 <translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害您的電腦，確定要繼續？</translation>
@@ -735,6 +736,7 @@
 <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME"/>」可以讀取您透過「<ph name="APP_NAME"/>」傳送的待列印文件。</translation>
 <translation id="2401053206567162910">這個應用程式目前不適用於這個裝置，不過 Chrome GNOME 正積極設法解決問題，希望近期內就能讓這個應用程式順利運作。</translation>
 <translation id="3273410961255278341">送至：</translation>
+<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新增分頁</translation>
 <translation id="6567688344210276845">無法載入網頁動作的圖示「<ph name="ICON"/>」。</translation>
@@ -1032,7 +1034,6 @@
 <translation id="9070219033670098627">切換使用者</translation>
 <translation id="1486096554574027028">搜尋密碼</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 偵測到瀏覽器設定可能已在您不知情的情況下遭到變更。您要將瀏覽器設定重設為其原始預設值嗎？</translation>
-<translation id="1836938920852968258">停用 NTP [其他裝置] 選單。</translation>
 <translation id="3825863595139017598">蒙古文鍵盤</translation>
 <translation id="8184538546369750125">使用全域預設值 (允許)</translation>
 <translation id="1506687042165942984">顯示這個網頁的儲存複本 (亦即現已不再使用的版本)。</translation>
@@ -1145,6 +1146,7 @@
 <translation id="5630163645818715367">瀏覽器頂層 Chrome 中的質感設計</translation>
 <translation id="2498857833812906273">結束 Chrome 時，如果代管應用程式正在執行中，則顯示通知。</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(自動啟動)</translation>
+<translation id="563535393368633106">存取前詢問我 (建議)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">啟用 Android 的協助工具分頁切換選項。</translation>
 <translation id="7394102162464064926">您確定要從紀錄中刪除這些網頁嗎？
 
@@ -1690,7 +1692,6 @@
 <translation id="8602851771975208551">電腦中其他程式所新增的應用程式可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
 <translation id="2655386581175833247">使用者憑證：</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
-<translation id="5435964418642993308">按 Enter 鍵可返回上一頁，按相關內容選單鍵可查看記錄</translation>
 <translation id="6815206662964743929">切換使用者</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8331479227794770304">啟用相黏鍵</translation>
@@ -1864,6 +1865,7 @@
 <translation id="1346104802985271895">越南文輸入法 (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">美式改良鍵盤</translation>
 <translation id="2242603986093373032">沒有任何裝置</translation>
+<translation id="7423098979219808738">先詢問我</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上限：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="1549788673239553762">「<ph name="APP_NAME"/>」要求存取 <ph name="VOLUME_NAME"/>。您的檔案可能會遭到修改或刪除。</translation>
 <translation id="3180365125572747493">請輸入對這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
@@ -2379,7 +2381,6 @@
 <translation id="7193047015510747410">自動填入同步處理憑證</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="6199801702437275229">正在等待空間資訊...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">按 Enter 鍵可前往下一頁，按相關內容選單鍵可查看記錄</translation>
 <translation id="6124650939968185064">下列擴充功能與這個擴充功能之間有相依關係：</translation>
 <translation id="8580634710208701824">重新載入頁框</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已取消</translation>
@@ -3152,7 +3153,6 @@
 <translation id="725387188884494207">您確定要將這個使用者及其所有相關資料從這台電腦中刪除嗎？刪除後無法復原。</translation>
 <translation id="3531250013160506608">密碼文字框</translation>
 <translation id="2169062631698640254">繼續登入</translation>
-<translation id="506228266759207354">停用新分頁選單，存取其他裝置上的分頁。</translation>
 <translation id="2478076885740497414">安裝應用程式</translation>
 <translation id="1781502536226964113">開啟新分頁</translation>
 <translation id="765676359832457558">隱藏進階設定...</translation>
@@ -3771,6 +3771,7 @@
 <translation id="4613271546271159013">擴充功能已變更開啟新分頁時所顯示的頁面。</translation>
 <translation id="3378630551672149129">登入後，按下 Tab 鍵即可與輸入元素互動</translation>
 <translation id="351152300840026870">固定寬度字型</translation>
+<translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
 <translation id="4301786491084298653">禁止在 <ph name="DOMAIN"/> 上播放</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="3057592184182562878">在檔案管理員中將 MTP 裝置顯示為檔案儲存空間。</translation>
@@ -5428,6 +5429,7 @@
 <translation id="1936717151811561466">芬蘭文</translation>
 <translation id="4681930562518940301">在新分頁中開啟原始圖片(&amp;I)</translation>
 <translation id="7088418943933034707">管理憑證...</translation>
+<translation id="6295158916970320988">所有網站</translation>
 <translation id="497421865427891073">往前</translation>
 <translation id="2453576648990281505">檔案已存在</translation>
 <translation id="6972929256216826630">允許所有網站自動下載多個檔案</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_am.xtb
index fc9b188..4686bfd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_am.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
+<translation id="3244271242291266297">ወወ</translation>
 <translation id="2704606927547763573">ተቀድቷል</translation>
 <translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation>
 <translation id="1008557486741366299">አሁን አይደለም</translation>
 <translation id="415767770115540173">በአካባቢዎ ላይ በመመስረት የተሻለ የGoogle ተሞክሮ በChrome ውስጥ ያግኙ።</translation>
+<translation id="605721222689873409">ዓዓ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ar.xtb
index 213e385..e4d0d8e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ar.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
+<translation id="3244271242291266297">الشهر</translation>
 <translation id="2704606927547763573">تم النسخ</translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏تم النسخ إلى Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ليس الآن</translation>
 <translation id="415767770115540173">‏احصل على تجربة أفضل لاستخدام Google في Chrome استنادًا إلى موقعك.</translation>
+<translation id="605721222689873409">العام</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_bg.xtb
index 1c909e6..0fd2efb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_bg.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
+<translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Копирано</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Копирано в Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не сега</translation>
 <translation id="415767770115540173">Подобрете практическата си работа с Google в Chrome въз основа на местоположението ви.</translation>
+<translation id="605721222689873409">ГГ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_bn.xtb
index 9c58477..d770d9a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_bn.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
+<translation id="3244271242291266297">মিমি</translation>
 <translation id="2704606927547763573">প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1008557486741366299">এখনই নয়</translation>
 <translation id="415767770115540173">আপনার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে Chrome এ আরো ভাল Google অভিজ্ঞতা পান।</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ca.xtb
index fa8e82e..d466c0d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ca.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copiada</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiada de Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ara no</translation>
 <translation id="415767770115540173">Si compartiu la ubicació, millorareu la vostra experiència a Chrome.</translation>
+<translation id="605721222689873409">AA</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_cs.xtb
index 859945d..e064b1f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_cs.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Zkopírováno</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nyní ne</translation>
 <translation id="415767770115540173">Služby Google mohou v prohlížeči Chrome díky údajům o poloze fungovat lépe.</translation>
+<translation id="605721222689873409">RR</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_da.xtb
index 89c4df4..d562651 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_da.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopieret</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ikke nu</translation>
 <translation id="415767770115540173">Få en bedre Google-oplevelse i Chrome baseret på din placering.</translation>
+<translation id="605721222689873409">ÅÅ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_de.xtb
index 72b1beb..ae55451 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_de.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopiert</translation>
 <translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Jetzt nicht</translation>
 <translation id="415767770115540173">Profitieren Sie von einer verbesserten Google-Nutzererfahrung in Chrome auf der Grundlage Ihres Standorts.</translation>
+<translation id="605721222689873409">JJ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_el.xtb
index 3615ac8..8eb34ae 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_el.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
+<translation id="3244271242291266297">ΜΜ</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Αντιγράφ.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Αντιγράφηκε στο Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Όχι τώρα</translation>
 <translation id="415767770115540173">Απολαύστε μια καλύτερη εμπειρία Google στο Chrome βάσει της τοποθεσίας σας.</translation>
+<translation id="605721222689873409">ΕΕ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_en-GB.xtb
index 6e82eaa..301b5af 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copied</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Not Now</translation>
 <translation id="415767770115540173">Get a better Google experience in Chrome based on your location.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_es-419.xtb
index d4c8cfe..32f5d44 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copiado</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Se copió en Chrome.</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ahora no</translation>
 <translation id="415767770115540173">Obtén una mejor experiencia de Google en Chrome según tu ubicación.</translation>
+<translation id="605721222689873409">AA</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_es.xtb
index 7077a18..db75624 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_es.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copiado</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ahora no</translation>
 <translation id="415767770115540173">Disfruta de una mejor experiencia en Chrome compartiendo tu ubicación.</translation>
+<translation id="605721222689873409">AA</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_et.xtb
index 28e3c69..545cdca 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_et.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
+<translation id="3244271242291266297">kk</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopeeritud</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome'i kopeeritud</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Mitte praegu</translation>
 <translation id="415767770115540173">Asukohapõhised andmed tagavad teile parema Google Chrome'i kasutuskogemuse.</translation>
+<translation id="605721222689873409">aa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fa.xtb
index 34e91cb..d19dd51 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fa.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
+<translation id="3244271242291266297">ماه</translation>
 <translation id="2704606927547763573">کپی شد</translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏کپی در Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">اکنون نه</translation>
 <translation id="415767770115540173">‏با Chrome تجربه بهتری از Google براساس موقعیت مکانی‌تان داشته باشید.</translation>
+<translation id="605721222689873409">سال</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fi.xtb
index 68f02fe..4c041b6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fi.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
+<translation id="3244271242291266297">KK</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopioitu</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ei nyt</translation>
 <translation id="415767770115540173">Saat paremman Googlen käyttökokemuksen Chromessa sijaintisi perusteella.</translation>
+<translation id="605721222689873409">VV</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fil.xtb
index 9ba15fc..d3ed749 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fil.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kinopya</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kinopya sa Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Hindi Ngayon</translation>
 <translation id="415767770115540173">Magkaroon ng mas mahusay na karanasan sa Google sa Chrome batay sa iyong lokasyon.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fr.xtb
index 8e2c5c9..fba01fc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_fr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copié</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiée dans Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Pas maintenant</translation>
 <translation id="415767770115540173">Améliorez votre expérience Google dans Chrome grâce à votre position.</translation>
+<translation id="605721222689873409">AA</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_gu.xtb
index bc6b622..07ae0b8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_gu.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">કૉપિ કર્યું</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome માં કોપી કરાયું</translation>
 <translation id="1008557486741366299">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="415767770115540173">Chrome માં તમારા સ્થાન પર આધારિત બહેતર Google અનુભવ મેળવો.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hi.xtb
index b84f171..f32122e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hi.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome पर कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="1008557486741366299">अभी नहीं</translation>
 <translation id="415767770115540173">अपने स्थान के आधार पर Chrome में एक बेहतर Google अनुभव प्राप्त करें.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hr.xtb
index aa89c80..29a2b4c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopirano u Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne sada</translation>
 <translation id="415767770115540173">Doživite Google na bolji način u Chromeu na temelju svoje lokacije.</translation>
+<translation id="605721222689873409">GG</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hu.xtb
index eb237d6..cb74d91 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_hu.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
+<translation id="3244271242291266297">HH</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Másolt</translation>
 <translation id="6600954340915313787">A Chrome-ba másolva</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne most</translation>
 <translation id="415767770115540173">Jobb Google-felhasználói élmény a Chrome-ban a tartózkodási hely alapján.</translation>
+<translation id="605721222689873409">ÉÉ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_id.xtb
index 8e70646..03f0822 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_id.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
+<translation id="3244271242291266297">BB</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Disalin</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Jangan Sekarang</translation>
 <translation id="415767770115540173">Dapatkan pengalaman Google yang lebih baik di Chrome berdasarkan lokasi Anda.</translation>
+<translation id="605721222689873409">TT</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_it.xtb
index f9b4533..fc4e802 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_it.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copiata</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Non adesso</translation>
 <translation id="415767770115540173">Migliora la tua esperienza di Chrome tramite l'accesso alla tua posizione.</translation>
+<translation id="605721222689873409">AA</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_iw.xtb
index 388150a..fa84b0b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_iw.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">הועתק</translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏הועתק אל Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">לא עכשיו</translation>
 <translation id="415767770115540173">‏תוכל ליהנות מחוויית Google משופרת ב-Chrome בהתבסס על המיקום שלך.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ja.xtb
index 7f094dd..7ea782b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ja.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">コピーしました</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome にコピー済み</translation>
 <translation id="1008557486741366299">後で</translation>
 <translation id="415767770115540173">ユーザーの場所に基づいてChromeでGoogleを使いやすくします。</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_kn.xtb
index 077f268..cc0099e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_kn.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
+<translation id="3244271242291266297">ಮಿಮೀ</translation>
 <translation id="2704606927547763573">ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ</translation>
 <translation id="415767770115540173">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chrome ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ Google ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ko.xtb
index fa6f9d9..c18e266 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ko.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">복사됨</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation>
 <translation id="1008557486741366299">나중에 하기</translation>
 <translation id="415767770115540173">위치 정보를 기반으로 Chrome에서 더 나은 Google 환경을 이용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_lt.xtb
index c2e7d81..5d943c9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_lt.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Nukopij.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne dabar</translation>
 <translation id="415767770115540173">Patogiau naudokitės „Google“ funkcijomis naudodami pagal vietovę pritaikytą „Chrome“.</translation>
+<translation id="605721222689873409">MM</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_lv.xtb
index d6222ae..a6704d0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_lv.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Nokopēts</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Nokopēta pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Vēlāk</translation>
 <translation id="415767770115540173">Uzlabojiet savu Google pakalpojumu izmantošanas pieredzi pārlūkā Chrome, sūtot informāciju par savu atrašanās vietu.</translation>
+<translation id="605721222689873409">GG</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ml.xtb
index e253cfa..adf8ed9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ml.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">പകർത്തി</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome-ലേക്ക് പ്കർത്തി</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
 <translation id="415767770115540173">Chrome-ൽ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു മികച്ച Google അനുഭവം നേടുക.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_mr.xtb
index a611e7d..eb2f3cc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_mr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">कॉपी केले</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation>
 <translation id="1008557486741366299">सध्या नाही</translation>
 <translation id="415767770115540173">आपल्या स्थानावर आधारित Chrome मध्ये उत्कृष्ट Google अनुभव मिळवा.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ms.xtb
index 5467789..8606fe5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ms.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
+<translation id="3244271242291266297">BB</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Disalin</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Bukan Sekarang</translation>
 <translation id="415767770115540173">Dapatkan pengalaman yang lebih baik dalam Chrome berdasarkan lokasi anda.</translation>
+<translation id="605721222689873409">TT</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_nl.xtb
index ecd2307..4f0aa09 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_nl.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Gekopieerd</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Niet nu</translation>
 <translation id="415767770115540173">Gebruik Google beter in Chrome op basis van je locatie.</translation>
+<translation id="605721222689873409">JJ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_no.xtb
index 983e631..407c68d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_no.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopiert</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ikke nå</translation>
 <translation id="415767770115540173">Få en bedre Google-opplevelse i Chrome basert på hvor du er.</translation>
+<translation id="605721222689873409">ÅÅ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pl.xtb
index ff74aee..3e400e6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pl.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Skopiowane</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nie teraz</translation>
 <translation id="415767770115540173">Włączenie udostępniania lokalizacji w Chrome pozwala w pełni korzystać z usług Google.</translation>
+<translation id="605721222689873409">RR</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pt-BR.xtb
index 0dbd2e5..3fe8bb1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copiado</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Não agora</translation>
 <translation id="415767770115540173">Melhore sua experiência do Google no Chrome de acordo com seu local.</translation>
+<translation id="605721222689873409">AA</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pt-PT.xtb
index 0e2c8f8..b784253 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copiado</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiado para o Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Agora não</translation>
 <translation id="415767770115540173">Obter uma melhor experiência no Google Chrome com base na sua localização.</translation>
+<translation id="605721222689873409">AA</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ro.xtb
index 9bb0a95..c8ce908 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ro.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
+<translation id="3244271242291266297">LL</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copiat</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiat în Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nu acum</translation>
 <translation id="415767770115540173">Beneficiază de o experiență Google mai bună în Chrome pe baza locației.</translation>
+<translation id="605721222689873409">AA</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ru.xtb
index c2507fb..fe87008 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ru.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
+<translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Скопировано</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не сейчас</translation>
 <translation id="415767770115540173">Разрешите браузеру определять ваше местоположение и пользуйтесь дополнительными возможностями Chrome.</translation>
+<translation id="605721222689873409">ГГ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sk.xtb
index 77c54f1..3b8c3b8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sk.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Skopírované</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Teraz nie</translation>
 <translation id="415767770115540173">Služby Google môžu v prehliadači Chrome vďaka údajom o polohe fungovať lepšie.</translation>
+<translation id="605721222689873409">RR</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sl.xtb
index 95c9df2..fafd939 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sl.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopirano v Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne zdaj</translation>
 <translation id="415767770115540173">Get a better Google experience in Chrome based on your location.</translation>
+<translation id="605721222689873409">LL</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sr.xtb
index 14a2493..e604402 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
+<translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Копирано</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Копирана у Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не сада</translation>
 <translation id="415767770115540173">Побољшајте Google доживљај у Chrome-у на основу локације.</translation>
+<translation id="605721222689873409">ГГ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sv.xtb
index d3131c7..ead38b8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sv.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopierat</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Inte nu</translation>
 <translation id="415767770115540173">Ange din plats och få en bättre upplevelse av Google när du använder Chrome.</translation>
+<translation id="605721222689873409">ÅÅ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sw.xtb
index 15cd9bd..765fd94 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_sw.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
+<translation id="3244271242291266297">MW</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Imenakiliwa</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Imenakiliwa kwenye Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Sio Sasa</translation>
 <translation id="415767770115540173">Pata hali bora ya Google katika Chrome kulingana na mahali ulipo.</translation>
+<translation id="605721222689873409">MK</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ta.xtb
index e62438b..03be41a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_ta.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chromeக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1008557486741366299">இப்பொழுது இல்லை</translation>
 <translation id="415767770115540173">உங்கள் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில், Chrome இல் சிறந்த Google அனுபவத்தைப் பெறவும்.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_te.xtb
index f101990..edf36ea 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_te.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="415767770115540173">మీ స్థానం ఆధారంగా Chromeలో మెరుగైన Google అనుభవాన్ని పొందండి.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_th.xtb
index 5acab86..ccabf7d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_th.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
+<translation id="3244271242291266297">ดด</translation>
 <translation id="2704606927547763573">คัดลอกแล้ว</translation>
 <translation id="6600954340915313787">คัดลอกไปยัง Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="415767770115540173">รับประสบการณ์การใช้งาน Google ที่ดีขึ้นใน Chrome โดยอิงตามตำแหน่งของคุณ</translation>
+<translation id="605721222689873409">ปป</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_tr.xtb
index 63e9f37..e2f607d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_tr.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
+<translation id="3244271242291266297">AA</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopyalandı</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Şimdi Değil</translation>
 <translation id="415767770115540173">Chrome'da, konumunuza dayalı olarak daha iyi bir Google deneyimi yaşayın.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_uk.xtb
index 5f11d34..8648b90 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_uk.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
+<translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Скопійов.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не зараз</translation>
 <translation id="415767770115540173">Знаючи ваше місцезнаходження, Google зможе створити для вас зручніші умови роботи в Chrome.</translation>
+<translation id="605721222689873409">РР</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_vi.xtb
index 6bb836a..631f9b9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_vi.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Đã sao chép</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Đã sao chép vào Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Không phải Bây giờ</translation>
 <translation id="415767770115540173">Nhận trải nghiệm Google tốt hơn trong Chrome dựa vào vị trí của bạn.</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_zh-CN.xtb
index 8492ce8..a5377c9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="2704606927547763573">已复制</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已复制到 Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">以后再说</translation>
 <translation id="415767770115540173">要在 Chrome 中获得更好的 Google 使用体验，需要用到您的位置信息。</translation>
+<translation id="605721222689873409">YY</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_zh-TW.xtb
index 915858f..47d6195 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_resources_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="3244271242291266297">月</translation>
 <translation id="2704606927547763573">已複製</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation>
 <translation id="1008557486741366299">現在不要</translation>
 <translation id="415767770115540173">在您使用 Chrome 時，讓 Google 根據您的位置資訊提供更優質的服務。</translation>
+<translation id="605721222689873409">年</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index 49e9ec3..0ec914c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Научете повече.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Кодът за достъп се генерира…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Всички сдвоени клиентски програми са изтрити.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Помолете потребителя, до чийто компютър искате достъп, да кликне върху „<ph name="SHARE"/>“ и да ви предостави съответния код.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Наистина ли искате да деактивирате отдалечените връзки с/ъс <ph name="HOSTNAME"/>? Ако промените решението си, ще трябва да посетите този компютър, за да ги активирате отново.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Възстановяване на прозореца</translation>
 <translation id="9149992051684092333">За да започнете да споделяте работния си плот, дайте долупосочения код за достъп на човека, който ще ви съдейства.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index cbdc89a..4139e8f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G
 <translation id="8759753423332885148">Més informació</translation>
 <translation id="4430915108080446161">S'està generant el codi d'accés...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">S'han suprimit tots els clients sincronitzats.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Demaneu a l'usuari de l'ordinador al qual voleu accedir que faci clic a <ph name="SHARE"/> i que us faciliti el codi d'accés.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Esteu segur que voleu desactivar les connexions remotes a <ph name="HOSTNAME"/>? Si canvieu de parer, haureu de visitar aquest ordinador per tornar-les a activar.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaura la finestra</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Per començar a compartir l'escriptori, proporcioneu el codi d'accés següent a la persona que us oferirà assistència.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index 5ab8967..e344ea0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -113,6 +113,7 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
 <translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Vytváření přístupového kódu...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Všichni spárovaní klienti byli smazáni.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Požádejte uživatele, k jehož počítači chcete získat přístup, aby kliknul na tlačítko <ph name="SHARE"/> a dal vám přístupový kód.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Opravdu chcete zakázat vzdálená připojení k počítači <ph name="HOSTNAME"/>? Pokud později své rozhodnutí změníte, bude nutné připojení povolit přímo z uvedeného počítače.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Obnovit okno</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Chcete-li začít sdílet svoji plochu, poskytněte níže uvedený přístupový kód osobě, která vám bude pomáhat.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index 3f1ed11..ce156b2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h
 <translation id="8759753423332885148">Få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Genererer adgangskode...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle parrede klienter er blevet slettet.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Bed den bruger, hvis computer du ønsker at få adgang til, om at klikke på &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; for at give dig adgangskoden.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Er du sikker på, at du vil deaktivere fjernforbindelserne til <ph name="HOSTNAME"/>? Hvis du ombestemmer dig, skal du genaktivere forbindelserne på den computer.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Gendan vinduet</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Hvis du vil begynde at dele dit skrivebord, skal du give adgangskoden nedenfor til den person, som skal hjælpe dig.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 741e357..1092213 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Zugriffscode wird generiert...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle Clients mit Pairing wurden gelöscht.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Bitten Sie den Nutzer, auf dessen Computer Sie zugreifen möchten, auf &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; zu klicken und Ihnen den Zugriffscode zu geben.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Möchten Sie die Remote-Verbindung zu <ph name="HOSTNAME"/> wirklich deaktivieren? Wenn Sie die Verbindung später erneut aktivieren möchten, müssen Sie dies von dem betreffenden Computer aus tun.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Fenster wiederherstellen</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Teilen Sie zur Freigabe Ihres Desktops zunächst der Person, die Sie unterstützen wird, den unten stehenden Zugriffscode mit.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index 2960006..06327d2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generando código de acceso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Se han eliminado todos los clientes sincronizados.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Pregunta al usuario el ordenador al que se quiere acceder para hacer clic en <ph name="SHARE"/> y proporcionar el código de acceso.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">¿Seguro que quieres inhabilitar las conexiones remotas con <ph name="HOSTNAME"/>? Si cambias de opinión, tendrás que volver a habilitar las conexiones desde ese ordenador.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaura la ventana</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Para empezar a compartir tu escritorio, proporciona el código de acceso que se muestra a continuación a la persona que te vaya a ayudar.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index d3c5cd8..c2e555b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S
 <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Luodaan käyttökoodia...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Kaikki laitepareiksi yhdistetyt asiakkaat on poistettu.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Ota yhteyttä käyttäjään, jonka tietokonetta haluat käyttää. Pyydä häntä klikkaamaan <ph name="SHARE"/> ja antamaan käyttökoodi sinulle.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Haluatko varmasti poistaa käytöstä etäyhteydet kohteeseen <ph name="HOSTNAME"/>? Jos muutat mieltäsi, yhteydet täytyy palauttaa käyttöön kyseisellä tietokoneella.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Palauta ikkuna</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Aloita työpöydän jakaminen antamalla käyttökoodi sinua avustavalle henkilölle.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index a641446..e62d12a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c
 <translation id="8759753423332885148">En savoir plus</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Génération du code d'accès…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Tous les clients associés ont été supprimés.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Demandez à l'utilisateur de l'ordinateur auquel vous souhaitez accéder de cliquer sur &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; et de vous donner le code d'accès.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Voulez-vous vraiment désactiver les connexions à distance à <ph name="HOSTNAME"/> ? Si vous changez d'avis, vous devrez réactiver les connexions depuis cet ordinateur.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaurer la fenêtre</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Pour démarrer le partage de votre bureau, communiquez le code d'accès ci-dessous à la personne qui vous assistera.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index 5d54a27..9713ad0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generiranje pristupnog koda...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Svi su upareni klijenti izbrisani.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Zamolite korisnika čijem računalu želite pristupiti da klikne &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; i da vam pristupni kôd.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Jeste li sigurni da želite onemogućiti daljinske veze s hostom <ph name="HOSTNAME"/>? Ako se predomislite, morat ćete se spojiti na to računalo da biste ponovo omogućili veze.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Vraćanje prozora</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Da biste započeli dijeliti radnu površinu, pošaljite pristupni kôd u nastavku osobi koja će vam pomagati.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index f08f4fc..5844eee5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 <translation id="8759753423332885148">További információ.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Hozzáférési kód létrehozása...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Minden párosított kliens törölve.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Kérje meg a felhasználót, akinek számítógépéhez megpróbál hozzáférni, hogy kattintson a „<ph name="SHARE"/>” lehetőségre, és adja meg Önnek a hozzáférési kódot.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Biztosan le szeretné tiltani a távoli kapcsolatokat a(z) <ph name="HOSTNAME"/> gazdagéppel? Ha meggondolja magát, akkor azon a számítógépen kell majd újból engedélyeznie a kapcsolatokat.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Ablak visszaállítása</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Az asztal megosztásának megkezdéséhez adja meg az alábbi elérési kódot annak a személynek, aki segít Önnek.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
index 77b750b..fe83a00 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g
 <translation id="8759753423332885148">Ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generazione codice di accesso in corso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Tutti i client accoppiati sono stati eliminati.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Chiedi al proprietario del computer a cui vuoi accedere di fare clic su &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; e fornirti il codice di accesso.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Vuoi disattivare le connessioni remote a <ph name="HOSTNAME"/>? Se cambi idea, dovrai utilizzare il computer in questione per riattivare le connessioni.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Ripristina finestra</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Per iniziare a condividere il desktop, fornisci il seguente codice di accesso alla persona che ti aiuterà.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index 682adad..0302135 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation>
 <translation id="4430915108080446161">יוצר קוד גישה...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">כל הלקוחות המותאמים נמחקו.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">בקש מבעל המחשב שאליו אתה רוצה לגשת שילחץ על “<ph name="SHARE"/>” וייתן לך את קוד הגישה.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">האם אתה בטוח שברצונך להשבית את החיבורים המרוחקים אל <ph name="HOSTNAME"/>? אם תשנה את דעתך, יהיה עליך להיכנס למחשב זה כדי להפעיל מחדש את החיבורים.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">שחזר חלון</translation>
 <translation id="9149992051684092333">כדי להתחיל לשתף את שולחן העבודה שלך, תן את קוד הגישה שלמטה לאדם שיסייע לך.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index dabd2dc..3254399 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką (
 <translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generuojamas prieigos kodas...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Visi susieti klientai ištrinti.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Paprašykite naudotojo, kurio kompiuterį norite pasiekti, spustelėti „<ph name="SHARE"/>“ ir suteikti pasiekiamumo kodą.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Ar tikrai norite neleisti nuotolinio ryšio su „<ph name="HOSTNAME"/>“? Jei apsigalvosite, turėsite iš naujo įgalinti ryšį tame kompiuteryje.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Atkurti langą</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Jei norite pradėti bendrinti darbalaukį, pateikite toliau nurodytą prieigos kodą padėjėjui.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index 533796b..ba6a8e7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit�
 <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Notiek piekļuves koda ģenerēšana...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Visi pārī savienotie klienti ir dzēsti.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Palūdziet lietotājam, kura datoru vēlaties lietot, noklikšķināt uz “<ph name="SHARE"/>” un piešķirt jums piekļuves kodu.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Vai tiešām vēlaties atspējot attālos savienojumus ar saimniekdatoru <ph name="HOSTNAME"/>? Ja pārdomāsiet, savienojumus ar šo datoru varēsiet iespējot tikai klātienē.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Atjaunot logu</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Lai koplietotu savu darbvirsmu, paziņojiet tālāk redzamo piekļuves kodu lietotājam, kurš jums palīdzēs.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 5f10bfd..620b8ac 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl
 <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Genererer tilgangskode …</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle tilknyttede klienter har blitt slettet.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Be brukeren av datamaskinen du vil ha tilgang til, om å klikke på «<ph name="SHARE"/>» og gi deg tilgangskoden.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Er du sikker på at du vil deaktivere eksterne tilkoblinger til <ph name="HOSTNAME"/>? Hvis du ombestemmer deg, må du tilbake til datamaskinen for å gjenopprette tilkoblingene.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Gjenopprett vinduet</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Kom i gang med deling av skrivebordet ved å gi adgangskoden nedenfor til personen som skal hjelpe deg.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index 36dd5d5..effb776 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http
 <translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generuję kod dostępu…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Wszystkie sparowane klienty zostały usunięte.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Poproś użytkownika, z którego komputera chcesz korzystać, by kliknął „<ph name="SHARE"/>” i udostępnił Ci kod dostępu.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Na pewno chcesz wyłączyć połączenia zdalne z: <ph name="HOSTNAME"/>? Jeśli zmienisz zdanie, połączenia będzie trzeba włączyć na tamtym komputerze.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Przywróć okno</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Aby udostępnić pulpit, podaj poniższy kod dostępu osobie, która będzie Ci pomagać.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index b5f5abc..3d541c24 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț
 <translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Se generează codul de acces...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Toți clienții împerecheați au fost șterși.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Roagă utilizatorul al cărui computer dorești să îl accesezi să dea clic pe „<ph name="SHARE"/>” și să îți trimită codul de acces.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Sigur doriți să dezactivați conexiunile la distanță la <ph name="HOSTNAME"/>? Dacă vă răzgândiți, va trebui să accesați computerul respectiv pentru a reactiva conexiunile.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restabiliți fereastra</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Pentru a începe să permiteți accesul la desktopul dvs., trimiteți codul de acces de mai jos persoanei care vă va oferi asistență.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index 42bb2fc..8d26f1f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -111,6 +111,7 @@
 <translation id="8759753423332885148">Сазнајте више.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Генерисање приступног кода…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Сви упарени клијенти су избрисани.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Затражите од корисника чијем рачунару желите да приступите да кликне на „<ph name="SHARE"/>“ и да вам да приступни кôд.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Желите ли стварно да онемогућите даљинско повезивање са хостом <ph name="HOSTNAME"/>? Ако се предомислите, треба да посетите тај рачунар да бисте поново омогућили везе.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Вратите прозор</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Да бисте почели да делите рачунар, у наставку дајте приступни кôд особи која ће вам помагати.</translation>